1
00:01:08,510 --> 00:01:18,120
<i>Ган гачиг ард түмний хашхиралтыг тэнгэрт илгээдэг шиг
Хаанд 8 дахь охиноо гэрлэх боломжтой гэж мэдэгдэв.
Тэрээр хааны хүргэний сонгон шалгаруулалтыг эхлүүлэхийг тушаажээ.
– Ёнжо 29 жил –

2
00:01:36,670 --> 00:01:38,270
Бороо ороогүй хэвээр байна уу?

3
00:01:38,270 --> 00:01:40,680
Би бороо орохын тулд тоо томшгүй олон зан үйл хийсэн,

4
00:01:40,680 --> 00:01:44,410
хоолны ширээн дээрх аяга таваг багассан,
өршөөгдсөн гэмт хэрэгтнүүд,

5
00:01:44,480 --> 00:01:47,850
Тэгээд ордны шивэгчин нарыг явуулав
Учир нь билэг хэтэрхий хүчтэй байсан.

6
00:01:47,880 --> 00:01:50,220
Би өөр юу хийх ёстой вэ?

7
00:01:52,150 --> 00:01:53,200
Эрхэмсэг ноёнтон

8
00:01:53,200 --> 00:01:56,300
Инь ба Ян хоёр тэнцвэргүй байдагтай холбоотой.

9
00:01:56,420 --> 00:02:00,570
Тэнцвэрийг сэргээхийн тулд,
насны эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс гэрлэх ёстой.

10
00:02:01,230 --> 00:02:03,500
Хааны одон орон судлаачид санал нэг байна уу?

11
00:02:03,700 --> 00:02:05,030
Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.

12
00:02:05,230 --> 00:02:07,570
Харин ард түмэндээ үлгэр дуурайл болохын тулд

13
00:02:07,570 --> 00:02:12,700
Бид гүнжийн хуримыг хийх ёстой
гурван жилийн өмнө үүнийг цуцалсан.

14
00:02:14,380 --> 00:02:16,440
Энэ нь бас миний санаанд орж ирсэн.

15
00:02:16,640 --> 00:02:18,550
Тиймээс,

16
00:02:18,550 --> 00:02:21,220
Би хааны хүргэний сонгон шалгаруулалтыг нээх болно ...

17
00:02:21,220 --> 00:02:23,120
... шаардлага хангасан бүх хүмүүст.

18
00:02:24,850 --> 00:02:28,720
Эрхэмсэг ноёнтон,
Гүнж нь хааны удамтай хэдий ч,

19
00:02:28,860 --> 00:02:31,390
тэр бас нөхөртөө өөрийгөө зориулах ёстой.

20
00:02:31,390 --> 00:02:35,860
Түүнтэй гэрлэх нь туйлын буруу зөвлөгөө юм.

21
00:02:35,860 --> 00:02:38,170
Би та бүхнийг дахин бодож үзээрэй!

22
00:02:38,170 --> 00:02:41,000
Бид та бүхнийг дахин бодож үзэхийг гуйж байна!

23
00:02:41,000 --> 00:02:45,340
Чи сая Гүнжийг гэрлэх ёстой гэж хэлээгүй гэж үү
энэ ган гачгийг зогсоох уу?

24
00:02:45,360 --> 00:02:47,670
Ард түмэн цөхөрч байна.

25
00:02:47,810 --> 00:02:51,680
Хэрэв хаан ширээ гутаагдсан бол чи яах вэ?

26
00:02:53,810 --> 00:02:57,550
Гүнжийн гэрлэлтийн тухайд
чи миний хүссэнээр хийх болно.

27
00:02:58,020 --> 00:03:02,360
Сонгосон хүргэн рүү
Би төрийн албан тушаал өгнө,

28
00:03:02,360 --> 00:03:06,030
мөн Ганхва дахь нэг хэсэг газар.

29
00:03:06,890 --> 00:03:09,000
Одоо явж бэлтгэлээ эхлүүлээрэй.

30
00:03:09,300 --> 00:03:10,630
Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.

31
00:03:11,700 --> 00:03:14,770
Урьдчилгаа төл! Хувь заяагаа уншаарай!

32
00:03:16,170 --> 00:03:20,710
Мөн та а-тай эрэгтэй хүнтэй уулзах хэрэгтэй
могой, хонь, луу, үхэр зурхай.

33
00:03:20,710 --> 00:03:23,380
Мөн туулай, могой, мориноос зайлсхийх үү?

34
00:03:23,380 --> 00:03:26,110
Яагаад гэвэл таван элемент дотроос би гал мөн үү?

35
00:03:27,250 --> 00:03:28,650
Өө...

36
00:03:29,050 --> 00:03:30,520
Энэ бол миний гурав дахь удаагаа.

37
00:03:30,520 --> 00:03:32,520
Чи намайг санахгүй байна уу?

38
00:03:33,800 --> 00:03:35,720
Мяав

39
00:03:36,320 --> 00:03:37,460
Өө, эмэгтэй!

40
00:03:37,790 --> 00:03:38,920
Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ?

41
00:03:38,920 --> 00:03:42,230
Уулзсан хоёр туулай
халуун зун хэт халах болно ...

42
00:03:42,230 --> 00:03:44,730
- Чи цээжилсэн үү?
- ... гэхдээ тэр хичээнгүй үхэртэй таарвал

43
00:03:44,730 --> 00:03:47,930
Та тэд сайн идэж, хамтдаа сайхан амьдарна гэж хэлсэн!

44
00:03:47,930 --> 00:03:51,270
Өө, би ямар их баярласан бэ
Би чамайг үхэр гэдгийг мэдээд!

45
00:03:52,470 --> 00:03:55,870
Би тэнүүчилж явах тавилантай
мөн би суурьших хүн биш.

46
00:03:55,870 --> 00:03:57,740
Энэ ямар хамаатай юм бэ?

47
00:03:57,880 --> 00:04:01,880
Бидэнд насны зөрүү хамгийн азтай байна!
Дөрвөн жил!

48
00:04:04,680 --> 00:04:05,420
Цаг дууслаа!

49
00:04:05,420 --> 00:04:07,950
H-Тэр хонх дарлаа! Дараа нь!

50
00:04:09,120 --> 00:04:12,220
<i>Шин-чук жил, Еул-хэ сар
Шин-ми өдөр, Жонгүгийн цаг

51
00:04:12,690 --> 00:04:15,205
Хөөх надад яг адилхан Дөрвөн тулгуур байна!

52
00:04:15,230 --> 00:04:16,830
За, би чиний төлөө юу хийх вэ?

53
00:04:17,690 --> 00:04:20,300
Бизнесийн түншийн хувьд тэдний эв найрамдлыг надад хэлээч.

54
00:04:23,830 --> 00:04:25,440
П... Пак Ин?

55
00:04:32,640 --> 00:04:34,510
За, харцгаая.

56
00:04:35,450 --> 00:04:40,250
Авьяаслаг хэл нь гэгээлэг сэтгэлтэй учирдаг...

57
00:04:40,450 --> 00:04:43,790
Энэ муу тоглолт байх ямар ч боломжгүй!

58
00:04:43,790 --> 00:04:46,590
Надад сайхан яриа хэрэггүй. Зүгээр л аз уншаарай.

59
00:04:46,590 --> 00:04:48,260
Өнөөдөр юу болж байна?

60
00:04:48,660 --> 00:04:50,130
Хөөе, ямар хандлагатай байна вэ?

61
00:04:50,660 --> 00:04:53,209
Хэрэв та ийм мундаг юм бол
чи өөрөө яагаад уншдаггүй юм бэ?

62
00:04:56,270 --> 00:05:01,140
Дэлхий дээрх салбарууд нь Чук, Хэ.
Эдгээр байрлал нь усны энергитэй байдаг.

63
00:05:01,200 --> 00:05:05,140
Харин Чук, Хэ, энэ хоёр усан зам,
нэг удаа нэгдэж байсан.

64
00:05:05,340 --> 00:05:08,010
Тиймээс энэ зурхай нь ихрийнх юм.

65
00:05:08,500 --> 00:05:11,000
-Бурхан минь
- Гэхдээ Чук нь үл нийцэх сүнсийг тээдэг.

66
00:05:11,000 --> 00:05:16,620
Түүний тэнгэрлэг иш нь алт,
түүнд харанхуй, чийглэг энерги өгдөг.

67
00:05:17,620 --> 00:05:21,160
Харамсалтай нь ихрүүдийн нэг нь нас баржээ.

68
00:05:21,960 --> 00:05:23,560
Тэр бүр том ахыг нас барсныг мэддэг.

69
00:05:23,560 --> 00:05:25,230
Зүүн талд байгаа эдгээр дөрвөн багана ...

70
00:05:25,230 --> 00:05:26,560
Эзэмшигч нь ухаалаг ухаантай.

71
00:05:26,560 --> 00:05:30,430
Тэр төвлөрсөн, ухаантай ч азтай нэгэн.

72
00:05:31,100 --> 00:05:33,900
Түүний талд азтай,
тэр чин сэтгэлтэй төрийн албан хаагч болно.

73
00:05:33,900 --> 00:05:35,700
-Төрийн албан хаагч уу?
- Гэхдээ ийм оюун ухаанаар

74
00:05:35,700 --> 00:05:38,720
тэр зүгээр л бөөгнөрөхөөр төлөвлөж байна
илүү их мөнгө, эд хөрөнгө.

75
00:05:38,770 --> 00:05:42,110
Гал, төмөр мөргөлддөг шиг,
мөн Мёо, Ёо хоёр дайсагнасан хосууд,

76
00:05:42,240 --> 00:05:45,050
энэ хоёр шуналдаа автан хагацах болно.

77
00:05:45,450 --> 00:05:47,950
Ийнхүү бизнесийн түншийн хувьд тэдний эв найрамдал...

78
00:05:49,980 --> 00:05:51,450
...үнэхээр маш сайн байна.

79
00:05:51,450 --> 00:05:54,720
Нэг нь үйлчлүүлэгчид рүү залгадаг
бусад нь мөнгөө луйварддаг.

80
00:05:54,720 --> 00:05:57,870
Үүнээс илүү сайн хуурмаг хос гэж юу байхав?

81
00:05:58,390 --> 00:05:59,660
Чи хэн бэ?

82
00:06:01,200 --> 00:06:02,330
Би?

83
00:06:03,130 --> 00:06:05,200
Би чамайг барих гэж ирсэн залуу.

84
00:06:05,600 --> 00:06:07,870
За, би чамаас ганц зүйл асууя...

85
00:06:07,930 --> 00:06:11,400
Намайг ихэр гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ?
Та намайг шалгаагүй юм уу?

86
00:06:11,400 --> 00:06:14,670
Надад арга замаа зааж өгөөч!
Намайг шавь болго!

87
00:06:14,670 --> 00:06:16,340
Би таны хэлсэн бүхнийг хийнэ, Багш аа!

88
00:06:16,340 --> 00:06:19,410
-Тэгвэл чи надад нууцаа хэлж болохгүй гэж үү?
- Христ, чи их ярьдаг.

89
00:06:19,410 --> 00:06:21,280
Та зүгээр л илүү олон хүнийг хуурахыг хүсч байна.

90
00:06:21,280 --> 00:06:22,880
"Луйвар" гэж юу гэсэн үг вэ?

91
00:06:22,880 --> 00:06:24,680
Би хааны одон орон судлаач байсан!

92
00:06:24,680 --> 00:06:27,550
Үнэхээр. Би таны үйлчилгээний бүртгэлийг харсан.

93
00:06:27,550 --> 00:06:30,670
- Харж байна уу?
-Би чамд ганц л юм хэлье.

94
00:06:30,890 --> 00:06:35,430
Та зурхайн ордонд ихээхэн анхаарал хандуулдаг.
гэхдээ зохицол унших нь тийм ч хялбар биш юм.

95
00:06:35,560 --> 00:06:39,240
Учир нь таны хувь заяа өөрчлөгдөж болно
хэнтэй уулзаж байгаагаас хамаарна.

96
00:06:39,430 --> 00:06:43,570
Хараал хүртэл аз болж өөрчлөгддөг
зөв хамтрагчтайгаа уулзах үед.

97
00:06:43,570 --> 00:06:45,040
Тэгэхээр би яах ёстой вэ?

98
00:06:46,770 --> 00:06:47,957
Сурах.

99
00:06:48,124 --> 00:06:49,640
"Суралцах"

100
00:06:50,310 --> 00:06:51,780
Сурах...?

101
00:06:54,310 --> 00:06:56,310
Тэд хүргэнийг сонгож байгаа гэсэн.

102
00:06:56,310 --> 00:06:59,320
Тэд чадах бүхнээ хийж байна
түүнийг гэрлэхийн тулд.

103
00:06:59,320 --> 00:07:01,790
Өө хөөгдөж гарсан жинсэн гүнж үү?

104
00:07:01,790 --> 00:07:03,673
Хэн түүнтэй гэрлэхийг хүсэх вэ?

105
00:07:03,720 --> 00:07:05,390
Хэрэв өөр хэн ч хүсэхгүй бол би түүнийг авах болно!

106
00:07:08,790 --> 00:07:10,000
Юун үймээн самуун вэ?

107
00:07:10,000 --> 00:07:13,130
Багш аа, энэ Сонхва гүнж байна.

108
00:07:13,130 --> 00:07:16,330
Сонхва...Нэр нь танил сонсогдож байна.

109
00:07:16,330 --> 00:07:19,470
гэсэн цуу яриа байдаг
Түүний царайг харах л азгүй юм...

110
00:07:19,470 --> 00:07:22,940
-Тийм биш
- Чи түүнийг хэзээ ч харж байсан юм шиг!

111
00:07:23,340 --> 00:07:26,680
Миний хэлснийг сонсоогүй юм уу?
Би хааны одон орон судлаач байсан!

112
00:07:26,680 --> 00:07:29,130
Би түүний царайг харсан. Энэ нь бүгд биш юм.

113
00:07:29,210 --> 00:07:33,480
Би хувьдаа түүнд үйлчилсэн ч тийм ч удаан биш байсан.

114
00:07:33,700 --> 00:07:35,620
<i>13 жилийн өмнө...

115
00:07:35,620 --> 00:07:38,040
<i>Хаан гэнэт өвдөж,

116
00:07:38,040 --> 00:07:41,760
<i>тэд түүнд хэрэгтэй гэж хэлсэн
металлын энергитэй хамаатан садан.

117
00:07:41,760 --> 00:07:45,760
Тэгээд залуу гүнж
буцаж ордонд авчирсан.

118
00:07:46,700 --> 00:07:49,700
Түүнийг яагаад ордны гадна өсгөсөн бэ?

119
00:07:50,030 --> 00:07:53,900
Өө, Багш аа,
Та энэ бүх хугацаанд сонсож байсан!

120
00:07:53,900 --> 00:07:57,400
Одоо гүнжийн ээж
Хааны хамгийн дуртай татвар эм байсан.

121
00:07:57,400 --> 00:08:00,910
Гэтэл тэр татвар эм нь төрөөд шууд нас баржээ.

122
00:08:00,910 --> 00:08:03,960
Тэд Гүнжийг төрсөн цагаасаа л хараал идсэн гэж нэрлэдэг

123
00:08:03,960 --> 00:08:06,730
мөн түүнийг ордноос хүчээр гаргав.

124
00:08:08,050 --> 00:08:12,840
Гүнжийн хувь заяа хөөгдөх байсан...

125
00:08:13,120 --> 00:08:16,330
<i>...зөвхөн буцааж авчрах болно.

126
00:08:22,330 --> 00:08:24,270
Ойртоод ир.

127
00:08:29,600 --> 00:08:32,410
Яагаад нүүр чинь бүрхэгдсэн юм бэ?

128
00:08:33,300 --> 00:08:35,880
Гүнж хатуу ширүүн арьсны өвчтэй...

129
00:08:35,880 --> 00:08:40,060
Хэрэв би түүний царайг харж чадахгүй бол
Би түүнийг гүнж гэдгийг яаж мэдэх вэ?

130
00:08:57,100 --> 00:08:59,100
Буцаад ир!

131
00:08:59,300 --> 00:09:03,170
<i>Үүнийг дуусгахын тулд,
Тэд тэр болон түүний хайртай нойтон сувилагч хэлэв

132
00:09:03,170 --> 00:09:05,600
<i>Эв найрамдалгүй байдалд орох хувь тавилан байсан.

133
00:09:05,640 --> 00:09:08,540
<i>Тиймээс тэд хоёрыг салгав.

134
00:09:09,040 --> 00:09:11,240
<i>Өө, гүнж ямар гунигтай байсан бэ!

135
00:09:17,580 --> 00:09:18,850
Битгий яв!

136
00:09:19,320 --> 00:09:20,820
Битгий яв!

137
00:09:20,820 --> 00:09:23,990
Битгий яваарай!

138
00:09:23,990 --> 00:09:27,460
<i>Тэр өдрөөс хойш бид бүгд гадагшаа гарсан
жинхнийг хөөх.

139
00:09:27,460 --> 00:09:29,830
<i>Гингко самар ямар үнэртэй байдгийг мэдэх үү?

140
00:09:29,830 --> 00:09:32,020
<i>Бид тэднийг дарж, шүүсийг нь хэрэглэнэ

141
00:09:32,020 --> 00:09:34,200
<i>Гүнжийг гурван өдөр тутамд усанд оруулах!

142
00:09:34,200 --> 00:09:35,900
Бид азгүйтлийг арилгах ёстой.

143
00:09:36,000 --> 00:09:40,840
Одоо. Хааны эрүүл мэндийн талаар бод.

144
00:09:41,070 --> 00:09:42,840
E-Хүн бүр хэлдэг ...

145
00:09:42,900 --> 00:09:46,010
Би п-пүү шиг үнэртэж байна...

146
00:09:49,200 --> 00:09:51,950
Энэ нь гинко жимстэй холбоотой юм.

