1 00:00:14,156 --> 00:00:17,242 je ne me souviens pas du premier le nom de mon partenaire sexuel. 2 00:00:17,618 --> 00:00:21,705 Tellement peur que c'était une bonne source. 3 00:00:21,789 --> 00:00:24,124 Je n'étais même pas touché la poitrine. 4 00:00:24,208 --> 00:00:28,253 Je voulais juste ressentir ce sentiment encore et encore. 5 00:00:28,337 --> 00:00:34,134 Il est venu au village. je marchais dans la pièce et j'ai enlevé ma chemise. 6 00:00:34,217 --> 00:00:38,889 J'étais actif. Il ne savait pas que faire de moi. 7 00:00:40,432 --> 00:00:43,268 Je viens de lâcher prise. 8 00:00:44,394 --> 00:00:50,066 J'ai pensé horrifié, que cela peut être fait. 9 00:00:50,233 --> 00:00:55,614 C'était comme une virginité perdre avec un homme. 10 00:00:55,697 --> 00:00:57,949 Je n'étais pas sûr. 11 00:00:59,326 --> 00:01:03,079 J'avais 26 ans, et la femme prit les rênes dans ses mains. 12 00:01:03,163 --> 00:01:07,667 Il savait ce qu'il faisait. J'ai juste suivi. 13 00:01:07,751 --> 00:01:12,672 Il faisait chaud. C'était incroyable. 14 00:01:12,797 --> 00:01:18,428 Tout s'est mis en place après un rapport sexuel. 15 00:01:18,511 --> 00:01:20,805 J'ai réalisé quelle était la question. 16 00:01:21,055 --> 00:01:24,642 J'avais 9 ans. La fille avait 11 ans, et elle avait des seins. 17 00:01:24,726 --> 00:01:27,228 Nous essayions d'être romantiques. J'ai dit : 18 00:01:27,311 --> 00:01:30,106 "Je vais lécher la crème fouettée partout sur toi." 19 00:01:30,189 --> 00:01:33,025 Tout ce que j'avais, c'était de la crème sure. 20 00:01:33,109 --> 00:01:39,407 Je l'ai étalé sur ses seins et je l'ai sucré avec des céréales. 21 00:01:39,490 --> 00:01:43,786 Et finalement je les ai mangés. Il en était ainsi. 22 00:01:45,037 --> 00:01:50,126 J'ai essayé le sexe pendant les vacances de printemps, quand mon ami est venu me rendre visite. 23 00:01:50,209 --> 00:01:56,465 Je me suis réveillé le matin et j'avais envie. Nous avons commencé à jouer - 24 00:01:56,549 --> 00:01:59,885 et je lui ai fait jouir. J'ai tiré sur une femme - 25 00:01:59,969 --> 00:02:03,764 la première fois et c'était merveilleux. 26 00:02:38,000 --> 00:02:42,000 Originale O P E N S SOUS T I T L E S.org Libération 27 00:02:53,230 --> 00:02:58,193 J'aime les femmes, mais je ne continuerai pas de la même manière. 28 00:02:59,027 --> 00:03:00,779 D'accord, Vierge. 29 00:03:00,862 --> 00:03:06,785 Je suis célibataire. Je rencontre beaucoup de filles. 30 00:03:06,868 --> 00:03:10,622 ça se sent qu'il se passe trop de choses à la fois. 31 00:03:10,705 --> 00:03:15,168 Mes amies Sara et Taylor venant de San Francisco. 32 00:03:17,378 --> 00:03:20,840 J'ai fait la connaissance de Taylor il y a des années à New York. 33 00:03:23,635 --> 00:03:30,391 Sara et moi avons eu une brève conversation. Cela peut continuer. 34 00:03:30,475 --> 00:03:33,603 Comment s'est passé le vol ? - Très bien. 35 00:03:33,686 --> 00:03:36,939 Je me suis souvenu de la peur de Sara de voler seulement dans l'avion - 36 00:03:37,023 --> 00:03:42,236 et il m'a pincé la main avec ses ongles. -Peur de voler. S�p��. 37 00:03:42,320 --> 00:03:46,616 Est-ce que Randi viendra ? -Oui. Envoyer un SMS. 38 00:03:46,699 --> 00:03:49,285 Les filles sexy sont là. 39 00:03:53,956 --> 00:03:59,837 Nous rencontrons les amies des filles de San Francisco. 40 00:03:59,920 --> 00:04:03,048 Ils viennent d'emménager à Los Angeles. 41 00:04:03,132 --> 00:04:07,720 Si vous aimez L.A.… - C'était calme. 42 00:04:07,803 --> 00:04:11,849 Je ne veux pas le porter lors de fêtes, qui n'ont que des femmes - 43 00:04:11,932 --> 00:04:17,521 qui se prennent pour des bouchers. Filles aux cheveux courts. 44 00:04:17,604 --> 00:04:20,566 Pas à Los Angeles soyez juste des femmes - 45 00:04:20,649 --> 00:04:23,861 mais ici nous sommes polis. 46 00:04:24,194 --> 00:04:30,826 J'ai l'impression que je dois être jolie. -Tu es naturellement féminine. 47 00:04:31,952 --> 00:04:36,248 Droite. -Je devrais essayer plus fort. 48 00:04:36,331 --> 00:04:42,212 Les gens sont entre de très bonnes mains. Je viens de New York - 49 00:04:42,296 --> 00:04:46,925 et nous y sommes plus terre-à-terre qu'à L.A. 50 00:04:47,008 --> 00:04:51,304 Tu devrais trouver une petite amie de San Francisco. - Je sais. 51 00:04:54,391 --> 00:04:56,852 Fumez-vous? Je viendrai. 52 00:04:57,435 --> 00:05:03,775 J'ai rencontré Sara il y a environ un an. La chimie a fonctionné immédiatement. 53 00:05:05,277 --> 00:05:09,364 Les conditions étaient difficiles. Il a commencé une relation. 54 00:05:09,447 --> 00:05:11,950 Je me suis remis avec mon ex. 55 00:05:13,201 --> 00:05:18,998 Sara est de nouveau célibataire, ce serait donc maintenant une opportunité. 56 00:05:19,082 --> 00:05:20,959 Joli bijou. 57 00:05:21,042 --> 00:05:25,129 C'est génial d'être avec Whitney. 58 00:05:25,213 --> 00:05:30,802 Je n'ai jamais vécu cela auparavant. Nous avons une connexion particulière. 59 00:05:30,885 --> 00:05:35,640 nous sommes pareils et c'est agréable de te voir. 60 00:05:35,723 --> 00:05:38,976 Il est génial. -San Francisco, c'est comme New York. 61 00:05:39,060 --> 00:05:43,231 Los Angeles est bon marché. C'est... -Charmant. 62 00:05:43,314 --> 00:05:47,860 ...et cette lesbienne, bouge ici. 63 00:05:50,905 --> 00:05:56,243 Je veux écraser ton corps. - C'est très bien. 64 00:05:56,327 --> 00:06:00,831 Je ne sais pas si je veux secouez la queue ou mettez la queue. 65 00:06:00,915 --> 00:06:04,543 Où le mets-tu ? A la poubelle ou ? 66 00:06:08,714 --> 00:06:12,009 Dommage. Personne n'apporte d'eau au restaurant. 67 00:06:12,092 --> 00:06:15,346 Je suis avec Jill depuis plus d'un an. 68 00:06:15,429 --> 00:06:20,309 Nik est mon meilleur ami et mon partenaire. 69 00:06:20,392 --> 00:06:23,896 Je réchauffe ton lit, Je vais te frotter les pieds. 70 00:06:23,979 --> 00:06:27,483 Vous touchez les bons endroits. - Nous sommes toujours ensemble�. 71 00:06:27,566 --> 00:06:31,028 Nous nous sommes fiancés et nous planifions le mariage. 72 00:06:31,111 --> 00:06:35,073 Attentisme. Je ne peux pas obtenir de terrain avec toi la veille du mariage. 73 00:06:35,157 --> 00:06:38,076 Je ne peux pas dormir seul. - Couche avec ta tante. 