1 00:02:37,570 --> 00:02:40,740 যে মেয়েটির প্রতি তার ক্রাশ ছিল সে চলে গেল। 2 00:02:41,200 --> 00:02:47,210 হাজিমে হারুনো কখনো না পেয়ে আফসোস করেন তাকে বলেন, বা তার সাথে কথা বলেন না. 3 00:02:48,330 --> 00:02:50,920 এটা যে কোন পার্থক্য করতে যাচ্ছিল না, 4 00:02:51,170 --> 00:02:55,590 যেহেতু সে জানত যে তার কখনোই স্বীকার করার সাহস ছিল না। 5 00:02:56,130 --> 00:03:00,510 এবং এই সমস্ত আত্ম-সমালোচনা তাকে করেছে ... 6 00:03:01,470 --> 00:03:02,800 ...আরো আফসোস। 7 00:03:17,690 --> 00:03:25,240 চায়ের স্বাদ 8 00:06:39,900 --> 00:06:40,940 সাচিকো ! 9 00:06:41,360 --> 00:06:42,320 কি? 10 00:06:42,610 --> 00:06:44,480 চা ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে! 11 00:07:31,490 --> 00:07:33,490 অথবা... এটা হতে পারে... 12 00:07:36,240 --> 00:07:37,200 এই মত. 13 00:07:39,660 --> 00:07:40,670 এই মত. 14 00:07:41,960 --> 00:07:42,920 হ্যাঁ, হাত... 15 00:07:43,500 --> 00:07:45,340 এই মত... 16 00:07:47,170 --> 00:07:48,130 এবং... 17 00:07:50,010 --> 00:07:51,800 যে কাজ করতে পারে. 18 00:07:53,050 --> 00:07:54,140 হাত এবং... 19 00:07:56,220 --> 00:07:57,970 আমি এটা পছন্দ. 20 00:07:58,310 --> 00:08:01,980 সেই ভঙ্গিটা মনে আছে, ঠিক আছে? আমি ক্যামকর্ডার নিয়ে যাব। 21 00:08:17,120 --> 00:08:18,330 - ঠিক আছে? - মাত্র এক সেকেন্ড। 22 00:08:18,700 --> 00:08:19,660 যাও। 23 00:08:26,460 --> 00:08:27,590 এটা একটু... 24 00:08:29,090 --> 00:08:31,090 ...আগের থেকে আলাদা... 25 00:08:32,970 --> 00:08:37,180 এটা এই মত ছিল, এবং তারপর আপনি গিয়েছিলেন ... 26 00:09:19,720 --> 00:09:23,680 জানো, আমি ভাবছি... এই ভঙ্গি? 27 00:09:25,560 --> 00:09:26,730 আমি মনে করি আমি এই সঙ্গে যেতে হবে. 28 00:09:31,150 --> 00:09:32,110 যে? 29 00:09:33,320 --> 00:09:34,610 এই ভাল না? 30 00:09:42,950 --> 00:09:48,630 জুলাইয়ের শুরুতে, আমি প্রবেশ করি প্রস্ফুটিত সূর্যমুখীর মাঠ, 31 00:09:49,500 --> 00:09:53,840 সোনালী সূর্যালোকের মুখোমুখি তারা আমার হৃদয়ে আগুন লাগিয়েছে। 32 00:09:55,090 --> 00:09:58,430 তোমার চোখ কি জ্বলছে? আপনার কান জ্বলছে? 33 00:09:58,800 --> 00:10:00,810 তোমার আত্মা কি জ্বলছে? 34 00:10:01,640 --> 00:10:07,100 এটি বুদ্ধের বাণী স্মরণ করে আদি সুত্ত নিপাতা শাস্ত্র। 35 00:10:07,810 --> 00:10:12,530 অনেক দিন, কিছুই আমাকে পোড়ায়নি। আমি কারো সাথে কথা বলিনি, 36 00:10:13,030 --> 00:10:19,200 কাউকে উত্তর দেয়নি। মেয়ে হয়ে, একজন মা, একজন স্ত্রী, 37 00:10:19,450 --> 00:10:25,200 আর একজন মানুষ আমাকে ব্যস্ত রেখেছে, আমাকে ভুলিয়ে দিয়েছে। 38 00:10:25,960 --> 00:10:32,710 পোড়া আকাশের রঙ, গন্ধ উষ্ণ পৃথিবীর। কে যে কল? 39 00:10:33,300 --> 00:10:38,340 আমি কেন দৌড়াচ্ছি না, এখন যে আমি কি মাঠে মুক্তি পেয়েছি? 40 00:10:50,480 --> 00:10:54,650 ঠিক আছে, তারপর. আরেকটি কবিতা আবৃত্তি উপাধ্যক্ষ থেকে। 41 00:10:55,740 --> 00:10:58,780 এখন, মুরাকামি, এর পক্ষে কিছু ছাত্র পরিষদ? 42 00:10:59,110 --> 00:11:00,070 হ্যাঁ। 43 00:11:05,950 --> 00:11:10,290 উম, আমরা আমাদের শেষ বৈঠকে এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 44 00:11:10,630 --> 00:11:13,630 1. ইয়ামাগুচির সাথে মারামারি বাছাই করবেন না। 45 00:11:14,050 --> 00:11:17,510 2. তার বাড়িতে পাথর নিক্ষেপ করবেন না. 46 00:11:20,380 --> 00:11:22,140 সাচিকো হারুনো ভাবছিলেন। 47 00:11:22,640 --> 00:11:26,890 যখন পৃথিবীতে ছিল যে দৈত্য সংস্করণ তার অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে? 48 00:11:27,390 --> 00:11:31,310 এবং যখনই সে বিস্মিত, সেখানে ছিল একটি গল্প তার সবসময় মনে পড়ে, 49 00:11:31,730 --> 00:11:35,650 সে এখন যেমন করছিল, তার মামার বলা একটি গল্প। 50 00:11:35,980 --> 00:11:40,910 যে পুকুরে আপনি প্রায়ই যান জানেন? 51 00:11:42,030 --> 00:11:43,530 ওই এলাকা আগে জঙ্গল ছিল। 52 00:11:44,830 --> 00:11:48,000 এখানকার লোকেরা একে ভুতুড়ে বন বলে। 53 00:11:50,870 --> 00:11:53,500 এবং তাই, ভাল... 54 00:11:54,210 --> 00:12:00,130 ...জানি না, হয়তো আজকালকার বাচ্চারা তা করে না ভুতুড়ে বনে বিশ্বাসী, কিন্তু... 55 00:12:00,510 --> 00:12:01,880 আমার ধারণা... 56 00:12:02,430 --> 00:12:07,640 আপনি অনুমান...? যাই হোক, এর... ওহ, হ্যাঁ। 57 00:12:08,520 --> 00:12:13,060 তাই আমি ৬ষ্ঠ শ্রেণীতে পড়ি... 58 00:12:13,810 --> 00:12:18,320 না, ৫ম... প্রায় ৫ম শ্রেণীতে। 59 00:12:19,820 --> 00:12:21,320 ভুতুড়ে বনে? 60 00:12:21,610 --> 00:12:25,830 ডান, যেখানে আমি বাইরে একটি বিষ্ঠা গ্রহণ প্রথমবারের মতো 61 00:12:26,490 --> 00:12:27,830 - ছি ছি বাইরে? - হ্যাঁ। 62 00:12:29,120 --> 00:12:35,460 কিছু কারণে, ছিল সেখানে অনেক বুনো মুরগি আছে, 63 00:12:35,670 --> 00:12:39,800 হয়তো তারা খাঁচা উড়েছে, জানি না, কিন্তু কোন টাকা নেই, 64 00:12:40,630 --> 00:12:43,010 আমি সেখানে ডিম খুঁজতে যেতাম, জানো? 65 00:12:43,760 --> 00:12:49,890 এবং আমার প্রথম আউটডোর বিষ্ঠার সেই দিনে, সারাদিন বাথরুমে যাইনি। 66 00:12:50,930 --> 00:12:54,850 স্কুলের পরেও আমি ঘুরে বেড়াতাম, একটি ভাল জায়গা খুঁজছি। 67 00:12:56,230 --> 00:13:01,780 বনে গিয়ে শেষ করলাম, কিন্তু কোথায় করতে হবে তা এখনও ঠিক করতে পারেনি। 68 00:13:02,070 --> 00:13:07,620 আপনি কতটা সংগ্রাম করছেন তা আশ্চর্যজনক এটার জন্য যেতে চাওয়া সত্ত্বেও, আপনি জানেন? 69 00:13:08,780 --> 00:13:14,870 যাইহোক, আমি শীঘ্রই এই ডিম জুড়ে. 70 00:13:15,580 --> 00:13:22,130 মাটিতে অর্ধেক পুঁতে রাখা হয়েছিল, যেন কেউ লুকানোর চেষ্টা করেছে। 71 00:13:23,220 --> 00:13:29,760 এটা অদ্ভুত ছিল, কিন্তু একরকম আমাকে দিয়েছে অনুপ্রেরণা এবং আমার যেতে খুব দরকার ছিল। 72 00:13:29,760 --> 00:13:32,810 তাই, আমি ঠিক তখনই এবং সেখানে এটি করেছি। 73 00:13:33,560 --> 00:13:37,480 কারণ আমি এটি এতদিন ধরে রেখেছিলাম, এটা বেশ ডাম্প ছিল. 74 00:13:38,560 --> 00:13:44,320 পরে খুব ভালো লাগলো, যতক্ষণ না আমি লক্ষ্য করলাম কতটা অন্ধকার হয়ে গেছে। 75 00:13:45,110 --> 00:13:51,660 আমি হঠাৎ ভয় পেয়ে বাসায় চলে গেলাম। কিন্তু ফেরার পথে ভাবতে লাগলাম... 76 00:13:52,500 --> 00:13:56,120 কি রে একটা বিশাল ডিম ছিল ওখানে কি করছে? 77 00:13:57,080 --> 00:13:59,840 এবং কেন কেউ এটি দাফন করার চেষ্টা করেছিল? 78 00:14:00,290 --> 00:14:04,590 এবং তার উপরে, কেন আমি এটা বিষ্ঠা ছিল? 79 00:14:05,130 --> 00:14:10,390 সাধারণত আমি এটি বাড়িতে ফিরিয়ে আনতাম, এরকম একটা বড় ডিম... 80 00:14:11,560 --> 00:14:16,140 এবং এইরকম ভাবনা আমাকে অনুভব করেছিল সত্যিই দুঃখজনক 81 00:14:17,190 --> 00:14:20,360 কিন্তু আমি এটা দিন জন্য পাস. 82 00:14:20,900 --> 00:14:24,820 এর পর আমি ফিরে যেতে থাকি এটা খুঁজতে, কিন্তু এটা শুধু... 83 00:14:25,570 --> 00:14:26,780 ...অদৃশ্য হয়ে গেছে। 84 00:14:27,320 --> 00:14:30,200 এটা এমন নয় যে আমি পরিচিত ছিলাম না বনের সাথে, তুমি কি জানো? 85 00:14:31,120 --> 00:14:33,660 কিন্তু আমি খুঁজে পাচ্ছিলাম না। 86 00:14:34,750 --> 00:14:37,750 তাই শেষ পর্যন্ত আমি তাকানো ছেড়ে দিলাম। 87 00:14:38,710 --> 00:14:40,500 এবং যে যখন এই লোক দেখানো. 88 00:14:40,710 --> 00:14:41,710 কি লোক? 89 00:14:42,550 --> 00:14:45,920 একটি লোক ট্যাটু দিয়ে আবৃত, রক্তপাত. 90 00:14:46,670 --> 00:14:49,430 মানে ভূতের মতো নাকি অন্য কিছু? 91 00:14:51,050 --> 00:14:52,220 হ্যাঁ, হতে পারে। 92 00:14:52,470 --> 00:14:53,560 ঈশ্বর... 93 00:14:55,930 --> 00:14:59,900 সে প্রতিটা মোড়ে আমাকে দেখবে। 94 00:15:01,060 --> 00:15:06,690 এটা অদ্ভুত ছিল. তিনি যখনই সেখানে থাকবেন আমি আমার গার্ডকে নামিয়ে দিলাম। 95 00:15:07,150 --> 00:15:08,110 কখন ভালো লাগে? 96 00:15:08,490 --> 00:15:13,080 যেমন আমি যখন স্কুলে পরিষ্কার করছিলাম... 97 00:15:13,620 --> 00:15:19,670 স্কুলের আঙিনা ঘোরা... মুরগির খাঁচা পরিষ্কার করা হচ্ছে... 98 00:15:20,170 --> 00:15:21,500 আপনি 24/7 পরিষ্কার ছিল! 99 00:15:21,670 --> 00:15:28,550 চুপ! আমি যখন ছিলাম তখন সেও হাজির পড়াশোনা, ঠিক এই ঘরে! 100 00:15:29,760 --> 00:15:33,680 আর যখন আমি মাজারে গিয়েছিলাম... 101 00:15:34,720 --> 00:15:39,520 যাই হোক, সে হাজির হবে, না... তিনি শুধু সেখানে থাকবেন, আমাকে দেখছেন। 102 00:15:40,560 --> 00:15:43,190 কিন্তু কেন তাকে রক্তে ও ট্যাটুতে ঢাকা ছিল? 103 00:15:44,900 --> 00:15:46,230 আমাকে মারধর করে। 104 00:15:48,610 --> 00:15:53,620 আশ্চর্য কেন. যাই হোক সে ছিল রক্তাক্ত, ট্যাটু করা... 105 00:15:54,530 --> 00:15:55,830 এবং তার মাথায় বিষ্ঠা ছিল। 106 00:15:56,080 --> 00:15:57,240 ছিঃ?! 107 00:15:58,200 --> 00:16:01,080 হ্যাঁ। ছি ছি, রক্ত ​​এবং উল্কি... 108 00:16:01,790 --> 00:16:06,420 অপেক্ষা করুন, যে কিছু করার আছে তোমার সাথে ভুতুড়ে বনে ছিন্নভিন্ন? 109 00:16:07,590 --> 00:16:11,260 জানিনা... সম্ভবত না। 110 00:16:12,970 --> 00:16:17,350 যাই হোক, তাই এই লোক... আরে, এটি একটি সুন্দর গল্প, তাই না? 111 00:16:17,640 --> 00:16:20,350 হ্যাঁ, অদ্ভুত... কিন্তু শান্ত। 112 00:16:22,020 --> 00:16:27,020 তাই সে আমাকে দেখছে, একদিন পর্যন্ত, সে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়। 113 00:16:28,190 --> 00:16:29,280 অদৃশ্য হয়ে যায়?! 114 00:16:29,570 --> 00:16:32,400 আমি অনুভূমিক বারে কাজ করছিলাম। 115 00:16:33,950 --> 00:16:38,120 সারাদিন প্র্যাকটিস করে, সে তাকিয়ে থাকে। 116 00:16:39,450 --> 00:16:41,870 ততক্ষণে আমি তার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেছি। 117 00:16:42,500 --> 00:16:46,210 তাই আমি কি হেক চিন্তা এবং অনুশীলন করতে থাকে। 118 00:16:46,840 --> 00:16:48,800 তারপর, যখন আমি অবশেষে বারের চারপাশে পেলাম, 119 00:16:49,380 --> 00:16:50,710 তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন। 120 00:16:51,300 --> 00:16:53,720 ঠিক তেমনই... 121 00:16:55,300 --> 00:17:01,600 শচীকো প্রায়ই ভাবতেন যদি সবচেয়ে ভালো উপায় বড় বড় শচীকোর হাত থেকে রেহাই পেতে হয়েছিল 122 00:17:01,850 --> 00:17:04,980 অনুভূমিক বারে একটি ব্যাকফ্লিপ। 