1
00:01:43,879 --> 00:01:46,280
Men onamni kutmagan edim
shunday intervyu berish.

2
00:01:46,359 --> 00:01:48,439
Lada, sizdan bir narsa so'rayman.

3
00:01:48,519 --> 00:01:50,319
Hech qachon erkakni sevishni rejalashtirmayapsizmi?

4
00:01:50,400 --> 00:01:51,439
Men bir ayolni sevaman

5
00:01:51,519 --> 00:01:53,719
va bu ayol Earn.

6
00:01:53,799 --> 00:01:59,599
Ishonchingiz komilmi?
javobga tayyormisiz?

7
00:01:59,680 --> 00:02:00,519
Ha.

8
00:02:00,599 --> 00:02:02,879
Qanday qilib ular bir-birlarini chinakam sevishlari mumkin?

9
00:02:02,959 --> 00:02:05,079
Ular yaxshi oila qura olmaydilar.

10
00:02:05,159 --> 00:02:06,319
Bilaman, xafasiz.

11
00:02:06,400 --> 00:02:08,479
Lekin, ehtimol, bu Ladaga zarar keltiradi
xuddi shunday.

12
00:02:09,038 --> 00:02:10,159
Asal.

13
00:02:10,240 --> 00:02:11,240
Asal.

14
00:02:12,240 --> 00:02:13,199
Asal.

15
00:02:21,319 --> 00:02:24,919
Daromad bo'ladi
hayotimdagi eng muhim inson.

16
00:02:43,520 --> 00:02:44,479
Doktor.

17
00:02:46,439 --> 00:02:47,520
Yaxshimisan?

18
00:02:48,080 --> 00:02:49,080
Sizmi?

19
00:02:50,439 --> 00:02:51,520
Albatta.

20
00:02:52,240 --> 00:02:54,080
Hech narsa yo‘q.

21
00:03:09,560 --> 00:03:10,800
Bilasizmi

22
00:03:11,360 --> 00:03:13,680
yashirish eng qiyin nima?

23
00:03:17,000 --> 00:03:18,639
Hissiyotlar.

24
00:03:20,240 --> 00:03:21,960
Odamlar his-tuyg'ularini yashira olmaydilar.

25
00:03:25,960 --> 00:03:29,120
Ular har doim o'z his-tuyg'ularini namoyon qiladilar
u yoki bu tarzda.

26
00:03:44,240 --> 00:03:46,960
Onangiz bilan yarashmoqchimisiz?

27
00:03:55,039 --> 00:03:56,039
Menimcha…

28
00:03:59,319 --> 00:04:01,599
Men bu hayotda u uchun etarlicha ish qildim.

29
00:04:05,240 --> 00:04:07,000
Men hozir o'zim uchun nimadir qilishni xohlayman.

30
00:04:09,879 --> 00:04:11,439
Men qilmoqchi bo'lgan narsa shu.

31
00:04:18,000 --> 00:04:20,040
Agar bu sizning qaroringiz bo'lsa,

32
00:04:21,560 --> 00:04:23,959
Men buni hurmat qilaman va yoningizda turaman.

33
00:04:30,240 --> 00:04:32,759
Qorning ochmi?
Men borib senga nimadir tayyorlayman.

34
00:04:32,839 --> 00:04:33,839
Yo'q.

35
00:04:35,319 --> 00:04:36,240
Kutib turing.

36
00:04:37,199 --> 00:04:38,240
Qayerga ketyapsiz?

37
00:04:38,720 --> 00:04:41,040
Sizga biror narsa yeyish uchun.

38
00:04:41,120 --> 00:04:43,040
Men och emasman. Bormang.

39
00:04:43,519 --> 00:04:46,360
Salom!

40
00:04:46,439 --> 00:04:51,600
Bu yerda yangi turmush qurgan juftlik borligini eshitdim.

41
00:04:51,680 --> 00:04:53,000
Bayramga qatnashsam maylimi?

42
00:04:53,079 --> 00:04:55,199
Biz hali turmush qurmaganmiz.

43
00:04:55,279 --> 00:04:58,439
Lekin, ehtimol, tez orada.

44
00:05:03,040 --> 00:05:05,279
Men havoda sevgi hidini his qilaman.