147
00:09:52,300 --> 00:09:53,970
Энд нэг гаа байна.

148
00:09:54,000 --> 00:09:56,020
Үнэр нь гинкогаас хамаагүй хүчтэй,

149
00:09:56,020 --> 00:09:58,710
тиймээс хаа ч явсан эдгээрийг авч яваарай.

150
00:09:58,790 --> 00:10:01,560
1...2...

151
00:10:02,760 --> 00:10:06,730
Инь ба Ян хоёр тэнцвэртэй байх ёстой
энх тайвныг сэргээхийн тулд.

152
00:10:06,830 --> 00:10:08,030
Дахин

153
00:10:09,970 --> 00:10:11,000
1...

154
00:10:19,410 --> 00:10:23,580
<i>Гайхалтай нь Хаан эдгэрсэн явдал юм.

155
00:10:24,300 --> 00:10:28,320
<i>Үүнээс хойш Эрхэм дээдэс бүх зүйлд итгэсэн

156
00:10:28,320 --> 00:10:31,120
<i>Энэ нь хааны одон орон судлаачдаас ирсэн.

157
00:10:37,550 --> 00:10:38,930
82...

158
00:10:38,930 --> 00:10:41,870
- 83
- 84

159
00:10:41,870 --> 00:10:43,200
85

160
00:10:43,200 --> 00:10:44,200
- Эрхэм дээдэс!
- 86

161
00:10:44,200 --> 00:10:45,670
- 87
- 88

162
00:10:45,670 --> 00:10:47,770
- 89
- 90!

163
00:10:47,770 --> 00:10:50,110
Эрхэм дээдсийн хүргэний сонгон шалгаруулалт эхэлнэ!

164
00:10:52,100 --> 00:10:54,580
Эрхэм дээдэс! Чи зүгээр үү?

165
00:10:54,980 --> 00:10:56,010
Юу?

166
00:11:03,720 --> 00:11:05,920
Хэрэв та сонгогдвол хэр хэмжээний газар авах вэ?

167
00:11:05,920 --> 00:11:07,790
Тэд Ганхвад газар өгч байна.

168
00:11:07,790 --> 00:11:08,990
Мөн төрийн албан тушаал.

169
00:11:08,990 --> 00:11:12,160
Энэ бол бидний азыг өөрчлөх төгс боломж юм!
Миний зөв үү?

170
00:11:13,230 --> 00:11:16,290
Том, Дик, Харри нар бүгд энд цугларсан.

171
00:11:17,870 --> 00:11:19,470
Бид хэд хэдэн стандарт тогтоох хэрэгтэй.

172
00:11:19,600 --> 00:11:20,500
Эхлээд

173
00:11:20,500 --> 00:11:23,900
<i>Хүргэн залуугийн нас гүнжтэй ойролцоо байх ёстой'.

174
00:11:24,470 --> 00:11:25,510
Би үнэхээр бакалавр хүн

175
00:11:25,510 --> 00:11:26,500
Би гэрлэх ёстой!

176
00:11:26,500 --> 00:11:30,080
<i>Хоёрдугаарт, хүргэн нь Ли байх ёсгүй.

177
00:11:32,000 --> 00:11:37,840
<i>Гуравдугаарт, хүргэн эрүүл байх ёстой
дотор болон гадна талд.

178
00:11:47,900 --> 00:11:49,700
Юу? Энэ бас шалгалт байсан уу?

179
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Хүлээгээрэй, хүлээ!

180
00:11:51,000 --> 00:11:53,570
<i>12 нэр дэвшигч урьдчилсан шатны шалгаруулалтад тэнцжээ...

181
00:11:53,700 --> 00:11:56,570
...болон дараагийн шатанд өрсөлдөх болно.

182
00:11:56,900 --> 00:11:58,640
Нөхцөл байдал маш яаралтай байна.

183
00:11:58,640 --> 00:12:03,500
Баярын өдөр гэхэд,
эцсийн нэр дэвшигчдийг сонгох ёстой.

184
00:12:05,880 --> 00:12:10,250
Би сонсоод маш их баярласан
чи ирж байсан, Yeohee.

185
00:12:11,120 --> 00:12:13,320
Бэлтгэл ажил сайн явж байна уу?

186
00:12:13,520 --> 00:12:15,890
Бид хуваарийн дагуу ажиллахаар яарч байна.

187
00:12:15,890 --> 00:12:18,190
Тиймээс та эцэст нь гэрлэх гэж байна.

188
00:12:20,400 --> 00:12:24,730
Нөхцөл байдлыг харгалзан үзвэл,
Би юманд жаахан шахагдсан юм шиг санагддаг.

189
00:12:25,000 --> 00:12:27,070
Гэхдээ би жинхэнэ хайртайгаа уулзахыг хүсч байна ...

190
00:12:27,070 --> 00:12:30,266
бас чам шиг хамтдаа аз жаргалтай амьдар.

191
00:12:32,210 --> 00:12:34,410
"Нэг жинхэнэ хайр" миний өгзөг.

192
00:12:36,500 --> 00:12:38,950
- Yeohee...
-Бидний эв найрамдлыг уншдаг Пак Ин болоосой

193
00:12:38,950 --> 00:12:41,610
"Ганц жинхэнэ хайр"-ын талаар огт яриагүй байсан ...

194
00:12:41,880 --> 00:12:44,020
Хэрэв би зүгээр л түүн дээр гараа авбал...

195
00:12:44,020 --> 00:12:45,420
Би түүнд сайхан сэтгэл өгөх болно.

196
00:12:45,690 --> 00:12:48,384
Хүмүүс биднийг хүүхэдгүй хэвээр байна гэж ярьдаг.

197
00:12:48,384 --> 00:12:50,890
Зууханд талх авахын тулд
та зуурсан гурил зуурах хэрэгтэй!

198
00:12:50,890 --> 00:12:55,390
Танихгүй хүмүүс ч гэж бодсон
Нэг орон дээр бие биедээ дулаацаж болно.

199
00:12:55,430 --> 00:12:57,960
Амьдралд баяр баясгалан гэж байдаггүй!

200
00:12:58,760 --> 00:13:01,830
Би маш их ганцаардаж, өрөвдөлтэй байна!

201
00:13:02,430 --> 00:13:04,040
Надад ямар санагдаж байгааг мэдэх үү?

202
00:13:04,500 --> 00:13:08,510
Би манай эгч нар шиг парамортой болохыг хүсэхгүй байна!

203
00:13:08,970 --> 00:13:10,780
Парамор уу?

204
00:13:16,380 --> 00:13:18,120
Чи ямар гэнэн юм бэ...

205
00:13:18,520 --> 00:13:22,950
Таныг хайрын тухай ярьж байгаад гайхах зүйл алга.

206
00:13:24,460 --> 00:13:25,790
Хайртай юу?

207
00:13:25,790 --> 00:13:28,130
Та нар ч мэдэхгүй
таны хүргэн ямар харагдах вэ!

208
00:13:35,470 --> 00:13:38,870
Би үүнийг хуримынхаа өмнө бэлэг болгон авсан.

209
00:13:39,600 --> 00:13:41,270
Та заавал уншаарай.

210
00:13:43,210 --> 00:13:44,680
Энэ юу вэ?

211
00:13:52,620 --> 00:13:54,620
Хэрэв та үүнийг надад өгвөл та яах вэ?

212
00:13:55,350 --> 00:13:57,820
Цээжлэх. Би цээжилдэг.

213
00:13:58,620 --> 00:13:59,960
Гэхдээ ямар учиртай юм бэ?

214
00:14:00,020 --> 00:14:02,030
Би үүнийг ашиглаж чадахгүй юм шиг байна!

215
00:14:05,830 --> 00:14:07,660
Өө, би чамд юу гэж хэлэх вэ ...

216
00:14:07,660 --> 00:14:10,170
... өөрийн хуримын өмнө. намайг уучлаарай.

217
00:14:10,170 --> 00:14:11,840
Зүгээр дээ.

218
00:14:12,300 --> 00:14:14,170
Зүгээр л битгий...

219
00:14:14,200 --> 00:14:15,710
Найдвараа бүү нэмэгдүүл.

220
00:14:16,040 --> 00:14:18,310
Би энэ бүхнийг чиний сайн сайхны төлөө хэлж байна.

221
00:14:22,750 --> 00:14:25,980
- Бух нүд!
- Тоглохгүй!

222
00:14:30,300 --> 00:14:31,750
Тэр мөн үү?

223
00:14:31,750 --> 00:14:34,090
Намайг авраач! Би буруугүй!

224
00:14:34,690 --> 00:14:38,860
Нэгэнт бид хоёр завгүй байгаа бололтой,
Бид үйл явдлыг хурдасгахыг хичээх үү?

225
00:14:40,500 --> 00:14:43,350
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, доошоо, арай доогуур

226
00:14:45,300 --> 00:14:47,940
Хатан хааны одон орон судлаач Пак Ин...

227
00:14:49,200 --> 00:14:54,210
Тэрээр оюутнуудаас авлига авсан
элсэлтийн шалгалт өгөх.

228
00:14:55,800 --> 00:14:58,500
Үнэндээ надад түүний хуучин дэвтэр байгаа...

229
00:14:58,500 --> 00:15:00,380
Танд Пак Инийн дэвтэр байгаа юу?

230
00:15:02,820 --> 00:15:04,150
Тийм, тийм

231
00:15:04,420 --> 00:15:09,190
<i>Хааны одон орон судлаач Пак Инийг баривчилжээ
болон түүний хамсаатнууд хээл хахууль авсан.

232
00:15:12,500 --> 00:15:14,200
Та юу хийж байгаа юм бэ?

233
00:15:28,500 --> 00:15:32,510
Хатан хаан минь,
Ён Сикён байцаагч энд байна.

234
00:15:38,720 --> 00:15:43,426
<i>Мөрдөн байцаалтын ажиллагааг болгоомжтой зогсоо
мөн нотлох баримтын ул мөр бүрийг арилгана.

235
00:15:43,460 --> 00:15:46,530
<i>Хэрэв та үүнийг хийвэл маш их шагнагдах болно.

236
00:15:50,400 --> 00:15:52,500
Эрхэм дээдсийн тушаасан ёсоор би хийсэн.

237
00:15:52,500 --> 00:15:55,900
Би сэтгэлтэй нэгнийг олсон
мөн гүн гүнзгий мэдлэгтэй.

238
00:15:56,070 --> 00:15:58,040
Тэгээд хэн байж болох вэ?

239
00:16:03,800 --> 00:16:06,040
Ах минь чи намайг дагахаа больчих.

240
00:16:07,950 --> 00:16:09,220
Чи намайг барьсан.

241
00:16:11,100 --> 00:16:14,690
Би чамайг намайг дагахад дургүй гэж хэлээгүй гэж үү?

242
00:16:15,020 --> 00:16:17,890
За, чи өөрийгөө зовоодог.

243
00:16:20,500 --> 00:16:21,890
Эмээ аваарай.

244
00:16:23,430 --> 00:16:27,100
Эдгээрийг авах нь надад харахад тус болохгүй.

245
00:16:29,970 --> 00:16:32,270
Эдгээр зүйлд мөнгөө бүү үр.

246
00:16:40,850 --> 00:16:43,110
<i>"Нэг жинхэнэ хайр" миний өгзөг.

247
00:16:43,510 --> 00:16:45,620
<i>Бидний эв найрамдлыг уншдаг Пак Ин ч болоосой

248
00:16:45,620 --> 00:16:48,450
<i>"Нэг жинхэнэ хайр"-ын талаар огт яриагүй...

249
00:16:51,860 --> 00:16:53,200
<i>Хайртай юу?

250
00:16:53,200 --> 00:16:55,830
<i>Та ч мэдэхгүй
таны хүргэн ямар харагдах вэ.

251
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
Та амралтаа хэзээ гэж хэлсэн бэ?

252
00:17:08,480 --> 00:17:09,540
Хм?

253
00:17:09,600 --> 00:17:12,880
Өө, Бэки сайжирсан

254
00:17:13,080 --> 00:17:15,150
тиймээс би явахгүй гэж шийдсэн.

255
00:17:18,820 --> 00:17:20,420
Энэ нь тайвширч байна.

256
00:17:21,500 --> 00:17:24,300
Гэсэн хэдий ч та түүнийг харснаас хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ.

257
00:17:24,500 --> 00:17:26,300
Та сэтгэл дундуур байх ёстой.

258
00:17:27,500 --> 00:17:30,360
Үнэндээ би Матронд хэлээгүй байна.

259
00:17:31,100 --> 00:17:32,130
Үнэхээр үү?

260
00:17:33,200 --> 00:17:36,270
Тэгвэл би чамаас нэг сайн зүйл гуйя.

261
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
Би чадахгүй.

262
00:17:37,830 --> 00:17:40,040
Би яаж Эрхэмсэг ноён шиг дүр эсгэх вэ?

263
00:17:40,170 --> 00:17:44,840
Тэгээд нууцаар гарахад тань туслах уу?
Хааны хүргэний сонгон шалгаруулалтын үеэр?

264
00:17:46,040 --> 00:17:47,040
Мани

265
00:17:47,800 --> 00:17:51,880
Би амьдралынхаа туршид юу ч хийгээгүй
миний хүслээр.

266
00:17:52,750 --> 00:17:54,700
Би ядаж царайг нь харах ёстой юм биш үү

267
00:17:54,700 --> 00:17:57,220
миний гэрлэх гэж байгаа хүн үү?

268
00:17:57,940 --> 00:18:00,020
Энэ бол миний хүсч буй зүйл.

269
00:18:00,600 --> 00:18:01,790
Гэхдээ эрхэмсэг ноёнтон...

270
00:18:01,790 --> 00:18:05,230
Хэрэв би баригдвал маш их асуудалд орох болно.

271
00:18:05,230 --> 00:18:08,260
Тийм учраас би үүнийг нууцаар хийдэг байсан ч гэсэн

272
00:18:08,400 --> 00:18:11,440
Чи бол миний найдаж болох цорын ганц хүн.

273
00:18:13,940 --> 00:18:15,600
Байцаагч Со Доёон

274
00:18:16,350 --> 00:18:20,110
Таныг санал болгосон
шилдэг зурхайчаар.

275
00:18:20,110 --> 00:18:23,340
Хэрэв та Пак ахлагчтай өрсөлдөн ур чадвараа нотлох юм бол

276
00:18:23,340 --> 00:18:26,950
та гэр бүлийн эв найрамдлыг унших болно
хааны хуриманд.

277
00:18:32,300 --> 00:18:35,300
Таны өмнө гэр бүлийн эв найрамдлыг уншаарай.

278
00:18:36,590 --> 00:18:41,030
Энэ хоёр хүн адилхан,
модны мөн чанарыг хуваалцах.

279
00:18:41,500 --> 00:18:44,770
Зүүн гар баруунтай таарч алга таших шиг,

280
00:18:44,800 --> 00:18:47,300
Тэдний нэгдэл нэлээд таатай байна.

281
00:18:48,100 --> 00:18:49,100
Тийм юм уу?

282
00:18:50,100 --> 00:18:51,170
Дараа нь

283
00:18:51,900 --> 00:18:54,000
Харамсалтай нь, Эрхэмсэг ноён,

284
00:18:54,000 --> 00:18:56,100
Би гэр бүлийн эв найрамдлыг уншаагүй.

285
00:18:57,210 --> 00:18:59,020
Үүний шалтгаан юу вэ?

286
00:18:59,100 --> 00:19:00,950
Эмэгтэй хүний дөрвөн тулгуурт

287
00:19:00,950 --> 00:19:03,150
Түүнийг хохироох магадлал өндөр байна гэж би харж байна.

288
00:19:03,150 --> 00:19:08,200
Хэ Жин хоёрын маргаанаас болж
Тэр энэ жил өвчтэй болох нь гарцаагүй.

289
00:19:13,100 --> 00:19:15,600
<i>Ордонд байгаа бүх хүмүүс энэ тухай ярьж байна.

290
00:19:15,750 --> 00:19:18,900
<i>Тэгэхээр тэр миний гэр бүлийн зохицлыг унших гэж байна уу?

291
00:19:19,000 --> 00:19:20,100
<i>Тийм

292
00:19:20,150 --> 00:19:22,600
<i>Байцаагч Со Доёон, ахлах Пак Ин.

293
00:19:22,700 --> 00:19:24,650
Та хүргэн нэр дэвшигчдийг судалж үзсэн үү?

294
00:19:24,650 --> 00:19:29,000
Би нэр дэвшигчдийн жагсаалтыг сонссон
баярын шөнө гарна.

295
00:19:29,750 --> 00:19:32,400
-Үнэхээр үү?
-Би бас хахууль өгөх тайган олсон.

296
00:19:32,500 --> 00:19:34,380
Тэр орой хуримын ордонд очно,

297
00:19:34,380 --> 00:19:37,459
нэр дэвшигчдийн жагсаалтыг хараад, бидэнд нэрийг хэлээрэй.

298
00:19:37,500 --> 00:19:40,300
- Энэ бол гайхалтай!
- Гэхдээ...

299
00:19:40,300 --> 00:19:43,100
Тэр шөнө надад үнэхээр төлөвлөгөө бий...

300
00:19:44,950 --> 00:19:48,350
Би анзааралгүй гулсаад явахад хэцүү байх болно.

301
00:19:52,000 --> 00:19:53,400
Би хийх болно.

302
00:20:25,300 --> 00:20:26,950
Та түүний өргөн мөрийг харсан уу?

303
00:20:26,950 --> 00:20:29,050
Тэр дүрэмт хувцастайгаа яаж ийм сайхан харагддаг юм бэ?

304
00:20:29,050 --> 00:20:30,350
Та хэний тухай яриад байгаа юм бэ?

