1 00:00:07,799 --> 00:00:10,843 (KËNGA TEMA SOPRANOS) 2 00:01:39,891 --> 00:01:44,686 Zonja dhe zotërinj, kjo përfundon paraqitjen e provave për sot. 3 00:01:44,854 --> 00:01:48,690 Unë përsëris këshillën time të mëparshme që ju mos e diskutoni rastin mes vete... 4 00:01:48,858 --> 00:01:52,236 ...ose me dikë tjetër, përfshirë mediat. 5 00:01:52,445 --> 00:01:55,322 I nderuari, kam një problem logjistik për të diskutuar. 6 00:01:55,532 --> 00:01:57,491 Do të doja të thërrisja një dëshmitar jashtë funksionit. 7 00:02:00,245 --> 00:02:02,287 Tani më ka munguar Early Bird Special. 8 00:02:02,455 --> 00:02:05,958 Mori një gjysmë pule në shtëpi natën tjetër. Mora dy vakte prej saj. 9 00:02:06,543 --> 00:02:10,129 Zoti Soprano. Bombë e madhe Nga prokuroria sot... 10 00:02:10,338 --> 00:02:13,757 ...me dëshmi që përshkruan keqpërdorimin të fondeve 401 mijë të Joint Fitters. 11 00:02:13,925 --> 00:02:15,759 - Reagimi juaj? - Asnjë koment. 12 00:02:15,969 --> 00:02:19,596 - Z. Soprano, Allison Pak, Channel 6. - Allison, përshëndetje... 13 00:02:19,722 --> 00:02:21,682 Corrado! 14 00:02:22,225 --> 00:02:23,392 - Korrado! - (Të GJITHË TË BËRTISHME) 15 00:02:23,643 --> 00:02:26,937 - A është qëlluar? - U godit në kokë nga një bum. 16 00:02:27,105 --> 00:02:29,940 Unë jam këtu në gjykatën federale ku shefi i njohur mafioz... 17 00:02:30,108 --> 00:02:35,195 ...Corrado Soprano sapo ra nëntë... Jo, shtatë hapa. 18 00:02:36,614 --> 00:02:41,368 - Hej, si është lartësia jonë mbretërore atje? - Ajo po bën mirë. 19 00:02:41,536 --> 00:02:43,370 Lois, kjo është Karmela, gruaja ime. 20 00:02:43,872 --> 00:02:45,414 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 21 00:02:45,623 --> 00:02:49,459 Shkëlqyeshëm ta shoh përsëri të vrapojë. E kishte të parën stërvitje me shpejtësi të plotë këtë mëngjes. 22 00:02:49,627 --> 00:02:51,962 Shkoni përpara, tezga e katërt poshtë. Unë do të jem aty. 23 00:02:52,130 --> 00:02:55,841 - Çfarë është kjo, një dhi? - Po, kjo është shoqja e saj. 24 00:02:58,553 --> 00:03:01,889 - Ajo është gati për Handicap Toboggan? - Po. 25 00:03:06,352 --> 00:03:08,020 pershendetje. 26 00:03:09,063 --> 00:03:13,567 - Ajo është diçka, apo jo? - Ajo është madhështore. 27 00:03:14,652 --> 00:03:18,071 Po, kjo është një vajzë e mirë. Po ndihesh më mirë, a? Po. 28 00:03:18,239 --> 00:03:20,908 E shihni atë? Kur ajo të pa, ajo erdhi menjëherë. 29 00:03:21,075 --> 00:03:24,661 E dini çfarë i pëlqen asaj? Ajo pëlqen kur ia fërkon surratin pikërisht këtu. 30 00:03:24,829 --> 00:03:27,956 Po, Zonja Pie? Po. 31 00:03:28,374 --> 00:03:32,002 Duhet ta shihni racën e saj. Ajo pushton zemrën e saj për të fituar. 32 00:03:34,297 --> 00:03:37,132 Ju pëlqejnë poni. do te marr ty. 33 00:03:44,641 --> 00:03:46,642 Ndiq gishtin tim. 34 00:03:46,809 --> 00:03:49,895 Ai tha se do ta bëjnë këtë çdo orë. Kontrolloni neurologjike. 35 00:03:50,063 --> 00:03:53,440 Duhet të shkosh. Familja është rrugës. 36 00:03:53,608 --> 00:03:55,442 faleminderit. 37 00:03:55,902 --> 00:03:59,196 I drejtohet vajza ime parlamenti irlandez. 38 00:04:00,198 --> 00:04:02,324 Çështjet e abortit. 39 00:04:06,454 --> 00:04:08,205 Korrado? 40 00:04:08,915 --> 00:04:11,959 Unë duhet të shkoj. Duhet të kap një aeroplan. 41 00:04:12,669 --> 00:04:14,670 Do të kthehem të hënën. 42 00:04:15,546 --> 00:04:18,215 - Ndjehu më mirë. - Sigurohu që Beppy ta çojë pulën time në shtëpi. 43 00:04:18,383 --> 00:04:21,760 Corrado, nuk e kuptove te Early Bird Special. 44 00:04:22,470 --> 00:04:24,805 Ai ishte i çorientuar. Shënoi ulët në Folstein... 45 00:04:24,973 --> 00:04:26,848 ...por kjo është në përputhje me tronditjen e trurit. 46 00:04:27,225 --> 00:04:29,518 Ne do të padisim dreqin Departamenti i Drejtësisë! 47 00:04:29,727 --> 00:04:32,813 Skanimi i tij CAT është negativ, kështu që, deri tani aq mirë. 48 00:04:33,856 --> 00:04:36,358 Ai, nuk e di... Ai nuk dukej si vetvetja. 49 00:04:36,526 --> 00:04:39,111 Ai mund të kishte punuar në një demencë për një kohë ... 50 00:04:39,279 --> 00:04:40,862 ...dhe goditja e përmbysi. 51 00:04:41,072 --> 00:04:43,240 - E ke fjalën për Alzheimer? - Kjo është një formë e saj. 52 00:04:43,408 --> 00:04:45,325 Kjo është arsyeja pse ne duam ta mbajmë atë këtu. 53 00:04:45,493 --> 00:04:48,370 Dëgjo, një shans i mirë e gjithë kjo mund të largohet. 54 00:04:48,538 --> 00:04:50,122 Bobi. 55 00:04:50,748 --> 00:04:53,208 - Ku është ai? - E zbritën për një radiografi. 56 00:04:53,376 --> 00:04:54,918 Duhet ta çojmë në qytet. 57 00:04:55,086 --> 00:04:59,298 Njësia presbiteriane e traumës së kokës në Kolumbia. Më e mira. 58 00:05:01,426 --> 00:05:03,385 Pse nuk e merrni lehtë? 59 00:05:03,845 --> 00:05:06,471 - Duhej të ishte Paulie i tha Xhonit. - A mendoni kështu? 60 00:05:06,681 --> 00:05:08,765 Ai e urren suksesin tim. 61 00:05:10,560 --> 00:05:13,270 Unë kam qenë duke menduar për atë darkën e ditëlindjes. 62 00:05:14,397 --> 00:05:16,565 Kush ishte aty kur i thashë shakaja e Ginny Sack? 63 00:05:16,774 --> 00:05:19,651 Jo Paulie. Mbaj mend që tha Alberti ai nuk mori një dhuratë. 64 00:05:19,819 --> 00:05:22,821 Ishte Paulie e vogël, nipi i ndyrë pa mend. 65 00:05:22,989 --> 00:05:25,615 Ai i tha Paulie, Paulie i thotë Johnny. 66 00:05:25,783 --> 00:05:29,328 Lojë e ndyrë telefonike, si vajzat e shkollës së mesme! 67 00:05:30,288 --> 00:05:32,622 Dëshironi të luani lojëra telefonike? 68 00:05:33,082 --> 00:05:37,044 Ajo festë ishte e vetmja herë E kam permendur ndonjehere bythen e majme te Shamu. 69 00:05:39,589 --> 00:05:43,717 pershendetje. Verona, Grove Green Shtëpia e të moshuarve diçka... 