45
00:05:06,199 --> 00:05:08,240
Men juda ko'p ovqat sotib oldim.

46
00:05:08,319 --> 00:05:09,879
Nima sotib oldingiz, Syuzi?

47
00:05:09,959 --> 00:05:11,560
Ko'p sovg'alar.

48
00:05:11,639 --> 00:05:12,639
Meni qo'yib yubormaysiz, shunday emasmi?

49
00:05:13,199 --> 00:05:14,199
Menga ruxsat bering.

50
00:05:16,600 --> 00:05:18,839
Bu gazaklar meni semiradi.

51
00:05:18,920 --> 00:05:20,839
Yo'q, ular buni qilmaydi. Menga qara.

52
00:05:23,279 --> 00:05:24,279
"Dada"?

53
00:05:32,519 --> 00:05:33,959
Salom, ota.

54
00:06:05,720 --> 00:06:08,560
U yurak etishmovchiligining oxirgi bosqichini rivojlantirdi

55
00:06:09,240 --> 00:06:12,240
va engib bo'lmaydigan qorincha aritmi.

56
00:06:13,000 --> 00:06:15,160
Yarim soatlik yurak massajidan so'ng,

57
00:06:16,079 --> 00:06:18,000
uning hayotiy belgilari pasaygan.

58
00:06:20,639 --> 00:06:24,600
Nega u menga kasal ekanligini aytmadi?

59
00:06:25,519 --> 00:06:27,720
Ehtimol, u sizning tashvishlanishingizni xohlamagandir.

60
00:06:28,519 --> 00:06:30,680
Uning qandayligini bilasiz.

61
00:08:01,720 --> 00:08:02,959
Suzi.

62
00:08:04,800 --> 00:08:06,439
Nega o'zimni juda yomon his qilyapman?

63
00:08:07,319 --> 00:08:08,319
O'zingizni yomon his qilyapsizmi?

64
00:08:09,360 --> 00:08:10,759
Nega?

65
00:08:10,839 --> 00:08:13,480
Siz uning onasiga hech narsa qilmadingiz.

66
00:08:13,560 --> 00:08:15,639
Lekin men chiqmaganimda edi

67
00:08:16,639 --> 00:08:20,199
va yashirin qoldi,
bularning hech biri sodir bo'lmasdi.

68
00:08:22,519 --> 00:08:26,399
Biz shu ahvoldamiz
chunki men chiqdim.

69
00:08:29,240 --> 00:08:31,759
Yo'q, ortiqcha o'ylamang.

70
00:08:32,519 --> 00:08:35,759
Muammo ko'rinadigan darajada katta emas.

71
00:08:36,399 --> 00:08:38,759
Biror kishining kasal bo'lishini to'xtata olmaysiz.

72
00:08:38,840 --> 00:08:42,960
Hozir, doktor Fahlada
u oladigan barcha yordamga muhtoj

73
00:08:43,519 --> 00:08:46,559
va siz uning uchun kuchli bo'lishingiz kerak.

74
00:09:10,679 --> 00:09:11,559
Doktor.

75
00:09:17,759 --> 00:09:18,759
Eshiting.

76
00:09:19,759 --> 00:09:20,799
Doktor,

77
00:09:21,360 --> 00:09:23,200
dadangiz sizni ko'rmoqchi.

78
00:09:45,039 --> 00:09:47,759
Kiring,
shifokor nima deyishini tinglang.

79
00:09:57,840 --> 00:09:59,320
Iltimos, boshlang.

80
00:10:00,360 --> 00:10:02,399
Operatsiya qiyin kechdi,

81
00:10:03,240 --> 00:10:06,039
lekin uning hayotiy belgilari hozir barqaror.

82
00:10:06,519 --> 00:10:09,720
Katta qon yo'qotish bor edi

83
00:10:09,799 --> 00:10:10,879
va u uyg'onmagan

84
00:10:10,960 --> 00:10:14,039
miya gipoksiyasi tufayli.

85
00:10:14,120 --> 00:10:17,399
Buni bashorat qilish mumkin emas
qachon u butunlay tuzalib ketadi.