305
00:20:30,350 --> 00:20:32,000
Юн Сикён, Юн Сикён

306
00:20:32,748 --> 00:20:35,117
<i> Сонхва гүнжээс татгалзсан тэр залуу?

307
00:20:35,117 --> 00:20:36,450
<i>- Тэр үү?
-Тиймээ

308
00:20:36,450 --> 00:20:39,755
<i>- Түүнд хангалттай шалтгаан байсан.
- Хэн түүнтэй гэрлэж зүрхлэх вэ?

309
00:20:39,800 --> 00:20:41,550
<i>Хөөрхий гүнж...

310
00:20:41,800 --> 00:20:43,220
Юн Сикён?

311
00:20:51,700 --> 00:20:53,000
Эрхэм ээ

312
00:20:53,900 --> 00:20:55,500
Хуримын ордон руу явцгаая.

313
00:21:00,430 --> 00:21:03,240
Эдгээр нь эцсийн нэр дэвшигчдийн дөрвөн тулгуур юм.

314
00:21:03,240 --> 00:21:05,500
Бид гурав хоногийн дараа үргэлжлүүлэх хүртэл,

315
00:21:05,500 --> 00:21:07,680
эдгээрийг сайтар хамгаалаарай.

316
00:21:22,700 --> 00:21:24,500
<i>Yoon Sikyung

317
00:21:44,600 --> 00:21:46,320
Энэ зөв газар мөн үү?

318
00:21:47,400 --> 00:21:48,720
Ийм бүгчим...

319
00:21:55,900 --> 00:21:58,000
Тэр яагаад ирэхгүй байгаа юм бэ?

320
00:22:04,700 --> 00:22:07,770
Би чиний нэрийг харсан
хүргэн нэр дэвшигчдийн дунд.

321
00:22:09,400 --> 00:22:11,210
Бүх зүйл ингэж эргэсэн.

322
00:22:11,600 --> 00:22:13,380
Сонхва гүнж...

323
00:22:13,400 --> 00:22:16,210
Та гэрлэлтийн ярианд оролцоогүй юу?
гурван жилийн өмнө түүнтэй хамт байсан уу?

324
00:22:17,800 --> 00:22:19,300
Та баримтаа шалгах хэрэгтэй.

325
00:22:19,700 --> 00:22:22,150
Энэ нь нааш цааш биш байсан,
гэхдээ бүгд нэг талыг барьсан.

326
00:22:22,200 --> 00:22:25,000
Түүнийг төрснөөс хойш би үүнийг сонссон

327
00:22:25,020 --> 00:22:26,990
тэр азгүйтсэн өвчтэй байсан.

328
00:22:27,900 --> 00:22:30,160
Ямар эр түүнтэй гэрлэхийг зөвшөөрөх вэ?

329
00:22:32,150 --> 00:22:33,730
Тэр үед би залуу байсан.

330
00:22:34,200 --> 00:22:38,770
Би хорсох вий гэж санаа зовж байсан
Хэрэв бид маш их үнсэлцсэн бол.

331
00:22:38,800 --> 00:22:40,400
Тиймээс би тэдний саналаас татгалзсан.

332
00:22:41,200 --> 00:22:43,970
Таныг яагаад сонгон шалгаруулалтад орсныг би сонирхож байна

333
00:22:43,970 --> 00:22:46,010
тэднийг татгалзсаны дараа.

334
00:22:46,700 --> 00:22:48,200
Энэ түүхийг дараа нь үлдээе.

335
00:22:48,200 --> 00:22:51,220
Ямар нэг зүйл байна 
Би чамтай ярилцах гэж байсан.

336
00:22:53,900 --> 00:22:55,791
Эрхэмсэг ноён таныг хайж байна.

337
00:22:55,800 --> 00:22:57,100
Нэг хором.

338
00:23:07,680 --> 00:23:12,570
<i>Би хорсох вий гэж санаа зовж байсан
Хэрэв бид маш их үнсэлцсэн бол.

339
00:23:12,580 --> 00:23:14,380
Жинхэв үү?

340
00:23:39,380 --> 00:23:41,370
Сонсо Доёон байцаагч!

341
00:23:41,400 --> 00:23:42,730
Та хаана байна?

342
00:23:43,250 --> 00:23:44,940
Яг энд.

343
00:24:32,050 --> 00:24:34,700
Чамайг юу ийм удсан бэ? Би хөөрөх гэж байсан.

344
00:24:36,470 --> 00:24:37,790
намайг уучлаарай.

345
00:24:37,800 --> 00:24:40,560
- Энд, үүнийг аваарай.
- Энэ юу вэ?

346
00:24:41,100 --> 00:24:42,480
Нэр дэвшигчдийн зурхай.

347
00:24:42,490 --> 00:24:44,260
Зурхай?

348
00:24:44,510 --> 00:24:48,770
Би чамайг нэрсийг харахыг хүссэн!
Та үүнийг яаж хулгайлж чадаж байна аа?

349
00:24:48,780 --> 00:24:51,470
Би мэднэ! Энэ бол миний төлөвлөгөө байсан.

350
00:24:51,470 --> 00:24:54,060
Гэхдээ ... зүйл өөрчлөгдсөн.

351
00:24:54,320 --> 00:24:56,070
- Хэрэв энэ нь таныг тийм их тавгүйрхэж байгаа бол ...
- Ав.

352
00:24:56,080 --> 00:24:57,410
- ... чи өөрөө буцааж авч болно.
 - Ав.

353
00:24:57,420 --> 00:24:59,880
- Би гарлаа.
- Хөөе!

354
00:25:02,960 --> 00:25:05,454
<i>Yoon Sikyung, Nam Chiho, Kang Hwee, Cho Yoosang

355
00:25:07,130 --> 00:25:09,150
Би үүнийг яаж буцааж авах ёстой юм бэ?

356
00:25:19,970 --> 00:25:21,700
Энэ баяр бол ийм чирэгдэл юм.

357
00:25:22,280 --> 00:25:23,900
Дуусмагц ууцгаая.

358
00:25:24,140 --> 00:25:25,270
Violet Pavilion?

359
00:25:26,280 --> 00:25:28,170
Чам шиг намайг хэн ч ойлгохгүй.

360
00:25:33,020 --> 00:25:34,310
Уучлаарай.

361
00:25:35,690 --> 00:25:36,950
Явцгаая

362
00:25:39,130 --> 00:25:40,450
Сэо байцаагч ирж байна уу?

363
00:25:47,450 --> 00:25:50,400
-Эрхэм дээдсээ
- Тийм ээ

364
00:25:51,100 --> 00:25:53,330
Би танд хэрэгтэй бүх зүйлийг энд оруулав.

365
00:25:53,340 --> 00:25:54,530
За

366
00:25:54,540 --> 00:25:57,370
Бэки чамайг энд хүлээж байх болно.

367
00:25:57,580 --> 00:25:58,900
Баярлалаа

368
00:26:00,510 --> 00:26:02,870
- Тэгээд...
-Одоо юу вэ?

369
00:26:04,180 --> 00:26:06,810
Би түүнийгээ амсарт нь хүртэл савласан.

370
00:26:14,730 --> 00:26:18,590
- Аюулгүй буцаж ирээрэй.
- Санаа зоволтгүй.

371
00:26:19,600 --> 00:26:21,300
Мани

372
00:26:29,800 --> 00:26:31,300
<i>Уучлаарай.

373
00:26:33,100 --> 00:26:36,440
Сэжигтэй хүн байсангүй
баярын үеэр танхимд уу?

374
00:26:36,610 --> 00:26:39,200
Би шоргоолжны сүүдэр ч хараагүй.

375
00:26:39,900 --> 00:26:41,480
Энэ их сонин юм.

376
00:26:42,090 --> 00:26:44,100
Үйлчлэгчийн түүхтэй таарахгүй байна.

377
00:26:44,680 --> 00:26:46,800
Үйлчлэгч?

378
00:26:47,200 --> 00:26:49,600
Галуу. Галууны баг өмссөн охин.

379
00:26:50,450 --> 00:26:52,894
Хэрэв та болгоомжтой байхгүй бол уналтанд орох болно.

380
00:26:54,600 --> 00:26:55,990
Намайг уучлаарай!

381
00:26:56,000 --> 00:26:59,320
Надад мөнгө хэрэгтэй байсан, би алдаа хийсэн.

382
00:26:59,750 --> 00:27:01,530
Би дөрвөн баганыг бүгдийг нь авсан,

383
00:27:01,540 --> 00:27:04,300
гэхдээ би зүгээр л түүний төлөө тэднийг нууцаар гаргаж өгсөн, тэгээд л болоо.

384
00:27:04,570 --> 00:27:07,630
Масктай охин. Түүний нэр хэн бэ?

385
00:27:07,640 --> 00:27:11,940
<i>Мани. Чун Мани.
Тэр Сонхва гүнжид үйлчилдэг.

386
00:27:14,550 --> 00:27:15,500
Үргэлжлүүлэх

387
00:27:17,500 --> 00:27:18,400
Дараа нь

388
00:27:25,800 --> 00:27:28,200
Хөөе, энэ бол миний будаатай бялуу!

389
00:27:28,500 --> 00:27:29,600
Намайг хүлээ!

390
00:27:29,700 --> 00:27:31,100
Хөөе!

391
00:28:02,800 --> 00:28:05,600
Сайн байна уу, энэ жил бороо орох уу?

392
00:28:06,600 --> 00:28:09,730
Сонхва гүнж гэрлэвэл
тэгээд бороо орох уу?

393
00:28:09,740 --> 00:28:13,350
- Хэн мэдэх вэ?
- Том ах, би өлсөж байна.

394
00:28:13,550 --> 00:28:15,400
Зүгээр л хүлээ.

395
00:28:16,300 --> 00:28:18,300
Би ч бас өлсөж байна.

396
00:28:18,900 --> 00:28:20,500
Аажмаар идээрэй.

397
00:28:23,500 --> 00:28:24,500
Гэхдээ...

398
00:28:24,900 --> 00:28:27,040
Дандаа ийм хоосон байдаг уу?

399
00:28:27,050 --> 00:28:29,800
Энэ нь гантай холбоотой.

400
00:28:30,700 --> 00:28:33,380
Би секунд өгч болох уу?

401
00:28:33,390 --> 00:28:35,600
Тийм ээ, та чадна.

402
00:28:36,600 --> 00:28:39,120
Дахиад нэг аяга шөл өгөөч.

403
00:28:39,130 --> 00:28:40,060
- Тийм ээ, хатагтай
- Гэхдээ

404
00:28:40,070 --> 00:28:43,100
Сонхва гүнж гэрлэвэл бороо орж магадгүй.

405
00:28:43,900 --> 00:28:44,900
Хөөе

406
00:28:44,910 --> 00:28:48,000
Тэр маш царай муутай тул гэрлэж чадахгүй.
Та мөрийцмөөр байна уу?

407
00:28:48,300 --> 00:28:49,800
Тэр үнэхээр царай муутай.

408
00:28:51,400 --> 00:28:54,800
Хүүхдүүд та гүнжийг харж байсан уу?

409
00:28:54,900 --> 00:28:55,900
Тиймээ

410
00:28:56,700 --> 00:28:57,900
Жинхэнэ

411
00:28:57,920 --> 00:29:00,300
Тэр ийм харагдаж байна.

412
00:29:01,200 --> 00:29:02,300
Аан...

413
00:29:03,000 --> 00:29:04,600
Намайг хараач.

414
00:29:07,400 --> 00:29:11,100
Сонхва гүнж надтай адилхан харагдаж байна.

415
00:29:14,900 --> 00:29:16,400
Харж байна уу?

416
00:29:16,500 --> 00:29:18,300
Би чамд түүнийг муухай гэж хэлсэн.

417
00:29:19,000 --> 00:29:21,300
Супер муухай

418
00:29:22,400 --> 00:29:25,700
Би залуу Чо багшийг сонссон
хүргэн болох гэж байна.

419
00:29:25,710 --> 00:29:28,800
Хөөрхий тэр

420
00:29:29,700 --> 00:29:30,540
Үнэхээр үү?

421
00:29:30,550 --> 00:29:33,200
Залуу мастер эцсийн нэр дэвшигч мөн үү?

422
00:29:33,900 --> 00:29:36,040
Чи түүнийг мэдэх үү?

423
00:29:36,050 --> 00:29:38,110
Тэр сайн зан чанартай ...

424
00:29:38,120 --> 00:29:41,100
тэр бас сайхан харагдаж байна.

425
00:29:42,100 --> 00:29:44,200
Тэр бол эр хүн!

426
00:29:44,700 --> 00:29:45,900
Үнэхээр үү?

427
00:29:46,500 --> 00:29:49,700
Та түүний нэрийг санамсаргүй мэдэх үү?

428
00:29:50,500 --> 00:29:51,700
Үгүй ээ, мэдэхгүй.

429
00:29:53,300 --> 00:29:55,470
Түүний байшин хаана байдгийг би мэднэ.

430
00:29:55,900 --> 00:29:57,000
Хаана байна?

431
00:29:57,000 --> 00:29:58,680
Тэнд

432
00:30:06,990 --> 00:30:08,660
Та гайхалтай юм!

433
00:30:08,660 --> 00:30:12,200
Та эдгээрийг хийж, зарж, бас чимэглэдэг үү?

434
00:30:12,600 --> 00:30:14,130
Хөгжилтэй байна уу?

435
00:30:14,330 --> 00:30:17,270
Бусдын мөнгийг авах амархан уу?

436
00:30:17,270 --> 00:30:21,000
Хөгжилтэй зүйлээр амьдралаа залгуулж байна
зүгээр л ажил хэвээр байна.

437
00:30:21,000 --> 00:30:22,610
Би ордноос гарахдаа

438
00:30:22,610 --> 00:30:25,610
чи, Мани бид хоёр хамт амьдарцгаая.

439
00:30:26,680 --> 00:30:28,880
Би чамд хэлэхийг хүссэн зүйл байна.

440
00:30:29,210 --> 00:30:32,550
Би хааны хүргэн нэр дэвшигчийг мэднэ
Мастер Кан Хве.

441
00:30:32,550 --> 00:30:34,080
Тэр бол миний үйлчлүүлэгчдийн нэг.

442
00:30:34,220 --> 00:30:35,150
Тэр мөн үү?

443
00:30:35,150 --> 00:30:37,290
Би чамтай уулзахаар тохиролцохыг хичээх болно.

444
00:30:37,490 --> 00:30:38,550
Гайхалтай

445
00:30:39,020 --> 00:30:40,490
Таны асуусан зүйлс.

446
00:30:42,490 --> 00:30:43,690
Намайг зүгээр болно гэж бодож байна уу?

447
00:30:44,360 --> 00:30:45,900
Ямар ч эргэлзээгүй.

448
00:30:59,310 --> 00:31:01,310
О... Хаалгаа нээ.

449
00:31:01,380 --> 00:31:02,780
Би үүнийг хийж чадахгүй.

450
00:31:05,580 --> 00:31:07,780
Та юу хийж байгаа юм бэ?

451
00:31:09,990 --> 00:31:12,050
Зүгээр л надад хүйтэн мөрөө өгөх үү?

452
00:31:13,520 --> 00:31:15,390
Малгай, пальто таныг эр хүн болгодог гэж та бодож байна уу?

453
00:31:15,390 --> 00:31:18,260
-Чиний алхалт ч бас эрлэг байх ёстой.
- Та юу хүсч байна вэ?

454
00:31:26,000 --> 00:31:27,470
Замаас холд!

455
00:31:31,810 --> 00:31:33,470
Хэсэг хугацаанд уучлаарай.

456
00:31:34,880 --> 00:31:35,910
Хөөе, энд хар!

457
00:31:35,910 --> 00:31:37,680
Энэ юуг үл хүндэтгэсэн юм бэ?

458
00:31:37,680 --> 00:31:38,950
Нэг дор буцааж өг!

459
00:31:38,950 --> 00:31:40,480
Дөрвөн багана хаана байдаг вэ?

460
00:31:43,280 --> 00:31:44,620
Юу хэлэх гээд байгааг мэдэхгүй байна...

461
00:31:44,620 --> 00:31:46,290
Та гүнжид үйлчил.

462
00:31:46,890 --> 00:31:48,690
Таны нэр Мани, тийм үү?

463
00:31:48,690 --> 00:31:52,490
Би тайгантай уулзаад явж байна.
Тэр бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрсөн.

464
00:31:54,830 --> 00:31:57,699
Би гүнжид үйлчилдэг нь үнэн.

465
00:31:57,700 --> 00:32:01,370
гэхдээ би юу ч мэдэхгүй
Эдгээр Дөрвөн баганын тухай эсвэл бусад.

466
00:32:01,370 --> 00:32:03,970
Таныг төөрөгдүүлсэн бололтой.

467
00:32:07,440 --> 00:32:09,910
Хэрэв тэд худал гүтгэлэг бол та яах вэ?

468
00:32:10,310 --> 00:32:14,180
Цэвэрхэн ирвэл яасан юм
чи Дөрвөн баганыг алдсан!

469
00:32:16,380 --> 00:32:18,250
Тэгэхээр одоо чи намайг сүрдүүлж байна.

470
00:32:20,520 --> 00:32:23,358
Баярын шөнө би чамайг гарцаагүй харсан.

471
00:32:23,390 --> 00:32:24,726
Бид...

472
00:32:25,520 --> 00:32:27,330
Бид бие биенээ хараад орхисон уу?

473
00:32:30,330 --> 00:32:32,130
Та юу яриад байгаа юм бэ?

474
00:32:32,800 --> 00:32:34,800
Тэр шөнө би үхтлээ ажиллаж байсан.

475
00:32:34,930 --> 00:32:36,000
Өөрийгөө шалгаарай!

476
00:32:36,000 --> 00:32:37,870
Мани юу хийснийг хараарай!