70 00:05:43,885 --> 00:05:46,928 - Thjesht më lidh. - Dreqin po bën? 71 00:05:48,222 --> 00:05:50,265 Po, përshëndetje? 72 00:05:51,476 --> 00:05:54,394 Do të doja të flisja me një zonjë Gualtieri, ajo është banore atje. 73 00:05:54,562 --> 00:05:55,896 Një moment, ju lutem. 74 00:05:55,980 --> 00:05:58,523 (ZONI TELEFONIT) 75 00:06:05,156 --> 00:06:09,034 - Përshëndetje? - Zonja Nucci Gualtieri? 76 00:06:09,202 --> 00:06:11,620 - Po. - Përshëndetje, ky është detektivi Mike Hunt... 77 00:06:11,788 --> 00:06:14,623 ...Beaver Falls, Pennsylvania Departamenti i Policisë. 78 00:06:14,791 --> 00:06:17,834 - Keni një djalë, Peter Paul? - Oh, Zoti im. Çfarë ndodhi? 79 00:06:18,002 --> 00:06:20,670 Ai është në rregull, por kam frikë ai është në një telash të vogël. 80 00:06:21,047 --> 00:06:24,132 E gjetëm në një dhomë publike burrash në Lafayette Park. 81 00:06:24,634 --> 00:06:28,553 Nuk di si ta shpreh këtë me delikatesë. Ai po thithte karin e një Cub Scout. 82 00:06:28,763 --> 00:06:31,098 Çfarë? Jo, është një gabim! 83 00:06:32,183 --> 00:06:35,018 Zonjë, do të doja që kjo të ishte e gjitha. 84 00:06:35,561 --> 00:06:39,564 Por kam frikë se duhej të kishim urgjencë operacioni i kryer pas mbërritjes... 85 00:06:39,732 --> 00:06:43,944 ...në seli, pas zbulimit të një brejtësi të vogël në pasazhin rektal. 86 00:06:44,112 --> 00:06:46,321 - Oh, Zoti im! - Një gerbil, zonjë. 87 00:06:46,489 --> 00:06:49,699 Qarku nuk mbulon mjekësinë procedurat e konsideruara si të shkaktuara... 88 00:06:49,867 --> 00:06:54,704 ...nga aktiviteti seksual kriminal. Seksioni katër, paragrafi 15. 89 00:06:54,872 --> 00:06:57,290 - Do të na duhet një numër sigurimi. - Oh, Madona. 90 00:06:57,458 --> 00:07:00,043 Unë kam BlueCross BlueShield, është në rregull? 91 00:07:00,253 --> 00:07:02,129 Zonjë, mund të duroni për një sekondë? 92 00:07:02,296 --> 00:07:04,840 Unë kam spitalin në vijën tjetër. 93 00:07:05,091 --> 00:07:07,634 (E qeshura) 94 00:07:14,308 --> 00:07:16,017 Xha Xhun. 95 00:07:16,185 --> 00:07:20,897 - Hej! Nipi numër një. - Si po kaloni sot? 96 00:07:21,232 --> 00:07:22,774 Ju dukeni më mirë. 97 00:07:23,234 --> 00:07:26,736 Merreni me mend se kush hyri më herët. Tommy Formicola. 98 00:07:26,946 --> 00:07:31,992 Xha Xhun, Tommy Formicola vdiq disa vite më parë. 99 00:07:33,035 --> 00:07:35,328 Jo Tommy, ti cetriolo. Djali, Tommy! 100 00:07:35,538 --> 00:07:38,832 Jezus Krisht, ti më kishe mua u shqetësua atje për një minutë. 101 00:07:39,959 --> 00:07:43,837 E di, kur hyre dje, ata thanë se je shumë i hutuar... 102 00:07:44,005 --> 00:07:46,214 ...dhe ju hodhët poshtë Holstein-in tuaj, nuk e di. 103 00:07:46,382 --> 00:07:48,175 Unë jam 71 vjeç, për chrissake. 104 00:07:48,342 --> 00:07:50,302 Goditet në kokë, shiko si ja kalon. 105 00:07:50,470 --> 00:07:52,804 - Më vjen mirë që ndihesh më mirë. - Më mirë? 106 00:07:52,972 --> 00:07:55,724 Ky është Xanadu i krahasuar në atë sallë gjyqi. 107 00:07:56,559 --> 00:07:59,478 Po e mjel këtë gjë sa ia vlen. 108 00:08:03,149 --> 00:08:05,650 Ndoshta nuk po e mjelni sa duhet. 109 00:08:05,943 --> 00:08:07,611 Çfarë? 110 00:08:07,987 --> 00:08:10,906 Ju nuk keni rastësisht dhimbje koke ose shikim të paqartë... 111 00:08:11,073 --> 00:08:12,782 ...apo ndonjë nga ato mut, apo jo? Nr. 112 00:08:12,950 --> 00:08:16,453 - Mirë, atëherë. - Kë po telefonon? Ata marrin një pasuri! 113 00:08:17,497 --> 00:08:20,123 (ZONI TELEFONIT) 114 00:08:22,168 --> 00:08:24,461 - Përshëndetje. - Mel, çfarë dreqin po bën? 115 00:08:24,712 --> 00:08:28,423 Vetëm në rrugën tonë për në St. Stefan's Green për darkë. Pse? Çfarë po ndodh? 116 00:08:28,674 --> 00:08:31,468 Kthehu këtu në Shtetet e Bashkuara, Mendoj se kemi një gjyq. 117 00:08:33,596 --> 00:08:37,224 Biri i Gondorit! Harku ka për qëllim të gjejë Unazën! 118 00:08:37,433 --> 00:08:38,892 Dik. 119 00:08:40,645 --> 00:08:44,147 - Po! - Po! Radha ime! 120 00:08:44,232 --> 00:08:47,400 - (MUZIKA E BUTË LUAN NË RADIO) - (TRUAJTJA NË DERË) 121 00:08:47,652 --> 00:08:51,112 Zoti Ralph! Zoti Ralph! Ejani! Ju lutem! Ndihmë! 122 00:08:51,280 --> 00:08:54,658 Çfarë? Për chrissakes, çfarë? 123 00:08:54,825 --> 00:08:58,912 Është Justin, ai është lënduar shumë keq! 124 00:08:59,121 --> 00:09:02,207 (PËRGËZIM) 125 00:09:05,211 --> 00:09:07,671 Justin, fëmijë. 126 00:09:08,214 --> 00:09:11,675 Nuk di çfarë të bëj. Djali, ai vjen në shtëpi. 127 00:09:11,884 --> 00:09:13,969 Mbylle gojën! Mbylle gojën! 128 00:09:14,887 --> 00:09:17,764 Në rregull, askush nuk lëviz. Mos e prek atë, në rregull? 129 00:09:17,974 --> 00:09:19,849 Më duhet të marr ndihmë. 130 00:09:24,272 --> 00:09:27,357 (PËRGËZIM) 131 00:09:42,582 --> 00:09:44,541 - Si është ai? - Jo mirë. 132 00:09:45,418 --> 00:09:49,087 Nuk merrte dot frymë në mushkëri për pesë minuta... 133 00:09:49,255 --> 00:09:53,091 ...kështu që truri nuk kishte oksigjen. 134 00:09:53,843 --> 00:09:56,761 Kështu që ata nuk... Ata thjesht nuk e dinë ende. 135 00:09:56,929 --> 00:09:59,014 Faleminderit Zotit që ishe në shtëpi. 136 00:10:04,770 --> 00:10:06,646 Merre derën. 137 00:10:13,404 --> 00:10:17,115 Ralph, ishte një aksident, në rregull? Vetëm fëmijë. 138 00:10:22,121 --> 00:10:23,705 Ralph. 139 00:10:29,462 --> 00:10:31,588 Ai duhet të jetë kirurg. 140 00:10:36,552 --> 00:10:39,512 - Ju lutem, më lejoni të prezantohem. - Ky është ish-burri im. 141 00:10:39,680 --> 00:10:41,306 Babai biologjik i Justinit. 142 00:10:41,474 --> 00:10:43,850 Ai duhej ta merrte tek poligoni i gjuajtjes me hark. 143 00:10:44,018 --> 00:10:47,771 Ata po luanin një videolojë, Ronnie. Nuk e di se çfarë ka ndodhur. 