86
00:10:30,039 --> 00:10:32,000
Bu hal qiluvchi ahamiyatga ega

87
00:10:32,080 --> 00:10:35,720
stressli hech narsa sodir bo'lmaydi
operatsiyadan keyin

88
00:10:36,279 --> 00:10:39,360
yoki bu uning yurak ritmiga ta'sir qilishi mumkin
va hayotiy belgilar.

89
00:10:41,039 --> 00:10:43,200
tushundim.

90
00:12:39,159 --> 00:12:41,559
Nega bu safar shunchalik uzoq uxlaysiz?

91
00:12:45,159 --> 00:12:48,440
Siz odatda bir necha soat uxlaysiz.

92
00:12:51,080 --> 00:12:53,799
Mendan jahlingiz chiqdimi?

93
00:12:55,919 --> 00:12:57,200
Uzr so'rayman.

94
00:12:58,679 --> 00:13:00,879
Og'riqli so'zlarni aytganim uchun uzr so'rayman.

95
00:13:01,480 --> 00:13:04,120
Noto'g'ri ish qilganim uchun uzr so'rayman.

96
00:13:04,960 --> 00:13:06,639
Kechirasiz

97
00:13:08,240 --> 00:13:10,639
Siz xohlagan qiz bo'lmaganingiz uchun.

98
00:13:16,840 --> 00:13:19,080
Iltimos, menga yana bir imkoniyat bering.

99
00:13:21,159 --> 00:13:22,519
Iltimos uyg'on.

100
00:13:23,320 --> 00:13:25,720
Men yaxshi qiz bo'lishga va'da beraman.

101
00:13:29,879 --> 00:13:31,200
Iltimos.

102
00:13:32,200 --> 00:13:33,759
Sizni yaxshi ko'raman onajon.

103
00:13:43,080 --> 00:13:44,200
Onam.

104
00:13:44,279 --> 00:13:46,159
Meni eshityapsanmi?

105
00:14:03,200 --> 00:14:06,200
Doktorga onam uyg'onganini ayting.

106
00:14:06,279 --> 00:14:07,279
Ha.

107
00:14:59,360 --> 00:15:00,960
Doktor, och qoldingizmi?

108
00:15:01,039 --> 00:15:04,159
Kofe yoki sendvich istaysizmi?

109
00:15:04,240 --> 00:15:05,679
Men borib senga sotib olaman.

110
00:15:05,759 --> 00:15:06,919
Yo'q rahmat.

111
00:15:07,600 --> 00:15:08,799
Men och emasman.

112
00:15:28,799 --> 00:15:30,080
Doktor.

113
00:15:34,759 --> 00:15:36,919
Bir-birimizdan tanaffus qilishimiz kerakmi?

114
00:15:44,600 --> 00:15:47,559
Siz charchamaslikka va'da bergan edingiz
muammolarimdan.

115
00:15:51,639 --> 00:15:55,120
Men hech qachon sizning muammolaringizdan charchamaganman.

116
00:16:05,279 --> 00:16:08,120
Lekin siz ko'p vaqt sarflashingiz kerak
iloji boricha onangiz bilan

117
00:16:09,480 --> 00:16:11,559
va unga g'amxo'rlik qiling.

118
00:16:14,360 --> 00:16:16,799
Sizning faqat bitta onangiz bor.

119
00:16:22,159 --> 00:16:23,440
Men hech qaerga bormayman.

120
00:16:26,679 --> 00:16:28,960
Ortga qaraganingizda…

121
00:16:35,799 --> 00:16:37,679
meni doim shu yerda topasiz.

122
00:16:45,360 --> 00:16:49,840
Biz faqat alohida bo'lishimiz kerak
chunki onangizga hozir keraksiz.

123
00:16:53,679 --> 00:16:55,639
Bu degani bo'lsa ham

124
00:16:56,120 --> 00:16:58,720
biz abadiy ajralishimiz mumkinmi?

125
00:17:19,799 --> 00:17:21,000
mumkin

126
00:17:22,440 --> 00:17:25,160
hayotingizning bir qismi bo'lmaslik,

127
00:17:30,720 --> 00:17:32,279
lekin yuragingiz

128
00:17:34,680 --> 00:17:36,960
doim menga tegishli bo'ladi.