74 00:06:38,160 --> 00:06:40,871 Je couche avec mes parents. 75 00:06:40,954 --> 00:06:47,002 Il a beaucoup de travail. C'est une période chargée qui nous attend. 76 00:06:47,377 --> 00:06:53,216 Tu convoitais mon frère. - Merci pour le rappel. 77 00:06:53,300 --> 00:06:58,138 Nous nous sommes rencontrés au camp d'été. - C'était le premier été. 78 00:06:58,221 --> 00:07:00,473 Je suis sorti avec ton frère. 79 00:07:00,557 --> 00:07:04,519 Assez drôle, c'était mon frère première petite amie. 80 00:07:04,603 --> 00:07:07,022 Nous ne sommes pas restés en contact depuis 25 ans. 81 00:07:07,105 --> 00:07:09,232 Nous nous sommes rencontrés via un site gay. 82 00:07:09,316 --> 00:07:13,570 C'est moi ? -Je reconnais tes pieds. 83 00:07:13,653 --> 00:07:17,991 J'ai réagi fortement, quand Jill a pris contact. 84 00:07:18,074 --> 00:07:24,080 Je ne savais pas s'il était gay. J'ai ressenti une connexion entre nous. 85 00:07:24,164 --> 00:07:28,501 Ô ciel ! je t'aime 86 00:07:28,585 --> 00:07:33,089 Je n'ai pas ressenti ça envers quelqu'un d'autre. 87 00:07:33,172 --> 00:07:38,511 Ça fait du bien. -Chérie, tu as besoin d'une pédicure. 88 00:07:38,594 --> 00:07:44,392 Notre mode de vie est ordinaire. La famille est importante pour nous. 89 00:07:44,475 --> 00:07:46,602 Le petit cochon portait du Gucci. 90 00:07:47,186 --> 00:07:52,608 Et ce fut le cas de HandM, parce qu'il faut être réaliste. 91 00:07:52,942 --> 00:07:57,238 Je fais ça quand tu es enceinte, ne vous atteignez pas. 92 00:07:57,321 --> 00:08:01,826 Je suis le gay le plus hétéro du monde. Je connais des lesbiennes à L.A. - 93 00:08:01,909 --> 00:08:05,705 mais ça va sinon pas intéressé. 94 00:08:09,416 --> 00:08:15,714 Je suis un homme gay dans un corps lesbien. -C'est pour ça que tu comprends la mode. 95 00:08:17,299 --> 00:08:21,470 Tu penses que je suis dur parce que j'ai des tatouages. 96 00:08:21,553 --> 00:08:24,974 Mais je suis doux à l'intérieur. 97 00:08:25,474 --> 00:08:30,062 Mais je vais te traîner au sol, si nécessaire. C'était une blague. 98 00:08:30,145 --> 00:08:32,314 Bien. -Ta main contre le mur. 99 00:08:33,649 --> 00:08:37,277 J'ai une entreprise de mode Entreprise de relations publiques et de marketing. 100 00:08:37,361 --> 00:08:41,281 Nous produisons des événements de mode à Los Angeles et à New York. 101 00:08:41,365 --> 00:08:45,702 C'est bien. - Soyez naturel. 102 00:08:45,786 --> 00:08:50,749 Si c'était naturel, Je fouetterais mes heppi�nes. 103 00:08:52,209 --> 00:08:56,630 J'aime les femmes féminines. - Je serre la fille dans mes bras en regardant les hommes. 104 00:08:57,923 --> 00:09:01,968 Vous y pensez ? -Je suppose que tu peux sentir mes muscles pectoraux. 105 00:09:02,052 --> 00:09:06,097 Je sors avec quelqu'un depuis 9 mois avec une jolie fille. 106 00:09:06,181 --> 00:09:08,850 Je gagne et les autres perdent. 107 00:09:08,934 --> 00:09:14,689 Je suis une grande fille. - Un gay maigre est un hétéro maigre. 108 00:09:15,607 --> 00:09:19,903 Je suis maquilleuse. J'ai des clients privés. 109 00:09:19,986 --> 00:09:25,992 Nous n'avons pas beaucoup de temps ensemble. Nous sommes un type de peuple. 110 00:09:26,075 --> 00:09:30,705 Il y a du brouillard sur le lieu du tournage. Veux-tu venir ? 111 00:09:30,997 --> 00:09:33,625 Je me suis d'abord maquillée. - Super. 112 00:09:33,708 --> 00:09:38,921 Nous faisons 12 à 14 heures Je l'ai fait en une journée. 113 00:09:39,005 --> 00:09:44,469 Aller au bureau et planifier les prises de vue. 114 00:09:44,552 --> 00:09:49,474 Je ne connais personne�, qui ferait tant de travail. 115 00:09:49,557 --> 00:09:51,726 Décrivons le dernier « kki ». 116 00:09:52,393 --> 00:09:58,399 Nous voulons avancer, donc c'est difficile de trouver une connexion - 117 00:09:58,482 --> 00:10:01,694 mais nous avons choisi cela. 118 00:10:01,777 --> 00:10:04,697 Un menton fort. 119 00:10:04,780 --> 00:10:09,535 Comment vous êtes-vous rencontré ? -Raquel taclé moi dans un bar il y a 11 ans. 120 00:10:09,618 --> 00:10:14,290 Je pensais qu'elle était trans. Il s'est éloigné - 121 00:10:14,373 --> 00:10:18,586 ne me laisserait pas partir. 122 00:10:18,669 --> 00:10:21,589 Nous nous sommes étouffés comme un haut-le-cœur - 123 00:10:21,672 --> 00:10:25,968 et en même temps mettrait Et un autre aime ça. 124 00:10:26,051 --> 00:10:27,720 C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. 125 00:10:31,098 --> 00:10:32,975 Ça fait du bien. 126 00:10:34,685 --> 00:10:39,189 j'ai 29 ans et j'ai grandi lentement. 127 00:10:39,273 --> 00:10:42,484 Regarde-toi, ma fille. 128 00:10:42,901 --> 00:10:46,488 J'ai réalisé que j'aime les femmes il y a cinq ans - 129 00:10:46,572 --> 00:10:49,950 à Magic Mountin avec mon ami de travail. 130 00:10:50,701 --> 00:10:52,285 C'est sympa ici. -Ouais. 131 00:10:52,369 --> 00:10:56,206 On va patiner et aller boire une bière ? Je devrais revenir bientôt. 132 00:10:56,289 --> 00:11:02,587 Il m'a attrapé la main dans la foule, et ce fut comme un choc électrique. 133 00:11:02,671 --> 00:11:09,302 La lampe s'est allumée. je ne voulais pas être son ami - 134 00:11:09,386 --> 00:11:14,015 mais j'étais amoureuse de lui. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'étais gay. 135 00:11:14,099 --> 00:11:16,309 Est-ce que tu regardes mon sillon ? -Forcé. 136 00:11:16,393 --> 00:11:19,938 Où est Rochelle ? - Il regarderait aussi. 137 00:11:20,021 --> 00:11:23,316 Je suis responsable du développement dans une société de production. 138 00:11:23,400 --> 00:11:26,111 Nous faisons des films et des émissions de télévision. 139 00:11:26,194 --> 00:11:29,739 Je ne sais pas si je peux surfer ou pas. 140 00:11:29,989 --> 00:11:34,452 Je surfais beaucoup et puis j'ai arrêté. 141 00:11:34,536 --> 00:11:37,956 L'horaire de travail est chargé. 142 00:11:38,623 --> 00:11:43,753 Je le fais 24 heures sur 24. Je sors aussi dehors - 143 00:11:43,836 --> 00:11:50,176 lors de déjeuners d'affaires et d'avant-premières. Faites la fête jusqu’aux petites heures. 144 00:11:50,259 --> 00:11:55,264 J'ai dû l'utiliser pour surfer. Quand votre tatouage sera guéri. 