144 00:10:47,980 --> 00:10:49,564 Jo, asgjë nuk është faji juaj. 145 00:10:49,732 --> 00:10:52,359 - Nuk duhet të të lija kurrë pranë tij. - Ai është djali im. 146 00:10:52,526 --> 00:10:54,611 Para se të shkojë në shtëpinë tuaj, ai nuk mund të flejë. 147 00:10:54,779 --> 00:10:56,571 - Ronnie, mos. - Ti bir kurve! 148 00:10:56,739 --> 00:10:58,907 Hej, të lutem! Të lutem, ndalo! 149 00:10:59,116 --> 00:11:00,950 - O pisllëk! - Zemër, të lutem! 150 00:11:01,160 --> 00:11:03,912 - E bleve harkun, o pidhi budalla! - Njerëz! 151 00:11:04,080 --> 00:11:05,872 Mos i fol ashtu! 152 00:11:06,040 --> 00:11:08,500 Askush nuk flet kështu me gruan time. Askush nuk flet me të! 153 00:11:08,709 --> 00:11:12,337 - Ne rregull. Hiqni dorë, mjafton! - Thjesht po mashtronim. 154 00:11:12,546 --> 00:11:18,468 - Thjesht po mashtroj?! - Shkëputeni! Ndalo! Ralph, ndalo. 155 00:11:23,349 --> 00:11:26,768 (QËSHTIM) 156 00:11:33,025 --> 00:11:37,362 Psikiatri ynë do të dëshmojë sa i përket kapacitetit tuaj të reduktuar mendor. 157 00:11:37,530 --> 00:11:40,448 Sigurisht, qeveria do të sjellin ekspertin e tyre. 158 00:11:40,616 --> 00:11:45,203 Ne ju ofrojmë kujdes infermieror 24 orë në ditë sepse ata nuk përjashtuan demencën... 159 00:11:45,371 --> 00:11:48,331 ...dhe ju mund të jeni një rrezik vetes dhe blah, blah, blah. 160 00:11:48,541 --> 00:11:50,625 E cila vetëm e forcon rastin tonë. 161 00:11:50,793 --> 00:11:54,170 Nëse gjykata konstaton se ju mungoni palestër për të vazhduar... 162 00:11:54,338 --> 00:11:57,716 ...gjyqi do të pezullohet dhe u hodhën poshtë akuzat kundër jush... 163 00:11:57,883 --> 00:11:59,843 ...me paragjykim, ose me vonesë. 164 00:12:00,010 --> 00:12:02,679 E thirra këtë grua, ajo drejton një agjenci për kujdesin e të moshuarve. 165 00:12:02,847 --> 00:12:06,766 Ajo ka një RN që do të luajë me top. Gjithçka që duhet të bëni është të veproni pazzo. 166 00:12:07,101 --> 00:12:11,813 I çmendur si dhelpra, nipi im i vogël. Tani më nxirr dreqin nga këtu. 167 00:12:12,106 --> 00:12:15,984 Mel, kjo shportë kifle nga ju dhe partnerët tuaj... 168 00:12:16,152 --> 00:12:18,153 Është më e pakta që mund të bëjmë. 169 00:12:26,829 --> 00:12:28,413 Ralph? 170 00:12:29,957 --> 00:12:35,420 - Rosalie. Oh, Jezus. - Nuk e dija nëse duhet të vija. 171 00:12:36,422 --> 00:12:39,215 - Nuk di çfarë të bëj. - E di. 172 00:12:41,594 --> 00:12:43,595 Jam shumë i lumtur që të shoh. 173 00:12:44,972 --> 00:12:47,056 si është ai? 174 00:12:47,683 --> 00:12:51,436 Ai nuk është... Jo aq mirë sa dje. 175 00:12:51,854 --> 00:12:53,563 - Si jeni? -Nuk e kuptova... 176 00:12:53,731 --> 00:12:56,191 ...ajo që po kalonit, Ro, unë... 177 00:12:56,358 --> 00:12:58,276 Unë nuk dija asgjë. 178 00:12:58,444 --> 00:13:02,447 isha budalla. me vjen keq. kërkoj falje. 179 00:13:02,865 --> 00:13:04,824 është në rregull. 180 00:13:04,992 --> 00:13:09,621 Dua të them, nuk ka asnjë mënyrë për ta ditur si eshte derisa te ndodh ty. 181 00:13:09,830 --> 00:13:13,374 Ju ishit aq i fortë kur Jackie Jr vdiq. 182 00:13:13,542 --> 00:13:16,711 - Nuk e di si e ke bere. - Justin do të jetë mirë, Ralph. 183 00:13:16,879 --> 00:13:19,839 Ju do të shihni. Ai do të jetë mirë. 184 00:13:21,342 --> 00:13:23,760 Ai do të jetë një perime. 185 00:13:24,553 --> 00:13:27,889 Të paktën kam një vajzë. Ralph është vetëm. 186 00:13:28,057 --> 00:13:30,725 I thashë se duhet të shkojë të flasë At Intintolës. 187 00:13:30,893 --> 00:13:33,436 - Ai duhet. - Ai nuk do. 188 00:13:36,857 --> 00:13:39,776 Është një tjetër që duhet bisedoni me priftin. 189 00:13:39,985 --> 00:13:43,196 - A është e vërtetë se ka tepruar me pilulat e gjumit? - Me sa duket. 190 00:13:43,364 --> 00:13:47,033 Unë gjithashtu e di se ai dhe Toni janë në dalje, por Toni nuk po flet. 191 00:13:54,083 --> 00:13:57,919 Pyetja e parë. "Cila është data sot?" 192 00:13:58,087 --> 00:14:01,840 Një bionde me cica të mëdha dhe një kapelë viagra. 193 00:14:02,007 --> 00:14:04,300 Po, bukuroshe. Qij rreth e rrotull. 194 00:14:04,468 --> 00:14:08,221 Kur kjo tkurrje e qeverisë mbrohet nga ju, më mirë dini se si ta falsifikoni. 195 00:14:08,389 --> 00:14:12,141 - Mund ta bëja në gjumë. - Oh, po? 196 00:14:12,518 --> 00:14:14,727 - Si e ke emrin? - Emri im? 197 00:14:14,895 --> 00:14:18,147 Ju nuk mund të mos e dini emrin tuaj. Ata do ta kuptojnë se ju jeni të ndyrë me ta. 198 00:14:18,357 --> 00:14:21,776 Dëgjojeni këtë. "Jepni temën një copë letër. 199 00:14:21,944 --> 00:14:26,281 Kërkojini atij të vizatojë një rreth, palos letrën në gjysmë dhe ktheje”. 200 00:14:26,448 --> 00:14:29,450 Këta lakuriq nate të vjetër të çmendur nuk mund ta bëjnë këtë. 201 00:14:29,618 --> 00:14:33,997 Ndoshta duhet të fshish bythën me të, atëherë ata do ta kuptojnë se ju jeni një punë e keqe. 202 00:14:34,164 --> 00:14:37,834 Mendoni se kjo është qesharake? Unë jam një burim argëtimi. 203 00:14:38,002 --> 00:14:41,546 - Unë bëj sikur fshij bythën! - Jo, merre me qetësi. 204 00:14:41,964 --> 00:14:44,382 E kam jetuar gjithë jetën me dinjitet. 205 00:14:44,550 --> 00:14:48,678 Tani më duhet të pretendoj se jam i ndyrë idiot i fytit. Një turp�. 206 00:14:48,846 --> 00:14:51,472 Është thjesht një rrugëdalje e mirë dhe e pastër, Xha Xhuni. Kjo është e gjitha. 207 00:14:51,640 --> 00:14:56,227 Vëllai im i gjorë, Eckley. Si talleshin me të. 208 00:14:56,770 --> 00:14:58,438 - Jo, shiko... - Supozoni se nuk funksionon. 209 00:14:58,606 --> 00:15:01,316 - Do të shkojmë pas një juri. - Supozoni se asgjë nuk funksionon! 210 00:15:04,695 --> 00:15:06,738 Le të bëjmë një pyetje tjetër. 