129
00:17:46,839 --> 00:17:49,559
Siz birinchi bo'lasiz

130
00:17:52,119 --> 00:17:53,119
va…

131
00:18:00,480 --> 00:18:01,519
oxirgi odam

132
00:18:06,279 --> 00:18:07,759
yuragimga egalik qilish.

133
00:19:40,759 --> 00:19:41,759
Lada.

134
00:19:46,119 --> 00:19:47,200
Onam.

135
00:19:50,119 --> 00:19:51,359
Pul ishlang.

136
00:21:00,440 --> 00:21:01,519
Lada.

137
00:21:04,519 --> 00:21:05,559
Onam.

138
00:21:09,920 --> 00:21:11,200
Chanqayapsizmi?

139
00:21:12,440 --> 00:21:15,400
Men sizga suv olib kelaman.

140
00:21:15,480 --> 00:21:16,599
Yo‘q, hammasi yaxshi.

141
00:22:52,960 --> 00:22:54,759
- Sekin-asta.
- Xavotir olmang.

142
00:22:54,839 --> 00:22:56,960
- Umidsiz bo'lmang.
- Men yaxshiman.

143
00:23:00,200 --> 00:23:02,519
Dori-darmonlaringiz vaqti keldi.

144
00:23:02,599 --> 00:23:05,200
- Siz uchun tayyorlab beraman.
- Rahmat.

145
00:23:14,759 --> 00:23:16,240
Bu qizga nima bo'ldi?

146
00:23:17,599 --> 00:23:18,839
U ketdi.

147
00:23:21,440 --> 00:23:23,039
Nega u birdan tark etdi?

148
00:23:24,599 --> 00:23:25,960
U ketishni tanladi

149
00:23:26,920 --> 00:23:28,759
chunki u qolishini bilardi,

150
00:23:30,200 --> 00:23:32,079
siz va Lada kurashni davom ettirasiz.

151
00:23:33,599 --> 00:23:35,480
U bir qadam orqaga qaytishga qaror qildi.

152
00:23:46,440 --> 00:23:48,480
Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi?

153
00:23:49,039 --> 00:23:52,480
U men tufayli kasal bo'lib qoldimi?

154
00:23:52,559 --> 00:23:53,960
O'zingizni ayblamang.

155
00:23:54,039 --> 00:23:55,960
Hech kim aybdor emas.

156
00:23:56,039 --> 00:23:57,799
Ammo agar biz halol bo'lsak,

157
00:23:57,880 --> 00:24:00,119
Ladaning onasiga hozir kerak.

158
00:24:00,200 --> 00:24:03,319
Lada unga g'amxo'rlik qilishi kerak.

159
00:24:09,160 --> 00:24:10,599
tushundim.

160
00:24:14,119 --> 00:24:16,240
Men bir qadam orqaga ketaman.

161
00:24:17,799 --> 00:24:18,799
Lekin…

162
00:24:19,799 --> 00:24:21,079
xafa emasmisiz?

163
00:24:26,720 --> 00:24:28,119
Ha.

164
00:24:31,240 --> 00:24:33,039
Men juda xafaman.

165
00:24:33,680 --> 00:24:35,799
Ammo sevgining o'zi etarli emas

166
00:24:36,759 --> 00:24:38,839
ikki kishi birga bo'lishi uchun.

167
00:24:40,319 --> 00:24:42,119
Siz ham bir-biringizni tushunishingiz kerak.

168
00:24:43,519 --> 00:24:46,079
Men doktor Fahladani to'liq tushunaman.

169
00:24:46,160 --> 00:24:48,720
Men uning uchun qanchalik qiyinligini bilaman.

170
00:24:49,960 --> 00:24:54,240
Ammo ba'zida narsalar buzilib ketadi
bir-biringizni ushlab turganingizda.

171
00:24:56,839 --> 00:24:59,519
Agar kimdir qo'yib yuborishi kerak bo'lsa,

172
00:25:01,519 --> 00:25:03,279
bu men bo'lishim kerak.

173
00:25:08,200 --> 00:25:09,400
xursandman

174
00:25:10,559 --> 00:25:12,440
qizimiz Earn kabi odamni topdi.

