1 00:00:07,924 --> 00:00:11,218 (KËNGA TEMA SOPRANOS) 2 00:01:40,100 --> 00:01:42,226 [MAN] Zonja dhe zotërinj... 3 00:01:42,894 --> 00:01:47,856 ...Corrado Soprano nuk është ndonjë plak i padëmshëm... 4 00:01:48,024 --> 00:01:50,442 ...duke u persekutuar nga qeveria... 5 00:01:50,610 --> 00:01:54,863 ...por një i pamëshirshëm dhe llogaritës shefi i mafies... 6 00:01:55,073 --> 00:01:58,617 ...që kontrollon një të gjerë sipërmarrje kriminale. 7 00:01:59,119 --> 00:02:03,580 Gjatë muajve të fundit, keni dëgjuar nga agjentët e FBI-së... 8 00:02:03,915 --> 00:02:08,836 ...që kanë dokumentuar klandestinë takime në zyrat e tij të mjekëve. 9 00:02:09,254 --> 00:02:13,173 Tregime të manipulimit të ofertave, marrëveshjeve të dashura... 10 00:02:13,341 --> 00:02:17,344 ...pagime sekrete dhe madje edhe vrasje. 11 00:02:17,512 --> 00:02:23,183 Jo, Corrado Soprano nuk është një plak i padëmshëm... 12 00:02:23,351 --> 00:02:29,857 ...por një vrasës që urdhëron vrasjen si ju dhe unë porosisim kafe. 13 00:02:40,577 --> 00:02:43,662 Në rregull, kështu që e rishkrova. 14 00:02:44,873 --> 00:02:48,834 “E gjithë pika e Melville Billy Budd, më duket... 15 00:02:49,002 --> 00:02:51,587 ...është për të treguar se sa të poshtër janë njerëzit mund të jenë me njëri-tjetrin... 16 00:02:51,754 --> 00:02:53,630 (ZELONA DERE) ...kur jetoni në kushte të ngushta." 17 00:02:53,798 --> 00:02:55,924 Ua, mbaje atë mendim. 18 00:03:00,847 --> 00:03:02,431 Hajde brenda. 19 00:03:10,064 --> 00:03:12,524 Pra, si është ajo e nënës suaj apartamenti vjen? 20 00:03:12,692 --> 00:03:14,693 Xhaxhai i Artie Zio përfundoi inkuadrimin. 21 00:03:14,861 --> 00:03:17,613 Por tani Sheetrock, është e lagur në fund. 22 00:03:17,780 --> 00:03:19,656 Ndoshta ka një rrjedhje në themel. 23 00:03:19,824 --> 00:03:23,493 Babai im është kontraktor. Nëse dëshironi, Mund ta bëj që t'i hedhë një sy. 24 00:03:23,661 --> 00:03:28,415 - Ai është i lirë, mendoj, nesër pasdite. - Ky do të ishte një lehtësim i madh. 25 00:03:29,626 --> 00:03:33,045 Çfarë erë ka në këtë shtëpi? Madonna, është si aroma e parajsës. 26 00:03:33,213 --> 00:03:36,590 Skone të bëra në shtëpi. Djali im i do ata. 27 00:03:36,758 --> 00:03:39,343 Këtu, provoni një. Sapo kanë dalë nga furra. 28 00:03:39,552 --> 00:03:41,470 Faleminderit, jo. 29 00:03:41,930 --> 00:03:45,265 Epo, kjo është gjithçka për mëngjes është yndyra dhe karbohidratet? 30 00:03:45,975 --> 00:03:48,060 Ne kemi një mysafir. Mund të thuash përshëndetje? 31 00:03:48,228 --> 00:03:49,895 Gjithsesi... 32 00:03:50,688 --> 00:03:54,149 "Kur zoti Claggart zemërohet me Billy-n, eshte surprize... 33 00:03:54,359 --> 00:03:57,736 ...sepse ai gjithmonë thotë sa i pashëm është Billi. 34 00:03:57,904 --> 00:04:01,823 Kjo nuk duket realiste, sepse pse do të kujdesej një oficer... 35 00:04:01,991 --> 00:04:04,660 Nëse një marinar ishte i pashëm apo jo?" 36 00:04:06,829 --> 00:04:09,748 - Hej, Toni. - Hej. 37 00:04:20,093 --> 00:04:24,388 A.J., babai juaj po largohet. Do të dal për një minutë. Kaloni mbi të. 38 00:04:29,310 --> 00:04:31,061 Çfarë është kjo? 39 00:04:33,064 --> 00:04:35,440 "Ocean Club në Paradise Island." 40 00:04:35,608 --> 00:04:38,902 Ne nisemi nesër për tri ditë të bukura. 41 00:04:39,070 --> 00:04:40,779 Nesër? 42 00:04:40,947 --> 00:04:43,824 E di që është një njoftim i shkurtër, por marrëveshja u realizua. 43 00:04:43,992 --> 00:04:47,619 Ka një suitë me pamje, bileta avioni të klasit të parë. 44 00:04:48,454 --> 00:04:50,122 Djali më detyrohet një nder. 45 00:04:53,209 --> 00:04:55,669 - Çfarë? - Nuk e di. 46 00:04:55,837 --> 00:04:59,673 - A.J., shkolla... - Ai është mjaft i vjetër për të llastuar veten tani. 47 00:05:00,008 --> 00:05:02,175 Ju ishit kaq xheloz kur u nisa për në Florida... 48 00:05:02,385 --> 00:05:05,846 Dhe gjendja e lëkurës së nënës sime. Vetëm koha që do të duhet për të paketuar. 49 00:05:06,055 --> 00:05:09,725 - Për të paketuar. - Do të pres jashtë. 50 00:05:12,687 --> 00:05:15,605 Me gjithë mut që ka qenë po vazhdon, kali dhe te gjitha... 51 00:05:15,815 --> 00:05:19,651 Tani, e di që keni nevojë për një pushim. Thellë brenda... 52 00:05:20,278 --> 00:05:23,405 ... ndoshta kjo është arsyeja i ke prerë flokët. 53 00:05:25,074 --> 00:05:26,950 E besoni atë atje? Biletat? 54 00:05:27,160 --> 00:05:29,578 Ajo ankohet gjithmonë si nuk ikim kurrë. 55 00:05:29,787 --> 00:05:32,331 Kështu që unë e bëj të ndodhë, rafti i sipërm në të gjithë tabelën. 56 00:05:32,498 --> 00:05:36,960 Krejt papritur, psoriasis e nënës së saj është si murtaja bubonike e ndyrë. 57 00:05:38,004 --> 00:05:41,465 Ti e di çfarë, va fangool. Nuk e di pse shqetësohem. 58 00:05:41,632 --> 00:05:44,843 - Ajo ndoshta është e shqetësuar për nënën e saj. - Dreq atë. 59 00:05:45,011 --> 00:05:47,471 E futën në kortizon. 60 00:05:48,765 --> 00:05:51,892 E di që është gruaja dhe nëna ime e fëmijëve të mi dhe të gjithëve. 61 00:05:52,101 --> 00:05:55,187 Por më lejoni t'ju them diçka, ajo mund të jetë një kurvë me humor. 62 00:06:00,777 --> 00:06:05,197 Ja ku është ai! Live nga Miami Beach! 63 00:06:06,866 --> 00:06:08,575 Hej. 64 00:06:08,743 --> 00:06:10,619 - Ku është popi juaj? - Klubi. 65 00:06:10,787 --> 00:06:13,163 Harroi të vendoste Desenex-in e tij. 66 00:06:19,295 --> 00:06:23,340 - Pra? Ky mut me Tonin? - Debakli total. 67 00:06:23,508 --> 00:06:26,259 Dhe Popi me testa dura e tij nuk i bën askujt mirë. 68 00:06:26,469 --> 00:06:28,804 Çdo gjë që mund të bëni për të ndryshuar mendjen e babait tuaj. 69 00:06:28,971 --> 00:06:32,933 Do të përpiqem, John. Erdha deri këtu për këtë. 70 00:06:34,644 --> 00:06:37,062 A keni vendosur bllokuesin e diellit? 71 00:06:42,860 --> 00:06:45,529 E di, babi, Toni Soprano erdhi për të më vizituar kohët e fundit. 72 00:06:45,696 --> 00:06:47,322 I bleva darkë, biseduam. 73 00:06:47,532 --> 00:06:49,991 Nuk jam i sigurt që më pëlqen se ai e bëri atë vrapim në fund. 74 00:06:50,243 --> 00:06:52,619 Ai është një djalë i modës së vjetër, Pop, shumë alegorike. 75 00:06:52,787 --> 00:06:55,705 Nuk mendoj se ishte qëllimi i tij për të fyer dikë. 76 00:06:57,208 --> 00:07:00,877 Më shpërqendrove. Unë jam duke marrë një mulligan. 77 00:07:01,045 --> 00:07:05,715 Kam frikë se ndoshta ke mbështetur veten në një qoshe, kjo gjë HUD. 78 00:07:06,551 --> 00:07:08,218 Këmbëngulja juaj për 40 për qind. 79 00:07:08,428 --> 00:07:12,180 Mbaj mend, Carmine, që në fillim, Mendova se 40 ishte pak i pjerrët. 80 00:07:12,390 --> 00:07:15,225 Ky fëmijë Soprano është një kokëfortë. 81 00:07:15,685 --> 00:07:17,561 Dhe egoja! 