211 00:15:08,824 --> 00:15:09,991 (ZONAT E DERËS) 212 00:15:10,159 --> 00:15:13,912 - Stacioni i ndyrë Grand Central! - Kjo duhet të jetë infermierja. 213 00:15:14,121 --> 00:15:16,372 Ndoshta ajo do t'ju bëjë një dush me sfungjer. 214 00:15:18,292 --> 00:15:21,711 Svetlana! Unë kam dashur të flas me ty. 215 00:15:21,921 --> 00:15:24,047 Unë sjell infermieren. Unë nuk vij të të shoh ty. 216 00:15:24,256 --> 00:15:27,133 Nuk duhet të kisha marrë kurrë protezën tuaj. 217 00:15:27,301 --> 00:15:32,055 - Por më solli te Zoti... - Ju jeni një grua e mërzitshme. 218 00:15:33,807 --> 00:15:37,644 - Hej. si jeni? - Mirë. 219 00:15:37,811 --> 00:15:41,898 - Mirë që të shoh. - Kjo është Branca. Ajo është infermiere e regjistruar. 220 00:15:42,066 --> 00:15:46,235 - Ai është zoti Toni. Ky është xhaxhai. - Më ndihmo të ngrihem, duhet të shkoj në banjë. 221 00:15:46,403 --> 00:15:48,029 Unë e bëj atë. 222 00:15:50,407 --> 00:15:55,078 -Cfare problemi ke tani? - Ashtu si dikush do të kujdeset. 223 00:15:58,916 --> 00:16:02,502 - I kënaqur që u njohëm. - Si ja kaloni? 224 00:16:02,670 --> 00:16:05,213 Ndihem si një hipokrit i tillë. 225 00:16:05,381 --> 00:16:08,299 Unë nuk kam qenë në kishë prej vitesh. 226 00:16:08,467 --> 00:16:13,137 Por ne kishim një meshë për pagëzimin e Justinit. 227 00:16:13,305 --> 00:16:15,473 - Për të gjitha të mirat që bëri. - Ralph. 228 00:16:15,641 --> 00:16:17,642 Shihni? 229 00:16:17,810 --> 00:16:20,353 - Çfarë po bëj këtu? - Zoti e kupton. 230 00:16:20,562 --> 00:16:24,440 Kjo është arsyeja pse ndodh në momente të tilla ai është i vetmi të cilit mund t'i drejtohemi. 231 00:16:24,775 --> 00:16:26,442 Zoti. 232 00:16:28,195 --> 00:16:33,324 Djali im është i shtrirë në spital i lidhur me një makinë. 233 00:16:33,951 --> 00:16:35,618 Ai kurrë nuk i bëri asgjë askujt. 234 00:16:35,828 --> 00:16:39,539 Zoti ynë dha të vetmen e tij djali i lindur për të vuajtur. 235 00:16:40,582 --> 00:16:42,333 Asgjë në krahasim me këtë. 236 00:16:42,626 --> 00:16:47,672 A ishe aty kur Jezu Krishti kishte momentin e tij të dyshimit dhe dhimbjes? 237 00:16:52,469 --> 00:16:57,140 Është një mister i madh për ne, pse gjërat ndodhin ashtu siç ndodhin. 238 00:16:57,307 --> 00:17:01,394 - Por Zoti ka një plan për të gjithë ne. - Eja, baba. 239 00:17:01,603 --> 00:17:05,982 Unë kam bërë gjëra në jetën time që nuk duhej ta kisha bërë. 240 00:17:08,068 --> 00:17:10,737 Ai po e detyron djalin tim të paguajë për të. 241 00:17:12,031 --> 00:17:15,116 - Kështu po më ndëshkon. - Zoti është i mëshirshëm. 242 00:17:15,284 --> 00:17:18,202 Ai nuk i dënon njerëzit. 243 00:17:18,370 --> 00:17:22,540 Unë do të bëja gjithçka nëse Justin madje mund të ecnin përsëri. 244 00:17:22,708 --> 00:17:24,876 Justini është në duart e Zotit tani. 245 00:17:25,419 --> 00:17:29,130 Dhe ju siguroj, Zoti e do shumë atë. 246 00:17:30,049 --> 00:17:32,967 Puna juaj jeni ju. 247 00:17:34,011 --> 00:17:37,180 Për ta marrë veten drejt me Zotin. 248 00:17:37,347 --> 00:17:40,433 Për veten dhe për djalin tuaj. 249 00:17:42,770 --> 00:17:48,524 - Dëshironi të bëni një rrëfim? - Mendoj se më duhet pak më shumë kohë. 250 00:17:48,692 --> 00:17:52,070 Ju e dini, për të bërë një të mirë. Por kur të jem gati ... 251 00:17:52,237 --> 00:17:55,656 - E kuptoj. - Faleminderit. 252 00:17:56,325 --> 00:17:58,201 Le të lutemi. 253 00:18:00,746 --> 00:18:04,749 Ki mëshirë për mua, o Zot, në mirësinë tënde. 254 00:18:04,917 --> 00:18:09,712 Në dhembshurinë tuaj të bollshme, fshij ofendimin tim. 255 00:18:10,089 --> 00:18:13,591 Laj gjithë fajin tim. 256 00:18:13,759 --> 00:18:18,471 Nga mëkati im, më pastro mua, sepse e di ofendimin tim. 257 00:18:19,306 --> 00:18:22,183 Mëkati im është gjithmonë para meje. 258 00:18:28,065 --> 00:18:31,859 - Një bursë në Rutgers? - Ashtu është. Në emër të Jackie Jr... 259 00:18:32,069 --> 00:18:36,781 ...për 20,000 dollarë. Dhe kështu çdo vit. Ralph? Më jep një pushim. 260 00:18:36,949 --> 00:18:41,202 Kjo nuk është e gjitha. Ai i kërkoi Ro-s të martohej me të. Ajo kishte prezencën e mendjes për të thënë jo. 261 00:18:41,370 --> 00:18:45,665 Megjithëse, ajo tha se ai shkoi për të parë At Intintola dhe ata patën një bisedë të gjatë. 262 00:18:45,874 --> 00:18:48,751 - Jo mut? - E di se çfarë do të thuash për Ralph. 263 00:18:49,586 --> 00:18:55,466 Edhe pse, për ta parë atë të tillë, dhe Justin u lidh me ato makina... 264 00:18:59,263 --> 00:19:01,389 Mirëmëngjes, ju. 265 00:19:05,978 --> 00:19:09,272 - Kur kam kërkuar ndonjëherë dolli franceze? - Hani vetëm proshutën. 266 00:19:09,439 --> 00:19:12,650 Është e pashëndetshme, gjithë ky obsesion me peshën tuaj. 267 00:19:20,826 --> 00:19:22,660 Pra... 268 00:19:22,828 --> 00:19:26,622 - Ku ishe mbrëmë kaq vonë? - Askund. 269 00:19:26,790 --> 00:19:29,458 Po mashtroni me biondine? 270 00:19:29,960 --> 00:19:31,669 Lëre atë. 271 00:19:32,296 --> 00:19:34,797 - Shikoni atë vështrim fajtor në fytyrën e tij. - Lëreni të hajë. 272 00:19:34,965 --> 00:19:39,177 Zoti Tough Guy, a? Hajde, djalë i ashpër. Hajde, djalë i ashpër. 273 00:19:39,344 --> 00:19:41,262 Jezusin. 274 00:19:44,391 --> 00:19:46,642 Kam telefonata për të bërë. 275 00:20:07,080 --> 00:20:10,041 (duke trokitur në derë) 276 00:20:11,293 --> 00:20:13,586 Ton, a mund të hyj? 277 00:20:22,179 --> 00:20:25,014 Si është Justin? Mësoni ndonjë lajm? 278 00:20:25,891 --> 00:20:30,686 Epo, është ana e majtë e trurit. Kjo ndikon në të folur... 279 00:20:30,854 --> 00:20:36,317 ...në anën e djathtë të trupit të tij. Është shumë herët për të thënë. 280 00:20:37,527 --> 00:20:41,072 Në rregull. Epo, ulu. Hajde. 281 00:20:45,911 --> 00:20:47,995 Dëshironi diçka për të ngrënë? 