123 00:17:05,560 --> 00:17:10,610 যাইহোক, কিছু তাকে আটকে রেখেছিল, তাকে অনুশীলন থেকে বিরত রাখল। 124 00:17:11,240 --> 00:17:13,150 মূল পয়েন্ট এক হচ্ছে 125 00:17:13,400 --> 00:17:18,080 যে লোকটি তার চাচা দেখছিল রক্তে ঢাকা সম্পূর্ণ অপরিচিত, 126 00:17:18,870 --> 00:17:22,040 যে ব্যক্তি তাকে দেখছে, নিজেকে ছিল. 127 00:17:23,040 --> 00:17:29,550 সম্ভবত তার মামলাটি এতটা কার্যকর ছিল না তার সমস্যা সমাধানে, তিনি উপসংহারে আসবেন, 128 00:17:29,840 --> 00:17:32,920 প্রতিবার তার গল্প মনে পড়ল। 129 00:17:33,920 --> 00:17:38,760 যাইহোক, আসলে অন্য ছিল পর্ব এমনকি Ayano সম্পর্কে জানত না. 130 00:17:39,180 --> 00:17:46,810 কিছু যা সঠিক সম্পর্কে ঘটেছে যে সময় সে তার প্রথম ব্যাকফ্লিপ পরিচালনা করেছিল... 131 00:17:47,940 --> 00:17:48,940 বস! 132 00:17:49,520 --> 00:17:50,610 আরে। 133 00:17:51,610 --> 00:17:52,690 কি রে... 134 00:17:54,110 --> 00:17:56,240 মাথার খুলি ফাটল? 135 00:17:56,530 --> 00:18:00,410 না... এই এবং এই দেখ? লোকটিকে গুলি করা হয়েছে। 136 00:18:00,740 --> 00:18:02,120 এটা কি ইয়াকুজা কেস? 137 00:18:02,410 --> 00:18:04,580 - হ্যাঁ। - ধুর... 138 00:18:07,880 --> 00:18:11,170 সেটা কি ক্যালিগ্রাফির জন্য? 139 00:18:11,840 --> 00:18:14,590 আপনি কি মজা করছেন? 'অবশ্যই না! 140 00:18:16,010 --> 00:18:18,180 - আরে আমার দিকে তাকাও। - হ্যাঁ। 141 00:18:18,930 --> 00:18:19,930 আমি দেখতে কেমন? 142 00:18:21,060 --> 00:18:22,100 চমৎকার 143 00:18:22,470 --> 00:18:24,430 আর এই? আপনি কি মনে করেন? 144 00:18:26,980 --> 00:18:29,980 জঘন্য। হত্যা, কবর দেওয়া এবং crapped উপর. 145 00:18:30,900 --> 00:18:32,770 একই সময়ে ঘটেনি। 146 00:18:32,780 --> 00:18:34,110 আপনি কিভাবে জানেন? 147 00:18:34,320 --> 00:18:35,610 জিজ্ঞেস করতে হবে? 148 00:18:36,280 --> 00:18:38,160 সে কঙ্কাল হয়ে মরেনি, তাই না? 149 00:18:38,740 --> 00:18:40,740 এবং অলৌকিকভাবে তাজা বিষ্ঠা কি? 150 00:18:42,280 --> 00:18:45,250 প্রথমে পচন, তারপর বিষ্ঠা এলো। 151 00:18:46,370 --> 00:18:48,120 ওহ... 152 00:18:50,040 --> 00:18:53,130 তারপর ভাল হিসাবে বিষ্ঠা চেক আউট. 153 00:18:53,460 --> 00:18:54,880 - হ্যাঁ। - তুমি কর। 154 00:18:56,130 --> 00:18:57,090 এখানে। 155 00:19:09,440 --> 00:19:14,270 সেই সময়ে, আয়ানো একটি সফল কাজ করেছিলেন স্কুলের উঠানে ব্যাকফ্লিপ 156 00:19:14,730 --> 00:19:19,070 আর মৃত ইয়াকুজার ভূত কে অয়ানোকে তাড়া করছিল, 157 00:19:19,240 --> 00:19:22,570 অবশেষে দুর্গন্ধ থেকে মুক্ত করা হয়েছিল এবং এই পৃথিবী থেকে। 158 00:19:23,200 --> 00:19:29,410 কিভাবে এটি একটি হারানো এবং ফিরে আলো ইয়াকুজার রাগান্বিত আত্মা পরকালের প্রতি, 159 00:19:29,960 --> 00:19:35,250 কেউ বলতে পারে, আয়ানোর শি... আহেম, ড্রপিংয়ের কিছু গুণ ছিল। 160 00:19:35,630 --> 00:19:37,340 তুমি রাজি হবে না? 161 00:19:38,840 --> 00:19:42,890 আমি তোমাকে পছন্দ করি। আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি, হাজিম। 162 00:19:46,060 --> 00:19:51,230 পিএস: আমি রোমানচিতে অপেক্ষা করব আজ স্কুলের পর। 163 00:20:02,780 --> 00:20:04,280 রোমাঞ্চি 164 00:20:04,280 --> 00:20:06,120 আমি অনুভব করলাম আইজাওয়ার স্তন! 165 00:20:06,700 --> 00:20:09,410 কোন উপায় নেই! কোন হাত? কোন হাত? 166 00:20:09,710 --> 00:20:11,460 এই হাত? তুমি পারভ! 167 00:20:12,670 --> 00:20:13,670 কিভাবে তিনি প্রতিক্রিয়া? 168 00:20:13,830 --> 00:20:17,250 তিনি একটি ব্রা পরা ছিল. এবং তারা দৃঢ় ছিল. দৃঢ় ! 169 00:20:17,500 --> 00:20:20,090 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আপনি মাতসুকেনকে প্রস্রাব করছেন। 170 00:20:20,380 --> 00:20:22,180 - মাফ চাই, মানুষ. ক্ষমাপ্রার্থী। - আমি দুঃখিত। 171 00:20:22,550 --> 00:20:24,220 কিন্তু, সে কেমন প্রতিক্রিয়া করেছিল? 172 00:20:24,220 --> 00:20:25,680 ভালো লাগে, জানো? 173 00:20:25,930 --> 00:20:26,890 আপনি ভাগ্যবান জারজ! 174 00:20:27,560 --> 00:20:28,310 বোয়িং ! 175 00:20:28,310 --> 00:20:30,180 ওহ, আমি এর জন্য হত্যা করব! 176 00:20:30,560 --> 00:20:32,390 কিন্তু স্ত্রী হিসেবে কাকে বেছে নিলেন? 177 00:20:32,600 --> 00:20:35,860 আমি ক্লাস বি থেকে কাজুমি ফুরুনে যেতে চাই। 178 00:20:36,150 --> 00:20:38,190 কোন উপায় নেই! কাজুমি? আমিও তাকে পছন্দ করি। 179 00:20:38,190 --> 00:20:40,900 হুহ? সত্যিই? আপনার নিজের পান! 180 00:20:40,900 --> 00:20:42,860 আমি তাকে প্রথম বছর থেকেই পছন্দ করি। 181 00:20:42,860 --> 00:20:43,950 আমিও। 182 00:20:43,950 --> 00:20:45,910 সে আমাকে ভালোবাসা দিবসে একটি উপহার দিয়েছে। 183 00:20:45,910 --> 00:20:47,660 তোমার কি অবস্থা? 184 00:20:48,580 --> 00:20:50,160 আমি? লিন্ডা... 185 00:20:50,370 --> 00:20:52,040 প্রথম বছরে? 186 00:20:52,290 --> 00:20:53,500 আপনি তাদের তরুণ পছন্দ করেন? 187 00:20:53,500 --> 00:20:55,540 আপনি আপনার মুখ দেখুন! 188 00:20:56,170 --> 00:20:57,250 আমি তাদের তরুণ পছন্দ করি! 189 00:20:57,920 --> 00:20:58,670 জেলখানা? 190 00:20:58,670 --> 00:21:02,300 উহ-ওহ। বিপজ্জনক এলাকায় প্রবেশ! 191 00:21:02,300 --> 00:21:03,340 তরুণ আমার জন্য কাজ করে। 192 00:21:03,680 --> 00:21:06,640 আমি এটার জন্য সব করছি যদি এটা Matsuken হয়. 193 00:21:27,320 --> 00:21:29,370 আহা, কি ক্ষতি, মানুষ! 194 00:21:31,250 --> 00:21:32,790 এখানে সে আসে!! 195 00:21:33,370 --> 00:21:34,410 তাড়াতাড়ি কর! 196 00:21:36,460 --> 00:21:38,090 নিশ্চিত করুন যে তিনি আপনাকে দেখতে পাচ্ছেন না! 197 00:21:38,380 --> 00:21:40,670 পা বের! মাথা! 198 00:21:41,090 --> 00:21:42,590 আপনাকে তাকে প্রলুব্ধ করতে হবে! 199 00:21:55,440 --> 00:21:56,560 হে হাজিমে! 200 00:21:56,980 --> 00:21:58,060 শুনছেও না। 201 00:21:59,730 --> 00:22:01,690 আহ, আচ্ছা... 202 00:22:07,740 --> 00:22:09,910 এটা সব আপনার দোষ. 203 00:22:09,910 --> 00:22:13,410 আমি? এটা তোমার! তুমি আর তোমার কুৎসিত পা! 204 00:22:14,250 --> 00:22:15,960 কুৎসিত এবং স্থূল। 205 00:22:17,710 --> 00:22:21,550 মাফ করবেন, কিন্তু আমিই সেই একজন যাকে করতে হয়েছিল আমি কাঁচা না হওয়া পর্যন্ত আমার পা কামানো। 206 00:22:21,750 --> 00:22:24,590 ভাল, মানুষ. আমি এটা বেশ সেক্সি দেখায় মনে হয়. 207 00:22:25,260 --> 00:22:28,140 সেক্সি না, কিন্তু পছন্দ, সুন্দর এবং মসৃণ! 208 00:22:28,640 --> 00:22:30,930 তাদের সম্পর্কে কি চমৎকার, হাহ? 209 00:22:31,140 --> 00:22:32,640 তাদের স্পর্শ করুন। 210 00:22:32,640 --> 00:22:35,020 মনে হয় স্যান্ডপেপার! 211 00:22:36,140 --> 00:22:37,310 কি, আপনি তাকে পছন্দ করেন? 212 00:22:37,560 --> 00:22:39,860 হ্যাঁ, সে করে! 213 00:22:40,150 --> 00:22:41,900 সেরকম না। সেরকম না। 214 00:22:41,900 --> 00:22:44,990 আমি শুধু মসৃণ পা পছন্দ করি! গল্পের শেষ। 215 00:22:45,320 --> 00:22:47,110 যাই হোক, আমরা প্রসঙ্গ থেকে দূরে আছি। 216 00:22:47,320 --> 00:22:48,660 আমরা হাজিমের কথা বলছিলাম। 217 00:22:56,790 --> 00:22:59,580 মেয়েটি চলে যাওয়ার পর এক মাস কেটে গেছে। 218 00:23:00,170 --> 00:23:02,960 এবং তিনি মহিলা ফোবিয়ার দ্বারপ্রান্তে ছিলেন। 219 00:23:03,880 --> 00:23:05,670 এর দুটি কারণ ছিল, 220 00:23:06,210 --> 00:23:11,930 যথা 'দ্য সোবা নুডল শপের ঘটনা' এবং 'দ্য কনভেনিয়েন্স স্টোর ইনসিডেন্ট'। 221 00:23:12,640 --> 00:23:14,560 'দ্য সোবা নুডল শপের ঘটনা' 222 00:23:16,480 --> 00:23:17,730 বি সেট করুন, অনুগ্রহ করে। 223 00:23:21,650 --> 00:23:24,230 কি ভুল? হুহ? 224 00:23:27,190 --> 00:23:28,360 কি? 225 00:23:29,610 --> 00:23:30,950 কিছুই না। 226 00:23:32,450 --> 00:23:33,990 আমাদের করতে হবে না, জানো? 227 00:23:33,990 --> 00:23:35,660 আপনি এখন এটা বলছেন? 228 00:23:35,950 --> 00:23:37,700 আমাদের যাওয়ার দরকার নেই। 229 00:23:37,870 --> 00:23:39,250 যাই হোক। 230 00:23:39,250 --> 00:23:40,870 আপনি যাই হোক না কেন মানে কি? 231 00:23:41,670 --> 00:23:43,250 - হুহ? - কি? 232 00:23:43,460 --> 00:23:44,420 কি? 233 00:23:45,590 --> 00:23:46,840 আমি তোমাকে জোর করছি না। 234 00:23:46,840 --> 00:23:48,050 আমি যাব! 235 00:23:49,220 --> 00:23:51,130 - কেন? - মানে কি? 236 00:23:51,390 --> 00:23:53,890 আমি চাই না তুমি চাপ অনুভব কর। 237 00:23:54,050 --> 00:23:55,720 আমি বলছি আমি যাব! 238 00:23:55,930 --> 00:23:59,940 এটা শুরু হওয়ার আগেই শেষ হয়ে যাবে। 239 00:24:02,480 --> 00:24:03,440 আরে... 240 00:24:05,610 --> 00:24:07,780 তুমি কি সত্যিই আমাকে আরও ভালোবাসবে? 241 00:24:08,070 --> 00:24:10,820 তুমি যেভাবে আছো আমি তোমাকে ভালোবাসি। 242 00:24:11,280 --> 00:24:12,700 তাহলে আমার যাওয়ার দরকার নেই? 243 00:24:12,910 --> 00:24:16,910 এটা একটু বিশ্রাম দিন, ঠিক আছে? 244 00:24:17,120 --> 00:24:18,870 দুঃখিত... 245 00:24:19,830 --> 00:24:22,710 তুমি বলেছিলে তুমিও এটা চাও। 246 00:24:22,710 --> 00:24:24,500 আমি তোমাকে খুশি করতে চেয়েছিলাম। 247 00:24:24,710 --> 00:24:28,420 আমি কিছু গবেষণা করেছি, এটি পড়ুন। 248 00:24:29,170 --> 00:24:31,720 তারা বলে যে এটি সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক মনে হয়। 249 00:24:32,010 --> 00:24:34,640 আপনি মানে যখন পুরুষদের তাদের চেপে. 250 00:24:34,800 --> 00:24:37,100 এভাবে কথা বলো না! 251 00:24:37,720 --> 00:24:45,110 না, মানে যখন নারীরা... 'পরে'? 252 00:24:47,440 --> 00:24:51,990 আপনি যদি আমাকে ভালোবাসেন তবে আমি কেবল যত্নশীল আরো এবং আরো এবং আরো! 253 00:24:52,280 --> 00:24:53,650 এটাকে হালকা করবেন না। 254 00:24:53,660 --> 00:24:56,830 কিন্তু যে সব চলমান করা হয়েছে আমার মাথার মধ্য দিয়ে! 255 00:24:57,330 --> 00:24:59,450 চিন্তা করবেন না। এটা অদ্ভুত মনে হবে না. 256 00:24:59,700 --> 00:25:03,250 হবে না?! অবশ্যই এটা অদ্ভুত মনে হবে! 257 00:25:03,250 --> 00:25:05,290 এটা ঠিক আছে, দৃশ্যত. 258 00:25:09,130 --> 00:25:10,210 কিন্তু... 259 00:25:10,420 --> 00:25:15,470 আপনি বলেছেন আপনিও বড় স্তন চান। 260 00:25:18,220 --> 00:25:19,560 বড় মাই. 261 00:25:22,480 --> 00:25:23,730 তুমি কি তাদের চাও না? 