82 00:07:17,728 --> 00:07:22,065 Por unë ju them, kur e takova për herë të parë, vendimtar si ai... 83 00:07:22,233 --> 00:07:25,402 ...do të isha krenar ta quaj djalin tim. 84 00:07:28,614 --> 00:07:33,910 - Ndoshta ka një kompromis këtu, atëherë. - Gjithmonë ka një kompromis. 85 00:07:35,705 --> 00:07:38,874 Ai është pak pozitor, ju më pyesni mua. 86 00:07:39,917 --> 00:07:42,294 Toni, i pëlqen të flasë. nuk e di. 87 00:07:42,670 --> 00:07:46,047 - Çfarë? Çfarë tha ai? - Turi i tij, vlerësuesi i tij. 88 00:07:46,257 --> 00:07:49,134 - Bir kurve. - Çfarë, e kanë resod atë jeshile? 89 00:07:49,343 --> 00:07:51,052 Jo, duhet t'i japësh pak kohë. 90 00:07:51,220 --> 00:07:54,431 Ai nuk ka qenë vërtet shef të një familjeje shumë të gjatë. 91 00:07:55,016 --> 00:07:59,603 Familja? ju thashë. Ata janë një ekip i lavdëruar. 92 00:08:00,980 --> 00:08:04,024 Sido që të jenë, Carmine, Sopranot sjellin shumë para. 93 00:08:04,692 --> 00:08:07,068 Unë kam qenë i afërt me Tonin për shumë vite. 94 00:08:07,278 --> 00:08:09,446 Në reflektim, ndoshta ky është postimi ngjitës. 95 00:08:09,614 --> 00:08:12,073 Toni ndjen se jeni miq, jo bashkëpunëtorët e biznesit. 96 00:08:12,408 --> 00:08:17,704 Shihni? Çfarë them gjithmonë? E urrej këtë gjë të ndyrë! 97 00:08:27,131 --> 00:08:31,343 Epo, është një hapësirë e vogël, por mendoj që e bën atë një sfidë dekorimi. 98 00:08:32,011 --> 00:08:34,429 Burri në dyqan thotë për të vendosur pasqyra ... 99 00:08:34,597 --> 00:08:38,475 ...por mamaja mendon se është hundë në ajër kur njerëzit shikojnë veten. 100 00:08:39,894 --> 00:08:45,232 Po, le të shohim, diçka si kjo? 101 00:08:45,775 --> 00:08:48,944 Kjo është e bukur. Ajo është dashuruar me atë vend. 102 00:08:49,111 --> 00:08:53,865 Është shumë komode me jastëkët, romantike. 103 00:08:54,033 --> 00:08:56,618 (QESH) Jo se nëna juaj do të ishte... 104 00:09:00,039 --> 00:09:02,958 Nuk të falënderoj kurrë që më ndihmove. 105 00:09:03,209 --> 00:09:05,043 Kjo është në rregull. 106 00:09:05,211 --> 00:09:08,797 Ju jeni një grua shumë e veçantë. 107 00:09:13,219 --> 00:09:15,428 A keni menduar ende për dyshemenë? 108 00:09:16,722 --> 00:09:19,266 Jo në të vërtetë, jo. (NJERI QË FOL ITALISHT) 109 00:09:21,310 --> 00:09:23,436 (MAN) Flisni anglisht, për chrissakes. 110 00:09:23,604 --> 00:09:25,438 Epo, nëse ajo nuk shkon për pasqyra ... 111 00:09:25,606 --> 00:09:28,942 ...duhet të zgjedhim një ngjyrë të çelur tjegull qeramike ndoshta. 112 00:09:29,235 --> 00:09:32,112 Të gjitha shtëpitë në shtëpi kanë dyshemetë me pllaka. 113 00:09:32,280 --> 00:09:36,366 Epo, atëherë duhet të shkojmë në Colortile, pastaj. Ata kanë gjithçka. 114 00:09:37,493 --> 00:09:42,539 - Do të doja të shkoja me ty atje. - Shkëlqyeshëm, atëherë është një takim, atëherë. 115 00:09:42,707 --> 00:09:45,041 Mirë, është një datë. 116 00:09:49,922 --> 00:09:52,215 Të metat janë marrë të gjitha. 117 00:09:52,425 --> 00:09:55,385 Sa punë të bukura, ato darka të Kalorësve të Kolombit. 118 00:09:55,553 --> 00:09:59,222 Julius La Rosa do të këndonte me atë zërin e tij. Dollari më i lartë ata paguan. 119 00:09:59,432 --> 00:10:02,183 Tani, ky është një burrë me pamje të bukur. 120 00:10:09,025 --> 00:10:11,818 - Ka një të metë pranë derës. - Shpejt, Minn. 121 00:10:11,986 --> 00:10:14,321 e mbaj mend atë nga programi i Arthur Godfrey. 122 00:10:14,530 --> 00:10:16,489 Ai ishte shumë i keq me të, atë njeri. 123 00:10:18,200 --> 00:10:21,578 - Oh, Zoti im! - Jezusi, Maria dhe Jozefi! 124 00:10:21,787 --> 00:10:25,415 po rrjedh gjak. po rrjedh gjak. Oh, Zoti im. 125 00:10:25,625 --> 00:10:27,584 Jezu Krishti, zonjë! Nuk me pate? 126 00:10:35,259 --> 00:10:39,471 Djali hyn në një nga dhomat, telefonon poshtë, thotë: "Kam një rrjedhje në lavaman." 127 00:10:39,680 --> 00:10:42,891 Unë thashë: "Vazhdo, klienti ka gjithmonë të drejtë." 128 00:10:44,393 --> 00:10:46,102 Ende ka ndonjë rezultat nga Little Carmine? 129 00:10:46,270 --> 00:10:49,314 John Sack dëshiron një ulje nesër mbrëma. 130 00:10:49,482 --> 00:10:52,567 E dashur? Një pije tjetër. 131 00:10:53,611 --> 00:10:57,405 Epo, çfarë thua, Ton? Ndoshta duhet të nisemi së shpejti. 132 00:10:57,782 --> 00:11:02,702 - Çfarë nxitoni? Prisni pak. - Qëndro, do të të çoj në shtëpi. 133 00:11:02,912 --> 00:11:05,497 - Jo, duhet të shkojmë. - Në rregull, ju të dy doni të shkoni? 134 00:11:05,915 --> 00:11:09,501 - Shihemi nesër. - Eja, do të të nxjerr jashtë. 135 00:11:10,628 --> 00:11:12,087 Perfekte. 136 00:11:12,630 --> 00:11:15,965 Mora pijen time, pak duke kërcyer. 137 00:11:25,267 --> 00:11:27,560 Dëshironi të shkoni lart? 138 00:11:29,647 --> 00:11:31,523 Kjo është në rregull. 139 00:11:43,077 --> 00:11:45,537 Oh, Paulie. Madona! 140 00:11:45,705 --> 00:11:48,832 Për hir të Petit, Nuçi, ishe mirë për dy orët e fundit. 141 00:11:48,999 --> 00:11:51,793 - Në rregull, më lër të shoh. - Ajo është vetëm pak e tronditur. 142 00:11:51,961 --> 00:11:54,879 - Ne i dhamë asaj pak Tylenol. - Megjithatë ishte një përplasje e tillë. 143 00:11:55,047 --> 00:11:57,048 Cookie është në x-ray me tre qepje. 144 00:11:57,216 --> 00:11:59,592 Kur ishte hera e fundit i keni kontrolluar sytë? 145 00:11:59,760 --> 00:12:02,554 - Shikimi im është i mirë. - Dëgjo doktorin. 146 00:12:03,264 --> 00:12:05,265 Ju nuk duhet të vozitni në moshën tuaj. 147 00:12:05,516 --> 00:12:07,642 Unë kam qenë duke vozitur që kur isha vajzë e re. 148 00:12:08,018 --> 00:12:11,604 - Kali dhe buggies nuk llogariten. - Paulie, bëhu i mirë. 149 00:12:11,814 --> 00:12:14,315 Pusho, Ma. Ajo nuk po të drejton më. 150 00:12:14,525 --> 00:12:17,986 Ndoshta nëse nëna juaj nuk do të fliste në veshin tim! 151 00:12:18,154 --> 00:12:20,029 Të gjithë po bisedonim. 152 00:12:20,197 --> 00:12:22,866 Të gjithë thonë se po lëviz gjithsesi në shtëpi. 153 00:12:23,033 --> 00:12:26,327 - Për çfarë të duhet një makinë? - Më pëlqen pavarësia ime. 154 00:12:26,495 --> 00:12:29,998 - Dhe nuk është puna jote. - Kjo është mamaja ime për të cilën po flasim. 155 00:12:30,833 --> 00:12:33,418 Por ne kemi bileta për Producers. 156 00:12:33,711 --> 00:12:37,130 Mos u shqetësoni për këtë. Unë do t'ju përzë vajzat. 157 00:12:40,092 --> 00:12:41,676 Përshëndetje? 158 00:12:43,596 --> 00:12:45,555 - Kolin, përshëndetje. - Hej, zonja Soprano. 159 00:12:45,723 --> 00:12:47,640 Meadow është në kampus. Ajo do të kthehet menjëherë. 160 00:12:49,560 --> 00:12:52,228 - Unë jam Ellen McDermott, nëna e Colin. - Përshëndetje. 