145 00:12:02,897 --> 00:12:07,109 Mes parents vivent dans le New Jersey. Ils viennent de rompre. 146 00:12:07,193 --> 00:12:08,778 Nous sommes très proches. 147 00:12:10,112 --> 00:12:13,157 �itini est un pack d'énergie. Il est en or. 148 00:12:13,240 --> 00:12:17,870 Bonjour, mamacita. -Hé, chérie. comment vas-tu 149 00:12:17,953 --> 00:12:23,083 Ma mère n'approuve pas ma sexualité. Nous n’en parlons pas�. 150 00:12:23,167 --> 00:12:29,173 Que fais-tu aujourd'hui? -Je vais bien. 151 00:12:29,256 --> 00:12:35,971 Nous avons un contrat Internet, que nous ne parlons pas d'homosexualité. 152 00:12:36,055 --> 00:12:38,599 Vous pouvez parler de tout le reste. 153 00:12:38,682 --> 00:12:42,978 Tu m'as coupé les cheveux, et j'étais comme un vilain petit canard. 154 00:12:43,061 --> 00:12:47,691 Tu étais belle. -J'ai trente ans. 155 00:12:47,774 --> 00:12:52,029 La vie est différente, et je t'ai avec moi. 156 00:12:52,112 --> 00:12:55,490 C'est juste une plaisanterie. J'adorerais parler, mais je suis pressé. 157 00:12:55,574 --> 00:12:59,745 Il faut être agressif. - Tu es aimé. 158 00:12:59,828 --> 00:13:06,626 Nous devons capable d'en parler. 159 00:13:13,133 --> 00:13:18,013 C'est comme ça qu'on se balance, les salopes. - "vivre" maintenant. 160 00:13:18,096 --> 00:13:21,933 Une fille dit non dix autres disent oui. 161 00:13:22,017 --> 00:13:27,522 Disons bonjour aux gars. Il y a des filles géniales à L.A. 162 00:13:27,605 --> 00:13:32,193 Peut être utilisé dans le manoir Malibu, si quelqu'un travaille dans l'industrie du divertissement. 163 00:13:36,781 --> 00:13:40,868 Je suis dans le secteur immobilier. Qu'en penses-tu? 164 00:13:40,952 --> 00:13:43,746 Un pour cent des lesbiennes sont de haute qualité. 165 00:13:43,830 --> 00:13:47,709 Beau. Style Un bon métier. Bonne humeur. 166 00:13:49,544 --> 00:13:53,756 Ensuite, vous trouverez de la compagnie. - J'ai dû retourner à Vegas. 167 00:13:53,840 --> 00:13:59,512 Nous avons aussi des filles hétérosexuelles. Je viens de sortir du placard. 168 00:13:59,595 --> 00:14:04,850 J'avais la vingtaine. Et ce monstre venait de quelque part. 169 00:14:15,277 --> 00:14:21,700 Je me comporte parfois mal. Sinon, je serais dans une relation à long terme. 170 00:14:29,500 --> 00:14:32,211 Salut, quoi de neuf ? 171 00:14:34,213 --> 00:14:39,676 Nous sommes dans un bar gay. Taylor, Scarlett, Sara et moi. 172 00:14:39,760 --> 00:14:46,099 Scarlett est une amie proche. Je veux que les filles s'amusent. 173 00:14:47,518 --> 00:14:52,272 Sara a besoin d'avoir une bonne photo À propos des lesbiennes à Los Angeles 174 00:15:04,576 --> 00:15:08,914 Sara aimait cette attention. Il avait l'air bien. 175 00:15:09,664 --> 00:15:13,043 Nous nous sommes bien amusés. J'ai jeté un coup d'œil à la page - 176 00:15:13,126 --> 00:15:18,673 et j'ai remarqué Le fils de mon frère Romi. 177 00:15:18,757 --> 00:15:23,678 Embarrassant. -En effet. 178 00:15:24,179 --> 00:15:29,893 Romi voulait juste sortir sur toute la situation. 179 00:15:29,976 --> 00:15:36,316 Sara se demandait ce qui s'était passé. Je ne pouvais pas l'éviter. 180 00:15:36,399 --> 00:15:40,403 Je le jure. D'accord? 181 00:15:41,362 --> 00:15:44,407 C'est le bordel. 182 00:15:44,490 --> 00:15:48,870 Tu ne devrais pas rencontrer beaucoup de monde en même temps. 183 00:15:49,329 --> 00:15:56,252 pouvons-nous parler - Tout va bien. 184 00:15:56,335 --> 00:16:01,757 Romi et moi étions juste en train de sortir ensemble. 185 00:16:01,841 --> 00:16:03,759 Mais je voulais mettre les choses au clair. 186 00:16:03,885 --> 00:16:08,347 C'est horrible. -Tu as disparu quelque part. 187 00:16:08,431 --> 00:16:13,811 Les gens disaient : que tu ne veux pas t'installer. 188 00:16:13,894 --> 00:16:18,065 Qui parle comme ça ? -Tous. 189 00:16:18,149 --> 00:16:23,320 Je n'ai parlé qu'à Scarlett. - Ils disent que tu ne te soucies pas de moi. 190 00:16:26,031 --> 00:16:31,954 Est-ce que Scarlett a dit ça ? -Je n'aurais pas dit ça. 191 00:16:32,705 --> 00:16:38,377 Appelez-moi et nous parlerons. 192 00:16:41,213 --> 00:16:46,593 Whitney est une bonne personne. Il ne lui fait pas de mal exprès. 193 00:16:46,677 --> 00:16:51,223 Il se souciait de tout le monde petite amie. 194 00:16:53,141 --> 00:16:58,855 Je suppose qu'il est polyamoureux. -Qu'est-ce qu'il voulait exactement ? 195 00:17:00,274 --> 00:17:02,985 Je me sens mal. 196 00:17:03,944 --> 00:17:08,990 Ce n'est pas agréable. - Je sais. 197 00:17:13,161 --> 00:17:16,498 À plus tard. -Pourquoi tu pars déjà ? 198 00:17:16,581 --> 00:17:21,169 J'ai une femme. - Pas des amis avec besoin de temps pour rentrer à la maison. 199 00:17:21,253 --> 00:17:23,463 Est-ce qu'il change ta couche ? 200 00:17:24,255 --> 00:17:28,343 Le cœur de Srj. Mais maintenant je suis dans une relation sérieuse. 201 00:17:32,222 --> 00:17:33,848 Avez-vous bien dormi? 202 00:17:33,932 --> 00:17:36,810 Nous sommes sortis ensemble sept mois. 203 00:17:36,893 --> 00:17:43,274 Je ne pense pas que tu veuilles des roses ? -Endormir. 204 00:17:43,358 --> 00:17:47,278 J'aime Rose, mais il fait beaucoup la fête. 205 00:17:47,362 --> 00:17:51,074 Parfois c'est trop. 206 00:17:53,660 --> 00:18:00,541 V�lill� en a envie baiser une autre fille - 207 00:18:00,625 --> 00:18:03,377 mais j'ai été plutôt gentil. 208 00:18:13,220 --> 00:18:17,725 Les chiens font des erreurs. 209 00:18:18,476 --> 00:18:24,148 J'ai un vieux texto. - Romi m'a envoyé aussi. 210 00:18:24,231 --> 00:18:26,942 Qu'a-t-il dit ? - Des trucs de suicide. 211 00:18:27,026 --> 00:18:31,614 C'est horrible. -Tu lui as fait du mal. 212 00:18:31,697 --> 00:18:35,534 Je ne pensais pas que Romi était là. Je ne voulais pas lui faire de mal. 213 00:18:35,618 --> 00:18:39,747 Je me suis excusé par SMS. 214 00:18:39,830 --> 00:18:42,708 Je voulais mettre les choses au clair. 215 00:18:42,791 --> 00:18:48,464 Romi, pourquoi es-tu partis ensemble ? - C'est stupide. 216 00:18:48,547 --> 00:18:54,803 Désolé, nous n'avons pas parlé. - J'aurais aimé que nous ne nous soyons pas rencontrés. 217 00:18:54,887 --> 00:18:59,099 Je sais, tu mérites mieux. 218 00:18:59,182 --> 00:19:05,480 Vous êtes une personne formidable. Soyons amis. 219 00:19:07,232 --> 00:19:11,820 A bientôt. Bonjour. 