1 00:00:02,169 --> 00:00:03,921 Anteriormente en The Vampire Diaries: 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,840 Para llegar a casa, aprovecharemos el poder. del eclipse utilizando una reliquia. 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,258 ¿Qué pasa con Bonnie? 4 00:00:08,425 --> 00:00:10,344 Ella se sacrificó para que yo pudiera regresar. 5 00:00:10,511 --> 00:00:13,096 - ¿Dónde pusiste tu magia? - Lo puse en un lugar seguro. 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,891 Te odio, porque si no te odio... 7 00:00:16,058 --> 00:00:18,310 ...tengo que odiarme a mí mismo, y merezco algo mejor. 8 00:00:18,477 --> 00:00:20,812 ella te odia porque ella tiene algo por ti. 9 00:00:20,979 --> 00:00:24,942 Eché un vistazo a los laboratorios de Lady Whitmore. Resulta que la lesión ya no existe. 10 00:00:25,108 --> 00:00:28,028 No eres sólo un mentiroso, pero eres un mentiroso con secretos. 11 00:00:28,195 --> 00:00:30,822 - Soy mayor que tú. - Por cinco minutos. 12 00:00:30,989 --> 00:00:34,535 - Sólo intento comprobar en qué página estamos. - Cuando el aquelarre nos llame a casa... 13 00:00:34,701 --> 00:00:36,620 ...no les importa si estamos enamorados. 14 00:00:36,787 --> 00:00:38,830 Suenas como papá, y eso no es un cumplido. 15 00:00:55,264 --> 00:00:56,765 ¡Josette! 16 00:00:57,724 --> 00:00:59,309 ¿Dónde están? 17 00:01:15,993 --> 00:01:17,869 ¡Jo! 18 00:01:18,787 --> 00:01:22,249 Sal, Jo. Sé que puedes oírme. 19 00:01:32,801 --> 00:01:34,303 Josette. 20 00:01:37,306 --> 00:01:39,308 - ¿Dónde están, Jo? - Ey. 21 00:01:40,100 --> 00:01:44,521 Todo va a estar bien, ¿de acuerdo? Todo el mundo está simplemente jugando un juego. 22 00:01:45,522 --> 00:01:47,065 ¿Quieren jugar un juego? 23 00:01:47,232 --> 00:01:50,110 ¿Quieres jugar al escondite? Bueno. 24 00:01:55,907 --> 00:01:57,993 Sal, Jo. 25 00:01:58,368 --> 00:02:00,829 Sabes que no te mataré. 26 00:03:04,476 --> 00:03:06,228 Despierta, despierta. 27 00:03:07,854 --> 00:03:09,564 Ven aquí. 28 00:03:12,275 --> 00:03:13,485 Ah. 29 00:03:13,652 --> 00:03:16,405 - ¿Cómo hice...? - Qué suerte tener de llegar en un vuelo privado... 30 00:03:16,571 --> 00:03:17,864 ...¿pilotado por un servidor? 31 00:03:18,031 --> 00:03:20,242 te hubieras impresionado por mis habilidades de vuelo. 32 00:03:20,409 --> 00:03:22,077 Pero te noqueé con analgésicos. 33 00:03:25,747 --> 00:03:27,749 - ¿Dónde estamos? - Portland, Oregón. 34 00:03:27,916 --> 00:03:29,751 Pisoteando terrenos de Courtney Love... 35 00:03:29,918 --> 00:03:32,212 ...Tonya Harding y toneladas de otras personas increíbles. 36 00:03:32,379 --> 00:03:36,216 Podrías haberme llevado a cualquier parte en el mundo, y me llevaste a Portland? 37 00:03:36,383 --> 00:03:38,176 - Aquí es donde crecí. - Ay. 38 00:03:38,343 --> 00:03:43,306 He estado contando eclipses desde Fui encarcelado en este planeta vacío. 39 00:03:43,473 --> 00:03:44,975 Según mi cuenta corriente... 40 00:03:45,142 --> 00:03:49,312 ...he estado aquí por 6771 días que se repiten sobrenaturalmente. 41 00:03:49,479 --> 00:03:51,815 En el mundo real, al que nunca volveremos... 42 00:03:51,982 --> 00:03:54,943 ...porque enviaste tu magia lejos en un osito de peluche... 43 00:03:55,110 --> 00:03:57,112 ...hoy es mi día favorito del año. 44 00:03:57,279 --> 00:03:59,030 ¿Y qué día es ese? 45 00:03:59,197 --> 00:04:00,282 Acción de gracias. 46 00:04:02,909 --> 00:04:04,953 Te estoy preparando la cena. 47 00:04:14,129 --> 00:04:15,464 Soy un vampiro. 48 00:04:16,214 --> 00:04:18,717 No sé. Quizás un poco menos de énfasis en "vampiro". 49 00:04:18,884 --> 00:04:20,594 Soy un vampiro. 50 00:04:23,305 --> 00:04:26,475 Quiero decir, hay muchas maneras puedes decirlo. 51 00:04:26,641 --> 00:04:28,101 Quizás Liam deje de investigar... 52 00:04:28,268 --> 00:04:31,146 ...en la recuperación de Lady Whitmore. No tendrás que confesarte. 53 00:04:31,313 --> 00:04:35,400 O seguirá cavando, se dará cuenta de que le alimenté Ella mi sangre de vampiro y luego simplemente la libertad. 54 00:04:35,567 --> 00:04:38,945 Está bien, sabes que todo esto puede desaparecer. con una sola limpieza mental. 55 00:04:39,112 --> 00:04:43,617 Así que miente y miente una y otra vez. 56 00:04:43,784 --> 00:04:47,245 Vale, si quieres decirle la verdad, Te apoyo al 100 por ciento. 57 00:04:47,412 --> 00:04:51,541 Pero si te apresuras a esto para escapar algunos sentimientos encontrados sobre cierto ex... 58 00:04:51,708 --> 00:04:55,670 ...quien acaba de regresar a tu vida, entonces Te sugiero que guardes tus colmillos para ti. 59 00:04:57,380 --> 00:04:58,715 -Jo. - Hola. 60 00:04:58,882 --> 00:05:00,926 - ¿Dónde está Alarico? - No mates al mensajero. 61 00:05:01,092 --> 00:05:03,512 Algo sobre un improvisado fin de semana de chicos. 62 00:05:04,304 --> 00:05:05,931 No te puedes perder Friendsgiving. 63 00:05:06,097 --> 00:05:09,059 Quiero decir, Matt y Jeremy. Están limpiando todo el desastre de Tripp... 64 00:05:09,226 --> 00:05:12,604 ...y la mamá de Caroline tiene que trabajar. Ya estamos bajos de amigos. 65 00:05:12,771 --> 00:05:15,732 Si te sirve de consuelo, nuestro Día de Acción de Gracias fue chili al borde de la carretera. 66 00:05:15,899 --> 00:05:17,818 Oye, ¿fuiste invitado? ¿A Friendsgiving? 67 00:05:18,735 --> 00:05:21,238 Por supuesto. Caroline me exigió que trajera judías verdes. 68 00:05:21,404 --> 00:05:22,739 Eh. 69 00:05:22,906 --> 00:05:24,199 ¿Por qué? ¿No fuiste invitado? 70 00:05:24,366 --> 00:05:25,867 - No. - Ay, muchacho. Te equivocaste... 71 00:05:26,034 --> 00:05:28,578 ...con los sentimientos de la chica equivocada. Je, je. 72 00:05:28,745 --> 00:05:31,331 ¿Qué quieres decir? ¿Bonnie está en el mundo carcelario? 