262 00:25:25,730 --> 00:25:26,940 হ্যাঁ... 263 00:25:27,770 --> 00:25:30,280 চল যাই। এটা সময়. 264 00:25:31,230 --> 00:25:32,530 এটা ঠিক হবে. 265 00:25:34,070 --> 00:25:35,780 আমি কি আমার মাকে ডাকবো? 266 00:25:35,990 --> 00:25:38,910 না, এটার দরকার নেই। 267 00:25:39,200 --> 00:25:41,290 - সে চিন্তা করতে পারে। - সে ভালো থাকবে। 268 00:25:42,750 --> 00:25:45,000 হয়তো তুমি তাকে আমার জন্য ডাকতে পারো? 269 00:25:46,960 --> 00:25:49,840 কোন উপায় নেই! এটা খুব অদ্ভুত হবে... 270 00:25:50,300 --> 00:25:51,920 উহ-উহ। খুব অদ্ভুত... 271 00:25:58,470 --> 00:26:00,010 এখানে আপনি যান. 272 00:26:02,430 --> 00:26:04,430 'কনভিনিয়েন্স স্টোরের ঘটনা' 273 00:26:10,980 --> 00:26:13,440 আরে, কি খবর? 274 00:26:13,780 --> 00:26:15,650 আমার মেয়ে pantyhose প্রয়োজন. 275 00:26:15,990 --> 00:26:20,080 ওহ... আরে, সে কি তোমাকে আবার আঘাত করেছে? 276 00:26:20,330 --> 00:26:21,540 বলতে পারবেন? 277 00:26:21,700 --> 00:26:23,660 তুমি কালো আর নীল। 278 00:26:23,910 --> 00:26:25,080 কোন হাড় ভাঙ্গন. 279 00:26:25,330 --> 00:26:30,210 আপনি কি বলেন. আর তোমার পাঁজর? তারা কি সুস্থ হয়েছে? 280 00:26:30,790 --> 00:26:32,380 শ্বাস নিলে এখনো ব্যাথা হয়। 281 00:26:32,590 --> 00:26:35,470 কিন্তু কোন ঘাম, না? শক্ত লোক। 282 00:26:35,760 --> 00:26:38,050 - আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি। - অভ্যস্ত?! 283 00:26:38,220 --> 00:26:38,880 হ্যাঁ। 284 00:26:38,890 --> 00:26:40,970 তোমার গার্লফ্রেন্ড ভীতিকর। 285 00:26:40,970 --> 00:26:42,760 ওহ, সে নয়... 286 00:26:43,010 --> 00:26:45,020 কি... 287 00:26:45,890 --> 00:26:46,600 এটা কি? 288 00:26:46,810 --> 00:26:50,650 আমার দিকে এইভাবে তাকাও। এখানে দেখুন! 289 00:26:50,650 --> 00:26:51,770 এটা কিছুই না. 290 00:26:52,020 --> 00:26:54,900 চলুন দেখি... তোমার নাক বাঁকা। 291 00:26:55,400 --> 00:26:56,400 তা নয়। 292 00:26:56,650 --> 00:26:58,780 না, সিরিয়াসলি। দেখুন, এটা আঁকাবাঁকা। 293 00:26:58,780 --> 00:27:00,160 এটা না. 294 00:27:00,160 --> 00:27:01,160 এটা আঁকাবাঁকা! 295 00:27:01,320 --> 00:27:02,780 এটা না. 296 00:27:03,030 --> 00:27:04,490 এটা ভগ্নদশা!! 297 00:27:04,490 --> 00:27:07,620 হ্যাঁ, সে আমাকে ভালো করেছে। 298 00:27:08,710 --> 00:27:15,380 এবং তার সম্পর্কে কি? আমি বলতে চাচ্ছি, সে না কখনও তার হাতে আঘাত বা কি? 299 00:27:15,710 --> 00:27:18,840 জানিনা... সে চামড়ার গ্লাভস পরে। 300 00:27:18,840 --> 00:27:19,800 ভীতিকর! 301 00:27:20,010 --> 00:27:23,850 নাহ। আমি যেতে ভাল চাই অথবা সে বিরক্ত হবে। 302 00:27:24,060 --> 00:27:25,350 দেখা হবে। 303 00:27:25,350 --> 00:27:26,470 বিদায়। 304 00:28:47,260 --> 00:28:50,020 এটা আমার জন্মদিন... 305 00:28:50,640 --> 00:28:51,640 কি করতে হবে? 306 00:28:52,390 --> 00:28:55,400 আমার জন্মদিনের গান... 307 00:28:56,610 --> 00:28:57,690 কি করতে হবে? 308 00:28:58,070 --> 00:28:59,940 আমার জন্মদিন... 309 00:29:01,780 --> 00:29:02,860 শুভ সকাল। 310 00:29:03,110 --> 00:29:04,070 সকাল। 311 00:29:18,460 --> 00:29:20,210 শুভ সকাল, বস। 312 00:29:27,470 --> 00:29:28,970 বসো, ছেলে। 313 00:29:29,810 --> 00:29:33,440 আকিকে এনেছো? আমি তোমাকে বলেছিলাম না। 314 00:29:34,770 --> 00:29:41,030 আসল কুকুর নেই। এই ভবনে পোষা প্রাণীর অনুমতি নেই। 315 00:29:42,190 --> 00:29:49,660 আরে, তুমি কি আমার কথা শুনছ? পোষা প্রাণী নেই! কোনটাই না! তাই তাদের আনবেন না! 316 00:29:50,330 --> 00:29:52,040 আপনি কিছু চা চান? 317 00:29:52,040 --> 00:29:53,160 হ্যাঁ... 318 00:29:54,290 --> 00:29:57,330 আপনি ঠিক একটি ত্রিভুজ মত 319 00:29:58,080 --> 00:30:01,500 কেন, ওহ, কেন? কেন, ওহ, কেন? 320 00:30:02,090 --> 00:30:05,180 কেন আপনি একটি ত্রিভুজ? 321 00:30:05,680 --> 00:30:09,470 কেন, ওহ, কেন? কেন, ওহ, কেন? 322 00:30:09,850 --> 00:30:12,720 কেন আপনি একটি ত্রিভুজ? 323 00:30:12,930 --> 00:30:15,020 কারণ আমি ত্রিভুজ? 324 00:30:17,850 --> 00:30:24,990 কেন আপনি একটি ত্রিভুজ? কেন আপনি একটি ত্রিভুজ? 325 00:30:36,710 --> 00:30:38,000 ভালো খেলার জন্য। 326 00:30:40,750 --> 00:30:42,050 আমি আগে যাব। 327 00:30:46,800 --> 00:30:48,220 এই নাও তোমার চা। 328 00:30:49,050 --> 00:30:49,930 আমার আছে. 329 00:30:49,930 --> 00:30:52,600 সত্যিই? তারপর পান করব। 330 00:31:55,660 --> 00:32:00,750 যে কিছু বাতাস ছিল! ভুল, মিস...? 331 00:32:01,420 --> 00:32:02,290 সুজুইশি। 332 00:32:02,290 --> 00:32:08,050 ওহ, হ্যাঁ। সুজুইশি। আচ্ছা, কেন আমরা আবার শুরু করি না? 333 00:32:09,010 --> 00:32:10,010 এগিয়ে যান। 334 00:32:10,880 --> 00:32:12,640 উহ... আমি Aoi Suzuishi. 335 00:32:13,220 --> 00:32:15,260 - মিস সুজুইশি? - হ্যা? 336 00:32:15,470 --> 00:32:20,520 'হ্যাঁ'। আর কিছুই আপনি যোগ করতে চান না, যেমন আপনি কোথা থেকে এসেছেন? 337 00:32:20,980 --> 00:32:27,730 দুঃখিত। আমি Aoi সুজুইশি। আমি পূর্বে Yoyogi হাই যোগদান. 338 00:32:28,110 --> 00:32:30,450 'Aoi' যেমন 'নীল' কাঞ্জিতে? 339 00:32:31,240 --> 00:32:32,360 এটা আসলে কাতাকানায়। 340 00:32:32,530 --> 00:32:34,870 আর তোমার প্রিয় রং নীল। 341 00:32:34,870 --> 00:32:36,160 - মূর্খ ! - তুমি? 342 00:32:36,370 --> 00:32:37,120 না, তুমি! 343 00:32:37,330 --> 00:32:38,830 আহ, তুমি সুন্দর। 344 00:32:39,040 --> 00:32:40,460 এটা কাটা আউট! 345 00:32:41,500 --> 00:32:42,710 উম, আমি কোথায় বসব? 346 00:32:42,870 --> 00:32:44,880 কাকিনুমা, তুমি বাড়ি যেতে পারো। 347 00:32:45,080 --> 00:32:46,670 উফফ! সত্যিই? 348 00:32:47,130 --> 00:32:48,130 একটি ডেস্ক আনুন. 349 00:32:48,300 --> 00:32:50,300 আপনি শুধু তাই বলতে পারে. 350 00:32:51,630 --> 00:32:53,720 ডেস্ক আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। 351 00:32:54,340 --> 00:32:56,510 ইতিমধ্যে, এর শুরু করা যাক. 352 00:32:58,100 --> 00:33:02,100 আমরা আজ একটি পপকুইজ করছি. 353 00:33:02,390 --> 00:33:04,600 ন্যায্য নয়! 354 00:33:04,850 --> 00:33:08,270 গত সপ্তাহের পর্যালোচনা বিবেচনা করুন. 355 00:33:09,400 --> 00:33:10,780 আপনার কাছে 15 মিনিট আছে... 356 00:33:12,860 --> 00:33:16,370 আর ঠিক সেভাবেই, হাজিম আবার প্রেমে পড়েছিলেন। 357 00:33:43,060 --> 00:33:45,060 তো, এটা কি স্কুল ছুটি? 358 00:33:45,060 --> 00:33:46,350 না। 359 00:34:09,670 --> 00:34:11,050 - চাচা... - হ্যা? 360 00:34:14,800 --> 00:34:15,760 কি? 361 00:34:20,180 --> 00:34:21,180 এটা কি? 362 00:34:24,680 --> 00:34:25,730 কি ভুল? 363 00:34:54,010 --> 00:34:55,420 এটা বোকা... 364 00:35:34,550 --> 00:35:37,800 নো ট্রাসপাসিং 365 00:37:10,310 --> 00:37:11,520 ছিঃ... 366 00:37:21,570 --> 00:37:23,280 আরেকটা! 367 00:37:27,240 --> 00:37:28,660 আরেকটা? 368 00:37:32,250 --> 00:37:33,210 এখানে যায়. 369 00:37:47,390 --> 00:37:50,810 বাহ, এই লোকটি আশ্চর্যজনক! 370 00:37:52,890 --> 00:37:54,060 সোনোদা ! 371 00:37:55,480 --> 00:37:56,600 ভাই আপনার প্রয়োজন! 372 00:37:56,770 --> 00:37:57,980 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 373 00:37:58,270 --> 00:37:59,270 আপনি কি করছেন? 374 00:37:59,270 --> 00:38:01,070 প্লিজ? 375 00:39:30,610 --> 00:39:32,870 কোথায় গিয়েছিলে একসাথে? 376 00:41:12,050 --> 00:41:13,300 আরে, Aoi? 377 00:41:13,680 --> 00:41:14,890 আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে? 378 00:41:15,180 --> 00:41:16,760 - হ্যাঁ। - কোন ক্লাব? 379 00:41:17,220 --> 00:41:18,220 'গো' ক্লাব। 380 00:41:18,220 --> 00:41:20,850 'যাও'? তুমি কি সিরিয়াস? 381 00:41:21,060 --> 00:41:22,600 হ্যাঁ আমি গো পছন্দ করি। 382 00:41:22,980 --> 00:41:25,150 সত্যিই? 383 00:41:25,440 --> 00:41:27,190 - কখনো খেলেনি? - না। 384 00:41:27,400 --> 00:41:28,860 এটা একরকম মজা. 385 00:41:30,190 --> 00:41:34,570 উম, আপনি যেতে পারেন? আমরা এখানে পরিষ্কার করার চেষ্টা করছি? 386 00:41:34,820 --> 00:41:36,030 আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কথা বলছি? 387 00:41:36,240 --> 00:41:37,450 আর আমরা ঝাড়ু দিচ্ছি। 388 00:41:37,950 --> 00:41:38,910 তাই? 389 00:41:39,160 --> 00:41:41,450 - ছাড়ো? - ঠিক আছে। 390 00:41:42,830 --> 00:41:45,620 আপনি আপনার প্রাক্তন স্কুলে গো খেলেছেন? 391 00:41:45,830 --> 00:41:46,830 হ্যাঁ। 392 00:41:47,670 --> 00:41:48,880 যদিও আমি তেমন ভালো না। 393 00:41:53,050 --> 00:41:54,050 যাও! 394 00:42:14,860 --> 00:42:15,820 হাজিমে ! 395 00:42:22,370 --> 00:42:23,370 যাও! 396 00:42:30,380 --> 00:42:31,380 যাও! 397 00:42:36,470 --> 00:42:37,430 যাও! 398 00:42:45,980 --> 00:42:46,940 যাও! 399 00:43:04,080 --> 00:43:05,040 যাও! 400 00:43:07,460 --> 00:43:08,460 ক্লাবে যান! 401 00:43:11,840 --> 00:43:12,840 হ্যাঁ! 402 00:43:24,520 --> 00:43:25,600 যাও! 403 00:43:25,770 --> 00:43:26,810 ক্লাবে যান! 404 00:43:54,340 --> 00:43:55,340 যাও! 405 00:44:29,750 --> 00:44:30,710 আরে। 406 00:44:31,000 --> 00:44:32,040 আয়ানো চাচা! 407 00:44:32,790 --> 00:44:33,960 আপনি শক্তিতে পূর্ণ। 408 00:44:33,960 --> 00:44:35,210 গো খেলতে চান? 409 00:44:35,210 --> 00:44:36,170 নাহ। 410 00:44:38,760 --> 00:44:42,430 আমি ক্লান্ত! মা কোথায়? 411 00:44:42,680 --> 00:44:45,010 কেনাকাটা। দাদার সাথে। 412 00:44:45,260 --> 00:44:48,770 মানুষ, আমি খুব ক্লান্ত. 413 00:44:49,270 --> 00:44:52,060 আমি স্কুল থেকে সারা পথ সাইকেল চালিয়েছি। 414 00:44:52,770 --> 00:44:53,730 ওহ... 415 00:45:00,440 --> 00:45:02,990 আমি শ্বাস নিতে পারছি না! 416 00:45:27,810 --> 00:45:28,930 গো ক্লাব! 417 00:45:43,780 --> 00:45:45,700 তুমি কে? 418 00:45:48,200 --> 00:45:50,200 ফিরে থাক বাবু। 419 00:45:50,200 --> 00:45:52,080 চিন্তা করবেন না। 420 00:45:52,250 --> 00:45:54,120 আমার মেয়ে থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও! 421 00:45:55,000 --> 00:45:56,920 আপনি কি পেয়েছেন আমাকে দেখান! 422 00:46:03,420 --> 00:46:05,340 কেকের টুকরো। 