282 00:20:48,163 --> 00:20:50,831 Unë sapo erdha për t'ju dhënë... 283 00:20:50,999 --> 00:20:53,793 - Nga gjëja. - Mund të priste. 284 00:20:54,336 --> 00:20:57,338 Më duhej ta godisja djalin përreth këtë mëngjes. 285 00:20:57,881 --> 00:20:59,507 E bukur. 286 00:21:00,384 --> 00:21:02,718 Të paktën unë jam i mirë për diçka. 287 00:21:09,559 --> 00:21:12,353 Si mund të lejoja diçka ndodh si kjo? 288 00:21:12,938 --> 00:21:17,191 Mund t'i ndodhë kujtdo, Ralph. 289 00:21:18,318 --> 00:21:21,529 Ti e di ku isha në ditëlindjen e tij të shtatë? 290 00:21:23,240 --> 00:21:24,865 Florida. 291 00:21:27,077 --> 00:21:31,747 Aq i lartë në koks harrova ta telefonoja. 292 00:21:33,583 --> 00:21:35,668 Pastaj mendova se e bëra. 293 00:21:36,545 --> 00:21:41,048 - Epo, e reduktove atë mut, apo jo? - Unë jam një njeri tjetër. 294 00:21:44,845 --> 00:21:47,388 Foshnja ime e gjorë. 295 00:21:50,517 --> 00:21:52,810 Djali im i vogël. 296 00:22:04,614 --> 00:22:07,199 (RALPH QË KAQET) 297 00:22:16,877 --> 00:22:22,340 Ju jeni të mbuluar nga Sheetrock dhe Sindikata e Suvaxhinjve, apo jo? 298 00:22:24,259 --> 00:22:25,760 Këtu. 299 00:22:42,736 --> 00:22:44,612 Po, ai është... 300 00:22:44,780 --> 00:22:49,950 Ai është i mbuluar me burrin e saj sigurimi, për aq sa shkon. 301 00:22:50,577 --> 00:22:54,080 E di, unë do të kujdesem për pjesën tjetër, çfarëdo që të duhet. 302 00:22:55,290 --> 00:22:57,458 Nuk më intereson nëse më thyen. 303 00:22:58,251 --> 00:23:00,419 Ai do të marrë kujdesin më të mirë që ekziston. 304 00:23:00,587 --> 00:23:03,089 Pra, Ralph, ka ... 305 00:23:04,466 --> 00:23:06,842 Ka diçka... 306 00:23:07,886 --> 00:23:12,056 Shiko, nuk dua ta dëgjosh nëpër hardhinë e rrushit. Sidomos tani. 307 00:23:16,144 --> 00:23:19,563 Po shoh atë vajzën që ke përdorur deri më sot. Se... 308 00:23:20,565 --> 00:23:22,650 ...Valentina. 309 00:23:35,330 --> 00:23:37,498 Më duhet të shkoj në spital. 310 00:23:42,379 --> 00:23:44,046 Rri atje. 311 00:23:48,051 --> 00:23:51,011 Epo, ndoshta duhet të shkosh të shohësh Pie. 312 00:23:51,179 --> 00:23:53,139 - Hiqe mendjen. - E di. 313 00:23:53,306 --> 00:23:58,769 Lois thirri, më tregoi për Handikap rrëshqitëse, klasa 1. Unë... 314 00:23:59,938 --> 00:24:02,064 Ti... 315 00:24:02,232 --> 00:24:05,818 - Kujdesu ti, unë nuk mundem. - E kuptoj. 316 00:24:05,986 --> 00:24:08,821 Jep maksimumin tim Carmelës, ajo është... 317 00:24:08,989 --> 00:24:11,115 - Ajo ka qenë një ndihmë e madhe. - Po, do ta bëj. 318 00:24:11,283 --> 00:24:15,619 Unë kam fat të keq. Më duhej të merrja i lidhur me atë twat të mjerë. 319 00:24:18,331 --> 00:24:21,292 Ndoshta nëse do të takoja një vajzë si Carmela, unë... 320 00:24:22,169 --> 00:24:24,920 Mund të më kishte marrë jeta një trajektore krejt tjetër. 321 00:24:29,968 --> 00:24:31,719 Shihemi, Ton. 322 00:24:38,185 --> 00:24:40,269 Si po shkon, shok? 323 00:24:41,605 --> 00:24:44,398 Faleminderit për lulet. Ata ishin të bukur. 324 00:24:52,616 --> 00:24:57,661 - Ai i gjori i ndyrë. - Qij atë dhe lotët e tij aligator. 325 00:24:57,829 --> 00:25:00,581 Paulie, fëmija i tij është në spital. Pak simpati? 326 00:25:00,749 --> 00:25:02,541 Kjo i jep atij një kalim? 327 00:25:02,709 --> 00:25:06,253 Nuk më intereson nëse ai ka 100 fëmijë në ICU me shigjeta në kokë. 328 00:25:06,630 --> 00:25:09,340 Ai është një mut. Ti e di dhe unë e di. 329 00:25:09,508 --> 00:25:13,344 Kush ju ka marrë ato punë të pashfaqura? Dhe asnjë fjalë mirënjohjeje. 330 00:25:13,553 --> 00:25:18,057 Ai është një shenjtor. Ti harron një mijë incidente me atë djalë? 331 00:25:18,725 --> 00:25:22,436 Fëmija në spital. Thjesht hidhini një sy si fiton ai dreq. 332 00:25:22,604 --> 00:25:25,773 Unë e di se ishte ajo gjemba e mjerë thirri Manë në shtëpi. 333 00:25:25,941 --> 00:25:28,984 Ata duhej ta vendosnin në Xanax vetëm që ajo të mund të flejë. 334 00:25:29,152 --> 00:25:32,488 Ajo qëndroi në spital për më shumë se një orë me sindromin nervor të zorrës. 335 00:25:32,948 --> 00:25:35,824 Çfarëdo që të ndodhte atje, ... 336 00:25:35,992 --> 00:25:39,036 - Kjo ishte e mashtruar. - Të ndyrë? 337 00:25:39,204 --> 00:25:41,997 - Nuk e di nëse ishte ai. - Dëgjo shokun tënd këtu. 338 00:25:42,207 --> 00:25:45,042 Dhe unë do t'ju premtoj diçka tjetër, mbi varrin e plakut tim. 339 00:25:45,210 --> 00:25:47,795 Unë marr prova se ishte ai, ai është një kufomë e ndyrë. 340 00:25:48,004 --> 00:25:51,090 - Askush nuk po vret askënd. - Me gjithë respektin, T. 341 00:25:51,258 --> 00:25:53,759 Ka një vijë në rërë kur bëhet fjalë për nënat. 342 00:25:53,969 --> 00:25:56,428 Ti vë dorën mbi të, do te me pergjigjesh. 343 00:25:56,596 --> 00:26:00,766 Nëse mund të citoni rregullat, mundeni dreqin bindju atyre. Më dëgjon? 344 00:26:05,772 --> 00:26:09,650 Mos më shiko vetëm mua. Ky është një biznes. 345 00:26:09,818 --> 00:26:14,154 - E dëgjuat çfarë thashë? - Po. 346 00:26:17,659 --> 00:26:19,660 Shkon për të gjithë ju. 347 00:26:20,704 --> 00:26:22,705 Në rregull, tani dëgjo... 348 00:26:23,290 --> 00:26:25,457 ...Do të shkoj të vizitoj nënën tënde. 349 00:26:25,625 --> 00:26:28,919 Kjo ishte një gjë e tmerrshme, kushdo që e ka bërë. 350 00:26:29,462 --> 00:26:33,340 Tashmë ka kaluar shumë kohë. Unë do të shkoj të bëj nderimet e mia. 351 00:26:34,676 --> 00:26:40,389 - Mirë. Ajo do ta donte atë. - Ne rregull. Ejani këtu. 352 00:26:47,981 --> 00:26:50,691 Ai nuk ka konceptim të ndyrë. 353 00:26:51,234 --> 00:26:55,279 Ai nuk ka fëmijë. Nuk mund të presësh që ai të kuptojë. 354 00:26:58,074 --> 00:27:01,410 Unë do të them tre fjalë dhe unë dua që ju t'i përsërisni ato. 355 00:27:02,037 --> 00:27:05,122 Varkë. Flamuri. Këmishë. 