1
00:00:10,455 --> 00:00:12,322
කලින් ඩෙඩ් සිටි...
2
00:00:16,123 --> 00:00:20,746
පසුගිය සති තුන තුළ අපේ ජනගහනය දෙගුණයක් වෙලා. අලුත්
එන අය කියනවනම් දිගටම සම්පත් බෙදාගන්න...
3
00:00:20,846 --> 00:00:22,643
- මාරිසෝල්?
- මගේ සහකරු.
4
00:00:22,743 --> 00:00:25,595
ඔහු තම දෙමාපියන් සොයා ගියේය. එයා ආයෙ ආවෙ නෑ.
5
00:00:25,695 --> 00:00:27,621
බිම ඝන නැත. හැමෝම පාරෙන් බහින්න.
6
00:00:27,721 --> 00:00:30,421
- පැන්ට්රි!
- අපි ආහාර ඉතිරි කර ගත යුතුයි. යන්න!
7
00:00:33,673 --> 00:00:36,881
- ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින් ලබා ගන්න!
- හරි. - ඉන්පසු නැවත ගොඩනැගිල්ලට යන්න.
8
00:01:15,668 --> 00:01:19,980
බලන්න! ආහාර සඳහා පමණක් පංගුව
මාස කිහිපයක් ගත වේවි, හරිද?
9
00:01:20,150 --> 00:01:21,812
සඳද? මාසය?
10
00:01:24,301 --> 00:01:28,510
ඔබ විවෘත කළ කෘෂිකාර්මික ඉඩම් දළු ලා වැඩෙන්නට පටන් ගෙන ඇත.
11
00:01:28,610 --> 00:01:30,773
ඒ වගේම මේසන් ඩිලාර්ඩ්ගේ මඟ පෙන්වීමෙන්...
12
00:01:30,873 --> 00:01:34,995
වීදිය හරහා ස්වයං-ක්‍රියා කිරීම
අපි විශාල ආහාර දාමයක් නිර්මාණය කරනවා.
13
00:01:35,185 --> 00:01:38,271
ඔව්, තුර්කියේ ජනගහනය වැඩි වීමට කාලය ගත වේ ...
14
00:01:38,321 --> 00:01:41,624
- ඔබ අපව මෙහි ගෙන ඒමට පෙර එය ආරම්භ කළ යුතුව තිබුණි.
- ඔව්! - හරියටම!
15
00:01:42,972 --> 00:01:46,006
සමහර විට, සමහර විට. ඒත් දැන් තත්වේ එහෙමයි නේද?
16
00:01:46,106 --> 00:01:53,192
බලන්න, මැගී සහ මම පරවියන් සහ
මූසික උගුලක් සෑදීමට අපට ඔබට උදව් කළ හැකිය.
17
00:01:54,592 --> 00:01:58,247
අපි ඒ ආලෝකය අනුගමනය කළේ මීයන් කන්න නොවේ!
18
00:01:58,378 --> 00:02:02,165
පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉතින් සතියකට
ටින් කළ ආහාර ටින් හතරක්, පැස්ටා පැකට් එකක්...
19
00:02:02,296 --> 00:02:06,006
ඒ වගේම අපිට අල්ලන්න පුළුවන් තරම් මීයන්, හරිද?
20
00:02:06,126 --> 00:02:07,592
ඔබ මොනවද මිලදී ගන්නේ, හාහ්?
21
00:02:07,692 --> 00:02:13,322
මම මගේ මුළුතැන්ගෙය හිස් කර සියල්ල පරිත්‍යාග කළෙමි.
මම බෙදා හරින කිසිම ආහාරයක් මිලට ගන්නේ නැහැ.
22
00:02:14,264 --> 00:02:17,424
මිනිස්සු! හේයි! සවන් දෙන්න.
23
00:02:18,502 --> 00:02:22,802
මේ සඳහා කිසිවෙකු දොස් නොකියයි! කාටවත් ඕන වුණේ නැහැ මෙහෙම වෙන්න!
24
00:02:23,186 --> 00:02:28,957
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි අපි හැමෝම ඒ තරම් දන්නවා කියලා
අපිට හොයාගන්න බැරිව සති ගාණක් ගියා.
25
00:02:31,847 --> 00:02:36,942
කිසිවෙකු කුසගින්නෙන් මිය යන්නේ නැත! මම පොරොන්දු වෙනවා.
26
00:02:37,983 --> 00:02:42,215
අපි එකමුතු වෙන්න විතරයි ඕනේ,
හරිද? අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
27
00:02:44,816 --> 00:02:46,982
අපොයි! අපිට කෑම ඕන!
28
00:02:47,993 --> 00:02:50,426
කරුණාකර ආලෝකය දෙස බලන්න.
29
00:02:51,867 --> 00:02:53,704
බලන්න, මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.
30
00:02:53,869 --> 00:02:57,912
නිවුන් දරුවන් ටින් කළ වකුගඩු බෝංචි ගත්තා
ඔහු එය තමා අතර සඟවාගෙන එය සොරකම් කළේය.
31
00:02:58,656 --> 00:03:01,350
ඊට පස්සේ මට බනින්න හැදුවා.
32
00:03:08,797 --> 00:03:11,178
නිවුන් දරුවන්. එය විහිළුවක් විය.
33
00:03:11,278 --> 00:03:15,428
ඔවුන්ට සිදුවූ පාඩුව අපි නොදනිමු. තවත්
ඔවුන් බොහෝ දේ අහිමි වේ යැයි බිය වෙති.
34
00:03:16,108 --> 00:03:18,209
අපි හැමෝම දැන් ඉන්නේ ඒ තත්වෙට.
35
00:03:18,589 --> 00:03:20,986
අපි උත්සාහ කරන්නේ නැවත එම වේදනාව අත් නොවීමටයි.
36
00:03:22,463 --> 00:03:25,714
ලබන සතියේ ආහාර බෙදා හැරීමට පෙර
අපි ආරක්ෂාව හතර ගුණයකින් වැඩි කරනවා.
37
00:03:25,904 --> 00:03:28,752
ඒ වන විට ඔවුන් එකිනෙකා මරා නොගන්නේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම.
38
00:03:29,644 --> 00:03:30,913
ඔබ හරි.
39
00:03:31,254 --> 00:03:37,454
මේ අයව මෙහෙට ගේන්න ඔයා මට ඒත්තු ගන්වපු නිසා
ඔවුන් මිනිසුන් බවට පත් වූයේ කෙසේ ද යන්න ඔබ දැන සිටියා ...
40
00:03:37,566 --> 00:03:44,572
හැම දෙයක්ම ඇති, තවදුරටත් බිය විය යුතු නැත
එසේ නොවන බව දැනගත් විට ඔවුන් යහපත් මිනිසුන් බවට පත්වේ. ඔවුන් එසේ කළා.
41
00:03:45,660 --> 00:03:48,693
- නමුත් දැන් ඔවුන් නැවතත් බයයි.
- මම දන්නවා.
42
00:03:48,793 --> 00:03:51,217
අපි මේක ඉක්මනින් විසඳුවේ නැත්නම් හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා.
43
00:03:51,317 --> 00:03:55,809
- අපි ඔවුන් සඳහා තවත් ආහාර සොයා ගත යුතුයි.
- අපට තවදුරටත් ආහාර නැත.
44
00:03:56,540 --> 00:03:58,529
අස්වැන්න නෙළන තෙක් කල් තබා ගැනීමට ප්රමාණවත් නොවේ.
45
00:03:58,629 --> 00:04:00,249
අපි යමක් කළ යුතුයි.
46
00:04:01,066 --> 00:04:02,482
කුමක් වුවත්.
47
00:04:04,069 --> 00:04:05,810
මට අදහසක් තියෙනවා.
48
00:04:06,637 --> 00:04:11,501
අඩුම තරමේ කෑම ටිකක්වත් දෙන්න බැරිනම්
ඒ ප්‍රශ්නය ගැන හිතන්න එපා කියලා අපිට පුළුවන්.
49
00:04:11,643 --> 00:04:13,979
දිවා රෑ නොකඩවා විදුලිය දෙන්න පුළුවන්.
50
00:04:14,079 --> 00:04:16,928
ඒත් ඒ නිසා වැව් පිරෙන්න තියාගන්න ඕන.
51
00:04:17,082 --> 00:04:18,419
මම සෝල්මාරිට කතා කළා.
52
00:04:18,519 --> 00:04:24,701
උමං මාර්ග උමං තුළ කූඩු සහ හැරීම් සකස් කරන්න
ස්ථාන. ඒ නිසා ඇවිදින්නන්ට ඇතුලට යන්න පුළුවන් නමුත් එළියට යන්න බැහැ.
53
00:04:24,982 --> 00:04:26,942
කූඩු පිරවීමට කාලය ගතවනු ඇත.
54
00:04:27,050 --> 00:04:30,835
එතෙක්, සංවෘත ප්රදේශයක
අපි ඇවිදින්නන් ඕනෑ තරම් සොයා ගත යුතුයි.
55
00:04:30,966 --> 00:04:33,519
අපි ඒවා අල්ලලා ටැංකි පුරවනවා.
56
00:04:33,925 --> 00:04:36,232
මිනිසුන් සන්සුන් කිරීමට එය ක්‍රියා කළ හැකිය.