220 00:19:16,032 --> 00:19:22,706 Je ne veux offenser personne. J'essaie de parler ouvertement. 221 00:19:23,331 --> 00:19:29,587 Réglé. Tu veux de l'eau ? 222 00:19:32,966 --> 00:19:34,759 Éteignons ça. 223 00:19:35,593 --> 00:19:37,846 Je te déteste. - Bien. 224 00:19:51,192 --> 00:19:54,779 Anxiété de séparation. Le sac était dans la chambre. 225 00:19:55,238 --> 00:19:58,241 C'est joli dans le sac, Morgan. 226 00:19:58,324 --> 00:20:02,995 Nous avons une routine matinale. Nous buvons du café - 227 00:20:03,079 --> 00:20:08,084 et nous commençons à regarder les choses. - Avez-vous des idées ? 228 00:20:08,167 --> 00:20:12,213 Je cherche des idées de costumes. Regardez ça ! 229 00:20:12,296 --> 00:20:18,928 Beaucoup de plis. Beau tissu. 230 00:20:19,011 --> 00:20:22,139 Regardez ça. - C'est probablement ouvert à l'arrière. 231 00:20:23,099 --> 00:20:28,479 Ce n'est pas encore fini. 232 00:20:28,562 --> 00:20:33,234 Vous voulez un beau et confortable... -Je regarde Dolce et Gabbana - 233 00:20:33,317 --> 00:20:36,237 et des costumes blancs Gucci. 234 00:20:36,320 --> 00:20:42,201 Soyons ouverts. "Un sweat à capuche blanc..." 235 00:20:42,284 --> 00:20:48,165 Regardez. - C'est sexy. 236 00:20:48,248 --> 00:20:53,504 Je vais l'adapter au mariage. -Essaye la robe aussi. 237 00:20:53,587 --> 00:20:58,008 je ne veux pas que nous ressemblons à des jumeaux. 238 00:20:58,759 --> 00:21:02,804 Nous devons le compléter les uns les autres. - Le costume est bien aussi. 239 00:21:02,888 --> 00:21:08,352 Je suis timide. je ne veux pas que ma poitrine ressemble à un derrière. 240 00:21:09,019 --> 00:21:11,813 Nik est un connard. 241 00:21:11,897 --> 00:21:17,068 Nous sommes tous les deux sensible et volontaire. 242 00:21:17,152 --> 00:21:19,779 C'est une situation délicate. 243 00:21:19,863 --> 00:21:23,742 Il faut être ouvert et je parle beaucoup. 244 00:21:24,242 --> 00:21:28,955 Que se passe-t-il lorsque vous dites : "Vous pouvez maintenant embrasser la mariée." 245 00:21:29,039 --> 00:21:32,500 Ce qu'il y a de plus rare, c'est là, mieux c'est. 246 00:21:32,584 --> 00:21:36,254 État de Californie pas notre mariage légal. 247 00:21:36,337 --> 00:21:40,175 Mais nous voulons célébrer avec les amis et la famille. 248 00:21:40,258 --> 00:21:43,803 Soyons ouverts. - Cette robe est incroyable. 249 00:21:43,887 --> 00:21:49,726 C'est injuste, que notre mariage n'est pas légal. 250 00:21:49,809 --> 00:21:51,936 Tu as l'air adorable. 251 00:21:52,395 --> 00:21:57,817 Mais je vais appeler ça un mariage. Nous allons nous marier. 252 00:21:57,900 --> 00:22:03,906 Je vous y attacherai. -Nous allons nous marier. 253 00:22:07,994 --> 00:22:14,584 Éveil! Il est temps de se lever. 254 00:22:14,667 --> 00:22:20,298 Nous avons été dans une relation 3 mois. 255 00:22:20,381 --> 00:22:24,844 Il s'appelle Stamie. Il s’agit encore d’un premier médicament. 256 00:22:24,927 --> 00:22:29,432 La vie de Stami est compliquée. 257 00:22:29,515 --> 00:22:32,726 Cela m'a affecté aussi. 258 00:22:33,477 --> 00:22:37,690 Qui est là ? Fée! 259 00:22:37,940 --> 00:22:41,986 Maman est contente ! -Jaggy, ton pantalon est ouvert. 260 00:22:42,570 --> 00:22:46,657 J'ai eu trois enfants. Le bébé était venir quand nous sommes allés ensemble. 261 00:22:46,740 --> 00:22:52,871 Ensuite, j'ai eu des jumeaux. -Y a-t-il encore des fées ? 262 00:22:54,832 --> 00:23:01,588 Julie est la mère de mes enfants. Jagger est son enfant biologique. 263 00:23:01,672 --> 00:23:07,302 Nico et ma fille sont à moi. Je n'ai pas expliqué davantage. 264 00:23:07,386 --> 00:23:10,013 Aidons �iti�. 265 00:23:10,097 --> 00:23:14,434 La garde partagée est difficile. 266 00:23:14,518 --> 00:23:17,479 Nous l'avons fait fonctionner. 267 00:23:17,562 --> 00:23:21,858 Nous ne discutons pas devant les enfants. 268 00:23:21,942 --> 00:23:26,905 Je vais laisser la tasse de café ici. -Devinez ce que je fais ? 269 00:23:26,988 --> 00:23:30,116 Je laisserai la voiture dans ton jardin environ 270 00:23:30,200 --> 00:23:34,245 Et je le laisse plein d'ordures, comme toi. 271 00:23:34,329 --> 00:23:38,333 Puis-je laisser le livre dans la voiture ? ou est-ce que ça prend trop de place ? 272 00:23:38,583 --> 00:23:43,254 Il ne veut pas après le divorce entendre parler de l’autre personne. 273 00:23:43,338 --> 00:23:49,511 Mais s'il y a des enfants, doit être occupé. 274 00:23:49,594 --> 00:23:51,971 Alors, au revoir, Jaggy. - Passe une bonne journée. 275 00:23:54,057 --> 00:24:00,355 Gardez une bonne distance. -Dont les talons aiguilles..? 276 00:24:00,438 --> 00:24:05,026 J'ai appris à marcher dessus. J'étais en cours de style. 277 00:24:05,109 --> 00:24:10,865 Ils sont usés. - Je vais les polir, oui. 278 00:24:10,948 --> 00:24:13,576 Tout va bien. Que puis-je faire ? 279 00:24:13,659 --> 00:24:17,705 Tu devrais pleurer parce que la relation a pris fin et il y a trois enfants ? 280 00:24:17,788 --> 00:24:24,045 La vie est courte. Et mes seins méritent qu'on s'y intéresse. 281 00:24:24,712 --> 00:24:28,174 Cela fait longtemps. - Je sais. 282 00:24:28,257 --> 00:24:32,595 Les enfants ne sont pas les miens, mais il y en a désormais quatre dans cette relation : 283 00:24:32,678 --> 00:24:36,807 Stamey et trois enfants. J'apprends encore. 284 00:24:36,891 --> 00:24:41,145 S�p�� ! - Je sais. 285 00:24:51,697 --> 00:24:54,158 Bonjour, il y a quelqu'un à la maison ? 286 00:24:55,576 --> 00:24:59,204 C'est en travaux Semaine de la mode de Los Angeles. 287 00:24:59,288 --> 00:25:03,333 Présentation du premier rang vêtements de créateurs. 288 00:25:03,417 --> 00:25:06,587 Nous vous invitons médias et détaillants. 289 00:25:06,670 --> 00:25:10,674 Je veux créer le meilleur possible semaine de la mode. 290 00:25:10,924 --> 00:25:15,721 Quoi de neuf? -J'ai pris Raw Seven, mais il reste une écharpe. 291 00:25:16,847 --> 00:25:20,559 Ma nouvelle assistante Shanna et la stagiaire Anna est venue. 292 00:25:20,642 --> 00:25:26,523 Shanna, tu as bien fait hier. 293 00:25:26,606 --> 00:25:29,442 Comment se déroule le casting ? 294 00:25:29,526 --> 00:25:33,321 Je donne 1 à 3 points, et vous les marquez sur la carte. 