1 00:00:39,256 --> 00:00:44,218 ♪ Đừng gọi tên tôi 2 00:00:47,134 --> 00:00:52,095 ♪ Đừng gọi tên tôi 3 00:00:55,142 --> 00:01:00,103 ♪ Bạn không muốn để biết về tôi ♪ 4 00:01:03,280 --> 00:01:06,414 ♪ Đừng gọi tên tôi 5 00:01:50,327 --> 00:01:54,287 ♪ Và bạn có thành thật không 6 00:01:54,288 --> 00:01:58,247 ♪ Và bạn có rảnh không? 7 00:01:58,248 --> 00:02:01,642 ♪ Và bạn có tin tưởng không? 8 00:02:01,643 --> 00:02:06,125 ♪ Bạn tin tưởng ở tôi 9 00:02:06,126 --> 00:02:09,563 ♪ Nhưng liệu tôi có thể tin bạn được không? 10 00:02:09,564 --> 00:02:14,045 ♪ Tôi có biết làm thế nào không 11 00:02:14,046 --> 00:02:16,310 ♪ Tôi muốn trở thành 12 00:02:42,162 --> 00:02:46,295 ♪ Phải không 13 00:02:46,296 --> 00:02:50,299 ♪ Hãy đến đây 14 00:02:50,300 --> 00:02:54,390 ♪ Phải không 15 00:02:54,391 --> 00:02:58,220 ♪ Hãy đến đây 16 00:02:58,221 --> 00:03:01,789 ♪ Tôi muốn trở thành 17 00:03:01,790 --> 00:03:05,010 ♪ Hãy để tôi được tự do ♪ 18 00:03:11,452 --> 00:03:14,367 - Chào buổi sáng, và chào mừng đến với Thịt Đầu Tiên. 19 00:03:14,368 --> 00:03:17,196 Tên tôi là Pam Dillis, chủ nhà của bạn. 20 00:03:17,197 --> 00:03:20,199 Tiếp theo, chúng ta sẽ thấy ban nhạc trong phòng thu. 21 00:03:20,200 --> 00:03:23,332 Nhưng trước khi chúng ta quay trở lại vào trong, chúng ta hãy thực hiện vài cuộc gọi. 22 00:03:23,333 --> 00:03:27,424 1-555-62- 23 00:04:38,669 --> 00:04:39,974 - Được rồi, cắt đi. 24 00:04:39,975 --> 00:04:41,454 Điều đó thật tuyệt, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã nhận được nó. 25 00:04:41,455 --> 00:04:43,021 Cảm ơn rất nhiều. 26 00:04:52,596 --> 00:04:54,205 - Đối với bạn điều đó thế nào? 27 00:04:54,206 --> 00:04:55,206 - Nó rất tốt. 28 00:04:57,645 --> 00:04:58,559 Joe. 29 00:04:58,560 --> 00:05:00,256 Thực ra thì tôi có thể hát nhiều hơn được không? 30 00:05:08,699 --> 00:05:10,047 - Hãy làm đi. 31 00:05:10,048 --> 00:05:11,267 - Hãy làm đi. 32 00:06:44,404 --> 00:06:47,623 - Tiếp theo, chúng ta có Bộ đôi người Mỹ, Boy Harsher, 33 00:06:47,624 --> 00:06:50,322 với thương hiệu mới của họ đĩa đơn, "Machina", 34 00:06:51,498 --> 00:06:54,370 có sự góp mặt của cô BOAN, Mariana Saldana. 35 00:06:55,589 --> 00:06:57,894 Bài hát này vang lên trong album mới nhất của họ, 36 00:06:57,895 --> 00:06:59,680 "Người chạy". 37 00:07:00,855 --> 00:07:05,468 Vì vậy, không chần chừ gì nữa, tôi giới thiệu với bạn, Mariana Saldana 38 00:07:06,687 --> 00:07:11,692 và- 39 00:07:23,791 --> 00:07:25,706 ♪ Máy móc 40 00:07:31,494 --> 00:07:33,495 ♪ Máy móc 41 00:07:33,496 --> 00:07:35,585 ♪ ♪ 42 00:07:39,720 --> 00:07:43,505 ♪ Tôi không thể 43 00:07:43,506 --> 00:07:47,683 ♪ Qua đêm với bạn 44 00:07:47,684 --> 00:07:51,339 ♪ Tôi không thể 45 00:07:51,340 --> 00:07:55,648 ♪ Lưu