423 00:46:07,180 --> 00:46:07,780 আমি গো-ম্যান! 424 00:46:08,510 --> 00:46:09,100 গো-মানুষ! 425 00:46:10,100 --> 00:46:10,680 গো-মানুষ! 426 00:46:33,290 --> 00:46:35,620 আমি বাইকটি স্টেশনে নিয়ে যাব। 427 00:46:36,040 --> 00:46:37,040 ঠিক আছে... 428 00:48:10,760 --> 00:48:11,930 আরে, তুমি দেরি করেছ। 429 00:48:12,140 --> 00:48:13,140 হ্যাঁ। 430 00:48:14,050 --> 00:48:15,220 স্কুল ক্লাব? 431 00:48:16,270 --> 00:48:18,730 নাহ, আমার বাইক... 432 00:48:20,810 --> 00:48:22,230 এটা সম্পর্কে কি? 433 00:48:22,730 --> 00:48:27,730 আমি আমার বাইকে বাড়ি গেলাম, কিন্তু সিদ্ধান্ত নিলাম আমার কাল সকালে এটা লাগবে। 434 00:48:27,730 --> 00:48:29,950 তাই ফিরিয়ে এনেছি। 435 00:48:31,150 --> 00:48:32,160 আমি দেখছি। 436 00:48:43,170 --> 00:48:45,750 মাফ করবেন, দুঃখিত। 437 00:48:46,000 --> 00:48:48,090 আমার মাধ্যমে. দুঃখিত। 438 00:48:49,760 --> 00:48:51,380 তাহলে আপনি কি মনে করেন? 439 00:48:51,590 --> 00:48:52,590 কিসের? 440 00:48:53,180 --> 00:48:54,140 এর? 441 00:48:54,720 --> 00:48:56,140 ভালো ভাইব? 442 00:48:56,350 --> 00:48:57,390 কি স্পন্দন? 443 00:48:57,600 --> 00:49:00,480 - আচ্ছা, আমি ভাবছিলাম... - উফ... 444 00:49:00,680 --> 00:49:01,770 সাবধান। 445 00:49:01,940 --> 00:49:05,110 - দুঃখিত। - চল, আমার দিকে তাকাও। 446 00:49:05,270 --> 00:49:07,480 আমি খুঁজছি. এটা কি? 447 00:49:07,480 --> 00:49:11,190 আমাকে কি অদ্ভুত লাগছে না? জায়গার বাইরে? 448 00:49:11,360 --> 00:49:13,820 কিন্তু আমাদের তাদের পরতে হয়েছিল তাদের বহন করতে, তাই না? 449 00:49:14,030 --> 00:49:16,450 আমি এটা জানি, কিন্তু... 450 00:49:16,660 --> 00:49:18,290 আমরা একটা ক্যাব নিতে পারতাম। 451 00:49:18,490 --> 00:49:19,540 যা বলেছি। 452 00:49:19,540 --> 00:49:21,250 টান না! 453 00:49:21,250 --> 00:49:22,830 কিন্তু তুমি আবার আঘাত করবে। 454 00:49:23,040 --> 00:49:24,670 আমি করব না। 455 00:49:24,880 --> 00:49:28,710 রোকুতারো, অন্তত তোমারটা ততটা ভারী নয় 456 00:49:28,880 --> 00:49:30,210 আমাকে যে ডাকো না। 457 00:49:30,420 --> 00:49:31,210 হুহ? 458 00:49:31,420 --> 00:49:33,380 আমি যখন এটি পরেছি তখন আমি Rokutaro নই। 459 00:49:33,590 --> 00:49:37,800 তোমার মন খারাপ? যদি কেউ, আমি এক যারা মন খারাপ করা উচিত, সময়কাল. 460 00:49:37,970 --> 00:49:39,720 পিরিয়ড, হাহ? 461 00:49:39,930 --> 00:49:42,980 যাইহোক, হ্যাঁ, এটি একটি ডিকওয়াড পোশাক। 462 00:49:43,480 --> 00:49:47,360 তাই আমি কি অদ্ভুত দেখতে? আমি আর আমার পোশাক? 463 00:49:47,560 --> 00:49:48,610 হ্যাঁ। 464 00:49:48,820 --> 00:49:50,230 - মজার লাগছে? - অবিশ্বাস্যভাবে। 465 00:49:50,570 --> 00:49:51,360 অবিশ্বাস্যভাবে? 466 00:49:51,360 --> 00:49:53,400 উল্কা শক্তি বাহিনীর জন্য একটি অপমান। 467 00:49:53,700 --> 00:49:55,660 'উল্কা শক্তি সংকটজনক পর্যায়ে পৌঁছেছে!' 468 00:49:57,030 --> 00:50:00,450 'এটা সম্ভব! সম্পূর্ণ সম্ভব!' 469 00:50:01,750 --> 00:50:03,160 'আপনার মতামত কি?' 470 00:50:03,370 --> 00:50:04,670 আমরা এখানে এটা করা উচিত? 471 00:50:04,870 --> 00:50:06,290 এটা করা যাক! 472 00:50:06,500 --> 00:50:08,920 'এবং এখন! তোমার চোখের গভীরে!' 473 00:50:09,420 --> 00:50:11,300 'উল্কা শক্তি চালু করুন!' 474 00:50:12,130 --> 00:50:13,340 'এটা ইতিমধ্যে চালু আছে, স্যার!' 475 00:50:13,550 --> 00:50:15,340 'আজকালকার বাচ্চারা...' 476 00:50:15,510 --> 00:50:16,840 'এটাকে বিবর্তন বলুন।' 477 00:50:20,100 --> 00:50:26,690 তোমার অশ্রু সংকেত, সংকেত 478 00:50:27,560 --> 00:50:31,440 ঝিকিমিকি সংকেত, হ্যাঁ, সংকেত 479 00:50:31,940 --> 00:50:37,530 আপনার আত্মার শক্তি দিয়ে পূর্ণ উজ্জ্বল আকাশ 480 00:50:38,030 --> 00:50:39,950 স্টারলাইট সংযোগ! 481 00:51:27,540 --> 00:51:29,170 তুমি কিছু চাও, শিটহেড? 482 00:51:29,370 --> 00:51:30,210 হুহ? 483 00:51:30,210 --> 00:51:32,420 তুমি কি আমাকে নিয়ে মজা করছ? 484 00:51:33,300 --> 00:51:35,630 দুঃখিত! দুঃখিত! দয়া করে ক্ষতি করবেন না! 485 00:51:37,510 --> 00:51:38,510 ইয়াসুদা ! 486 00:51:45,180 --> 00:51:46,930 আমাকে ছেড়ে দাও! 487 00:51:47,230 --> 00:51:48,520 বাড়ির দৌড়! 488 00:51:56,030 --> 00:51:58,950 আপনার হাত পেতে হয়েছে বসের টাকা, ইয়াসুদা? 489 00:52:04,160 --> 00:52:05,370 সেখানে যান! 490 00:52:40,530 --> 00:52:41,740 সত্যিই কি এমন হয়েছে? 491 00:52:42,030 --> 00:52:43,370 সব সত্য. 492 00:52:44,200 --> 00:52:45,580 বেশ ভীতিকর জিনিস... 493 00:52:46,080 --> 00:52:47,410 ঠিক আমাদের সামনেও। 494 00:52:47,830 --> 00:52:50,910 যে উপায় খুব ভয়ঙ্কর! 495 00:52:51,670 --> 00:52:54,000 আমাকে হংস ধাক্কা দিয়েছে! 496 00:52:54,420 --> 00:52:55,670 বাড়াবাড়ি করবেন না। 497 00:52:55,960 --> 00:52:57,250 কিন্তু এটা ভীতিকর, আপু! 498 00:52:57,460 --> 00:52:58,510 কিভাবে? 499 00:52:58,760 --> 00:52:59,800 মৃত্যুদন্ড ! 500 00:53:00,470 --> 00:53:01,510 মৃত্যুদণ্ড?! 501 00:53:03,550 --> 00:53:05,260 আপনি ভাল করছেন. 502 00:53:06,680 --> 00:53:08,850 আক্রমণাত্মক, আমরা না, হাজিমে? 503 00:53:11,430 --> 00:53:14,600 খেলতে চান? আপনি যথেষ্ট স্মার্ট মনে করেন? 504 00:53:15,730 --> 00:53:16,690 তাড়াতাড়ি কর। 505 00:53:16,860 --> 00:53:18,150 মাত্র এক মুহূর্ত... 506 00:53:25,320 --> 00:53:28,200 খারাপ না। একটি airhead জন্য. 507 00:53:28,450 --> 00:53:30,160 চুপ কর, করবে? 508 00:53:31,080 --> 00:53:32,160 আমরা সিরিয়াস। 509 00:53:32,370 --> 00:53:33,370 দুঃখিত। 510 00:54:02,110 --> 00:54:03,650 ঠিক আছে, আমি চলে যাচ্ছি 511 00:54:03,650 --> 00:54:05,200 ঠিক। 512 00:54:05,820 --> 00:54:07,240 বাই, তারপর। 513 00:54:25,090 --> 00:54:26,510 আমিও চলে যাচ্ছি। 514 00:54:27,180 --> 00:54:27,680 বিদায়। 515 00:54:27,840 --> 00:54:29,010 মিঃ টোডোরোকি? 516 00:54:29,680 --> 00:54:31,640 আমি কাল বন্ধ. 517 00:54:32,220 --> 00:54:33,270 ওহ, সত্যিই? 518 00:54:33,520 --> 00:54:36,350 প্লিজ আমার বাসায় ডাকবেন না আপনি গতবার করেছিলেন। 519 00:54:38,520 --> 00:54:43,440 আমি আমার স্বামীকে বললাম যে আমি হব তোমার সাথে সারারাত এখানে কাজ করছি। 520 00:54:43,990 --> 00:54:44,610 ওহ. 521 00:54:44,900 --> 00:54:45,900 তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? 522 00:54:46,360 --> 00:54:47,030 হ্যাঁ। 523 00:54:47,240 --> 00:54:50,030 আগামীকাল আমাকে বাড়িতে ডাকবেন না, গতবারের মত। 524 00:54:53,200 --> 00:54:54,620 আপনি কি শুনছেন? 525 00:54:56,120 --> 00:54:58,120 তুমি কি আমার কথা শুনছ? 526 00:54:59,290 --> 00:55:00,250 হ্যাঁ। 527 00:55:01,420 --> 00:55:02,670 বাই তাহলে। 528 00:55:19,600 --> 00:55:20,400 হ্যালো? 529 00:55:20,560 --> 00:55:22,270 তোমার স্ত্রীর সাথে সম্পর্ক আছে। 530 00:55:22,270 --> 00:55:24,070 এই কে? 531 00:56:04,440 --> 00:56:10,200 মাউন্ট-টেন, ও মাই মাউন... 532 00:56:17,450 --> 00:56:18,460 ওহ, হে... 533 00:56:18,710 --> 00:56:20,250 আমি ভেবেছিলাম তুমি চলে গেলে... 534 00:56:42,650 --> 00:56:43,810 আমার সাথে বাইরে যাও! 535 00:56:47,570 --> 00:56:50,450 অপেক্ষা করুন! দাঁড়াও... ওহ! 536 00:56:54,740 --> 00:56:59,250 এটা বন্ধ করুন! থামো! আমাকে আঘাত করবেন না! 537 00:57:06,210 --> 00:57:08,710 আমাকে আঘাত করবেন না! 538 00:57:22,600 --> 00:57:23,850 ওহ... 539 00:57:26,560 --> 00:57:27,690 এটা বন্ধ করুন! 540 00:57:36,660 --> 00:57:38,280 ওহ... 541 00:57:40,580 --> 00:57:43,210 কেন তুমি এমন করলে?! 542 00:57:44,500 --> 00:57:45,790 কুত্তার ! 543 01:00:23,950 --> 01:00:25,290 হারুনো... 544 01:00:46,560 --> 01:00:47,600 কোথায় ছোট? 545 01:00:48,560 --> 01:00:51,100 তিনি উম, এখনও ব্রাজিলে আছেন। 546 01:00:51,770 --> 01:00:53,020 ওহ... 547 01:00:56,480 --> 01:00:59,490 এখনও তার শিল্প কাজ? 548 01:01:00,490 --> 01:01:02,860 হ্যাঁ, সে পিছিয়ে গেছে। 549 01:01:03,410 --> 01:01:06,530 ওহ, সত্যিই? 550 01:01:10,830 --> 01:01:13,830 তার কি শো আছে? এখন মত? 551 01:01:14,540 --> 01:01:18,800 হ্যাঁ, ওখানে... হয়তো, সেটা... 552 01:01:22,220 --> 01:01:25,220 ঠিক... 553 01:01:38,270 --> 01:01:39,570 কেমন আছেন? 554 01:01:39,980 --> 01:01:44,240 আমি? ঠিক আছে। আমি এখনও একটি শব্দ মিশুক. 555 01:01:44,950 --> 01:01:46,910 ওহ. 556 01:01:47,160 --> 01:01:49,660 তো... ব্যবসা কেমন? 557 01:01:53,250 --> 01:01:54,790 জিজ্ঞেস করতে হবে? 558 01:01:56,580 --> 01:01:58,630 ওহ, অনুমান করুন যে এটি এমনই। 559 01:01:58,960 --> 01:02:00,380 ঠিক... 560 01:02:09,060 --> 01:02:10,350 আমি আপনার জন্য এটি খুলব. 561 01:02:15,770 --> 01:02:16,810 জ্যামড। 562 01:02:17,060 --> 01:02:18,310 মাঝে মাঝে হয়। 563 01:02:19,860 --> 01:02:21,440 - তোমার হাত... - নাহ, ঠিক আছে... 564 01:02:28,740 --> 01:02:33,910 আমি শুধু... জানিস, সত্যিই খুশি... 565 01:02:34,410 --> 01:02:34,910 হুহ? 566 01:02:34,920 --> 01:02:40,290 আমি বলতে চাচ্ছি, তোমাকে ভালো লাগছে এবং... আমি খুশি... 567 01:02:46,880 --> 01:02:51,220 আমি... এবং আমি খুশি তোমার বিয়েও... 568 01:02:52,850 --> 01:02:55,100 আমি তোমার উপরে, সত্যিই... 569 01:02:56,390 --> 01:03:03,320 কিন্তু যেহেতু আমি... কখনই আপনার পার্টিতে যাইনি অথবা আমাদের ক্লাস রিইউনিয়নে... 570 01:03:03,990 --> 01:03:07,410 ভেবেছিলেন আপনি হয়তো বিশ্রী বোধ করেছেন... কিন্তু আমার মনে হয় আপনি করেননি... 571 01:03:15,040 --> 01:03:16,290 আমি চিন্তা করেছি. 572 01:03:21,090 --> 01:03:22,300 সত্যিই চিন্তিত. 573 01:03:24,840 --> 01:03:28,510 অনেকবার ফোন করেছি... 574 01:03:28,760 --> 01:03:29,930 সত্যিই? 575 01:03:40,810 --> 01:03:43,730 ওহ... ঠিক... 576 01:03:48,360 --> 01:03:49,320 কিন্তু আমিও খুশি। 577 01:03:50,030 --> 01:03:50,990 হুহ? 578 01:03:52,450 --> 01:03:53,830 তুমিও দেখতে ভালো। 