57
00:04:36,363 --> 00:04:39,222
මට තේරෙනවා. මට තේරෙනවා, නමුත් එය ටිකක් හැසිරවීමකි.
58
00:04:39,322 --> 00:04:42,417
මම දන්නේ නැහැ, ඒක සාමය රකියිද කියලා
මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳ නායකත්වය කියන්නේ.
59
00:04:42,551 --> 00:04:46,012
මෙහි දඩබ්බරයෝ සිය ගණනක් සිටිති. අපි එය කරන්නේ කෙසේද?
60
00:04:46,121 --> 00:04:48,113
හොඳයි, අපි උදව් ලබා ගන්නෙමු.
61
00:04:48,581 --> 00:04:53,529
මම දන්නේ නැහැ. එය ඉතා භයානක බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
මට මිනිසුන් අහිමි වීම වටී ද?
62
00:04:53,771 --> 00:04:58,254
බලපන් හරි මිනිස්සු ගෙනාවොත් අපිට කවුරුත් නැති වෙන්නේ නෑ.
63
00:05:02,824 --> 00:05:05,143
හස්තීර්! අපොයි!
64
00:05:07,002 --> 00:05:09,284
අපි මේ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
65
00:05:53,154 --> 00:05:56,825
ඇවිදින මළවුන්: මළ නගරය
"පාලකයන්"
66
00:06:00,882 --> 00:06:03,308
හරි, මට ඔයාව තේරෙනවා.
67
00:06:04,059 --> 00:06:06,091
ආතර් රජු වරක් පැවසූ පරිදි ...
68
00:06:06,191 --> 00:06:11,532
ඔබට ඔබේ මිනිසුන් පාලනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබ රොටි ලබා දෙනු ඇත, ඔබ විනෝදාස්වාදය ලබා දෙනු ඇත.
69
00:06:11,632 --> 00:06:17,212
පාන් දීම ගැන අපි කවුරුත් දන්නවා
ඔබට කරදරයක් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විනෝදාස්වාදය ලබා දෙනු ඇත.
70
00:06:17,332 --> 00:06:23,159
මොකද මිනිස්සු වීඩියෝ ප්ලේයර් සහ වයිබ්‍රේටර් පාවිච්චි කරනවා
ඔහුට වැඩ කිරීමට අවශ්යයි. මේවායින් ඔබට හිස් බඩක් අමතක වේ.
71
00:06:23,295 --> 00:06:27,082
මට කණගාටුයි, නමුත් කම්පන යන්ත්‍ර බැටරි බලයෙන් ක්‍රියා කරයි.
එය වැඩ කරන බව මම දැන සිටියෙමි. එහෙම නේද?
72
00:06:27,212 --> 00:06:31,042
ඔබ වැරදියි, ඩිලාර්ඩ්. සමහරක්
එය ඇදහිය නොහැකි ශක්තියක් ලබා දෙයි.
73
00:06:31,173 --> 00:06:34,983
මට්ටම් මොනවාද? කන්‍යා දැරිය, ගෘහණියක්
සහ කාමුක තරු සරඹ බලය?
74
00:06:35,123 --> 00:06:38,368
- තවත් බැහැ? ඔයා බැරැරුම් ද?
- කරුණාකර! ඔබට හැරවිය නොහැකිද?
75
00:06:38,528 --> 00:06:42,756
මාර්ගය වන විට, ඔබ ගර්භනී කාන්තාවන් රැගෙන යාමට පැමිණියේ නම්
ඔබ යාරකැලෝගෙන් ඈත් වූවා නම් මම එය අගය කරමි.
76
00:06:42,886 --> 00:06:45,953
අපි ආවේ ඒ දේට නෙවෙයි.
77
00:06:46,275 --> 00:06:50,962
ඔබ සොයන්නේ මළ සිරුරක් නම්, මට දන්වන්න.
නම් ලැයිස්තුවක් දෙන්න.
78
00:06:51,062 --> 00:06:57,282
නැ ස්තුතියි. නමුත් අපි ඇවිදින්නන් සොයා ගත්තා
ඒවා එකතු කර ගැනීමට උදව් අවශ්යයි.
79
00:06:59,854 --> 00:07:03,584
ඔබ බේරීමට අපේ අතට හසු වී තිබේද?
80
00:07:03,684 --> 00:07:07,035
මොකද, මගේ මිනිසා ඩිලාර්ඩ්, ඔහු එතරම් මහත්මයෙක් ...
81
00:07:07,383 --> 00:07:10,242
ඔහු දැනටමත් ඔබට කළුකුඩු සඳහා ආරම්භක පැකට්ටුවක් සකසා ඇත.
82
00:07:10,342 --> 00:07:15,435
- ඉතින් ඔබේ ඉල්ලීම සුළු දෙයක් නොවේ.
- ගිහින් එන්නම්!
83
00:07:15,913 --> 00:07:20,958
ඔබට අවශ්‍ය නම් ත්‍යාගයක් ලෙස මැගී
මාළු සමඟ බේක් කළ පැස්ටා සාදයි.
84
00:07:29,804 --> 00:07:33,987
ඇත්ත වශයෙන්ම මාළු සමඟ අවන් පැස්ටා
මට ආරංචි වුණා එයා ප්‍රසිද්ධයි කියලා.
85
00:07:35,193 --> 00:07:37,587
හරි, අපි කණ්ඩායම තෝරමුද?
86
00:07:37,892 --> 00:07:41,591
- ඉතින්, ඔබට සම්පූර්ණයෙන් කී දෙනෙක් අවශ්යද?
- 12, අවම වශයෙන්.
87
00:07:41,722 --> 00:07:45,669
ඔවුන් ශක්තිමත් නමුත් එකිනෙකා ගැන සොයා බැලීමට තරම් කඩිසර විය යුතුය.
88
00:07:45,769 --> 00:07:47,728
ඔවුන් කුමක් කරයිදැයි ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
89
00:07:47,858 --> 00:07:51,881
- මට අයිති හැඟීමකින් එය පැවසීමට මම කැමතියි, නමුත්
සලාක දෙගුණයක් කිව්වොත්? - සලාක දෙගුණ කරන්න.
90
00:07:51,993 --> 00:07:58,552
බලන්න, ඩිලාර්ඩ් සහ මම වැනි අයට, ක්‍රියාව විනෝදජනකයි.
එය දීමයි. මෙම පිරිසට එය ආරම්භය පමණි.
91
00:07:58,652 --> 00:08:02,482
ඔබට ඔවුන්ට කොටසක් ලබා දිය හැකිය. එහි
අපි මොනවා හොයාගත්තත් මුලින්ම යන්නේ එයාලට.
92
00:08:02,612 --> 00:08:07,487
ඔවුන් පවසන්නේ එය මුලින්ම සොයා ගන්නා පුද්ගලයාට බවයි. Poseidon වෙත නැවත යන්න
චිත්‍රපටියේ වගේ. ඔව්, ඒ වගේ.
93
00:08:09,120 --> 00:08:13,203
ඔබත් ඔවුන්ට ගරු කළ යුතුයි.
එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත.
94
00:08:13,318 --> 00:08:15,429
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
95
00:08:16,593 --> 00:08:18,672
ඒ වගේම අපිට කෙල්සි අවශ්යයි.
96
00:08:18,802 --> 00:08:21,662
- ඒක හරි, Kelsey Bea.
- ඔව්, කෙල්සි. නව බැබිලෝනියේ පැරණියන්ගෙන් කෙනෙකි.
97
00:08:21,762 --> 00:08:26,114
ඔවුන් ඇයව හැඳින්වූයේ කෙල්සි අලුගෝසුවා ලෙසයි.
ඔහු මරණ දණ්ඩනය සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ බැවිනි.
98
00:08:26,244 --> 00:08:30,502
පෙනෙන විදිහට, කඹයේ සිට පිහිය දක්වා කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව.
සංක්රමණය කර ඇත. එය එකතු කරන්න.
99
00:08:30,640 --> 00:08:33,543
හරි. පාස්ටර් ඇන්තනි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
100
00:08:33,643 --> 00:08:35,850
නෑ ඇන්තනි උන්මත්තකයෙක්.
101
00:08:35,950 --> 00:08:39,866
නමුත් මට දෙවියන් වහන්සේ සමඟ ඉතා ශක්තිමත් සම්බන්ධයක් ඇත.
තියෙනවා කිව්වා. එය අපට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.
102
00:08:40,171 --> 00:08:42,633
- ආමෙන්.
- බෙනී.
103
00:08:43,697 --> 00:08:46,513
- Benni the fireman, මචන්.
- ඔහු නිව් යෝර්ක් ගිනි නිවීමේ දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.
104
00:08:46,613 --> 00:08:48,210
ඔහු දක්ෂ හා නගරය දනී.
105
00:08:48,310 --> 00:08:51,821
සමීප ආරක්ෂාවක් ඇත
එහෙම උනොත් උබට මාර සැපයි මැගී.
106
00:08:52,270 --> 00:08:54,564
මැසිං සහතික වෙන්න. ඔබේ හිසෙන්
දේවල් බලාගන්න දන්න කෙනෙක්.
107
00:08:54,664 --> 00:08:55,752
උයන්නද?
108
00:08:55,883 --> 00:08:57,885
ප්රධානියා, ස්තූතියි.
109
00:08:58,015 --> 00:08:59,743
රේඛා මාස්ටර්.
110
00:08:59,843 --> 00:09:02,487
"වලසා" ගැන කුමක් කිව හැකිද?