175
00:25:13,599 --> 00:25:16,400
Uni baxtli qila oladigan odam.

176
00:25:17,240 --> 00:25:19,480
- Lekin u ayol.
- Xo'sh?

177
00:25:20,839 --> 00:25:22,319
Qizimiz uni yaxshi ko'radi

178
00:25:23,359 --> 00:25:24,680
va u bizning qizimizni yaxshi ko'radi.

179
00:25:25,559 --> 00:25:27,240
Men hech qanday muammo ko'rmayapman.

180
00:25:29,039 --> 00:25:30,640
Agar siz noto'g'ri fikringizni chetga surib qo'ysangiz,

181
00:25:31,119 --> 00:25:33,720
anglab yetasiz
ular bir-birlarini qanchalik yaxshi ko'radilar.

182
00:25:35,960 --> 00:25:38,759
Ularning sevgisi biz o'ylagandan ham kuchliroq.

183
00:25:57,759 --> 00:25:58,759
rahmat.

184
00:27:31,400 --> 00:27:32,599
Lada.

185
00:27:44,400 --> 00:27:45,880
Ha, onam.

186
00:28:06,920 --> 00:28:08,039
Bu kim?

187
00:28:35,680 --> 00:28:38,079
Russami xonim, salom.

188
00:28:44,039 --> 00:28:45,720
Men siz bilan halol bo'laman.

189
00:28:49,839 --> 00:28:52,160
Qizimni qanchalik sevasiz?

190
00:28:55,079 --> 00:28:57,279
Bilasizmi, u shunchaki shifokor emas,

191
00:28:58,279 --> 00:29:00,200
balki ijrochi ham

192
00:29:01,839 --> 00:29:04,759
minglab odamlarni kim boshqaradi.

193
00:29:05,680 --> 00:29:08,079
Siz barcha bosimni olishga tayyormisiz

194
00:29:08,559 --> 00:29:11,440
va keksalikka qadar bir-biringizni qo'llab-quvvatlaysizmi?

195
00:29:23,319 --> 00:29:25,680
Mendan yana nima istaysan?

196
00:29:27,480 --> 00:29:30,559
Men bundan nariga uzoqlasha olmayman.

197
00:29:35,920 --> 00:29:38,519
Ko'rinmas bo'lishni tanladim,

198
00:29:40,640 --> 00:29:43,079
jim va yashirin

199
00:29:43,160 --> 00:29:47,119
Doktor Fahladaning qalbida.

200
00:29:48,400 --> 00:29:52,720
Men hatto ishlashni to'xtatdim
Men sevadigan sohada

201
00:29:54,559 --> 00:29:58,440
janjalni keltirib chiqarmaslik uchun
siz va doktor Fahlada o'rtasida.

202
00:29:59,000 --> 00:30:01,680
Men ko'proq muammo tug'dirmoqchi emasman
oilangiz uchun.

203
00:30:02,160 --> 00:30:04,079
Bu yetarli emasmi?

204
00:30:16,240 --> 00:30:18,200
Agar men hali ham etarli emasligini aytsam-chi?

205
00:30:18,960 --> 00:30:19,960
Siz nima deysiz?

206
00:30:25,440 --> 00:30:26,960
Men voz kechdim; taslim bo'ldim.

207
00:30:28,480 --> 00:30:30,519
Men jiddiyman.

208
00:30:31,720 --> 00:30:33,240
Men hamma narsani qilaman.

209
00:30:34,640 --> 00:30:38,480
Lekin iltimos, meni uni sevishni to'xtatishga majburlama.
Men buni qila olmayman.

210
00:30:41,680 --> 00:30:44,480
Men buni qila olmayman.

211
00:31:05,960 --> 00:31:07,799
Men bu etarli emasligini aytganimda,

212
00:31:10,079 --> 00:31:11,480
Men nazarda tutdim...

213
00:31:20,920 --> 00:31:22,519
Iltimos, Lada-ni seving

214
00:31:26,359 --> 00:31:28,359
har doimgidek.

215
00:31:40,880 --> 00:31:42,720
Ladaga g'amxo'rlik qiling va uni xursand qiling.

216
00:31:46,119 --> 00:31:48,440
Uning qayg'u va og'rig'ini olib tashlang.