356 00:27:06,166 --> 00:27:07,708 Varkë. 357 00:27:08,668 --> 00:27:10,419 Këmishë. 358 00:27:11,796 --> 00:27:15,799 Më lejoni t'ju jap një sugjerim. Ne premtojmë besnikëri ndaj? 359 00:27:16,885 --> 00:27:18,719 Shtetet e Bashkuara të Amerikës. 360 00:27:19,596 --> 00:27:23,807 Mirë, le të vazhdojmë. Kush është presidenti i Shteteve të Bashkuara? 361 00:27:23,975 --> 00:27:26,977 - Jam i lodhur. Dua të shkoj në banjë. - Pothuajse kemi mbaruar. 362 00:27:27,145 --> 00:27:30,689 - Kush është presidenti i SHBA? - Xhorxh Bush. 363 00:27:30,857 --> 00:27:34,026 Dhe kush ishte presidenti para Xhorxh Bushit? 364 00:27:35,236 --> 00:27:40,449 John Kennedy. Ti e di ku Isha kur u qëllua? 365 00:27:41,785 --> 00:27:44,078 Po bëja një prerje flokësh. 366 00:27:46,581 --> 00:27:49,833 (ZONI TELEFONIT) 367 00:27:54,255 --> 00:27:56,840 - Përshëndetje? -Me fal qe te bezdis por... 368 00:27:57,133 --> 00:28:00,969 ...Nuk mund ta gjej Ralfin. Ai qëndron pas vetes në ditët e sotme. 369 00:28:02,347 --> 00:28:05,057 Ka rënë zjarr në stalla. 370 00:28:05,433 --> 00:28:08,352 - Ata humbën disa kuaj. - Pie-O-My? 371 00:28:08,520 --> 00:28:11,313 - Ajo mbijetoi, por... - Pse nuk më tregove? jam vonuar! 372 00:28:11,481 --> 00:28:14,274 Ne bëmë gjithçka që mundëm, por ajo duhej të shkatërrohej. 373 00:28:14,442 --> 00:28:16,151 Ajo ishte djegur shumë keq. 374 00:28:44,764 --> 00:28:46,014 Jezusin. 375 00:28:48,226 --> 00:28:49,977 Sapo u ngrit? 376 00:28:50,145 --> 00:28:53,439 Zjarrfikësja thotë se duket elektrike. 377 00:28:54,399 --> 00:28:58,777 Ata gjetën copa të një fryrje llambë në një stallë... 378 00:28:58,945 --> 00:29:01,739 ...dhe sana ishte një përshpejtues natyral. 379 00:29:02,615 --> 00:29:07,077 Ata do të hetojnë, por është një formalitet, duke marrë parasysh vlerën e aksioneve. 380 00:29:13,585 --> 00:29:15,919 - Jo, mos. - Hajde, është në rregull. 381 00:29:23,261 --> 00:29:27,473 (MOTORI I TRAKTORIT FILLON) 382 00:29:54,209 --> 00:29:56,794 (FJERJE E dhisë) 383 00:29:58,421 --> 00:30:00,798 (duke trokitur në derë) 384 00:30:03,968 --> 00:30:06,136 - Si jeni? - Hej, Ton. 385 00:30:12,393 --> 00:30:15,270 Unë isha vetëm poshtë në stalla. 386 00:30:15,438 --> 00:30:17,689 Kam një lajm të keq. 387 00:30:18,399 --> 00:30:20,275 Pie-O-My... 388 00:30:21,236 --> 00:30:25,614 ...ajo ishte në zjarr. Ajo ka vdekur. 389 00:30:30,203 --> 00:30:33,080 Oh, Madona. Oh, Jezus. 390 00:30:38,002 --> 00:30:41,755 Prandaj më thirri Lois. Katër mesazhe mora në makinë. 391 00:30:42,090 --> 00:30:44,174 Edhe tre kuaj të tjerë. 392 00:30:44,551 --> 00:30:46,426 Jezusin. 393 00:30:46,803 --> 00:30:49,805 Shiko, Ton. une... 394 00:30:51,140 --> 00:30:54,810 Sapo bëra një kafe, nëse doni, ju e dini, vezë. 395 00:31:02,235 --> 00:31:05,404 Na vjen keq për kohën. 396 00:31:05,572 --> 00:31:09,700 Jo, në fakt sapo e mora disa lajme të mira për Justy. 397 00:31:10,201 --> 00:31:12,744 Ata mendojnë se do të jetë thjesht fjalim. 398 00:31:13,496 --> 00:31:16,498 Fëmija i varfër do të duhet të mësojë se si për të folur përsëri. Vite rehabilitimi. 399 00:31:16,708 --> 00:31:18,834 Epo, kjo është ... 400 00:31:19,002 --> 00:31:21,837 - Kjo është mirë. - Ai do të ecë. 401 00:31:22,005 --> 00:31:23,672 Ai do të përdorë duart e tij. 402 00:31:25,800 --> 00:31:28,719 Jeta vazhdon. Një ditë në një kohë. 403 00:31:29,262 --> 00:31:32,598 Lois tha se kali ishte ende gjallë... 404 00:31:32,765 --> 00:31:36,810 ...por u dogj aq keq sa u dogj për ta nxjerrë nga mjerimi i saj. 405 00:31:37,562 --> 00:31:40,188 Nuk dua as ta mendoj. 406 00:31:40,356 --> 00:31:44,651 Në këtë pikë zjarrfikësja thotë se duket e rastësishme. 407 00:31:44,861 --> 00:31:48,530 Çfarë dreqin e sëmurë do të bënte diçka ashtu me qëllim? 408 00:31:52,243 --> 00:31:54,453 Ti e di, Ton, Justin i do vezët e mia. Shihni? 409 00:31:54,954 --> 00:31:57,080 Kosi është përbërësi sekret. 410 00:31:57,290 --> 00:31:58,832 E drejta. 411 00:31:59,667 --> 00:32:01,752 Çfarë dreqin e sëmurë? 412 00:32:03,338 --> 00:32:04,922 Çfarë? 413 00:32:05,089 --> 00:32:08,675 Kjo është qesharake për Zotin dhe fatin dhe mut si kjo. 414 00:32:08,843 --> 00:32:11,887 Kali bëhet më mirë dhe ne e nxjerrim 200 euro sigurim... 415 00:32:12,055 --> 00:32:14,264 ...në garën që po afrohet. 416 00:32:14,682 --> 00:32:16,725 Papritur ka një zjarr. 417 00:32:16,893 --> 00:32:19,478 cfare po thua? Kisha ndonjë lidhje me të? 418 00:32:19,687 --> 00:32:20,854 Unë nuk e bëra. 419 00:32:21,022 --> 00:32:24,358 Anthony, çfarë je, dreq hetuesi i zjarrvënieve tani? Hajde. 420 00:32:24,525 --> 00:32:26,443 Ata thanë se ishte një aksident, apo jo? 421 00:32:28,237 --> 00:32:31,740 E dini çfarë, ndoshta do të kem disa vezë. 422 00:32:33,576 --> 00:32:35,953 - Dolli? - Po. 423 00:32:42,001 --> 00:32:45,337 Si është Corky lanucci? Keni dëgjuar për të së fundmi? 424 00:32:45,505 --> 00:32:48,632 E dini, Sil e përdori atë në atë zjarrin e restorantit. Punë e shkëlqyer. 425 00:32:48,800 --> 00:32:53,220 E di, nuk të kuptoj, Antoni. Ne patëm fat. 426 00:32:53,388 --> 00:32:57,808 Ai zjarr aksidental ishte një rrufe nga përtej. 427 00:32:57,976 --> 00:33:02,479 Kali nuk ishte i mirë me dhimbje barku të ndyrë gjatë gjithë kohës... 428 00:33:02,647 --> 00:33:06,108 ...dhe faturat e ndyra! Ajo u kthye përsëri! 429 00:33:06,317 --> 00:33:09,653 Këtë herë. Por çdo herë merr diçka prej tyre. 430 00:33:09,821 --> 00:33:12,030 Nga këtu ishte e gjitha tatëpjetë. 431 00:33:12,198 --> 00:33:15,158 Tani, e di që është tragjike të mendosh në këtë mënyrë. 