1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: WWW.IPTV.CAT
Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:02,435 --> 00:00:05,071
(ominöse Musik)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: WWW.IPTV.CAT
Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: WWW.IPTV.CAT

4
00:00:12,712 --> 00:00:15,548
(Vögel zwitschern)

5
00:00:25,725 --> 00:00:27,193
- Jeremy.

6
00:00:27,227 --> 00:00:28,395
- Hey, Detective Stokes.

7
00:00:31,331 --> 00:00:34,100
Also, was bringt dich?
in dieser Hälfte der Stadt?

8
00:00:34,134 --> 00:00:35,168
- Du hast mich angelogen.

9
00:00:36,136 --> 00:00:37,003
- Ich weiß nicht was
Du sprichst davon.

10
00:00:37,037 --> 00:00:39,839
- Du weißt es genau
wovon ich rede.

11
00:00:39,873 --> 00:00:40,707
- Das ist vielleicht nicht der Fall
Sei eine gute Zeit...

12
00:00:40,740 --> 00:00:41,675
- Sie sind verhaftet.

13
00:00:41,708 --> 00:00:42,785
- Um darüber zu reden.

14
00:00:42,809 --> 00:00:43,677
- Legen Sie Ihre Hände
hinter deinem Rücken.

15
00:00:43,710 --> 00:00:45,111
- Hey, hey, hey, hey.

16
00:00:45,145 --> 00:00:45,879
- Vor meinem Familienvater.
- Lass uns gehen.

17
00:00:45,912 --> 00:00:47,313
- Fass ihn nicht so an.

18
00:00:47,347 --> 00:00:48,491
- Du hast das Recht
schweigen.

19
00:00:48,515 --> 00:00:49,792
Alles, was Sie sagen, kann gehalten werden
gegen Sie in einem Gerichtsverfahren.

20
00:00:49,816 --> 00:00:51,551
Hey, zurück, zurück, zurück!

21
00:00:51,584 --> 00:00:53,219
- Mach dir keine Sorgen.

22
00:00:53,253 --> 00:00:54,187
- Papa.

23
00:00:54,220 --> 00:00:55,464
- [Stokes] Du hast das
Recht auf einen Anwalt.

24
00:00:55,488 --> 00:00:56,556
- [Ahmad] Was ist passiert?

25
00:00:56,589 --> 00:00:57,667
- [Stokes] Vor einem Gericht.

26
00:00:57,691 --> 00:00:58,892
- Hey, schau es dir an.

27
00:00:58,925 --> 00:01:01,428
- Nehmen Sie Ahmad mit
Haus. Ich komme zurück.

28
00:01:01,461 --> 00:01:04,664
- [Linda] Oh, das ist er
verlieren. Schau es dir an!

29
00:01:04,698 --> 00:01:05,865
Baby, wohin gehst du?

30
00:01:05,899 --> 00:01:07,600
- [Jeremy] Komm zurück.
Ich mache einfach eine Fahrt.

31
00:01:07,634 --> 00:01:10,637
(langsame dramatische Musik)

32
00:01:13,540 --> 00:01:16,242
(fröhliche Musik)

33
00:01:36,463 --> 00:01:39,232
♪ Ich habe versucht, es herauszufinden

34
00:01:39,265 --> 00:01:42,402
♪ Also suchst du weiter

35
00:01:42,435 --> 00:01:46,773
♪ Du hast versucht zu finden
die Antwort auf alles

36
00:01:46,806 --> 00:01:49,776
♪ Aber wenn du deine Augen öffnest

37
00:01:49,809 --> 00:01:52,579
♪ Du würdest es sehen

38
00:01:52,612 --> 00:01:57,584
♪ Das stimmt
die ganze Zeit vor dir

39
00:01:57,617 --> 00:02:01,187
♪ Worauf wartest du also?

40
00:02:01,221 --> 00:02:03,590
♪ Du weißt, was du tun musst

41
00:02:03,623 --> 00:02:06,659
♪ Du warst schon einmal hier

42
00:02:06,693 --> 00:02:10,830
♪ Wovor hast du Angst zu verlieren?

43
00:02:10,864 --> 00:02:15,702
♪ Geh nicht zurück, lass einfach los

44
00:02:16,670 --> 00:02:19,172
♪ Lass es los

45
00:02:21,841 --> 00:02:24,544
- [Alle zusammen] Willkommen zu Hause.

46
00:02:24,577 --> 00:02:25,577
- Oh Mann.

47
00:02:27,380 --> 00:02:28,682
- Bitte schön.
- Wow.

48
00:02:28,715 --> 00:02:29,616
Ihr seid zu viel.

49
00:02:29,649 --> 00:02:30,689
- Ich habe ein paar Dinge für dich.

50
00:02:30,717 --> 00:02:31,827
- Ich habe dir gerade eins besorgt
kleines Etwas.

51
00:02:31,851 --> 00:02:33,286
- Schön dich zu sehen.
- Danke schön.

52
00:02:33,319 --> 00:02:34,630
- Ich lasse euch alle
etwas Zeit mit der Familie haben.

53
00:02:34,654 --> 00:02:36,690
Dann sehen wir uns bald.

54
00:02:36,723 --> 00:02:37,791
- In Ordnung.

55
00:02:37,824 --> 00:02:38,658
- Lass mich das halten
Für dich Schatz.

56
00:02:38,692 --> 00:02:39,692
- Oh, danke, Baby.

57
00:02:40,627 --> 00:02:42,796
Was ist los, Junge?
- Hey.

58
00:02:42,829 --> 00:02:44,464
- Erinnern Sie sich noch daran?
- Jawohl.

59
00:02:44,497 --> 00:02:45,565
- Ja ja.

60
00:02:46,599 --> 00:02:49,235
Gott, lass mich eine bekommen
Schau dich gut an.

61
00:02:49,269 --> 00:02:51,538
Du wirst größer als ich.

62
00:02:52,472 --> 00:02:54,708
Ich habe dich vermisst.
- Ich habe dich auch vermisst.

63
00:02:54,741 --> 00:02:57,310
- Lass mich deiner Tante helfen
in der Küche. Verzeihung.

64
00:02:57,344 --> 00:02:58,745
- Komm, lass uns essen.
- Ja.

65
00:03:01,581 --> 00:03:06,553
- Und die Party hat so viel Spaß gemacht.
Es gab so viele Snacks.

66
00:03:06,586 --> 00:03:10,457
Ich meine, da war, was meinst du?
nenne es? Da war das...

67
00:03:10,490 --> 00:03:12,726
- Hey Ahmad, was ist hier passiert?

68
00:03:12,759 --> 00:03:16,463
- Oh...
- Nichts ist passiert.

69
00:03:16,496 --> 00:03:20,467
Da mein Forschungslabor ist
Jetzt im Keller, wir,

70
00:03:20,500 --> 00:03:23,536
Ich habe beschlossen, dass es das Beste wäre, wenn ich es täte
seine Transfusionen von nun an.

71
00:03:24,704 --> 00:03:26,673
Wie war es mit dir?
Behandlungen drin?

72
00:03:26,706 --> 00:03:27,706
Haben sie dich gut gefüttert?

73
00:03:29,075 --> 00:03:32,746
- Nun, ich habe es zurück geschafft
an meine Frau und meinen Sohn.

74
00:03:32,779 --> 00:03:33,779
Ja.

75
00:03:34,981 --> 00:03:37,517
- Nun, wir können nicht fragen
mehr als das, oder?

76
00:03:37,550 --> 00:03:40,053
- [Linda] Das stimmt.
- Rechts.

77
00:03:40,086 --> 00:03:44,557
- In Ordnung. Lass uns essen.
Freut mich, Sie wieder zu haben.

78
00:03:45,959 --> 00:03:47,460
- Danke, Liebling.

79
00:03:47,494 --> 00:03:50,764
- Oh, und Daniel nicht
eine Geburtstagsfeier veranstalten?

80
00:03:50,797 --> 00:03:51,865
Er brachte mir ein Weltraumset

81
00:03:51,898 --> 00:03:54,334
und hat mir geholfen, alles aufzubauen
Planeten zu meinem Geburtstag.

82
00:03:54,367 --> 00:03:56,036
- Oh Mann, das ist nett von ihm.

83
00:03:56,069 --> 00:03:59,773
Apropos
Geburtstag, hat es dir gefallen?

84
00:03:59,806 --> 00:04:00,916
Es tut mir wirklich leid, dass ich das verpasst habe.

85
00:04:00,940 --> 00:04:02,575
- Oh ja.

86
00:04:02,609 --> 00:04:05,345
Nun, Mama hat eins bestellt
von diesen großen, nervösen Dingern

87
00:04:05,378 --> 00:04:08,581
und Tante Ebony hat alle gemacht
S'mores über dem Feuer.

88
00:04:08,615 --> 00:04:10,784
Onkel Ryan hat sich schick gemacht
vorbei am Black Panther.

89
00:04:12,085 --> 00:04:14,421
- Und es waren viele Kinder da

90
00:04:14,454 --> 00:04:15,789
und viele verstorbene Eltern.

91
00:04:17,424 --> 00:04:19,592
- [Ebony] Tatsächlich zwei davon
Die Kinder blieben zurück.

92
00:04:19,626 --> 00:04:20,894
- In Ordnung.

93
00:04:20,927 --> 00:04:23,596
Also hast du dafür gesorgt

94
00:04:23,630 --> 00:04:27,100
dass du deiner Mutter dankst
und dein Ebony und Onkel Ryan?

95
00:04:27,133 --> 00:04:28,501
- [Ryan] Absolut.

96
00:04:28,535 --> 00:04:30,437
Sie wissen, dass wir unterrichten
Manieren hier, richtig.

97
00:04:32,005 --> 00:04:34,441
- Rechts. In Ordnung.

98
00:04:35,975 --> 00:04:40,747
- Also, Schatz, hat Ebony es dir gesagt?
dass sie einen kleinen Jungen bekommt?

99
00:04:40,780 --> 00:04:43,583
- Was? Schwester.

100
00:04:43,616 --> 00:04:45,719
- [Ebony] Das bist du
werde ein Onkel sein.

101
00:04:45,752 --> 00:04:46,752
- Ich freue mich so für dich.

102
00:04:47,620 --> 00:04:49,456
Wow, Mann. Du wirst
Sei ein Cousin, Mann.

103
00:04:50,523 --> 00:04:53,693
Und Ryan, Mann, herzlichen Glückwunsch
auch für dich.

104
00:04:53,727 --> 00:04:55,362
- [Ryan] Danke.

105
00:04:55,395 --> 00:04:58,598
Ich hoffe einfach, ein Großartiger zu sein
Vater wie du eines Tages.

106
00:04:58,631 --> 00:04:59,666
- Rechts. Rechts.

107
00:05:04,104 --> 00:05:06,940
(Teller waschen)

108
00:05:11,077 --> 00:05:13,713
- Du kennst Linda,
Ich dachte,

109
00:05:13,747 --> 00:05:16,349
Ich denke, Ahmad sollte liegen
für eine Weile von der Molkerei fernhalten.