161 00:12:52,396 --> 00:12:54,481 Unë do të marr këpucët e mia. 162 00:12:54,899 --> 00:12:56,566 E keni parë apartamentin më parë? 163 00:12:56,776 --> 00:12:59,903 Unë jap mësim në shkollë në Akron, dhe nuk mund të arrija këtu deri tani. 164 00:13:00,070 --> 00:13:03,239 Ne menduam se ajo është vetëm studente e dytë, pse ajo ka nevojë për një apartament? 165 00:13:03,407 --> 00:13:06,826 Por me ata të moshuar që largohen në afat të mesëm, thamë një përshëndetje Mari. 166 00:13:06,994 --> 00:13:11,164 Jo, duhet t'ju them. Vajza juaj është vërtet diçka. 167 00:13:11,332 --> 00:13:15,418 - Shoku i tij i vjetër i dhomës... - Faleminderit. Kolin është gjithashtu shumë i ëmbël. 168 00:13:15,586 --> 00:13:19,297 faleminderit. Por ajo shkon në vende, ajo vajzë. 169 00:13:19,465 --> 00:13:21,966 I vendosur, i pjekur. Gatuani për këta dy të tjerët. 170 00:13:22,134 --> 00:13:25,470 Plus ajo është vullnetare në atë qendër juridike. Mendoj se është e jashtëzakonshme. 171 00:13:25,638 --> 00:13:27,555 urime. 172 00:13:27,723 --> 00:13:29,140 Epo, fol për djallin. 173 00:13:29,350 --> 00:13:32,393 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 174 00:13:33,229 --> 00:13:35,396 - Mami, të kujtohet Aleksi? - Sigurisht, përshëndetje. 175 00:13:35,564 --> 00:13:37,023 (ZONI TELEFONIT) Më falni. 176 00:13:37,775 --> 00:13:39,609 - Përshëndetje. - Hej. 177 00:13:43,948 --> 00:13:48,576 - Epo, vendi po formohet vërtet. - Unë mendoj. 178 00:13:48,744 --> 00:13:52,831 Çfarë është puna? Finlandez? mendova gjërat po shkonin mirë me ju të dy. 179 00:13:52,998 --> 00:13:56,042 Ata janë. Nuk e di, unë... 180 00:13:56,210 --> 00:13:59,754 Unë vazhdoj të pres që ai të thotë ai më do dhe nuk më do. 181 00:14:04,718 --> 00:14:08,555 Disa burra duhet të lëvizin me ritmin e tyre, Med. 182 00:14:09,181 --> 00:14:11,599 Është e mahnitshme, apo jo? 183 00:14:16,981 --> 00:14:18,857 Ua, Nelly. 184 00:14:22,152 --> 00:14:24,153 - Ai do të jetë mirë. - Pra, çfarë thua? 185 00:14:24,321 --> 00:14:26,322 Ju djema jeni të uritur? 186 00:14:26,532 --> 00:14:29,450 - Duhet të shkojmë. - Limuzina është duke u ngjitur nga Norwalk. 187 00:14:29,660 --> 00:14:31,911 Marty, pse nuk i heq? 188 00:14:32,121 --> 00:14:36,207 Chopper? Kjo është e mrekullueshme. 189 00:14:36,542 --> 00:14:39,043 Do të telefonoj Doug, të shikoj nëse është i disponueshëm. 190 00:14:44,216 --> 00:14:48,011 Doug, kam Tony Soprano këtu. 191 00:14:48,178 --> 00:14:51,472 Ai po pyeste nëse helikopteri ishte i disponueshëm. 192 00:14:52,808 --> 00:14:54,100 e di. 193 00:14:55,978 --> 00:14:58,855 Kjo vajzë e re e ndyrë i tha atij. 194 00:14:59,857 --> 00:15:01,566 e di. 195 00:15:02,776 --> 00:15:06,237 Rreth 15 mijë midis pesë prej tyre. 196 00:15:07,823 --> 00:15:09,699 e di. 197 00:15:10,868 --> 00:15:12,994 Me të drejtë-o. 198 00:15:14,371 --> 00:15:15,872 Lajm i mirë, zotërinj. 199 00:15:28,594 --> 00:15:29,928 Na vjen keq për rrëmujën. 200 00:15:30,095 --> 00:15:33,848 Zoti Soprano? Greg Erwitt. Keni ndonjë bagazh? 201 00:15:34,016 --> 00:15:38,394 - Vetëm ai. - Ai është i dehur. Ai është thjesht zhgënjim. 202 00:15:39,229 --> 00:15:43,900 - Pra, aeroporti Caldwell, apo jo? - Qysh atë, po Maui? 203 00:15:44,068 --> 00:15:46,736 Thjesht ngjituni dhe shtrëngohu. 204 00:15:46,904 --> 00:15:52,992 - Oh, Jezus! Besnik i Vjetër. - Më mirë këtu sesa në 2000 këmbë. 205 00:15:53,577 --> 00:15:54,994 Më duhet të marr një pshurr. 206 00:16:03,003 --> 00:16:04,671 Oh, po! 207 00:16:23,983 --> 00:16:26,067 Çfarë dreqin po bën? 208 00:16:29,029 --> 00:16:31,406 Ju jeni duke qëndruar shumë afër. 209 00:17:30,257 --> 00:17:34,135 - Furio të vijë? - Ai është tashmë 40 minuta vonë. 210 00:17:36,221 --> 00:17:38,514 Ndoshta më keq se unë. 211 00:17:39,475 --> 00:17:41,517 Çfarë, keni dalë ju të dy? 212 00:17:42,519 --> 00:17:44,645 A mund të marr një filxhan kafe? 213 00:17:50,903 --> 00:17:52,612 - Ku dreqin është ai? - Nuk e di. 214 00:17:52,780 --> 00:17:56,449 - Ishte jashtë me dikë mbrëmë? - Ai është një djalë beqar. Si duhet ta di? 215 00:17:56,992 --> 00:17:59,494 Gjithsesi, kujtesa ime është pak e turbullt. 216 00:18:05,709 --> 00:18:10,755 Po kthehem në shtrat. Kur të arrijë këtu, mos më zgjo. 217 00:18:29,691 --> 00:18:33,027 (FURIO NË MOTORINË) Tani nuk jam në shtëpi, lini një mesazh. 218 00:18:33,028 --> 00:18:35,613 (FOL ITALISHT) 219 00:18:35,614 --> 00:18:37,031 (duke tingëlluar) 220 00:18:46,125 --> 00:18:49,252 (ZONI TELEFONIT) 221 00:18:49,962 --> 00:18:52,421 - Përshëndetje? - LIVADH: Hej, jam unë. 222 00:18:52,589 --> 00:18:54,215 - Livadh, përshëndetje. - Je mirë? 223 00:18:54,383 --> 00:18:56,217 Nuk tingëllon i lumtur për të dëgjuar nga unë. 224 00:18:57,469 --> 00:18:59,720 - Sigurisht që jam. Çfarë ka? - Asgjë. 225 00:18:59,888 --> 00:19:02,181 Doja t'ju ftoja djema për darkë të dielën... 226 00:19:02,349 --> 00:19:04,684 ...kështu që babi mund ta shohë vendin dhe takoni ekuipazhin. 227 00:19:04,852 --> 00:19:07,895 - Sa bukur. Çfarë e solli atë? - E kuptoj para pushimit. 228 00:19:08,063 --> 00:19:10,398 Finn më ftoi të shkoja për ski në Kanada javën e ardhshme. 229 00:19:10,607 --> 00:19:12,483 - Dëshiron të bëj ndonjë gjë? - Asgjë. 230 00:19:12,693 --> 00:19:14,944 Unë bëj gjithçka vetë. 231 00:19:15,112 --> 00:19:16,529 Ndoshta verë. 232 00:19:16,864 --> 00:19:18,948 Ne pimë vetëm verë të mirë kur vijnë prindërit. 233 00:19:19,533 --> 00:19:22,702 - Gjithsesi, duhet të shkoj. - Mirë, mirupafshim. 234 00:19:56,904 --> 00:19:58,696 - Hej. - Hej. 235 00:19:59,698 --> 00:20:01,365 Përshëndetje, Sil. 236 00:20:03,035 --> 00:20:05,661 - Vend i bukur. - Po, hapemi pas disa javësh. 237 00:20:05,829 --> 00:20:09,373 Carmine mori kuzhinierin nga Fontanella, lista e verërave vrasëse. 238 00:20:09,541 --> 00:20:12,919 Shikoni këtë. Dikur varej në zyrën e Fiorello LaGuardia. 239 00:20:13,295 --> 00:20:17,089 - Kush është ai, Carmine në atë varkë? - Unë dhe Xhini do të shkojmë muajin tjetër. 240 00:20:17,257 --> 00:20:18,799 Përshëndetje. 241 00:20:24,223 --> 00:20:28,351 Dëgjo, Toni. Është shumë e rëndësishme për Carmine që të punojmë diçka. 242 00:20:28,518 --> 00:20:31,646 - Nëse është kaq e rëndësishme, ku është ai? - Djali i tij do të largohet nesër. 243 00:20:31,813 --> 00:20:33,356 Kishte detyrime familjare. 244 00:20:34,399 --> 00:20:36,025 Në rregull, çfarë është oferta? 245 00:20:36,193 --> 00:20:39,070 Dyzet për qind e HUD marrin në të gjithë bordin duke filluar tani. 246 00:20:39,238 --> 00:20:40,738 Dyzet? 247 00:20:40,906 --> 00:20:44,158 Mendova se Karmina e Vogël tha ai do të kujdesej për këtë. 248 00:20:44,326 --> 00:20:48,120 - Ai bëri. Prandaj koncesioni. - Ishim të 40-at një javë më parë. 249 00:20:48,330 --> 00:20:50,998 Ajo që është bërë tashmë është bërë. Ju e mbani atë për veten tuaj. 250 00:20:51,166 --> 00:20:54,669 Dyzet për qind vlen vetëm për marrëveshjet e ardhshme. 