579 01:03:54,160 --> 01:03:58,710 আমি? হ্যাঁ, পুরোপুরি। যেমন হতে পারে ভাল, হ্যাঁ. 580 01:04:03,420 --> 01:04:06,340 আচ্ছা, উম... 581 01:04:10,090 --> 01:04:12,300 আপনার বিবাহের জন্য অভিনন্দন. 582 01:04:12,640 --> 01:04:14,970 আমি সত্যিই এটা মানে, সৎ. 583 01:04:20,810 --> 01:04:22,190 এটা বিব্রতকর... 584 01:04:23,110 --> 01:04:25,020 অভিনন্দন! 585 01:04:26,440 --> 01:04:27,570 ধন্যবাদ 586 01:04:30,570 --> 01:04:32,280 দুঃখিত, আমার হাত নোংরা ছিল। 587 01:04:34,330 --> 01:04:37,120 উফ! আমি কি করছি? 588 01:04:39,620 --> 01:04:41,500 ধন্যবাদ... 589 01:04:51,300 --> 01:04:53,140 আমার তোমাকে কাজ থেকে আটকানো উচিত নয়। 590 01:04:53,340 --> 01:04:54,510 না, না, না। 591 01:04:57,850 --> 01:05:01,480 তাই, শুভকামনা। যা নাও হতে পারে এখানে উপযুক্ত শব্দ, কিন্তু... 592 01:05:02,690 --> 01:05:05,570 - চা চাও? - না, ঠিক আছে। আমার আছে... 593 01:05:05,820 --> 01:05:07,190 যেতে হবে? 594 01:05:07,610 --> 01:05:08,650 হ্যাঁ... 595 01:05:44,480 --> 01:05:45,690 নেবুটা নাচ! 596 01:05:50,530 --> 01:05:51,530 সুমো কুস্তিগীর! 597 01:05:51,900 --> 01:05:55,030 তাদের একটু বিরতি দাও, দাদা। এটা সপ্তাহান্তে. 598 01:05:55,240 --> 01:05:56,370 আমি স্কুইড ভালোবাসি! 599 01:06:41,040 --> 01:06:42,080 আমি বাড়িতে! 600 01:06:42,290 --> 01:06:42,950 সে ফিরে এসেছে। 601 01:06:43,200 --> 01:06:44,910 তোমাকে বলেছে। 602 01:06:45,540 --> 01:06:46,710 আমি স্বস্তি পেয়েছি। 603 01:06:50,420 --> 01:06:51,380 স্কুইড 604 01:06:56,050 --> 01:06:57,180 আমার স্কুইড কোথায়? 605 01:06:59,050 --> 01:07:00,930 না স্কুইড, দাদা. 606 01:07:02,560 --> 01:07:04,480 সে আয়ানোর সাথে ছিল না? 607 01:07:10,400 --> 01:07:11,520 বাবা! 608 01:07:13,320 --> 01:07:14,320 হাই 609 01:07:14,530 --> 01:07:15,610 আমি ক্ষুধার্ত. 610 01:07:15,610 --> 01:07:16,990 ঠিক উপরে আসছে। 611 01:07:17,320 --> 01:07:18,450 কোথায় গিয়েছিলে? 612 01:07:21,200 --> 01:07:22,200 এখানে। 613 01:07:26,210 --> 01:07:27,290 নাট্টো মটরশুটি চান? 614 01:07:28,420 --> 01:07:29,500 আপনি এটা পাস করতে পারেন মধু? 615 01:08:02,580 --> 01:08:03,870 মাফ করবেন। 616 01:08:04,620 --> 01:08:06,500 আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করছেন. 617 01:09:17,110 --> 01:09:24,660 আপনি তাকে সরাসরি জিজ্ঞাসা করেন না কেন? হ্যাঁ? আপনি মনে করেন? 618 01:09:26,490 --> 01:09:27,990 দেখুন, আমি সত্যিই বলতে পারিনি। 619 01:09:29,750 --> 01:09:35,840 আয়ানোকে সরাসরি জিজ্ঞেস করুন, ঠিক আছে? সে ঢুকলেই আমি তাকে ডাকবো। 620 01:09:36,460 --> 01:09:38,340 এত সকালে শচিকো কোথায় গেল? 621 01:09:39,710 --> 01:09:40,670 জানিনা। 622 01:09:45,510 --> 01:09:51,560 না. আপনি যদি সঠিকভাবে জিজ্ঞাসা করেন তবে তিনি এটি করবেন। দেখো আমি এখন ব্যস্ত... 623 01:09:51,890 --> 01:09:54,520 আমি তাকে ফোন করে দেব। তার সাথে কথা বলতে চান? 624 01:09:55,440 --> 01:09:56,400 না. 625 01:09:56,730 --> 01:10:00,480 তাই, সে আপনাকে কল করবে। হ্যাঁ। বিদায়। 626 01:10:02,240 --> 01:10:03,650 দাদা! 627 01:10:03,950 --> 01:10:05,200 তিনি কি চেয়েছিলেন? 628 01:10:05,610 --> 01:10:08,370 সে চায় আয়ানো তার সিডি তৈরি করুক। 629 01:10:08,370 --> 01:10:09,450 তার সিডি? 630 01:10:10,410 --> 01:10:13,210 তিনি একজন মাঙ্গা শিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞ নন। 631 01:10:13,580 --> 01:10:15,040 - আচ্ছা... - সে গান গাইছে? 632 01:10:15,670 --> 01:10:18,340 হ্যাঁ। গানটিও লিখেছেন তিনি। 633 01:10:19,920 --> 01:10:22,340 তাহলে সে আয়ানোকে জিজ্ঞেস করছে কেন? 634 01:10:23,130 --> 01:10:24,840 'কারণ সে একজন প্রো? 635 01:10:26,430 --> 01:10:30,430 যে উপায় খুব বেশী ঝামেলা. এবং তার স্টাইল নয়। 636 01:10:30,720 --> 01:10:33,230 আচ্ছা, ওরা আগে পড়ে গেছে... দাদা! 637 01:10:35,190 --> 01:10:36,650 দেখুন, আপনি দম বন্ধ করছেন! 638 01:10:37,650 --> 01:10:39,150 অভিশাপ... 639 01:10:39,520 --> 01:10:43,530 টমেটো ছেড়ে দিন! তুমি গোসল কর না কেন? হুহ? 640 01:10:52,490 --> 01:10:57,540 হ্যালো? এটা আমি. আয়ানো ঝামেলা বন্ধ করুন। 641 01:10:57,880 --> 01:10:59,540 ভাই আপনার কোন কাজ নেই। 642 01:11:04,010 --> 01:11:05,630 কিন্তু আমিও সিরিয়াস। 643 01:11:08,180 --> 01:11:10,260 একজন মঙ্গা শিল্পীর কি দোষ একটি সিডি তৈরি? 644 01:11:12,600 --> 01:11:14,430 এটি বিক্রয়ের জন্য নয়, শুধুমাত্র একটি ব্যক্তিগত জিনিস। 645 01:11:15,350 --> 01:11:17,650 নিজের জন্য জন্মদিনের উপহার। 646 01:11:24,030 --> 01:11:25,990 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ... 647 01:11:31,660 --> 01:11:33,910 কিন্তু সেটা আয়ানো আর আমার মধ্যে। 648 01:11:37,120 --> 01:11:38,710 এবং এটি নিষ্পত্তি করা হয়েছে. 649 01:11:40,290 --> 01:11:42,750 আর্থিকভাবে। টাকা দিয়ে। 650 01:11:45,210 --> 01:11:47,340 এটা আপনার কোন সমস্যা হবে না. 651 01:11:49,260 --> 01:11:56,390 এহ? আমি দেখছি... ঠিক আছে... আমি তাকে সরাসরি ফোন করব। 652 01:11:57,230 --> 01:12:01,610 একটি বিরতি দিন এবং যৌনসঙ্গম বন্ধ! 653 01:12:02,980 --> 01:12:06,990 কি? তুমি কি বোকা? হ্যাঁ, আমি শুনছি। 654 01:12:08,320 --> 01:12:10,860 আরে, কোন টাকা ট্রান্সফার করবেন না! 655 01:12:11,990 --> 01:12:17,250 'কারণ আমি এটা করতে যাচ্ছি না! আপনার জন্মদিনের গান মেশানো? 656 01:12:18,870 --> 01:12:24,300 এটা নিজেই করো, গাধা! না, আমি তোমাকে বলছি না... 657 01:12:24,550 --> 01:12:29,630 যদি আপনি এটি স্থানান্তর করেন, আমি এটি ব্যবহার করব, কিন্তু আমি আপনার জন্য বিষ্ঠা মিশ্রিত না. 658 01:12:30,880 --> 01:12:33,800 যাই হোক, ডিকহেড! আমি ঝুলে আছি. 659 01:12:34,430 --> 01:12:37,560 আল্লাহর শপথ করে বলছি... আমি এটা মুছে দিচ্ছি... 660 01:12:42,860 --> 01:12:46,900 উম, আমি কীবোর্ড বাজাতে পারি। 661 01:12:47,820 --> 01:12:50,610 একটি ডেমো জন্য যথেষ্ট ভাল. 662 01:12:50,990 --> 01:12:51,700 সত্যিই? 663 01:12:51,700 --> 01:12:55,330 হ্যাঁ। কেন আমরা প্রথমে ডেমো তৈরি করি না, 664 01:12:55,580 --> 01:12:59,660 এটা Ayano পাঠান, এবং তারপর তাকে জিজ্ঞাসা করুন সে এটা করবে কিনা? 665 01:12:59,910 --> 01:13:01,040 সত্যিই? 666 01:13:01,670 --> 01:13:02,790 আর কোরাস? 667 01:13:03,080 --> 01:13:04,540 আমিও গাইতে পারি। 668 01:13:04,540 --> 01:13:06,090 - আর নাচ? - নাচ? 669 01:13:10,170 --> 01:13:20,170 আপনি গরম জল. আমি জানি। 670 01:13:24,100 --> 01:13:28,230 তার জন্মদিনের সেই গান... এটা কেমন আশ্চর্য... 671 01:13:35,120 --> 01:13:35,700 শচিকো? 672 01:13:35,700 --> 01:13:45,700 তোমার অনুভূতি, তোমার হৃদয়। আপনি অফার আরাম. 673 01:13:48,340 --> 01:13:58,340 তোমার জন্য গরম পানি। তোমার জন্য গরম পানি। 674 01:14:09,360 --> 01:14:11,690 আরে, তাড়াতাড়ি কর! 675 01:14:14,030 --> 01:14:15,530 এটা সরান! 676 01:14:15,530 --> 01:14:16,780 দুঃখিত! 677 01:14:16,780 --> 01:14:19,330 নোংরা জারজরা! 678 01:14:19,490 --> 01:14:21,500 এতে ময়লা ফেলবেন না। 679 01:14:21,660 --> 01:14:23,000 আমরা করব না। 680 01:14:27,080 --> 01:14:28,710 আমি ক্ষুধার্ত. 681 01:14:29,750 --> 01:14:31,710 সুডোর ডাম্পলিংস, ভাই? 682 01:14:32,050 --> 01:14:36,180 সুডোর? ইতিমধ্যে বন্ধ. পুরানো মেয়ে তাড়াতাড়ি বন্ধ হয়. 683 01:14:36,720 --> 01:14:37,760 ওহ... 684 01:14:38,390 --> 01:14:40,890 আমি রান রান এর ডাম্পলিং কিছু মনে করব না. 685 01:14:41,430 --> 01:14:46,900 রান রান, এখন এটা একটা প্ল্যান। আমরা যুগে যুগে সেখানে খাইনি। 686 01:14:47,060 --> 01:14:49,110 আমার ট্রিট. চল যাই। 687 01:14:49,270 --> 01:14:51,280 ওহ, হ্যাঁ! 688 01:14:52,610 --> 01:14:54,490 আপনি দাগ ছেড়ে সাহস করবেন না! 689 01:15:09,290 --> 01:15:16,380 তাই এই লাল হাতি, 13 তম পলিয়াডেস দ্বারা আবিষ্কৃত হয়... 690 01:15:17,380 --> 01:15:23,770 এর লেজের দিকে মনোযোগ দিয়ে দেখুন। ডগা, যেখানে এটি কুঁচকানো হয়. 691 01:15:25,640 --> 01:15:31,020 যখন হাতির লেজ কুঁচকে যায়, এটি পরামর্শ দেয় যে তার পরবর্তী জীবনে... 692 01:15:31,650 --> 01:15:34,110 হারুন, শুনছো? এখানে চোখ, দয়া করে. 693 01:15:34,900 --> 01:15:42,910 তার পরবর্তী জীবনে, এটি কিছু হয়ে যাবে প্রাকৃতিক perm সঙ্গে। ঠিক আছে? 694 01:15:43,830 --> 01:15:49,540 কোঁকড়া লেজ উপর পাস করা হবে. এই পরীক্ষা হবে. 695 01:16:03,060 --> 01:16:08,850 সকাল থেকে বৃষ্টি হচ্ছে। শেয়ালের বাচ্চা অলস ছিল। 696 01:16:09,480 --> 01:16:16,360 'আমি কেন চিঠি লিখি না?' কিন্তু তিনি গতকাল খরগোশ এবং র্যাকুন দেখেছেন। 697 01:16:16,780 --> 01:16:18,740 'জানি! আমি মাউসকে লিখব।' 698 01:16:20,450 --> 01:16:23,780 'আমি তাকে কয়েকদিন দেখিনি।' 699 01:16:24,080 --> 01:16:27,700 সে তার পায়ে আঘাত করেছে এবং বাইরে যেতে পারে না... 700 01:17:04,410 --> 01:17:08,750 তাই আমি সেখানে শুয়ে আছি এবং হঠাৎ... 701 01:17:08,950 --> 01:17:10,000 এই মত. 702 01:17:11,000 --> 01:17:14,000 পার্থক্য দেখুন? তিনি আশ্চর্যজনক. 703 01:17:14,290 --> 01:17:16,460 যে সুন্দর. 704 01:17:16,670 --> 01:17:18,590 একজন সত্যিকারের গুরু। 705 01:17:18,590 --> 01:17:20,130 প্লিজ খাও, খাও। 706 01:17:20,760 --> 01:17:21,510 এগিয়ে যান। 707 01:17:21,680 --> 01:17:22,800 ধন্যবাদ 708 01:17:28,770 --> 01:17:29,770 নোবুও? 709 01:17:30,980 --> 01:17:33,810 তুমি জানো এটাই আমার শেষ রাত। 710 01:17:34,610 --> 01:17:35,940 তুমি কি আমার জন্য এটা করবে? 711 01:17:36,570 --> 01:17:37,520 নিশ্চিত। 712 01:17:37,770 --> 01:17:39,030 দারুণ! 713 01:17:39,650 --> 01:17:40,900 -ওটা? - ওই। 714 01:17:44,160 --> 01:17:45,200 'ওটা' কী? 715 01:17:46,280 --> 01:17:50,410 নিঃশ্বাস নিন... আমার সাথে একসাথে... 716 01:17:51,540 --> 01:17:53,210 শ্বাস ছাড়ুন... 717 01:17:54,790 --> 01:18:00,590 শ্বাস ছাড়ুন... শ্বাস ছাড়ুন... 718 01:18:03,340 --> 01:18:09,220 এখন... এই দেখ... 719 01:18:10,810 --> 01:18:15,900 আলোর দিকে তাকাও... তাকাও... 720 01:18:18,480 --> 01:18:20,360 মনোনিবেশ... 721 01:18:23,320 --> 01:18:25,910 আপনি স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি মিটমিট করছেন... 722 01:18:27,450 --> 01:18:31,830 এবং আপনার চোখের পাতা ভারী হয়ে উঠছে, কিন্তু এটা ভালো... 