110
00:05:17,617 --> 00:05:20,453
Er scheint aufgebläht zu sein
wann immer er Käse oder Milch hat.

111
00:05:20,487 --> 00:05:21,888
- Seinem Magen geht es gut.

112
00:05:23,890 --> 00:05:26,993
Kinder bekommen ständig Benzin
Zeit. Es wird ihm gut gehen.

113
00:05:27,027 --> 00:05:29,462
- Okay. Es war
nur ein Vorschlag.

114
00:05:30,764 --> 00:05:31,764
- Danke.

115
00:05:45,912 --> 00:05:46,912
- Hey.
- Hey.

116
00:05:48,548 --> 00:05:51,384
- Ich habe diese heute für Sie besorgt
als kleines Willkommensgeschenk zu Hause.

117
00:05:54,788 --> 00:05:56,956
- Du weißt, dass du daran erinnerst
Ich von meiner Mutter so sehr.

118
00:05:56,990 --> 00:05:57,990
Oh.

119
00:05:59,993 --> 00:06:01,561
Ich weiß.

120
00:06:01,594 --> 00:06:03,630
Du weißt, ich sehe mich selbst
benimmt sich auch wie sie.

121
00:06:04,664 --> 00:06:05,984
Obwohl ich geschworen habe
Das würde ich nie tun.

122
00:06:07,033 --> 00:06:09,002
- Hey, wir sehen uns, Mama, hast du immer gesagt

123
00:06:09,035 --> 00:06:11,404
sie würde es finden
eines Tages raus, Mann.

124
00:06:13,807 --> 00:06:17,444
Hey, schau mal, Schwester, wirklich
Ich möchte Ihnen dafür danken

125
00:06:19,479 --> 00:06:22,215
sich um die Familie kümmern
während ich weg war.

126
00:06:22,248 --> 00:06:23,793
Ich verspreche es Ihnen, sobald
wie ich mich zurückbekomme

127
00:06:23,817 --> 00:06:26,886
Auf meinen Füßen werde ich
dich von etwas abbringen.

128
00:06:26,920 --> 00:06:29,022
- Oh Mann. Ich brauche nicht
irgendetwas von dir,

129
00:06:30,557 --> 00:06:32,992
Aber nur damit du bleibst
weg von der Straße, alles klar.

130
00:06:33,026 --> 00:06:34,627
Keine Drogen mehr, kein Gefängnis mehr.

131
00:06:35,795 --> 00:06:38,732
Ahmad braucht seinen Vater.
- Ich weiß.

132
00:06:38,765 --> 00:06:41,735
Ich habe mich genug fertig gemacht
Jeden Tag konnte ich ihn nicht sehen.

133
00:06:41,768 --> 00:06:42,768
In Ordnung.

134
00:06:43,403 --> 00:06:45,972
Aber ich verspreche dir, das tue ich
fertig mit dem Fangen.

135
00:06:47,273 --> 00:06:51,911
Keine Drogen mehr. Nein
mehr Gefängnis. In Ordnung.

136
00:06:51,945 --> 00:06:53,113
- In Ordnung.

137
00:06:53,146 --> 00:06:54,014
- Ja.

138
00:06:54,047 --> 00:06:56,750
(klopft an die Tür)

139
00:06:56,783 --> 00:06:57,783
- Hey.

140
00:06:58,518 --> 00:07:00,687
Ich war mir nicht sicher, ob du es warst
Fertig mit deinem Teller,

141
00:07:00,720 --> 00:07:03,957
Also habe ich es eingepackt und hingelegt
es für Sie in die Mikrowelle.

142
00:07:03,990 --> 00:07:05,025
Okay.
- Danke schön.

143
00:07:11,264 --> 00:07:12,899
Tut mir leid wegen vorhin.

144
00:07:12,932 --> 00:07:16,970
Ich weiß, dass ich etwas empfindlich war
über den Milchkommentar.

145
00:07:17,003 --> 00:07:18,004
Du hattest Recht.

146
00:07:19,272 --> 00:07:22,842
- Normalerweise bin ich das, aber
Es ist okay. (lacht)

147
00:07:22,876 --> 00:07:24,277
Nein, eine Entschuldigung ist nötig.

148
00:07:24,310 --> 00:07:26,012
Ich lasse euch alle zur Ruhe kommen.

149
00:07:28,281 --> 00:07:29,716
Ich weiß, dass du glücklich bist
um deinen Schatz zu sehen?

150
00:07:29,749 --> 00:07:32,552
- Und das tut er.
(Ebony lacht)

151
00:07:33,153 --> 00:07:34,587
♪ Du bist so außergewöhnlich

152
00:07:34,621 --> 00:07:36,289
♪ Ich bin nicht verantwortlich

153
00:07:36,322 --> 00:07:38,224
♪ Ich habe das Spiel nie gespielt

154
00:07:38,258 --> 00:07:39,893
- Willst du unter die Dusche springen?

155
00:07:40,894 --> 00:07:43,663
- Ja. Und ich gehe
richtig schlafen.

156
00:07:44,698 --> 00:07:47,500
- Nicht heute Abend.
- Pass auf mich auf.

157
00:07:48,601 --> 00:07:50,737
- Nein, du siehst zu.

158
00:07:50,770 --> 00:07:54,007
Hey, ähm, warum lässt du das zu, Alter?
Ahmads Bluttransfusionen durchführen

159
00:07:54,040 --> 00:07:55,642
auch unten im Keller?

160
00:07:55,675 --> 00:07:56,675
Es ist irgendwie seltsam.

161
00:07:59,179 --> 00:08:02,582
- Schau, ich weiß, es ist seltsam,

162
00:08:03,783 --> 00:08:06,553
aber er hat es geschafft
Überwachen Sie das Eisen, das läuft

163
00:08:06,586 --> 00:08:09,522
in und aus Ahmads Körper,
jetzt mit diesen Behandlungen.

164
00:08:11,191 --> 00:08:15,829
Außerdem waren wir nicht wirklich dort
überhaupt das Krankenhaus besuchen.

165
00:08:17,263 --> 00:08:18,665
Es ist also egal.

166
00:08:19,165 --> 00:08:20,165
- Ich höre dich.

167
00:08:21,234 --> 00:08:23,036
Ryan macht einfach zu viel.

168
00:08:23,069 --> 00:08:24,069
Will immer gesehen werden.

169
00:08:25,138 --> 00:08:27,140
- Oh, er macht am meisten.

170
00:08:29,642 --> 00:08:30,810
Aber er liebt Ahmad

171
00:08:32,245 --> 00:08:35,048
und er arbeitet daran
diese Behandlung für ihn.

172
00:08:35,081 --> 00:08:37,917
Vor allem seit er
habe das Studienstipendium bekommen.

173
00:08:37,951 --> 00:08:38,951
- Zuschuss für was?

174
00:08:39,619 --> 00:08:40,920
- Es ist für Hämatologen

175
00:08:40,954 --> 00:08:43,656
die ihr widmen
Forschung zur Suche nach Heilmitteln

176
00:08:43,690 --> 00:08:46,593
und Behandlung für Menschen
mit Blutkrankheiten.

177
00:08:47,961 --> 00:08:49,362
Ja.

178
00:08:49,396 --> 00:08:51,131
♪ Ich möchte es einfach machen

179
00:08:51,164 --> 00:08:52,732
- Das werde ich wahrscheinlich auch tun

180
00:08:52,766 --> 00:08:53,366
um zu beginnen, meine zu bekommen
Auch wieder Behandlungen.

181
00:08:53,400 --> 00:08:55,168
Das könnte also Sinn machen.

182
00:08:56,703 --> 00:08:59,606
Aber ich lasse es nicht zu
Ryans übermütiger Arsch berührt mich.

183
00:08:59,639 --> 00:09:01,141
Ich gehe geradeaus
ins Krankenhaus.

184
00:09:01,174 --> 00:09:05,145
- Junge, tschüss.
♪ Einfach für Sie

185
00:09:05,178 --> 00:09:07,714
♪ Das werde ich nicht sein

186
00:09:10,817 --> 00:09:14,621
(fröhliche Hintergrundmusik)

187
00:09:17,390 --> 00:09:19,993
♪ Manchmal fühle ich mich
Du hast es einfach vermasselt

188
00:09:20,026 --> 00:09:21,361
- Hey, willkommen bei Tech.

189
00:09:21,394 --> 00:09:23,163
Kann ich Ihnen einen Rabatt von 15 % anbieten?

190
00:09:23,196 --> 00:09:24,731
zur Reparatur von zwei Geräten?

191
00:09:25,865 --> 00:09:27,767
- Wie viel zu bekommen
einer von denen gebaut?

192
00:09:29,035 --> 00:09:32,339
- Die für unser Basic
Modell, das gut sein sollte

193
00:09:32,372 --> 00:09:35,241
es sei denn, Sie sind Gamer oder Redakteur.

194
00:09:35,275 --> 00:09:38,845
Nein. Okay, also sie
Beginnen Sie mit etwa 2.000 US-Dollar.

195
00:09:38,878 --> 00:09:40,413
- Du weißt, was mir passiert.

196
00:09:40,447 --> 00:09:44,384
Es tut mir Leid. Gibt es irgendetwas?
Sonst könnte ich Ihnen helfen?

197
00:09:44,417 --> 00:09:47,120
Du willst nachfragen
über irgendetwas?

198
00:09:47,153 --> 00:09:48,153
Nein.

199
00:09:49,055 --> 00:09:50,055
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.

200
00:09:50,890 --> 00:09:54,728
♪ Ich hatte einen Traum
Du letzte Nacht

201
00:09:54,761 --> 00:09:56,930
♪ Wir betrinken uns
in der örtlichen Bar

202
00:09:56,963 --> 00:09:59,032
- All dieses Zeug
sollte nicht in Sichtweite sein

203
00:09:59,065 --> 00:10:01,001
wenn Kunden ankommen.

204
00:10:01,034 --> 00:10:02,034
Bitte räumen Sie das auf.

205
00:10:03,703 --> 00:10:06,740
♪ Würdest du mir ein Zeichen geben?
oder schreib mir vielleicht einen Brief

206
00:10:06,773 --> 00:10:09,943
♪ Ich möchte einfach näher kommen
Spüren Sie die Hitze Ihres Pullovers

207
00:10:09,976 --> 00:10:14,981
♪ Obwohl ich, warum kann ich das nicht?
Du verliebst dich einfach

208
00:10:16,850 --> 00:10:19,886
- Wer hat Hunger?
- Ich bin.

209
00:10:19,919 --> 00:10:21,955
- Oh, ich hatte Reste.
Aber danke.

210
00:10:23,923 --> 00:10:26,659
Hey, ich wollte gerade fragen
Sie über Ihre Interviews.

211
00:10:27,727 --> 00:10:30,930
- Ein anderes Mal, Schwester.
Ihr werdet sie alle genießen.