217
00:32:01,279 --> 00:32:04,079
Sening sevgingga shubha qilganim uchun uzr.

218
00:32:09,279 --> 00:32:11,680
Buni imkonsiz deb o'ylaganim uchun afsusdaman.

219
00:32:12,400 --> 00:32:13,559
Uzr so'rayman.

220
00:32:32,799 --> 00:32:34,559
Rahmat.

221
00:33:02,400 --> 00:33:03,680
Yo'q, rahmat.

222
00:34:11,480 --> 00:34:13,840
Earnni sizni ko'rish uchun olib keldim.

223
00:34:32,519 --> 00:34:34,119
Uzr so'rayman.

224
00:34:36,480 --> 00:34:39,199
Siz endi yolg'iz yig'lashingiz shart emas.

225
00:34:45,119 --> 00:34:47,679
Baxtli bo'lishingizni istayman.

226
00:34:51,320 --> 00:34:53,079
Iloji boricha tabassum qiling.

227
00:34:55,039 --> 00:34:58,360
Hayoting bilan yasha
har doim orzu qilgan yo'l.

228
00:35:15,559 --> 00:35:17,199
Iltimos, Ladaga g'amxo'rlik qiling.

229
00:35:41,119 --> 00:35:43,119
Sehr uchun menga qancha kerak?

230
00:35:45,079 --> 00:35:46,400
Ko'p narsa so'ramang.

231
00:35:50,159 --> 00:35:51,159
xonim.

232
00:35:51,639 --> 00:35:52,639
Mumkinmi menga?

233
00:35:54,760 --> 00:35:57,679
Bu haqda tashvishlanmang.
Biz mahrni albatta so'raymiz.

234
00:35:57,760 --> 00:35:59,960
Ishonchingiz komil bo'lsin
bu miqdor sizni hayratda qoldiradi.

235
00:36:46,039 --> 00:36:48,880
Juda chiroyli.

236
00:36:48,960 --> 00:36:52,400
Kim g'alaba qozonishini ayta olmayman!

237
00:36:53,280 --> 00:36:56,280
Juda chiroyli.

238
00:36:56,360 --> 00:36:58,719
Ajoyib.

239
00:37:02,480 --> 00:37:03,440
Eshiting.

240
00:37:03,920 --> 00:37:06,559
Men va Rossarinni suratga olasizmi?

241
00:37:09,679 --> 00:37:10,639
Albatta.

242
00:37:15,719 --> 00:37:16,800
Men bilanmi?

243
00:37:19,000 --> 00:37:20,000
Chiroyli.

244
00:37:20,960 --> 00:37:22,039
Xudoyim.

245
00:37:25,719 --> 00:37:29,199
Doktor, sizning qo'lingiz
nomaqbul joyda joylashgan.

246
00:37:29,280 --> 00:37:32,039
U mukammal joyda.

247
00:37:35,239 --> 00:37:38,119
Ishlarni tartibga soldingizmi?
boshqa qizlar bilanmi?

248
00:37:38,679 --> 00:37:41,679
Ros, to'xtat.

249
00:37:42,239 --> 00:37:43,159
Nima?

250
00:37:44,639 --> 00:37:49,000
Tan qayerda? Nega u hali bu yerda emas?

251
00:37:50,400 --> 00:37:52,039
Qarang.

252
00:37:52,599 --> 00:37:53,639
Mana u.

253
00:37:56,239 --> 00:37:58,079
Doktor Tan va doktor Visanu.

254
00:38:02,519 --> 00:38:05,079
Menga aytma...

255
00:38:05,159 --> 00:38:07,239
Jim, boshqa so'z dema.

256
00:38:17,719 --> 00:38:19,599
Ikkingiz uchrashyapsizmi?

257
00:38:22,480 --> 00:38:24,760
Bu aniq.

258
00:38:25,679 --> 00:38:27,800
Hamma.

259
00:38:28,760 --> 00:38:30,280
Katta muammo bor.

260
00:38:32,039 --> 00:38:33,320
Nima bo'ldi?

261
00:38:33,400 --> 00:38:34,239
Qarang.