73 00:05:31,498 --> 00:05:34,042 Damon dijo que ella no estaba allí, que... 74 00:05:34,209 --> 00:05:36,253 Que ella encontró la paz con... 75 00:05:36,419 --> 00:05:37,921 ¿Por qué no me dijiste esto? 76 00:05:38,088 --> 00:05:39,840 ¿Por qué no te consultaría? en una decisión... 77 00:05:40,006 --> 00:05:41,967 ...eso podría permanentemente ¿cambia tu vida? Mmm. 78 00:05:42,133 --> 00:05:43,176 Me pregunto. 79 00:05:43,343 --> 00:05:44,928 No quería hacerte ilusiones. 80 00:05:45,095 --> 00:05:47,597 Honestamente pensó que Bonnie había muerto. tratando de liberarlo. 81 00:05:47,764 --> 00:05:50,392 Si ella enviara su osito de peluche, podría significar que ella es... 82 00:05:50,559 --> 00:05:52,310 ¿Bonnie sigue viva? Ay dios mío. 83 00:05:52,477 --> 00:05:57,065 Sí, entonces estamos en Portland ahora mismo. tratando de localizar algo de Géminis. 84 00:05:57,232 --> 00:05:59,401 - Ascendente. - Esto es asombroso. 85 00:05:59,568 --> 00:06:01,319 Alaric, guárdate la noticia para ti. 86 00:06:01,486 --> 00:06:03,655 Rastreé esta pista hace meses. Fue un callejón sin salida. 87 00:06:05,615 --> 00:06:08,785 - Stefan te envía su cariño. - Espera, ¿pero qué...? 88 00:06:16,793 --> 00:06:18,044 ¿Bonnie está viva? 89 00:06:23,758 --> 00:06:27,721 ¿Es esa la razón por la que Caroline me asignó ¿El pavo y los arándanos? 90 00:06:27,888 --> 00:06:29,806 - Stefan no fue invitado. - ¿Ves lo que hiciste? 91 00:06:29,973 --> 00:06:32,642 Estamos haciendo tu parte. Espero que resuelvas esto. 92 00:06:32,809 --> 00:06:34,978 Me alegro que sean ambos encontrar diversión en esto. 93 00:06:35,145 --> 00:06:38,565 - Sal con ella y sácanos de nuestra miseria. - No pienso en ella de esa manera. 94 00:06:38,732 --> 00:06:40,984 - Ella es mi amiga. - Quién sería una gran novia. 95 00:06:41,151 --> 00:06:42,903 Uno, ella es buena, objetivamente. 96 00:06:43,069 --> 00:06:46,907 - Dos, ella te aguanta. - Gran ventaja. Tres, muy, muy bien organizados. 97 00:06:47,073 --> 00:06:50,493 - ¿Habilidades organizativas? - Esta mujer no tiene inconvenientes. 98 00:06:50,660 --> 00:06:52,203 Eh, ella se acostó contigo. 99 00:06:52,370 --> 00:06:53,872 Mira, otra ventaja. 100 00:06:54,623 --> 00:06:56,875 Ah, mira. Estamos aquí. 101 00:06:57,042 --> 00:06:59,336 He aquí el aquelarre Géminis. 102 00:06:59,502 --> 00:07:01,963 Exactamente como se veía hace cuatro meses. 103 00:07:09,804 --> 00:07:12,515 Ah, recuerdos. 104 00:07:21,983 --> 00:07:24,152 Ruido de los pies de los hermanitos. 105 00:07:24,319 --> 00:07:26,738 Witchy corteja cantando en el aire. 106 00:07:26,905 --> 00:07:29,366 Mamá y papá me llaman abominación. 107 00:07:29,532 --> 00:07:33,453 - ¿Por qué querías volver aquí? - Porque por fin puedo mostrárselo a alguien. 108 00:07:33,620 --> 00:07:36,373 Mi aquelarre hace todo lo posible para asegurarnos de que nadie nos encuentre. 109 00:07:36,539 --> 00:07:39,751 Pero como no están aquí ser espectáculos de fenómenos paranoicos... 110 00:07:41,002 --> 00:07:42,671 ...mi casa es su casa. 111 00:07:44,631 --> 00:07:46,174 Vamos. 112 00:07:49,928 --> 00:07:53,556 Como dije, eh, 3000 Hace millas, no está aquí. 113 00:07:53,723 --> 00:07:56,685 - ¿Podemos irnos a casa ahora, por favor? - ¿Sabes que? Comprueba el GPS nuevamente. 114 00:07:56,851 --> 00:07:59,437 Sólo porque no vemos nada, no significa que no exista. 115 00:07:59,604 --> 00:08:02,524 No muy diferente de los sentimientos de Caroline por Stefan. 116 00:08:02,691 --> 00:08:04,317 Gracioso. Que sigan viniendo. 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,820 Oh, no, ¿Stefan se siente sensible...? 118 00:08:06,987 --> 00:08:09,364 ...sobre arruinar su amistad ¿Con Carolina? 119 00:08:09,531 --> 00:08:11,741 A ella realmente le gustaba y él le rompió el corazón. 120 00:08:11,908 --> 00:08:14,869 Mira, Stefan, hasta el oso lo sabía. 121 00:08:15,036 --> 00:08:18,581 Lo vi desde una milla de distancia, y mi cerebro está hecho de algodón. 122 00:08:18,748 --> 00:08:20,333 Dame esto. 123 00:08:36,099 --> 00:08:37,600 Señorita Cuddles, uno. 124 00:08:37,767 --> 00:08:40,228 Mansión espeluznante invisible, cero. 125 00:08:52,574 --> 00:08:54,284 ¿Dónde quieres el relleno? 126 00:08:55,076 --> 00:08:56,911 - Bueno, hola a ti también. - Yo me quedo con eso. 127 00:08:58,496 --> 00:08:59,539 Hola, soy Jo. 128 00:09:01,666 --> 00:09:03,209 Te ves... 129 00:09:04,169 --> 00:09:06,546 - ¿Nos hemos conocido antes? - Liv y no. 130 00:09:06,713 --> 00:09:08,631 estas saliendo mi profesor de Estudios Ocultistas. 131 00:09:08,798 --> 00:09:11,968 Lo cual supongo que de alguna manera te ganó una invitación a la cena de Acción de Gracias. 132 00:09:13,303 --> 00:09:15,430 Estoy encantado de conocerte también. 133 00:09:18,558 --> 00:09:21,853 - ¿Dónde está Lucas? - Afuera probando un nuevo filtro en su teléfono. 134 00:09:22,020 --> 00:09:25,482 Me está volviendo así de estúpido Vídeo retrospectivo de nuestro cumpleaños. 135 00:09:25,648 --> 00:09:27,817 Veintidós. Vamos, nosotros. 136 00:09:30,987 --> 00:09:32,072 ¿Qué pasa con ella? 137 00:09:35,742 --> 00:09:36,951 Liam, hola. 138 00:09:37,118 --> 00:09:38,286 Estás aquí. 139 00:09:38,453 --> 00:09:40,538 Llevando el vino blanco de la rendición. 140 00:09:40,705 --> 00:09:42,165 Te debo una disculpa. 141 00:09:42,332 --> 00:09:45,668 Revisé los registros de Lady Whitmore nuevamente. y todo fue normal. 142 00:09:45,835 --> 00:09:47,921 que hubiera sabido si revisé dos veces... 143 00:09:48,088 --> 00:09:53,843 ...antes de hacer acusaciones que eran infundados, infundados y estúpidos. 