212
00:10:36,202 --> 00:10:39,439
- Ahmad, komm schon
Zeit zum Duschen.

213
00:10:39,472 --> 00:10:41,441
- Aber ich habe Hunger.

214
00:10:41,474 --> 00:10:43,285
- Bis du kommst
Raus aus dieser Dusche, aus diesem Essen

215
00:10:43,309 --> 00:10:44,309
wird erledigt.

216
00:10:45,111 --> 00:10:46,880
Aufleuchten.

217
00:10:46,913 --> 00:10:48,181
- Aber...

218
00:10:48,214 --> 00:10:50,817
- Ich bin mir ziemlich sicher, dass du das getan hast
schon eine Tüte Chips.

219
00:10:52,218 --> 00:10:55,455
- Ahmad, sagt deine Mutter
Es ist Zeit, ein Bad zu nehmen.

220
00:10:55,488 --> 00:10:57,490
Mach weiter, es wird nur passieren
Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit.

221
00:10:57,524 --> 00:10:59,926
- Wenn ich groß bin, bin ich nur
ein Bad pro Woche nehmen.

222
00:10:59,959 --> 00:11:02,195
So kann ich essen
wann immer ich will.

223
00:11:02,228 --> 00:11:05,965
- Hey, wenn du stinken willst,
das liegt an dir. Jetzt lass uns gehen.

224
00:11:12,772 --> 00:11:15,108
Du stinkst immer noch. Ich kann
Rieche dich von hier aus.

225
00:11:20,313 --> 00:11:22,782
(geheimnisvolle Musik)

226
00:11:22,816 --> 00:11:25,819
(Jeremy murmelt)

227
00:11:29,556 --> 00:11:32,325
- Du nimmst nicht
mich weg von...

228
00:11:33,393 --> 00:11:35,762
Du nimmst mich nicht mit.

229
00:11:36,863 --> 00:11:39,232
Du bist mir nicht fern
vor meinem Sohn.

230
00:11:39,265 --> 00:11:40,265
- Baby.

231
00:11:41,134 --> 00:11:42,469
Baby.

232
00:11:42,502 --> 00:11:43,502
Honig.

233
00:11:44,471 --> 00:11:47,240
Hey, hör zu, das bist du
zu Hause okay.

234
00:11:49,075 --> 00:11:52,112
(Linda küsst)

235
00:11:52,145 --> 00:11:53,145
Du bist zu Hause.

236
00:12:00,887 --> 00:12:04,324
- [Jeremy] Oh, es tut mir leid, Baby.
- Es ist okay.

237
00:12:05,859 --> 00:12:07,394
Schau mich an. Schau mich an.

238
00:12:07,427 --> 00:12:08,962
Du bist zu Hause, okay.

239
00:12:10,330 --> 00:12:12,899
(Linda küsst)

240
00:12:21,574 --> 00:12:24,044
- Guten Morgen.
- Morgen.

241
00:12:25,445 --> 00:12:27,781
Wie sieht also der Spielplan aus?

242
00:12:30,350 --> 00:12:32,018
- Was willst du lustig machen?

243
00:12:33,219 --> 00:12:37,123
- Nein, ich frage wirklich
was du geplant hast

244
00:12:37,157 --> 00:12:38,925
und frage mich, wie
die Dinge gehen.

245
00:12:41,261 --> 00:12:43,596
- Ich war kaum draußen
für zwei Wochen Ryan.

246
00:12:43,630 --> 00:12:46,032
- Mehr als genug
einen guten Spielplan haben.

247
00:12:46,066 --> 00:12:50,337
Nichts definitives, aber ich nicht
Kenne zumindest einen guten Führer.

248
00:12:51,905 --> 00:12:53,540
- Und wenn ja
aufmerksam sein,

249
00:12:53,573 --> 00:12:55,542
Ich war jeden Tag draußen
Tag seit ich hier bin

250
00:12:55,575 --> 00:12:58,912
wieder auf der Suche nach einem Job.
- Das ist es?

251
00:12:58,945 --> 00:13:02,816
Und auf der Suche nach einem
Job, das ist dein Plan?

252
00:13:04,584 --> 00:13:05,704
- Da fange ich an.

253
00:13:07,187 --> 00:13:09,289
Hey, schau mal, Mann, wenn du da bist
ein Verbrechen in Ihrer Akte,

254
00:13:09,322 --> 00:13:11,925
Jobs kommen nicht so einfach zustande.

255
00:13:11,958 --> 00:13:13,960
Sie erwarten es von Ihnen
Geh raus und einfach

256
00:13:13,993 --> 00:13:15,338
Machen Sie eine ehrliche Aussage
für sich selbst leben.

257
00:13:15,362 --> 00:13:18,031
Aber es ist fast unmöglich
als du eine Platte bekamst.

258
00:13:19,366 --> 00:13:23,169
- Weißt du, ein Job, es ist einfach
Ich werde dir helfen, die Rechnungen zu bezahlen.

259
00:13:24,504 --> 00:13:29,009
Aber ein Plan, der es schaffen wird
Sie auf dem Weg zum Erfolg.

260
00:13:31,211 --> 00:13:33,880
- Ich weiß nicht was
Welt, in der du lebst,

261
00:13:33,913 --> 00:13:35,382
aber wir nehmen es Tag
heute hier.

262
00:13:37,450 --> 00:13:39,319
- Wie ist das?
Trainierst du für dich?

263
00:13:39,352 --> 00:13:40,453
- Wie läuft das?

264
00:13:40,487 --> 00:13:42,355
Hey Mann, was ist los, Junge?

265
00:13:42,389 --> 00:13:43,356
Guten Morgen.

266
00:13:43,390 --> 00:13:45,125
- Hey Onkel Ryan.
- Hey.

267
00:13:46,226 --> 00:13:48,294
- Kann ich welche haben?
Erdnussbutter-Toast?

268
00:13:48,328 --> 00:13:49,496
- Oh, nein, nein, nein.

269
00:13:49,529 --> 00:13:50,973
Das wird fahren
Denken Sie an Ihr Bügeleisen.

270
00:13:50,997 --> 00:13:52,966
Ich mache dir etwas Haferflocken.

271
00:13:52,999 --> 00:13:55,368
- Eigentlich kann er welche haben.

272
00:13:55,402 --> 00:13:58,104
Wir haben in der gearbeitet
Labor, um sein Eisen niedrig zu halten.

273
00:13:58,138 --> 00:13:59,139
- Ich sagte nein.

274
00:14:00,273 --> 00:14:03,510
Hey Ahmad, warum gehst du nicht
Schnapp dir deine Büchertasche und so

275
00:14:03,543 --> 00:14:06,513
Mann, und ich hole mir die Haferflocken
zusammen für dich, okay.

276
00:14:06,546 --> 00:14:08,114
- Okay.

277
00:14:08,148 --> 00:14:09,148
- In Ordnung.

278
00:14:10,283 --> 00:14:12,185
- Er ist so ein guter Junge.

279
00:14:13,687 --> 00:14:17,524
- Schau mal, Mann, nicht wahr?
untergrabe meine Autorität

280
00:14:17,557 --> 00:14:18,557
vor meinem Sohn.

281
00:14:21,594 --> 00:14:22,594
- Dein Sohn.

282
00:14:24,698 --> 00:14:26,232
Ich habe genommen
Kümmere dich um deinen Sohn

283
00:14:26,266 --> 00:14:27,967
seit du es gedacht hast
war wichtiger

284
00:14:28,001 --> 00:14:30,136
auf diesen Straßen zu sein
als sein Vater zu sein.

285
00:14:33,173 --> 00:14:34,583
- Du weißt, dass ich es schätze
alles, was du getan hast

286
00:14:34,607 --> 00:14:38,345
für meine Familie, aber
das ist mein Kind

287
00:14:39,379 --> 00:14:40,980
und das wird er immer sein.

288
00:14:44,184 --> 00:14:45,184
- Fair genug.

289
00:14:46,453 --> 00:14:48,088
Klingt, als hätten Sie einen Plan.

290
00:14:50,990 --> 00:14:53,059
Sie haben zwei Wochen Zeit
Verschwinde aus meinem Haus.

291
00:14:57,097 --> 00:14:58,164
Lust auf einen Smoothie?

292
00:15:00,333 --> 00:15:01,333
- Ich werde vorbeigehen.

293
00:15:07,140 --> 00:15:11,144
♪ Ich habe von dir geträumt

294
00:15:11,177 --> 00:15:14,147
♪ Ich wünschte, ich wüsste was
Du hattest es vor

295
00:15:14,180 --> 00:15:17,083
♪ Ich wünschte, ich könnte dich anrufen

296
00:15:17,117 --> 00:15:19,185
- Ich werde es dir richtig sagen
Nun, Sie können nicht argumentieren

297
00:15:19,219 --> 00:15:21,354
mit einem Mann, der übermäßig
muss sich wichtig fühlen.

298
00:15:22,622 --> 00:15:25,325
Ich bin es leid, daran zu arbeiten
auch diese Job-Sache.

299
00:15:26,659 --> 00:15:29,963
Ich denke, ich werde es einfach tun
Finde es selbst heraus.

300
00:15:31,498 --> 00:15:33,233
- Was wirst du tun, Baby?

301
00:15:34,234 --> 00:15:36,469
- Nachdenken
den LKW nehmen.

302
00:15:36,503 --> 00:15:37,470
Gehen Sie durch die Nachbarschaft und

303
00:15:37,504 --> 00:15:39,372
Sehen Sie, wer die Mülldeponie braucht.

304
00:15:39,406 --> 00:15:41,283
Ich habe Leute bemerkt
Es hat sich einfach alles angehäuft

305
00:15:41,307 --> 00:15:43,576
in ihrer Garage
oder in der Ecke.

306
00:15:43,610 --> 00:15:44,654
Niemand will das alles laden

307
00:15:44,678 --> 00:15:46,179
einpacken und mitnehmen
es auf die Müllkippe.

308
00:15:46,212 --> 00:15:48,381
Also habe ich darüber nachgedacht
das für eine Weile.

309
00:15:50,784 --> 00:15:52,485
Also werde ich dich absetzen

310
00:15:52,519 --> 00:15:55,221
und traf ein paar davon
Nachbarschaften nach Ihrem Job.

311
00:15:56,322 --> 00:15:58,158
Ich denke darüber nach, ich kann
Geh einfach von Haus zu Haus

312
00:15:58,191 --> 00:16:00,393
und jemand wird zuschlagen.

313
00:16:01,695 --> 00:16:03,272
Und siehe, Paul lebt
auch ganz in der Nähe da drüben.

314
00:16:03,296 --> 00:16:06,232
Ich kenne also ein paar
Leute in seinem Block.

315
00:16:06,266 --> 00:16:07,567
Ich denke, ich kann ein paar Kunden gewinnen.

316
00:16:09,102 --> 00:16:11,371
- Du willst wissen, was ich denke?