477
00:32:41,470 --> 00:32:45,280
Хэрэв тийм бол
тэгээд чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

478
00:32:48,880 --> 00:32:51,550
Би яг одоо ордонд очно
мөн бүгдэд нь хэлээрэй ...

479
00:32:51,550 --> 00:32:56,520
Таны эгчийн эрүүл мэнд төгс байна
тэгээд чи танихгүй хүний гэр рүү шагайж байна.

480
00:32:58,160 --> 00:33:01,290
Үнэн бол энэ байшингийн залуу эзэн ...

481
00:33:03,900 --> 00:33:04,900
Залуу мастер?

482
00:33:06,300 --> 00:33:08,770
Би залуу эзэнд ухаангүй дурласан.

483
00:33:09,130 --> 00:33:11,170
Та ордны үйлчлэгчийн хувьд яаж зүрхлэв!

484
00:33:11,170 --> 00:33:12,674
Тэгэхээр...

485
00:33:13,170 --> 00:33:16,077
Би яагаад зүсээ хувиргасныг ойлгохгүй байна уу?

486
00:33:16,110 --> 00:33:19,040
Зөвхөн нэг удаа, сүүлчийн удаа,

487
00:33:19,780 --> 00:33:22,650
Би түүнтэй нүүр тулан уулзахыг хүссэн.

488
00:33:25,980 --> 00:33:27,780
Та мэдэх үү...

489
00:33:29,920 --> 00:33:32,727
...энэ аялал надад ямар их ач холбогдолтой вэ?

490
00:33:32,790 --> 00:33:36,330
Би энд ирэхийн тулд амьдралаа эрсдэлд оруулсан.

491
00:33:50,940 --> 00:33:52,210
Энд хүлээ.

492
00:33:53,340 --> 00:33:55,140
Хаалгыг нээ.

493
00:33:56,280 --> 00:33:58,980
<i>Анхны нэр дэвшигч
Чо Ёосанг

494
00:33:59,750 --> 00:34:01,280
Би жаахан байсан ...

495
00:34:01,620 --> 00:34:03,591
... наашаа яараарай.

496
00:34:04,150 --> 00:34:08,420
Тэгэхээр зүгээр л мартъя...
миний өмнөх зохисгүй байдлын тухай.

497
00:34:08,960 --> 00:34:11,490
Гэхдээ энэ нь та дэгээ тасарсан гэсэн үг биш юм.

498
00:34:16,230 --> 00:34:17,472
Тэгэхээр

499
00:34:18,500 --> 00:34:20,640
Энэ залуу мастер...

500
00:34:20,640 --> 00:34:22,970
Зүгээр л тэр юу таны сэтгэлийг татсан бэ?

501
00:34:25,110 --> 00:34:27,110
Би яагаад үүнд хариулах ёстой гэж?

502
00:34:28,310 --> 00:34:31,410
Та амьдралаа эрсдэлд оруулсан гэж хэлсэн,
тиймээс би түүнийг ямар агуу болохыг сонирхож байна.

503
00:34:33,050 --> 00:34:37,190
Түүний баатарлаг агаар, хийморь, би хэлэх үү?

504
00:34:37,320 --> 00:34:40,390
Эрчүүдийн дундах хүн. Тэр бол жинхэнэ эр хүн.

505
00:35:01,540 --> 00:35:03,080
Нэг аяга цай уу.

506
00:35:10,080 --> 00:35:11,420
Аяга уу.

507
00:35:16,620 --> 00:35:17,890
Биднийг орхи.

508
00:35:23,560 --> 00:35:25,770
Аав яг одоо гадуур байна.

509
00:35:25,770 --> 00:35:29,500
Тиймээс би түүний цорын ганц хүүгийн хувьд
өнөөдөр тантай мэндчилгээ дэвшүүлэхээр ирлээ.

510
00:35:29,500 --> 00:35:31,240
Өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү.

511
00:35:31,240 --> 00:35:33,710
Намайг Чо Ёосанг гэдэг.

512
00:35:37,180 --> 00:35:40,110
Би бол байцаагч Со Доёон.

513
00:35:41,250 --> 00:35:42,510
Энэ

514
00:35:42,720 --> 00:35:44,780
миний дүү.

515
00:35:46,650 --> 00:35:50,460
Гэхдээ... өнөөдөр юу чамайг энд авчирсан бэ?

516
00:35:50,660 --> 00:35:52,790
Би танай гэрийн хажуугаар өнгөрч байсан

517
00:35:53,060 --> 00:35:55,403
Тэгээд Чо бурханд зочилно гэж бодсон.

518
00:35:56,500 --> 00:35:57,800
Би харж байна.

519
00:36:08,870 --> 00:36:12,940
Бид хүлээх зуураа цагийг өнгөрөөхийн тулд,
Би чиний хувь заяаг уншвал ямар вэ?

520
00:36:13,340 --> 00:36:14,810
Энэ жил таны нас...?

521
00:36:16,550 --> 00:36:19,280
Чук цагаас хойш хоёр хоногийн дараа би 13 хүрнэ.

522
00:36:19,280 --> 00:36:21,220
13 цагт Чук...

523
00:36:24,290 --> 00:36:26,620
Залуу багш, Чо бурхан ирлээ.

524
00:36:26,620 --> 00:36:27,560
Маш сайн.

525
00:36:30,160 --> 00:36:32,160
Хэсэг хугацаанд уучлаарай.

526
00:36:33,030 --> 00:36:34,230
Мэдээж.

527
00:36:40,500 --> 00:36:43,440
Тэр чамд дурлахад жаахан залуу биш гэж үү?

528
00:36:43,440 --> 00:36:45,510
Чи түүнээс дор хаяж 10 насаар ах харагдаж байна.

529
00:36:45,980 --> 00:36:47,110
15 насаар ах уу?

530
00:36:47,110 --> 00:36:49,510
Үгүй ээ, би зургаан насаар ах.

531
00:36:49,510 --> 00:36:50,780
- Гуйя
-Үнэн

532
00:36:50,780 --> 00:36:52,120
Энэ бол Жунсагийн жил!

533
00:36:52,120 --> 00:36:53,180
Тийм ээ, би чамд хэлж байна.

534
00:36:53,180 --> 00:36:54,980
- Жунса жилийн аль өдөр?
- Дөрөвдүгээр сарын 13

535
00:36:54,980 --> 00:36:56,590
- Цаг?
- Hour of Oh...

536
00:36:57,720 --> 00:37:00,120
Гэхдээ яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

537
00:37:14,140 --> 00:37:15,400
13...

538
00:37:16,340 --> 00:37:17,910
Таны эв найрамдлыг уншиж,

539
00:37:17,940 --> 00:37:20,080
Би чамайг яагаад ийм их дурласныг одоо л ойлгож байна.

540
00:37:20,340 --> 00:37:20,940
Юу?

541
00:37:20,940 --> 00:37:23,410
Хоёулаа зөөлөн сэтгэлтэй, хоёулаа бодол дүүрэн.

542
00:37:23,410 --> 00:37:27,350
Та бие биенээ тэврэх байсан
"commiserating" гэж нэрлэгддэг тоглолтонд.

543
00:37:27,350 --> 00:37:28,820
Энэ хангалттай.

544
00:37:28,950 --> 00:37:32,490
Би чамаас бидний гэр бүлийн зохицолыг унш гэж гуйсан уу?

545
00:37:33,220 --> 00:37:36,200
Би үүнийг онцгой ач тус гэж уншсан
Та амьдралаа эрсдэлд оруулсан болохоор.

546
00:37:36,210 --> 00:37:38,006
-Гэхдээ та мартаж болно.
-Зүгээр дээ.

547
00:37:38,006 --> 00:37:39,507
Би мартах болно.

548
00:37:39,560 --> 00:37:41,476
Ийм зүйлгүй ч гэсэн...

549
00:37:41,500 --> 00:37:43,630
Би сайн хүнийг хараад л таньдаг.

550
00:37:45,700 --> 00:37:47,440
Тиймээс та царайг уншиж болно.

551
00:37:49,100 --> 00:37:52,240
<i>Эрхэмсэг ноён, үдийн хоол үйлчилж байна.

552
00:38:08,590 --> 00:38:12,607
Би мэдэгдэлгүйгээр хажуугаар нь уналаа
Тэгсэн хэрнээ чи намайг ийм сайхан хоолоор дайлсан.

553
00:38:12,607 --> 00:38:14,390
Огт үгүй.

554
00:38:14,600 --> 00:38:18,200
Ийм эрхэм зочинтой уулзаж байгаадаа баяртай байна.

555
00:38:18,730 --> 00:38:20,000
Гэхдээ...

556
00:38:20,400 --> 00:38:24,870
Танай эгч яагаад эрэгтэй хувцас өмсөөд явдаг юм бэ?

557
00:38:29,410 --> 00:38:31,559
Тэр хөндлөн хувцаслах ёстой гэж хэлсэн ...

558
00:38:31,559 --> 00:38:34,350
- ...эсвэл тэр эрт үхэх болно.
-Тэгсэн ч гэсэн.

559
00:38:34,350 --> 00:38:36,950
Түүнийг эрэгтэй гэдэгт хэн итгэх вэ?

560
00:38:37,020 --> 00:38:38,750
Хоол идье.

561
00:38:39,490 --> 00:38:41,020
Ах,

562
00:38:41,690 --> 00:38:44,820
Ах аа, чи хэзээ...

563
00:38:46,030 --> 00:38:48,760
... үсээ доошоо хийх үү?

564
00:38:51,700 --> 00:38:53,300
Ямар сэдвийн сонголт вэ.

565
00:38:56,970 --> 00:38:59,570
Чиний эрүүнд ганц ч үс байхгүй.

566
00:39:03,780 --> 00:39:07,310
Би эр хүн болох хэрэгтэй байна
намайг хааны хүргэн болохоос өмнө.

567
00:39:07,780 --> 00:39:09,580
Миний толгойд маш их зүйл байгаа.

568
00:39:14,450 --> 00:39:16,990
Тэгээд хичнээн их идсэн ч өндөр өсдөггүй.

569
00:39:17,320 --> 00:39:19,590
Өндөр өсөж, эр хүн болж байна

570
00:39:19,790 --> 00:39:21,990
бүх зүйл цаг хугацааны явцад болно.

571
00:39:22,260 --> 00:39:26,000
Би намхан байж магадгүй,
гэхдээ би охидын талаар ганц хоёр зүйл мэддэг.

572
00:39:31,270 --> 00:39:34,270
Надад хэдэн бохир зураг хүртэл бий.

573
00:39:35,940 --> 00:39:38,740
Та хармаар байна уу?

574
00:40:08,040 --> 00:40:11,110
Би тахианы мах идэх бүртээ өвдөж байна.

575
00:40:14,780 --> 00:40:17,380
Яаж ингэж тахианы мах иддэг юм бэ?

576
00:40:19,450 --> 00:40:22,520
Савх хэрэглэж чадахгүй хэвээр байгаа болохоор тэр.

577
00:40:23,920 --> 00:40:25,390
Шулуун суу.

578
00:40:26,190 --> 00:40:27,520
Ингэж бөхийж,

579
00:40:27,520 --> 00:40:30,530
хоол хүнс таны гэдсэнд ордогт гайхах зүйл алга
бас чиний өндөр биш.

580
00:40:33,900 --> 00:40:35,660
Миний зан чанар хаана байна?

581
00:40:35,930 --> 00:40:40,800
Би түүнийг гүнээ хайрладаг
мөн энэ бүхнийг өөрийнхөө сайн сайхны төлөө хий.

582
00:40:41,600 --> 00:40:44,192
Эхнэр маань биднээс тусдаа амьдарч эхэлснээс хойш

583
00:40:44,340 --> 00:40:47,410
Надад санаа зовох олон мянган зүйл байсан.

584
00:40:47,410 --> 00:40:49,410
Би харж байна.

585
00:40:49,910 --> 00:40:52,280
Яагаад би асууж болох уу?

586
00:40:52,280 --> 00:40:55,470
Тэд эх хүүгийн эв найрамдал гэж хэлсэн
таагүй байсан.

587
00:40:55,480 --> 00:40:59,490
Ёосангийн замд ямар нэгэн хор хөнөөл учруулахгүйн тулд бид тусдаа амьдардаг.

588
00:41:12,230 --> 00:41:14,800
Хэрэв та ийм зөөлөн байвал хүргэн болж чадах уу?

589
00:41:16,900 --> 00:41:17,910
Би...

590
00:41:18,370 --> 00:41:20,140
хүргэн болно.

591
00:41:20,940 --> 00:41:22,980
Аав намайг хүсч байна ...

592
00:41:24,110 --> 00:41:26,250
Тэгээд л би ээжийгээ харж чадна.

593
00:41:27,480 --> 00:41:32,150
Гэхдээ... Би яг л ийм бүдүүлэг хүн!

594
00:41:45,670 --> 00:41:46,700
Сайн сайхан

595
00:41:47,400 --> 00:41:49,140
Явцгаая!

596
00:41:49,140 --> 00:41:52,770
Энэ хэтэрхий ичмээр юм.

597
00:41:54,270 --> 00:41:56,610
Энэ чиний буруу биш.

598
00:41:57,110 --> 00:41:58,540
Юу нь биш вэ?

599
00:41:58,540 --> 00:41:59,810
Бүх зүйл

600
00:42:00,480 --> 00:42:04,550
Тиймээс тусалж чадахгүй зүйлдээ өөрийгөө буруутгах хэрэггүй.

601
00:42:06,750 --> 00:42:10,120
Чи эрчүүдийн дунд эр хүн болно.

602
00:42:13,260 --> 00:42:15,160
Энэ бол нууц,

603
00:42:15,560 --> 00:42:19,130
гэхдээ надад бохир зургуудын сайхан ном бий.

604
00:42:19,230 --> 00:42:21,300
Би дараагийн удаа танд өгөх болно.

605
00:42:21,630 --> 00:42:24,270
Тиймээс хичээлдээ анхаарлаа хандуулаарай

606
00:42:24,470 --> 00:42:27,340
бас аавынхаа загналд санаа зовох хэрэггүй.

607
00:42:38,450 --> 00:42:42,420
Хонгор минь, би сайн найзуудаар адислагдсан.

608
00:42:44,020 --> 00:42:44,890
Тэгэхээр

609
00:42:45,120 --> 00:42:48,360
Та Ён байцаагчийн зурхай гэж хэлж байна
Манай хунтайжид таатай байна.

610
00:42:48,390 --> 00:42:49,960
Үнэхээр.

611
00:42:50,160 --> 00:42:53,300
Yoon's Pillars нь стратегийн чадвар, зоригийг агуулдаг...

612
00:42:53,500 --> 00:42:55,930
Ханхүүгийн дутагдлыг нөхөх...

613
00:42:55,930 --> 00:42:58,470
мөн Ханхүүг хаан ширээнд өргөв.

614
00:42:58,670 --> 00:43:02,740
Гэвч тэд гүнжтэй зөрчилддөг.
Би юу ч хэлсэн...

615
00:43:02,740 --> 00:43:05,340
- ...Хэрэв Seo Doyoon уншвал...
- Хангалттай.

616
00:43:05,810 --> 00:43:08,980
Би чамайг энд сонсох гэж дуудсан уу?

617
00:43:08,980 --> 00:43:09,980
Уучлаарай.

618
00:43:09,980 --> 00:43:13,720
Зурхай зур
Энэ нь Эрхэмсэг ноёнд таалагдах болно.

619
00:43:13,720 --> 00:43:15,050
би болно.

620
00:43:15,050 --> 00:43:20,060
Тэгж байж манай байцаагч Юн
хааны хүргэн болж чадна.

621
00:43:20,060 --> 00:43:21,390
Тийм биш гэж үү?

622
00:43:21,890 --> 00:43:24,330
Би угсаа залгамжлах ханхүүд тусалж чадах л бол...

623
00:43:24,860 --> 00:43:27,230
Миний хувьд юу ч бүтэх боломжтой.

624
00:43:31,000 --> 00:43:32,460
Эрхэм дээдэс идсэн үү?

625
00:43:32,600 --> 00:43:34,870
Тэр бүх зүйлийг дуусгасан.

626
00:43:35,340 --> 00:43:36,810
Нэг хором.

627
00:43:39,910 --> 00:43:41,910
Эдгээр хувцас нь тохирохгүй.

628
00:43:41,910 --> 00:43:44,380
Тэнд бүгд над руу ширтэнэ.

629
00:43:45,480 --> 00:43:46,850
Дараа нь...

630
00:43:48,420 --> 00:43:50,911
Чаекби яах вэ?
(Төлбөрийн төлөө бусдад ном уншдаг хүн)

631
00:43:51,020 --> 00:43:52,220
Чаекби?

632
00:43:56,490 --> 00:43:59,260
Тэгвэл Кан Хви багш ямар хүн бэ?

633
00:43:59,560 --> 00:44:04,091
Тэр бол өвөрмөц сэтгэл татам хүн юм
хүн бүр дурладаг.

634
00:44:07,370 --> 00:44:09,240
Мөн энэ нь бүгд биш юм.

635
00:44:09,240 --> 00:44:13,710
Мастер Кан Хвегийн гайгеум тоглож байна
зүрх сэтгэлийн утсыг үнэхээр татдаг.

636
00:44:14,240 --> 00:44:16,210
Тэр гаднаасаа царайлаг төдийгүй,

637
00:44:16,210 --> 00:44:19,450
гэхдээ тэд түүнийг бас агуу хүн гэж хэлдэг.

638
00:44:19,450 --> 00:44:24,390
Маш сайн, надад сонсогдож байна
тэр үнэхээр тоглоомчин юм шиг.

639
00:44:25,520 --> 00:44:30,860
Харин харсан эмэгтэйчүүд
Мастер Кан Хви инээмсэглэхээ хэзээ ч зогсоохгүй.

640
00:44:30,930 --> 00:44:32,660
Тэр бас хөгжилтэй байдаг.