111
00:09:03,325 --> 00:09:05,457
කකුල් තුනේ රඩොමීර්.
112
00:09:06,241 --> 00:09:10,624
ඒක කරන්න එපා, මිනිහා ගණන් ගන්නේ නැහැ.
කරුණු දෙකක් තිබේ. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සහ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ...
113
00:09:10,724 --> 00:09:14,366
මිනිසා කලාකරුවෙක්, මිනිසුන්. තට්ටම් වල ෆෙලිනි.
114
00:09:14,466 --> 00:09:16,760
- කාමුක පිකාසෝ.
- දඩ වැඩ පිළිබඳ Monet.
115
00:09:16,860 --> 00:09:20,908
කරුණාකර රදොමිර්ට දැන් නවතින්න.
මම ෆේබියන්ගෙන් අහන්නම්.
116
00:09:23,258 --> 00:09:27,042
මට අවශ්යයි, මම ඇත්තටම කරනවා. නිකන් ආ...
117
00:09:28,829 --> 00:09:30,714
එය ඉතා අවදානම් සහගත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
118
00:09:31,396 --> 00:09:34,909
මට මොනවා හරි උනොත් මගේ බිරිඳට දරුවන්ට මොකද වෙන්නේ?
119
00:09:35,009 --> 00:09:37,402
- ඉතින්...
- ඔව්, මට තේරෙනවා.
120
00:09:38,273 --> 00:09:39,679
නවත්වන්න, නවත්වන්න!
121
00:09:42,582 --> 00:09:47,134
මම ඊයේ ඔබේ කතාවට සවන් දුන්නා. සියල්ල එකට
ඔයා කිව්වා අපි ඉන්නම් කියලා. මම උදව් කරන්න කැමතියි.
122
00:09:48,675 --> 00:09:53,518
ඔයාලා ඔක්කොම යනවා, අවි ගබඩාවෙන්
ද්විත්ව වැඩ මුරවල වැඩ කිරීමට මම සතුටු වෙමි.
123
00:09:55,072 --> 00:09:56,421
හරි.
124
00:09:56,952 --> 00:10:00,211
- හරි, ස්තූතියි.
- හරි.
125
00:10:11,872 --> 00:10:17,250
- සොල්මාරි, ඔබ මෙය කළ යුතු නැත.
- මම එය නිර්මාණය කළා. මම එය කරන්නම්.
126
00:10:17,682 --> 00:10:20,171
හරි හරි. මුරණ්ඩු බැල්ලිය!
127
00:10:23,231 --> 00:10:27,670
මෙම කණ්ඩායම සමඟ ගැටීමට මැගීට අවශ්‍ය නැත.
ඔබට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
128
00:10:27,801 --> 00:10:32,627
මම දන්නවා මේ සමහර අයට ඒ ආලෝකය අවශ්යයි
අපි පිච්චෙනකොට ඔයාලා එන්න බයයි මිනිස්සු.
129
00:10:32,982 --> 00:10:36,425
නමුත් ඔවුන් මෙම කාර්යය සඳහා අපට අවශ්‍ය අයයි.
130
00:10:37,288 --> 00:10:38,738
හොඳයි...
131
00:10:44,426 --> 00:10:48,866
හරි යාලුවනේ, අහන්න!
අපිට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා!
132
00:10:51,423 --> 00:10:55,903
මේක නිකං බම් මැනේජ්මන්ට් එකක් නෙවෙයි, හරිද?
133
00:10:56,003 --> 00:10:59,354
එක වැරදි ගමනක් කරන ඕනම කෙනෙක්ව දෂ්ට කරනවා.
134
00:10:59,484 --> 00:11:04,707
උන් මෙහෙ ගොඩක් සෙනග.
ඒ වගේම ඔවුන් පිටතට යාමට මංමුලා සහගතයි.
135
00:11:04,838 --> 00:11:08,145
ඒ නිසා කෙළින්ම දොරවල් විවෘත කිරීම ප්රශ්නයක් නොවේ.
136
00:11:09,103 --> 00:11:10,800
ඔබ මෙහි පැමිණේ.
137
00:11:10,931 --> 00:11:14,182
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම ඉතා වැදගත් වේ.
138
00:11:14,282 --> 00:11:19,015
ඔවුන්ව දොරෙන් ඉවතට ගෙන වරකට පුද්ගලයින් 5-6 දෙනෙකුට වෙඩි තියන්න.
අපි ඒ එක් එක් හැසිරවීමට ප්රමාණවත් ඉඩක් ලබා දෙන්නෙමු.
139
00:11:19,121 --> 00:11:21,963
එක පාරටම එලියට පනින්න දෙන්නෙ නැතුව.
140
00:11:22,725 --> 00:11:25,680
එය මන්දගාමී නමුත් ස්ථිර වනු ඇත
මේ ආකාරයෙන් ආරක්ෂිත වන්න.
141
00:11:26,981 --> 00:11:28,000
උත්පාතය!
142
00:11:28,050 --> 00:11:33,693
අනික විසිල් සද්දයක් ඇහුනොත්
වහාම සැඟවීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න.
143
00:11:34,694 --> 00:11:36,004
තේරුම් ගත්තා ද?
144
00:11:39,133 --> 00:11:41,570
ස්තූතියි, මැගී මහත්මිය.
145
00:11:41,701 --> 00:11:46,270
හැමෝම, මැගී මහත්මියට විශාල අත්පොලසන් නාදයක්.
146
00:11:48,533 --> 00:11:52,481
ඔබට පෙනෙනවා, මෙය සැලැස්මක් ලෙස හැඳින්වේ. හොඳයි
සැලැස්මක් සහ හොඳ සැලසුම් වැදගත් වේ.
147
00:11:52,581 --> 00:11:57,312
මම ඔබට කියන්නම්. ඔබේ නපුරු යහපත් සැලසුම්
මම ඉඳලා තියෙන්නේ එයා කෙලවපු පැත්තේ.
148
00:11:57,412 --> 00:12:02,678
නමුත් හොඳ සැලැස්මකට වඩා වැදගත් දෙයක් තිබේ.
149
00:12:04,517 --> 00:12:05,979
බෝල.
150
00:12:06,964 --> 00:12:11,761
ඔබගෙන් සමහරෙකු වෙනත් ආකාරයකින් සිතුවද
සෑම කෙනෙකුටම බෝල තිබේ.
151
00:12:11,861 --> 00:12:14,922
ඇත්තෙන්ම මම ඔබේ මෙවලම යටතේ සිටිමි
මම බෑග් එක ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
152
00:12:15,022 --> 00:12:18,725
නෑ මම මේ කියන්නේ ඔයාගේ හිතේ තියෙන බෝල ගැන.
153
00:12:18,825 --> 00:12:22,132
මම කතා කරන්නේ ධෛර්යය ගැන.
154
00:12:22,654 --> 00:12:25,309
ජරාව කරවන ධෛර්යය.
155
00:12:25,440 --> 00:12:29,096
ඔබේ ධෛර්යය ජරාවට පත් නොවනු ඇත
ඒ ජරා වැඩක් නම්...
156
00:12:30,662 --> 00:12:32,719
ඒ මගුල ඒ විදියටම පවතිනවා.
157
00:12:32,839 --> 00:12:35,306
ඒ නිසා වල් පැලෑටි සහ ජරාව අතහරින්න ...
158
00:12:35,406 --> 00:12:37,918
ඔබේ යාච්ඤා කියන්න, ළමයි.
159
00:12:38,018 --> 00:12:42,966
අනික උබ උඩ ඉන්න ලොකු ලොක්කා එක්ක හොදින් ඉන්නවා
එසේ නොමැතිනම්, ඔබගේ යාච්ඤා මට එවන්න.
160
00:12:43,066 --> 00:12:45,765
මොකද දෙවියන් සහ මම අතර පොදු දෙයක් තියෙනවා.
161
00:12:47,679 --> 00:12:50,820
අපි බියගුල්ලන්ට වෛර කරනවා!
162
00:13:11,660 --> 00:13:14,171
මම හිතන්නේ මෙය ඔබේ පළමු kamikaze මෙහෙයුම නොවේ.
163
00:13:14,321 --> 00:13:17,660
- නැහැ, අනිවාර්යයෙන්ම.
- මගේත්.
164
00:13:19,320 --> 00:13:22,323
එය තවමත් මට සිතන්නට සලස්වයි.
165
00:13:25,108 --> 00:13:27,932
රෙනාටා ආකර්ෂණීයයි නේද?
166
00:13:28,155 --> 00:13:33,788
මම මගේ කාලයේ ලැව්ගිනි කාට්රිජ් ගොඩක් සමඟ වැඩ කළා, නමුත්
ඔහු දේවල් ඉතා තදින් තබා ගනී.
167
00:13:35,155 --> 00:13:36,875
- ඒ වගේ.
- ඔව්.
168
00:13:40,905 --> 00:13:43,211
ඔහු කවදා හෝ මා ගැන ඔබෙන් අසයිද?
169
00:13:43,779 --> 00:13:45,215
නැත.
170
00:13:48,349 --> 00:13:49,985
ඒක වෙන්න දෙන්න.
171
00:14:51,064 --> 00:14:52,389
එතන.
172
00:14:53,403 --> 00:14:54,853
එය ඔබගේ වාරයයි.
173
00:14:55,021 --> 00:14:56,353
හස්ටිර්.