317
00:16:12,472 --> 00:16:14,107
- Ja.

318
00:16:14,140 --> 00:16:18,678
- Ich denke, das ist das Dämlichste
Idee, die ich das ganze Jahr über gehört habe.

319
00:16:18,712 --> 00:16:20,280
- Wort?
- Ja.

320
00:16:21,081 --> 00:16:24,384
- Was soll ich tun?

321
00:16:24,417 --> 00:16:27,020
- Ryan von mir fernhalten?

322
00:16:28,788 --> 00:16:32,325
- Nein, das musst du
halte dich von Paul fern.

323
00:16:34,127 --> 00:16:35,261
Ich werde mich fertig machen.

324
00:16:39,332 --> 00:16:42,469
♪ Die Wahrheit ist, ich bin ein bisschen
Ich zögere, dich anzurufen

325
00:16:42,502 --> 00:16:44,404
♪ Ich habe mehr Angst
wie ich dann erwachsen werde

326
00:16:44,437 --> 00:16:46,206
♪ Das ist keine gute Tasse
es wird einfach verbrennen

327
00:16:46,239 --> 00:16:50,110
♪ Ich fühle dich so näher

328
00:16:50,143 --> 00:16:52,612
♪ Ich meine es so ernst

329
00:16:54,347 --> 00:16:56,316
- Wie viel muss transportiert werden?
all das Zeug?

330
00:16:58,485 --> 00:17:02,222
- Wirf mir einfach eine zu
hundert. Neukundenvertrag.

331
00:17:02,255 --> 00:17:05,091
- 100 für die ganze Arbeit?

332
00:17:05,125 --> 00:17:07,227
Du verdienst mehr als
Das funktioniert bei mir.

333
00:17:07,260 --> 00:17:08,628
Mindestens etwa ein Stapel pro Tag.

334
00:17:10,230 --> 00:17:11,664
- Nein, Mann. Es ist
zu riskant für mich.

335
00:17:11,698 --> 00:17:13,099
- Du weißt, dass du es willst.

336
00:17:13,733 --> 00:17:15,068
- Du hasst es, zu kämpfen.

337
00:17:16,169 --> 00:17:19,139
- Ja. Und ich hasse es sogar
mehr, wenn ich von meinem Sohn getrennt bin.

338
00:17:19,172 --> 00:17:20,707
Es lohnt sich nicht.

339
00:17:20,740 --> 00:17:22,475
- Nein, du einfach
muss schlauer sein.

340
00:17:26,479 --> 00:17:28,615
- Weißt du was?

341
00:17:28,648 --> 00:17:30,850
Machen Sie weiter und holen Sie sich die volle Ladung.

342
00:17:30,884 --> 00:17:33,319
Geben Sie ein zusätzliches Trinkgeld
für meinen Jungen da drin.

343
00:17:33,353 --> 00:17:34,633
So können Sie Benzin in den LKW füllen.

344
00:17:39,759 --> 00:17:40,759
100.

345
00:17:41,795 --> 00:17:44,531
(fröhliche Musik)

346
00:17:47,934 --> 00:17:50,870
♪ Ja ja

347
00:17:50,904 --> 00:17:53,673
♪ Whoa

348
00:17:53,707 --> 00:17:56,476
♪ Ja

349
00:17:56,509 --> 00:17:59,612
♪ Whoa

350
00:17:59,646 --> 00:18:02,382
♪ Glatt und wahr ist wie
Ich bewege mich auf der Strecke

351
00:18:02,415 --> 00:18:04,851
♪ Im Wald, in den ich einzog

352
00:18:04,884 --> 00:18:07,253
♪ Ich habe das Gefühl, blau zu sein, beiseite gelegt

353
00:18:07,287 --> 00:18:10,423
♪ Wenn es sich richtig anfühlt und ich fühle
Gut, das ist es, was ich wähle

354
00:18:10,457 --> 00:18:12,625
♪ Zu meiner Freude nehme ich Licht auf

355
00:18:12,659 --> 00:18:13,927
♪ Ich befinde mich in der Sky-Jet-Einstellung

356
00:18:13,960 --> 00:18:15,895
♪ Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue

357
00:18:15,929 --> 00:18:18,231
♪ Oder ich unterrichte einfach
Du mit meiner Freizeit

358
00:18:18,264 --> 00:18:23,236
♪ Zeigen Sie den Menschen das Leben
Es geht nicht immer um Bewegungen

359
00:18:24,270 --> 00:18:28,375
♪ Kein Leben ist das nicht
immer über Bewegungen

360
00:18:28,408 --> 00:18:30,577
♪ Ja

361
00:18:30,610 --> 00:18:36,616
♪ Das Leben ist nicht immer
Es geht um Bewegungen, ja

362
00:18:36,649 --> 00:18:44,157
♪ Das Leben ist nicht immer gebunden

363
00:18:44,824 --> 00:18:47,660
♪ Ich sitze einsam in meinem Zimmer

364
00:18:54,901 --> 00:18:58,738
♪ Der Verstand rast in Richtung Do-Do

365
00:19:06,012 --> 00:19:11,284
♪ Darunter ist
ein einfaches Ich und ich

366
00:19:13,720 --> 00:19:20,393
♪ Ich,

367
00:19:20,427 --> 00:19:23,763
♪ Ich möchte nur die Melodie hören

368
00:19:23,797 --> 00:19:28,568
♪ Nur einer

369
00:19:28,601 --> 00:19:30,003
♪ Wer ist das denn wirklich?

370
00:19:30,036 --> 00:19:31,671
♪ Wir können den Antrag mit uns verabschieden

371
00:19:31,705 --> 00:19:34,674
(Musik verstummt langsam)

372
00:19:36,876 --> 00:19:39,679
- Heute ist immer etwas Scheiße.

373
00:19:39,713 --> 00:19:42,282
Der verdammte Truck ist auf mich losgegangen.

374
00:19:42,315 --> 00:19:44,984
- Es läuft heiß.
- Ja.

375
00:19:45,018 --> 00:19:47,954
Ich dachte, die Kühlung wäre
wird funktionieren, aber es hat nicht funktioniert.

376
00:19:47,987 --> 00:19:50,490
Ich glaube, der Motor ist blockiert.

377
00:19:54,027 --> 00:19:57,297
Schau, ich glaube, ich habe gerade zugeschlagen
Paul und nutze mein Risiko.

378
00:19:57,330 --> 00:20:00,333
Diese Scheiße ist es nicht.
- Nein, bist du nicht.

379
00:20:02,035 --> 00:20:05,038
Schauen Sie, wir werden es herausfinden
Irgendwas raus, okay.

380
00:20:05,071 --> 00:20:07,407
Aber Paul ist keine Option.

381
00:20:08,775 --> 00:20:12,345
- Im Moment wirklich nicht
die Zeit, gerecht zu werden.

382
00:20:12,379 --> 00:20:14,447
- Du bist emotional
und irrational.

383
00:20:17,650 --> 00:20:20,387
Wir werden uns etwas einfallen lassen
raus, das verspreche ich.

384
00:20:20,420 --> 00:20:21,755
- Etwas wie was?

385
00:20:21,788 --> 00:20:24,357
Du bekommst noch einen
Arschjob mit Mindestlohn?

386
00:20:24,391 --> 00:20:25,768
Wie du das denkst
Soll ich die Miete zahlen?

387
00:20:25,792 --> 00:20:26,952
- Weißt du was? Was auch immer.

388
00:20:42,075 --> 00:20:43,743
- Baby, ich bin so...

389
00:20:45,545 --> 00:20:48,348
Tut mir leid wegen vorhin, okay.

390
00:20:50,884 --> 00:20:51,885
- Sicher bist du das?

391
00:20:55,689 --> 00:21:00,827
Schauen Sie, also habe ich welche bestellt
Sachen für die Kita.

392
00:21:02,028 --> 00:21:03,606
Du kennst das, was wir haben
darüber gesprochen?

393
00:21:03,630 --> 00:21:05,365
- Ja. Ja.

394
00:21:05,398 --> 00:21:08,568
- Also ich denke, alles was ich tun muss
Jetzt werde ich mich melden

395
00:21:08,601 --> 00:21:10,570
an die Eltern
für die ich babysitte.

396
00:21:11,504 --> 00:21:12,839
Ich denke, wir können loslegen.

397
00:21:13,807 --> 00:21:15,342
- Das hört sich gut an.

398
00:21:15,375 --> 00:21:18,845
Also, was Sie sonst noch tun müssen
Bekomme ich das so schnell wie möglich?

399
00:21:20,947 --> 00:21:22,649
- Was wäre, wenn wir ein paar Flyer machen würden?

400
00:21:24,050 --> 00:21:25,518
- Ja, nein, das hört sich gut an.

401
00:21:25,552 --> 00:21:27,654
Wir könnten wahrscheinlich bestehen
Sie sind in der Ahmad-Schule.

402
00:21:28,988 --> 00:21:31,958
Nein, lass uns das hinbekommen
geht es wie heute Abend.

403
00:21:31,991 --> 00:21:33,326
- Wie heute Abend, heute Abend?

404
00:21:33,993 --> 00:21:34,993
- Ja.

405
00:21:36,730 --> 00:21:38,365
Ja.

406
00:21:38,398 --> 00:21:39,833
- Ja. Ich denke, wir könnten es schaffen.

407
00:21:46,873 --> 00:21:47,874
- Ja.

408
00:21:49,909 --> 00:21:51,077
Ja.

409
00:21:51,111 --> 00:21:53,813
(lebendige Musik)

410
00:22:06,960 --> 00:22:10,463
♪ Ich habe von dir geträumt

411
00:22:10,497 --> 00:22:13,433
♪ Ich wünschte, ich wüsste, was du vorhast

412
00:22:13,466 --> 00:22:17,003
♪ Ich wünschte, ich könnte dich anrufen

413
00:22:17,037 --> 00:22:19,639
♪ Nur um es zu sagen

414
00:22:21,107 --> 00:22:22,909
- [Linda] Hey, Jarret.

415
00:22:22,942 --> 00:22:24,053
- [Jarret] Hey Linda, richtig?

416
00:22:24,077 --> 00:22:25,745
- Ja, wir haben gesprochen
Vor etwa 30 Minuten.

417
00:22:25,779 --> 00:22:26,646
- Richtig, ja.

418
00:22:26,680 --> 00:22:29,482
- Kommen Sie rein. Wie geht es Ihnen?
- Mir geht es gut.

419
00:22:30,450 --> 00:22:31,450
- Danke fürs Kommen.

420
00:22:34,054 --> 00:22:37,023
Ja. Es ist also nah
zu deinem Job, oder?

421
00:22:37,057 --> 00:22:37,891
- Oh, ja, ja, ja.

422
00:22:37,924 --> 00:22:39,159
Gar nicht weit.

423
00:22:39,192 --> 00:22:40,760
- Oh, sehr gut.
Gut, gut, gut.