641
00:44:32,860 --> 00:44:35,060
Энэ нь илүү төстэй юм ...

642
00:44:35,600 --> 00:44:41,270
Зүгээр л түүний сайхан царайг харна
хацрыг нь тэнгэрт өргөв.

643
00:44:50,880 --> 00:44:53,350
Яг л янханууд хэрхэн биеэ авч явах вэ.

644
00:44:54,480 --> 00:44:57,550
<i>Хоёр дахь нэр дэвшигч
Кан Хве

645
00:45:06,160 --> 00:45:07,560
Та хоцорлоо.

646
00:45:08,960 --> 00:45:10,960
намайг уучлаарай.

647
00:45:10,960 --> 00:45:14,900
Би шинэ чаекби авчрах гэж хоцорлоо
Учир нь Окхи өвчтэй байна.

648
00:45:17,170 --> 00:45:18,500
Би харж байна.

649
00:45:23,710 --> 00:45:24,780
Тэгэхээр чи мөн.

650
00:45:25,380 --> 00:45:26,710
Намайг дага.

651
00:45:31,780 --> 00:45:33,190
Аав...

652
00:45:33,390 --> 00:45:35,850
Таны ач ивээл хэмжээлшгүй их юм!

653
00:45:38,920 --> 00:45:40,530
Түүний царай!

654
00:45:40,730 --> 00:45:41,930
Явцгаая!

655
00:45:45,730 --> 00:45:48,730
Хааны хүргэнийг зөвшөөрөхгүй
татвар эмтэй болох ...

656
00:45:48,730 --> 00:45:52,540
Гүнж үхсэн ч гэсэн
тэр хөгширч, бэлэвсэн эмэгтэй болж үхэх ёстой.

657
00:45:52,540 --> 00:45:56,070
Бүх зүйлийг зогсооход хэтэрхий оройтсон уу?

658
00:45:56,070 --> 00:45:58,210
Хөөе, хэлэх үгээ болгоомжтой байгаарай.

659
00:45:59,080 --> 00:46:01,610
Бид юу хийх вэ
Хэрэв та үнэхээр хааны хүргэн болвол?

660
00:46:01,680 --> 00:46:04,280
Гүнж ч бас нүдтэй.

661
00:46:05,020 --> 00:46:08,150
Би чамтай уулзахаар гарч ирнэ,
хэрвээ би ханыг нэвтлэх хэрэгтэй болсон ч гэсэн.

662
00:46:11,290 --> 00:46:12,820
Яагаад надад тус болохгүй гэж...

663
00:46:14,090 --> 00:46:15,923
...хааны хүргэн болох.

664
00:46:17,230 --> 00:46:18,230
Юу гэсэн үг вэ?

665
00:46:18,230 --> 00:46:21,128
Гүнж бид хоёрын эв найрамдлыг уншихад,

666
00:46:22,030 --> 00:46:24,398
бидний тоглолтыг давшгүй болго.

667
00:46:27,300 --> 00:46:29,910
Дөрвөн баганаа зохиосон хааны байцаагч.

668
00:46:30,710 --> 00:46:32,510
Энэ бол үнэхээр дуулиантай хэрэг.

669
00:46:34,040 --> 00:46:35,650
Та өөрчлөгдсөн.

670
00:46:36,250 --> 00:46:39,313
Өөрөөсөө холдох хэрэггүй
одоо аав өөд болсон.

671
00:46:39,580 --> 00:46:42,920
Чамайг аав зурхайн ухаанд дуртай байсныг сурахад,

672
00:46:43,590 --> 00:46:46,120
Чи нохой шиг сурсан.

673
00:46:47,790 --> 00:46:50,190
Тиймээс та манай гэрээс хөөгдөж болохгүй.

674
00:46:50,790 --> 00:46:53,200
Би авга ахын ач ивээлийг мартаагүй ...

675
00:46:53,200 --> 00:46:55,330
Хэрэв та мартаагүй бол,

676
00:46:56,200 --> 00:46:58,070
дараа нь тааллыг нь буцаа.

677
00:46:58,670 --> 00:47:03,604
Хэрэв би хааны хүргэн болвол
хүчтэй дэмжлэгтэй байх нь сайхан биш гэж үү?

678
00:47:03,610 --> 00:47:04,740
Өө зөв.

679
00:47:04,870 --> 00:47:07,641
Би Чин гүрний үеийн нүдний эмчийг хайж байна.

680
00:47:09,750 --> 00:47:11,912
Бид Гаёоны нүдийг засах хэрэгтэй байна, тийм үү?

681
00:47:14,550 --> 00:47:16,550
Би таны хариуг хүлээх болно.

682
00:47:22,090 --> 00:47:24,890
“Ногоон ууланд хөгшин бар...”

683
00:47:25,230 --> 00:47:27,300
“... таргалуулсан барыг хаздаг.”

684
00:47:27,960 --> 00:47:31,630
"Түүний шүд унасан, тэр идэж чадахгүй байна."

685
00:47:32,430 --> 00:47:33,970
"Тэр архирав ..."

686
00:47:33,970 --> 00:47:36,240
Энэ нь хангалттай.

687
00:47:36,770 --> 00:47:38,770
Нааш ир!

688
00:47:39,170 --> 00:47:41,510
Надаа муу хөгшин!

689
00:47:41,510 --> 00:47:42,910
Үгүй, үгүй!

690
00:47:43,240 --> 00:47:44,910
Надтай хамт миний нуруун дээр ирээрэй!

691
00:47:44,910 --> 00:47:47,380
Тэд Эрхэмсэгт хэрхэн зүрхлэх вэ!

692
00:47:47,510 --> 00:47:49,320
Би юу хийх вэ?

693
00:47:52,520 --> 00:47:56,120
Миний нуруун дээр авир! Авирч ав!

694
00:47:56,120 --> 00:47:57,660
Яагаад чи!

695
00:48:05,800 --> 00:48:07,530
Энд сонсоорой.

696
00:48:07,530 --> 00:48:10,800
"Эх орноосоо урвасан хүний ​​шийтгэл бол эдийг нь задлах явдал юм."

697
00:48:12,140 --> 00:48:14,108
"Мөн дуулгаваргүй хүмүүс ..."

698
00:48:14,108 --> 00:48:16,944
“... хатуу шийтгэл хүлээлгэж, гэр лүүгээ явуулна.”

699
00:48:20,950 --> 00:48:22,850
"Үхнэ гэж бүү цөхрөөрэй."

700
00:48:36,830 --> 00:48:38,100
“Ч...Чюнхян...”

701
00:48:38,100 --> 00:48:40,370
- “... хашгирлаа”
- Уншихаа боль.

702
00:48:41,030 --> 00:48:43,300
Би чамайг шөнөжин хүлээсэн.

703
00:48:43,440 --> 00:48:44,370
Нааш ир!

704
00:48:47,310 --> 00:48:48,570
Тэр хэн бэ?

705
00:48:49,310 --> 00:48:52,710
Тэр Violet Pavilion-д шинээр ирсэн хүн.

706
00:48:52,710 --> 00:48:54,980
унтлагын өрөөний урлагийн мастер.

707
00:48:57,120 --> 00:48:59,050
"Унтлагын өрөөний урлагийн мастер"

708
00:49:00,650 --> 00:49:02,990
Та сул зүрхтэй,

709
00:49:03,250 --> 00:49:06,060
Та айж, том ажлыг хүндрүүлдэг.

710
00:49:07,930 --> 00:49:09,660
Чи харах дуртай, тийм үү?

711
00:49:12,130 --> 00:49:14,000
Унтлагын өрөөний урлагийн жинхэнэ мастер!

712
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
Таны хувьд,

713
00:49:18,670 --> 00:49:20,870
хар арьстай хүн,

714
00:49:20,870 --> 00:49:22,740
жижиг, дугуй царай,

715
00:49:22,740 --> 00:49:24,280
том нүд,

716
00:49:24,480 --> 00:49:26,410
бүтэн хонго,

717
00:49:26,740 --> 00:49:28,810
мөн хөх нь ...

718
00:49:30,880 --> 00:49:34,690
... тийм ч том биш чамд тохирохгүй.

719
00:49:35,150 --> 00:49:37,290
Тэгэхээр...

720
00:49:41,220 --> 00:49:42,560
Тийм ээ, энэ бол чи.

721
00:49:43,830 --> 00:49:44,560
Зүгээрээ

722
00:49:44,560 --> 00:49:47,300
- Гэхдээ...
- Юу?

723
00:49:47,900 --> 00:49:49,300
Чи тэгэх ёстой

724
00:49:49,830 --> 00:49:52,700
эхлээд өөртөө итгэх итгэлээ сэргээ.

725
00:49:53,370 --> 00:49:58,510
Энд нэг зүйл байна
Энэ нь хүний толгойг шууд дээш өргөх чадвартай.

726
00:49:59,380 --> 00:50:01,310
Одоо! Энэ яг энд!

727
00:50:01,840 --> 00:50:06,380
Залуу сүйт бүсгүйд харьяалагддаг
хуримын шөнөдөө бэлэвсэн.

728
00:50:06,380 --> 00:50:09,920
Энэ бол түүний 30 настай, нууцаар ...

729
00:50:11,850 --> 00:50:13,060
... үс.

730
00:50:15,720 --> 00:50:18,190
Зүгээр л өөрийнхөө хүн дээр хадгалаарай, тэгвэл та...

731
00:50:19,260 --> 00:50:20,860
Түр хүлээнэ үү, түр хүлээнэ үү.

732
00:50:20,860 --> 00:50:22,400
Та биднийг хаана байна гэж бодож байна вэ?

733
00:50:22,400 --> 00:50:23,930
За тэгвэл ...

734
00:50:24,670 --> 00:50:27,740
Тэр тэнд... Хэр их юм бэ?

735
00:50:37,150 --> 00:50:38,080
Тийм юм уу?

736
00:50:38,080 --> 00:50:40,820
За энэ хэн бэ?

737
00:50:41,220 --> 00:50:43,150
Тиймээс та одоо унтлагын өрөөний урлагийн мастер болжээ.

738
00:50:43,150 --> 00:50:45,750
Тийм ээ, чиний хэлсэн зүйл надад маш их урам зориг өгсөн,

739
00:50:45,750 --> 00:50:48,360
Одоо би А-аас Я хүртэлх бүх зүйлийг судалж байна.

740
00:50:49,220 --> 00:50:51,750
Та тэр бэлэвсэн эмэгтэйн үсийг хаанаас авсан бэ?

741
00:50:51,760 --> 00:50:53,890
Өө, чи харсан уу? Та хэд хүсч байна вэ?

742
00:50:55,030 --> 00:50:56,900
Надад нэг их үлдсэнгүй.

743
00:50:58,830 --> 00:51:00,100
Өө, Багш аа.

744
00:51:00,100 --> 00:51:04,310
Надад яаралтай хэлэх зүйл байна,
тиймээс жаахан зав гаргана уу.

745
00:51:04,310 --> 00:51:05,770
Одоо хэлж болохгүй гэж үү?

746
00:51:05,770 --> 00:51:07,370
Энэ нь зөв цаг биш юм.

747
00:51:10,440 --> 00:51:12,380
- Миний хамт байсан залуу мастер...
- Хурдан ир!

748
00:51:12,380 --> 00:51:13,910
Би түүнд чиний тухай хэлэхэд

749
00:51:13,910 --> 00:51:17,324
тэр чамайг түүний гэр бүлийн зохицлыг уншаарай гэж гуйсан.
Чадвал?

750
00:51:18,450 --> 00:51:19,650
Үгүй баярлалаа.

751
00:51:20,190 --> 00:51:22,460
Гэхдээ энэ бол Лорд Кангийн хүү.

752
00:51:22,720 --> 00:51:26,033
Тэр бүр хааны хүргэн болж магадгүй!

753
00:51:28,730 --> 00:51:30,860
Таныг гэр бүлийн зохицлыг унших авьяастай гэж сонссон.

754
00:51:31,000 --> 00:51:32,730
Бид энэ талаар харах болно.

755
00:51:32,730 --> 00:51:35,400
Цаг бага байна, би нэг тоглолт уншина.

756
00:51:35,400 --> 00:51:37,140
Мэдээж. Зүгээр дээ.

757
00:51:37,400 --> 00:51:39,513
- Би хэнийг сонгох вэ?
- Эрхэм ээ

758
00:51:40,070 --> 00:51:43,210
- Энд байна, эрхэм ээ
- Эрхэм ээ

759
00:51:44,410 --> 00:51:48,210
Унтлагын өрөөний урлагийн гарын авлагыг унших,
Чаекби бол миний хамгийн сайн таарч байсан.

760
00:51:51,350 --> 00:51:53,020
Чаекби

761
00:51:55,020 --> 00:51:56,890
Дөрвөн тулгуураа надад хэлээч.

762
00:51:57,290 --> 00:51:58,390
Eul-myo Year, Gye-mi Сар

763
00:51:58,390 --> 00:52:00,160
Ги-миогийн өдөр, Эул-са цаг

764
00:52:03,300 --> 00:52:07,430
Хөөх, тэр чаекбигийн Дөрвөн баганыг мэддэг
түүн рүү харахад л.

765
00:52:08,830 --> 00:52:10,900
Энэ бол танд зориулсан Seo байцаагч юм!

766
00:52:12,240 --> 00:52:13,710
Хөдлөх.

767
00:52:17,580 --> 00:52:19,380
Та маш их уусан бололтой.

768
00:52:19,580 --> 00:52:21,180
Таны царайг харцгаая.

769
00:52:21,180 --> 00:52:22,380
<i>Кан Хве

770
00:52:22,380 --> 00:52:25,520
<i>Чадвар, авъяас, ухаантай төрсөн.

771
00:52:25,520 --> 00:52:29,120
<i>Түүний алдар нэр, алдар нэр нь эмэгтэйчүүдийг авчирдаг
түүнчлэн эрчүүд түүн рүү хошуурдаг.

772
00:52:29,120 --> 00:52:30,450
Та гэртээ байна уу?

773
00:52:31,390 --> 00:52:33,190
<i>Хямралын дараа үүнийг авчирдаг

774
00:52:33,920 --> 00:52:37,390
<i>энэ хоёр амар амгалан, эв найрамдалтай байх болно

775
00:52:37,390 --> 00:52:39,600
<i>боломжгүй амьдрах болно.

776
00:52:42,730 --> 00:52:45,270
<i>Гэхдээ тэр яагаад хадгалж байгаа юм ...

777
00:52:47,400 --> 00:52:48,410
Та юу хийж байгаа юм бэ?

778
00:52:48,940 --> 00:52:51,010
Би чамаас намайг болон миний хүүхдийн шүдэнзийг уншаарай гэж гуйсан.

779
00:52:51,010 --> 00:52:52,280
Тэр эмэгтэй.

780
00:52:53,010 --> 00:52:54,280
Түүнээс хол бай.

781
00:52:54,610 --> 00:52:55,810
<i>Яагаад?

782
00:52:56,680 --> 00:52:59,880
<i>Ийм аймшигтай юм, би үүнийг хэлсэндээ харамсаж байна.

783
00:53:00,280 --> 00:53:04,190
Дэлхий дээрх бүх муу сүнснүүд энд байна,
тэгээд эцэст нь чи эрт үхэх болно.

784
00:53:04,190 --> 00:53:05,620
Хоёр жилийн дотор.

785
00:53:05,960 --> 00:53:08,290
Мөн та эх орноосоо урваж, ял авах болно

786
00:53:08,290 --> 00:53:09,960
- задлах ...
- Зогс, зогсоо.

787
00:53:09,960 --> 00:53:11,160
Та сэтгэлийн хөдөлгөөнийг устгаж байна.

788
00:53:11,630 --> 00:53:13,830
Аан, гэхдээ энэ нь надад арай өөрөөр уншдаг.

789
00:53:13,830 --> 00:53:15,300
Хөөе одоо.

790
00:53:15,900 --> 00:53:18,430
Би хэдэн удаа хэлсэн
шударгаар уншсан нь дээр үү?

791
00:53:18,570 --> 00:53:20,300
ноёд минь

792
00:53:20,500 --> 00:53:23,510
Бид үдэшлэгийг гадаа шилжүүлэх цаг болжээ.

793
00:53:31,780 --> 00:53:34,380
Юу? Юу? Энэ юу вэ?

794
00:54:18,090 --> 00:54:20,360
Та яагаад намайг дагасаар байгаа юм бэ?

795
00:54:22,900 --> 00:54:24,770
Чи энэ дэлхий дээр хэн бэ?

796
00:54:26,230 --> 00:54:29,640
Юу чамайг ийм бодлогогүй үйлдэл хийж чадна гэж бодсон бэ?

797
00:54:37,110 --> 00:54:39,110
"Бомжгүй үйлдэл"?

798
00:54:40,380 --> 00:54:42,320
Яаж зүрхлэх вэ дээ

799
00:54:51,260 --> 00:54:54,060
Намайг битгий дага
миний гэр бүлийн эв найрамдлыг унших.

800
00:54:55,260 --> 00:54:57,060
Та яагаад ингэсээр байгаа юм бэ?

801
00:54:57,730 --> 00:54:58,930
Үнэхээр

802
00:55:12,080 --> 00:55:13,810
Би ч мэдэхгүй.

803
00:55:15,680 --> 00:55:18,432
Чи яагаад намайг байнга санаа зовоод байгаа юм.

804
00:55:31,360 --> 00:55:32,830
Халуун байна.

805
00:55:34,900 --> 00:55:36,970
Хүлээгээрэй... Хүлээгээрэй...

806
00:55:38,500 --> 00:55:40,040
Таны дээд...

807
00:55:40,040 --> 00:55:41,310
...ny!

808
00:55:42,240 --> 00:55:43,370
Чи зүгээр үү?