174
00:15:05,774 --> 00:15:09,854
ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු මරා නොදමන්න.
175
00:15:11,084 --> 00:15:14,609
හැකිතාක් සංචිත සඳහා
ඇවිදින්න පුළුවන් මිනිස්සු එකතු කරන්න ඕන.
176
00:16:14,582 --> 00:16:16,350
බනී, තද වෙන්න.
177
00:17:47,979 --> 00:17:49,764
හරි, අපි පටන් ගනිමු.
178
00:18:53,393 --> 00:18:58,715
- බෑවුම ඇත්තේ කාටද?
- බලා සිටීම තහනම්!
179
00:18:58,920 --> 00:19:00,887
ඒක දාන්න. යන්න!
180
00:19:34,782 --> 00:19:36,697
ඉදිරියට යන්න! දිගටම!
181
00:19:40,005 --> 00:19:41,751
මෙන්න සර්.
182
00:19:49,579 --> 00:19:51,538
එය ළමා සෙල්ලමක්.
183
00:19:55,626 --> 00:19:56,878
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
184
00:19:56,978 --> 00:19:59,160
අහෝ! අහෝ, සොල්මාරි! එය වැටෙනු ඇත!
185
00:19:59,266 --> 00:20:02,001
- තේරුණා, සොල්මාරි! මට එය තේරුණා!
- එය වැටෙනු ඇත!
186
00:20:02,081 --> 00:20:05,722
බෙනී, නැගිටින්න! ඉවත් කරන්න! ඉතා ලිහිල්!
187
00:20:05,856 --> 00:20:08,736
- අපි කොරිඩෝවක් විවෘත කළ යුතුයි.
- මම ලිස්සා යනවා!
188
00:20:09,295 --> 00:20:10,631
අහෝ, එය වැටෙනු ඇත!
189
00:20:10,731 --> 00:20:13,212
බාධක විවෘත කරන්න! ඔහුව බේරගන්න බැහැ!
190
00:20:13,342 --> 00:20:16,288
- බාධක විවෘත කරන්න!
- එය විවෘත නොකරන්න!
191
00:20:16,476 --> 00:20:20,486
- ඔබ එය විවෘත කළහොත්, අපි සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.
- ඔහු ඔහුව මැරෙන්න දාලා යයි!
192
00:20:21,350 --> 00:20:25,049
ඉදිරියට යන්න, සොල්මාරි! මම අල්ලාගෙන සිටිමි!
193
00:20:29,924 --> 00:20:31,578
ඔයාට පුළුවන්!
194
00:20:34,755 --> 00:20:37,906
ඔව්! මේ එයයි! දිගටම!
195
00:20:41,022 --> 00:20:42,589
ඔහු ගැළවෙනු ඇත.
196
00:20:59,489 --> 00:21:02,188
රෝහල් ඇතුල්වීම
197
00:21:03,566 --> 00:21:05,699
මගේ දුව මොනවද කිව්වේ?
198
00:21:06,090 --> 00:21:09,659
- ඔහු දැන් පෙරළෙනවාද?
- ඔව්, එය නිරන්තරයෙන් භ්රමණය වේ.
199
00:21:09,790 --> 00:21:11,779
ඔහු තම පිටුපසට තල්ලු කරයි.
200
00:21:11,879 --> 00:21:16,014
ඇය ඇගේ අත් සහ කකුල් සොලවයි, මම
ඔබ එය හරවන තුරු. එවිට එය නැවත ආරම්භ වේ.
201
00:21:16,275 --> 00:21:18,416
- ලස්සනයි.
- මගේ පුංචි හාවා.
202
00:21:21,584 --> 00:21:23,219
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
203
00:21:23,499 --> 00:21:26,256
ඔයාගේ බබා සනීපයි යෙවෙට්.
204
00:21:26,459 --> 00:21:28,835
හැමදේටම ස්තුතියි.
205
00:21:29,592 --> 00:21:31,486
ස්තූතියි, මාමේ!
206
00:21:36,730 --> 00:21:38,248
සිදුවුයේ කුමක් ද?
207
00:21:38,819 --> 00:21:40,404
බබා හොඳින් නේද?
208
00:21:42,213 --> 00:21:44,254
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
209
00:21:53,482 --> 00:21:55,836
නමුත් ගැටලුවක් තිබේ.
210
00:22:03,322 --> 00:22:04,865
මට මගේ බිරිඳ නැති වුණා.
211
00:22:05,411 --> 00:22:08,501
එය බොහෝ කලකට පෙරය. දේවල් සිදු වූ විට.
212
00:22:08,631 --> 00:22:12,816
මම නොසිතන්නට උත්සාහ කළෙමි. මට ඔහුගෙන් සමුගන්න බැරි වුණා.
213
00:22:13,767 --> 00:22:16,308
ඔයාගේ අම්මා කියපු සමහර දේවල් හොදට දැනුනා ඒත්...
214
00:22:16,509 --> 00:22:19,942
මට ඇත්තටම දැන් මරිසෝල් මැරිලා වගේ දැනෙනවා.
215
00:22:23,951 --> 00:22:25,648
මටත් එකක් නැති වුණා.
216
00:22:28,129 --> 00:22:32,438
මම කවදාවත් ඔයාව දැනගෙන හිටියෙවත් නෑ ඒත් තාම
මට ඒක නැති වුණා වගේ දැනෙනවා.
217
00:22:34,265 --> 00:22:37,858
- ඔබේ පියා?
- ඔව්.
218
00:22:39,183 --> 00:22:41,490
අම්මා මට එයා ගැන කතන්දර කියනවා.
219
00:22:42,796 --> 00:22:46,082
එයා නොදන්නවා වුනාට මම තාමත් තාත්තා ගැන හිතනවා.
220
00:22:47,191 --> 00:22:50,354
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ
මොකද මට අම්මව අවුල් කරන්න ඕන නෑ.
221
00:22:53,110 --> 00:22:55,077
ඔබ හොඳ පුතෙක්.
222
00:23:00,640 --> 00:23:02,816
ඇත්තටම ඔබේ බිරිඳ අපි අතර ඉන්නවා.
223
00:23:03,382 --> 00:23:05,851
ඔබ එය මතක ඇති නිසා එය අප අතර වේ.
224
00:23:06,385 --> 00:23:08,846
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තා අපි අතර ඉන්නවා.
225
00:23:10,737 --> 00:23:12,847
මම කිව්වේ, ඔවුන්, නමුත් ...
226
00:23:14,915 --> 00:23:16,812
ඔවුන් අපෙන් කොටසක්.
227
00:23:17,700 --> 00:23:19,129
ඔව්.
228
00:24:04,051 --> 00:24:07,203
- මම ගොඩක් විනෝද වුණා!
- ඔබ ඉතා හොඳ විය. ඔබ ජනප්‍රියයි.
229
00:24:08,011 --> 00:24:10,525
- ඔබ ඉතා හොඳ විය.
- ස්තූතියි, ස්තූතියි.
230
00:24:12,625 --> 00:24:15,889
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා සංචාරය කළ යුතුයි.
231
00:24:16,977 --> 00:24:19,480
හේයි, සොල්මාරි! මෙහෙට එන්න කෙල්ලේ!
232
00:24:21,851 --> 00:24:23,710
ඔයා අද නියම වැඩක් කළා.
233
00:24:23,810 --> 00:24:28,810
පැය 24 පුරාම විදුලිය ඇත
ඔහු එය පැවසූ විට ඔවුහු වචනාර්ථයෙන් අත්පොළසන් දුන්හ.
234
00:24:32,035 --> 00:24:33,907
ඩෙනිස් අපිට මේකට වෙන එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
235
00:24:34,037 --> 00:24:40,217
ඔබට මෙම තනතුර අවශ්‍ය නොවන්නේ මන්දැයි මට තේරෙනවා. ලොක්කා
එවිට සෑම උදෑසනකම ඔබ ඉක්මනින් අවදි විය යුතුය.
236
00:24:40,609 --> 00:24:44,609
අපි ක්‍රමයක් හොයාගමු, හරිද? මම පොරොන්දු වෙනවා.
237
00:24:45,179 --> 00:24:49,475
ඔය අතරේ මම ඔයාට තව ඩ්‍රින්ක් එකක් දෙන්නම්.
238
00:24:49,575 --> 00:24:51,215
- ඇතුළත බලන්න!
- මම බොනවා.
239
00:24:51,315 --> 00:24:54,316
වටේ රැස්වෙන්න, මට කණ්ඩායම් වැඩ කරන ආකාරය පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
240
00:24:55,201 --> 00:24:59,885
ඔව්, හොඳම හොඳම දේ...
241
00:25:01,935 --> 00:25:03,284
- මොකක්ද? - මිතුරා!
- සමාවෙන්න.
242
00:25:03,414 --> 00:25:06,535
මම මොනවද කිව්වේ? ඔව්, මම කිව්වේ, මම රාජකාරි කරන විට ...
243
00:25:06,635 --> 00:25:11,248
අපේ උපරිමයට, රහසිගතව
ඔවුන් පොලිසියට කතා කළේ විසඳුම් කණ්ඩායම කියාය.
244
00:25:11,379 --> 00:25:14,684
අපි අපිව මරණ කණ්ඩායම ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
245
00:25:16,819 --> 00:25:18,824
පන්ස්, හාහ්?