424
00:22:43,830 --> 00:22:46,499
Hey, verurteile uns nicht.

425
00:22:46,533 --> 00:22:51,037
Wir sind noch nicht fertig,
aber es kommt voran.

426
00:22:51,071 --> 00:22:52,439
- Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.

427
00:22:53,506 --> 00:22:57,911
- Also, wie viele Kinder hast du?
Denken Sie darüber nach, sich anzumelden?

428
00:22:57,944 --> 00:23:00,647
- Nun, Linda, mein Büro hatte
erhielt einen Anruf mit der Aussage

429
00:23:00,680 --> 00:23:03,817
dass du gerannt bist
eine illegale Kindertagesstätte.

430
00:23:03,850 --> 00:23:05,518
Ich meine, es ist aber okay.

431
00:23:05,552 --> 00:23:07,697
Es sieht nicht wirklich nach dir aus
bin gerade im Geschäft.

432
00:23:07,721 --> 00:23:10,790
Sie müssen sich also keine Sorgen machen
über etwaige Bußgelder oder ähnliches.

433
00:23:10,824 --> 00:23:12,192
Es ist okay.

434
00:23:12,225 --> 00:23:13,936
Allerdings müssen Sie dies tun
die entsprechende Lizenz einreichen

435
00:23:13,960 --> 00:23:15,862
und eine Inspektion bestehen, bevor...

436
00:23:15,895 --> 00:23:16,496
Wie geht es dir?

437
00:23:16,529 --> 00:23:17,931
Bevor wir überhaupt weitermachen.

438
00:23:17,964 --> 00:23:21,634
Also, aber schauen Sie, dazwischen
Mir und dir geht es gut.

439
00:23:21,668 --> 00:23:23,803
Dieser Ort nicht wirklich
für die Kinderbetreuung geeignet aussehen.

440
00:23:23,837 --> 00:23:26,606
Sie wissen, dass das nicht der Fall ist
Ich werde dir das sagen.

441
00:23:26,639 --> 00:23:30,910
Aber nur, nur eine Warnung,
Ich passe nur auf dich auf.

442
00:23:34,214 --> 00:23:35,491
- Du konntest es einfach nicht
warte, bis du vorbeikommst

443
00:23:35,515 --> 00:23:36,816
und Scheiße auf ein junges Paar

444
00:23:36,850 --> 00:23:39,052
versuche es ehrlich zu machen
leben, könntest du?

445
00:23:39,085 --> 00:23:40,520
Ich hoffe, das hat dir den Tag versüßt.

446
00:23:44,591 --> 00:23:47,660
(Jeremy murmelt)

447
00:23:47,694 --> 00:23:49,162
Ja.

448
00:23:49,195 --> 00:23:51,998
- Ich gehe.

449
00:23:52,032 --> 00:23:54,601
(Tür schließt sich)

450
00:24:08,648 --> 00:24:10,250
♪ Ich brauche einen Schuss und eine Verfolgungsjagd

451
00:24:10,283 --> 00:24:11,785
♪ Mein Mädchen braucht eins im Staat

452
00:24:11,818 --> 00:24:13,186
♪ Meine Mutter braucht ein
Haus mit See

453
00:24:13,219 --> 00:24:15,021
♪ Ich muss also etwas Geld verdienen

454
00:24:15,055 --> 00:24:16,556
♪ Sie sagten mir, ich
Ich habe das Zeug dazu

455
00:24:16,589 --> 00:24:18,124
♪ Also muss ich alles zurücknehmen

456
00:24:18,158 --> 00:24:19,726
♪ Ich habe ihnen gesagt, dass ich meinen Lohn brauche

457
00:24:19,759 --> 00:24:21,261
♪ Ich brauche meine 50 für die Steuer

458
00:24:21,294 --> 00:24:23,096
♪ Ich verlasse mich nicht auf meine Geduld

459
00:24:23,129 --> 00:24:24,597
♪ Stellen Sie sicher, dass meine Zeit nicht verschwendet wird

460
00:24:24,631 --> 00:24:26,032
♪ Ich habe es ihnen allen erzählt
dass ich echt war

461
00:24:26,066 --> 00:24:27,066
- Bist du angeschnallt?

462
00:24:28,335 --> 00:24:31,304
- Nein. Ich will es wissen
Scheiße, wenn ich rein will

463
00:24:31,338 --> 00:24:32,939
♪ Wirf mir den K-9 zu

464
00:24:32,972 --> 00:24:34,641
♪ Ich erzähle es mir glücklich

465
00:24:34,674 --> 00:24:36,042
♪ Mir geht zu viel Scheiße durch den Kopf

466
00:24:36,076 --> 00:24:37,610
- Geben Sie dem Fahrer auch eines.

467
00:24:37,644 --> 00:24:39,112
♪ Ich habe es meinem Mädchen erzählt
dass ich gestresst bin

468
00:24:39,145 --> 00:24:40,714
♪ Aber ich werde es pünktlich schaffen

469
00:24:40,747 --> 00:24:42,148
♪ Ich bete, dass ich diese Zeichen bekomme

470
00:24:42,182 --> 00:24:43,983
♪ Du weißt genau, dass ich es versuche

471
00:24:44,017 --> 00:24:46,119
- Was treibst du mich an, Mann?

472
00:24:46,152 --> 00:24:47,821
- Das haben Sie gewählt.

473
00:24:47,854 --> 00:24:49,098
Sie können einen Ziegelstein laufen lassen
und das ganze Geld haben

474
00:24:49,122 --> 00:24:50,523
Sie brauchen in zwei Tagen.

475
00:24:51,358 --> 00:24:52,792
Du willst einen Ziegelstein laufen lassen?

476
00:24:55,962 --> 00:24:56,962
- Nein. Es wird cool sein.

477
00:24:57,697 --> 00:24:59,899
- Weil das nicht der Fall ist
eine, an der man herumfummeln kann.

478
00:25:02,068 --> 00:25:03,737
- Ich sagte, es wird gut.

479
00:25:03,770 --> 00:25:04,814
♪ Meine Mutter braucht ein
Haus mit See

480
00:25:04,838 --> 00:25:06,272
- Das hoffe ich

481
00:25:06,306 --> 00:25:07,774
♪ Sie sagten mir, ich
Ich habe das Zeug dazu

482
00:25:07,807 --> 00:25:09,309
♪ Also muss ich alles zurücknehmen

483
00:25:09,342 --> 00:25:11,044
♪ Ich habe ihnen gesagt, dass ich meinen Lohn brauche

484
00:25:11,077 --> 00:25:12,645
♪ Ich brauche meine 50 für die Steuer

485
00:25:12,679 --> 00:25:14,214
♪ Ich brauche einen Schuss und eine Verfolgungsjagd

486
00:25:14,247 --> 00:25:15,782
♪ Mein Mädchen braucht eins im Staat

487
00:25:15,815 --> 00:25:17,250
♪ Meine Mutter braucht ein
Haus mit See

488
00:25:17,283 --> 00:25:18,885
♪ Ich muss also etwas Geld verdienen

489
00:25:18,918 --> 00:25:20,353
♪ Sie sagten mir, ich
Ich habe das Zeug dazu

490
00:25:20,387 --> 00:25:22,288
♪ Also muss ich es wieder rausholen

491
00:25:22,322 --> 00:25:23,790
♪ Ich habe ihnen gesagt, dass ich meinen Lohn brauche

492
00:25:23,823 --> 00:25:26,026
♪ Ich brauche meine 50 für die Steuer

493
00:25:26,059 --> 00:25:28,695
(fröhliche Musik)

494
00:25:32,799 --> 00:25:35,669
- Die PEP-Rallye hat so viel Spaß gemacht.

495
00:25:35,702 --> 00:25:36,903
Da war dieser eine Typ

496
00:25:36,936 --> 00:25:39,839
und er musste sich erinnern
wie 75 Händeschütteln.

497
00:25:39,873 --> 00:25:41,975
Er würde sagen: „Komm
hier", und dann würde er es tun.

498
00:25:43,710 --> 00:25:44,944
- Ich muss mit dir reden.

499
00:25:46,146 --> 00:25:47,146
- Okay.

500
00:25:49,382 --> 00:25:51,751
- Ich höre zu. Fortfahren.

501
00:25:51,785 --> 00:25:53,653
- Dann, wann er würde
Mach den Händedruck,

502
00:25:53,687 --> 00:25:55,121
er musste zwei mögen
Sekunden, um es zu tun.

503
00:25:55,155 --> 00:25:57,357
Er meinte: Geh. Gehen.

504
00:25:57,390 --> 00:26:00,193
Er war so cool.

505
00:26:00,226 --> 00:26:01,761
Und er erinnerte sich an alles.

506
00:26:01,795 --> 00:26:02,896
- Er erinnerte sich an alles?

507
00:26:02,929 --> 00:26:03,929
- Das könnte ich nie.

508
00:26:06,800 --> 00:26:10,003
(langsame dramatische Musik)

509
00:26:13,940 --> 00:26:14,940
- Hey.

510
00:26:15,875 --> 00:26:18,878
- Schau, das werde ich brauchen
Mach heute Abend einen Lauf mit mir.

511
00:26:21,414 --> 00:26:23,650
- Ich dachte, du
Sind Sie damit fertig?

512
00:26:23,683 --> 00:26:25,352
Jeremy, wir haben jetzt einen Sohn.

513
00:26:25,385 --> 00:26:26,986
- Ich mache keine Drogensucht.

514
00:26:28,088 --> 00:26:29,723
Alles klar, ich habe welche
Waffen im Kofferraum.

515
00:26:29,756 --> 00:26:31,224
Ich brauche nur, dass du mit mir gehst

516
00:26:31,257 --> 00:26:34,361
So können Sie uns im Auge behalten
Waffen für den Fall, dass sie mich durchsuchen.

517
00:26:34,394 --> 00:26:35,228
In Ordnung.

518
00:26:35,261 --> 00:26:36,863
Ebony kann Ahmad beobachten,

519
00:26:36,896 --> 00:26:38,765
und wir kommen wieder
in ein paar Stunden.

520
00:26:40,333 --> 00:26:43,169
Schau, hey, nur dieses eine Mal.

521
00:26:44,738 --> 00:26:47,407
- Du kannst dich nicht einfach fragen
Schwester für etwas Geld?

522
00:26:47,440 --> 00:26:49,709
Zumindest bis wir kommen
uns selbst auf die Beine.

523
00:26:49,743 --> 00:26:54,748
- Schau, Baby, das ist es
75 km für einen Lauf.

524
00:26:56,116 --> 00:26:57,150
Alles was wir brauchen ist einer.

525
00:27:01,755 --> 00:27:02,856
Also, was ist dein Plan, Linda?

526
00:27:02,889 --> 00:27:04,457
Aber Ihr Job verdient nicht genug

527
00:27:04,491 --> 00:27:05,892
dies zu unterstützen
Familie gerade jetzt,

528
00:27:05,925 --> 00:27:07,727
und ich werde es nicht tun
Finden Sie echtes Geld

529
00:27:07,761 --> 00:27:09,729
mit mir mit einem
Verbrechen in meiner Akte.