295 00:25:33,405 --> 00:25:37,158 On veut dire, que nous achèterons le modèle. 296 00:25:37,242 --> 00:25:41,579 Le second présente quelques défauts. 297 00:25:41,663 --> 00:25:45,208 Kolmonen ne correspond pas au spectacle. - Bien. 298 00:25:45,291 --> 00:25:50,171 Nous faisons un casting pour dix clients différents. 299 00:25:50,255 --> 00:25:52,340 Nommez-le, s'il vous plaît. 300 00:25:52,423 --> 00:25:56,803 Il faut trouver les meilleurs modèles. Les designers sont exigeants. 301 00:25:56,886 --> 00:26:01,557 Ce sont des perfectionnistes, donc la pression est élevée. 302 00:26:06,437 --> 00:26:08,106 Deux. 303 00:26:11,067 --> 00:26:16,739 Il s'agit d'un modèle de défilé. Super! 304 00:26:20,368 --> 00:26:24,622 Avez-vous déjà assisté à des spectacles ? Alors vous ne le faites pas. 305 00:26:24,705 --> 00:26:28,250 Avec ou sans vêtements ? -Gardez vos vêtements. 306 00:26:33,297 --> 00:26:37,301 Tout le voyage ? -Vous avez de l'expérience. 307 00:26:37,384 --> 00:26:40,221 Vous avez participé à l'émission. Il apparaît. 308 00:26:40,513 --> 00:26:45,351 Commencez par là et prenez la pose. 309 00:26:45,726 --> 00:26:51,732 Bon physique et charisme. Je fais ça depuis longtemps. 310 00:26:58,322 --> 00:26:59,490 J'étais toujours là. 311 00:26:59,573 --> 00:27:03,994 D'où viennent ces modèles ? 312 00:27:04,077 --> 00:27:07,748 Avez-vous une carte modèle? -Quoi? 313 00:27:07,831 --> 00:27:11,710 j'espère que tu as portefeuille et expérience. 314 00:27:12,377 --> 00:27:17,049 C'est frustrant quand mon temps est perdu. 315 00:27:18,091 --> 00:27:19,968 Qu'est-ce qui est pire que trois ? 316 00:27:22,012 --> 00:27:25,932 Êtes-vous inscrit auprès d'un bureau? -Oui. 317 00:27:26,725 --> 00:27:32,022 Comment a-t-il trouvé ici ? je ne suis pas J'ai même entendu parler de ces bureaux. 318 00:27:33,690 --> 00:27:38,778 Le casting doit continuer, et cela prend du temps et de l'argent. 319 00:27:39,529 --> 00:27:43,742 J'en ai assez votre mandataire. 320 00:27:44,993 --> 00:27:48,038 Je ne veux pas te pousser, mais c'est profond. 321 00:27:48,121 --> 00:27:54,377 Je n'étais pas bien préparé. J'ai eu l'information ce matin. 322 00:27:54,461 --> 00:27:58,965 Je ne connais pas tout le monde. - Il m'a dit de venir ici. 323 00:27:59,048 --> 00:28:03,428 Mettez la femme dans les cordes, alors je demande qui il est - 324 00:28:03,511 --> 00:28:07,348 et pourquoi il a envoyé pénis jaune pour nous. 325 00:28:07,432 --> 00:28:12,061 Salut Stacey. Mikey veut te parler. 326 00:28:14,147 --> 00:28:16,065 Stacey ? -Quoi de neuf ? 327 00:28:16,149 --> 00:28:20,236 Merci beaucoup. Comment avez-vous connu le casting ? 328 00:28:20,319 --> 00:28:24,949 Vous envoyez ici des inexpérimentés modèles. Qui Anna ? 329 00:28:26,242 --> 00:28:28,327 Parce que? 330 00:28:29,704 --> 00:28:33,916 Attends une minute. Avez-vous appelé les bureaux ? 331 00:28:34,000 --> 00:28:38,295 Vous avez demandé à appeler les bureaux. - J'ai demandé une liste des bureaux. 332 00:28:38,379 --> 00:28:44,927 Maintenant je comprends. Désolé pour la confusion. 333 00:28:47,763 --> 00:28:53,269 Tu ne devrais pas parler sur ce ton. Je peux boycotter le bureau - 334 00:28:53,352 --> 00:28:58,148 et nous produisons la Fashion Week de L.A. Le ton de l'agent était vieux. 335 00:28:58,232 --> 00:29:02,569 Veuillez envoyer le modèle ici, qui n'a ni dossier ni carte. 336 00:29:06,657 --> 00:29:11,411 Je n'appellerai jamais ici. 337 00:29:11,995 --> 00:29:17,876 Modèles, dehors ! je ne veux pas voir le même modèle ici. 338 00:29:17,960 --> 00:29:21,004 Je n'ai pas aimé leur attitude. 339 00:29:21,088 --> 00:29:26,468 Et la fashion week approche ! Est-ce que ça va être un désastre ? 340 00:29:26,551 --> 00:29:31,807 Votre agent est ��li�. Ce n'est pas ma faute. 341 00:29:40,440 --> 00:29:44,235 C'est du ceviche ? -Je m'en assure juste. 342 00:29:45,028 --> 00:29:48,365 J'ai 3 colocataires. Couple Alyssa et Shay. 343 00:29:48,448 --> 00:29:52,619 Alyssa a 10 ans mon ex arrière. 344 00:29:52,702 --> 00:29:56,164 Mike joue de la basse Shay est b�ndiss�. 345 00:29:56,247 --> 00:30:00,335 Grande famille et cinq chiens. 346 00:30:00,710 --> 00:30:03,421 J'allume un feu. Il devrait y avoir des arbres. 347 00:30:03,504 --> 00:30:10,219 Nous avons organisé de petites invitations. Feu de joie, vin, nourriture. 348 00:30:10,303 --> 00:30:13,806 Y a-t-il de l'ail émincé ? Sinon, je ne le mettrai pas�. 349 00:30:13,890 --> 00:30:17,101 C'est de l'ail ? -Oui. 350 00:30:18,311 --> 00:30:22,398 Fermez-la. -Tu es comme Jessica Simpson. 351 00:30:26,152 --> 00:30:32,283 Vous êtes intelligent. Impressionnant. 352 00:30:32,908 --> 00:30:39,707 Sara est sexy dans la cuisine. Je regarde juste d'un air rêveur. 353 00:30:39,790 --> 00:30:41,959 Pas de jus de citron ? 354 00:30:42,042 --> 00:30:43,836 Il a le contrôle. 355 00:30:43,919 --> 00:30:47,756 Le four est-il chaud ? Mettons-les au four. 356 00:30:47,840 --> 00:30:52,887 Vous existez. -Sara s'occupe toujours de tout. 357 00:30:52,970 --> 00:30:56,890 Il prend les devants. - Il a un pantalon. 358 00:30:58,392 --> 00:31:01,687 Vous nous faites des jupes. 359 00:31:01,770 --> 00:31:05,566 Il y a des jupes et des pantalons. Taylor et moi sommes des pantalons. 360 00:31:05,649 --> 00:31:08,944 Sara est une jupe. Les jupes sont des filles féminines. 361 00:31:09,027 --> 00:31:15,158 Ils se maquillent et portez des talons hauts. 362 00:31:15,242 --> 00:31:18,954 Les pantalons savent utiliser un marteau. Ils sont dominants. 363 00:31:19,037 --> 00:31:23,875 Bon travail. Vous valez la peine d'être gardé. 364 00:31:28,338 --> 00:31:33,510 Salut, quoi de neuf ? -Ça fait longtemps. 365 00:31:34,344 --> 00:31:39,474 Nous vivons dans la maison avec un iso�ide. Elle et papa m'ont élevé. 366 00:31:39,558 --> 00:31:44,020 Je n'irai pas si �iti est là. Nous ne nous entendons pas. 367 00:31:44,104 --> 00:31:46,773 La famille est divisée. 368 00:31:46,940 --> 00:31:50,276 Je ne peux pas attendre... - Maintenant, célébrons. 369 00:31:53,154 --> 00:31:56,408 Ma famille m'a accepté, quand je suis sorti. 370 00:31:56,491 --> 00:32:02,789 Ce n'était pas un problème. J'ai été accepté. 