262
00:38:35,199 --> 00:38:37,719
Kimdir xafa

263
00:38:37,800 --> 00:38:39,199
va yurak ezilgan.

264
00:38:45,360 --> 00:38:46,639
Uni tinch qo'ying.

265
00:39:03,679 --> 00:39:04,840
Xudoyim.

266
00:39:06,079 --> 00:39:07,440
Mana, kelinlar kelishdi.

267
00:39:08,360 --> 00:39:09,760
Qarang.

268
00:41:56,920 --> 00:41:59,159
Agar u to'liq bo'lmasa, yaxshi.

269
00:41:59,239 --> 00:42:00,480
Buning uchun stress qilmang.

270
00:42:00,960 --> 00:42:02,960
Ammo bu bizning uyimiz.

271
00:42:03,559 --> 00:42:06,679
Siz hali ham bizning uyimizni ko'rishingiz mumkin.

272
00:42:08,880 --> 00:42:10,679
Lekin bu mukammal emas.

273
00:42:10,760 --> 00:42:14,840
Hech narsa mukammal yoki to'liq emas.

274
00:42:36,800 --> 00:42:37,920
Doktor.

275
00:43:01,559 --> 00:43:03,320
Hozir tugadi.

276
00:43:04,760 --> 00:43:06,639
Bu to'liqroq.

277
00:43:40,960 --> 00:43:42,320
Tayyormisiz?

278
00:43:43,679 --> 00:43:44,960
Nima uchun?

279
00:43:45,920 --> 00:43:47,679
Bizning asal oyimiz.

280
00:43:51,079 --> 00:43:52,159
Men tayyorman.

281
00:44:13,239 --> 00:44:15,079
Bu bizning uyimizmi?

282
00:44:16,000 --> 00:44:18,679
Ha, bu bizning uyimiz.

283
00:44:21,440 --> 00:44:22,440
Xudoyim.

284
00:44:27,719 --> 00:44:28,920
Rahmat.

285
00:44:38,760 --> 00:44:40,360
Ta-da.

286
00:44:42,800 --> 00:44:44,960
Sizdan keyin, xonim.

287
00:44:45,519 --> 00:44:46,639
Rahmat.

288
00:44:52,199 --> 00:44:55,760
Rasmimizni shu yerga qo'yishimiz kerakmi?

289
00:44:56,480 --> 00:44:58,559
Siz nima deb o'ylaysiz?

290
00:44:58,639 --> 00:44:59,480
Keling buni bajaramiz.

291
00:47:15,440 --> 00:47:18,760
Xayrli tong, sevgilim.

292
00:47:22,719 --> 00:47:25,079
Xayrli tong, yuragim.

293
00:48:05,400 --> 00:48:07,599
Men juda xursandman, azizim.

294
00:48:10,800 --> 00:48:14,920
Agar meni shunday chaqirsangiz,
Biz Tailandga hech qachon qaytmasligimiz mumkin.

295
00:48:17,480 --> 00:48:18,840
Biz .. qilishimiz kerak!

296
00:48:18,920 --> 00:48:22,199
Siz kasalxonani boshqarishingiz kerak
onangiz xohlagandek.

297
00:48:22,280 --> 00:48:25,639
Yo'q. Meni almashtirdilar.

298
00:48:27,039 --> 00:48:30,599
Siz hozir uning yangi sevimli farzandimisiz?

299
00:48:31,360 --> 00:48:32,960
Albatta men.

300
00:48:43,840 --> 00:48:44,920
Doktor.

301
00:48:46,519 --> 00:48:47,599
Ha.

302
00:48:49,480 --> 00:48:50,920
rahmat

303
00:48:51,559 --> 00:48:53,719
Men uchun qilgan hamma narsangiz uchun.

304
00:48:54,199 --> 00:48:56,719
Men bundan ham ko'proq qila olaman.

305
00:48:58,119 --> 00:48:59,960
Buni sizga isbotlab beraymi?

306
00:49:13,079 --> 00:49:14,119
Men seni sevaman,

307
00:49:15,280 --> 00:49:17,679
mening yaramas qizim.

308
00:51:19,000 --> 00:51:24,000
Subtitr tarjimasi:
Uy hayvonlari chompoo Sa-ngarmangkang