530
00:27:09,763 --> 00:27:11,073
Zum Beispiel, wenn wir es können wollen
ein gutes Leben zu ermöglichen

531
00:27:11,097 --> 00:27:13,933
für Ahmad ohne mich
gefangen werden,

532
00:27:13,967 --> 00:27:16,836
Alles was wir tun müssen
ist, dies zum Laufen zu bringen.

533
00:27:16,870 --> 00:27:20,840
Es wird uns genug Zeit geben
damit ich die Dinge herausfinden kann.

534
00:27:22,308 --> 00:27:24,778
Schau, reiß dich zusammen

535
00:27:26,413 --> 00:27:28,982
während ich mit meiner Schwester rede.

536
00:27:30,183 --> 00:27:31,383
Wir werden in 10 Minuten abspringen.

537
00:27:48,501 --> 00:27:50,837
- Der Wetterring bricht zusammen.

538
00:27:50,870 --> 00:27:52,839
Der Wetterring bricht zusammen.

539
00:27:52,872 --> 00:27:55,308
- Welcher ruft dich an?
redest du darüber, Junge?

540
00:27:55,342 --> 00:27:56,376
- Nur ein Lied.

541
00:27:56,409 --> 00:27:59,079
- In Ordnung. Geht es dir gut?
- Mhmm.

542
00:27:59,112 --> 00:28:00,347
- Kein Zweifel.

543
00:28:00,380 --> 00:28:01,815
Du musst also nach hinten gehen

544
00:28:01,848 --> 00:28:03,092
und mach dich fürs Bett fertig
mit deiner Mutter, okay.

545
00:28:03,116 --> 00:28:04,918
- Okay.
- In Ordnung. Komm schon, Mann.

546
00:28:05,985 --> 00:28:09,255
- Ich liebe dich, Papa.
- Oh, ich liebe dich auch, Mann.

547
00:28:11,257 --> 00:28:13,026
- Gute Nacht.
- Nacht.

548
00:28:20,934 --> 00:28:23,269
- Also, was hat Ryan gemacht?

549
00:28:24,270 --> 00:28:25,270
- Arbeiten.

550
00:28:27,841 --> 00:28:29,009
Aber was ist los?

551
00:28:30,143 --> 00:28:32,512
Weil ich mich wie du fühle
Ich habe ein paar wirklich heiße Sachen

552
00:28:32,545 --> 00:28:34,114
geht gerade weiter.

553
00:28:34,147 --> 00:28:37,851
- Nein. Ich und Linda, wir einfach
Ich muss schnell handeln.

554
00:28:37,884 --> 00:28:40,387
Ich denke, Sie können zuschauen
Ahmad für ein paar Stunden?

555
00:28:40,420 --> 00:28:41,788
- Nein, das kann ich nicht.

556
00:28:42,889 --> 00:28:45,125
Weil ich mich wie du fühle
Ich bin dabei, etwas wirklich Dummes zu tun

557
00:28:45,158 --> 00:28:47,160
das wird dich umhauen
gleich wieder im Gefängnis.

558
00:28:48,895 --> 00:28:51,264
- Das bin ich nicht. Vertrau mir.

559
00:28:52,966 --> 00:28:55,111
Okay, ich und Linda, wir einfach
Ich muss schnell Geld bewegen

560
00:28:55,135 --> 00:28:57,804
und wir werden in ein paar Tagen wieder zurück sein
Stunden, um Ahmad ins Bett zu bringen.

561
00:28:58,938 --> 00:29:02,876
Schauen Sie, ich mache keine Falle mehr.

562
00:29:02,909 --> 00:29:05,111
Das musst du nicht
Mach dir darüber Sorgen.

563
00:29:05,145 --> 00:29:08,548
- Was auch immer es ist, du
muss dich fragen,

564
00:29:08,581 --> 00:29:11,251
Ist das ein Leben, das ich?
Willst du meine Familie aussetzen?

565
00:29:13,620 --> 00:29:16,890
- Schau mal, Schwester
Ich will ihn nicht sehen,

566
00:29:16,923 --> 00:29:20,160
dann machen wir einfach
nimm ihn mit uns.

567
00:29:20,193 --> 00:29:21,193
- [Ebony] Mach weiter.

568
00:29:22,462 --> 00:29:23,462
- Danke schön.

569
00:29:24,564 --> 00:29:25,965
Und ist Linda damit einverstanden?

570
00:29:31,905 --> 00:29:35,342
- Schauen Sie, Ebony, sobald Sie
eines Tages ein Kind bekommen

571
00:29:36,943 --> 00:29:39,846
Du wirst das nicht merken
Jeder hat den Luxus

572
00:29:39,879 --> 00:29:41,381
der Direkteinzahlung
alle zwei Wochen,

573
00:29:42,949 --> 00:29:46,052
oder ein Mann, der zahlt
für alles.

574
00:30:22,655 --> 00:30:26,059
(langsame dramatische Musik)

575
00:30:30,196 --> 00:30:30,930
(Auto startet)

576
00:30:30,964 --> 00:30:31,998
Hey, was zum Teufel.

577
00:30:32,032 --> 00:30:33,533
- [Linda] Nein, nein, nein.

578
00:30:33,566 --> 00:30:36,903
(langsame dramatische Musik)

579
00:30:42,542 --> 00:30:45,879
Mann, das wusste ich
würde nicht funktionieren.

580
00:30:54,988 --> 00:30:58,124
- Hey Baby. Du hast es gehört
schon von deinem Bruder?

581
00:30:58,158 --> 00:31:01,327
- Ja, beide Telefone
gehen zur Voicemail.

582
00:31:01,361 --> 00:31:03,430
- Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist.

583
00:31:04,631 --> 00:31:06,032
- Ich weiß nicht.
(klopft an die Tür)

584
00:31:06,066 --> 00:31:07,967
Ich will nicht einmal
Spekulieren Sie an dieser Stelle.

585
00:31:10,036 --> 00:31:11,671
Ja, lass mich gehen
Ahmad wurde gefüttert und untergebracht

586
00:31:11,705 --> 00:31:13,940
und dann gebe ich
Bitte rufen Sie mich zurück, okay.

587
00:31:17,477 --> 00:31:21,147
(klopft an die Tür)

588
00:31:21,181 --> 00:31:22,181
Ahmad?

589
00:31:24,184 --> 00:31:25,251
- Ja, gnädige Frau.

590
00:31:26,319 --> 00:31:28,188
- Mach dich bereit, Baby.
Es ist Zeit zu essen.

591
00:31:30,657 --> 00:31:33,326
(klopft an die Tür)

592
00:31:34,761 --> 00:31:36,563
- Wo ist Jeremy, Ebony?

593
00:31:36,596 --> 00:31:38,465
- Schau, Jeremy ist nicht hier.

594
00:31:38,498 --> 00:31:39,566
- Ich sehe seinen Truck draußen.

595
00:31:39,599 --> 00:31:40,643
- Paul, ich habe nichts zu tun

596
00:31:40,667 --> 00:31:42,369
mit allem, was du vorhast.

597
00:31:42,402 --> 00:31:43,003
Jetzt gehen Sie bitte.

598
00:31:43,036 --> 00:31:45,171
- Schau, Jeremy hat meine Scheiße.

599
00:31:45,205 --> 00:31:47,741
Er sollte es tun
Ich bin gestern Abend zurück.

600
00:31:47,774 --> 00:31:49,042
Wo ist er jetzt?

601
00:31:49,075 --> 00:31:52,312
(langsame dramatische Musik)

602
00:32:01,321 --> 00:32:02,322
- Oh Gott.

603
00:32:03,089 --> 00:32:06,292
(langsame dramatische Musik)

604
00:32:08,695 --> 00:32:09,963
Oh Gott.

605
00:32:13,800 --> 00:32:17,303
(Ebony atmet schwer)

606
00:32:48,101 --> 00:32:49,269
- Ich kann es von hier aus übernehmen.

607
00:32:52,205 --> 00:32:54,541
Aber du warst ein
enorme Hilfe. Danke schön.

608
00:33:10,290 --> 00:33:13,760
- Ryan, Ebony, danke
Vielen Dank fürs Warten.

609
00:33:13,793 --> 00:33:16,196
- Danke, Doktor
Für die Rettung meiner Frau.

610
00:33:17,497 --> 00:33:21,468
- Dafür sind wir einfach dankbar
Ebony ist sogar noch bei uns.

611
00:33:21,501 --> 00:33:25,138
Sie hat viel Blut verloren und
Sie hätte es fast nicht geschafft.

612
00:33:34,214 --> 00:33:35,548
- Wann können wir es also noch einmal versuchen?

613
00:33:37,751 --> 00:33:41,287
- Nun, ich würde sagen, es ist wahrscheinlich

614
00:33:41,321 --> 00:33:43,456
dass sie es nicht sein wird
fähig, Kinder zu gebären,

615
00:33:45,892 --> 00:33:49,562
aber sie wird sich erholen
in ein paar Wochen.

616
00:33:49,596 --> 00:33:51,731
Wir müssen sie nur behalten
Blutdruck überwacht

617
00:33:51,765 --> 00:33:54,334
und stellen Sie sicher, dass sie
Der Darm bewegt sich richtig.

618
00:33:56,703 --> 00:33:59,139
Hattest du welche?
Fragen an mich?

619
00:34:02,876 --> 00:34:05,445
- Derzeit keine.
Vielen Dank, Herr Doktor.

620
00:34:07,147 --> 00:34:11,518
- Wenn Sie etwas brauchen, einfach
Bitte zögern Sie nicht zu fragen.

621
00:34:12,886 --> 00:34:18,324
- Vielen Dank, Doktor.

622
00:34:25,699 --> 00:34:27,567
- Das ist alles dein
die Schuld des Bruders.

623
00:34:28,635 --> 00:34:31,671
(langsame dramatische Musik)

624
00:34:48,888 --> 00:34:50,724
- Er ist endlich eingeschlafen.

625
00:35:00,266 --> 00:35:02,435
- Hast du mit deiner Schwester gesprochen?

626
00:35:04,971 --> 00:35:06,971
- Schauen Sie, das war also so
muss von hier aus geschehen.

627
00:35:07,340 --> 00:35:11,644
Paul wird entweder seins wollen
Ware oder sein Geld,

628
00:35:11,678 --> 00:35:13,146
und ich habe keines davon.

629
00:35:14,647 --> 00:35:18,685
Also muss ich schlingen
ein paar Steine von ihm.

630
00:35:21,287 --> 00:35:23,590
- Paul kam zu uns nach Hause

631
00:35:23,623 --> 00:35:25,925
und deiner Schwester weh tun
während Ahmad hier war.

632
00:35:25,959 --> 00:35:27,961
- Und er wird zurückkommen
für mehr als meine Schwester

633
00:35:27,994 --> 00:35:30,263
wenn ich ihm sein Geld nicht gebe.