246
00:25:23,478 --> 00:25:27,116
අපි ඩිලාර්ඩ්ගේ සහ ඩෙත් ස්කොඩ් එකට බොමු!
247
00:25:30,224 --> 00:25:32,356
- හේයි මචන්.
- ඔව්.
248
00:25:32,487 --> 00:25:34,324
කෝ ඔයාගේ ගෙදර?
249
00:25:36,535 --> 00:25:39,307
ඔවුන් එහි පහළ, එල්ලෙමින්.
250
00:25:39,407 --> 00:25:40,787
ඇයි, ඔවුන් අපට කැමති නැද්ද?
251
00:25:40,887 --> 00:25:43,501
ඇත්තටම ඒ මම අකමැති නිසා නෙවෙයි. ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි.
252
00:25:43,629 --> 00:25:45,444
පෙනෙන විදිහට සැබෑ පක්ෂය එසේ විය!
253
00:25:45,544 --> 00:25:48,055
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න! හරි, හරි! ඉන්න!
254
00:25:48,155 --> 00:25:51,114
හරි, හරි, හරි.
තත්පරයක්, තත්පරයක්.
255
00:25:54,261 --> 00:25:56,367
මේක මගේ විශේෂ තැනක්.
256
00:25:56,467 --> 00:25:58,600
මෙන්න අපි යරකැලෝ.
257
00:25:59,068 --> 00:26:01,155
කුකුබෙල්ලි තියෙනවා.
258
00:26:01,255 --> 00:26:04,780
හේයි සහෝ! මොකක් ද වෙන්නේ? මම ඔබව හොඳින් දුටුවෙමි!
259
00:26:04,911 --> 00:26:06,160
ඔබ ඇයව ඕනෑවට වඩා ස්පර්ශ නොකළ යුතුද?
260
00:26:06,260 --> 00:26:08,323
- හරි, ඔබෙන් ප්රශ්නයක්.
- ටිකක් පරිස්සම් වෙන්න.
261
00:26:08,423 --> 00:26:09,912
- සමාවෙන්න, මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
- ඔව්, එය කුමක්ද?
262
00:26:10,015 --> 00:26:14,516
- ඇයි ඔබ ඔවුන්ව මෙහි තබා ගන්නේ?
- මම ...
263
00:26:14,616 --> 00:26:16,813
වායුගෝලය නරක් වෙනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ.
264
00:26:17,053 --> 00:26:19,042
එය සාමාන්ය දෙයක් නොවන බව මම දනිමි.
265
00:26:19,142 --> 00:26:21,928
එය සාමාන්ය දෙයක්ද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
266
00:26:22,058 --> 00:26:26,362
- නෙගන් මට කතා කරයි ...
- ෆක් නෙගන්!
267
00:26:27,324 --> 00:26:29,313
- මගේ සහෝදරයා ඩිලාර්ඩ්.
- හහ්?
268
00:26:29,413 --> 00:26:31,459
අප ජීවත් වන්නේ එළිදරව් දිනවල ය.
269
00:26:31,590 --> 00:26:37,595
සාමාන්ය මිනිසුන් දැනටමත් එම දුම්රියට ගොඩවී හමාරය
ගියා. එක්කෝ ස්වර්ගයට හෝ අපායට.
270
00:26:38,509 --> 00:26:42,331
ලෝකය අයිති පිස්සු මිනිසුන්ට.
271
00:26:43,166 --> 00:26:45,591
- ගෙඩි වලට.
- ඔව්, පිස්සන්ට!
272
00:26:45,691 --> 00:26:49,121
- හරියටම!
- ඔව්!
273
00:26:51,635 --> 00:26:54,621
ඔව්, මාග්‍රට් මෙනවිය!
274
00:26:54,961 --> 00:27:03,612
මෙන්න අන්තිමට අද රෑ, නිල
ඔබ එම යාච්ඤාව රසවිඳිනු ඇත.
275
00:27:03,723 --> 00:27:05,305
මම පිච්චුනා, නෙගන්
දිස්ත්‍රික්ක පහක ඉල්ලීම
276
00:27:05,406 --> 00:27:06,612
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?
277
00:27:06,732 --> 00:27:11,891
- ගබඩාවේ ඇති අල ටික කනවා
මට ඒක වෙනස් වෙන්න ඇති. - නෙගන්!
278
00:27:12,021 --> 00:27:14,620
ඒ සාගතයට පෙරය.
279
00:27:14,720 --> 00:27:17,082
මම මානසික රෝගියෙක් නෙවෙයි.
280
00:27:24,077 --> 00:27:26,564
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් වනු ඇත.
281
00:27:28,124 --> 00:27:30,849
අදට ස්තුතියි.
282
00:27:34,174 --> 00:27:37,124
ඔබ නොමැතිව අපට නිසැකවම එය කළ නොහැකි විය.
283
00:27:38,744 --> 00:27:40,684
ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය.
284
00:27:40,920 --> 00:27:42,512
අභිමානය.
285
00:27:43,749 --> 00:27:47,724
- වැටීමට පෙර පැමිණෙන්නේ එය නොවේද?
- නැහැ.
286
00:27:48,318 --> 00:27:53,175
ඔබ කරන දේ ගැන ආඩම්බර වන්න
එය ආඩම්බර වීමට සමාන නොවේ.
287
00:27:54,107 --> 00:27:56,213
එහෙම කිව්වොත්...
288
00:27:57,414 --> 00:28:01,810
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ, ම්ම්...
289
00:28:02,419 --> 00:28:07,032
මට පෙනෙන්නේ මම බොහෝ කලක සිට පරිහානියට පත්ව ඇති බවයි.
290
00:28:09,731 --> 00:28:11,992
ඔබ එය දකින්නේ එලෙසද?
291
00:28:15,215 --> 00:28:17,212
ඔබ කරුණාවෙන් වැටුණු බව?
292
00:28:17,739 --> 00:28:19,723
ඔබ බිමට කඩා වැටුණු බව?
293
00:28:20,394 --> 00:28:23,786
රෙනාටා ඔබට අපේ ස්ථානය කියයි
ඉදිරිපත් කරනවා කිව්වා.
294
00:28:26,661 --> 00:28:28,645
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?
295
00:28:28,794 --> 00:28:31,461
මාග්‍රට් අක්කා...
296
00:28:32,798 --> 00:28:35,516
මොකද රෙනාටා ඔයා වගේ නෙවෙයි.
297
00:28:37,585 --> 00:28:40,806
බලන්න, මම මේ ස්ථානය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
298
00:28:40,936 --> 00:28:46,017
මේ සම්පූර්ණ නිව් යෝර්ක් දේ, අපි කළ දේ.
299
00:28:47,029 --> 00:28:50,410
ඔබ මාව උගුලකට ගෙනාවා යැයි මම තවමත් සිතුවද ...
300
00:28:51,860 --> 00:28:54,367
මම මේ ස්ථානය මගේ නිවස ලෙස දකින්න පටන් ගත්තා.
301
00:28:54,950 --> 00:28:57,605
ප්රධාන කරුණ වන්නේ ...
302
00:28:58,824 --> 00:29:01,261
වැදගත් ප්රශ්නයක් වන...
303
00:29:02,175 --> 00:29:08,572
මේ සර්කස් එක බාරව ඉන්නේ ඔයා වෙන්න ඇති
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.
304
00:29:12,185 --> 00:29:14,587
මේක බිව්වොත් අන්ධ වෙයිද?
305
00:29:16,711 --> 00:29:19,526
සියයට සියයක්.
306
00:29:21,934 --> 00:29:27,426
හරි, දැන් ඔබ පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි.
307
00:29:27,766 --> 00:29:30,003
මා නොමැතිව ඔබට ඔබේ මාර්ගය අහිමි වනු ඇත.
308
00:29:30,116 --> 00:29:31,421
මම කිසිවක් පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැහැ.
309
00:29:31,770 --> 00:29:33,617
මම එය කෙසේවත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
310
00:29:42,128 --> 00:29:44,714
නෙගන්! නෙගන්!
311
00:29:54,444 --> 00:29:58,566
ඔයා මේ තරම් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
312
00:29:58,666 --> 00:30:02,844
මේ ඔයාගේ... මම දන්නේ නැහැ, මේ ඔයාගේ...
313
00:30:03,366 --> 00:30:07,806
හැමදේම අවුල් වෙන්න කලින් ඔයාට දැනුනේ මෙහෙමද?
314
00:30:12,680 --> 00:30:14,725
මම හිතන්නේ අපි...
315
00:30:15,944 --> 00:30:18,412
මම හිතන්නේ අපි යාලුවෝ වෙන්න ඇති...
316
00:30:18,642 --> 00:30:20,402
වෙනත් ජීවිතයක.
317
00:30:20,520 --> 00:30:22,654
ඔබ කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
318
00:30:22,821 --> 00:30:25,819
මම වෙනත් ජීවිතයකදී කීවෙමි.
319
00:31:04,906 --> 00:31:05,994
හේයි!
320
00:31:06,125 --> 00:31:08,823
හේයි! ඒයි, කොහොමද ඒක වුණේ?
321
00:31:09,650 --> 00:31:12,084
හොඳ මිනිස්සු දිනුවා. මෙම ස්ථානය කෙබඳුද?
322
00:31:12,688 --> 00:31:16,165
පර්යන්තයේ ඇවිදින්නෙකු දුටු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
323
00:31:16,265 --> 00:31:21,288
රෝස් සහ ක්වින්ට් වහාම උනන්දු විය.