809
00:55:43,370 --> 00:55:46,040
Өө, бурхан минь, чи уусан уу?

810
00:55:47,450 --> 00:55:49,450
Та хэдтэй байсан бэ?

811
00:55:49,910 --> 00:55:51,650
Гараа хаана тавьж байгаагаа ажиглаарай!

812
00:55:51,850 --> 00:55:52,650
Tch

813
00:55:53,450 --> 00:55:54,990
Тэр яаж зүрхлэв?

814
00:55:57,120 --> 00:55:59,720
Чи ямар улаан болохыг хараарай!

815
00:56:01,060 --> 00:56:02,330
Би юу хийсэн бэ?

816
00:56:02,330 --> 00:56:03,990
Би эрт ирэх ёстой байсан!

817
00:56:03,990 --> 00:56:06,530
Чи зүгээр үү?

818
00:56:07,260 --> 00:56:08,800
Хөөе...

819
00:56:37,290 --> 00:56:38,690
Сайхан үнэртэй.

820
00:56:40,700 --> 00:56:42,630
Тэд бол гаа юм. Нэгийг хүсч байна уу?

821
00:56:43,130 --> 00:56:43,970
Тиймээ

822
00:56:45,100 --> 00:56:45,970
Энд

823
00:56:52,910 --> 00:56:54,310
- Гэхдээ ахаа
- Хм?

824
00:56:55,180 --> 00:56:58,510
Чи ихэвчлэн амттанг үзэн яддаггүй гэж үү?

825
00:57:01,120 --> 00:57:05,250
Хүний амт өөрчлөгдөж болно.
Чи бүгдийг санаж байна.

826
00:57:11,530 --> 00:57:13,260
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

827
00:57:13,260 --> 00:57:15,330
Багш аа, өлсөж байна уу?

828
00:57:16,060 --> 00:57:18,070
Ганцхан секунд хүлээгээрэй, би бүгдийг хийж дуусгалаа.

829
00:57:22,870 --> 00:57:25,140
Хэрэв та хоолоо идэж дууссан бол гадагш гар.

830
00:57:26,270 --> 00:57:28,040
Чи яагаад ийм хүйтэн байгаа юм бэ?

831
00:57:28,280 --> 00:57:29,680
Тэр бол чиний өөрийн шавь.

832
00:57:29,680 --> 00:57:30,810
Шавь уу?

833
00:57:30,810 --> 00:57:32,280
Дээрээс нь,

834
00:57:32,550 --> 00:57:35,220
тэр ихэр ахтай байсан
яг надтай адилхан харагдаж байсан хүн

835
00:57:35,680 --> 00:57:37,450
Гэвч харамсалтай нь тэр нас барсан.

836
00:57:38,150 --> 00:57:41,560
Чи их адилхан харагдаж байна
Би бараг л "Ахаа!" чамайг хараад.

837
00:57:43,290 --> 00:57:45,190
Харин залуу багш та хэдэн настай вэ?

838
00:57:45,190 --> 00:57:46,360
Би 18 настай.

839
00:57:46,360 --> 00:57:47,960
Бид адилхан, ижил зурхай.

840
00:57:49,030 --> 00:57:51,530
Жиббер жабберээ зогсоож, гэртээ харь.

841
00:57:51,630 --> 00:57:54,600
Би чамд хэлэх чухал зүйл байна гэж хэлсэн.

842
00:57:55,100 --> 00:57:56,170
Багш аа

843
00:57:56,300 --> 00:57:59,510
Та үнэхээр бодож байна уу
Би тэр хээл хахуулийн хэргийн эзэн мөн үү?

844
00:57:59,640 --> 00:58:01,740
Сум мэт шулуун өссөн би

845
00:58:01,740 --> 00:58:03,710
ганцаараа авлига хийх юм уу?

846
00:58:03,710 --> 00:58:06,510
Өөрийнхөө гэмт хэргийн талаар бод
Бусдыг буруутгахын оронд.

847
00:58:06,510 --> 00:58:09,120
Тэд над дээр бүх зүйлийг хавсаргасан!

848
00:58:09,120 --> 00:58:10,380
Тэд хэн бэ?

849
00:58:10,380 --> 00:58:11,771
Байцаагч Юн...

850
00:58:12,390 --> 00:58:14,420
Тэр нотлох баримтаас салсан.

851
00:58:15,250 --> 00:58:16,790
Байцаагч Юн, Пак Ин нарын ард.

852
00:58:17,120 --> 00:58:18,879
Пак Инийн ард...

853
00:58:19,246 --> 00:58:20,680
...Хатан хаан.

854
00:58:21,860 --> 00:58:24,260
Ордны талаар юу хэлж байгаагаа ажиглаарай!

855
00:58:27,530 --> 00:58:29,322
Надад чамд үзүүлэх зүйл байсан.

856
00:58:29,330 --> 00:58:30,670
Март.

857
00:58:33,840 --> 00:58:35,470
Хувь заяа юунд хэрэгтэй вэ?

858
00:58:35,740 --> 00:58:37,410
Та эргэн тойрондоо юу байгааг харах хэрэгтэй.

859
00:58:37,740 --> 00:58:40,310
Хэрэв та хараагүй бол аз унших нь бух юм.

860
00:58:44,350 --> 00:58:46,080
-Ахаа
- Тийм ээ

861
00:58:47,050 --> 00:58:50,920
гэж гэрийн даалгавар хүү хэлэв
Нэг эмэгтэй чамд үүнийг өгөхийг хүссэн.

862
00:58:52,690 --> 00:58:54,090
Аа

863
00:58:55,660 --> 00:58:57,860
Өө, миний толгой.

864
00:59:02,430 --> 00:59:03,470
Мэдээж...

865
00:59:04,270 --> 00:59:06,870
Тэр мэдээж би түүнийг санаа зовдог гэж хэлсэн.

866
00:59:07,740 --> 00:59:09,370
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

867
00:59:09,370 --> 00:59:11,410
Энэ нь Дөрвөн тулгууртай холбоотой байх.

868
00:59:11,910 --> 00:59:15,710
Одоо та тэднийг буцааж өгсний дараа,
тэр дахиж санаа зовохгүй.

869
00:59:18,580 --> 00:59:19,750
За

870
00:59:21,250 --> 00:59:22,620
Чиний зөв байх.

871
00:59:22,620 --> 00:59:26,660
Эрэгтэйчүүд энгийн байдаг.
Хэрэв тэд танд таалагдаж байвал "би чамд таалагдаж байна" гэж хэлдэг.

872
00:59:26,660 --> 00:59:29,460
Тэд бутны эргэн тойронд зоддоггүй.

873
00:59:30,030 --> 00:59:31,230
Тийм юм уу?

874
00:59:41,470 --> 00:59:42,570
Эрхэм дээдсээ

875
00:59:43,340 --> 00:59:46,310
Таныг ордон руугаа буцах цаг болсон гэж бодож байна.

876
00:59:50,880 --> 00:59:53,250
Би өнөөдөр буцъя гэж бодож байсан.

877
00:59:54,520 --> 00:59:56,590
Дахиад нэг хүнтэй уулзсаны дараа.

878
00:59:58,420 --> 01:00:03,460
Эрдэмтэд үргэлжлүүлж байна
ган гачгийг зогсоохыг уриалах.

879
01:00:05,160 --> 01:00:07,930
Хааны хуримын бэлтгэлийг яаравчлаарай.

880
01:00:08,800 --> 01:00:10,600
Тийм ээ, Эрхэмсэг ноён.

881
01:00:14,000 --> 01:00:16,170
Эдгээрийг хууль бус наймаачдаас хураан авсан.

882
01:00:20,080 --> 01:00:23,880
Тэд ердийн лаа шиг харагддаг,
гэхдээ тэдгээр нь хүчтэй галлюциноген юм.

883
01:00:24,350 --> 01:00:25,880
Яагаад намайг дуудсан юм бэ?

884
01:00:26,150 --> 01:00:27,741
Та намайг хэр удаан хүлээх вэ?

885
01:00:27,850 --> 01:00:29,275
Та юу яриад байгаа юм бэ?

886
01:00:32,920 --> 01:00:35,160
Миний хүсэлт онигоо шиг сонсогдсон байх.

887
01:00:36,190 --> 01:00:37,890
Би дахиад асуух уу?

888
01:00:42,300 --> 01:00:43,560
намайг уучлаарай.

889
01:00:44,430 --> 01:00:45,970
Гэхдээ би үүнийг хийхгүй.

890
01:00:47,030 --> 01:00:48,640
Энэ бол миний хүсэл.

891
01:01:04,380 --> 01:01:07,190
Эдгээр нь гүнжийн дөрвөн багана юм.

892
01:01:07,650 --> 01:01:09,290
Хурим ойртох тусам

893
01:01:09,290 --> 01:01:11,990
түүний зохицлыг унших гэж яараарай
нэр дэвшигчидтэй хамт

894
01:01:12,060 --> 01:01:14,330
мөн санал бодлоо цуглуул.

895
01:01:14,330 --> 01:01:16,690
<i>Жун-са жил, Еул-са сар
Шин-ми өдөр, Габ-өө цаг

896
01:01:18,530 --> 01:01:19,700
Уучлаарай.

897
01:01:21,200 --> 01:01:23,540
Эдгээр нь үнэхээр гүнжийн дөрвөн багана мөн үү?

898
01:01:27,810 --> 01:01:29,080
Тиймээ

899
01:01:29,540 --> 01:01:31,140
Асуудал байна уу?

900
01:01:34,280 --> 01:01:37,150
Эдгээр нь ордны ажилтнуудын нэрс юм.

901
01:01:44,860 --> 01:01:46,086
<i>Чүн Мани

902
01:01:46,086 --> 01:01:48,688
<i>Габ-шин жил, Жун-мё сар
Eul-chuk Day, Eul-yoo цаг

903
01:01:51,630 --> 01:01:54,394
<i>Жун-са жил, Еул-са сар
Шин-ми өдөр, Габ-өө цаг

904
01:01:54,430 --> 01:01:56,370
- Жунса жилийн аль өдөр?
- Дөрөвдүгээр сарын 13

905
01:01:56,370 --> 01:01:57,570
- Цаг?
- Hour of Oh...

906
01:02:06,910 --> 01:02:09,710
Тэгэхээр Seo Doyoon, Yoon Sikyung хоёр үеэл юм.

907
01:02:09,710 --> 01:02:13,180
Энэ нь бидэнд сайн биш гэж үү?

908
01:02:13,850 --> 01:02:15,590
Энэ үнэн, гэхдээ ...

909
01:02:16,120 --> 01:02:18,518
Тэр хичнээн үнэнч харагдаж байсан ч,

910
01:02:18,520 --> 01:02:21,460
Битгий болгоомжил.

911
01:02:22,930 --> 01:02:23,790
Яагаад болохгүй гэж?

912
01:02:25,060 --> 01:02:28,130
Юн Сикён юу бодож байгааг харж байна уу?

913
01:02:28,270 --> 01:02:31,800
Би чадахгүй, тиймээс бид сонор сэрэмжтэй байх ёстой.

914
01:02:32,740 --> 01:02:34,467
Эрхэм дээдсийн мэдэж байгаагаар...

915
01:02:34,940 --> 01:02:39,973
Би Эрхэм дээдсийн хүүд үнэнч байна,
угсаа залгамжлах ханхүү.

916
01:02:40,140 --> 01:02:42,280
Би яагаад мэдээгүй юм бэ?

917
01:02:42,480 --> 01:02:44,477
Ханхүү бол шалтгаан...

918
01:02:45,245 --> 01:02:48,750
Та үүнийг өдий зэрэгт хүргэсэн.

919
01:02:50,290 --> 01:02:53,160
Миний хүү, миний хүү юу вэ?

920
01:02:55,760 --> 01:02:58,090
Эм яагаад ажиллахгүй байна вэ?

921
01:02:58,090 --> 01:03:01,560
Энэ нь гүнжээс болсон юм
хэд хоногийн өмнө ордонд орсон хүн.

922
01:03:01,560 --> 01:03:03,570
Илүү ихийг хэлээч.

923
01:03:03,570 --> 01:03:05,770
Хоёр хамаатны сүнс мөргөлдвөл,

924
01:03:05,770 --> 01:03:08,768
сул энергитэй тал нь зовж шаналах болно.

925
01:03:09,040 --> 01:03:14,240
Энэ нь гүнжийн энерги юм
угсаа залгамжлах ханхүүг нэг цохилтоор эвдэх болно.

926
01:03:14,710 --> 01:03:16,450
Асуудал нь...

927
01:03:17,180 --> 01:03:18,978
хааны эрүүл мэндийн төлөө,

928
01:03:19,110 --> 01:03:23,250
Гүнж түүний хажууд байх ёстой
түүнийг насанд хүртлээ.

929
01:03:23,590 --> 01:03:27,520
Одоог хүртэл 10 жил үлдлээ
тэр охин 16 нас хүртлээ.

930
01:03:28,060 --> 01:03:30,460
Тэр болтол хунтайж юу хийх ёстой вэ?

931
01:03:30,660 --> 01:03:31,990
Эхлээд... 

932
01:03:32,660 --> 01:03:36,730
Гүнжид таатай энергитэй хүмүүс

933
01:03:36,730 --> 01:03:38,470
явуулах ёстой.

934
01:03:41,400 --> 01:03:43,600
Хамгийн найдвартай арга

935
01:03:44,010 --> 01:03:48,641
сөрөг сүнсний хүргэн олох явдал юм
мөн түүний эрч хүчийг дарах.

936
01:03:49,940 --> 01:03:52,150
Дараа нь хунтайжийн сүнс сэргээгдэх болно,

937
01:03:52,350 --> 01:03:55,081
эрх мэдлийн суудал нь түүний байх болно.

938
01:04:02,020 --> 01:04:04,090
Эрхэм дээдэс эдгэрэх ёстой.

939
01:04:04,090 --> 01:04:07,290
Би харсны дараа явах болно
Эрхэм дээдэс нэг хазаад аваарай.

940
01:04:17,500 --> 01:04:19,640
Та хэзээнээс солгой болсон бэ?

941
01:04:21,780 --> 01:04:23,640
Яаж чадаж байна аа...!

942
01:04:23,980 --> 01:04:26,450
Гүнж хаана байна вэ?

943
01:04:30,580 --> 01:04:32,120
Та бүхэн амжиж аваарай.

944
01:04:34,990 --> 01:04:37,920
<i>Гурав дахь нэр дэвшигч
Нам Чихо

945
01:04:38,520 --> 01:04:43,660
“Сүхян таван настайдаа эцэг эхтэйгээ салсан.
мөн эргэн тойронд эргэлдсэний дараа"

946
01:04:43,660 --> 01:04:48,000
"Тэр 20 настайдаа тэдэнтэй дахин нийлсэн."

947
01:04:48,070 --> 01:04:49,940
“Хоёр хүү, нэг охинтой…”

948
01:04:55,870 --> 01:04:57,680
Би чамд саад болсон бололтой.

949
01:04:57,680 --> 01:05:00,080
Ээж минь энэ үлгэрт дуртай байсан,

950
01:05:01,350 --> 01:05:03,350
мөн би ч гэсэн ид шидтэй болсон.

951
01:05:03,950 --> 01:05:05,950
Тэр яаж ийм болсон юм бэ?

952
01:05:09,020 --> 01:05:10,620
Би уурлах ёсгүй байсан.

953
01:05:10,820 --> 01:05:11,960
Огт үгүй.

954
01:05:13,630 --> 01:05:15,690
Ээж минь халуун сэтгэлтэй хүн

955
01:05:15,690 --> 01:05:20,160
мөн үйлчлэгч нь ослоор нас барахад
Цочрол түүнийг ингэж орхив.

956
01:05:20,570 --> 01:05:23,030
Ээж унасны дараа

957
01:05:23,570 --> 01:05:27,510
миний зүрх азгүй хүмүүс рүү эргэв.

958
01:05:27,770 --> 01:05:31,980
Тэнгэр гарцаагүй
Өөрийн чин бишрэлийг биширч байгаарай.

959
01:05:34,980 --> 01:05:37,510
Би таны цалинг зарц нарын байранд үлдээх болно.

960
01:05:38,320 --> 01:05:40,219
Надад хийх ажил байна,

961
01:05:40,219 --> 01:05:42,450
гэхдээ миний ээжийг сайн харж байгаарай.

962
01:05:56,000 --> 01:05:57,070
Уучлаарай.

963
01:05:57,870 --> 01:06:01,270
Тэр хүүхдүүд өлссөн харагдана.

964
01:06:01,270 --> 01:06:04,210
Өдөрт нэг удаа хооллодог, тэгээд зүгээр л уйтгартай.

965
01:06:05,610 --> 01:06:07,480
Тэд яаж өлсөхгүй байж чадаж байна аа?

966
01:06:08,480 --> 01:06:10,550
Агуулах хоосон байна уу?

967
01:06:10,550 --> 01:06:13,280
Хоосон уу? Бүүр дүүрсэн шиг.

968
01:06:13,280 --> 01:06:16,222
-Залуу мастер л үүнийг нээж чадна.
- Бяцхан харх минь!

969
01:06:16,222 --> 01:06:18,090
Яг одоо амаа хамхи!

970
01:06:18,950 --> 01:06:20,090
Одоо яараарай.

971
01:06:27,030 --> 01:06:31,700
Гүнж ордноос гарлаа
нэр дэвшигчдийг тагнах.

972
01:06:32,840 --> 01:06:34,440
Та юу гэж хэлсэн бэ?

973
01:06:35,500 --> 01:06:40,040
Чи яаж ийм зүйл хийхийг зөвшөөрсөн юм бэ?

974
01:06:40,840 --> 01:06:43,380
Гүнж нууцаар гарч ирэв үү?

975
01:06:44,310 --> 01:06:47,520
Би яаж хүлээх вэ
энэ байдалд хүргэн болох уу?