144 00:09:54,010 --> 00:09:55,220 ¿Son suficientes adjetivos? 145 00:09:55,887 --> 00:09:56,930 Llegar allí. 146 00:09:58,515 --> 00:10:00,892 ¿Me alegro de verte? 147 00:10:02,060 --> 00:10:03,770 Tú también, Liam. 148 00:10:06,606 --> 00:10:07,899 Vamos. 149 00:10:09,526 --> 00:10:11,194 - ¿Te importaría? - Sí. 150 00:10:11,361 --> 00:10:12,987 Gracias. 151 00:10:13,738 --> 00:10:14,781 Ey. Eh... 152 00:10:16,491 --> 00:10:17,826 - ¿Tú...? - Arriesgar mi carrera... 153 00:10:17,992 --> 00:10:20,703 ...cambiando el de Lady Whitmore cuadro medico? 154 00:10:20,870 --> 00:10:22,247 Me alegro que haya funcionado. 155 00:10:23,373 --> 00:10:24,707 Sí. 156 00:10:24,874 --> 00:10:25,917 Gracias. 157 00:10:32,757 --> 00:10:35,510 ¿Alguien quiere apuñalar? cómo el osito de peluche de Bonnie... 158 00:10:35,677 --> 00:10:39,305 - ¿...deshizo lo que sea que cubría este lugar? - Dijiste sin reírte. 159 00:10:39,472 --> 00:10:43,059 Jo me dijo que se deshizo de su magia. guardándolo para su custodia. 160 00:10:45,520 --> 00:10:47,564 Quizás Bonnie guardó su magia en esto. 161 00:10:47,730 --> 00:10:50,650 ¿Por qué Bonnie pondría su magia? ¿En Señorita Abrazos? 162 00:10:52,694 --> 00:10:54,863 Para evitar que Kai la use para salir. 163 00:11:02,996 --> 00:11:04,205 No puedo decir que lo extraño. 164 00:11:06,207 --> 00:11:07,500 Es todo tuyo, hermano. 165 00:11:34,068 --> 00:11:35,987 Huele genial. 166 00:11:36,321 --> 00:11:38,072 No es exactamente una cena de pavo... 167 00:11:38,239 --> 00:11:41,910 ...pero es lo que tenía mi familia en el frigorífico el 10 de mayo de 1994. 168 00:11:43,578 --> 00:11:45,496 - No toques eso. - Je. 169 00:11:45,663 --> 00:11:47,207 ¿Tu buscapersonas? 170 00:11:47,373 --> 00:11:50,168 - ¿Por qué? - Porque es nuevo y luce genial. 171 00:11:51,294 --> 00:11:53,838 Y no quiero que lo rompas. 172 00:11:55,673 --> 00:11:56,841 Escucha, Kai. 173 00:11:57,008 --> 00:11:58,092 Mi magia se ha ido. 174 00:11:58,259 --> 00:12:01,012 Lo que significa que estaremos atrapados aquí para siempre. 175 00:12:01,179 --> 00:12:03,973 ¿Por qué no dividimos el mundo por la mitad? ¿Seguir caminos separados? 176 00:12:04,140 --> 00:12:07,393 Lo entiendo. Te noqueé, Te secuestró contra tu voluntad. 177 00:12:07,560 --> 00:12:10,605 - ¿No ves que estoy tratando de disculparme? - Nunca confiaré en ti. 178 00:12:10,772 --> 00:12:15,526 O gustarte o disfrutar de tu compañía por tanto como un segundo, así que deja de intentarlo. 179 00:12:15,693 --> 00:12:17,487 Déjame salir de aquí ileso. 180 00:12:18,988 --> 00:12:20,031 Bien. 181 00:12:21,032 --> 00:12:22,992 ¿Podemos al menos tener una conversación en la cena... 182 00:12:23,159 --> 00:12:24,994 ...antes de mi eternidad de soledad currículums? 183 00:12:25,203 --> 00:12:26,412 Entonces ¿estás de acuerdo? 184 00:12:26,579 --> 00:12:31,584 Una última cena y luego Seguimos pacíficamente caminos separados. 185 00:12:32,919 --> 00:12:35,755 En el espíritu del Día de Acción de Gracias, Incluso te dejaré llevar mi auto. 186 00:12:38,633 --> 00:12:40,385 ¿Cómo puedo ayudar? 187 00:12:41,803 --> 00:12:45,139 Está bien. si todos pudieran reunirse alrededor de la mesa... 188 00:12:45,306 --> 00:12:47,058 ...en sus asientos asignados, entonces, um... 189 00:12:47,225 --> 00:12:48,768 Oh, lo siento, llego tarde. 190 00:12:50,270 --> 00:12:53,022 cada uno compartiremos algo que estamos agradecidos... 191 00:12:53,189 --> 00:12:55,483 ...en cien palabras o menos, entonces... 192 00:12:56,567 --> 00:12:57,652 ¿Quieres una bebida? 193 00:12:58,486 --> 00:13:01,739 Una vez que nos sentemos, hay una buena posibilidad Caroline no deja que nadie se levante. 194 00:13:01,906 --> 00:13:03,616 Realmente no estoy de humor. 195 00:13:03,783 --> 00:13:09,163 - ¿Hice algo para enojarte? - No, Tyler, no lo hiciste. 196 00:13:10,373 --> 00:13:14,127 Uh, alguien quiere ver ¿Algunos videos vergonzosos de bebé de Liv? 197 00:13:14,294 --> 00:13:16,587 ¿Sabes que? Ahora sería un excelente momento... 198 00:13:16,754 --> 00:13:19,257 ...sólo para cerrar cualquier cosa con un botón de encendido/apagado. 199 00:13:20,466 --> 00:13:23,261 - Quien gane tiene... - No, por favor, deja que la comida se enfríe. 200 00:13:23,428 --> 00:13:25,930 Sea lo que sea, es mucho más importante. 201 00:13:26,097 --> 00:13:28,016 - Sí. - Bueno. 202 00:13:28,182 --> 00:13:30,101 Feliz cumpleaños. Saludame. 203 00:13:30,268 --> 00:13:31,894 - Hola, Josie. - Hola, Josie. 204 00:13:32,729 --> 00:13:34,689 - ¿Cuántos años tiene? - Cuatro. 205 00:13:34,856 --> 00:13:37,442 ¿Cómo se suma eso? ¿Quieren hacer algunos números? 206 00:13:37,608 --> 00:13:39,402 - Sí. - Bueno. ¿Cuánto es uno más uno? 207 00:13:39,569 --> 00:13:41,446 - Dos. - ¿Dos más dos? 208 00:13:41,612 --> 00:13:42,780 - Cuatro. - Lindo. 209 00:13:42,947 --> 00:13:46,492 - ¿Qué estás mirando? - Eso suena como tu voz. 210 00:13:46,659 --> 00:13:47,702 Esa es mi voz. 211 00:13:51,289 --> 00:13:55,626 Tomé ese video hace 18 años. en una fiesta de cumpleaños de los gemelos. 212 00:13:55,793 --> 00:13:57,420 Ay dios mío. 213 00:14:00,840 --> 00:14:02,091 ¿Lucas y Olivia? 214 00:14:03,593 --> 00:14:05,386 ¿Jo como en Josette? 215 00:14:05,553 --> 00:14:07,972 Espera, ¿se conocen? 216 00:14:10,099 --> 00:14:11,351 Soy su hermana. 217 00:14:17,857 --> 00:14:19,359 Jo vivía aquí. 218 00:14:19,525 --> 00:14:21,778 Y dentro hay un cajón lleno de cosas. 219 00:14:21,944 --> 00:14:25,198 Artículos de periódico sobre la pinza médica de Jo... 220 00:14:25,365 --> 00:14:28,534 ...fotos de ella cuando era niña, fotos de ella cuando era adolescente. 221 00:14:28,701 --> 00:14:30,078 Espera, por favor. 