723 01:18:33,330 --> 01:18:40,210 ভারী হয়ে উঠছে... এবং আরও ভারী... 724 01:18:41,590 --> 01:18:47,760 এবং অবশেষে তারা এত ভারী হয়ে ওঠে, তারা বন্ধ, 725 01:18:48,970 --> 01:18:52,020 এবং এভাবেই থাকুন... 726 01:18:53,810 --> 01:18:59,610 আপনি এখন অনেক গভীর জায়গায় পৌঁছে গেছেন। 727 01:19:00,520 --> 01:19:04,150 সেখানে খুব ভালো লাগছে। 728 01:19:06,320 --> 01:19:12,620 এমন একটি জায়গা যা আপনার একা, যেখানে কেউ আপনাকে বিরক্ত করতে পারবে না। 729 01:19:13,160 --> 01:19:17,830 তুমি শুধু আমার কণ্ঠের শব্দ শুনতে পাও। 730 01:19:18,210 --> 01:19:23,050 তুমি আর কিছুই শুনতে পাবে না। 731 01:19:24,340 --> 01:19:31,180 আমি এখন কিছুক্ষণ চুপ করে থাকবো... 732 01:19:32,350 --> 01:19:36,020 জাতিকে চমকে দেওয়া জঙ্গলের মেয়ে! 733 01:19:36,270 --> 01:19:40,440 13 বছর আগে বনে আবিষ্কৃত! 734 01:19:40,650 --> 01:19:44,650 নিজেকে সামলান, কারণ সে ফিরে এসেছে! 735 01:19:44,860 --> 01:19:46,610 কমেডিয়ান হিসেবে! 736 01:19:50,200 --> 01:19:51,870 উপভোগ করুন। 737 01:20:02,040 --> 01:20:03,300 আপনি এখন এটি চালু করতে পারেন. 738 01:20:03,800 --> 01:20:04,710 আপনি নিশ্চিত? 739 01:20:05,460 --> 01:20:07,840 তারা শুধু আমার স্বাভাবিক কণ্ঠ চিনতে পারে। 740 01:20:09,800 --> 01:20:10,930 কে এই? 741 01:20:11,550 --> 01:20:13,470 জঙ্গল গার্ল-কমেডিয়ান হয়ে গেছে। 742 01:20:16,770 --> 01:20:19,770 হ্যালো, আমরা টোকিও ডোম্বি-কম্বি! 743 01:20:20,400 --> 01:20:26,110 তার দিকে তাকাও, সবাই! সে জঙ্গলে থাকতো! 744 01:20:26,780 --> 01:20:32,280 অবিশ্বাস্য, তাই না? মানে, তাকে ঠিক পাশের বাড়ির মেয়েটির মতো দেখাচ্ছে। 745 01:20:32,870 --> 01:20:35,870 আমি সাবার-দাঁতওয়ালা বাঘের মতো ছিলাম! 746 01:20:37,790 --> 01:20:39,370 ভুল সংকেত, অংশীদার. 747 01:20:39,750 --> 01:20:43,420 ভাল, অন্তত আপনি বলতে পারেন এটা সত্যিই একটি লাইভ শো! 748 01:20:43,790 --> 01:20:49,090 তাই, উম, কেন আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি তার সাথে দল বেঁধে... 749 01:20:49,090 --> 01:20:50,800 একটা সাবার দাঁতওয়ালা বাঘ! 750 01:20:56,470 --> 01:20:58,350 তাই, উম... 751 01:21:06,980 --> 01:21:11,150 দয়া করে একটু অপেক্ষা করুন... 752 01:21:28,880 --> 01:21:31,630 আমি সম্পূর্ণরূপে একটি নতুন বিশ্বের অভিজ্ঞতা. 753 01:21:31,630 --> 01:21:33,090 একটি নতুন পৃথিবী? 754 01:21:33,090 --> 01:21:38,720 মহাকাশ আমার দিকে পাগলের মতো ছুটে আসছে, আমার দৃষ্টি অন্ধ করে... 755 01:21:38,720 --> 01:21:42,140 আর আমি মিশে যাচ্ছিলাম... আমি বাস্তব চুক্তি হতে পারে! 756 01:21:43,270 --> 01:21:44,310 আপনি ইতিমধ্যে. 757 01:21:44,310 --> 01:21:49,780 আসল... শিট, নোবুও! আমি বিব্রত বোধ করছি! 758 01:21:49,780 --> 01:21:52,240 ভাল, খনি কিছু শান্ত পদক্ষেপ ছিল. 759 01:21:52,240 --> 01:21:53,200 তোমার চা। 760 01:21:54,360 --> 01:21:57,700 এটি একটি 3-ডি রঙের বিস্ফোরণের মতো ছিল, ঠিক এখান থেকে! 761 01:21:58,240 --> 01:21:59,580 আমি জানি! 762 01:21:59,580 --> 01:22:00,700 এটা মহান অনুভূত! 763 01:22:20,060 --> 01:22:21,640 তাহলে কি হবে? 764 01:22:22,930 --> 01:22:31,110 তারপর... আমি এর অংশ হয়ে যাই, এবং কিছুই আর গুরুত্বপূর্ণ নয়... 765 01:22:32,860 --> 01:22:36,530 এটা পরে কি ঘটবে সম্পর্কে না. 766 01:22:37,450 --> 01:22:38,410 কেন? 767 01:22:40,240 --> 01:22:45,370 ওয়েল, এটা একরকম মুক্তির সেই জগতের সাথে মিশে যেতে। 768 01:22:47,170 --> 01:22:55,130 সম্ভবত কারণ এটি অন্তর্গত আমার অবচেতন... আমি মনে করি... 769 01:22:55,970 --> 01:22:56,930 কেন? 770 01:23:00,180 --> 01:23:04,390 আপনার পক্ষে বোঝা কঠিন হতে পারে, কারণ এটা আমার পৃথিবী। 771 01:23:06,100 --> 01:23:07,480 এমনকি আমি এটা পেতে না. 772 01:23:12,940 --> 01:23:16,910 ঠিক তাই অন্যান্য অনেক জিনিস মত এই পৃথিবীতে, হ্যাঁ? 773 01:23:18,740 --> 01:23:20,530 তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি? 774 01:24:21,300 --> 01:24:22,890 এটা ফেরত দিন. 775 01:24:28,640 --> 01:24:29,940 কি? এটা তাই না? 776 01:24:30,400 --> 01:24:31,600 ফিরিয়ে দাও! 777 01:24:44,620 --> 01:24:46,330 এগুলো দয়া করে। 778 01:24:54,790 --> 01:24:57,340 আরে, উচি। 779 01:24:58,550 --> 01:24:59,550 এই চেক আউট. 780 01:25:02,510 --> 01:25:03,510 দেখুন। 781 01:25:09,140 --> 01:25:10,190 যেতে যেতে একটি বই। 782 01:25:12,560 --> 01:25:13,560 এই এক. 783 01:25:14,650 --> 01:25:15,650 বিঙ্গো ! 784 01:25:16,570 --> 01:25:17,530 জ্যাকপট ! 785 01:25:18,190 --> 01:25:19,190 উম, এটা কি? 786 01:25:19,820 --> 01:25:20,990 আপনি প্রথম বর্ষে আছেন? 787 01:25:21,240 --> 01:25:21,950 হ্যাঁ। 788 01:25:21,950 --> 01:25:23,110 আপনি গো পছন্দ করেন? 789 01:25:24,490 --> 01:25:27,330 আমাদের গো ক্লাবে যোগ দিন। আমি রাষ্ট্রপতি, এবং তিনি... 790 01:25:27,580 --> 01:25:28,750 সহ-সভাপতি মো. 791 01:25:29,790 --> 01:25:30,870 কিন্তু আমি... 792 01:25:31,040 --> 01:25:32,210 আপনি স্নাতক নন? 793 01:25:32,960 --> 01:25:33,920 না. 794 01:25:34,330 --> 01:25:35,590 আপনি ক্রাম স্কুলে আছেন? 795 01:25:35,840 --> 01:25:36,800 না... 796 01:25:37,000 --> 01:25:38,710 কোন এক্সট্রা কারিকুলার কার্যক্রম? 797 01:25:38,960 --> 01:25:39,510 না... 798 01:25:39,670 --> 01:25:41,880 তারপর আমাদের সাথে যোগ দিন. কোন ক্লাস? 799 01:25:43,840 --> 01:25:44,890 ক্লাস 3। 800 01:25:46,640 --> 01:25:47,720 Aoi হিসাবে একই. 801 01:25:48,010 --> 01:25:48,970 হ্যাঁ! 802 01:25:49,180 --> 01:25:51,640 তারপর সব সেট. স্কুলের পরে দেখা হবে। 803 01:25:51,980 --> 01:25:52,940 কিন্তু... 804 01:25:54,770 --> 01:25:55,770 সেখানে থাকুন! 805 01:26:04,360 --> 01:26:05,320 হ্যালো। 806 01:26:05,870 --> 01:26:06,530 আরে! 807 01:26:06,780 --> 01:26:07,410 হ্যালো। 808 01:26:07,580 --> 01:26:09,200 আমরা তার সাথে লাইব্রেরিতে দেখা করেছি। 809 01:26:28,050 --> 01:26:31,220 আমি এই ভঙ্গি পছন্দ করি, তারা ভাল. 810 01:26:32,180 --> 01:26:36,150 আপনি আজকাল এই ধরনের জিনিস দেখতে না. আমি এটা অনেক পছন্দ. 811 01:26:36,350 --> 01:26:39,230 কিন্তু এখনো কিছু ঠিক হয়নি... 812 01:26:39,400 --> 01:26:46,820 না, সত্যিই। এই এক মত? এটা ভাল. এটাই হওয়া উচিত। 813 01:26:46,990 --> 01:26:48,740 ওহ, হ্যাঁ। 814 01:26:50,410 --> 01:26:53,580 কিন্তু এই এক খুব ভয়ঙ্কর. 815 01:26:53,830 --> 01:26:55,420 কিন্তু এটা এই মত হতে হবে, আপনি দেখুন. 816 01:26:55,710 --> 01:26:56,870 এই না? 817 01:26:56,880 --> 01:26:59,750 এই, এই, তারপর এই. 818 01:26:59,960 --> 01:27:01,170 এই, তারপর এই... 819 01:27:01,500 --> 01:27:04,050 আমি এটাকে আরেকটু পুরুষালি করতে চেয়েছিলাম... 820 01:27:06,380 --> 01:27:07,970 আর দাদা ওদের দিকে তাকাবে না? 821 01:27:08,220 --> 01:27:13,980 সম্প্রতি নয়, না। আজও, তিনি আমার শ্যালককে দেখতে বেরিয়েছিলেন। 822 01:27:14,180 --> 01:27:17,230 এবং তিনি জানতেন যে আপনি আসছেন ... 823 01:27:17,810 --> 01:27:20,270 আহ, কিন্তু যে তার মত শোনাচ্ছে. 824 01:27:20,860 --> 01:27:21,940 এটা করে? 825 01:27:21,940 --> 01:27:24,490 তোমার শ্যালক ইক্কি তোডোরোকি, তাই না? 826 01:27:25,030 --> 01:27:26,320 হ্যাঁ, মঙ্গা শিল্পী। 827 01:27:26,610 --> 01:27:27,570 আমি একজন ভক্ত 828 01:27:28,070 --> 01:27:32,660 শেষ কথা সে শুনতে চায়। সে একটু অদ্ভুত, ঠিক দাদার মতো। 829 01:27:34,290 --> 01:27:35,290 সত্যিই? 830 01:28:57,080 --> 01:28:58,750 আরে, আপনি ফ্রেমে আছেন। 831 01:28:58,910 --> 01:29:00,000 দুঃখিত। 832 01:29:00,000 --> 01:29:00,830 প্রস্তুত? 833 01:29:01,040 --> 01:29:02,580 ভালো লাগছে। 834 01:29:02,580 --> 01:29:03,880 বাস্তবসম্মত। 835 01:29:04,920 --> 01:29:05,960 আবার। 836 01:29:09,420 --> 01:29:10,380 এখানে? 837 01:29:10,840 --> 01:29:12,640 এটা কেমন কথা? 838 01:29:12,970 --> 01:29:14,350 - চমৎকার! - ভালো? 839 01:29:14,970 --> 01:29:16,470 দেখতে সম্পূর্ণ বাস্তব। 840 01:29:18,850 --> 01:29:22,980 আরে, কি হয়েছে মেয়ে? 841 01:29:24,150 --> 01:29:25,770 যে এলাকা অফ সীমা. 842 01:29:26,730 --> 01:29:28,570 - কি ব্যাপার? - মাটির মানুষ। 843 01:29:30,700 --> 01:29:31,780 মাটির মানুষ?! 844 01:30:06,690 --> 01:30:08,020 তুমি আমাকে মারবে। 845 01:30:08,780 --> 01:30:10,570 আপনি ভাল. 846 01:30:11,360 --> 01:30:13,490 আমি কোথায় ভুল করেছি? 847 01:30:15,780 --> 01:30:16,990 এই চাল দিয়ে? 848 01:30:17,160 --> 01:30:18,370 তাই ভেবেছিলেন। 849 01:30:23,080 --> 01:30:24,420 অন্য খেলা? 850 01:30:24,750 --> 01:30:25,710 নিশ্চিত। 851 01:30:27,250 --> 01:30:29,210 আমাকে বাড়ি যেতে হবে। 852 01:30:29,880 --> 01:30:31,050 বিদায় ! 853 01:30:35,840 --> 01:30:36,930 যত্ন নিন। 854 01:30:37,300 --> 01:30:41,220 আমার এটা সরানো উচিত ছিল... হাজিমে? 855 01:31:10,420 --> 01:31:11,460 আমি বেঁচে আছি! 856 01:31:15,680 --> 01:31:17,090 এখানে, এটি ব্যবহার করুন। 857 01:31:18,470 --> 01:31:19,640 ধন্যবাদ 858 01:31:35,780 --> 01:31:36,950 ধন্যবাদ 859 01:31:38,410 --> 01:31:39,990 রাখতে পারেন। 860 01:31:44,040 --> 01:31:47,290 দুঃখিত... ধন্যবাদ... 861 01:32:00,340 --> 01:32:02,180 ধন্যবাদ... 862 01:32:03,760 --> 01:32:04,930 ধন্যবাদ... 863 01:32:12,820 --> 01:32:14,360 আমি খুবই দুঃখিত... 864 01:32:23,240 --> 01:32:24,910 এটা উল্লেখ করবেন না, মিঃ ইয়াসুদা। 865 01:32:26,250 --> 01:32:29,000 ধন্যবাদ... ধন্যবাদ... 866 01:32:49,390 --> 01:32:51,560 তারপর কি হল? 867 01:32:52,020 --> 01:32:54,270 সে কাঁদতে কাঁদতে দৌড়ে গেল। 868 01:32:56,320 --> 01:32:57,690 সে নিশ্চয়ই কিছু! 869 01:32:57,860 --> 01:32:59,110 হ্যাঁ। 870 01:32:59,490 --> 01:33:03,070 আমি যদি তিন দিন খেতে না পারি, আমি নিছক ক্ষুধায় মরে যাব। 