lại điệu nhảy cùng bạn 46 00:07:55,649 --> 00:07:59,173 ♪ Tôi không thể 47 00:07:59,174 --> 00:08:03,133 ♪ Kết thúc buổi tối của anh với em 48 00:08:03,134 --> 00:08:06,963 ♪ Tôi không thể 49 00:08:06,964 --> 00:08:10,707 ♪ Cảm nhận cả nhịp tim của bạn nữa 50 00:08:45,699 --> 00:08:46,699 - Xin chào. 51 00:08:52,749 --> 00:08:53,749 Bạn ở đâu? 52 00:08:57,014 --> 00:08:59,669 Bạn không cần phải làm điều này. 53 00:09:00,670 --> 00:09:01,976 Tôi có thể giúp bạn. 54 00:09:05,240 --> 00:09:06,546 Chỉ cần quay lại. 55 00:09:13,248 --> 00:09:17,164 ♪ Tôi không thể 56 00:09:17,165 --> 00:09:21,037 ♪ Kết thúc buổi tối của anh với em 57 00:09:21,038 --> 00:09:24,780 ♪ Tôi không thể 58 00:09:24,781 --> 00:09:28,524 ♪ Cảm nhận cả nhịp tim của bạn nữa 59 00:10:16,224 --> 00:10:19,966 ♪ Tôi không thể 60 00:10:19,967 --> 00:10:24,361 ♪ Qua đêm với bạn 61 00:10:24,362 --> 00:10:27,756 ♪ Tôi không thể 62 00:10:27,757 --> 00:10:31,891 ♪ Lưu lại điệu nhảy cùng bạn 63 00:10:31,892 --> 00:10:35,677 ♪ Tôi không thể 64 00:10:35,678 --> 00:10:39,681 ♪ Kết thúc buổi tối của anh với em 65 00:10:39,682 --> 00:10:43,729 ♪ Tôi không thể 66 00:10:43,730 --> 00:10:47,168 ♪ Cảm nhận cả nhịp tim của bạn nữa 67 00:13:26,849 --> 00:13:28,242 - Vâng, tôi thích bản tổng hợp này. 68 00:13:29,765 --> 00:13:31,375 Nó giống như cái gì vậy đã đưa tôi đến với âm nhạc. 69 00:13:33,900 --> 00:13:35,857 Trước khi tôi biết mình đang làm gì, 70 00:13:35,858 --> 00:13:38,468 bạn có thể thích giữ một phím, 71 00:13:38,469 --> 00:13:40,819 quét đường cắt một chút, 72 00:13:40,820 --> 00:13:42,908 và nó chỉ là như cả một bài hát. 73 00:13:42,909 --> 00:13:45,041 Và vâng, sau đó tôi đã bị cuốn hút. 74 00:13:46,695 --> 00:13:48,739 Có một số cái yêu thích ở đây. 75 00:13:48,740 --> 00:13:49,654 Tôi có thể cho bạn xem. 76 00:13:49,655 --> 00:13:51,787 Tôi có anh chàng này ngay đây. 77 00:13:52,570 --> 00:13:53,354 ♪ Bắt đầu nào 78 00:13:53,355 --> 00:13:54,876 Không phải cái đó. 79 00:13:54,877 --> 00:13:55,835 Đó là một chút khác với tôi nghĩ. 80 00:13:55,836 --> 00:13:57,097 Hãy thử anh chàng này. 81 00:14:00,230 --> 00:14:01,230 Vâng, chúng ta bắt đầu thôi. 82 00:14:22,949 --> 00:14:24,210 Vâng. 83 00:14:24,211 --> 00:14:26,691 Tôi vẫn sẽ làm điều này thứ gì đó nếu không có ai lắng nghe. 84 00:14:29,216 --> 00:14:31,218 Tôi có thể cảm thấy xinh đẹp đôi khi bị hỏng. 85 00:14:32,915 --> 00:14:34,611 Và có điều gì đó về 86 00:14:34,612 --> 00:14:38,834 dính tay vào những thứ này âm thanh và điều khiển chúng. 87 00:14:40,662 --> 00:14:42,577 Nó chỉ làm cho tôi cảm thấy bình thường. 