251 00:20:56,922 --> 00:20:58,172 Le të shkojmë. 252 00:21:02,135 --> 00:21:05,554 (KËMBANËT TË KISHAVE) 253 00:21:10,185 --> 00:21:11,769 Karmela! 254 00:21:11,937 --> 00:21:13,562 - Darlene, përshëndetje, si je? - E shkëlqyeshme. 255 00:21:13,730 --> 00:21:14,981 Doja t'ju falënderoja. 256 00:21:15,148 --> 00:21:18,234 Erdhi shoku i burrit tënd nga zyra. Ne e morëm listën. 257 00:21:18,402 --> 00:21:20,903 - Cilin shok? OBSH? - Furio Gunther? 258 00:21:21,071 --> 00:21:24,073 Kështu e thoni ju? Shtëpia sapo doli në treg. 259 00:21:24,241 --> 00:21:27,994 Përshëndetje, Penny! si jeni? 260 00:22:00,319 --> 00:22:03,988 Po, në rregull. Në rregull. Unë do të flas me ju më vonë. 261 00:22:05,866 --> 00:22:07,533 Kush ishte ai? 262 00:22:08,535 --> 00:22:10,328 Silvio. 263 00:22:10,829 --> 00:22:12,413 Dëgjojeni këtë. 264 00:22:12,581 --> 00:22:15,958 Furio thirri. Zip i ndyrë i trashë u zhvendos përsëri në Itali. 265 00:22:16,501 --> 00:22:20,671 Asshole la një mesazh në përgjigje makinë në Bing në orën 4:30 të mëngjesit. 266 00:22:21,381 --> 00:22:23,632 Ja, mbaje këtë. 267 00:22:34,311 --> 00:22:38,022 - Dorëzimi i luleve. - Eja, unë do të jem aty. 268 00:22:41,234 --> 00:22:42,610 - Përshëndetje zonja Soprano. - Përshëndetje, Finn. 269 00:22:43,028 --> 00:22:45,446 Zoti Soprano, Finn Detrolio. 270 00:22:45,614 --> 00:22:47,948 - Finn dentisti, apo jo? - Një ditë. 271 00:22:48,116 --> 00:22:50,242 Unë jam ende duke pritur për të dëgjuar nga shkolla stomatologjike. 272 00:22:50,452 --> 00:22:53,537 Më kujto të flas me ty për këtë mbushje të lirshme më vonë. 273 00:22:54,206 --> 00:22:55,790 Përshëndetje. 274 00:22:58,960 --> 00:23:02,338 Këto janë të bukura, faleminderit. 275 00:23:08,553 --> 00:23:10,388 Pra, çfarë erë kaq të mirë atje? 276 00:23:10,555 --> 00:23:13,224 Receta e mamit për kacciatore pule. 277 00:23:13,392 --> 00:23:15,726 E shihni, duhet ta kisha ditur. 278 00:23:16,019 --> 00:23:18,020 Ju gjithmonë e lini derën hapur ashtu? 279 00:23:18,188 --> 00:23:21,899 - Po gatuaj, është vapë. - Unë do ta mbroj atë, mos u shqetëso. 280 00:23:22,943 --> 00:23:26,112 E dëgjon këtë? E shqetëson kushdo, ai do t'i shkëpusë dhëmbët... 281 00:23:26,279 --> 00:23:28,614 ...atëherë ai mund t'i fusë përsëri. 282 00:23:30,575 --> 00:23:32,868 Këta janë shokët e mi të dhomës, Kolin dhe Aleks. 283 00:23:33,078 --> 00:23:34,745 Përshëndetje. 284 00:23:35,080 --> 00:23:37,581 - Pra, edhe ti je shoku i saj i dhomës? - Kolin McDermott. 285 00:23:37,749 --> 00:23:39,458 Kam dëgjuar shumë për ty. 286 00:23:39,626 --> 00:23:43,129 - Pra, ai jeton këtu dhe ju jo? - Babi. 287 00:23:43,296 --> 00:23:47,425 - Unë kam një vend në rrugën 118. - Mirë. 288 00:23:48,051 --> 00:23:50,428 Do t'ju tregoj më vonë. 289 00:23:57,727 --> 00:23:59,437 Pra, Finn... 290 00:23:59,604 --> 00:24:01,897 ...nga jeni ju? Babai im ishte në marinë. 291 00:24:02,107 --> 00:24:05,276 Unë kam lindur në Japoni, jam rritur në një bazë pranë Azores. 292 00:24:05,485 --> 00:24:07,486 Pra... 293 00:24:07,654 --> 00:24:10,906 ...babai juaj ishte marinar? Kirurg, në fakt. 294 00:24:11,116 --> 00:24:14,785 - Pra, ju keni qenë në të gjithë botën. - Po, shumë. 295 00:24:17,205 --> 00:24:20,416 - Dëshironi një kërpudha? - Jo, nuk mendoj kështu. 296 00:24:20,584 --> 00:24:23,836 - Keni një, ata janë të mirë. - Ndoshta më vonë. 297 00:24:25,297 --> 00:24:26,964 Më duhet t'ju them, zonja Soprano. 298 00:24:27,132 --> 00:24:30,551 Vajza juaj absolutisht na mban gjallë me gatimin e saj. 299 00:24:31,386 --> 00:24:33,304 A nuk keni bërë makarona dhe djathë një herë? 300 00:24:33,513 --> 00:24:36,223 Epo, nuk doja të mburrem. 301 00:25:00,540 --> 00:25:03,000 Epo, djema. Ejani këtu. Shikoni këtë. 302 00:25:04,544 --> 00:25:06,712 (QESH) 303 00:25:08,673 --> 00:25:11,467 Kështu, Finn, më thotë Meadow se po shkoni për ski. 304 00:25:12,093 --> 00:25:14,762 Për katër ditë javën e ardhshme, një bandë e tërë prej nesh. 305 00:25:14,930 --> 00:25:19,767 Një mik i babait tim ka një shtëpi në Laurentians afër Montrealit. 306 00:25:19,935 --> 00:25:22,228 Ju mund të skijoni menjëherë në shtigje. 307 00:25:22,646 --> 00:25:25,731 Pashë foto. Aty është ky oxhak i madh prej guri. 308 00:25:26,316 --> 00:25:29,443 Vetëm ki kujdes me të gjitha aksidentet për të cilat keni lexuar. 309 00:25:29,611 --> 00:25:31,737 - Sonny Bono. - Po ti, Aleks? 310 00:25:31,905 --> 00:25:33,572 - A bën ski? - Unë dikur. 311 00:25:33,740 --> 00:25:35,824 Familja ime kishte një tërheqje pranë Pirenejve. 312 00:25:35,992 --> 00:25:39,203 - Pirenejtë? - Alex rrjedh nga mbretëria spanjolle. 313 00:25:39,412 --> 00:25:41,997 - Seriozisht? - Ajo është princesha jonë e vogël. 314 00:25:42,165 --> 00:25:44,833 Stër-stërgjyshja ime ishte një konteshë. 315 00:25:45,335 --> 00:25:48,671 - Që të bën... - Teknikisht, unë jam një infante de gracia. 316 00:25:48,880 --> 00:25:51,840 Por kjo nuk do të përshtatej në patentën e saj të shoferit. 317 00:25:52,884 --> 00:25:56,011 Epo, mund të më kesh thënë po jetonit me mbretër. 318 00:25:56,179 --> 00:26:00,307 Epo, vajza ime është një princeshë italiane. A vlen kjo? 319 00:26:00,684 --> 00:26:03,102 Edhe gruaja ime, për këtë çështje. 320 00:26:03,353 --> 00:26:07,731 - Ka më shumë pulë nëse do dikush. - Po, do të marr edhe pak. 321 00:26:08,733 --> 00:26:12,653 - Pra, A.J., çfarë jeni junior? - Vitin tjetër. 322 00:26:12,821 --> 00:26:18,284 - A keni parë ndonjë shkollë akoma? - Jo me të vërtetë. Unë do të shkoj në Rutgers, mendoj. 323 00:26:18,451 --> 00:26:22,413 - Po kalon gjithçka? - Mora një C në një letër që bëra për Billy Budd. 324 00:26:22,747 --> 00:26:24,540 Një C?! 325 00:26:24,708 --> 00:26:26,458 Ai zakonisht merr D dhe F. 326 00:26:26,626 --> 00:26:30,337 - Çfarë është me ju sot? Je mire? - Ai ka punuar shumë për të. Pse vetëm një C? 327 00:26:30,630 --> 00:26:32,673 nuk e di. 328 00:26:32,882 --> 00:26:35,551 - A ju pëlqeu Billy Budd? - Ishte në rregull. 329 00:26:35,719 --> 00:26:40,681 - Mësuesi im thotë se është një libër gay. - Zoti Weggler? Kjo është qesharake. 330 00:26:41,057 --> 00:26:43,309 E kam dëgjuar më parë. 331 00:26:43,476 --> 00:26:45,269 A është shkruar në shekullin e 19-të? 332 00:26:45,478 --> 00:26:48,772 - Nuk e dija që ata kishin fana në atë kohë. - A.J. 333 00:26:48,982 --> 00:26:50,566 - Pa ofendim. - Unë nuk jam homoseksual. 334 00:26:50,900 --> 00:26:53,277 - Nuk je? - Jo. 335 00:26:54,988 --> 00:26:58,240 Kam lexuar ku kanë gjetur Vizatimet e shpellave të homoseksualëve në Afrikë. 