976
01:06:48,380 --> 01:06:51,650
- Ёон байцаагч...
-Би дахиж хойш суухгүй.

977
01:06:54,390 --> 01:06:55,590
Буцааж ав.

978
01:06:55,590 --> 01:06:58,190
Би үүнийг худалдаж авсан тул хүлээн авна уу.

979
01:06:58,390 --> 01:07:01,330
Би өөрөө Нам багштай ярилцана.

980
01:07:01,600 --> 01:07:05,470
- Ээж ээ, би өлсөж байна.
- Ээж ээ

981
01:07:10,810 --> 01:07:12,940
Гал асаа.

982
01:07:14,680 --> 01:07:16,380
Явцгаая, хоол идье!

983
01:07:16,380 --> 01:07:19,010
Энэ бол будаа, будаа!

984
01:07:20,510 --> 01:07:23,280
<i>Нам Чихо, Ли Сонхва

985
01:07:28,190 --> 01:07:32,290
<i>Нам Чихогийн дөрвөн багана бол хугарсан мод юм.

986
01:07:33,090 --> 01:07:34,690
<i>Хэдийгээр мод амьдрал дагуулдаг ч,

987
01:07:34,960 --> 01:07:40,239
<i>тэд нэг нэгээрээ алга болдог
зөвхөн аймшигт ирээр солигдоно.

988
01:07:43,440 --> 01:07:44,770
Их идээрэй.

989
01:07:49,580 --> 01:07:51,840
<i>Устгасны дараа устгана.

990
01:07:52,450 --> 01:07:56,155
<i>Муу санаанууд хоорондоо орооцолдож,
толгойг нь эргүүлж байна

991
01:08:00,390 --> 01:08:02,990
<i>Ин, Шин хоёрын хооронд цусанд шунасан байдаг.

992
01:08:04,590 --> 01:08:08,330
<i>Тэр ирээ цавчихад л сэтгэл хангалуун байдаг.

993
01:08:13,400 --> 01:08:16,000
Та үүнийг хаанаас авсан бэ? Агуулах уу?

994
01:08:29,150 --> 01:08:31,880
Би чиний мөчрийг хагалаад зарна.

995
01:08:31,880 --> 01:08:34,820
Чаекби. Чаекби авчирсан.

996
01:08:39,090 --> 01:08:40,290
Тэр хаана байна?

997
01:08:41,690 --> 01:08:42,760
Бос.

998
01:08:43,690 --> 01:08:45,700
- Юу вэ?
- Хурдлаарай

999
01:08:45,700 --> 01:08:47,360
Хэрэв та баригдвал та ч бас галзуурна.

1000
01:08:47,360 --> 01:08:49,570
- Гэхдээ одоо ч гэсэн ...
-Хэн хатагтай Намыг галзууруулсан бэ?

1001
01:08:49,570 --> 01:08:51,570
- Энэ бол осол байсан ...
- Миний бөгс осолдсон.

1002
01:08:51,570 --> 01:08:54,040
Хатагтай Намын өргөмөл охин агуулахыг нээжээ.

1003
01:08:54,300 --> 01:08:56,570
Тэгэхээр тэр новшийн шийтгэл гэж

1004
01:08:56,570 --> 01:08:58,518
түүнийг хүзүү хүртэл газарт булсан.

1005
01:08:58,840 --> 01:09:01,187
Тэр цохилох нарнаас хэн нэгэн амьд гарч чадах байсан болов уу?

1006
01:09:01,450 --> 01:09:03,380
Ийм учраас хатагтай Нам унав.

1007
01:09:03,380 --> 01:09:05,580
- Юу?
- Энэ хаалгаар гараад зугт.

1008
01:09:05,580 --> 01:09:06,720
Хурдлаарай!

1009
01:09:06,720 --> 01:09:07,850
- Энд хар...
- Хурдлаарай!

1010
01:09:08,390 --> 01:09:10,250
Хурдлаарай! Яв!

1011
01:09:39,150 --> 01:09:40,220
Тэнд!

1012
01:09:40,820 --> 01:09:41,880
Түүнийг аваарай!

1013
01:09:45,690 --> 01:09:46,690
Түүнийг аваарай!

1014
01:09:49,360 --> 01:09:52,830
<i>Түүний уур хилэнгээс зугтах арга байхгүй.

1015
01:09:53,100 --> 01:09:57,170
<i>Түүний гарт хутга
гүнжийг хэрцгийгээр таслах болно.

1016
01:10:08,710 --> 01:10:11,980
Чи намайг шал тэнэг гэж ойлгосон байх.

1017
01:10:13,180 --> 01:10:15,180
С...Миний амийг өршөө.

1018
01:10:18,120 --> 01:10:20,320
Би яагаад чамайг алах гэж?

1019
01:10:21,060 --> 01:10:22,235
Үгүй

1020
01:10:22,560 --> 01:10:25,660
Чи намайг зарц нарын минь өмнө гутаасан.

1021
01:10:26,130 --> 01:10:27,800
Би үүнийг зүгээр орхиж чадахгүй.

1022
01:10:31,200 --> 01:10:33,112
Би нүдийг чинь аних уу?

1023
01:10:33,130 --> 01:10:37,140
Эсвэл алхаж чадахгүй болтол хөлийг чинь нухах уу?

1024
01:10:39,070 --> 01:10:40,540
Яаж зүрхлэх вэ дээ.

1025
01:10:41,210 --> 01:10:43,740
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

1026
01:10:44,680 --> 01:10:48,280
Хэрэв та амьдрахыг хүсч байвал намайг шууд явуулаарай!

1027
01:10:48,480 --> 01:10:50,280
Би чиний амыг огтолно.

1028
01:10:50,680 --> 01:10:51,750
Явцгаая!

1029
01:10:53,750 --> 01:10:54,890
Үүнийг холдуул.

1030
01:11:00,890 --> 01:11:03,300
Чи яагаад замдаа явж болохгүй гэж.

1031
01:11:03,700 --> 01:11:06,970
Би зүгээр л үйлчлэгчдээ биеэ авч явахыг зааж байсан.

1032
01:11:08,030 --> 01:11:09,582
Хамраа бүү хий.

1033
01:11:14,770 --> 01:11:16,910
Яв! Яв!

1034
01:11:17,980 --> 01:11:19,510
Явсан

1035
01:11:29,720 --> 01:11:31,790
Намайг явуулаач!

1036
01:11:34,260 --> 01:11:34,990
Явцгаая!

1037
01:11:34,990 --> 01:11:35,860
Зогс!

1038
01:11:35,860 --> 01:11:38,600
- Явцгаая!
-Яагаад?

1039
01:12:06,020 --> 01:12:07,360
Тэр энд байхгүй.

1040
01:12:27,780 --> 01:12:29,310
Өнөөдөр...

1041
01:12:31,710 --> 01:12:33,380
Юу болсон бэ?

1042
01:12:34,580 --> 01:12:36,250
Яагаад юу ч хэлээгүй юм бэ?

1043
01:12:36,720 --> 01:12:37,590
Энэ...

1044
01:12:37,590 --> 01:12:40,390
- Харъя.
- Миний цус биш.

1045
01:13:31,710 --> 01:13:33,370
Бүгд дууссан.

1046
01:13:34,380 --> 01:13:35,710
Баярлалаа.

1047
01:13:40,110 --> 01:13:42,120
Та өөрөө хийсэн үү?

1048
01:13:43,980 --> 01:13:45,850
Энэ бол eu-a-ri цэцэг юм.

1049
01:13:45,990 --> 01:13:48,060
Энэ бол миний нойтон сувилагчийн нэр байсан.

1050
01:13:48,260 --> 01:13:52,411
Намайг бага байхад бид салсан ч,
Би түүнд хэлэхийг хүссэн

1051
01:13:52,411 --> 01:13:54,590
Би түүнийг нэг хором ч мартаагүй.

1052
01:14:03,370 --> 01:14:04,770
Тэд бүгд нойтон байна.

1053
01:14:15,010 --> 01:14:17,450
Миний чамд хэлээгүй зүйл байна.

1054
01:14:17,650 --> 01:14:19,690
- Би...
- Үүр цайхад

1055
01:14:20,550 --> 01:14:22,620
Би чамайг ордон руу буцаана.

1056
01:14:26,190 --> 01:14:28,260
Та энэ бүх хугацаанд мэдэж байсан уу?

1057
01:14:30,130 --> 01:14:32,930
Хэрэв та өөрийгөө далдлах гэж байгаа бол үүнийг зөв хий.

1058
01:14:33,600 --> 01:14:35,830
Дөрвөн тулгуураа надад хэлээч...

1059
01:14:36,100 --> 01:14:38,670
Гарч байна
хүргэн нэр дэвшигчид хаана ч байсан...

1060
01:14:40,640 --> 01:14:42,640
Та тэдний талаар тийм их сонирхож байсан уу?

1061
01:14:46,010 --> 01:14:49,435
Би буцах санаатай байсан
Тэдний хэн болохыг харсны дараа.

1062
01:14:49,435 --> 01:14:51,650
Ямар бодлогогүй юм бэ.

1063
01:14:52,050 --> 01:14:55,520
Хүргэнийг ямар ч байсан ордон сонгодог.

1064
01:14:58,390 --> 01:15:00,590
Гэхдээ зүгээр суухын оронд

1065
01:15:01,360 --> 01:15:04,483
нэг хөдлөх ёсгүй
өөрчлөлт авчрахын тулд?

1066
01:15:05,860 --> 01:15:08,130
Тийм учраас би зоригтой байхыг хичээсэн.

1067
01:15:10,500 --> 01:15:14,293
Би хол газар явмаар байна...

1068
01:15:16,540 --> 01:15:19,098
...бас эрх чөлөөтэй амьдар.

1069
01:15:23,450 --> 01:15:25,180
Жаахан унтцгаая.

1070
01:16:20,870 --> 01:16:26,040
Эрхэм дээдэс хаана байна?

1071
01:16:26,840 --> 01:16:31,880
Гүнж ханиад хүрсэн байна
зочдыг хүлээж авах боломжгүй.

1072
01:16:48,930 --> 01:16:51,730
<i>Дөрөв дэх нэр дэвшигч
Юн Сикён

1073
01:17:11,750 --> 01:17:13,245
Хэдийгээр энэ нь нэлээд даруухан боловч,

1074
01:17:13,245 --> 01:17:16,160
Таныг гэртээ байгаадаа би нэр төрийн хэрэг байна,
Эрхэм дээдсээ.

1075
01:17:16,760 --> 01:17:18,290
Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү?

1076
01:17:18,960 --> 01:17:22,354
Сэо байцаагч намайг чамайг асарч байгаарай гэж гуйв.

1077
01:17:23,100 --> 01:17:24,630
Намайг Юн Сикён гэдэг.

1078
01:17:33,910 --> 01:17:35,840
Со Доёон байцаагч уу?

1079
01:17:36,240 --> 01:17:39,850
Ах чинь чамайг хурдан гэртээ ирээрэй гэж гуйж байна.

1080
01:18:07,740 --> 01:18:08,870
Гаёон

1081
01:18:09,070 --> 01:18:10,540
Сайн уу

1082
01:18:10,810 --> 01:18:13,750
Би байцаагч аа, чамаас юм авах гэж ирлээ.

1083
01:18:14,210 --> 01:18:17,480
Та юу хийж байгаа юм бэ? Тэр хүүг яаралтай явуул.

1084
01:18:18,280 --> 01:18:19,820
Гаёон, битгий хөдөл!

1085
01:18:19,820 --> 01:18:23,420
Залуу мастерын амьдрал
Танаас шалтгаална, байцаагч.

1086
01:18:23,420 --> 01:18:27,020
Би чиний хүссэн бүхнийг хийнэ, зүгээр л түүнийг явуул.

1087
01:18:29,490 --> 01:18:31,360
Дөрвөн тулгуурыг бичиж эхэл.

1088
01:19:00,120 --> 01:19:02,660
<i>Хэрэв Шин, Жин хоёр байгаа бол,

1089
01:19:02,860 --> 01:19:07,330
<i>хүргэн багана нь сайд нарт сэтгэгдэл төрүүлэх болно,
гэхдээ хэтэрхий их байж магадгүй.

1090
01:19:07,660 --> 01:19:10,930
<i>Би түүнийг азтай болгох болно, гэхдээ дутагдалтай.

1091
01:19:11,330 --> 01:19:15,600
<i>Хэрэв тэр гүнж хоёртой бол
Энэ дутагдлыг нөхөх хүүхэд төрүүлэх,

1092
01:19:15,810 --> 01:19:18,740
<i>энэ нь диваажинд хийсэн тэмцээн байх болно.

1093
01:19:20,610 --> 01:19:21,610
Явцгаая.

1094
01:19:24,680 --> 01:19:26,945
Gayoon!

1095
01:19:33,160 --> 01:19:35,290
Энэ бол миний мэдэх Seo Doyoon.

1096
01:19:35,487 --> 01:19:37,830
Эдгээр дөрвөн баганыг маш хурдан бүтээх.

1097
01:19:38,030 --> 01:19:40,700
Чамд хүргэн болох л үлдлээ.

1098
01:20:17,800 --> 01:20:20,600
<i>Со Доёон

1099
01:20:20,600 --> 01:20:23,470
<i>Жижигхэн хөгжилдөхийн тулд таны азыг уншвал ямар вэ?

1100
01:20:35,010 --> 01:20:36,480
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?

1101
01:20:38,490 --> 01:20:40,520
Би тэр даруй ордонд буцаж ирнэ.

1102
01:20:40,520 --> 01:20:42,620
Би цаашид хойшлуулж чадахгүй.

1103
01:20:51,760 --> 01:20:53,198
Тэр асуувал,

1104
01:20:53,198 --> 01:20:56,001
Тэд лаа гэж түүнд хэл
Бид тусгай зочдод зориулж гэрэлтүүлдэг.

1105
01:20:56,300 --> 01:20:57,900
Тийм ээ, Багш аа

1106
01:20:58,500 --> 01:20:59,970
Үүнийг аюулгүйгээр хүргэнэ үү.

1107
01:21:02,110 --> 01:21:04,240
Тэр хархнууд...

1108
01:21:04,310 --> 01:21:07,650
Хийх хамгийн бохир зүйлсийг сонгох
яг л тэдний бохир царай шиг.

1109
01:21:07,850 --> 01:21:10,850
Хэрвээ намайг хүлээгүй бол...

1110
01:21:13,790 --> 01:21:15,120
Багш аа

1111
01:21:30,470 --> 01:21:32,000
Эрхэм дээдсээ

1112
01:21:40,280 --> 01:21:41,410
Гүнж!

1113
01:21:41,610 --> 01:21:44,150
- Юу вэ?
- Гүнж!

1114
01:21:46,150 --> 01:21:48,090
Юу болсон бэ?

1115
01:21:53,020 --> 01:21:59,700
Би яагаад ийм халуу оргиж, толгой эргэж байгаагаа мэдэхгүй байна.

1116
01:22:00,160 --> 01:22:02,100
Энэ бол хэвийн зүйл.

1117
01:22:10,710 --> 01:22:13,040
Юн Сикён! Юн Сикён!

1118
01:22:30,929 --> 01:22:32,730
<i>Эдгээрийг хууль бус наймаачдаас хураан авсан.

1119
01:22:32,730 --> 01:22:35,870
<i>Тэд ердийн лаа шиг харагдаж байна,
гэхдээ тэдгээр нь хүчтэй галлюциноген юм.

1120
01:22:44,740 --> 01:22:47,080
Намайг сайхан асуухад чи сонсох ёстой байсан.

1121
01:22:47,740 --> 01:22:50,010
Илдээ тавь.

1122
01:22:51,210 --> 01:22:54,420
Эрхэм дээдэс! Эрхэм дээдэс!

1123
01:22:55,350 --> 01:22:58,020
Эрхэм дээдэс! Эрхэм дээдэс!

1124
01:22:59,220 --> 01:23:00,820
Эргээрэй!

1125
01:23:02,820 --> 01:23:04,830
Одоо болгоомжтой байгаарай.

1126
01:23:22,180 --> 01:23:24,910
Одоо явцгаая.

1127
01:23:43,330 --> 01:23:45,530
Энэ ямар гутамшиг вэ?

1128
01:23:45,600 --> 01:23:48,470
Чи эр хүнтэй байхаар ордноос гарч зүрхлэх үү?

1129
01:23:48,470 --> 01:23:52,610
Үгүй, хэзээ ч, хэзээ ч.

1130
01:23:52,610 --> 01:23:53,770
Чимээгүй!

1131
01:23:53,770 --> 01:23:56,410
Энэ үед яаж ийм зүйл хийж чадав аа?

1132
01:23:57,210 --> 01:23:59,584
Би чамайг харахыг хүсэхгүй байна. Гарах!

1133
01:23:59,584 --> 01:24:03,950
Эрхэмсэг ноён Юн Сикюнг хэлж байна
Эрхэм дээдэстэй хамт хэвтэх.

1134
01:24:04,220 --> 01:24:06,690
Хэзээ тэд бие биедээ ийм дотно болсон бэ?

1135
01:24:07,490 --> 01:24:09,890
Би түүнд цаазаар авах ял онооно.

1136
01:24:10,490 --> 01:24:12,890
Эрхэм дээдэс ард түмнээ бодолцох ёстой.

1137
01:24:12,890 --> 01:24:14,890
Хэрэв энэ хурим буруу болвол

1138
01:24:15,090 --> 01:24:18,630
ган гачигдаж буй хүмүүсийн хашхираан
улам л чангарах болно.

1139
01:24:19,030 --> 01:24:23,440
Хов жив ярихдаа өөрийнхөө хамгийн том ажлыг үл тоомсорлож болохгүй.

1140
01:24:34,510 --> 01:24:37,450
<i>Ёон байцаагч, тэр нотлох баримтаас салсан.