871 01:33:04,530 --> 01:33:05,910 সেজন্যই আপনি মুগ্ধ? 872 01:33:06,370 --> 01:33:07,540 কি ভুল? 873 01:33:07,910 --> 01:33:13,000 জানো, তুমিও সত্যিই কিছু। 874 01:33:13,170 --> 01:33:15,090 - আমি রাজি। -ঠিক আছে? 875 01:33:15,550 --> 01:33:16,500 এখানে। 876 01:33:18,010 --> 01:33:19,300 - আমি বাসায় আছি। - সে ফিরে এসেছে। 877 01:33:24,800 --> 01:33:25,930 আমাদের কি অতিথি আছে? 878 01:34:14,230 --> 01:34:15,610 কি বোবা গান। 879 01:34:15,980 --> 01:34:16,770 আবার? 880 01:34:16,770 --> 01:34:18,320 নাহ, বের করো। 881 01:34:21,440 --> 01:34:22,700 এটা কি ছিল? 882 01:34:23,740 --> 01:34:26,070 আমার বোকা আত্মীয় এটা তৈরি করেছে। 883 01:34:31,500 --> 01:34:32,500 এটা সম্পর্কে দুঃখিত. 884 01:34:32,710 --> 01:34:33,960 কোন সমস্যা নেই। 885 01:34:35,880 --> 01:34:37,290 এটা এখনো কোন কণ্ঠস্বর আছে? 886 01:34:37,710 --> 01:34:38,710 না. 887 01:34:39,300 --> 01:34:40,550 অভিশাপ... 888 01:34:42,840 --> 01:34:44,130 আমাকে শিডিউল শীট পান. 889 01:34:50,970 --> 01:34:52,220 কাজে ফিরে? 890 01:34:53,100 --> 01:34:54,480 - বিরতির পর। - হ্যা? 891 01:35:07,160 --> 01:35:09,830 আয়ানো, তুমি কেন সাউন্ড মিক্সার হয়ে গেলে? 892 01:35:19,500 --> 01:35:23,460 ভাল, এটা আরো মত, আমি কেন করব না, আপনি জানেন? 893 01:35:26,220 --> 01:35:27,390 যথেষ্ট ভাল উত্তর? 894 01:35:27,970 --> 01:35:28,970 হ্যাঁ। 895 01:35:28,970 --> 01:35:29,930 ভাল. 896 01:35:32,060 --> 01:35:33,520 আয়ানো, মিক্সার... 897 01:35:36,270 --> 01:35:38,100 আর তুমি? তোমার বউ কেমন আছে? 898 01:35:38,650 --> 01:35:39,610 আমার স্ত্রী? 899 01:35:40,770 --> 01:35:41,940 আমার স্ত্রী ভালো আছে। 900 01:35:42,190 --> 01:35:44,440 আমি সম্প্রতি তাকে দেখিনি। 901 01:35:49,160 --> 01:35:50,490 দরজা বন্ধ করো, মানুষ। 902 01:35:58,080 --> 01:35:59,460 চিবা গ্যাস কি? 903 01:36:00,080 --> 01:36:03,460 চিবা গ্যাস? ওহ, এটা চিবা গ্যাস। 904 01:36:03,670 --> 01:36:05,300 চিবা গ্যাস, চিবা গ্যাসের মতো? 905 01:36:06,170 --> 01:36:07,170 এটা, তুমি জানো... 906 01:36:07,340 --> 01:36:08,720 ওহ, যে এক! 907 01:36:10,050 --> 01:36:11,930 একটার পর একটা আধপোড়া চাকরি। 908 01:36:19,810 --> 01:36:21,230 সেই সময়কাল বুক করুন। 909 01:36:24,280 --> 01:36:26,570 আর তুমি সাহায্য করছ, সাবু। 910 01:36:26,860 --> 01:36:28,860 ধন্যবাদ 911 01:36:34,160 --> 01:36:36,000 ডান, এটা একটি শট দিতে প্রস্তুত? 912 01:36:36,250 --> 01:36:37,460 একটি শট? 913 01:36:37,710 --> 01:36:39,210 - একটা শট, মানুষ! -রজার ! 914 01:36:39,710 --> 01:36:40,880 রজার, আমার গাধা! 915 01:36:41,040 --> 01:36:42,040 আর শিরোনাম? 916 01:36:42,250 --> 01:36:43,380 'ওহ, পাহাড়! 917 01:36:43,540 --> 01:36:44,670 'ওহ, পাহাড়'? 918 01:36:45,800 --> 01:36:47,010 কি? 919 01:36:47,420 --> 01:36:50,180 ৩ দিন পর 920 01:36:54,600 --> 01:36:58,140 Moun-moun-moun পাহাড় পর্বত পর্বত 921 01:36:58,640 --> 01:37:02,060 Moun-moun-moun পাহাড় পর্বত পর্বত 922 01:37:02,650 --> 01:37:06,110 Moun-moun-moun পাহাড় পর্বত পর্বত 923 01:37:06,650 --> 01:37:10,150 Moun-moun-moun পাহাড় পর্বত পর্বত 924 01:37:10,570 --> 01:37:14,330 Moun-moun-moun পাহাড় পর্বত পর্বত 925 01:37:14,580 --> 01:37:18,120 Moun-moun-moun পাহাড় পর্বত পর্বত 926 01:37:18,450 --> 01:37:21,710 পর্বত ! 927 01:37:38,180 --> 01:37:40,980 মো... আন... টেইন... 928 01:37:41,940 --> 01:37:49,690 ওহ, আমার পর্বত, ওহ, আমার পর্বত পাহাড় বেঁচে আছে 929 01:37:49,940 --> 01:37:57,660 ওহ, আমার পর্বত, ওহ, আমার পর্বত পাহাড় বেঁচে আছে 930 01:37:57,950 --> 01:38:05,330 ওহ, আমার পর্বত, ওহ, আমার পর্বত পাহাড় বেঁচে আছে 931 01:38:05,500 --> 01:38:09,840 পাহাড় বেঁচে আছে পাহাড় বেঁচে আছে 932 01:38:10,420 --> 01:38:19,010 ওহ, আমার পর্বত, ওহ, আমার পর্বত পাহাড় বেঁচে আছে 933 01:38:19,270 --> 01:38:26,310 ওহ, আমার পর্বত, ওহ, আমার পর্বত পাহাড় বেঁচে আছে 934 01:38:26,520 --> 01:38:33,280 ওহ, আমার পর্বত, ওহ, আমার পর্বত পাহাড় বেঁচে আছে 935 01:38:33,490 --> 01:38:39,200 ওহ, আমার পর্বত, ওহ, আমার পর্বত পাহাড় বেঁচে আছে 936 01:38:39,410 --> 01:38:44,580 পাহাড় বেঁচে আছে, পাহাড় বেঁচে আছে পাহাড় বেঁচে আছে 937 01:38:44,790 --> 01:38:48,590 পাহাড় বেঁচে আছে! 938 01:39:06,980 --> 01:39:09,650 এটি যথেষ্ট দীর্ঘ শুনুন এবং আপনার মস্তিষ্ক গলে যাবে। 939 01:39:10,020 --> 01:39:13,400 তারা বিকৃত এলিয়েনদের মত কোন এক অজানা পৃথিবী থেকে... 940 01:39:14,950 --> 01:39:16,700 আরে, এই ট্র্যাকের সাথে আমাকে বিশ্বাস করতে চান? 941 01:39:18,570 --> 01:39:20,080 এটি প্ল্যাটিনাম ডিস্ক উপাদান ... 942 01:39:21,040 --> 01:39:22,080 আপনি বাদাম. 943 01:39:23,250 --> 01:39:25,120 সাদা দেয়াল আছে। 944 01:39:26,120 --> 01:39:28,290 একটি সাদা দেয়াল... 945 01:39:30,210 --> 01:39:35,300 এটি পর্যবেক্ষণ করুন এবং আমাকে আরও বিশদ দিন। 946 01:39:38,260 --> 01:39:43,560 এটা চলে, চিরকাল এবং চিরকাল। 947 01:39:46,020 --> 01:39:54,860 এটা লম্বা এবং আমার সামনে, আমার পাশে, আমার পিছনে, অসীম মধ্যে প্রসারিত. 948 01:39:59,740 --> 01:40:07,870 আর তুমি... কোথায় আছো তোমার এই সাদা পৃথিবীতে? 949 01:40:12,420 --> 01:40:14,710 আমি বাতাসে ভাসছি... 950 01:40:19,260 --> 01:40:25,390 এই সাদা বডিস্যুট জিনিসটা পরা... লাগানো কিছু... 951 01:40:27,140 --> 01:40:30,650 আমার সারা শরীরে পাতলা এবং স্বচ্ছ... 952 01:40:34,270 --> 01:40:40,820 সুন্দর এবং তুলতুলে কিছু দিয়ে, আমার মাথায় খরগোশের কানের মতো। 953 01:40:41,780 --> 01:40:43,870 আর আমি বাতাসে ভাসছি। 954 01:40:46,450 --> 01:40:49,000 এটা সুন্দর শোনাচ্ছে... 955 01:40:51,630 --> 01:40:53,540 খুব, খুব সুন্দর... 956 01:41:10,940 --> 01:41:14,270 বাবা কোথায়? আবার আমার ভাইয়ের কাছে? 957 01:41:14,860 --> 01:41:16,980 সে তার রুমে আছে, কাজ করছে। 958 01:41:18,150 --> 01:41:20,070 কাজ করছেন? কিসের উপর? 959 01:41:20,280 --> 01:41:21,570 আমরা তাকাতে হয় না. 960 01:41:27,290 --> 01:41:29,370 আর সেই বোকা গান? যে শেষ? 961 01:41:30,540 --> 01:41:35,210 আয়ানো আমাদের সিডির একটি কপি পাঠিয়েছে। একটি বোনাস ভিডিও দিয়ে সম্পূর্ণ করুন। 962 01:41:35,960 --> 01:41:37,250 এটা কোন ভাল? 963 01:41:38,670 --> 01:41:40,760 আমার মাথা ব্যথা দিয়েছে। 964 01:41:42,930 --> 01:41:44,090 আপনি এটা দেখেছেন? 965 01:41:44,970 --> 01:41:46,220 আমি এটা পছন্দ. 966 01:41:47,220 --> 01:41:51,480 সময় পেলে শুনব। 967 01:41:53,350 --> 01:41:55,270 কিন্তু পছন্দ দেওয়া হয়েছে... 968 01:41:55,860 --> 01:41:57,360 হুবহু। 969 01:41:57,820 --> 01:41:59,530 আমি এটা পছন্দ. 970 01:42:00,110 --> 01:42:01,530 এটা সম্পর্কে কি? 971 01:42:03,820 --> 01:42:07,950 এটা অদ্ভুত থেকে আরো শান্ত, এবং এটি আপনার মাথায় থাকে। 972 01:42:09,120 --> 01:42:10,660 এটা ছিল সাজানোর শান্ত. 973 01:42:11,080 --> 01:42:12,210 সিরিয়াসলি? 974 01:43:06,970 --> 01:43:08,010 এটা কি? 975 01:43:15,520 --> 01:43:16,770 কি? 976 01:43:24,400 --> 01:43:25,450 ওহ, চল... 977 01:43:38,670 --> 01:43:39,840 এটা কি? 978 01:43:41,800 --> 01:43:42,880 দাদা? 979 01:43:44,630 --> 01:43:46,090 আরে, অপেক্ষা করুন! 980 01:43:55,060 --> 01:43:56,230 আমাদের যেতে হবে। 981 01:43:56,520 --> 01:43:57,640 ইতিমধ্যে? 982 01:43:57,980 --> 01:43:59,150 হ্যাঁ, শুরু হচ্ছে। 983 01:43:59,520 --> 01:44:01,320 একটু বেশি? 984 01:44:01,730 --> 01:44:02,980 তানাকা সবুজ হয়ে গেছে। 985 01:44:03,190 --> 01:44:06,280 সবুজ ! শুধু এটা মনে রাখবেন! 986 01:44:07,700 --> 01:44:10,410 দুঃখিত। 987 01:44:10,950 --> 01:44:12,490 বৃষ্টি চেক? 988 01:44:12,700 --> 01:44:13,620 দুঃখিত! 989 01:44:13,990 --> 01:44:14,700 দুঃখিত! 990 01:44:14,910 --> 01:44:15,500 সবুজ? 991 01:44:15,700 --> 01:44:16,540 সবুজ ! 992 01:44:16,750 --> 01:44:18,790 তিনি কি বেগুনি বলেননি? 993 01:44:43,230 --> 01:44:44,230 তারা চলে গেল। 994 01:44:49,660 --> 01:44:51,740 হয়তো আমারও যাওয়া উচিত। 995 01:44:53,160 --> 01:44:54,160 হারুনো? 996 01:44:54,370 --> 01:44:55,370 হ্যাঁ? 997 01:44:56,870 --> 01:44:57,960 একটি খেলা? 998 01:45:04,920 --> 01:45:05,920 পাঁচ প্রতিবন্ধী? 999 01:45:06,170 --> 01:45:07,170 নিশ্চিত। 1000 01:45:18,430 --> 01:45:20,310 - একটি ভাল খেলা. - একটি ভাল খেলা. 1001 01:46:27,000 --> 01:46:28,000 উম... 1002 01:46:42,680 --> 01:46:43,810 আমি... 1003 01:47:00,370 --> 01:47:03,790 গো খেলাটা আমার স্বপ্ন ছিল তোমার সাথে এভাবে। 1004 01:47:24,100 --> 01:47:25,480 তাহলে রোজ খেলি। 1005 01:47:26,350 --> 01:47:27,480 আমি এটা চাই. 1006 01:48:29,960 --> 01:48:31,080 ধন্যবাদ 1007 01:50:15,150 --> 01:50:16,360 হাজিমে? 1008 01:50:17,320 --> 01:50:18,280 হাজিমে ! 1009 01:50:19,070 --> 01:50:20,030 বাবা! 1010 01:50:23,280 --> 01:50:24,450 শুভ দিন? 1011 01:50:26,530 --> 01:50:27,990 আপনি সেখানে কতক্ষণ আছেন? 1012 01:50:28,160 --> 01:50:29,290 বলছি না। 1013 01:51:23,920 --> 01:51:26,590 আপনি মনোযোগ দিতে হবে? এটা এখানে যায়. 1014 01:51:27,050 --> 01:51:28,050 সেখানে নেই। 1015 01:51:28,390 --> 01:51:29,350 দুঃখিত। 1016 01:51:29,970 --> 01:51:31,060 এবং এটি বন্ধ করুন। 1017 01:51:31,310 --> 01:51:34,560 হাই সবাই. 1018 01:51:37,190 --> 01:51:38,730 পরিচালক এসেছেন। 1019 01:51:39,110 --> 01:51:40,400 দুঃখিত আমি দেরী করছি. 1020 01:51:42,280 --> 01:51:44,110 - রেডি? - এক মিনিটের মধ্যে। 1021 01:51:44,610 --> 01:51:45,820 এটা ভাল কাজ করছে না. 1022 01:51:46,360 --> 01:51:48,280 আজকের দৈনিকগুলোর শেষ! 1023 01:51:49,450 --> 01:51:50,410 চলমান সময়? 1024 01:51:51,080 --> 01:51:52,160 প্রায় দুই মিনিট। 1025 01:51:52,580 --> 01:51:54,450 বাহ, এটা দীর্ঘ! 1026 01:51:56,080 --> 01:52:00,670 তখনই, দয়া করে সবাই বসুন। এবং দয়া করে সমস্ত পর্দা বন্ধ করুন। 