336 00:26:58,450 --> 00:26:59,992 Vërtet? 337 00:27:00,201 --> 00:27:01,785 Mbylle gojën! 338 00:27:02,954 --> 00:27:05,289 Kjo gjë është e përhapur sistemi ynë arsimor... 339 00:27:05,457 --> 00:27:08,042 ...për të mos përmendur filmat, shfaqjet televizive. 340 00:27:08,251 --> 00:27:11,211 - Çfarë "gjërash"? - Këto marrëzi homoseksuale po mësojnë. 341 00:27:11,379 --> 00:27:13,922 Më vjen keq, por Billy Budd nuk është një libër homoseksual. 342 00:27:14,132 --> 00:27:15,716 Në fakt kështu është, nënë. 343 00:27:15,884 --> 00:27:18,010 Unë pashë filmin, Meadow, me Terence Stamp. 344 00:27:18,219 --> 00:27:20,554 Ai ishte në Priscilla, Mbretëresha e Shkretëtirës. 345 00:27:20,764 --> 00:27:22,306 Unë nuk e di për këtë. 346 00:27:22,474 --> 00:27:27,519 Por Billy Budd është historia e një të pafajshmi marinar që kapet nga një shef i keq. 347 00:27:27,687 --> 00:27:30,356 Kush po e zgjedh atë e urrejtjes për veten e shkaktuar nga... 348 00:27:30,523 --> 00:27:32,858 ...ndjenja homoseksuale në një kontekst ushtarak. 349 00:27:33,026 --> 00:27:36,028 - Oh, të lutem! - Mirë. 350 00:27:36,196 --> 00:27:38,364 Në fakt, zonja Soprano... 351 00:27:38,531 --> 00:27:41,075 ...ka një pasazh ku Melville e krahason Billin... 352 00:27:41,242 --> 00:27:42,910 ...në një statujë nudo të Adamit. 353 00:27:43,119 --> 00:27:45,454 - Vërtet? - Mendova se e ke lexuar. 354 00:27:45,664 --> 00:27:47,956 Është një referencë biblike, a e bën kjo homoseksual? 355 00:27:48,166 --> 00:27:49,541 Cili është ndryshimi? 356 00:27:49,751 --> 00:27:53,253 Unë po them se është qesharake se si gjithçka shitet si homoseksual. 357 00:27:53,421 --> 00:27:57,257 Duhet të jetë një libër gay. Billy Budd është luleshitësi i anijes, apo jo? 358 00:27:57,258 --> 00:27:58,509 (QESH) 359 00:28:00,637 --> 00:28:03,472 Leslie Fiedler ka shkruar mbi temat e homoseksualëve në letërsi... 360 00:28:03,640 --> 00:28:06,308 ...që nga fillimi i viteve '60, Billy Budd në veçanti. 361 00:28:06,476 --> 00:28:08,769 Epo, ajo nuk e di për çfarë po flet ajo. 362 00:28:08,937 --> 00:28:12,856 Ajo është ai, nënë, dhe ai jep leksione në Kolumbia, në fakt. 363 00:28:13,066 --> 00:28:15,901 Epo, ndoshta ai është homoseksual. E keni menduar ndonjëherë këtë? 364 00:28:24,327 --> 00:28:26,245 Ata thyen urnën. 365 00:28:30,667 --> 00:28:33,877 Ai dërgoi Paulie të vogël të plehra restorant Carmine? 366 00:28:34,045 --> 00:28:36,004 Ai punon për mua. 367 00:28:36,673 --> 00:28:41,468 - Çfarë di unë? - Shumë më tepër se unë, kjo është e sigurt. 368 00:28:41,636 --> 00:28:43,887 Të gjithë bëjnë. 369 00:28:46,307 --> 00:28:51,145 Ne kemi qenë miq për një kohë të gjatë, Paulie. Unë do të dal jashtë rekordit këtu. 370 00:28:51,855 --> 00:28:57,568 E dini, ndoshta nuk duhet të jem po te them kete, por meqe pyet... 371 00:28:57,736 --> 00:29:01,113 Unë mendoj se disa njerëz po fillojnë të pyes veten se ku është zemra jote. 372 00:29:01,489 --> 00:29:04,992 Njerëzit kush? Toni? Çfarë dreqin duhet të thotë kjo? 373 00:29:05,744 --> 00:29:08,746 Pikërisht këtu, qëndrimi juaj së fundmi. 374 00:29:08,955 --> 00:29:11,915 Katër muaj brenda, supozohet për të kapërcyer rrugës? 375 00:29:12,083 --> 00:29:16,420 Ti je po aq i mirë sa i fundit zarf, ju e dini atë. 376 00:29:16,629 --> 00:29:20,090 E keni idenë se çfarë Alberti filloi javën e kaluar? 377 00:29:20,759 --> 00:29:22,885 Qij atë paraketë të ndyrë. 378 00:29:23,052 --> 00:29:25,971 Kam një lidhje me Tonin Alberti nuk do ta ketë kurrë. 379 00:29:26,139 --> 00:29:28,682 Pavarësisht se sa larg ngjitet gjuha e tij lart bythës së Tonit. 380 00:29:28,892 --> 00:29:31,769 Në rregull, dreq këtë. 381 00:29:33,605 --> 00:29:36,565 Çdo miqësi ka majat e saj dhe lugina. 382 00:29:36,733 --> 00:29:40,903 Tani për tani, unë dhe Toni janë në luginë. 383 00:29:41,070 --> 00:29:44,239 Cikli vjen rrotull, do të jetë ndryshe. 384 00:29:44,407 --> 00:29:47,826 Unë kam kaluar shqetësimet se duhet të jem fituesi më i lartë çdo sekondë. 385 00:29:47,994 --> 00:29:49,912 Pra, ja ku shkoni atëherë. 386 00:29:51,831 --> 00:29:54,041 Mos ma jep atë mut inteligjent. 387 00:29:54,209 --> 00:29:57,920 Mos harroni, unë kthehem në këtë familje tek Johnny. 388 00:29:58,087 --> 00:30:00,047 Madje para teje. 389 00:30:01,341 --> 00:30:03,258 Gjithsesi e ke fajin. 390 00:30:03,426 --> 00:30:07,513 E gjithë kjo mut filloi me atë rusishten kur m'u desh të shkoja të merrja 5 grandin tënd. 391 00:30:07,680 --> 00:30:10,974 E dini, gjërat mund të jenë pak më ndryshe, Paulie... 392 00:30:11,142 --> 00:30:14,353 ...nëse mund të pranoni disa përgjegjësia për një ndryshim. 393 00:30:14,521 --> 00:30:17,105 Ti je një gjela krimba, ju e dini atë? 394 00:30:17,315 --> 00:30:20,818 Unë thjesht po ju them se si je duke u perceptuar! 395 00:30:20,985 --> 00:30:23,821 Vetëm shqetësohuni se si je i perceptuar! 396 00:30:23,988 --> 00:30:27,533 Askush nuk e di se çfarë sjell e ardhmja, miku im. 397 00:30:48,930 --> 00:30:50,806 E dëgjuat se çfarë bëri në restorant? 398 00:30:51,099 --> 00:30:55,310 Pra, si dëshironi të përgjigjeni? Duhet t'ia thyejmë shpinën këtij djali. 399 00:31:00,233 --> 00:31:02,693 Nuk kam dashur ta bëj këtë. 400 00:31:02,861 --> 00:31:05,070 Por duhet të jetë. 401 00:31:05,238 --> 00:31:07,030 Thirrni bashkimin. 402 00:31:08,867 --> 00:31:13,287 Nëna e tij po vinte. Ai ishte shumë i emocionuar, Ro. 403 00:31:13,454 --> 00:31:16,206 - Kishim një takim për të shkuar në Colortile. - Një datë? 404 00:31:16,499 --> 00:31:19,751 Për të parë tjegull për banesën e nënës së tij. 405 00:31:20,128 --> 00:31:23,213 Asnjë telefonatë, asnjë shënim. 406 00:31:25,049 --> 00:31:28,051 - E di që tingëlloj budalla. - Jo, jo, zemër. 407 00:31:29,387 --> 00:31:31,847 Kur u përplasa me Darlenin në kishë... 408 00:31:32,015 --> 00:31:34,391 ...Ndjeva sikur dikush më goditi me grusht në stomak. 409 00:31:34,559 --> 00:31:37,519 Për pak e hodha sakramentin. 410 00:31:37,729 --> 00:31:40,105 - Çfarë do të bëj, Ro? - Çfarë ka për të bërë? 411 00:31:40,273 --> 00:31:43,442 Nja dy muaj do të harrosh gjithçka për të. 412 00:31:43,943 --> 00:31:45,319 Nuk e di nëse mundem. 413 00:31:45,528 --> 00:31:48,655 Nuk mendoni se tha Toni diçka për të, apo jo? 414 00:31:59,751 --> 00:32:03,712 Nuk e pashë se çfarë ishte gjithë bujë, veçanërisht për atë që kushton. 415 00:32:03,880 --> 00:32:06,548 Mbani mend që pamë Njeriu nga La Mancha atë kohë? 416 00:32:06,716 --> 00:32:10,218 Richard Kiley e nguli sytë Manë gjatë gjithë kohës që ai këndonte ... 417 00:32:10,386 --> 00:32:13,388 ..."