වීදි පුවරුව වටා බෑග් ඔතා ඇත.
324
00:31:22,358 --> 00:31:24,608
ඔබ දන්නා පරිදි මේවායේ විභේදනය අඩුය.
325
00:31:24,708 --> 00:31:27,307
මම ටෙක්නො මාර්කට් එකකින් නවතිනවා.
326
00:31:27,407 --> 00:31:29,235
- හරි.
- හේයි.
327
00:31:30,062 --> 00:31:34,048
ඔබ ඉතා දිගු කාලයක් අතිකාල වැඩ කළා.
ඔයාව ගෙදර යවමු.
328
00:31:35,067 --> 00:31:36,416
හරි.
329
00:31:39,810 --> 00:31:41,203
ඒකෙන් වෙන වෙනස මොකක්ද, හරිද?
330
00:31:41,334 --> 00:31:42,970
ඔබ හරි.
331
00:31:43,771 --> 00:31:46,556
- ඔව්, එය මගේ මහල් නිවාසය.
- ඔව්.
332
00:31:52,214 --> 00:31:54,987
- ඔයා ඇතුළට එන්න ඕන වගේ.
- මට ඕන.
333
00:31:55,087 --> 00:31:57,293
රෙනාටා, මම විවාහකයි.
334
00:31:57,393 --> 00:32:00,124
මම ඔබේ ඔඩොක්කුවට පනින්න එන්නේ නැහැ!
335
00:32:00,875 --> 00:32:04,052
මම ආපහු එන්නම් ඔයා හොරකම් කරපු බඩු ටික ආපහු ගන්න.
336
00:32:06,315 --> 00:32:07,956
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි.
337
00:32:08,056 --> 00:32:14,702
අපි හැමෝම නැති අතරේ පතුරම් රාජකාරියේ
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට හේතුවක් තිබුණා.
338
00:32:15,455 --> 00:32:19,024
- ඔයා අද උදේ ඒ බෑග් ගත්තද?
ඔබ එය සවස තැබුවාද? - බලන්න...
339
00:32:19,154 --> 00:32:24,364
නෑ බලන්න. සොරකම අමතක කරන්න, සැපයුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙහෙට ගේනකොට තාප්පේ කඩන් කඩක් ඇරලා තිබ්බොත්?
340
00:32:24,464 --> 00:32:26,789
කවුරුහරි අවි ගබඩාව හිස් කළා නම්?
341
00:32:27,162 --> 00:32:30,383
ඔබේ දරුවන් සොරකම් කිරීම වැරදියි
ඔබ උගන්වන්නේ එය බව මට විශ්වාසයි.
342
00:32:30,513 --> 00:32:31,950
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එය කළා.
343
00:32:32,776 --> 00:32:34,126
මම ඒක කළේ මගේ පවුල වෙනුවෙන්.
344
00:32:34,256 --> 00:32:37,502
අනෙක් අය තම පවුල පෝෂණය කිරීමට අවශ්යයි
ඔහු සිතන්නේ නැතැයි ඔබ සිතනවාද?
345
00:32:37,781 --> 00:32:40,567
- ඔබ සිතන්නේ ඔබේ වඩා විශේෂද?
- ඔවුන් මට විශේෂයි.
346
00:32:40,871 --> 00:32:42,469
මම ගොඩනැගිල්ලෙන් බේරුණා
මට ඒ තරම් ලැබුණා, රෙනාටා.
347
00:32:42,569 --> 00:32:44,688
මම කිව්වේ, එය මා නොවේ නම්, සැපයුම් කෙසේ හෝ නොපවතිනු ඇත.
348
00:32:44,788 --> 00:32:46,703
නෙගන් නැත්නම් ඔයා මැරිලා.
349
00:32:46,834 --> 00:32:49,924
හර්ෂල් නොවන්නට නේගන් ද මිය යනු ඇත.
350
00:32:50,055 --> 00:32:52,087
- අපි ජීවත් වෙන්නේ ප්‍රජාවක, ෆේබියන්!
- ඒක අතහරින්න.
351
00:32:52,187 --> 00:32:54,176
හැමෝම කැපකිරීම් කරන්න ඕනේ, හැමෝම!
352
00:32:54,276 --> 00:32:56,048
හැමෝම බඩගින්නේ මැරෙන්නද රෙනාටා?
353
00:32:56,148 --> 00:32:58,106
කිසිවෙක් කුසගින්නෙන් මිය නොයනු ඇත.
354
00:32:58,237 --> 00:33:01,501
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්, අපි කෝටා පනවන්නේ නම්,
භෝග ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.
355
00:33:01,849 --> 00:33:07,146
බෙදා ගැනීමට අස්වැන්න අතරතුර ඔබේ පවුලේ අය සමඟ මෙහි සිටීම
ඔබට එය අවශ්‍ය නම්, ඔබ කළ දේවල ප්‍රතිවිපාක ඔබම දැරිය යුතුය.
356
00:33:07,246 --> 00:33:11,382
මැගී, රෙනාටා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහුගේ ක්රියාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
357
00:33:11,525 --> 00:33:14,939
- මැගී සමඟ මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
- ඔහුට බොහෝ උනන්දුවක් ඇත.
358
00:33:15,254 --> 00:33:17,522
මම මෙතනට එන්න එපා කියලා ඡන්දය දුන්නා.
359
00:33:17,952 --> 00:33:21,704
එතකොට මගේ බිරිඳගේ හිතට මැගී ඇතුළු වුණා
සහ මගේ පවුලේ අය මට පිටුපෑවා.
360
00:33:22,652 --> 00:33:25,682
රෙනාටා, ඒ කාන්තාව සර්පයා ය.
361
00:33:27,092 --> 00:33:29,429
අපි ගඩොල්වල නැවතුණා නම්
මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
362
00:33:29,529 --> 00:33:32,898
මා දෙස බලන්න! හොදම දේ කතා නොකර ඉන්න එක.
363
00:33:33,402 --> 00:33:36,915
ගිහින් බඩු ගන්න. අපි උදේ ප්‍රතිඵල ගැන කතා කරමු.
364
00:33:37,015 --> 00:33:40,784
ඔබ බුද්ධිමත් වීමට පටන් ගත්තොත්, ඔබ සෛලයක නතර නොවනු ඇත.
365
00:34:05,215 --> 00:34:06,782
හියර් යූ ගෝ.
366
00:34:15,313 --> 00:34:17,528
ඔබ ඒ ගැන අසා ඇති.
367
00:34:18,056 --> 00:34:19,511
ඔව් ඒක ඇත්ත.
368
00:34:21,668 --> 00:34:23,504
මම හොරෙක්.
369
00:34:23,713 --> 00:34:25,371
මම කෑම හොරකම් කළා.
370
00:34:25,802 --> 00:34:29,989
ඒ වගේම ඒ කෑම වර්ග අපි හැමෝටම අයිතියි.
371
00:34:32,199 --> 00:34:34,616
ඉතින් මම මගෙන් හොරකම් කළා.
372
00:34:36,596 --> 00:34:38,476
මම දන්නවා ඒක වැරදියි කියලා.
373
00:34:39,728 --> 00:34:43,018
මට කනගාටුයි. මට කනගාටුයි.
374
00:34:45,244 --> 00:34:47,215
ඔබ ඉඩ දෙන්නේ නම් ...
375
00:34:47,955 --> 00:34:50,622
මම ඔබේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.
376
00:34:52,916 --> 00:34:54,823
මට ඒක හදන්න පුළුවන් නම්.
377
00:35:01,186 --> 00:35:05,755
මම දන්නවා. මම දන්නවා, නමුත් එය අප සැමට අදාළ වේ.
378
00:35:05,886 --> 00:35:09,513
- මේක එල්ලනවාට වඩා හොඳයි.
- මම ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් තෝරා ගන්නේ නැහැ.
379
00:35:10,499 --> 00:35:14,680
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඒ ගැන වැඩිය කලබල විය යුතු නැහැ.
380
00:35:33,348 --> 00:35:35,076
Solmari අද උදෑසන අවසන් කළාය.
381
00:35:35,176 --> 00:35:40,512
ඔවුන්ගෙන් දුසිම් ගනනක් දැනටමත් රැස්වී ඇත. මෙය
මම හිතුවේ නැහැ ඒක හරියට වැඩ කරයි කියලා.
382
00:35:41,066 --> 00:35:44,831
- බලගතු.
- සොල්මාරි ඔහුගේ රැකියාවට දක්ෂයි.
383
00:35:45,055 --> 00:35:47,293
එය මට සිතීමට හේතු විය.
384
00:35:47,406 --> 00:35:50,974
අපට අවශ්‍ය තරම් ආහාර තිබුණා නම්
ෆේබියන් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
385
00:35:51,105 --> 00:35:55,278
එයා බය උනා මට තේරුනා. නමුත් දැන් ඔබේ ගැටලුව
අපි ඒවායින් අඩකටවත් විසඳුම් සොයා ගත්තෙමු.
386
00:35:55,457 --> 00:35:58,273
අපි ඊයේ ගෙනාවේ ටික වෙලාවක් ලයිට් දාගෙන ඉන්නවා.
387
00:35:58,373 --> 00:36:01,407
දැන් අපට සුදුසු කණ්ඩායමක් ඇත. නෙගන් සහ අල්.