88 00:14:47,147 --> 00:14:49,584 Ít nhất là trong một thời gian ngắn. 89 00:15:19,962 --> 00:15:22,572 - Bây giờ nó rất dịu dàng. 90 00:15:22,573 --> 00:15:24,792 Rất nhiều cảm xúc. 91 00:15:24,793 --> 00:15:27,142 Tiếp theo, chúng ta có một cái mới cho bạn. 92 00:15:27,143 --> 00:15:29,231 Cái này được gọi là "Cho tôi một lý do", 93 00:15:29,232 --> 00:15:31,539 và bạn đang nghe thấy nó ở đây đầu tiên. 94 00:16:16,236 --> 00:16:17,671 ♪ Khi em đến 95 00:16:17,672 --> 00:16:22,677 ♪ Bạn sẽ gọi tên tôi chứ? 96 00:16:23,939 --> 00:16:28,726 ♪ Hãy cho tôi một lý do tự hỏi tại sao ♪ 97 00:16:31,338 --> 00:16:36,343 ♪ Hãy cho tôi một lý do tự hỏi tại sao ♪ 98 00:16:39,215 --> 00:16:40,520 ♪ Khi em đến 99 00:16:40,521 --> 00:16:43,959 ♪ Bạn sẽ gọi tên tôi chứ? 100 00:17:02,282 --> 00:17:07,287 ♪ Hãy cho tôi một lý do tự hỏi tại sao ♪ 101 00:17:09,898 --> 00:17:14,903 ♪ Hãy cho tôi một lý do tự hỏi tại sao ♪ 102 00:17:17,079 --> 00:17:20,777 ♪ Có phải ý bạn là chạm vào tôi theo cách đó ♪ 103 00:17:20,778 --> 00:17:24,825 ♪ Có phải ý bạn là tất cả những điều bạn đã nói ♪ 104 00:17:24,826 --> 00:17:26,261 ♪ Hãy đến và kể cho tôi nghe 105 00:17:26,262 --> 00:17:28,698 ♪ Tôi là người duy nhất 106 00:17:28,699 --> 00:17:30,178 ♪ Hãy đến và kể cho tôi nghe 107 00:17:30,179 --> 00:17:33,095 ♪ Tôi là người duy nhất 108 00:17:55,030 --> 00:18:00,035 ♪ Nói về ma quỷ và cô ấy sẽ xuất hiện ♪ 109 00:18:02,777 --> 00:18:04,299 ♪ Sợ người chạy 110 00:18:04,300 --> 00:18:09,261 ♪ Nó thể hiện rõ ràng 111 00:18:09,262 --> 00:18:12,786 ♪ Ôi kẻ chạy trốn 112 00:18:12,787 --> 00:18:15,790 ♪ Cô ấy nói gì vậy 113 00:18:26,453 --> 00:18:28,193 ♪ Khi em đến 114 00:18:28,194 --> 00:18:33,199 ♪ Bạn sẽ gọi tên tôi chứ? 115 00:18:34,156 --> 00:18:39,379 ♪ Hãy cho tôi một lý do tự hỏi tại sao ♪ 116 00:18:41,946 --> 00:18:46,951 ♪ Hãy cho tôi một lý do tự hỏi tại sao ♪ 117 00:18:49,650 --> 00:18:51,216 ♪ Khi em đến 118 00:18:51,217 --> 00:18:54,350 ♪ Bạn sẽ gọi tên tôi chứ? 119 00:19:06,319 --> 00:19:10,235 ♪ Ước gì tôi biết cách 120 00:19:10,236 --> 00:19:14,195 ♪ Rời đi 121 00:19:14,196 --> 00:19:18,025 ♪ Làm cho nó thật dễ dàng 122 00:19:18,026 --> 00:19:21,768 ♪ Nhưng sau đó bạn nói 123 00:19:21,769 --> 00:19:25,598 ♪ Ước gì bạn biết cách 124 00:19:25,599 --> 00:19:29,297 ♪ Nó đã bắt đầu 125 00:19:29,298 --> 00:19:33,388 ♪ Ước gì tôi biết cách 126 00:19:33,389 --> 00:19:36,262 ♪ Tôi đã hoàn tác 127 00:21:17,667 --> 00:21:20,713 ♪ Cảm giác như 128 00:21:20,714 --> 00:21:25,719 ♪ Tôi đang tiến tới quá mạnh mẽ 129 00:21:30,114 --> 00:21:33,116 ♪ Cảm giác như 130 00:21:33,117 --> 00:21:36,556 ♪ Tôi đang tiến tới quá mạnh mẽ 131 00:22:06,934 --> 00:22:09,327 ♪ Cảm giác như 132 00:22:09,328 --> 00:22:12,069 ♪ Lý do 133 00:26:39,510 --> 00:26:44,515 - Này. 134 00:26:45,952 --> 00:26:46,952 Chào. 135 00:26:50,130 --> 00:26:51,130 Tôi biết. 136 00:26:52,785 --> 00:26:54,221 Không