222 00:14:30,244 --> 00:14:31,537 Rebobinar. 223 00:14:31,704 --> 00:14:34,040 Ese es Kai de Planeta 1994. 224 00:14:34,207 --> 00:14:35,708 Espera, ¿Jo es su hermana? 225 00:14:35,875 --> 00:14:39,003 O eso o ambos tienen algo para suéteres de Cosby. 226 00:14:39,170 --> 00:14:41,214 No sabía que tenía invitados. 227 00:14:42,340 --> 00:14:44,717 - ¿Has conocido a Kai? - ¿Lo conociste? 228 00:14:44,884 --> 00:14:47,845 Lo vi morir, Lo vi volver a la vida. 229 00:14:48,012 --> 00:14:49,347 ¿Por qué? ¿Lo conoces? 230 00:14:50,598 --> 00:14:51,974 Sí, es mi hijo. 231 00:14:53,434 --> 00:14:54,727 Soy Joshua Parker. 232 00:14:55,478 --> 00:14:56,521 Damón Salvatore. 233 00:14:58,856 --> 00:15:01,317 - ¿Qué diablos acaba de pasar? - No sé. 234 00:15:02,985 --> 00:15:06,447 - ¿Qué les pasa a ustedes? - Ya no pueden verte, Damon. 235 00:15:07,782 --> 00:15:09,826 Lo que significa que tampoco pueden ver esto. 236 00:15:23,798 --> 00:15:25,758 Si no se conocen... 237 00:15:25,925 --> 00:15:29,137 ...¿cómo es que terminaron todos ustedes? ¿En la misma pequeña escuela de artes liberales? 238 00:15:30,346 --> 00:15:32,348 Teníamos un amigo de la familia aquí. 239 00:15:32,515 --> 00:15:35,518 -Sheila Bennett. - ¿Conocías a la abuela de Bonnie? 240 00:15:35,685 --> 00:15:37,228 Ella me tomó bajo su protección. 241 00:15:37,395 --> 00:15:39,480 También ayudó a mi familia a encerrar a Kai. 242 00:15:39,647 --> 00:15:41,732 ¿Kai? Esperar. 243 00:15:41,899 --> 00:15:43,192 ¿Kai como en el Kai de Damon? 244 00:15:43,359 --> 00:15:47,864 - Como en nuestro hermano, mi gemelo. - ¿Hay dos pares de gemelos en tu familia? 245 00:15:48,030 --> 00:15:50,825 Sí, hubo Hasta que mi aquelarre puso a Kai en un mundo prisión. 246 00:15:50,992 --> 00:15:52,368 Ahora solo estamos Luke y yo. 247 00:15:52,910 --> 00:15:54,704 Lo siento, ¿dijiste aquelarre? 248 00:15:55,371 --> 00:15:58,875 Dios mío, Liam todavía está aquí. 249 00:15:59,041 --> 00:16:01,919 - Creo que se refería al horno. - Sí. 250 00:16:02,879 --> 00:16:04,755 No tenemos abridor de vino en la mesa. 251 00:16:04,922 --> 00:16:08,342 Liam, tienes un abridor de vino en tu habitación. ¿Por qué no vas a buscarlo? 252 00:16:09,218 --> 00:16:10,303 Tome su tiempo. 253 00:16:12,180 --> 00:16:14,223 Como decías, ¿dejaste a Kai? 254 00:16:14,390 --> 00:16:17,560 Kai mató a cuatro de nuestros hermanos y hermanas. para dejar claro un punto. 255 00:16:17,727 --> 00:16:20,897 - Realmente estaba apuntando a Lucas y Olivia. - ¿Por qué ellos? 256 00:16:21,063 --> 00:16:25,067 Porque en nuestro aquelarre, Los gemelos están en línea para ser líderes. 257 00:16:25,234 --> 00:16:28,070 De ahí nuestro tonto nombre Géminis. 258 00:16:28,237 --> 00:16:29,572 Kai quería ser el líder. 259 00:16:29,739 --> 00:16:33,075 pero eso era imposible si Lucas y Olivia estuvieran vivos. 260 00:16:35,703 --> 00:16:37,580 Entonces los protegí con magia. 261 00:16:42,084 --> 00:16:44,921 Lo que simplemente lo enojó más. 262 00:16:45,087 --> 00:16:46,255 ¿Dónde están? 263 00:16:47,423 --> 00:16:49,926 Mi hermano nació sin su propia magia. 264 00:16:50,092 --> 00:16:52,053 Sólo puede obtenerlo de los demás. 265 00:16:52,220 --> 00:16:53,596 Le hizo sentirse como un bicho raro. 266 00:16:53,763 --> 00:16:56,641 Mis padres lo vieron actuar, aislándose. 267 00:16:56,849 --> 00:17:00,645 Y se dieron cuenta de que él nunca ser capaz de liderar nuestro aquelarre. 268 00:17:00,853 --> 00:17:03,981 Entonces siguieron teniendo hijos. hasta que nació otro par de gemelos. 269 00:17:10,988 --> 00:17:13,449 Kai se dio cuenta y espetó. 270 00:17:14,951 --> 00:17:16,953 ¡¿Dónde están?! 271 00:17:19,956 --> 00:17:21,290 ¡Correr! 272 00:17:22,124 --> 00:17:23,292 ¡Correr! 273 00:17:44,146 --> 00:17:47,984 Sólo necesito algo de información. No busca hacerse enemigos. 274 00:17:48,609 --> 00:17:50,987 - Forma divertida de demostrarlo. - Estabas atrapado con Kai. 275 00:17:51,153 --> 00:17:52,655 Necesito saber cómo saliste. 276 00:17:54,991 --> 00:17:56,659 Los cuatro meses más extraños de mi vida. 277 00:17:56,826 --> 00:17:58,494 Todo eso de repetir el día... 278 00:18:00,121 --> 00:18:01,163 ...desconcertante. 279 00:18:01,330 --> 00:18:04,959 - ¿Kai sigue ahí? - Sí, lo es, con mi amiga Bonnie. 280 00:18:05,126 --> 00:18:06,544 Lo que me lleva a por qué estoy aquí. 281 00:18:06,711 --> 00:18:08,337 ¿Kai sabe cómo escapar? 282 00:18:10,631 --> 00:18:12,466 mira te lo cuento todo quieres saber 283 00:18:12,633 --> 00:18:14,969 Pero primero necesito algo de ti. 284 00:18:15,678 --> 00:18:19,849 Es redondo, aproximadamente grande, un montón. de viejos engranajes y ruedas y cosas. 285 00:18:20,016 --> 00:18:22,852 - Es mucho más difícil de describir de lo que pensaba. - El Ascendente. 286 00:18:24,729 --> 00:18:27,648 Sí. Lo sabes. ¿Dónde está? 287 00:18:27,815 --> 00:18:30,401 ¿Por qué te daría la llave? a la prisión de mi hijo? 288 00:18:30,568 --> 00:18:31,861 ¿Porque diré por favor? 289 00:18:33,863 --> 00:18:35,823 ¿Tienes alguna idea de lo que se siente...? 290 00:18:35,990 --> 00:18:38,367 ...para volver a casa y encontrar cuatro de tus hijos muertos? 291 00:18:38,534 --> 00:18:41,871 Otro empalado, ¿Dos corriendo por sus vidas? 292 00:18:42,705 --> 00:18:45,875 ¿Crees que esa imagen ¿Alguna vez ha salido de mi mente? 293 00:18:46,459 --> 00:18:48,419 Era un psicópata. 294 00:18:48,586 --> 00:18:49,837 Entonces lo despidieron. 295 00:18:50,004 --> 00:18:53,466 Kai fue a su prisión, Jo esquivó una bala. 296 00:18:54,717 --> 00:18:56,552 Y ahora el liderazgo recae sobre nosotros. 