388
00:36:01,507 --> 00:36:04,413
මම හිතන්නේ අපිට මේ කූඩු අවුරුද්ද පුරාවටම තියාගන්න පුළුවන්.
389
00:36:04,771 --> 00:36:10,242
නෙගන් ගැන කතා කරන විට, ඔහු වැඩ කරන්නේ,
එහි ධාරිතාව ඇත. ඔහු එය ඔප්පු කළේය.
390
00:36:10,342 --> 00:36:12,156
එයා ඔයා හිතන කෙනා නෙවෙයි.
391
00:36:12,257 --> 00:36:16,770
මම හිතන්නේ ඔහු භයානක, ව්‍යාකූල, කම්පනයට පත් වූවෙක්
ඒ වගේම හැදෙන්න අකමැති මිනිහෙක්.
392
00:36:16,870 --> 00:36:19,936
මැගී, ඇයට තවදුරටත් හැසිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
393
00:36:20,047 --> 00:36:22,080
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතුය, හරිද?
394
00:36:22,180 --> 00:36:26,258
ඔහුට තේරෙන භාෂාවකින් ඔබ සමඟ කතා කර ඔහුට ඔබව විශ්වාස කරන්න.
ඔබ එය ලබා දිය යුතුය, ඔබ ඔහුගේ විශ්වාසය ද දිනා ගත යුතුය.
395
00:36:51,644 --> 00:36:53,751
අයියෝ මම හිතුවේ ඔයා පාඩම් කරනවා කියලා.
396
00:36:53,994 --> 00:36:55,713
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
397
00:36:56,039 --> 00:36:57,389
ඉදිරියට එන්න.
398
00:37:09,705 --> 00:37:11,229
මාරිසෝල්.
399
00:37:14,884 --> 00:37:18,381
- ඔබ එය කළාද?
- මට එය පුදුමයක් වීමට අවශ්‍ය විය.
400
00:37:19,628 --> 00:37:24,382
මම වමතින් දකුණෙන් ඇහුවා වයිෆ්ටත්
පරණ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා.
401
00:37:30,944 --> 00:37:32,772
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.
402
00:37:35,407 --> 00:37:37,032
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි.
403
00:37:50,998 --> 00:37:54,518
අවශ්යයි
404
00:38:02,584 --> 00:38:04,762
මට ඒක සෙට් කරන්න නෙගන්.
405
00:38:04,978 --> 00:38:09,069
යකාර්, හාහ්? මොන රැකියාවද?
406
00:38:10,462 --> 00:38:13,073
මළගෙදර වැඩක් වෙන්න යනවා වගේ.
407
00:38:13,203 --> 00:38:17,146
අවමංගල්යයද? මටත් කළු ටයි එකක් නැහැ.
408
00:38:17,947 --> 00:38:19,989
වාසනාවන්ත ශරීරය කවුද?
409
00:38:22,125 --> 00:38:23,692
එය රඳා පවතියි.
410
00:38:24,127 --> 00:38:26,754
මිනී පෙට්ටියකට කී දෙනෙක් ගැළපෙනවාද?
411
00:38:35,400 --> 00:38:37,271
බලන්න මචන්...
412
00:38:37,793 --> 00:38:39,998
එහෙම දේවල් කියන්න එපා.
413
00:38:40,318 --> 00:38:42,232
කවුද ඔයාව මේ විදියට දූෂණය කළේ?
414
00:38:42,363 --> 00:38:45,987
අයියෝ කියන්න එපා රෙනාටාගේ ජරාව නිසා කියලා.
415
00:38:46,454 --> 00:38:49,370
සතියකින් එයාලට ඒක අමතක වෙයි, හරිද?
416
00:38:49,501 --> 00:38:52,055
ඔයා මේක විතරයි දන්නේ.
417
00:38:52,155 --> 00:38:59,585
සියල්ලට පසු, අපි සියල්ලෝම මේ නිමි ලෝකයේ දවස ඉතිරි කර ගැනීමට මෙහි සිටිමු.
අපි ඔයාගෙ පස්සෙන් එන විෂබීජ කොල්ලෝ නේද?
418
00:39:02,514 --> 00:39:04,642
මට යන්න ඕන වුණේ නැහැ.
419
00:39:06,169 --> 00:39:07,732
සමාව දෙන්නද?
420
00:39:09,259 --> 00:39:14,455
එය මට භාර නම්, මම ගඩොල් වල නවතිමි. අපි හැමෝම
අපි ඉන්න තිබුනා. අපි එතන හොඳින් හිටියා.
421
00:39:14,569 --> 00:39:17,685
මම දන්නේ නැහැ, මම ඒක ඇහුවේ නැහැ.
422
00:39:18,181 --> 00:39:20,227
එබැවින් එය සියල්ලට පසු පරිපූර්ණ නොවීය.
423
00:39:21,489 --> 00:39:23,983
මෙහි කුමක් ගැනද?
424
00:39:25,885 --> 00:39:28,353
අපි කළමනාකරණය කළා, අපි කළමනාකරණය කළා.
425
00:39:28,453 --> 00:39:32,314
අපි බඩගින්නේ හිටියත් නැහැ
අපි දූපතේ කොටු වුණේ නැහැ.
426
00:39:33,283 --> 00:39:35,181
අපි කොහොම හරි දිගටම කරගෙන යනවා.
427
00:39:37,026 --> 00:39:39,050
ඒත් ඉතින් මැගී...
428
00:39:40,900 --> 00:39:42,749
යහපත්කමේ දූතයා මැගී...
429
00:39:44,033 --> 00:39:49,033
මැගී ඇගේ දීප්තිමත් අදහස සමඟ එළියට ආවා.
430
00:39:50,475 --> 00:39:52,328
ඒ වගේම ඔහු හැම දෙයක්ම විනාස කළා.
431
00:39:54,130 --> 00:39:56,916
දැන් මම දන්නවා හැමෝම මාව දකින්නේ කොහොමද කියලා.
432
00:40:00,659 --> 00:40:03,261
මම ජරාවක්.
433
00:40:03,879 --> 00:40:06,360
මොකද මම මගේ පවුල පෝෂණය කරන්න උත්සාහ කළා.
434
00:40:06,708 --> 00:40:09,051
මගේ පවුලේ අය පවා දැන් මා දෙස බලන්නේ නැත.
435
00:40:11,452 --> 00:40:14,151
මට පුදුමයි මැගී මේ ගැන මොනවා කියයිද කියලා.
436
00:40:20,679 --> 00:40:22,125
මට මෙච්චර කියන්න දෙන්න.
437
00:40:22,289 --> 00:40:25,122
මම හිතන්නේ මැගී කියන්නේ සංවේදී නැති බැල්ලියෙක්.
438
00:40:26,422 --> 00:40:31,080
නමුත් තණකොළ හා ජරාව මිශ්ර නොකරන්න.
439
00:40:32,081 --> 00:40:35,463
ඔබව ගායනා කළ රෙනාටා නම් කාන්තාව.
440
00:40:35,563 --> 00:40:40,185
නෑ නෑ. Renata නිකම්
ප්රතිඵලය, හරිද? ඇත්තම හේතුව මැගී.
441
00:40:41,961 --> 00:40:46,459
මොනව කිව්වත් මෝඩ බැල්ලි
ඔහු සෑම විටම සිතන්නේ ඔහු සියල්ල දන්නා බවයි.
442
00:40:48,228 --> 00:40:50,882
ඔබ කිසිවිටෙකත් ඔහු අනුගමනය නොකළ යුතුය.
443
00:40:52,537 --> 00:40:56,301
මම ඒක මෙහෙම දාන්නම්. මම සතුටු වන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?
444
00:40:56,454 --> 00:41:00,828
මම වගේ හිතන කෙනෙක් ඉන්න එක.
445
00:41:01,807 --> 00:41:07,701
මම කිව්වොත් මැගී මගේ පිටට පිහියෙන් ඇන්නා
ඔබ විශ්වාස කරනවාද? මම ඒක රූපකයෙන් කියන්නේ නැහැ.
446
00:41:07,813 --> 00:41:13,214
- ඔහු වචනාර්ථයෙන් ඌරෙකුට පිහියෙන් ඇන්නා වගේ.
- මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.
447
00:41:13,601 --> 00:41:17,736
මම පොඩි කාලේ ආසම එක
මගේ මාමා, බයිකර් මාමා ...
448
00:41:17,866 --> 00:41:25,106
ඇයට නිවන් සුව ලැබේවා, කාන්තාවන් ද මැගී වැනි ය
ඔහු මට පාවිච්චි කිරීමට වචනයක් ඉගැන්නුවා.
449
00:41:25,395 --> 00:41:28,560
ඔබත් එම වචනය දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
450
00:41:28,731 --> 00:41:32,251
මම දන්නේ නෑ බන්. ඒ මැගී නෝනා එහෙම...
451
00:41:38,321 --> 00:41:41,268
ඔයා නම් ජරාවක්!
452
00:41:41,368 --> 00:41:46,025
ඔබේ බල්ලා තමන්ගේම ජරාව කෑ පසු
එයා ඊලඟට උස්සපු ජරාවට වඩා ඔයා ජරාවක්!
453
00:41:46,329 --> 00:41:48,231
මැගීව මරන්නද හිතන් ඉන්නේ?
454
00:41:48,331 --> 00:41:50,719
පිළිතුර! ඇත්ත කියන්න!