432 00:33:15,326 --> 00:33:17,744 Por ju nuk mund të debatoni me logjikën e ndyrë! 433 00:33:17,954 --> 00:33:21,289 Jezu Krisht, ti e bëre. Ti e ke gatuar të gjallë atë kalin e ndyrë. 434 00:33:21,499 --> 00:33:23,834 Jo, nuk e bëra! 435 00:33:24,002 --> 00:33:25,544 - Por çfarë? - Pra, çfarë? 436 00:33:25,712 --> 00:33:29,423 Ishte një kafshë e ndyrë! Njëqind e madhe secila. 437 00:33:29,590 --> 00:33:31,550 Fëmija im është në spitalin e ndyrë! 438 00:33:31,759 --> 00:33:34,928 Nuk të dëgjoj të ankohesh kur të sjell një zarf të bukur të trashë. 439 00:33:35,096 --> 00:33:38,140 Ju nuk bëni një mut nga vjen kjo. 440 00:33:39,183 --> 00:33:43,478 Mos ma hidh atë pamje. Ishte një kalë i ndyrë! 441 00:33:43,688 --> 00:33:48,734 Çfarë jeni ju një vegjetarian? Ju hani viçi dhe sallam nga ngarkesa e ndyrë. 442 00:33:48,901 --> 00:33:50,569 dreq ti, ti... 443 00:33:50,903 --> 00:33:53,321 (NË RRUGËRIME) 444 00:33:56,951 --> 00:33:59,036 Ju dreqin e trashë! 445 00:34:15,470 --> 00:34:18,055 (duke rënkuar) 446 00:34:35,823 --> 00:34:39,826 Ajo ishte një krijesë e bukur, e pafajshme. Çfarë të ka bërë ajo ndonjëherë? 447 00:34:44,582 --> 00:34:47,125 Ti e vrave atë. 448 00:34:48,669 --> 00:34:51,797 E vrave, e vrave. 449 00:34:52,006 --> 00:34:54,508 (duke rënkuar) 450 00:35:05,812 --> 00:35:08,814 (PËSHTIM, rënkon) 451 00:35:10,066 --> 00:35:12,150 (KOLLË) 452 00:35:19,283 --> 00:35:22,077 (POSHTIM) 453 00:35:33,047 --> 00:35:34,881 Dreqin! 454 00:35:38,761 --> 00:35:40,720 Nënë dreq! 455 00:35:48,896 --> 00:35:52,107 (ZONI TELEFONIT) 456 00:36:04,203 --> 00:36:07,164 (ZONI TELEFONIT TELEFONIT) 457 00:36:11,627 --> 00:36:13,795 - Përshëndetje. - Jam unë. 458 00:36:13,963 --> 00:36:16,047 Unë kam nevojë që ju të më telefononi përsëri nga një telefon me pagesë. 459 00:36:16,257 --> 00:36:19,926 - Tani? - Keni tre minuta. 460 00:36:37,278 --> 00:36:39,988 (ZONI TELEFONIT) 461 00:36:45,912 --> 00:36:48,496 - Po? - Jam unë. 462 00:36:49,749 --> 00:36:51,625 Të telefonova gjysmë ore më parë. 463 00:36:51,918 --> 00:36:54,336 Adriana vuri çelësat e mi ku nuk i gjeja. 464 00:36:54,503 --> 00:36:58,924 Shkoni në farmaci. Merrni dy palë doreza kirurgjikale... 465 00:36:59,550 --> 00:37:05,513 ...një zbardhues, eja shtëpinë e mikut tonë. Kontraktori. 466 00:37:12,855 --> 00:37:15,482 (duke trokitur në derë) 467 00:37:19,779 --> 00:37:21,613 Çfarë po ndodh? 468 00:37:21,781 --> 00:37:23,531 Hajde. 469 00:37:33,834 --> 00:37:35,794 E gjeta kështu. 470 00:37:43,511 --> 00:37:45,345 Djali ishte një mut! 471 00:37:45,513 --> 00:37:49,099 Kushdo që e ka bërë këtë, duhet ta bëjë ka ndodhur shumë kohë më parë. 472 00:37:49,892 --> 00:37:53,436 - Pra, çfarë dëshiron të bësh? - Hiqni qafe trupin. 473 00:37:58,067 --> 00:38:03,530 - U përpoqa ta lëvizja vetë, por nuk munda. - Pse duhet të heqim qafe trupin? 474 00:38:03,698 --> 00:38:05,907 Çfarë, me pyetjet e ndyra tani? 475 00:38:06,826 --> 00:38:08,827 Kur e gjejnë të tillë... 476 00:38:09,036 --> 00:38:12,706 ...dhe dikush do, do të ketë një hetim i madh i ndyrë. 477 00:38:12,873 --> 00:38:16,835 Dhe ne kemi mjaftueshëm dritë që shkëlqen në mut. Gjyqi i Juniorit, e gjithë kjo. 478 00:38:17,128 --> 00:38:19,838 Asnjë trup, asnjë vrasje. 479 00:38:20,881 --> 00:38:25,135 Nuk mund ta nxirrni jashtë deri në errësirë, kështu që ne do ta bëjmë gati këtu. 480 00:38:34,228 --> 00:38:38,189 - Çfarë dreqin ke? - Asgjë. 481 00:38:40,693 --> 00:38:43,486 Mos më gënjeni. Ti je lart. 482 00:38:43,946 --> 00:38:46,823 Kam pirë një gjysmë nyje para se të telefononi. Unë jam mirë. 483 00:38:47,033 --> 00:38:50,535 Shikoni ju. Ju rrjedh hunda, dreqin e ndyrë. 484 00:38:50,870 --> 00:38:53,246 Më premtove se nuk do ta bësh bëje më atë mut. 485 00:38:53,456 --> 00:38:55,332 Unë nuk e bëra. 486 00:38:55,499 --> 00:38:58,918 Jezusi ndyrë Krishtin! Mund ta bëni edhe këtë? 487 00:39:15,853 --> 00:39:20,190 Ai ishte një kapiten, T. Ai ishte fituesi më i madh. 488 00:39:20,858 --> 00:39:22,359 Do të më jepni leksion tani? 489 00:39:22,526 --> 00:39:25,653 - Ti i ndyrë i droguar. - Jo unë. 490 00:39:26,072 --> 00:39:28,865 Por njerëzit e tjerë do të pyesin veten. 491 00:39:40,252 --> 00:39:45,131 Lart! Lart! Merr leckën e ndyrë. Bëjeni atë të kullojë. 492 00:39:53,682 --> 00:39:55,892 T, në rregull, gërhita pak H. 493 00:39:56,060 --> 00:40:00,980 Isha jashtë në koleksionet e mia dhe thjesht doja të zbres që të flija. 494 00:40:06,112 --> 00:40:08,863 Shihni nëse ai ka disa Visine. 495 00:40:09,031 --> 00:40:10,490 Unë jam i ndyrë i përzier. 496 00:40:11,117 --> 00:40:13,785 Sytë e mi po më vrasin. 497 00:40:25,172 --> 00:40:29,467 - Mut i shenjtë! Nuk e kisha idenë. A ju? - Sigurisht që e bëra. 498 00:40:29,677 --> 00:40:33,930 Ti je aq lart sa nuk do ta dije nëse ai e kishte mufin e nënës suaj në kokë. 499 00:40:59,915 --> 00:41:02,208 (MUZIKA LUAN NË TELEVIZION) 500 00:41:09,467 --> 00:41:11,259 Charlie? 501 00:41:12,845 --> 00:41:16,222 Dua të them, u mërzita plotësisht kur ajo tha se nuk mund të kishte fëmijë. 502 00:41:16,390 --> 00:41:19,559 Por ky doktor i ri thotë ndoshta ajo mundet. 503 00:41:20,269 --> 00:41:22,520 Por nuk e di nëse jam gati. 504 00:41:23,647 --> 00:41:25,398 Mos e teproni. 505 00:41:25,566 --> 00:41:28,776 Ose hidhuni me të dyja këmbët ose mos e bëni. 506 00:41:29,028 --> 00:41:31,237 (ZONI TELEFONIT) 507 00:41:31,697 --> 00:41:34,532 Lini një mesazh dhe sigurohuni ju lini numrin tuaj të telefonit. 508 00:41:34,700 --> 00:41:37,619 Me orarin tim, nuk mundem kërkoni numrat e telefonit. 509 00:41:39,205 --> 00:41:43,875 Unë do t'ju them një gjë. Nuk mundesh të jetë i lartë në plagë dhe të ketë fëmijë. 