297 00:18:59,555 --> 00:19:02,183 Ahora que hemos conseguido para conocernos un poquito mejor... 298 00:19:02,350 --> 00:19:03,726 ...¿alguien puede pasarme los rollos? 299 00:19:03,893 --> 00:19:07,855 Lamento que mi drama familiar no sea así. conversación apropiada para la cena, Caroline. 300 00:19:08,022 --> 00:19:09,940 - No es lo que quise decir. - Liv. 301 00:19:10,107 --> 00:19:12,985 Déjame en paz. 302 00:19:16,572 --> 00:19:18,908 Vale, creo que me he perdido algo. 303 00:19:19,075 --> 00:19:23,245 Si tú y Liv podéis ser los líderes, ¿Por qué se enojó tanto? 304 00:19:23,412 --> 00:19:27,208 Bueno, porque no hay dos líderes. ¿Los hay, Jo? 305 00:19:30,044 --> 00:19:31,420 En la tradición de nuestro aquelarre... 306 00:19:31,587 --> 00:19:35,591 ...después de cumplir 22 años, los gemelos fusionan sus fuerzas. 307 00:19:35,758 --> 00:19:38,719 El más fuerte gana, absorbiendo el poder de su gemelo. 308 00:19:38,886 --> 00:19:41,138 Y el más débil de los dos... 309 00:19:43,099 --> 00:19:45,101 ¿El más débil de los dos qué? 310 00:19:47,269 --> 00:19:48,813 El más débil muere. 311 00:20:04,745 --> 00:20:06,580 Caroline está buscándote. 312 00:20:06,747 --> 00:20:09,291 Ella quería disculparse. 313 00:20:11,127 --> 00:20:13,170 - ¿Por qué no me lo dijiste? - ¿Qué? 314 00:20:14,088 --> 00:20:18,926 Que mi aquelarre requiere a mi hermano y a mi fusionarnos cuando cumplamos 22 años? 315 00:20:19,093 --> 00:20:21,762 Porque eso no está del todo jodido. 316 00:20:22,680 --> 00:20:25,725 Estas hablando con un chico con el gen que lo convierte en lobo. 317 00:20:25,891 --> 00:20:28,978 Mira, si no quieres fusionarte, entonces no lo hagas. 318 00:20:29,478 --> 00:20:32,648 - Tu aquelarre no te controla. - Mi aquelarre necesita un líder. 319 00:20:32,815 --> 00:20:35,234 No lo entiendes, porque no eres uno de nosotros. 320 00:20:35,985 --> 00:20:38,821 - Se supone que ni siquiera deberías estar en mi vida. - Déjame ayudarte. 321 00:20:38,988 --> 00:20:40,990 No puedes ayudarme. 322 00:20:41,157 --> 00:20:45,494 ¿Por qué crees que estoy tratando de deshacerme? de ti? Cuando te miro... 323 00:20:47,246 --> 00:20:50,666 ...Siento todo lo que no puedo tener. 324 00:20:50,833 --> 00:20:56,422 O muero en la fusión o vivo con el hecho de que maté a mi propio hermano. 325 00:20:57,089 --> 00:20:58,674 Entonces dime, Tyler... 326 00:21:00,009 --> 00:21:01,969 ...¿cómo puedes ayudar con eso? 327 00:21:10,269 --> 00:21:12,438 Entonces cuando dices "fusionar"... 328 00:21:13,022 --> 00:21:15,816 ...en realidad no te refieres a fusionar, ¿verdad? 329 00:21:17,693 --> 00:21:19,195 Eso es exactamente lo que quiero decir. 330 00:21:19,361 --> 00:21:22,323 Si Kai sale, Dirígete directamente hacia Jo. 331 00:21:22,490 --> 00:21:25,826 Su habilidad para desviar magia. abrumará a Jo y ella morirá... 332 00:21:25,993 --> 00:21:30,039 ...y nuestro aquelarre quedará librado a sus caprichos de un loco. 333 00:21:30,623 --> 00:21:33,375 Lo cual ahora es discutible gracias a rubio y más rubio. 334 00:21:33,542 --> 00:21:36,462 Gracias a dios. Mira, hablemos de este Ascendente. 335 00:21:36,629 --> 00:21:37,880 No lo dejaré salir, Damon. 336 00:21:38,047 --> 00:21:40,966 No iba a decir nada. porque eres su papá y todo eso. 337 00:21:41,133 --> 00:21:44,386 Pero si sale, lo mataré. 338 00:21:44,553 --> 00:21:47,473 - Es así de simple. - He observado a Jo toda su vida. 339 00:21:47,640 --> 00:21:49,809 Le ha ido bien sola. 340 00:21:49,975 --> 00:21:53,562 Sobrevivió a la guerra y se convirtió en médico. 341 00:21:53,771 --> 00:21:58,025 Pero si Jo se fusiona con Kai, ella dejará de existir. 342 00:21:58,567 --> 00:22:03,489 Kai no será sólo el problema de nuestro aquelarre. Será problema de todos. 343 00:22:06,909 --> 00:22:08,661 Creo que conocí a tu papá. 344 00:22:08,828 --> 00:22:11,372 eso es improbable considerando que vive en Portland. 345 00:22:11,539 --> 00:22:13,999 Lo creas o no, estoy en realidad en Portland. 346 00:22:15,543 --> 00:22:18,587 ric, tienes que decirme qué está pasando ahora mismo. 347 00:22:18,754 --> 00:22:21,757 ¿Damon se ha ido? ¿Como en el aire? 348 00:22:21,924 --> 00:22:24,927 Oh, cuidado. Sonaste genuinamente preocupado por mi hermano. 349 00:22:25,094 --> 00:22:27,096 Ya no tengo sentimientos por él. 350 00:22:27,304 --> 00:22:29,598 No significa que lo quiera desaparecer de la existencia. 351 00:22:29,765 --> 00:22:32,101 No lo hizo. es algo una especie de hechizo de camuflaje. 352 00:22:32,268 --> 00:22:34,770 Alaric está tratando de entender descubrir cómo romperlo. 353 00:22:34,937 --> 00:22:38,399 Pensar que todos podríamos haber estado sentados alrededor de peluche, jugando juegos de mesa. 354 00:22:38,566 --> 00:22:43,070 Para que quede claro, Jo fue invitada a Friendsgiving, pero no lo fui? 355 00:22:43,237 --> 00:22:46,282 El código de amigo establece que en asuntos como el tuyo y el de Caroline... 356 00:22:46,448 --> 00:22:50,077 ...debo, sin excepción, Ponte del lado de mi mejor amigo. 357 00:22:50,244 --> 00:22:52,788 ¿Pueden ustedes dos simplemente besarse y reconciliarse? 358 00:22:52,955 --> 00:22:54,248 Se está poniendo raro. 359 00:22:54,415 --> 00:22:56,584 Estás enojado, nadie lo sabía. cómo trinchar el pavo. 360 00:23:03,132 --> 00:23:05,301 ¿Cómo supiste que podías confiar en mí? 361 00:23:05,467 --> 00:23:06,927 ¿Confiar en ti con qué? 362 00:23:07,094 --> 00:23:11,348 Cuando fuiste honesto conmigo sobre lo que eras. 363 00:23:12,892 --> 00:23:16,270 ¿Cómo supiste que podías confiar en mí? con un secreto tan grande? 364 00:23:17,938 --> 00:23:19,982 Eso es fácil. 