634
00:35:30,296 --> 00:35:31,464
Schau, hör mir zu.

635
00:35:34,567 --> 00:35:35,935
In Ordnung.

636
00:35:35,969 --> 00:35:37,929
Ich muss es machen
einige strategische Schritte

637
00:35:39,239 --> 00:35:41,359
Ich werde verlangen, dass ich draußen bin
für eine Weile aus der Stadt.

638
00:35:44,511 --> 00:35:45,511
- Ich weiß nicht, Jeremy.

639
00:35:46,780 --> 00:35:47,780
Was ist eine Weile?

640
00:35:48,848 --> 00:35:50,583
Das warst du schon
für eine Weile weg.

641
00:35:53,319 --> 00:35:55,388
- Ich kann dir keine geben
definitiv dazu.

642
00:35:56,823 --> 00:35:59,292
Ein paar Wochen, ein paar Monate.

643
00:36:00,326 --> 00:36:02,295
Ich muss das auf meine Art machen.

644
00:36:03,329 --> 00:36:04,731
Alles klar, wenn ich zurückkomme,

645
00:36:06,399 --> 00:36:09,502
Wir werden einfach das Land verlassen
und wir fangen von vorne an.

646
00:36:09,536 --> 00:36:12,472
Ich habe genug Geld gestapelt
bis uns ein paar Jahre halten.

647
00:36:14,307 --> 00:36:16,710
- Hören Sie auf, den Eindruck zu erwecken
Das ist eine Art Fantasie.

648
00:36:20,347 --> 00:36:22,782
Ich wusste, dass das so war
Das wird ein Chaos, Mann.

649
00:36:22,816 --> 00:36:26,886
Und jetzt sind Sie dabei
Verlass mich und Ahmad, wofür?

650
00:36:26,920 --> 00:36:28,621
Paul kommt und holt uns ab.

651
00:36:29,923 --> 00:36:32,459
Du klingst wirklich verrückt.

652
00:36:34,694 --> 00:36:36,229
- Lass mich dir etwas sagen.

653
00:36:37,597 --> 00:36:42,369
Paul hat mir das Leben genommen
Schwester vor meinem Sohn.

654
00:36:44,037 --> 00:36:45,438
Ich kümmere mich um Paul.

655
00:36:46,573 --> 00:36:49,509
Sie müssen sich keine Sorgen machen
über ihn oder einen seiner Crewmitglieder?

656
00:36:51,978 --> 00:36:57,017
- Wie gehen Sie mit ihm um?

657
00:36:57,050 --> 00:36:58,050
- Auf meine Art.

658
00:37:02,055 --> 00:37:06,793
- Schauen Sie, jetzt ist nicht die richtige Zeit
Linda zu brechen, okay.

659
00:37:06,826 --> 00:37:09,596
Du musst weiter festhalten
es runter, bis ich zurückkomme.

660
00:37:11,931 --> 00:37:13,833
Und ich brauche dich
Räumen Sie unseren Platz frei.

661
00:37:15,669 --> 00:37:17,480
Finden Sie ein neues und
alles einziehen
Da kannst du.

662
00:37:17,504 --> 00:37:20,640
Sogar der Safe, so schnell wie möglich.

663
00:37:23,510 --> 00:37:24,854
Ich weiß, dass Paul es tun wird
Komm und suche mich

664
00:37:24,878 --> 00:37:26,913
wenn ich ihn nicht zuerst finde.

665
00:37:26,946 --> 00:37:28,515
Also muss ich machen
einige schnelle Bewegungen,

666
00:37:28,548 --> 00:37:31,718
aber das muss ich wissen
Du kannst es zusammenhalten.

667
00:37:31,751 --> 00:37:34,354
Schau, wir werden gut sein.

668
00:37:35,655 --> 00:37:40,694
Mann, ich habe dich.

669
00:37:42,629 --> 00:37:44,073
Du musst mich nur behalten
halte es gedrückt wie

670
00:37:44,097 --> 00:37:45,799
Du hast es getan.

671
00:37:45,832 --> 00:37:48,935
(düstere Musik)

672
00:37:48,968 --> 00:37:49,968
Ich habe euch alle.

673
00:38:08,788 --> 00:38:10,757
- Sind wir schon nah dran?

674
00:38:10,790 --> 00:38:13,426
- Wir sind genauso nah dran
wir waren vor 40 Sekunden.

675
00:38:14,928 --> 00:38:16,863
Was ist los? Hast du Hunger?

676
00:38:18,031 --> 00:38:19,332
Hier.

677
00:38:20,133 --> 00:38:21,368
Trinken Sie etwas davon.

678
00:38:25,605 --> 00:38:28,608
- Okay. Ich bin jetzt bereit.
- Bist du bereit?

679
00:38:28,641 --> 00:38:30,110
Komm her.

680
00:38:30,143 --> 00:38:31,745
Ich bin so stolz darauf
Du. Weißt du das?

681
00:38:33,713 --> 00:38:35,915
- Würde Papa warten?
für uns, wenn wir dort ankommen?

682
00:38:39,652 --> 00:38:43,056
- Nicht ganz, aber
wir werden es schaffen

683
00:38:43,089 --> 00:38:44,858
dass er uns finden kann
wenn er zurückkommt.

684
00:38:45,959 --> 00:38:47,494
- Wann kommt er zurück?

685
00:38:50,630 --> 00:38:53,733
- Ich weiß es nicht, aber er wird es wissen
komm bald wieder. Aufleuchten.

686
00:38:55,802 --> 00:38:56,802
Aufleuchten.

687
00:39:02,642 --> 00:39:03,642
Okay.

688
00:39:04,611 --> 00:39:06,646
- Werden sie sauer auf uns sein?
dafür, dass du das hier reinstellst?

689
00:39:07,781 --> 00:39:09,449
- Wer ist das?

690
00:39:09,482 --> 00:39:12,018
- Die Leute im Park.

691
00:39:12,052 --> 00:39:13,787
- Die Leute am
Park spielt keine Rolle.

692
00:39:15,455 --> 00:39:16,589
Niemand ist wichtig.

693
00:39:17,691 --> 00:39:18,691
Okay.

694
00:39:21,594 --> 00:39:24,431
- Aber was wäre, wenn wir
in Schwierigkeiten geraten?

695
00:39:28,034 --> 00:39:31,938
Du brauchst niemanden
Erlaubnis, alles zu tun, okay.

696
00:39:34,040 --> 00:39:37,844
Diese Welt, das Land,

697
00:39:40,213 --> 00:39:42,615
Es ist ihnen egal
kleine schwarze Jungs wie du

698
00:39:44,217 --> 00:39:46,820
und das hast du nicht
sich um sie zu kümmern.

699
00:39:46,853 --> 00:39:47,853
Verstehen?

700
00:39:49,689 --> 00:39:50,857
Gut.

701
00:39:50,890 --> 00:39:55,628
Jetzt ist es an der Zeit, die Samen zu pflanzen

702
00:39:56,896 --> 00:40:00,567
damit wir so sein werden
in der Lage, unsere Blumen zu finden.

703
00:40:02,102 --> 00:40:03,145
Hey, willst du das Wasser machen?

704
00:40:03,169 --> 00:40:04,169
- Ja.
- Okay.

705
00:40:08,541 --> 00:40:10,110
(gießt Wasser)

706
00:40:10,143 --> 00:40:12,579
Oh, okay. Setzen Sie hier das Oberteil auf.

707
00:40:13,913 --> 00:40:18,151
Okay, jetzt kommen wir also
könnte zu Tante Ebbs gehen.

708
00:40:18,184 --> 00:40:20,587
Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen
Was kocht sie, oder?

709
00:40:20,620 --> 00:40:21,620
- Ja.

710
00:40:30,130 --> 00:40:31,130
- Guten Morgen.

711
00:40:39,739 --> 00:40:41,608
- Das sind 500.

712
00:40:46,680 --> 00:40:47,680
- Gwen.

713
00:40:50,150 --> 00:40:52,852
Wenn möglich, können Sie
Gibst du mir noch ein paar Stunden?

714
00:40:52,886 --> 00:40:54,988
Nur ein paar nächste Woche.

715
00:40:55,021 --> 00:40:58,591
Ich wirklich, wirklich
brauche mehr Stunden.

716
00:40:59,826 --> 00:41:01,861
- Jeder ist es
frag mich gerade.

717
00:41:01,895 --> 00:41:06,533
- Gwen, alles was du tust
ist die Einstellung von Teenagern.

718
00:41:07,934 --> 00:41:09,502
Sie brauchen dieses Geld nicht.

719
00:41:11,171 --> 00:41:13,573
Ich versuche hier zu überleben.

720
00:41:14,207 --> 00:41:15,942
Ich konnte kaum meine Miete bezahlen.

721
00:41:19,145 --> 00:41:20,580
Gwen, ich habe einen Sohn.

722
00:41:23,650 --> 00:41:25,051
Ich habe kaum Essen zu Hause.

723
00:41:27,153 --> 00:41:28,153
- Ich verstehe.

724
00:41:31,224 --> 00:41:32,559
Lassen Sie uns das Gespräch noch einmal Revue passieren lassen

725
00:41:32,592 --> 00:41:34,561
bevor ich das mache
Zeitplan nächsten Donnerstag.

726
00:41:36,229 --> 00:41:37,530
Danke Gwen.

727
00:41:49,242 --> 00:41:52,645
- Ah, es sieht so aus
Deine Mutter ist hier.

728
00:41:56,249 --> 00:41:57,650
- Hallo.
- Hallo.

729
00:41:59,219 --> 00:42:02,188
Ich wusste nur, dass du es nicht tun würdest
schlafe inzwischen.

730
00:42:02,222 --> 00:42:03,656
- Ich weiß nicht warum.

731
00:42:04,391 --> 00:42:06,192
- Danke, dass du ihn beobachtet hast.

732
00:42:06,226 --> 00:42:07,827
- Ja, natürlich.

733
00:42:10,964 --> 00:42:12,665
- Was kochst du?

734
00:42:12,699 --> 00:42:16,069
Ahmad, du hast es geschafft
Tante macht Orangenhähnchen?

735
00:42:16,102 --> 00:42:17,871
- Es war so gut, Mama.

736
00:42:22,842 --> 00:42:25,645
- Ahmad, warum gehst du nicht
Finde deinen Onkel für mich.

737
00:42:25,679 --> 00:42:26,880
Sag ihm, es ist Zeit zum Essen.

738
00:42:26,913 --> 00:42:30,283
- Ich kann sein Essen essen, wenn
er will es nicht.

739
00:42:30,316 --> 00:42:31,718
- Warum du so gierig sein musst.

740
00:42:33,319 --> 00:42:34,587
- Ja, gnädige Frau.

741
00:42:42,128 --> 00:42:43,730
- Hast du schon von Jeremy gehört?