510 00:41:57,181 --> 00:42:01,768 Dua të them, shiko atë mut me Justin. Do të të shkatërronte jetën. 511 00:42:01,936 --> 00:42:05,897 Ata fëmijë në kuti qumështi. Vajzat adoleshente, ikin. 512 00:42:06,065 --> 00:42:10,485 Zoti e di se çfarë ndodh me ta. I vrarë, mendoj. 513 00:42:19,787 --> 00:42:21,746 Kur erret pak... 514 00:42:21,914 --> 00:42:25,250 ...Dua që të largosh makinën time dhe vendose tënden në rrugë me makinë. 515 00:42:25,417 --> 00:42:28,419 Dua të mbaroj dhe ta marr atë dreqin nga këtu. 516 00:42:33,425 --> 00:42:35,176 Dëgjo... 517 00:42:35,636 --> 00:42:37,136 Rreth kësaj... 518 00:42:38,013 --> 00:42:40,098 Ky djalë i ndyrë... 519 00:42:43,852 --> 00:42:45,687 Unë erdha... 520 00:42:45,854 --> 00:42:48,022 ...ai rënkonte akoma. 521 00:42:49,483 --> 00:42:51,776 Ai vdiq pothuajse menjëherë. 522 00:42:53,612 --> 00:42:55,863 Ambulanca nuk do të kishte e ndihmoi gjithsesi. 523 00:43:02,788 --> 00:43:06,082 Paulie ishte në New Paltz gjithë ditën. Unë e di këtë për një fakt. 524 00:43:06,250 --> 00:43:08,251 Epo, mirë. Mirë. 525 00:43:49,752 --> 00:43:51,669 Kam dëgjuar për kalin tënd, T. 526 00:43:51,879 --> 00:43:53,713 me vjen keq. 527 00:43:56,634 --> 00:43:59,636 Çfarë dreqin ndodhi atje, mendon ti? 528 00:44:01,639 --> 00:44:02,889 Tragjike. 529 00:44:07,102 --> 00:44:08,853 (BRUHË) 530 00:44:09,146 --> 00:44:10,730 Çfarë dreqin?! 531 00:44:18,113 --> 00:44:21,658 Është topi i bowlingut. Shkallët e bodrumit. 532 00:44:22,409 --> 00:44:25,411 Shko merre. Ndihmoni ta peshoni atë. 533 00:45:30,686 --> 00:45:35,857 Hej, nuk po them se jam shenjtor. Unë kam marrë drogë. Kur isha më i ri. 534 00:45:37,067 --> 00:45:38,443 Unë kam bërë edhe kola me ty. 535 00:45:38,610 --> 00:45:41,154 Ti po sillesh sikur unë jam disa lloj i droguar i skeeve. 536 00:45:41,321 --> 00:45:43,448 E bëj vetëm një herë në një kohë. 537 00:45:43,615 --> 00:45:46,576 Dikush më dha disa kur nuk kishin para. 538 00:45:46,744 --> 00:45:48,411 me vjen keq. 539 00:45:49,079 --> 00:45:53,416 E ke gjithë jetën para vetes. Dëshironi ta hidhni atë për drogë? 540 00:45:56,837 --> 00:45:58,421 Në rregull. 541 00:45:59,298 --> 00:46:04,260 Një, dy, tre. 542 00:46:29,203 --> 00:46:33,706 Le të shkojmë. Ferma e Palmice është gjatë gjithë rrugës në Sloatsburg të ndyrë. 543 00:46:57,022 --> 00:46:59,357 Në rregull, kjo është mirë. 544 00:47:01,151 --> 00:47:03,945 - Plaku i Mikey jeton këtu? - Në pension këtu. 545 00:47:04,196 --> 00:47:09,534 Ai është në një spital VA tani. Ai është duke bërë një operacion të prostatës. 546 00:47:19,753 --> 00:47:21,003 Është ngrirë. 547 00:47:26,093 --> 00:47:27,760 Hajde. 548 00:47:31,598 --> 00:47:34,433 Dhe këtu është Artie me tre fëmijë. 549 00:47:34,601 --> 00:47:38,938 - Mendon se ai është duke goditur atë francez? - Ai dëshiron dreq. 550 00:47:40,732 --> 00:47:43,317 Mund ta lidhni këtë gjë? 551 00:47:59,418 --> 00:48:01,335 (QËSHKUR) 552 00:48:05,048 --> 00:48:06,591 (MOTORI FILLON) 553 00:48:16,935 --> 00:48:21,480 Mbaje lugën lart! Duhet ta vendosësh për ta lëvizur! 554 00:48:22,774 --> 00:48:25,443 Lart! Ngrini lart! 555 00:48:26,528 --> 00:48:31,032 Çfarë dreqin? Vendoseni! Duhet ta vendosni për të ecur përpara! 556 00:48:31,617 --> 00:48:36,704 Çfarë po bën? Në rregull, dil jashtë. Dil jashtë, hajde. Dilni jashtë. 557 00:48:36,872 --> 00:48:38,372 Dilni jashtë. 558 00:48:38,916 --> 00:48:40,458 Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 559 00:48:40,626 --> 00:48:43,961 Ajo mut ju ngre koordinimi dorë-sy. 560 00:48:58,060 --> 00:49:00,978 (duke tingëlluar) 561 00:49:14,952 --> 00:49:16,744 atje. 562 00:49:51,989 --> 00:49:54,115 E madhe. Shkoni! 563 00:50:28,233 --> 00:50:30,985 Goditni gjethet dhe mut mbi të. 564 00:50:34,448 --> 00:50:37,241 Ku keni mësuar të vozitni një nga ato? 565 00:50:38,285 --> 00:50:40,995 Vendi i ndërtimit të gjyshit. 566 00:50:41,496 --> 00:50:44,498 Ai më la të tallem kur isha vetëm 13 vjeç. 567 00:50:44,666 --> 00:50:46,625 Ai ishte një djalë i mirë. 568 00:51:36,968 --> 00:51:42,223 Këtu është problemi, siç e shoh unë, me Ralfin duke u goditur. 569 00:51:43,642 --> 00:51:46,185 Njerëzit mund ta marrin atë në rrugën e gabuar. 570 00:51:52,400 --> 00:51:56,695 - Çfarë po përpiqesh të më përcjellësh? - Miqtë tanë... 571 00:51:56,863 --> 00:52:01,242 ...sikur mund t'u ndodhte atyre. Pa, ju e dini ... 572 00:52:01,409 --> 00:52:03,994 ...mbrojtja e shefit... 573 00:52:09,084 --> 00:52:12,336 Ti je i vetmi tjetri që di për të. 574 00:52:29,437 --> 00:52:32,982 Kishim të drejtë ta zhduknim. ke te drejte. 575 00:52:33,525 --> 00:52:35,484 Për biznesin. 576 00:52:41,032 --> 00:52:44,034 Hiqini këto më vonë dhe digjni ato. 577 00:52:44,578 --> 00:52:46,704 (DUSH DUSH) 578 00:53:35,712 --> 00:53:37,880 (ZONAT E DERËS) 579 00:53:40,926 --> 00:53:43,052 Përshëndetje, zoti Soprano. 580 00:53:43,261 --> 00:53:45,387 - A mund të pi akullore? - Çfarë? 581 00:53:48,516 --> 00:53:53,145 - Epo, prit atje. - Mirë. 582 00:53:55,440 --> 00:53:59,068 Zoti Soprano! Zoti Sopr... 583 00:53:59,236 --> 00:54:03,405 Çfarë po bën? Ejani këtu! Kthehu këtu. Ejani në shtëpi. 584 00:54:03,782 --> 00:54:07,576 - Do të ftohesh. Hajde. - Po merrja letrën. 585 00:54:12,165 --> 00:54:14,667 Do të ftohesh. Hajde. 586 00:54:22,050 --> 00:54:23,884 Sapo po merrja gazetën. 587 00:54:24,052 --> 00:54:27,221 Është faji juaj. Keni harruar të merrni gazeta këtë mëngjes. 588 00:54:27,389 --> 00:54:29,431 Unë bëj çaj. 589 00:54:58,878 --> 00:55:00,838 Christopher? 590 00:55:32,912 --> 00:55:34,830 Christopher? 591 00:55:54,768 --> 00:55:56,477 (BORËT E MAKINËS TUAJ)