365 00:23:20,149 --> 00:23:21,442 Estaba enamorado de ti. 366 00:23:22,151 --> 00:23:24,403 Quería que lo supieras todo. 367 00:23:26,780 --> 00:23:28,782 Me debes la cena. 368 00:23:45,132 --> 00:23:46,467 Ric, escúchame. 369 00:23:46,675 --> 00:23:49,845 si mi papa lo sabe que quieres abrir el mundo de Kai... 370 00:23:50,012 --> 00:23:54,016 ...pensará que estás dispuesto a liberarlo. Él va a tomar represalias. 371 00:24:01,315 --> 00:24:02,650 ¿Qué diablos estás haciendo? 372 00:24:02,816 --> 00:24:06,528 Y odio decírtelo, Ric. pero viajaste 3000 millas para nada. 373 00:24:06,695 --> 00:24:09,031 - El Ascendente está conmigo. - Debes estar bromeando, ¿verdad? 374 00:24:10,783 --> 00:24:12,201 Jo, ¿estás bien? 375 00:24:12,368 --> 00:24:13,869 - Algo anda mal. -Jo. 376 00:24:16,664 --> 00:24:19,333 - Jo, ¿qué pasa? - Creo que mi papá... 377 00:24:21,627 --> 00:24:23,170 Jo, ¿qué diablos está pasando? 378 00:24:25,923 --> 00:24:28,300 Mi papá está tratando de matarme. 379 00:24:32,388 --> 00:24:33,597 ¿De qué está hablando? 380 00:24:33,764 --> 00:24:37,768 - ¿Su padre está intentando matarla? - ¿Jo? Jo, contesta el teléfono. 381 00:24:40,187 --> 00:24:41,897 - Ric. - Elena, ¿qué está pasando? 382 00:24:42,064 --> 00:24:45,818 Algo está pasando. Encuentra a su papá y detenerlo de cualquier cosa que le esté haciendo. 383 00:24:46,026 --> 00:24:49,321 Eso es un problema. Incluso si pudiéramos ver la casa, no me han invitado a entrar. 384 00:24:49,530 --> 00:24:50,990 - Invítalo a pasar. - Puedes entrar. 385 00:24:51,156 --> 00:24:53,784 - Bueno, ni siquiera podemos ver la casa. - Necesitan magia. 386 00:24:57,454 --> 00:24:59,415 - Tonterías. - Elena, tenemos que hacer algo. 387 00:24:59,581 --> 00:25:01,792 - Signos definitivos de hemoptisis. - Cállate, Liam. 388 00:25:01,959 --> 00:25:05,129 Pregúntales si ven un viejo tocón de árbol. en el patio delantero. 389 00:25:05,671 --> 00:25:08,757 - Sí, lo veo. - Ve allí ahora. 390 00:25:14,513 --> 00:25:15,723 Mmm. 391 00:25:15,889 --> 00:25:17,099 Mmm. 392 00:25:17,266 --> 00:25:19,601 Como una luciérnaga sin luz 393 00:25:20,102 --> 00:25:21,770 - ¿En serio? - Mmm. 394 00:25:21,937 --> 00:25:26,108 Has estado comiendo ese mismo trozo. durante 45 minutos. 395 00:25:26,275 --> 00:25:30,112 - ¿Es un crimen querer saborear nuestra última comida? - Cené el Día de Acción de Gracias contigo. 396 00:25:30,279 --> 00:25:33,323 Ahora mantienes tu parte del trato. y dame las llaves de tu auto. 397 00:25:35,659 --> 00:25:37,536 Debería enseñarte cómo funciona el embrague. 398 00:25:37,703 --> 00:25:41,290 - Deja de perder el tiempo y dame tus llaves. - Bien, me estoy demorando. 399 00:25:42,082 --> 00:25:43,459 Mmm. 400 00:25:43,625 --> 00:25:46,670 Pero no quieres escuchar ¿Cómo termina mi historia? 401 00:25:46,837 --> 00:25:49,631 He leído el periódico. Asesinaste a tus hermanos. 402 00:25:51,133 --> 00:25:56,096 - Tu aquelarre te envió a este mundo prisión. - Mi familia me envió a este mundo carcelario. 403 00:25:58,140 --> 00:25:59,975 Mi padre... 404 00:26:01,810 --> 00:26:04,146 ...el gran líder del aquelarre... 405 00:26:04,730 --> 00:26:08,484 ...me trató como una mierda durante 22 años y luego me encerró aquí. 406 00:26:09,985 --> 00:26:11,862 Es como el suyo... 407 00:26:12,488 --> 00:26:14,823 Como si sus hijos ni siquiera importaran. 408 00:26:16,200 --> 00:26:19,036 Coven siempre fue lo primero, pase lo que pase. 409 00:26:23,832 --> 00:26:29,046 Si Kai tiene acceso a un Ascendente y es compartiendo su prisión con una bruja Bennett... 410 00:26:29,213 --> 00:26:31,215 ... eventualmente encontrará la salida. 411 00:26:32,508 --> 00:26:36,345 - Al menos esto evitará que se fusione. - ¿Entonces simplemente vas a eliminar a Jo? 412 00:26:36,887 --> 00:26:40,140 El aquelarre está antes que la familia. 413 00:26:42,851 --> 00:26:44,019 No, no, no. 414 00:26:55,864 --> 00:26:59,368 - ¿Qué vamos a hacer con un cuchillo? - Quizás sea la versión de Jo de Miss Cuddles. 415 00:27:03,580 --> 00:27:05,290 Buen tiro. 416 00:27:24,977 --> 00:27:29,273 Bueno, supongo que el acto de desaparición es su truco. 417 00:27:29,439 --> 00:27:30,899 Sí. 418 00:27:31,400 --> 00:27:34,069 Oye, ¿alguien ha tenido noticias de Jo? 419 00:27:36,697 --> 00:27:39,324 - Tienes que decirme qué está pasando. - Consigue más hielo. 420 00:27:39,491 --> 00:27:41,660 No soy un idiota. yo Sé que me estás mintiendo. 421 00:27:41,827 --> 00:27:45,414 Entonces, sea lo que sea, dímelo, por favor. 422 00:27:46,206 --> 00:27:47,916 Ella se está estrellando. 423 00:27:49,793 --> 00:27:51,795 - Dr. Laughlin, míreme. - ¿Puedes oírme? 424 00:27:51,962 --> 00:27:53,672 -¡Jo! - Vamos, por favor despierta. 425 00:27:53,839 --> 00:27:54,923 Compruebe si hay dilatación. 426 00:27:58,760 --> 00:28:00,512 Santa mierda. ¿Qué...? 427 00:28:00,721 --> 00:28:02,639 ¿Qué pasó con ella? 428 00:28:03,515 --> 00:28:04,933 Llama al 911. Comenzaré la RCP. 429 00:28:07,936 --> 00:28:10,355 Llama al 911, Elena. Necesitamos ayuda. Está a punto de morir. 430 00:28:11,148 --> 00:28:12,441 Liam. 431 00:28:13,650 --> 00:28:16,236 Liam. No hay suficiente tiempo. 432 00:28:17,529 --> 00:28:18,614 ¿Qué estás haciendo? 433 00:28:25,287 --> 00:28:28,332 - Elena, tu cara... - Está bien. 434 00:28:28,498 --> 00:28:29,833 Mi sangre la curará. 435 00:28:34,046 --> 00:28:35,339 Jo. 436 00:28:36,256 --> 00:28:37,799 Estoy bien. 437 00:28:44,264 --> 00:28:46,308 Te traeré un poco de agua. 438 00:28:49,561 --> 00:28:51,813 elena. Elena, detente. 439 00:28:55,150 --> 00:28:56,485 ¿Cómo hiciste eso? 440 00:28:58,487 --> 00:29:00,906 - ¿Cómo hiciste eso? - Soy un vampiro. 441 00:29:03,200 --> 00:29:04,660 ¿Eres un qué? 442 00:29:06,495 --> 00:29:08,664 No importa. 