371 00:32:06,709 --> 00:32:09,462 Tout le monde pose des questions sur Nat. Il est à la maison. 372 00:32:09,712 --> 00:32:13,132 Quand tu trouves une bonne femme et s'occupe d'un autre - 373 00:32:13,216 --> 00:32:17,136 tout est différent. C'est l'amour inconditionnel. 374 00:32:17,220 --> 00:32:21,099 Alors vous ne courez pas avec les autres. 375 00:32:21,182 --> 00:32:25,853 Ma famille espère pour que je m'installe. 376 00:32:25,937 --> 00:32:31,525 Je suis verbalisé depuis l'âge de 21 ans. J'ai rompu avec mon ex, Angel. 377 00:32:31,609 --> 00:32:35,237 Il a obtenu une ordonnance de ne pas faire. C'était fou. 378 00:32:35,321 --> 00:32:40,576 La famille est heureuse, que j'ai trouvé une fille sympa. 379 00:32:40,659 --> 00:32:42,453 Je ne suis pas encore prêt. 380 00:32:42,536 --> 00:32:48,709 Natalie est détendue. Il est bon. Il n'est pas fou. 381 00:32:48,793 --> 00:32:55,216 Natalie valorise la famille. -Angel contrôlait. 382 00:32:56,467 --> 00:33:00,179 Entre, chérie ! 383 00:33:04,892 --> 00:33:08,270 Il valorise la famille. -Quoi de neuf? 384 00:33:08,353 --> 00:33:10,814 Nous parlions juste. Ne vous inquiétez pas. 385 00:33:10,898 --> 00:33:15,235 Nous parlons de nous installer. -Nous t'aimons beaucoup. 386 00:33:15,319 --> 00:33:20,532 La famille de Rose est sympa. Ce sont vos amis. 387 00:33:20,616 --> 00:33:23,785 Nous avons parlé de son existence. - Les erreurs de Hiiteen. 388 00:33:24,202 --> 00:33:29,166 C'est pourquoi ils ont tort. -Tu es un bon choix pour Rose. 389 00:33:29,249 --> 00:33:32,294 Je t'aime bien jusqu'à présent. 390 00:33:34,254 --> 00:33:38,633 Rose a une mauvaise relation derrière elle. 391 00:33:38,884 --> 00:33:42,971 La famille voit ett… Rose est heureuse maintenant. 392 00:33:43,054 --> 00:33:46,975 Il est lui-même. Ils en sont contents. 393 00:33:47,058 --> 00:33:49,561 C'est génial, quand tu vas bien. 394 00:33:49,644 --> 00:33:53,690 La vie est courte. - Nous en profiterons au maximum. 395 00:33:54,399 --> 00:33:58,695 Nous faisons des bébés. -Quoi ? 396 00:33:59,946 --> 00:34:01,698 Nous tombons enceintes. 397 00:34:01,781 --> 00:34:06,202 Nous n'avons pas de temps à perdre. 398 00:34:06,286 --> 00:34:09,497 Le jeu est terminé et je veux gagner. 399 00:34:12,208 --> 00:34:14,877 Nous avons un plan. - Et le sperme ? 400 00:34:14,961 --> 00:34:18,798 Qu'entends-tu par plan ? -Qui fait un don ? 401 00:34:19,090 --> 00:34:22,343 Il faut avoir de beaux cheveux, bonne peau. 402 00:34:23,428 --> 00:34:26,889 Aucun problème de santé ou familial. 403 00:34:26,973 --> 00:34:33,104 Nati a un emploi du temps. Je pense à ce que je veux. 404 00:34:33,187 --> 00:34:35,189 Je ne suis pas encore prêt. 405 00:34:35,273 --> 00:34:39,110 Il y a déjà suffisamment de responsabilités. Vous devez attendre. Je suis vraiment un gamin. 406 00:34:39,193 --> 00:34:41,070 Rose est toujours une gamine. 407 00:34:50,162 --> 00:34:54,124 D'accord, où aidez-vous ? -Quand est-ce que je meurs ? 408 00:34:54,208 --> 00:34:57,753 Attendez. Pouvez-vous m'aider ? 409 00:35:00,381 --> 00:35:02,549 Je ne fais rien que je ne veux pas. 410 00:35:02,633 --> 00:35:06,553 J'attends Raquel à la maison. Je suis accro à lui. 411 00:35:06,637 --> 00:35:09,056 J'attends qu'il cuisine. 412 00:35:09,139 --> 00:35:12,226 Tu pleures encore. Arrêtez-le. 413 00:35:12,309 --> 00:35:17,397 Veux-tu m'aider -Je veillerai à ce que tu fasses tout correctement. 414 00:35:19,149 --> 00:35:24,238 Nous travaillons de longues journées et nous voulons nous détendre le soir. 415 00:35:24,321 --> 00:35:30,118 Il reste trop peu de temps pour une relation. Le temps passé ensemble est important. 416 00:35:30,202 --> 00:35:33,121 je t'aime 417 00:35:37,292 --> 00:35:40,212 New York me manque mes petits amis gays. 418 00:35:40,837 --> 00:35:45,884 Pourquoi ne comprends-tu pas les femmes ? Même si vous les tuez tous. 419 00:35:47,969 --> 00:35:53,183 Vous avez des pouvoirs magiques. Vous êtes une palourde puissante. 420 00:35:53,642 --> 00:35:55,935 Il symbolise le vagin. 421 00:35:56,019 --> 00:36:00,565 D'après Angie Je suis une palourde puissante. 422 00:36:00,648 --> 00:36:05,695 Vous avez le pouvoir d'une palourde. - C'est profond. 423 00:36:05,779 --> 00:36:10,783 Vous sortez avec des filles à la recherche d'une relation, tu ne t'amuses pas. 424 00:36:11,451 --> 00:36:17,999 Toutes les lesbiennes recherchent une relation. -Sauf toi…. 425 00:36:18,249 --> 00:36:23,504 je ne suis pas un joueur, même si certains le disent. 426 00:36:23,588 --> 00:36:28,843 je ne joue pas à des jeux mais j'aime les femmes. 427 00:36:28,926 --> 00:36:32,972 Si c'est la définition d'un joueur, alors peut-être… mais je ne joue pas. 428 00:36:33,055 --> 00:36:39,729 J'essaie d'être honnête. - Vous êtes une bonne personne. 429 00:36:41,480 --> 00:36:45,484 Tu dis ce que les gens veulent pour entendre que tu les as aimés - 430 00:36:45,568 --> 00:36:49,947 vous ne voulez pas les offenser. Vous voulez voir ce qui se passe. 431 00:36:50,030 --> 00:36:53,242 Les gens recherchent une relation. 432 00:36:53,325 --> 00:37:00,499 Ils rêvent d'un tel ce que vous ne pouvez pas offrir. 433 00:37:00,583 --> 00:37:07,256 Sauf... - Vous vous retrouvez dans des situations comme celle-là. 434 00:37:07,840 --> 00:37:10,050 Tu devrais être plus direct. 435 00:37:10,676 --> 00:37:15,222 Période de rencontre et de relation - 436 00:37:15,305 --> 00:37:19,768 chez les lesbiennes est courte. -Vrai. 437 00:37:19,852 --> 00:37:23,772 Il faut ralentir un peu. 438 00:37:26,775 --> 00:37:29,820 Allons-y! -D'accord. 439 00:37:30,988 --> 00:37:37,202 Après quelques verres Je pense que je suis un grand gars. 440 00:37:37,285 --> 00:37:42,874 Je baisse son pantalon. Je suis un cochon. 441 00:37:42,958 --> 00:37:48,505 Je vais me coucher. Tu es Jillian Michaels et ma Jackie Warner. 442 00:37:48,588 --> 00:37:52,217 Elle est merveilleuse et une personne aimante. 443 00:37:52,300 --> 00:37:56,221 Qu'est-ce que c'est vos objectifs de perte de poids ? 444 00:37:58,264 --> 00:38:05,146 Je peux être moi-même. Il a le sens de l'humour. 