Ëndrra e pamundur". Sa qava. 418 00:32:13,723 --> 00:32:17,267 - Më jep Sondheim çdo ditë. - Kur Salvatore ishte gjallë... 419 00:32:17,477 --> 00:32:21,104 ...Minn shkonte në teatër çdo javë. Ai bëri mirë, Salvatore. 420 00:32:21,272 --> 00:32:25,567 - Gërshërë berberi, apo jo? - Takëme precize, 46 vjeç. 421 00:32:25,735 --> 00:32:27,694 Ja ku jeni, zotëri. 422 00:32:27,862 --> 00:32:30,739 Më në fund, çantat e qenve. 423 00:32:35,662 --> 00:32:38,080 Këto ia jap djalit tim. 424 00:32:43,920 --> 00:32:48,256 Këtu është për mua dhe mamanë. Parkim dhe gaz, do të kujdesem unë. 425 00:32:48,633 --> 00:32:53,095 - Kam njëqind që duhet të thyej. - Hajde, Mami. 426 00:32:53,554 --> 00:32:57,766 - Gjuaj, harrova të arkëtoj çekun tim. - Nuk keni depozitë direkte? 427 00:32:57,976 --> 00:32:59,768 Ajo nuk ka një llogari kursimi. 428 00:32:59,978 --> 00:33:02,104 Më pëlqen të kem para pikërisht në duart e mia. 429 00:33:02,313 --> 00:33:06,024 - E mbani akoma nën dyshek? - Nuk ju intereson ku e mbaj. 430 00:33:06,192 --> 00:33:08,318 Unë kam nevojë për ndryshim. 431 00:33:10,196 --> 00:33:12,280 Ku janë rrotullat e mia? 432 00:33:13,491 --> 00:33:16,034 - Nuk e di, mami. - Kamarier. 433 00:33:20,748 --> 00:33:23,792 Këto rrotulla Parker House, ato i përkasin mamasë sime. 434 00:33:24,127 --> 00:33:26,878 Ata nuk e bëjnë. Ishin për tavolinë. 435 00:33:28,881 --> 00:33:32,259 Përfundojini këto, do? Celofani. 436 00:33:36,431 --> 00:33:38,098 Hajde, Mami. 437 00:33:58,369 --> 00:34:00,787 Çfarë dreqin është kjo tani? 438 00:34:10,965 --> 00:34:12,632 Mund të kem vëmendjen tuaj, ju lutem? 439 00:34:12,842 --> 00:34:16,303 E përsëris, a mund të kem vëmendjen tuaj, ju lutem? 440 00:34:16,721 --> 00:34:19,306 - Ua, ah. Çfarë po ndodh? - Ju kryepunëtori? 441 00:34:19,515 --> 00:34:23,018 Dave Fusco. Unë jam agjenti i biznesit për 87 vendas, punëtorë. 442 00:34:23,227 --> 00:34:27,064 Kjo faqe është duke punësuar një të konsiderueshme numri i punëtorëve jashtë sindikatës... 443 00:34:27,273 --> 00:34:30,567 ...në kundërshtim me kontratën tonë master. Hajde, çfarë dreqin? 444 00:34:30,777 --> 00:34:34,654 - Sinqerisht, zotëri, jam i tronditur dhe i tmerruar. - Çfarë, po tallesh? 445 00:34:35,073 --> 00:34:38,784 Kjo faqe është mbyllur deri në njoftimin e mëtejshëm. 446 00:34:46,876 --> 00:34:52,047 - Deni! Hej, si ja kaloni? - Hej. 447 00:34:52,215 --> 00:34:56,301 Ne vetëm duam që ju të dini se sa të lumtur ne jemi një djalë si ju jeni në atë juri. 448 00:34:56,469 --> 00:34:59,888 Ajo gjë e turmës. Ai gjyqi i Junior Soprano. 449 00:35:00,932 --> 00:35:02,599 E mora atë. 450 00:35:03,976 --> 00:35:07,813 - Hej, hej, çfarë po bën? - Është një privilegj. 451 00:35:07,980 --> 00:35:11,566 Djalë punëtor, grua dhe dy fëmijë. 452 00:35:12,068 --> 00:35:15,237 Kryerja e një detyre qytetare duhet të marrim pjesë të gjithë. 453 00:35:15,404 --> 00:35:17,697 Ne e dimë që ju do të bëni gjënë e duhur. 454 00:35:28,668 --> 00:35:30,919 (QËSHTIM) 455 00:35:30,920 --> 00:35:34,131 (ZONI TELEFONIT) 456 00:35:51,774 --> 00:35:54,568 - Përshëndetje? - Hej, jam unë. Çfarë po bën? 457 00:35:55,236 --> 00:36:00,490 - Asgjë, vetëm lexim. Jeni ne rregull? - Po, thjesht doja të flisja me ty. 458 00:36:01,367 --> 00:36:04,828 - A bëra diçka për të të mërzitur? - Për çfarë po flisni? 459 00:36:05,037 --> 00:36:07,330 Ti ishe disi i çmendur tek unë natën tjetër. 460 00:36:07,540 --> 00:36:10,667 - Pse do të isha i çmendur? - Nuk e di. 461 00:36:11,252 --> 00:36:13,962 Gjithsesi, arsyeja pse thirra... 462 00:36:14,130 --> 00:36:18,425 Është disi afër ditëlindjes sime, dhe mendoja se do të bënim traditën tonë. 463 00:36:18,593 --> 00:36:22,262 Shkoni në shesh për çaj nën foton e Eloise. 464 00:36:22,430 --> 00:36:24,931 Vërtet? Kjo është kaq e mrekullueshme. 465 00:36:24,932 --> 00:36:26,516 (duke gërshërë) 466 00:36:26,726 --> 00:36:28,518 po qan? 467 00:36:28,686 --> 00:36:31,062 Unë jam vetëm i lumtur. Kjo është kaq e menduar. 468 00:36:31,272 --> 00:36:34,900 Po mendoja nesër, është e vetmja kam dite para se te shkojme ne Kanada. 469 00:36:37,612 --> 00:36:43,074 Epo, unë i kam thonjtë në mëngjes, por Mund të futem me makinë dhe të të takoj pas kësaj. 470 00:36:43,284 --> 00:36:45,785 Unë do të jem në West Side, mund të më marrësh? 471 00:36:45,995 --> 00:36:48,830 Sigurisht. Unë do të marr George Ura e Uashingtonit. 472 00:36:49,040 --> 00:36:50,707 Pse, nëse do të shkosh në Midtown? 473 00:36:50,917 --> 00:36:55,170 - Unë di si të shkoj në qytet, Livadh. - Ne rregull, do te shihemi neser. 474 00:36:55,338 --> 00:36:57,297 - Si është ora 1:00? - Kjo është mirë. 475 00:36:57,465 --> 00:37:00,508 Me mendimin e dytë, do ta bëj takohemi atje. te dua. 476 00:37:00,718 --> 00:37:02,344 edhe une te dua. 477 00:37:08,893 --> 00:37:10,518 Epo, ndodhi. 478 00:37:10,686 --> 00:37:13,396 dreq e vjetër kokëfortë mbylli Esplanadën. 479 00:37:13,564 --> 00:37:16,066 Ky agjent biznesi ai zotëron ishte atje nga sindikata. 480 00:37:16,234 --> 00:37:18,109 Vendosni një performancë të kalibrit Emmy. 481 00:37:18,611 --> 00:37:22,697 Le të marrë marrëzitë e tij 40 për qind dhe drejtohet nga katër shefat e tjerë. 482 00:37:22,865 --> 00:37:26,451 Nëse dëshironi, ne mund të djegim disa të kamionëve të tij të çimentos. 483 00:37:30,581 --> 00:37:33,458 Asnjë hakmarrje, kundërpërgjigje. 484 00:37:33,626 --> 00:37:36,920 - Thjesht ulemi fort. - Do të na kushtojë T. 485 00:37:37,129 --> 00:37:41,299 - Kjo është arsyeja pse Carmine e bëri atë. - Do t'i kushtojë edhe atij. 486 00:37:48,641 --> 00:37:53,520 - Unë i solla këto. - Më falni, nuk i kam veshur dorezat. 487 00:37:53,688 --> 00:37:56,064 Tradita e familjes soprano pavarësisht. 488 00:37:56,232 --> 00:37:58,275 Nuk e mendoja. 489 00:37:58,859 --> 00:38:01,027 Por unë kam veshur timen. 490 00:38:01,529 --> 00:38:05,615 - Ku parkuat? - Ka shumë në Rrugën 57. 491 00:38:05,866 --> 00:38:08,159 Dëshironi të më jepni leksion edhe ne parkim? 492 00:38:08,494 --> 00:38:09,869 Për çfarë po flisni? 493 00:38:10,079 --> 00:38:12,580 Meqenëse je autoritet në drejtimet e vozitjes... 494 00:38:12,957 --> 00:38:15,375 - Shumë qesharake. - Për të mos folur për letërsinë. 495 00:38:16,085 --> 00:38:17,961 Pra, është çështja Billy Budd. 496 00:38:18,838 --> 00:38:20,505 Thjesht po ju theksova... 497 00:38:20,673 --> 00:38:23,758 ...çfarë kritike letrare serioze duhet të them për librin. 498 00:38:29,098 --> 00:38:31,474 Këto duken të shijshme. 499 00:38:35,354 --> 00:38:38,315 Pra, si është Finn? Kur do të niseni për në Montreal? 