1141
01:24:37,450 --> 01:24:41,426
<i>Байцаагч Ёоны ард Пак Ин.
Хатан хаан Пак Инийн ард.

1142
01:24:42,590 --> 01:24:46,120
Энэ бол цоо шинэ юм
миний хийсэн мэргэ төлөгчийн техник.

1143
01:24:46,120 --> 01:24:48,260
(Ким Малнён)
Хөөрхөн мини мо

1144
01:24:48,260 --> 01:24:50,500
Ээнй муу мини мо

1145
01:24:51,260 --> 01:24:52,337
"Мо"

1146
01:24:52,960 --> 01:24:54,570
Мороз

1147
01:24:54,730 --> 01:24:56,830
Бид хамтдаа уйтгартай байх болно.

1148
01:24:56,830 --> 01:24:58,543
- За салцгаая.
- Үгүй

1149
01:24:58,543 --> 01:25:01,670
Дараа нь би нэрээ солино.
Үүнийг "Malyeo" болгон өөрчил.

1150
01:25:01,670 --> 01:25:02,740
Дараа нь…

1151
01:25:03,470 --> 01:25:04,580
"Нээ"

1152
01:25:04,580 --> 01:25:06,010
Илүү их зай хэрэгтэй.

1153
01:25:06,010 --> 01:25:08,280
- Хэрэгтэй...Зай бага хэрэгтэй.
- Энэ болохгүй.

1154
01:25:08,280 --> 01:25:09,480
Бидэнд бага зай хэрэгтэй.

1155
01:25:09,480 --> 01:25:11,010
- Илүү их хэрэгтэй.
-Бага хэрэгтэй.

1156
01:25:11,010 --> 01:25:13,350
-Чамд юу байна?
- Бидэнд бага зай хэрэгтэй!

1157
01:25:17,020 --> 01:25:18,290
Та үсээ угаасан уу?

1158
01:25:18,360 --> 01:25:20,220
Цахилдаг устай!

1159
01:25:20,360 --> 01:25:22,000
Ашигтай ус шиг үнэртэж байна уу?

1160
01:25:24,490 --> 01:25:26,560
Та надад үзүүлэх зүйл байна гэж хэлсэн.

1161
01:25:28,300 --> 01:25:31,230
Чи намайг эртхэн сонсох ёстой байсан.

1162
01:25:32,100 --> 01:25:33,300
Хараад үзээрэй.

1163
01:25:35,840 --> 01:25:38,570
... их чанга уясан.

1164
01:25:46,520 --> 01:25:49,120
Аа, энэ хөдөлж чадахгүй.

1165
01:26:05,530 --> 01:26:09,000
Пак Ин мөрийг нь дарна гэдгийг би мэдэж байсан
Тиймээс би эдгээрийг хойш тавьсан.

1166
01:26:09,000 --> 01:26:12,684
Эдгээр дэвтэрт түүний хамгийн том хээл хахууль байдаг.

1167
01:26:12,810 --> 01:26:16,210
Мөн бичлэгүүд бий
Хатан хаан илбэ ашигладаг байсан.

1168
01:26:16,410 --> 01:26:17,880
Юн Сикюнг яах вэ?

1169
01:26:41,970 --> 01:26:45,710
Хэрэв та үүнийг буцааж өгөхгүй бол би хамгаалагчдыг дуудна.

1170
01:26:50,980 --> 01:26:55,920
"Со Доёон дөрвөн баганыг хулгайлахаар ирж магадгүй."

1171
01:26:56,180 --> 01:26:59,650
"Тиймээс харуулуудыг бэхжүүл."

1172
01:26:59,650 --> 01:27:02,720
Ён байцаагч надад ингэж хэлсэн.

1173
01:27:18,270 --> 01:27:20,410
Ён багш хүлээж байна.

1174
01:27:31,410 --> 01:27:36,020
Гэмт хэрэгтэн Нам Чихог эс тооцвол
нэр дэвшигчдийн оноо нийлдэг

1175
01:27:36,090 --> 01:27:41,960
урьдчилсан тойргийн үр дүн
Гүнжтэй тэдний гэр бүлийн зохицол.

1176
01:27:43,160 --> 01:27:47,500
Хамгийн өндөр оноо авсан нэр дэвшигч
Энэ бол Юн Сикён.

1177
01:27:53,100 --> 01:27:57,180
Хурим маргааш болно.
Эрхэмсэг ноён амрах хэрэгтэй.

1178
01:28:26,540 --> 01:28:27,670
Хурдлаарай.

1179
01:28:31,680 --> 01:28:33,880
Энэ хүнд байна.

1180
01:29:20,260 --> 01:29:21,720
Би чамайг аврах болно, би чамайг аврах болно.

1181
01:30:08,970 --> 01:30:10,900
Багш аа, наашаа!

1182
01:30:13,640 --> 01:30:15,340
Явцгаая!

1183
01:30:18,650 --> 01:30:20,480
- Түүнийг бариарай!
-Хүүх!

1184
01:30:31,290 --> 01:30:34,360
Гэр бүлийн эв найрамдлын уншлага эхэлнэ.

1185
01:30:43,400 --> 01:30:46,370
- Тэр хэн бэ?
- Им-жа жил, Гье-чук сар, Габ-жа өдөр, Му-жин цаг

1186
01:30:46,370 --> 01:30:49,740
Жунса жил, Еулса сар,
Шин-ми өдөр, Габ-өө цаг!

1187
01:30:52,110 --> 01:30:54,580
Амархан

1188
01:31:04,120 --> 01:31:06,590
Yoon Sikyung модны сүнстэй,

1189
01:31:06,590 --> 01:31:09,930
мөн гүнж металлын сүнстэй.

1190
01:31:10,130 --> 01:31:13,830
Юн Сикён дахь мод нь түүний хүсэл тэмүүллийг илчилдэг.

1191
01:31:13,930 --> 01:31:16,130
Шунал нь түүнийг гал, усаар хөөх болно

1192
01:31:16,170 --> 01:31:20,370
мөн тэр гүнжийг ашиглах болно
байж болох хамгийн өндөр суудалд суух.

1193
01:31:20,370 --> 01:31:22,870
-Яаж зүрхэлсэн юм бэ!
- Үргэлжлүүл

1194
01:31:33,450 --> 01:31:38,220
Юн Сикёнгийн дөрвөн багана дахь үхэр
мөн гүнж дэх морь'

1195
01:31:38,220 --> 01:31:40,560
зөрчилдсөн байх тавилантай.

1196
01:31:40,690 --> 01:31:45,260
Тэд хүмүүс болон эд хөрөнгөө алдах болно,

1197
01:31:45,330 --> 01:31:50,500
тэд үргүйдэлд нэрвэгдэх болно,
мөн тэд байнгын зөрчилдөөнтэй байх болно.

1198
01:31:57,140 --> 01:31:58,540
Намайг ална уу.

1199
01:32:00,980 --> 01:32:02,250
Би, Со Доёон,

1200
01:32:03,380 --> 01:32:06,280
Юн Сикёнгийн дөрвөн тулгуурыг хүлээн авлаа.

1201
01:32:07,720 --> 01:32:09,720
мөн түүний гэр бүлийн эв найрамдлыг бий болгосон.

1202
01:32:11,790 --> 01:32:14,060
Хэсэг хугацааны өмнө миний хэлсэн үгс

1203
01:32:14,060 --> 01:32:16,447
Юн Сикюнгийн жинхэнэ Дөрвөн баганаас ирсэн.

1204
01:32:18,290 --> 01:32:20,530
Эрхэм дээдсийн өмнөх эв найрамдал

1205
01:32:22,800 --> 01:32:24,900
миний зохиосон хүн юм.

1206
01:32:32,430 --> 01:32:33,798
Тиймээс...

1207
01:32:34,510 --> 01:32:37,480
Энэ гэрлэлтийг ямар ч үнээр хамаагүй зогсоох ёстой.

1208
01:32:39,810 --> 01:32:41,620
Энэ үнэн үү?

1209
01:32:41,620 --> 01:32:44,890
Эрхэм дээдэс минь, би яагаад ийм зүйл хийх болов?

1210
01:32:45,220 --> 01:32:48,790
Seo Doyoon хаан ширээг муулж байна
бас намайг хилсээр буруутгаж байна.

1211
01:32:48,790 --> 01:32:51,090
Тэр яагаад ийм зүйл хийх болов?

1212
01:32:51,660 --> 01:32:55,930
Яагаад гэвэл тэр надад атаархаж бас жигшиж байна!

1213
01:32:57,030 --> 01:32:59,500
Өөрийнхөө өмнөөс ярь, Со Доёон!

1214
01:32:59,770 --> 01:33:01,870
Та яагаад үүнийг хийсэн бэ?

1215
01:33:04,370 --> 01:33:06,670
Миний үйлдэл гэдгийг би ойлгосон

1216
01:33:07,810 --> 01:33:11,269
хэн нэгэнд насан туршийн зовлон авчрах болно.

1217
01:33:12,050 --> 01:33:14,180
"Хэн нэгэн"?

1218
01:33:24,190 --> 01:33:25,750
Гүнж.

1219
01:33:39,340 --> 01:33:40,698
Тэднийг аваад яв!

1220
01:33:42,540 --> 01:33:46,480
Явцгаая! Явцгаая!

1221
01:33:46,680 --> 01:33:48,350
Яаж ийм зүйл тохиолдож болох вэ?

1222
01:34:26,990 --> 01:34:31,920
Seo Doyoon цолыг нь хассан
мөн цөллөгт ял оноов.

1223
01:34:57,010 --> 01:34:59,150
Со Доёоныг уучлаарай?

1224
01:34:59,620 --> 01:35:01,212
Таны оюун ухаан зөв үү?

1225
01:35:01,212 --> 01:35:02,950
Би чамаас гуйя.

1226
01:35:02,950 --> 01:35:06,220
Энэ бүхэн энэ охины буруу.

1227
01:35:06,220 --> 01:35:07,890
Юу гээд байгаа юм бэ?

1228
01:35:07,890 --> 01:35:10,690
Миний цолонд татагдсан хүн гэхээсээ илүү

1229
01:35:11,690 --> 01:35:17,630
Би хайртай хүнтэйгээ уулзахыг хүссэн
мөн амьдралаа хамт өнгөрөө.

1230
01:35:20,300 --> 01:35:22,440
Тийм ч учраас би ордноос гарсан.

1231
01:35:23,040 --> 01:35:24,310
Юу?

1232
01:35:24,570 --> 01:35:29,350
Үргэлж өөрчлөгддөг бөгөөд анхааруулгагүйгээр...

1233
01:35:30,180 --> 01:35:33,120
Энэ охины мэддэг ертөнц ийм л байна.

1234
01:35:33,980 --> 01:35:39,417
Миний амьдралд,
Би өөрийнхөө төлөө зогсох зоригтой байхыг хүсч байна,

1235
01:35:40,118 --> 01:35:42,060
Би хайрламаар байна,

1236
01:35:44,260 --> 01:35:47,225
мөн би аз жаргалтай байхыг хүсч байна.

1237
01:35:51,270 --> 01:35:52,870
Аав,

1238
01:35:55,000 --> 01:35:57,940
Со Доёоныг битгий явуулаарай гэж гуйя.

1239
01:35:59,940 --> 01:36:04,010
Та түүнийг зүрх сэтгэлдээ хадгалж байсан уу?

1240
01:36:07,220 --> 01:36:12,820
Тэр л намайг аврахаар ирсэн цорын ганц хүн.

1241
01:36:13,550 --> 01:36:15,560
Тэр хаан ширээг доромжилсон.

1242
01:36:15,820 --> 01:36:17,830
Тэр үхэх ёстой байсан ч би түүний амийг өршөөсөн.

1243
01:36:17,830 --> 01:36:21,030
Хэрэв энэ охин байгаагүй бол
тэр ямар ч буруу зүйл хийхгүй байсан.

1244
01:36:21,030 --> 01:36:22,830
Хангалттай, чи бол гүнж!

1245
01:36:23,030 --> 01:36:26,900
Зөвхөн сэнтийний нэр төрийн төлөө л бол
тэр шийтгэгдэх ёстой.

1246
01:36:28,366 --> 01:36:30,735
Тэгвэл энэ охин...

1247
01:36:33,710 --> 01:36:39,780
цолыг нь тавих болно
Со Доёоны өршөөлийн төлөө.

1248
01:36:39,910 --> 01:36:41,180
Яаж зүрхлэх вэ?

1249
01:36:41,980 --> 01:36:43,980
Чи миний өмнө юу яриад байгаа юм бэ?

1250
01:36:44,182 --> 01:36:48,720
Та хааны цустай.
Танд байж болохгүй зарим зүйл бий!

1251
01:36:48,720 --> 01:36:51,222
Хайрын тухай тэнэг дуулахыг хараарай!

1252
01:36:59,270 --> 01:37:02,770
Хэрэв та хайрыг амьдралаас салгавал ...

1253
01:37:04,300 --> 01:37:07,070
... тэгээд юу үлдэх вэ?

1254
01:37:34,230 --> 01:37:36,630
Seo Doyoon эдгээрийг оруулсан.

1255
01:37:53,450 --> 01:37:59,660
<i>Миний хоцорсныг уучлаарай
энэ нотлох баримтыг ирүүлэхдээ.

1256
01:38:00,060 --> 01:38:03,227
<i>Даруухнаар би Эрхэм дээдэст хэлье
аз уншдаг хүн

1257
01:38:03,227 --> 01:38:06,200
<i> бас хүмүүсийг ойлгох ёстой.

1258
01:38:06,200 --> 01:38:07,600
Намайг ална уу!

1259
01:38:07,600 --> 01:38:09,930
Би аймшигтай гэмт хэрэг үйлдсэн!

1260
01:38:12,270 --> 01:38:15,310
<i>Би чамайг Хатан хааныг уучлаач гэж гуйж байна

1261
01:38:15,310 --> 01:38:18,480
<i>Өвчтэй Ханхүүг өрөвдсөндөө ийм үйлдэл хийсэн.

1262
01:38:18,610 --> 01:38:23,610
<i>Түүний өвдөлтийг анхаарч үзээрэй гэж би чамаас гуйж байна.

1263
01:38:31,820 --> 01:38:34,792
<i>Энэрэнгүй зүрх тэнгэрт хүрэх үед,

1264
01:38:34,890 --> 01:38:39,760
<i>хаалга нээгдэнэ
Тэнгэр газар нэг болохын тулд.

1265
01:38:40,160 --> 01:38:44,970
<i>Энэ бол тэнгэрийг хөдөлгөх нууц юм.

1266
01:38:44,970 --> 01:38:48,840
<i>Даруухнаар би энэ мессежийг санал болгож байна.

1267
01:39:29,340 --> 01:39:32,010
Азтай бороо байна! Азтай бороо!

1268
01:39:56,570 --> 01:39:59,910
Та хэлсэн үгэндээ харамсахгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

1269
01:40:02,380 --> 01:40:03,240
Юу?

1270
01:40:03,310 --> 01:40:08,080
Хэрэв та өөрийн хүслээр явбал
чамайг буцааж зөвшөөрөхгүй.

1271
01:40:08,080 --> 01:40:09,920
Та одоо ч гэсэн явах уу?

1272
01:40:25,660 --> 01:40:28,070
Seo Doyoon усан онгоцны буудал руу явж байна.

1273
01:40:28,400 --> 01:40:32,070
Би чамайг тэр даруй тийшээ явуулъя.

1274
01:40:32,470 --> 01:40:33,940
Аав...

1275
01:40:34,410 --> 01:40:36,540
Чи зүгээр л юу хийж байгаа юм бэ?

1276
01:40:59,900 --> 01:41:05,040
Гүнж хаан ширээг эсэргүүцэв
ордноос гарч аялах замаар.

1277
01:41:05,040 --> 01:41:07,970
Түүний гэмт хэргийн хүнд байдлыг харгалзан үзвэл,

1278
01:41:07,970 --> 01:41:13,640
түүнийг үүгээр хаан ширээнээс нь буулгав
мөн ордноос хөөгдсөн.

1279
01:41:13,780 --> 01:41:18,780
Эцэст нь түүний бүх бичлэг
бүрэн устгах ёстой.

1280
01:41:31,860 --> 01:41:33,930
Бид ямар удаан хөдөлж байна....

1281
01:41:37,400 --> 01:41:38,800
Зогс!

1282
01:41:44,810 --> 01:41:46,040
Эрхэм дээдэс!

1283
01:41:46,340 --> 01:41:47,810
Эрхэм дээдэс!

1284
01:41:47,810 --> 01:41:51,080
Энэ бол зохисгүй юм! Та үүнийг хийх ёсгүй!

1285
01:41:51,080 --> 01:41:53,080
Өөр арга байхгүй.

1286
01:41:53,750 --> 01:41:55,280
Гүйлт илүү хурдан болно.

1287
01:43:00,950 --> 01:43:02,350
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1288
01:43:08,160 --> 01:43:10,290
Би чамайг санаж байна!

1289
01:43:14,030 --> 01:43:16,300
Би чамайг санаж байна!

1290
01:43:58,070 --> 01:43:59,200
Би...

1291
01:43:59,740 --> 01:44:01,340
Би юу вэ...

1292
01:44:03,140 --> 01:44:04,810
... чамд?

1293
01:44:19,620 --> 01:44:20,760
Би...

1294
01:44:24,700 --> 01:44:27,100
... чамд хэзээ нэгэн цагт эмэгтэй хүн байсан уу?

1295
01:44:49,450 --> 01:44:52,060
Нэг ч хором өнгөрсөнгүй...

1296
01:44:52,870 --> 01:44:55,590
... чи миний хувьд эмэгтэй хүн биш байсан.

1297
01:45:16,393 --> 01:45:18,195
Ноэллийн бүтээсэн хадмал