445 00:38:10,068 --> 00:38:15,114 Nous sommes follement amoureux. Roméo et Juliette se sont réveillés - 446 00:38:15,198 --> 00:38:19,244 et nous nous sommes retrouvés et vous vivez quelque part ensemble. 447 00:38:20,578 --> 00:38:25,708 Je suis en haut et il est en bas. - Sauf quand je suis au top. 448 00:38:28,252 --> 00:38:32,757 Était-ce une bonne journée ? -Toujours avec toi. 449 00:38:38,679 --> 00:38:44,185 Salut, je m'appelle Nikki. Comment vas-tu. -Salut, je m'appelle Jill. 450 00:38:44,268 --> 00:38:48,397 Ils sont stressants. J'aimerais juste me présenter. 451 00:38:48,481 --> 00:38:51,525 Nous avons appelé le designer. 452 00:38:54,612 --> 00:38:57,239 Par où commencer ? - À propos de l'endroit. 453 00:38:57,323 --> 00:39:02,328 C'est facile à Los Angeles organiser des événements. 454 00:39:02,411 --> 00:39:08,000 Vous pouvez louer des hôtels particuliers ou de grandes salles. 455 00:39:08,083 --> 00:39:12,880 Vers un hôtel particulier doit apporter tous les accessoires - 456 00:39:12,963 --> 00:39:17,885 mais il peut être personnalisé. 457 00:39:17,968 --> 00:39:23,724 je veux du petit chambres intimes et élégantes. 458 00:39:23,807 --> 00:39:28,395 Voulez-vous des services religieux? -Nous sommes juifs. 459 00:39:30,522 --> 00:39:36,653 Nous aimerions un rabbin. - Qu'en est-il d'un auvent traditionnel ? 460 00:39:36,737 --> 00:39:40,198 Oui. Et on brise le verre. Service quotidien. 461 00:39:40,282 --> 00:39:43,785 Quatre cours ? -Ils sont petits... 462 00:39:43,869 --> 00:39:48,248 ... donc les deux veulent gaz et meilleur homme. 463 00:39:48,331 --> 00:39:52,878 Il devrait y avoir de la bonne nourriture, fleurs et bougies. 464 00:39:52,961 --> 00:39:56,089 J'ai besoin d'un budget - 465 00:39:56,172 --> 00:40:02,429 pour ne pas en introduire des trop chers lieux. -Oui, tu devrais. 466 00:40:02,512 --> 00:40:04,305 Je veux voir tout le monde. 467 00:40:04,389 --> 00:40:07,434 J'ai travaillé avec diligence. 468 00:40:07,517 --> 00:40:10,770 J'ai quitté la maison à 21 ans 500 $ en main. 469 00:40:10,854 --> 00:40:14,065 Je crois au travail. 470 00:40:14,149 --> 00:40:21,656 Écrivez une estimation de prix ci-dessus. -Budget total ? 471 00:40:21,739 --> 00:40:27,370 Vous voulez un look élégant. -Qu'en penses-tu? 472 00:40:28,329 --> 00:40:31,916 Quelle est votre estimation ? 473 00:40:35,169 --> 00:40:38,923 C'est assez élevé. -Je comprends. 474 00:40:39,006 --> 00:40:42,510 Je ne suis pas aussi riche que Nikki. 475 00:40:44,887 --> 00:40:47,556 Je vous contacterai bientôt. 476 00:40:48,057 --> 00:40:51,268 Je suis un peu choqué. 477 00:40:52,103 --> 00:40:56,065 Nous allons bien. Ce sont nous. 478 00:40:56,148 --> 00:41:01,904 Je ferai un compromis. C'est à propos du week-end. 479 00:41:01,987 --> 00:41:04,114 Nous ne changerons rien. 480 00:41:04,198 --> 00:41:09,161 Je peux mélanger mes cheveux et mettre de l'argent de côté. 481 00:41:09,245 --> 00:41:12,998 Pourquoi tu ne l'as pas fait ? 482 00:41:13,082 --> 00:41:20,297 C'est un achat coûteux. Il s'agit de la journée. Il ne faut pas exagérer. 483 00:41:20,381 --> 00:41:24,968 La banque de Rystet. C'est ça. 484 00:41:28,430 --> 00:41:31,767 J'ai déjà mis ça. Dois-je en ajouter davantage ? 485 00:41:31,850 --> 00:41:34,978 Nous allons au Crown Bar. C'est le nouveau lieu branché. 486 00:41:35,062 --> 00:41:40,859 C'est un endroit sophistiqué. Vous vous amusez. 487 00:41:41,860 --> 00:41:47,157 je sors trois fois par semaine ou tous les soirs. 488 00:41:47,240 --> 00:41:50,952 Nous allons au Crown Bar. 489 00:41:59,878 --> 00:42:06,551 Je vais m'amuser ce soir. Je vais accélérer. 490 00:42:06,634 --> 00:42:10,805 Tant que vous connaissez la limite. Tu as une petite amie. 491 00:42:10,889 --> 00:42:13,892 Si vous vous en souvenez, pas de problème. 492 00:42:23,776 --> 00:42:29,240 À gauche? Pouvez-vous conseiller? 493 00:42:30,116 --> 00:42:32,952 Je peux y aller ? 494 00:42:33,036 --> 00:42:37,206 Les cercles lesbiens de Los Angeles sont assez importants. 495 00:42:37,290 --> 00:42:42,170 Quand tu dis à quelqu'un ce qui se passe à la barre de la Couronne - 496 00:42:42,253 --> 00:42:47,675 pendant un quart d'heure, toute la salle était fermée il y a beaucoup de lesbiennes folles. 497 00:43:06,443 --> 00:43:08,487 En bas, à Kyn. 498 00:43:10,239 --> 00:43:15,786 Je vais rencontrer cette fille. Commandez les boissons. 499 00:43:16,078 --> 00:43:22,292 Whitney n'est pas difficile à approcher des gens au bar. 500 00:43:22,376 --> 00:43:26,880 Il est social. Il apprend à connaître les gens facilement. 501 00:43:26,964 --> 00:43:29,424 Quel est ton nom? -Tracy. 502 00:43:29,508 --> 00:43:31,802 Ravi de vous rencontrer. -Ravi de vous rencontrer. 503 00:43:33,387 --> 00:43:35,931 Où est le voyage ? - J'ai besoin d'un verre. 504 00:43:36,014 --> 00:43:39,017 Nous avons commandé un verre. Où habites-tu? 505 00:43:39,101 --> 00:43:45,857 à Silver Lake. - Le voisin, alors. Je vis à Hollywood. 506 00:43:45,941 --> 00:43:50,529 A deux pas. -Nous fabriquons une radio avec des canettes. 507 00:44:00,664 --> 00:44:02,832 Faites-le ou laissez-le. 508 00:44:04,668 --> 00:44:06,711 C'était une blague. - Je ne riais pas. 509 00:44:07,754 --> 00:44:09,547 Est-ce qu'il s'est mis en colère ? 510 00:44:09,631 --> 00:44:13,218 Tu es bizarre. - Ce n'était pas amusant. 511 00:44:13,343 --> 00:44:18,515 Avant Nathalie J'ai couru de fleur en fleur. 512 00:44:18,598 --> 00:44:24,687 J'ai continué à tricher. C'est difficile de changer. 513 00:44:24,771 --> 00:44:28,566 Et si je faisais pareil ? -Tu ne peux pas soulever la fille dans les airs. 514 00:44:28,650 --> 00:44:32,654 Je peux te soulever. -Ouah! 515 00:44:32,737 --> 00:44:34,614 Est-ce que ça vous convient ? -Non. 516 00:44:34,697 --> 00:44:37,784 Alors arrête ça. - Tu es fou. 517 00:44:37,867 --> 00:44:42,163 Les filles aiment Rose. Nous avons essayé de trouver - 518 00:44:42,246 --> 00:44:49,128 où passe la frontière ? Je lui rappelle toujours - 519 00:44:49,212 --> 00:44:52,173 que nous sortons ensemble. 520 00:45:00,890 --> 00:45:03,976 Et maintenant ? 521 00:45:05,186 --> 00:45:09,982 Tracy, viens ici. 522 00:45:11,609 --> 00:45:17,781 Sortez-vous ensemble ? -Sara et moi ? 