500 00:38:38,733 --> 00:38:42,485 e mërkurë. Ai do të më marrë mua në shtëpi. Unë kam rrobat e mia të skive atje ... 501 00:38:42,653 --> 00:38:45,739 ...kështu që unë do të qëndroj aty një natë më parë dhe lani rrobat. 502 00:38:45,948 --> 00:38:49,200 - A është ky një problem? - Jo, sigurisht që jo. 503 00:38:49,368 --> 00:38:51,244 Për sa kohë ai qëndron në dhomën e miqve. 504 00:38:51,412 --> 00:38:53,079 Ai nuk qëndron, nënë. 505 00:38:53,622 --> 00:38:55,582 Mënyra se si rrini ju të dy mbi njeri tjetrin... 506 00:38:56,042 --> 00:39:00,795 Epo, më falni, zonja Danvers. Çfarë keni kundër dashurisë? 507 00:39:02,340 --> 00:39:04,758 - Asgjë. - Pse nuk je i lumtur për mua? 508 00:39:07,011 --> 00:39:09,763 Jeni xheloze? Vetëm sepse ju dhe babi jeni në moshë të mesme? 509 00:39:09,972 --> 00:39:11,473 Shikoni, zonjë e re. 510 00:39:12,183 --> 00:39:15,143 - Çfarë jam unë, fëmijë? - Në fakt, po. 511 00:39:15,311 --> 00:39:17,812 Apartamenti juaj në Manhattan pavarësisht. 512 00:39:18,022 --> 00:39:20,231 - Çfarë? - Jam i sigurt qe shoqja jote, princesha... 513 00:39:20,399 --> 00:39:22,817 ...na gjeti mjaft zbavitës. Doje që të shkoja... 514 00:39:22,985 --> 00:39:26,321 ...në një shkollë të Ivy League. Këto janë lloji i njerëzve që shkojnë atje. 515 00:39:26,489 --> 00:39:28,990 Ka edhe njerëz që janë rritur pa hidraulik... 516 00:39:29,158 --> 00:39:31,576 ...por do ta dinit aq më pak për ta. 517 00:39:31,827 --> 00:39:34,037 Më pëlqen të transferohem në shtetin Montclair? 518 00:39:34,205 --> 00:39:36,706 Atëherë ndoshta mund ta braktis siç bëtë ju. 519 00:39:43,339 --> 00:39:45,715 - Më vjen keq. - Të ftova këtu për një kohë të bukur ... 520 00:39:45,883 --> 00:39:48,051 ...për të mos më nënçmuar. 521 00:39:48,386 --> 00:39:50,678 Ndoshta do të jesh më i lumtur nëse nuk do të vija. 522 00:39:50,846 --> 00:39:54,724 Vetëm se kjo nuk do të ndodhë, sepse do t'ju duhen para për rreth një javë. 523 00:39:54,892 --> 00:39:58,478 Në dreq që nuk vjen rrotull, Unë thjesht do të transferohem në Northwestern... 524 00:39:58,646 --> 00:40:01,231 ...kështu që unë mund të jem pranë Finnit kur ai të shkojë. 525 00:40:13,244 --> 00:40:15,703 (MUZIKA LATINE) 526 00:40:46,610 --> 00:40:48,570 Sigurisht, sigurisht. 527 00:40:51,115 --> 00:40:53,366 Karmine, hej. Çfarë po bën këtu? 528 00:40:53,534 --> 00:40:55,660 Unë jam mysafir. Vajza e shërbëtores sime. 529 00:40:55,870 --> 00:40:59,289 Botë e vogël. Babai i dhëndrit është kushëriri im i tretë. 530 00:41:01,083 --> 00:41:03,334 Ceremoni e bukur, a? 531 00:41:04,378 --> 00:41:06,045 Ndaj dëgjo... 532 00:41:06,380 --> 00:41:09,299 ...për të gjitha këto gjëra që po ndodhin, Toni dhe të gjithë. 533 00:41:09,467 --> 00:41:14,053 - Si e ke emrin sërish? - Paulie Gualtieri. Jersey? 534 00:41:14,513 --> 00:41:17,474 Babai juaj u vra me një karrocë, apo jo? 535 00:41:18,392 --> 00:41:20,518 Johnny foli me ju për mua, apo jo? 536 00:41:20,853 --> 00:41:24,689 Johnny kush? Thas? Me foli per cfare? 537 00:42:21,872 --> 00:42:25,291 - Diçka të mirë? - Vetëm fatura. 538 00:42:31,257 --> 00:42:34,926 - Pra, nuk më tregove kurrë për drekën tënde. - Ishte e tmerrshme, meqë pyet. 539 00:42:35,094 --> 00:42:37,804 Ajo kërcënon me transferim në veriperëndim. 540 00:42:38,931 --> 00:42:41,975 - Çfarë e solli atë? - I dashuri ndoshta, Finn. 541 00:42:42,142 --> 00:42:45,603 Ndoshta ajo dëshiron të lërë pak hapësirë mes nesh, nuk e di. 542 00:42:46,730 --> 00:42:49,857 - Pse do ta bënte atë? - Ti e di, sinqerisht, nuk më intereson. 543 00:42:50,025 --> 00:42:53,152 Ashtu si ndihem tani, nëse kurrë ta shohësh përsëri, do të ishte mirë. 544 00:42:54,280 --> 00:42:57,073 - Si mund ta thuash këtë? - Shiko, Toni. 545 00:42:57,241 --> 00:43:02,870 Nuk ndihem mirë. Më dhembin kyçet, stomaku im është i gjithë i mërzitur. 546 00:43:03,539 --> 00:43:07,041 - Ju pyetët, i thashë. - Thjesht duke bërë një bisedë. 547 00:43:07,251 --> 00:43:11,296 - Nëse nuk të intereson, mos e nxirr! - Në rregull, qetësohu. 548 00:43:13,382 --> 00:43:14,924 Nuk kam mjaftueshëm në pjatë? 549 00:43:15,092 --> 00:43:18,803 Një nga djemtë e mi kyç u zhduk në Napoli, për chrissakes! 550 00:43:37,615 --> 00:43:41,326 - A i ke parë syzet e mia Nordica? - Po, ata janë në bodrum. 551 00:43:41,493 --> 00:43:43,745 Më duhej të lidhja diçka në kompjuterin tim. 552 00:43:43,912 --> 00:43:45,371 Çfarë po lexoni? 553 00:43:45,539 --> 00:43:49,792 Vdekja në Venecia. Z. Weggler e caktoi atë. 554 00:43:51,128 --> 00:43:53,212 Ku është mami? 555 00:43:53,380 --> 00:43:55,506 Shtrati, mendoj. 556 00:43:55,674 --> 00:43:57,133 Ajo ju duket e çuditshme kohët e fundit? 557 00:43:57,343 --> 00:43:59,385 - Si? - I zemëruar, i trishtuar? 558 00:43:59,553 --> 00:44:01,554 Mendoj se ajo ka qarë shumë. 559 00:44:01,764 --> 00:44:04,182 - Që kur? - Javën e kaluar. 560 00:44:04,350 --> 00:44:06,309 Mendoj se ajo është e mërzitur për babin e Furios. 561 00:44:06,518 --> 00:44:08,102 - Pse? Çfarë do të thuash? - Ai vdiq. 562 00:44:08,270 --> 00:44:10,980 Dhe unë mendoj se Furio u kthye në Itali apo diçka tjetër. 563 00:44:11,148 --> 00:44:13,358 - Ajo po shkonte shumë atje. - Tek Furio? 564 00:44:13,525 --> 00:44:15,318 Ajo po e ndihmonte të dekoronte. 565 00:44:15,486 --> 00:44:19,364 Dhe ajo më bëri të shkoja gjithashtu. Ishte vërtet një dhimbje në bythë. 566 00:44:19,823 --> 00:44:25,703 - Ajo ju çoi atje? Më shumë se një herë? - Nuk e di, një çift, tre herë. 567 00:44:25,704 --> 00:44:27,330 (me fryrje) 568 00:44:27,331 --> 00:44:33,336 - Oh, shoku. Takimi ka mbaruar. - Oh, Jezus. 569 00:44:37,049 --> 00:44:38,341 (duke goditur) 570 00:45:13,794 --> 00:45:15,545 Kush është atje? 571 00:45:16,380 --> 00:45:18,589 Çfarë po bën? 572 00:45:18,799 --> 00:45:22,760 Minn! Dera juaj ishte e hapur. Ju solla diçka nga mamaja ime. 573 00:45:23,387 --> 00:45:25,972 - Çfarë po bën në shtëpinë time? - Merre me qetësi. 574 00:45:26,140 --> 00:45:28,766 Nuk e dija që ishe në shtëpi. Makina juaj ishte zhdukur. 575 00:45:28,976 --> 00:45:31,227 Është duke u riparuar. 576 00:45:32,479 --> 00:45:35,481 - Çfarë po bën? - Duke thirrur nënën tuaj. 577 00:45:38,569 --> 00:45:40,737 Unë ju njoh. 578 00:45:42,573 --> 00:45:46,367 - Keni ndonjë kafe? - Kuzhina ime është fshirë e gjitha për natën. 579 00:45:46,785 --> 00:45:49,328 Epo, këtë javë atëherë, do të sjell mamanë time... 580 00:45:49,496 --> 00:45:52,373 ...ne të tre, do të shkojmë të hamë drekë në Pals Cabin. 581 00:45:52,708 --> 00:45:55,752 - Ti je këtu për të më grabitur. - Jo, jo. Çfarë je, i çmendur? 582 00:45:55,919 --> 00:45:58,713 - Vetëm qetësohu, mirë? - Ti je një turp për nënën tënde. 