455
00:41:51,334 --> 00:41:52,412
නෙගන්!
456
00:41:52,751 --> 00:41:55,358
නෙගන්, තුවක්කුව බිම තියන්න.
457
00:41:56,209 --> 00:41:59,821
මේ ජරාව මැගීව මරන්නයි හිටියේ.
458
00:42:00,229 --> 00:42:02,345
අහ්! ඔබත්, ඇත්තෙන්ම.
459
00:42:02,476 --> 00:42:06,069
- ඒක ඇත්තද, ෆේබියන්?
- නැහැ! බොරු! ඔහු එය හදනවා!
460
00:42:06,262 --> 00:42:07,929
ඔබ දන්නේ නැහැ.
461
00:42:08,438 --> 00:42:12,051
- මම මිනීමරුවා දන්නවා. - මම දිවුරනවා!
- වචනයක් කියන්න එපා.
462
00:42:12,181 --> 00:42:15,210
හැබැයි මිනීමරුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
463
00:42:16,316 --> 00:42:17,983
ඒක මගේ විනෝදාංශයක්.
464
00:42:18,429 --> 00:42:20,813
කාලෙකින් මට කිසිම ප් රැක්ටිස් එකක් නෑ.
465
00:42:20,923 --> 00:42:24,811
- නෙගන්, මේක විහිළුවක් නෙවෙයි.
- නැහැ, ඔබ විහිළුවක් කරන කෙනෙක්!
466
00:42:24,933 --> 00:42:29,332
ක්‍රොඒෂියානු ජාතිකයා උන්මන්තකයෙකු වූ නමුත් ඔහු එක දෙයක් ගැන නිවැරදි විය.
467
00:42:29,503 --> 00:42:34,142
ඔබ සහ ඔබේ, ඔබ සියල්ලන්ම බළලුන්ගේ ජරාව මෙන් කම්මැලියි!
468
00:42:35,727 --> 00:42:37,629
අවසාන අවස්ථාව, නෙගන්.
469
00:42:37,729 --> 00:42:40,128
අපි එහෙම දේවල් කරන්නේ නැහැ.
470
00:42:40,470 --> 00:42:43,813
මම ඒක ඒ විදියටම ගන්නවා.
471
00:42:44,039 --> 00:42:46,382
අපි මරන්නේ නැහැ!
472
00:43:03,276 --> 00:43:06,496
ඔයා මාත් එක්ක එනවා නෙගන්!
473
00:43:06,932 --> 00:43:08,455
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!
474
00:43:09,455 --> 00:43:13,106
ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත.
475
00:43:13,416 --> 00:43:19,120
මාව ආයෙත් සිරමැදිරියකට දාන්න එපා
මම ඒ ගැන සිතන ඕනෑම කෙනෙකුට වෙඩි තබමි!
476
00:43:23,209 --> 00:43:26,125
ඔබට මට අභියෝග කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
477
00:43:27,430 --> 00:43:31,482
ඔබ දුප්පත්, නාස්තිකාර මිනිසෙකි.
478
00:43:33,088 --> 00:43:34,829
මම ආපහු එන්නම්.
479
00:43:34,960 --> 00:43:39,682
මගේ පැත්තේ මිනිසුන් සහ ආයුධ සමඟ.
තවද ඔබ අප සමඟ එනු ඇත.
480
00:43:43,229 --> 00:43:45,052
ඒයි, බළල් ජරාව.
481
00:43:47,385 --> 00:43:49,274
ඔබේ හමුදාව සමඟ එන්න.
482
00:44:19,999 --> 00:44:23,666
පරිවර්තනය: ටකායා
@ TakayaSubs
483
00:44:28,578 --> 00:44:29,582
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා!
484
00:44:29,632 --> 00:44:31,056
ඊළඟ පරිච්ඡේදයේ
485
00:44:33,072 --> 00:44:35,947
මම බලන්න ඕනද? ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ ඇත.
486
00:44:37,629 --> 00:44:39,292
මේකේ නැත්නම් වෙන ජීවිතේක.
487
00:44:40,205 --> 00:44:41,390
මැගී!
488
00:44:44,903 --> 00:44:47,361
- මම නෙගන්.
- මැගී.
489
00:44:48,382 --> 00:44:50,218
මට සතුටුයි, මාග්‍රට්.
490
00:44:56,408 --> 00:44:58,002
මගේ බාර් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?
491
00:44:58,104 --> 00:45:02,916
- ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි. - හරි.
- මා සමග එන්න.
492
00:45:03,313 --> 00:45:11,207
Walking Dead විශ්වයේ හැමෝම බීලා විනෝද වෙනවා.
දර්ශනයක් රූගත කිරීමට ඔබට කොපමණ වාරයක් අවස්ථාව ලැබෙනවාද?
493
00:45:11,317 --> 00:45:13,493
ඒක සාදයක් විතරයි.
494
00:45:13,552 --> 00:45:16,002
ඩිලාර්ඩ්ස් බාර් එකේ සාදය
495
00:45:16,052 --> 00:45:18,877
අපි ඩිලාර්ඩ්ගේ සහ ඩෙත් ස්කොඩ් එකට බොමු!
496
00:45:18,977 --> 00:45:20,905
නැටුම් කණුවේ මිනිස්සු හිටියා.
497
00:45:22,371 --> 00:45:24,417
ව්‍යාජ මත්පැන් පානය කළා.
498
00:45:24,547 --> 00:45:28,595
අපි හැමෝම එකට ඉහළට යනවා.
මම කැමතිම දර්ශන වලින් එකක්.
499
00:45:28,726 --> 00:45:30,728
නෙගන්? නෙගන්?
500
00:45:32,947 --> 00:45:37,386
කලින් ස්වයං වින්දනය,
ඇය විනෝද වීමට ප්‍රිය කළ තරුණියක් විය.
501
00:45:37,517 --> 00:45:43,219
මැගී මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා මම වැඩිය දන්නේ නැහැ.
අපට අවශ්‍ය වූයේ විකල්ප රාශියක් ඇති බව පෙන්වීමටයි.
502
00:45:43,321 --> 00:45:45,773
මම හිතන්නේ මැගී හිනාවෙන්න වටිනවා.
503
00:45:45,873 --> 00:45:47,203
සහ වාර්තා කරන්න!
504
00:45:47,334 --> 00:45:48,720
ඔවුන් කැරෝකී කළා, හරිද?
505
00:45:48,820 --> 00:45:51,823
මම කැරෝකී වලට කැමතියි. මම ගායනා කිරීමට කැමතියි.
506
00:45:51,923 --> 00:45:53,621
මම කැරෝකී වලට කැමතියි.
507
00:45:53,725 --> 00:45:55,707
මගේ කැරෝකී ගීතය මැඩෝනාගේ "යාඥාවක් වගේ".
508
00:45:55,887 --> 00:46:01,327
"ස්ටාර්මන්" මම ප්රමාණවත් නම්
මම ඔබට කියන්නම්. එසේ නොවේ නම්, "චීන දැරිය."
509
00:46:01,624 --> 00:46:07,012
අපි පෙරහුරුවක් කළේ නැහැ. ඔබ ලියාපදිංචි වූ විට
අපි කෙලින්ම කියන්න පටන් ගත්තා.
510
00:46:07,121 --> 00:46:08,613
එය මහත් විනෝදයක් විය.
511
00:46:10,593 --> 00:46:14,019
ඊළඟ පියවර වන්නේ ගෲප් ඩෙඩ් සිටි ය.
512
00:46:14,125 --> 00:46:16,601
රාවුල් බාස් වාදනය කරයි. මම ගිටාර් වාදනය කරනවා.
513
00:46:16,727 --> 00:46:18,414
මම එකතු වෙන්නම්. මම සියලුම සංගීත භාණ්ඩ වාදනය කළා.
514
00:46:18,514 --> 00:46:22,012
මට සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කරන්න බැහැ. මම කිව්වේ අපි සිහින ගැන කතා කරනවා නම්.
515
00:46:22,118 --> 00:46:24,205
මම අහන්නේ ජෙෆ්රි මොනවා හරි සොරකම් කරනවාද?
516
00:46:24,426 --> 00:46:25,626
එය පුදුම වනු ඇත.
517
00:46:25,826 --> 00:46:28,033
මම ත්රිකෝණ නාද කරන්නෙකු වනු ඇත.
518
00:46:28,283 --> 00:46:30,252
- ඉතා හොඳයි.
- එහෙම නේද?
519
00:46:30,352 --> 00:46:34,256
- මම කැමතියි, SNL හි විල් ෆෙරෙල්
ස්කිට් වගේ... - ඔව් ඔව් ඔව්.
520
00:46:34,356 --> 00:46:35,836
ත්රිකෝණ සීනුව! ත්රිකෝණ සීනුව!
521
00:46:35,967 --> 00:46:37,403
- ත්රිකෝණ සීනුව, ඔව්.
- ගව රැට්ල්!
522
00:46:37,533 --> 00:46:45,002
මුළු ඩෙඩ් සිටි කාස්ට් එකටම නිදහස් කරමු
එය සැමරීම සඳහා ඉතා හොඳ විය.
523
00:46:46,107 --> 00:46:47,761
මම ගොඩක් විනෝද වුණා!
524
00:46:47,888 --> 00:46:50,666
පරිවර්තනය: ටකායා
@ TakayaSubs