sao đâu em yêu. 137 00:26:58,529 --> 00:26:59,879 Chỉ cần về nhà thôi. 138 00:27:03,491 --> 00:27:05,580 Mọi chuyện sẽ ổn thôi. 139 00:27:54,716 --> 00:27:55,716 - Này, Jae? 140 00:27:55,717 --> 00:27:57,196 - Được rồi. 141 00:27:57,197 --> 00:27:58,894 Tôi đoán đó chỉ là một phần của nó. 142 00:28:07,033 --> 00:28:08,033 Vâng. 143 00:28:11,951 --> 00:28:12,734 Và sau đó. 144 00:28:12,734 --> 00:28:13,734 Ồ, tuyệt. 145 00:28:14,518 --> 00:28:15,605 - Ừ, trông có vẻ thật- - Jae? 146 00:28:15,606 --> 00:28:17,825 Gõ, gõ, chào. 147 00:28:17,826 --> 00:28:18,870 - Được rồi, vâng. 148 00:28:18,871 --> 00:28:19,958 Tôi phải đi. 149 00:28:19,959 --> 00:28:20,699 Ừ, ừ, ừ. 150 00:28:20,700 --> 00:28:22,047 Chào. 151 00:28:22,048 --> 00:28:23,178 - Tôi nghĩ chúng tôi đã sẵn sàng cho bạn. 152 00:28:23,179 --> 00:28:24,440 Bạn có cảm thấy ổn không? 153 00:28:24,441 --> 00:28:25,746 - Ừ, được rồi. - Mát mẻ. 154 00:28:25,747 --> 00:28:28,227 Hãy giải quyết chuyện này đi làm ơn nhanh lên. 155 00:28:28,228 --> 00:28:29,228 Cảm ơn. 156 00:28:30,186 --> 00:28:31,884 32-33, lấy 4. 157 00:28:35,757 --> 00:28:37,411 - Hãy nói về Người Chạy. 158 00:28:38,847 --> 00:28:40,369 - Được rồi. 159 00:28:40,370 --> 00:28:41,545 - Một con quái vật. 160 00:28:44,940 --> 00:28:46,028 - Cô ấy thật liều lĩnh, 161 00:28:49,249 --> 00:28:50,903 và ngoài tầm kiểm soát, 162 00:28:52,600 --> 00:28:54,428 và đó là điều ác thuần túy. 163 00:29:01,304 --> 00:29:03,089 Ở cô ấy cũng có khía cạnh con người. 164 00:29:06,266 --> 00:29:09,660 Và tôi ghét phải nói điều đó, nhưng tôi có thể liên tưởng được. 165 00:29:17,756 --> 00:29:19,496 Có những đêm tồi tệ, 166 00:29:23,196 --> 00:29:25,154 và những điều tôi hối tiếc, 167 00:29:29,855 --> 00:29:32,031 và những điều tôi muốn thích lấy lại. 168 00:29:39,516 --> 00:29:43,433 - Bạn có thấy không? chính bạn trong The Runner? 169 00:30:28,739 --> 00:30:33,221 ♪ Việc gì đã xong là xong 170 00:30:33,222 --> 00:30:38,227 ♪ Người bạn cũ của tôi 171 00:30:39,272 --> 00:30:44,015 ♪ Việc gì đã xong là xong 172 00:30:44,016 --> 00:30:48,977 ♪ Người bạn cũ của tôi 173 00:30:50,674 --> 00:30:53,154 ♪ Đi theo con đường của tôi 174 00:30:53,155 --> 00:30:58,117 ♪ Đi đến cuối cùng 175 00:31:01,163 --> 00:31:03,948 ♪ Đi theo con đường của tôi 176 00:31:03,949 --> 00:31:08,954 ♪ Tôi sắp đi đến hồi kết 177 00:31:11,217 --> 00:31:16,003 ♪ Việc gì đã xong là xong 178 00:31:16,004 --> 00:31:21,009 ♪ Người bạn cũ của tôi 179 00:31:21,967 --> 00:31:26,535 ♪ Việc gì đã xong là xong 180 00:31:26,536 --> 00:31:31,541 ♪ Người bạn cũ của tôi 181 00:31:33,282 --> 00:31:35,980 ♪ Đi theo con đường của tôi 182 00:31:35,981 --> 00:31:38,853 ♪ Đi đến cuối cùng 183 00:31:55,000 --> 00:31:57,131 ♪ Đi theo con đường