523 00:45:19,283 --> 00:45:21,869 Sortez-vous ensemble ? 524 00:45:21,952 --> 00:45:26,206 Whitney m'a taquiné. Nous étions dehors ensemble. 525 00:45:26,290 --> 00:45:29,877 Il n'en aurait pas eu besoin présente-moi comme une petite amie. 526 00:45:29,960 --> 00:45:32,463 Est-ce que vous le fumez ? - Je ne sais pas. 527 00:45:32,546 --> 00:45:35,465 J'ai arrêté il y a deux ans. - Oui. 528 00:45:35,549 --> 00:45:39,887 J'ai essayé d'arrêter de boire du café il y a deux ans. 529 00:45:39,970 --> 00:45:44,683 J'adore le café. On va prendre un café ? 530 00:45:47,644 --> 00:45:50,022 Ma copine n'aime pas les odeurs. 531 00:45:50,105 --> 00:45:54,276 Depuis combien de temps l'êtes-vous ? ensemble�? - Quatre mois. 532 00:45:55,444 --> 00:46:00,907 Jeune amour. Peut-être pas jeune, mais nouveau. 533 00:46:01,241 --> 00:46:06,705 Je ne savais pas pourquoi Whitney parlait À Tracy. Sara est devenue nerveuse à ce sujet. 534 00:46:13,628 --> 00:46:20,260 Il me déteste. -Je ne déteste personne. 535 00:46:20,677 --> 00:46:24,389 Sara se comportait étrangement. 536 00:46:24,472 --> 00:46:28,184 Je voulais savoir pourquoi. 537 00:46:34,983 --> 00:46:39,529 Je suis un peu jaloux. -De quoi ? 538 00:46:39,612 --> 00:46:44,408 Tu as flirté avec cette fille. - La fille de qui ? 539 00:46:44,492 --> 00:46:48,120 Êtes-vous sérieux? Vous plaisantez. 540 00:46:55,044 --> 00:47:00,925 Je ne veux pas essayer en vain. Laissez tranquille. 541 00:47:03,552 --> 00:47:07,306 Votre voiture. -Je conduis. 542 00:47:13,521 --> 00:47:18,150 Je n'ai pas de clé. C'était une blague. 543 00:47:21,445 --> 00:47:26,700 C'est « l'utilisation ». Je ne comprends pas quoi. 544 00:47:29,703 --> 00:47:35,876 Essayez-vous d'inventer... -...le chemin. 545 00:47:35,959 --> 00:47:40,339 Ce n'est pas difficile. j'étais en couple quatre ans. C'est ainsi. 546 00:47:40,422 --> 00:47:46,303 Vous recherchez une relation. -Et merde. 547 00:47:46,386 --> 00:47:52,768 Cela ne m'intéresse pas. -C'est aussi ce que tu as dit au bar. 548 00:47:54,144 --> 00:47:58,023 J'ai dit "ça". Je m'intéresse à toi. 549 00:47:58,106 --> 00:48:04,946 Il ne s'agit pas de toi mais à propos de la situation. 550 00:48:05,030 --> 00:48:10,285 A propos de quelle situation ? - Je te tiens. 551 00:48:10,368 --> 00:48:12,871 je ne veux pas faire ça et je me sens mal. 552 00:48:12,954 --> 00:48:16,166 Cette femme n’était pas mon genre. 553 00:48:17,375 --> 00:48:21,296 Et quel que soit le type, Je t'aime bien. 554 00:48:21,379 --> 00:48:26,426 Si tu ne veux pas... - Viens ici. 555 00:48:26,968 --> 00:48:29,721 J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées. 556 00:48:29,804 --> 00:48:36,477 J'aimerais pouvoir conclure un marché, qui dirait mes sentiments. 557 00:48:36,561 --> 00:48:41,691 Le nom de ceci. C'est ça. Je signe aussi. 558 00:48:41,774 --> 00:48:47,363 Est-ce possible ? - Je ne sais pas pourquoi... 559 00:48:48,948 --> 00:48:53,703 L’engagement est angoissant. Je ne veux pas être vulnérable. 560 00:48:53,786 --> 00:48:59,834 Je construis des murs parce que un autre peut changer d'avis. 561 00:49:01,669 --> 00:49:06,090 Je ne veux pas me blesser. 562 00:49:30,781 --> 00:49:35,119 tu as dit que les autres filles s'en vont - 563 00:49:35,202 --> 00:49:38,497 parce que nous sommes bons à être. 564 00:49:38,997 --> 00:49:41,250 Vous êtes si mignon. Je te déteste. 565 00:49:41,333 --> 00:49:48,048 Les lesbiennes peuvent bouger� de se disputer directement au lit. 566 00:50:18,912 --> 00:50:25,043 Tu m'as fait jouir. Tu es si bon. - Tu es sexy. 567 00:50:32,467 --> 00:50:36,554 Je veux du champagne dans le parc. -Moi aussi. 568 00:50:36,638 --> 00:50:39,140 Ça ne marche pas. -Pourquoi pas? 569 00:50:39,223 --> 00:50:43,686 La nuit dernière, ce n'était pas que du sexe. 570 00:50:45,897 --> 00:50:48,858 Notre relation a atteint un nouveau niveau. 571 00:50:48,941 --> 00:50:52,612 Vous ne prendrez pas l'avion. -Je suis d'accord avec ça. 572 00:50:52,695 --> 00:50:56,866 Sara revient aujourd'hui à San Francisco. 573 00:50:57,658 --> 00:51:01,787 Je ne sortirai pas du lit aujourd'hui. 574 00:51:01,954 --> 00:51:05,958 J'ai protesté contre votre départ. 575 00:51:11,213 --> 00:51:15,217 Je ne veux pas partir. Je n'y peux rien. 576 00:51:17,636 --> 00:51:20,514 Je suis triste. 577 00:51:20,598 --> 00:51:22,183 Je ne suis pas comme ça d'habitude. 578 00:51:22,266 --> 00:51:27,187 Pourquoi cette fille me rend fou ? 579 00:51:27,271 --> 00:51:31,066 Il vit à San Francisco. Il ne vit même pas ici. 580 00:51:31,150 --> 00:51:37,614 Quand est-ce que tu emménages ici ? - Ça devrait être une voiture. 581 00:51:38,449 --> 00:51:40,492 Obtenez-en un. 582 00:51:42,578 --> 00:51:47,332 L'amour est romancé. 583 00:51:50,669 --> 00:51:55,716 Je te déteste en ce moment. 584 00:51:55,799 --> 00:51:59,219 Où sont les limites ? Le savez-vous ? 585 00:51:59,302 --> 00:52:04,933 On se recouche ? 586 00:52:05,016 --> 00:52:08,895 La luxure est facile pour moi l'amour est difficile. 587 00:52:10,897 --> 00:52:15,068 La luxure est excitante, l'amour fait peur. 588 00:52:19,030 --> 00:52:21,908 Je soutiens cela. 589 00:52:33,294 --> 00:52:36,047 Quel est le problème avec la voiture ? 590 00:52:36,130 --> 00:52:41,636 J'essaie de les garder ici. Est-ce un signe ? 591 00:52:52,063 --> 00:52:56,692 C'est dommage que la voiture ait démarré la troisième fois. 592 00:52:56,776 --> 00:52:59,445 J'ai débranché les câbles hier. 593 00:53:03,199 --> 00:53:07,453 Je vais y aller. Je vais t'écraser la main. 594 00:53:09,080 --> 00:53:13,417 Ce n'est que le début. 595 00:53:13,501 --> 00:53:17,505 Je veux voir où cela mène. 596 00:53:26,555 --> 00:53:30,935 Appelez quand vous y arrivez. 597 00:53:31,352 --> 00:53:37,066 J'avais encore une chose à traiter. 598 00:54:11,016 --> 00:54:15,770 Hé, ça va être génial. 599 00:54:16,313 --> 00:54:18,607 Bienvenue à Los. 600 00:54:20,942 --> 00:54:22,986 La voiture est là. 601 00:54:25,822 --> 00:54:29,826 Je vais prendre ça. Ne t'inquiète pas. 602 00:54:37,200 --> 00:54:41,880 Traduction finlandaise : Heidi Valkonen www.O P E N S S U B T I T L E S.org Studios BTI