583 00:45:58,881 --> 00:46:02,091 Mos e vendos atë gjë! Mendon se jam këtu për të të lënduar? 584 00:46:02,259 --> 00:46:05,178 - Ti me njeh qe femije. - Ndihmë! 585 00:46:05,345 --> 00:46:07,305 Çfarë po bën? 586 00:46:08,140 --> 00:46:10,516 Ndihmë! Ndihmë! 587 00:46:10,684 --> 00:46:14,562 - Ndihmë! - Oh, dreq! 588 00:46:16,273 --> 00:46:19,859 - Ndihmë! - Minn, prit! 589 00:46:20,527 --> 00:46:25,740 - Ti ke qenë gjithmonë një bastard i vogël! - Mbylle gojën e ndyrë! 590 00:46:28,952 --> 00:46:31,996 Ndihmë! Ndihmë! 591 00:46:40,005 --> 00:46:43,674 (duke rënkuar) 592 00:47:10,994 --> 00:47:14,372 - Këtu është kapërcimi. - Hej. 593 00:47:24,466 --> 00:47:28,135 Për ju. Unë i di gjërat kanë qenë të ngadalta kohët e fundit. 594 00:47:28,762 --> 00:47:32,014 - Kjo duhet të na bëjë të përditësuar. - Çfarë bëre, grabit një bankë? 595 00:47:32,182 --> 00:47:34,392 Përsëri në biznes, T. 596 00:47:34,852 --> 00:47:37,395 - Çfarë, do të gjurmosh? - Duke menduar për këtë. 597 00:47:37,563 --> 00:47:40,398 Ton, Johnny Sack për ju. 598 00:47:40,566 --> 00:47:44,485 - Çfarë kërkon ai prick? - Nuk e di. 599 00:47:47,322 --> 00:47:49,282 Më lejoni ta marr këtë. 600 00:48:02,087 --> 00:48:06,382 Përshëndetje? Mendova se bëmë. 601 00:48:08,969 --> 00:48:11,262 Po, në rregull, do të të takoj. 602 00:48:17,644 --> 00:48:19,520 I thoni lamtumirë nënës suaj? 603 00:48:19,688 --> 00:48:22,732 Ajo shkoi në treg ndërsa isha në dush. 604 00:48:31,742 --> 00:48:34,035 Ajo të do, Meadow. 605 00:48:34,202 --> 00:48:36,454 Ju e dini këtë, apo jo? 606 00:48:37,831 --> 00:48:40,666 - E di. - Eja këtu. 607 00:48:48,550 --> 00:48:50,551 Lëshojeni pak, apo jo? 608 00:48:50,719 --> 00:48:53,095 Ajo po kalon një kohë të vështirë pikërisht tani. 609 00:48:53,263 --> 00:48:57,224 - Si ka ardhur? - Ndryshim jete, ndoshta. 610 00:48:58,393 --> 00:49:00,144 Fëmijët e saj po rriten. 611 00:49:01,688 --> 00:49:04,190 Ne folëm për këtë në këshillim, unë dhe ajo. 612 00:49:04,650 --> 00:49:06,776 - Ju djema shkuat në këshillim? - Po. 613 00:49:06,944 --> 00:49:09,612 Është pjesë e terapisë për sulmet e panikut dhe të gjitha. 614 00:49:09,905 --> 00:49:11,614 Keni qenë në terapi? 615 00:49:11,949 --> 00:49:15,952 - E dinit, apo jo? - Oh, Zoti im. 616 00:49:16,119 --> 00:49:19,997 Në një farë mase ajo mund të ndihet... 617 00:49:20,165 --> 00:49:22,208 ...e paplotësuar. 618 00:49:23,752 --> 00:49:27,421 Aktivizoni Rosie O'Donnell, kjo është e gjitha këto gra kurvë. 619 00:49:28,632 --> 00:49:31,759 Pak nga kjo ndoshta është faji im, gjithsesi. 620 00:49:34,471 --> 00:49:37,098 Është një epidemi, apo jo? 621 00:49:40,018 --> 00:49:43,187 - Vërtet mendon se është kjo? - Po. 622 00:49:49,903 --> 00:49:53,572 Ndoshta është fillimi e menopauzës, siç thatë ju. 623 00:49:53,865 --> 00:49:56,534 Ne rregull, ju shkoni kalofshi mire. 624 00:49:56,952 --> 00:49:58,536 faleminderit. 625 00:50:17,431 --> 00:50:19,932 (TRENI FISHKURT) 626 00:50:35,407 --> 00:50:37,783 Epo, ja ku jam. Çfarë është ajo? 627 00:50:38,493 --> 00:50:40,536 Ne kthehemi shumë prapa, Toni. 628 00:50:40,704 --> 00:50:43,372 Kemi arritur shumë larg për të lënë të gjitha të shkojnë në mut. 629 00:50:43,707 --> 00:50:46,292 Me gjithë respektin e duhur, ju doni të shkoni poshtë rrugës së kujtesës? 630 00:50:46,460 --> 00:50:48,252 Vendoseni në marshin e dytë, a? 631 00:50:48,420 --> 00:50:50,671 Esplanade tani. 632 00:50:50,839 --> 00:50:54,717 Uroj për hir të vetë Carmine ai do të lehtësohej. 633 00:50:56,470 --> 00:50:58,471 Pse nuk ia thua këtë? 634 00:50:58,680 --> 00:51:02,433 Ai mërzitet kaq lehtë këto ditë, dhëmbët e tij. 635 00:51:02,601 --> 00:51:05,728 Unë do t'ju them, ajo gjëja e restorantit nuk ndihmoi. 636 00:51:05,896 --> 00:51:08,939 Ai lëndoi vlerësuesin tim. Çfarë duhej të bëja? 637 00:51:09,107 --> 00:51:12,318 Është në faqen katër të shefit manual, John. Jezusin. 638 00:51:12,486 --> 00:51:16,155 Po i predikon korit, Toni. Domethënë... 639 00:51:16,323 --> 00:51:18,824 Ju nuk doni të dëgjoni sa nga vendimet e tij... 640 00:51:18,992 --> 00:51:21,619 ...përfundoj duke më lehtësuar xhepat. 641 00:51:28,543 --> 00:51:30,503 Pse më tregon të gjitha këto, John? 642 00:51:30,754 --> 00:51:34,882 Sepse në zemër e di që je një pragmatist, siç jam unë. 643 00:51:36,676 --> 00:51:38,761 po ju them tani. 644 00:51:39,304 --> 00:51:41,388 Karmina nuk do të përkulet. 645 00:51:42,057 --> 00:51:47,103 - Dhe sapo ju thashë, nuk do ta bëj. - Nëse shëndeti i Carmine do të ishte i keq... 646 00:51:47,938 --> 00:51:51,315 ...nëse do të ndodhte diçka atij, Zoti na ruajt... 647 00:51:53,235 --> 00:51:56,112 ...e gjithë kjo pakënaqësi thjesht do... 648 00:51:56,279 --> 00:52:00,658 - John, Carmine është mirë. - Po. 649 00:52:00,826 --> 00:52:04,036 Ai është shumë i shëndetshëm. Faleminderit Zotit. 650 00:52:06,331 --> 00:52:08,124 Më telefononi. 651 00:52:16,842 --> 00:52:18,843 mut i shenjtë. 652 00:52:21,513 --> 00:52:25,266 Sapo të zbresim nga kjo maune, Nuk dua të të shoh më kurrë. 653 00:52:33,775 --> 00:52:36,152 - (GRUAJA) Po? - (MAN) Sonte? 654 00:52:36,319 --> 00:52:37,778 Nr. 655 00:52:41,950 --> 00:52:43,993 Ju jeni në shtëpi herët. 656 00:52:46,705 --> 00:52:48,539 Çfarë po shikon? 657 00:52:49,791 --> 00:52:52,376 Si të martoheni me një milioner. 658 00:52:53,003 --> 00:52:55,087 A kam temperaturë? 659 00:52:58,550 --> 00:53:01,135 Ndoshta. pak. 660 00:53:01,928 --> 00:53:04,847 - Dëshiron pak Advil? - Mora disa. 661 00:53:09,603 --> 00:53:11,812 Unë fola me Meadow këtë mëngjes. 662 00:53:11,980 --> 00:53:13,898 Ajo u nis për udhëtimin e saj të skive. 663 00:53:15,775 --> 00:53:17,651 Pra? 664 00:53:17,861 --> 00:53:19,320 Ajo është një fëmijë i mirë, Carm. 665 00:53:19,529 --> 00:53:23,782 - Ajo i urren guximet e mia, Toni. - Ajo nuk ju urren. 666 00:53:24,451 --> 00:53:26,702 Ajo do të të thërrasë. 667 00:53:26,870 --> 00:53:30,122 Eja, ti e di se si funksionon. 668 00:53:30,290 --> 00:53:32,166 Finn do të shkojë. 669 00:53:32,667 --> 00:53:35,711 Ajo do të harrojë gjithçka për të në dy javë. 670 00:53:37,047 --> 00:53:42,343 Pas disa vitesh ajo do të gjejë dikush tjetër, qetësohu. 671 00:53:44,387 --> 00:53:46,639 Ndoshta ajo nuk do, kush e di? 672 00:53:48,558 --> 00:53:50,976 Ajo mund të bëjë çfarë të dojë. 673 00:53:54,522 --> 00:53:57,149 Ajo po bëhet një grua e mrekullueshme, Carm. 674 00:53:57,317 --> 00:54:00,736 Nje e zgjuar, e bukur... 675 00:54:01,279 --> 00:54:04,073 ...grua e pavarur që ke krijuar. 676 00:54:06,868 --> 00:54:09,161 A nuk është kjo ajo që keni ëndërruar? 677 00:54:12,457 --> 00:54:14,124 po.