443 00:29:09,498 --> 00:29:14,670 Porque por mucho que me gustes, Mi vida es bastante complicada. 444 00:29:19,675 --> 00:29:23,262 Entonces no vas a recordar nada de esta noche o sobre Lady Whitmore... 445 00:29:23,428 --> 00:29:28,392 ...o el hecho de que incluso salimos. Vas a ir a casa a descansar un poco. 446 00:29:29,685 --> 00:29:31,937 Y te veré en el trabajo el lunes. 447 00:29:36,316 --> 00:29:37,943 Te veré el lunes, Elena. 448 00:29:49,871 --> 00:29:52,457 ¿Olivia? ¿Lucas? 449 00:29:55,252 --> 00:29:56,336 ¿Olivia? 450 00:29:59,965 --> 00:30:01,383 ¿Lucas? 451 00:30:02,718 --> 00:30:06,054 Sal, sal, estés donde estés. 452 00:30:06,596 --> 00:30:08,223 Detener. 453 00:30:09,891 --> 00:30:11,059 Lo haré. 454 00:30:11,560 --> 00:30:12,728 Me fusionaré contigo. 455 00:30:15,564 --> 00:30:17,232 Simplemente no lastimes a nadie más. 456 00:30:17,399 --> 00:30:19,776 ¿Entonces Jo aceptó la fusión? 457 00:30:19,943 --> 00:30:21,737 Bueno, necesitábamos un evento celestial. 458 00:30:21,903 --> 00:30:25,282 Entonces el plan era usar el poder. del eclipse que ocurrirá al día siguiente. 459 00:30:25,782 --> 00:30:28,785 Incluso reunió a nuestro aquelarre para ayudar. 460 00:30:29,036 --> 00:30:30,287 El poder del eclipse... 461 00:30:30,454 --> 00:30:31,955 ...nos fusionará como uno solo. 462 00:30:33,415 --> 00:30:34,458 ¿Sabes qué decir? 463 00:30:36,168 --> 00:30:37,586 He estado practicando toda mi vida. 464 00:30:55,896 --> 00:30:57,272 No siento nada. 465 00:31:13,955 --> 00:31:15,540 Josette, ¿qué hiciste? 466 00:31:17,542 --> 00:31:20,045 ¿Por qué no puedo sentir tu magia? 467 00:31:26,551 --> 00:31:28,970 ¿Y por qué no dicen nada? 468 00:31:30,972 --> 00:31:32,641 Deberían estar diciendo algo. 469 00:31:32,808 --> 00:31:35,018 Deberían estar diciendo algo, ¿no? 470 00:31:35,811 --> 00:31:37,813 Nos estamos fusionando. Esto debería ser algo más importante. 471 00:31:42,067 --> 00:31:43,485 ¡No! 472 00:32:01,169 --> 00:32:03,255 Me engañaron bien. 473 00:32:05,173 --> 00:32:07,843 En lugar de usar el poder del eclipse para la fusion... 474 00:32:08,009 --> 00:32:09,761 ...mi papá lo usó para enviarme aquí. 475 00:32:09,970 --> 00:32:11,847 ¿Y adónde fue la magia de Jo? 476 00:32:12,013 --> 00:32:16,351 No tenía ningún sentido. La magia no desaparece simplemente. 477 00:32:16,518 --> 00:32:19,521 Pero hiciste que el tuyo desapareciera cuando lo escondiste en Miss Cuddles. 478 00:32:19,688 --> 00:32:25,610 Y me golpeó. mi pequeño astuto hermana gemela escondió su magia... 479 00:32:28,530 --> 00:32:30,198 ...en esto. 480 00:32:33,452 --> 00:32:35,328 Mmm. 481 00:32:35,495 --> 00:32:36,538 Todavía ahí. 482 00:32:38,874 --> 00:32:40,542 Todavía aquí. 483 00:32:41,209 --> 00:32:45,630 Y todavía lleno de magia. 484 00:32:58,894 --> 00:32:59,936 Bueno, lo fue. 485 00:33:02,814 --> 00:33:03,899 Simplemente lo succioné. 486 00:33:06,610 --> 00:33:07,777 Tienes magia otra vez. 487 00:33:09,821 --> 00:33:10,906 Bien por usted. 488 00:33:12,073 --> 00:33:14,075 - Yo también tengo el Ascendente. - No importa. 489 00:33:14,242 --> 00:33:18,288 - Necesitas una bruja Bennett para hacer el hechizo. - Te he visto hacer el hechizo dos veces. 490 00:33:19,831 --> 00:33:22,292 No creo que necesite una bruja Bennett para hacer el hechizo. 491 00:33:23,084 --> 00:33:26,671 Creo que todo lo que realmente Lo que necesitamos es sangre de Bennett. 492 00:33:39,184 --> 00:33:40,894 Muy bien, aclaremos esto. 493 00:33:41,061 --> 00:33:43,939 Fuimos al aeropuerto nos quitamos la ropa por seguridad... 494 00:33:44,105 --> 00:33:47,275 ...sólo para poder venir aquí, tener mi cerebro revuelto por Papa Kai... 495 00:33:47,442 --> 00:33:50,237 ... quien, por cierto, puede desaparecer en el aire, puf... 496 00:33:50,403 --> 00:33:52,614 ...sólo para encontrar el de Jo cuchillo oxidado lleno de magia. 497 00:33:52,781 --> 00:33:54,741 Y aprendimos que el Ascendente... 498 00:33:54,908 --> 00:33:57,327 ...la única razón por la que volamos aquí en primer lugar... 499 00:33:57,494 --> 00:34:00,914 ...está con Jo en Whitmore, cinco minutos desde donde empezamos. Excelente. 500 00:34:01,081 --> 00:34:04,751 Jo dijo que lo mantuvo con ella. para garantizar que Kai nunca fuera liberado. 501 00:34:04,918 --> 00:34:06,670 Genio. Luego nos vamos a casa. Escopeta, vamos. 502 00:34:06,836 --> 00:34:08,630 Chicos, oigan, no podemos hacer esto, ¿vale? 503 00:34:08,797 --> 00:34:11,800 Necesitamos otra manera que no terminar con mi novia muerta. 504 00:34:11,967 --> 00:34:14,261 ¿Novia? has estado en como tres fechas. 505 00:34:14,427 --> 00:34:16,096 - Bien, Damon. - ¿Qué? Sólo digo. 506 00:34:16,263 --> 00:34:19,808 Él apenas la conoce. Su gemelo malvado literal Está allí con Bonnie ahora. 507 00:34:19,975 --> 00:34:23,144 Haré lo que pueda para ayudar, pero no dejaremos salir a su hermano. 508 00:34:23,311 --> 00:34:24,771 Ascendente está fuera de la mesa. 509 00:34:30,277 --> 00:34:31,528 Bueno. 510 00:34:32,445 --> 00:34:35,282 Obtén el Ascendente de Jo. Haz lo que tengas que hacer para conseguirlo. 511 00:34:35,448 --> 00:34:37,284 - ¿Lo entiendes? - Entiendo. 512 00:34:38,118 --> 00:34:40,537 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? Tienes una idea mejor. 513 00:34:56,845 --> 00:34:58,638 Buen día. 514 00:35:04,352 --> 00:35:06,354 ¿Dónde estoy? 515 00:35:06,521 --> 00:35:08,690 Te desmayaste. Entonces te traje a casa. 516 00:35:10,775 --> 00:35:12,861 ¿Me secuestraste? 517 00:35:13,028 --> 00:35:14,362 Romántico. 518 00:35:15,989 --> 00:35:18,533 Te estoy protegiendo, Liv. 519 00:35:18,700 --> 00:35:22,203 No voy a dejar que te sacrifiques porque tu aquelarre necesita un líder. 