của tôi 184 00:31:57,132 --> 00:32:00,483 ♪ Tôi sắp đi đến hồi kết 185 00:33:16,995 --> 00:33:20,127 ♪ Ký ức là một phước lành trong tâm trí an toàn ♪ 186 00:33:20,128 --> 00:33:25,045 ♪ Cảm thấy ai đó thật may mắn có thể thay thế tôi ♪ 187 00:33:25,046 --> 00:33:28,092 ♪ Tôi biết những điều này mọi thứ cần có thời gian ♪ 188 00:33:28,093 --> 00:33:32,009 ♪ Tôi có thể nhìn thấy những thiên thần diễu hành theo đường thẳng ♪ 189 00:33:32,010 --> 00:33:33,923 ♪ Cảm giác mới mẻ 190 00:33:33,924 --> 00:33:35,925 ♪ Dường như đã qua sử dụng 191 00:33:35,926 --> 00:33:37,753 ♪ Bộ đồ sinh nhật 192 00:33:37,754 --> 00:33:39,755 ♪ Khi họ bắn 193 00:33:39,756 --> 00:33:41,453 ♪ Tự chủ 194 00:33:41,454 --> 00:33:43,455 ♪ Họ đang di chuyển 195 00:33:43,456 --> 00:33:45,152 ♪ Họ đang theo dõi tôi 196 00:33:45,153 --> 00:33:50,158 ♪ Như thể họ đang theo dõi bạn 197 00:33:53,248 --> 00:33:57,773 ♪ Bạn nhìn thấy tôi ở đâu ♪ 198 00:33:57,774 --> 00:34:01,386 ♪ Họ đến đâu 199 00:34:01,387 --> 00:34:06,392 ♪ Khi chúng ta chạy 200 00:34:09,177 --> 00:34:10,830 ♪ Khi chúng ta chạy 201 00:34:10,831 --> 00:34:12,440 ♪ Tự chủ 202 00:34:12,441 --> 00:34:14,312 ♪ Họ đang di chuyển 203 00:34:14,313 --> 00:34:16,053 ♪ Họ đang theo dõi tôi 204 00:34:16,054 --> 00:34:19,492 ♪ Như thể họ đang theo dõi bạn 205 00:34:49,957 --> 00:34:53,133 ♪ Ký ức là một phước lành trong tâm trí an toàn ♪ 206 00:34:53,134 --> 00:34:58,007 ♪ Cảm thấy ai đó thật may mắn có thể thay thế tôi ♪ 207 00:34:58,008 --> 00:35:01,141 ♪ Tôi biết những điều này mọi thứ cần có thời gian ♪ 208 00:35:01,142 --> 00:35:05,711 ♪ Tôi có thể nhìn thấy những thiên thần diễu hành theo đường thẳng ♪ 209 00:35:05,712 --> 00:35:08,757 ♪ Tôi nhìn thấy lửa trên đường băng 210 00:35:08,758 --> 00:35:13,110 ♪ Cảm giác như sắp xảy ra bay đi một ngày nào đó ♪ 211 00:35:13,111 --> 00:35:16,983 ♪ Luôn cố gắng di chuyển nó khi nó cản đường ♪ 212 00:35:16,984 --> 00:35:21,989 ♪ Sẽ không bao giờ đánh mất nó khi nó bốc cháy ♪ 213 00:35:28,169 --> 00:35:29,909 ♪ Tự chủ 214 00:35:29,910 --> 00:35:31,867 ♪ Họ đang di chuyển 215 00:35:31,868 --> 00:35:33,565 ♪ Họ đang theo dõi tôi 216 00:35:33,566 --> 00:35:37,004 ♪ Như thể họ đang theo dõi bạn 217 00:36:05,206 --> 00:36:09,383 ♪ Khi chúng ta chạy 218 00:36:09,384 --> 00:36:14,389 ♪ Khi chúng ta chạy 219 00:36:14,911 --> 00:36:16,260 ♪ Cảm giác mới mẻ 220 00:36:16,261 --> 00:36:18,218 ♪ Dường như đã qua sử dụng 221 00:36:18,219 --> 00:36:20,264 ♪ Bộ đồ sinh nhật 222 00:36:20,265 --> 00:36:22,353 ♪ Khi họ bắn 223 00:36:22,354 --> 00:36:24,050 ♪ Tự chủ 224 00:36:24,051 --> 00:36:25,965 ♪ Họ đang di chuyển 225 00:36:25,966 --> 00:36:27,749 ♪ Họ đang theo dõi tôi 226 00:36:27,750 --> 00:36:31,189 ♪ Như thể họ đang theo dõi bạn