1027 01:52:00,920 --> 01:52:05,670 তাদের সব. শক্তভাবে। দয়া করে কোন আলো নেই। আমি পিচ কালো চাই. 1028 01:52:07,630 --> 01:52:10,100 সবাই প্রস্তুত? 1029 01:52:10,640 --> 01:52:11,890 ভুল আসন, ইয়োশিকো। 1030 01:52:11,890 --> 01:52:13,140 আমি এখানে ভালো আছি। 1031 01:52:13,390 --> 01:52:16,430 এগুলো তোমার আঁকা। সামনে যান! 1032 01:52:16,770 --> 01:52:17,770 দয়া করে... 1033 01:52:17,980 --> 01:52:21,730 পরিচালকের কথা শুনতে হবে... 1034 01:52:25,990 --> 01:52:27,320 এই ক্রম সব আপনার? 1035 01:52:27,530 --> 01:52:28,530 হ্যাঁ। 1036 01:52:30,660 --> 01:52:32,660 এটা ইয়োশিকোর পৃথিবী, পূর্ণ! 1037 01:52:33,160 --> 01:52:34,910 আমি শব্দ এবং প্রভাব চাই! 1038 01:52:35,080 --> 01:52:37,330 আমরা ঘটনাস্থলে উন্নতি করব! 1039 01:52:37,540 --> 01:52:39,790 এটা ভাল করুন, বলছি! 1040 01:52:43,460 --> 01:52:44,840 আমি সাইকেড! 1041 01:52:45,710 --> 01:52:46,970 - রেডি? - হ্যাঁ। 1042 01:52:47,800 --> 01:52:49,050 এখানে আমরা যেতে! 1043 01:52:50,890 --> 01:52:52,300 লাইট অফ! 1044 01:52:55,770 --> 01:52:57,430 আমি ইতিমধ্যে এই পছন্দ করছি. 1045 01:53:10,860 --> 01:53:12,990 দৃশ্য 64: ক্লান্ত... 1046 01:53:36,560 --> 01:53:38,890 উঃ উঃ যে আঘাত! 1047 01:53:47,190 --> 01:53:48,650 আউচ! আউচ! আউচ! 1048 01:53:50,150 --> 01:53:53,280 দুর্দান্ত সময়! 1049 01:53:54,700 --> 01:53:56,330 এই মহান! 1050 01:53:58,580 --> 01:54:00,790 ওহ এবং এখানে তিনি আসেন! 1051 01:54:03,460 --> 01:54:04,750 মানুষ, সে দুষ্ট! 1052 01:54:17,260 --> 01:54:18,560 গাত্তাই রাজা! 1053 01:54:21,270 --> 01:54:23,770 সুপার বিগ! 1054 01:54:29,570 --> 01:54:31,360 সুপার বিগ! 1055 01:54:34,360 --> 01:54:36,530 এই নাও! এই নাও! 1056 01:54:41,080 --> 01:54:43,540 ঈশ্বর, তারা ছোট!! 1057 01:54:44,330 --> 01:54:46,130 ক্ষুদ্র ! 1058 01:54:48,880 --> 01:54:50,510 এবং সমতল! 1059 01:55:02,680 --> 01:55:04,020 আর এটা মারিমারি! 1060 01:55:22,870 --> 01:55:24,210 যে চমত্কার ছিল! 1061 01:55:30,090 --> 01:55:31,590 লাইট অন! 1062 01:55:35,630 --> 01:55:37,800 আবার স্বাগতম! 1063 01:55:38,180 --> 01:55:40,180 ধন্যবাদ 1064 01:55:59,240 --> 01:56:00,330 আপনি কি ভেবেছিলেন? 1065 01:56:00,910 --> 01:56:04,660 একেবারে বিস্ময়কর! আপনার আন্দোলন শীর্ষ! 1066 01:56:05,410 --> 01:56:08,630 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আমি স্বস্তি পেয়েছি! 1067 01:56:10,710 --> 01:56:13,000 এটি একটি দুর্দান্ত সুযোগ ছিল আপনি আমাকে দিয়েছেন ... 1068 01:56:15,590 --> 01:56:18,760 এবং আমার মাস্টার / দাদার পরামর্শে, 1069 01:56:18,970 --> 01:56:23,260 ধীরে ধীরে ফর্মে ফিরতে পেরেছি। 1070 01:56:23,890 --> 01:56:28,520 এবং এখন আমি মনে করি আমার একটি পরিবার থাকতে পারে এবং একটি অ্যানিমেটর হতে. 1071 01:56:30,730 --> 01:56:31,770 আমি এটা করেছি! 1072 01:56:33,110 --> 01:56:37,900 এবং এটা অনেক মজা ছিল! অঙ্কন যেখানে আনন্দ। 1073 01:56:37,900 --> 01:56:41,070 হ্যাঁ, এটাই... 1074 01:56:41,570 --> 01:56:42,530 এনিমে সম্পর্কে! 1075 01:56:45,540 --> 01:56:46,750 এটা নিয়ে কোন সন্দেহ নেই! 1076 01:56:55,090 --> 01:56:57,170 শুধু একটি মুহূর্ত, দয়া করে. 1077 01:56:59,220 --> 01:57:00,180 হ্যালো? 1078 01:57:00,390 --> 01:57:01,260 ডাক্তার! 1079 01:57:01,430 --> 01:57:03,850 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন... হ্যাঁ? 1080 01:57:04,720 --> 01:57:08,350 আমি একটি দেবদূত দেখতে. এটা আমাকে বলছে আমি ঠিক আছি। 1081 01:57:08,350 --> 01:57:10,100 এটা ভাল. 1082 01:57:12,230 --> 01:57:14,190 এটি একটি হেয়ার ড্রায়ার। 1083 01:57:15,320 --> 01:57:21,700 ওহ, উম, আচ্ছা... আমি যাচ্ছি এখনই এই কল নিন। 1084 01:57:22,240 --> 01:57:27,330 তাই আপনি এগিয়ে যান এবং মজা আছে তোমার দেবদূত-শুকানোর বন্ধু, ঠিক আছে? 1085 01:57:28,000 --> 01:57:28,960 হ্যাঁ। 1086 01:57:29,910 --> 01:57:32,460 হাই, দুঃখিত. এটা কি? 1087 01:57:36,590 --> 01:57:37,670 এটা কি ঠিক? 1088 01:57:39,800 --> 01:57:41,470 পরিচালকও? 1089 01:57:43,590 --> 01:57:47,680 আর অন্য চাকরির অফার? এটা দারুণ খবর! 1090 01:57:48,730 --> 01:57:50,480 কি প্রত্যাবর্তন! 1091 01:57:51,060 --> 01:57:52,230 অভিনন্দন! 1092 01:57:53,810 --> 01:57:59,860 অবশ্যই আমি আপনার জন্য খুশি. আমি আপনার পিছনে, 100%. 1093 01:58:00,700 --> 01:58:08,700 বাবা? হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ। আমাদেরও তাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে। 1094 01:58:10,080 --> 01:58:16,710 একটা সুন্দর ডিনার আউট, আমরা তিনজন? আমি জানি, আমি জানি, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব। 1095 01:58:18,340 --> 01:58:21,510 ঠিক আছে, পরে দেখা হবে। বিদায়। 1096 01:58:37,520 --> 01:58:40,230 তিন গণনায়, আপনি বাস্তবে ফিরে আসবেন। 1097 01:58:41,110 --> 01:58:43,610 এক... দুই... তিন। 1098 01:58:45,950 --> 01:58:48,280 কেমন লাগছে? 1099 01:58:52,160 --> 01:58:53,500 ভাল, আমি অনুমান. 1100 01:58:54,210 --> 01:58:56,580 ভাল, ভাল. এখন আমাকে এই ফিরে করা যাক. 1101 01:59:01,800 --> 01:59:03,380 আপনি জানেন, আমার দেবদূত ছিল... 1102 01:59:04,470 --> 01:59:05,760 ...একটি টেলিফোন। 1103 01:59:07,100 --> 01:59:08,470 বাহ... 1104 02:01:53,340 --> 02:01:54,930 সমবেদনা... 1105 02:01:59,350 --> 02:02:00,730 বস, তুমি পারবে... 1106 02:02:05,520 --> 02:02:06,690 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 1107 02:02:06,690 --> 02:02:10,900 সবকিছুর যত্ন নেওয়া হয়েছে। 1108 02:02:11,240 --> 02:02:16,450 আপনার যদি আরও উদ্বেগ থাকে, আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না দয়া করে. 1109 02:02:19,580 --> 02:02:21,460 এখানে আমরা ধার চাবি. 1110 02:02:23,670 --> 02:02:24,960 গুড বাই। 1111 02:03:52,840 --> 02:03:56,430 বাহ... তাই এইরকম লাগছিল! 1112 02:04:30,960 --> 02:04:32,750 বাহ, শান্ত. 1113 02:04:40,260 --> 02:04:41,890 গন্ধ তার মত। 1114 02:04:54,190 --> 02:04:55,360 আমরা তরুণ দেখতে. 1115 02:04:56,440 --> 02:04:57,530 দেখুন। 1116 02:04:59,570 --> 02:05:01,910 বাহ! তাই তরুণ। 1117 02:05:04,660 --> 02:05:05,910 তোমার নানী। 1118 02:05:06,330 --> 02:05:07,830 তরুণ ! 1119 02:05:21,550 --> 02:05:22,600 মা... 1120 02:05:32,350 --> 02:05:33,650 'ইয়োশিকো'... 1121 02:05:34,060 --> 02:05:35,480 আরে, এটা কি? 1122 02:05:38,070 --> 02:05:39,490 'ইয়োশিকো' 1123 02:05:51,540 --> 02:05:52,710 ওটা কি তুমি? 1124 02:05:54,500 --> 02:05:55,710 তারা সবাই একই... 1125 02:06:02,220 --> 02:06:03,340 এটা কি? 1126 02:06:04,300 --> 02:06:05,550 তাই সে যা করত... 1127 02:06:15,690 --> 02:06:16,770 আরে... 1128 02:06:17,860 --> 02:06:18,820 আপনি হাঁটছেন! 1129 02:06:19,030 --> 02:06:20,440 এটা ভাল. 1130 02:06:23,530 --> 02:06:24,740 বাহ! 1131 02:06:49,180 --> 02:06:50,980 এটা সত্যিই ভাল. 1132 02:06:54,270 --> 02:06:55,480 বাবা... 1133 02:06:56,860 --> 02:06:57,900 হুহ? 1134 02:06:57,900 --> 02:07:00,280 এটা তোমার, বাবা. 1135 02:07:04,450 --> 02:07:06,070 'নোবুও' 1136 02:07:06,530 --> 02:07:07,580 নোবুও 1137 02:07:10,120 --> 02:07:11,250 এখানে যায়. 1138 02:07:16,540 --> 02:07:17,790 আপনি দৌড়াচ্ছেন। 1139 02:07:19,800 --> 02:07:20,710 এটা Hajime. 1140 02:07:21,170 --> 02:07:23,130 না এটা না. 1141 02:07:23,550 --> 02:07:24,880 হতে হবে... 1142 02:07:24,880 --> 02:07:25,800 আমি সেভাবে দৌড়াই না। 1143 02:07:27,050 --> 02:07:28,220 উফ, পড়ে গেল। 1144 02:07:29,390 --> 02:07:30,600 কিন্তু চলতে থাকে। 1145 02:07:35,140 --> 02:07:36,190 মনে আছে? 1146 02:07:36,400 --> 02:07:38,310 না, হাজিমেই হবে। 1147 02:07:38,900 --> 02:07:39,650 এটা আমি না. 1148 02:07:39,860 --> 02:07:41,860 আপনি যখন একটি শিশু ছিল এটা অবশ্যই হবে. 1149 02:07:43,820 --> 02:07:46,740 এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর... আমি? এই? 1150 02:07:50,080 --> 02:07:51,870 আরে, আমার করো. 1151 02:07:53,000 --> 02:07:54,710 'হাজিমে' 1152 02:07:55,500 --> 02:07:56,790 আচ্ছা আমি থাকব... এটা আমি. 1153 02:08:05,170 --> 02:08:06,300 আপনি বাইকে আছেন। 1154 02:08:06,680 --> 02:08:07,720 ওটা হাজিমের? 1155 02:08:12,850 --> 02:08:14,430 অবশ্যই হাজিমে। 1156 02:08:17,600 --> 02:08:18,850 ওহ, আমি টলমল করছি! 1157 02:08:23,530 --> 02:08:24,690 আমি কি দেখতে পারি? 1158 02:08:26,610 --> 02:08:28,070 আর শচিকোর? 1159 02:08:28,490 --> 02:08:29,280 'শচিকো' 1160 02:08:29,280 --> 02:08:30,280 সাচিকো। 1161 02:08:33,830 --> 02:08:34,830 প্রস্তুত? 1162 02:08:35,370 --> 02:08:36,370 এটা তার? 1163 02:08:43,840 --> 02:08:45,300 এখন গ্রীষ্মকাল। সূর্যমুখী। 1164 02:08:45,630 --> 02:08:47,380 একটি অনুভূমিক বার এবং... 1165 02:08:54,600 --> 02:08:55,970 তার যেতে দেখুন! 1166 02:08:56,230 --> 02:08:57,270 একটি ব্যাকফ্লিপ। 1167 02:09:01,730 --> 02:09:03,610 - হ্যাঁ! - সে এটা করে! 1168 02:09:06,320 --> 02:09:07,820 একটি ব্যাকফ্লিপ। 1169 02:09:10,360 --> 02:09:12,030 একটি নিখুঁত ব্যাকফ্লিপ... 1170 02:09:17,660 --> 02:09:19,370 তুমি কেন ভাবছ আমি এখানে একটা বাচ্চা? 1171 02:10:31,200 --> 02:10:32,570 খেলা সবে শুরু হয়েছে। 1172 02:10:32,820 --> 02:10:34,450 দেখার কিছু নেই। 1173 02:10:34,870 --> 02:10:36,240 এবং আমি ইতিমধ্যে হারিয়েছি. 1174 02:10:41,250 --> 02:10:42,370 ধন্যবাদ 1175 02:10:45,330 --> 02:10:46,920 আমি এখানে যেতে যাচ্ছি. 1176 02:10:48,920 --> 02:10:50,590 তাহলে আমি এখানে যাব। 1177 02:10:50,960 --> 02:10:54,180 ওহ, এটা ভাল, কিন্তু এখানে কি? 1178 02:14:56,880 --> 02:14:58,000 আরে সাবু। 1179 02:14:58,250 --> 02:14:59,130 হ্যাঁ? 1180 02:14:59,130 --> 02:15:00,510 একটু বিরতি নিন। 1181 02:15:00,800 --> 02:15:01,920 ধন্যবাদ 1182 02:23:04,030 --> 02:23:09,200 রচনা, পরিচালনা ও সম্পাদনা করেছেন কাটসুহিতো ইশি