520 00:35:23,997 --> 00:35:26,207 - Vendrán a por mí. - Déjalos. 521 00:35:26,875 --> 00:35:29,169 La magia no funciona en Mystic Falls. 522 00:35:29,336 --> 00:35:33,006 Entonces, si tu aquelarre quiere encontrarte, lo harán. Hay que hacerlo a la antigua usanza. 523 00:35:33,173 --> 00:35:34,716 Tendrán que pasar por mí. 524 00:35:47,103 --> 00:35:49,731 Lamento haber arruinado el Día de Acción de Gracias. 525 00:35:52,317 --> 00:35:54,569 Lo compensarás el año que viene. 526 00:35:55,570 --> 00:35:58,073 Encontraremos otra manera, Liv. 527 00:35:59,324 --> 00:36:01,326 No voy a dejarte morir. 528 00:36:27,602 --> 00:36:28,645 Ey. 529 00:36:29,104 --> 00:36:30,355 Ey. 530 00:36:31,606 --> 00:36:33,441 Estás aquí. 531 00:36:34,943 --> 00:36:39,280 Eso es bueno. Eso realmente me ahorra un viaje. 532 00:36:39,864 --> 00:36:42,951 No hace falta decir que quedaron sobras. 533 00:36:43,576 --> 00:36:46,121 - Me hiciste una bolsa para perros. - Je. 534 00:36:46,287 --> 00:36:49,708 Sólo porque te odio no significa Quiero que mueras de hambre. Je, je. 535 00:36:49,874 --> 00:36:51,501 Además, Bonnie está viva. 536 00:36:51,668 --> 00:36:54,421 Ya sabes, esto es como el primer Día de Acción de Gracias en siempre... 537 00:36:54,587 --> 00:36:57,090 ...donde hay algo realmente estar agradecido. 538 00:36:57,257 --> 00:36:59,008 Entonces... 539 00:37:00,635 --> 00:37:02,387 Carolina, um... 540 00:37:03,972 --> 00:37:08,101 Mira, cuando Damon se fue, yo, eh... 541 00:37:09,436 --> 00:37:11,980 Te alejé. 542 00:37:12,147 --> 00:37:13,815 Sí, lo sé, Stefan. 543 00:37:13,982 --> 00:37:16,317 Alejaste a todos. Es algo así como lo que haces. 544 00:37:16,484 --> 00:37:18,862 Pero yo te alejé más. 545 00:37:19,028 --> 00:37:22,532 Sabía que eras la única persona quien seria... 546 00:37:22,699 --> 00:37:26,703 ...siéntate conmigo y déjame llorar... 547 00:37:27,203 --> 00:37:28,830 ...y no quería llorar más. 548 00:37:28,997 --> 00:37:30,623 Entonces yo... 549 00:37:31,332 --> 00:37:35,670 ...fue el que más tuvo que alejarte. 550 00:37:39,174 --> 00:37:42,051 Gracias por decir eso. 551 00:37:49,476 --> 00:37:52,520 - Escucha... - Disfruta de tus sobras. 552 00:38:10,330 --> 00:38:11,831 Deberías haberme traído contigo. 553 00:38:11,998 --> 00:38:14,334 deberías haberme dicho que Bonnie estaba viva. 554 00:38:14,501 --> 00:38:16,294 Entonces deberías haberme traído contigo. 555 00:38:16,461 --> 00:38:18,171 Ric tenía más millas de viajero frecuente. 556 00:38:18,338 --> 00:38:22,008 Y Ric no lo olvidó deliberadamente. toda nuestra relación. 557 00:38:24,052 --> 00:38:26,054 Sí, me lo merezco. 558 00:38:26,221 --> 00:38:27,430 Mmmm. 559 00:38:29,349 --> 00:38:31,851 Entonces tú y Bonnie ¿Pasaron los últimos cuatro meses juntos? 560 00:38:32,018 --> 00:38:33,520 Sí. 561 00:38:34,270 --> 00:38:35,396 ¿Qué hiciste? 562 00:38:35,563 --> 00:38:37,607 Discutieron principalmente. 563 00:38:38,191 --> 00:38:39,567 Cocido, comido. 564 00:38:40,401 --> 00:38:44,030 Pasamos por una fase de "Tetris", pero la golpeé y se enojó. 565 00:38:46,491 --> 00:38:47,575 Hablamos. 566 00:38:49,202 --> 00:38:52,747 Mucho. Aparentemente hay muchas palabras. en el idioma ingles... 567 00:38:52,914 --> 00:38:55,416 ...y Bonnie los conoce casi todos. 568 00:38:55,583 --> 00:38:56,709 Sí. 569 00:38:56,876 --> 00:38:59,254 Sé que esto va a sonar... 570 00:38:59,879 --> 00:39:02,257 ...bastante extraño... 571 00:39:02,799 --> 00:39:05,552 ...pero estoy muy feliz que ustedes dos se tenían el uno al otro. 572 00:39:07,095 --> 00:39:10,431 Ella se sacrificó para que yo pudiera regresar. 573 00:39:12,058 --> 00:39:13,101 Mmm. 574 00:39:13,977 --> 00:39:15,019 Guau. 575 00:39:17,397 --> 00:39:19,899 Porque cuando ella no estaba hablando, ella estaba escuchando. 576 00:39:20,066 --> 00:39:23,278 Ella escucharía durante horas y horas y horas... 577 00:39:23,444 --> 00:39:27,115 ...así que cuando se presentó la oportunidad para que yo regrese... 578 00:39:27,615 --> 00:39:29,784 ...ella se aseguró de que lo tomara. 579 00:39:32,078 --> 00:39:33,621 ¿De qué hablaste? 580 00:39:36,291 --> 00:39:38,126 ¿Qué opinas? 581 00:39:41,921 --> 00:39:44,299 Rompí con Liam. 582 00:39:50,054 --> 00:39:52,599 Premio Dr. Future-Humanitario ¿No fue lo suficientemente bueno? 583 00:39:54,642 --> 00:39:55,935 ¿Qué salió mal? 584 00:39:58,104 --> 00:39:59,480 ¿Qué opinas? 585 00:40:03,818 --> 00:40:06,654 Mira, estoy en una encrucijada ahora mismo... 586 00:40:06,821 --> 00:40:10,658 ...donde podría ir a vivir mi vida de la manera que creo que probablemente debería... 587 00:40:10,825 --> 00:40:14,829 ...y tener éxito y estar seguro... 588 00:40:14,996 --> 00:40:17,165 ...y probablemente muy feliz. 589 00:40:17,832 --> 00:40:23,504 O podría arriesgar todo eso por esto. Un pequeño destello de sentimiento en el interior... 590 00:40:24,339 --> 00:40:26,716 ...que simplemente no puedo deshacerme. 591 00:40:29,969 --> 00:40:32,180 Bueno, Robert Frost... 592 00:40:33,473 --> 00:40:34,599 ...¿qué va a ser? 593 00:40:37,393 --> 00:40:38,603 No sé. 594 00:40:41,689 --> 00:40:45,652 Pero conozco a alguien que podría darme algunos consejos bastante acertados. 595 00:40:49,030 --> 00:40:53,201 ¿Alguna posibilidad de que estés dispuesto a ayudarme? ¿Traer de vuelta a mi mejor amiga Bonnie? 596 00:40:54,202 --> 00:40:56,663 Entonces podría preguntarle. 597 00:40:59,207 --> 00:41:00,541 Seguro. 598 00:41:19,894 --> 00:41:21,437 ¿Qué? 599 00:41:25,441 --> 00:41:26,776 "Mentí." 600 00:41:40,164 --> 00:41:43,543 No hay ningún coche. El bastardo se llevó el coche.