742
00:42:49,002 --> 00:42:50,002
- Nein.

743
00:42:51,271 --> 00:42:52,271
Er wird wiederkommen.

744
00:42:54,741 --> 00:42:56,419
- Weißt du, wie ich schon sagte
vorher ist das kein Problem

745
00:42:56,443 --> 00:42:58,178
dass du und Ahmad hierher ziehen.

746
00:42:59,179 --> 00:43:00,189
Auf diese Weise können Sie
Stapeln Sie Ihr Geld

747
00:43:00,213 --> 00:43:02,382
und das musst du auch nicht
Sorgen Sie sich darum, Ahmad zu verlassen

748
00:43:02,415 --> 00:43:03,917
überall alleine herumlaufen.

749
00:43:05,352 --> 00:43:06,619
- Mir geht es gut.

750
00:43:08,154 --> 00:43:10,190
Ich schätze es jedoch wirklich.

751
00:43:10,223 --> 00:43:11,223
- Denken Sie darüber nach.

752
00:43:13,827 --> 00:43:15,328
- Er sagte, dass er es ist
Kommt in einer Minute.

753
00:43:15,362 --> 00:43:17,864
Machst du immer noch Brownies?

754
00:43:17,897 --> 00:43:20,867
- Gute Frage. Ich tu nicht
wissen. Haben wir Zeit?

755
00:43:20,900 --> 00:43:22,202
- Bitte.

756
00:43:22,235 --> 00:43:23,770
- Vielleicht nächste Woche, okay.

757
00:43:25,305 --> 00:43:27,240
Wir müssen nach Hause
und geh ins Bett.

758
00:43:27,273 --> 00:43:29,376
- Können wir heute Nacht einfach hier bleiben?

759
00:43:29,409 --> 00:43:33,747
- Ahmad, geh und hol dein
Sachen und mach dich bereit.

760
00:43:33,780 --> 00:43:36,149
- Ja, gnädige Frau.
- Danke schön.

761
00:43:40,854 --> 00:43:44,090
Das hier gefällt dir
besser oder das?

762
00:43:44,124 --> 00:43:46,659
Ja, der große Rollie.

763
00:43:48,261 --> 00:43:49,763
Ich komme wieder, okay.

764
00:43:51,297 --> 00:43:52,799
Du schenkst mir keine Beachtung.

765
00:43:54,000 --> 00:43:54,934
Was ist los, mein Junge?

766
00:43:54,968 --> 00:43:56,903
- Hey.
- Wie fühlen Sie sich?

767
00:43:56,936 --> 00:43:58,805
- Mir geht es gut. Ich lese gerade ein Buch.

768
00:43:58,838 --> 00:44:01,274
- Oh, sieh dich an
Lesen. Was liest du?

769
00:44:01,307 --> 00:44:04,010
Haben Sie daran gedacht, Ihre zu setzen?
Hausaufgaben in deiner Büchertasche?

770
00:44:04,044 --> 00:44:04,944
- Mhmm.

771
00:44:04,978 --> 00:44:06,218
- Was ist die Hauptstadt Kanadas?

772
00:44:08,448 --> 00:44:09,816
- Ottawa.

773
00:44:09,849 --> 00:44:14,754
- Ooh, mein Junge, kluger Mann.
(klopft an die Tür)

774
00:44:17,223 --> 00:44:22,095
Alles klar.
(Ahmad lacht)

775
00:44:28,234 --> 00:44:31,104
(klopft an die Tür)

776
00:44:34,307 --> 00:44:35,842
- Guten Tag.

777
00:44:35,875 --> 00:44:37,811
Wir suchen
Frau Linda Burrows.

778
00:44:41,781 --> 00:44:45,051
- Ich bin Linda. Wie kann ich dir helfen?

779
00:44:46,186 --> 00:44:48,755
- Frau Burrows, das haben wir
einige Bedenken geäußert

780
00:44:48,788 --> 00:44:50,957
bezüglich der Behandlung
deines Sohnes Ahmad.

781
00:44:50,990 --> 00:44:53,035
Und wir müssen eine machen
Untersuchung für ein paar Tage.

782
00:44:53,059 --> 00:44:54,527
Also wird er es brauchen
mit uns kommen.

783
00:44:54,561 --> 00:44:57,764
- Warte, was?

784
00:44:57,797 --> 00:45:00,000
- Wohin kommst du?
diese Informationen von?

785
00:45:00,033 --> 00:45:02,035
- Ich bin nicht autorisiert
um dir das zu geben.

786
00:45:02,068 --> 00:45:04,871
- Nein. Und ich bin nicht autorisiert
um dich in mein Haus zu lassen.

787
00:45:07,374 --> 00:45:08,374
- Ma'am.

788
00:45:09,542 --> 00:45:10,477
Was wird passieren?
Jetzt werden wir

789
00:45:10,510 --> 00:45:11,978
Übernehmen Sie das Sorgerecht für Ihren Sohn.

790
00:45:12,012 --> 00:45:13,380
Wenn Sie sich wehren bzw
Versuche uns zu bekämpfen,

791
00:45:13,413 --> 00:45:14,848
das wird die chancen erhöhen

792
00:45:14,881 --> 00:45:16,125
dass du das Sorgerecht verlierst
von ihm in der Zukunft.

793
00:45:16,149 --> 00:45:17,149
Verstehst du?

794
00:45:18,051 --> 00:45:20,887
Wirst du das öffnen?
Tür oder willst du widerstehen?

795
00:45:24,991 --> 00:45:27,127
- Könnt ihr mich kriegen?
Nur einen Moment, bitte?

796
00:45:39,205 --> 00:45:41,941
(Linda weint)

797
00:45:52,619 --> 00:45:56,790
Ahmad, kannst du herkommen?
Bitte kurz?

798
00:45:59,359 --> 00:46:02,095
(düstere Musik)

799
00:46:03,530 --> 00:46:06,232
Der Beamte draußen
und sein Kollege,

800
00:46:06,266 --> 00:46:09,002
Sie werden dich mitnehmen
Runter ins Büro, okay.

801
00:46:09,035 --> 00:46:11,071
Und sie werden es tun
stelle dir Fragen,

802
00:46:12,339 --> 00:46:16,309
aber ich verspreche dir, dass ich es tun werde
Komm und hole dich später ab, okay.

803
00:46:16,343 --> 00:46:18,311
- Warum? Was habe ich getan?

804
00:46:18,345 --> 00:46:20,880
- Du hast nichts falsch gemacht.

805
00:46:20,914 --> 00:46:22,248
Du hast nichts falsch gemacht.

806
00:46:22,282 --> 00:46:23,350
- Kannst du mit mir kommen?

807
00:46:32,058 --> 00:46:36,896
- Ich wünschte, ich könnte, aber ich kann nicht.

808
00:46:36,930 --> 00:46:40,233
Ich werde kommen
Versteh dich. Ich verspreche es.

809
00:46:42,369 --> 00:46:44,004
Komm, lass uns gehen.

810
00:46:45,438 --> 00:46:48,141
(Linda küsst)

811
00:46:53,413 --> 00:46:54,848
- Alles klar.

812
00:46:57,984 --> 00:46:59,619
Komm schon, Schatz. Du
Ich muss mitkommen.

813
00:46:59,652 --> 00:47:01,488
- Ahmad, das bist du nicht
in Schwierigkeiten, okay.

814
00:47:01,521 --> 00:47:04,124
Wir machen nur einen Kurzfilm
reite die Straße hinauf. In Ordnung.

815
00:47:04,157 --> 00:47:08,094
- Entschuldigung, Ahmad
Mamas, tut mir leid, okay.

816
00:47:08,128 --> 00:47:11,531
Ich liebe dich so sehr.
- Du musst loslassen.

817
00:47:11,564 --> 00:47:12,675
- Ma'am, Sie müssen ihn gehen lassen.

818
00:47:12,699 --> 00:47:14,234
- Lass jetzt los.

819
00:47:14,267 --> 00:47:15,235
- Tut mir leid, Ahmad. Es tut mir Leid.
- Ma'am bitte.

820
00:47:15,268 --> 00:47:17,070
Bitte, gnädige Frau. Ma'am.

821
00:47:17,103 --> 00:47:19,539
- Ahmad.
- Ma'am. Ma'am. Ma'am.

822
00:47:19,572 --> 00:47:23,043
(düstere dramatische Musik)

823
00:47:42,962 --> 00:47:45,398
- Sie rufen CPS für mich und meinen Sohn an?

824
00:47:47,701 --> 00:47:52,339
- Ich musste tun, was ich fühlte
war das Richtige für das Kind.

825
00:47:52,372 --> 00:47:55,675
- Wissen Sie, wie schwer es ist?

826
00:47:55,709 --> 00:47:57,410
Deinem Sohn ins Gesicht sehen

827
00:47:58,678 --> 00:48:01,147
und sag ihm das
Leute, die er kaum kennt

828
00:48:01,181 --> 00:48:02,949
Wird er mir weggenommen?

829
00:48:07,520 --> 00:48:08,922
Rufen Sie sie sofort zurück

830
00:48:10,023 --> 00:48:12,225
und sage es ihnen
hab mir das ausgedacht.

831
00:48:13,760 --> 00:48:16,162
Ich habe keine Lust, Gwen zu verlieren.
- Linda!

832
00:48:17,263 --> 00:48:18,465
- Scheiße!

833
00:48:18,498 --> 00:48:21,468
(langsame dramatische Musik)

834
00:48:25,705 --> 00:48:28,508
(Linda schluchzt)

835
00:48:37,751 --> 00:48:40,520
(Telefon klingelt)

836
00:48:41,788 --> 00:48:46,059
Hey, hey, hast du
schon von Ahmad gehört?

837
00:48:46,092 --> 00:48:47,227
- Er ist gerade ins Bett gegangen.

838
00:48:53,099 --> 00:48:58,004
- Oh Linda, ich weiß.

839
00:48:58,038 --> 00:49:02,242
Ich weiß es, aber denke es einfach
könnte viel schlimmer sein, oder?

840
00:49:03,443 --> 00:49:05,087
Er könnte bei ihm bleiben
eine Familie, die er nicht kennt,

841
00:49:05,111 --> 00:49:06,391
und wir müssen auch unsere Siege zählen.

842
00:49:07,781 --> 00:49:11,785
- Ich werde hier drin sein
für die nächsten fünf Jahre

843
00:49:11,818 --> 00:49:13,520
wegen schwerer Körperverletzung.

844
00:49:17,157 --> 00:49:20,060
Ahmad wird ein Senior sein
bis ich hier rauskomme.

845
00:49:22,128 --> 00:49:24,130
Ich werde sein ganzes Leben vermissen.

846
00:49:32,138 --> 00:49:37,210
Hey, wenn du meine Mutter siehst, könntest du
Sagst du ihr, dass ich hier bin?

847
00:49:38,345 --> 00:49:40,080
Sie könnte nicht wiederzuerkennen sein
an diesem Punkt,

848
00:49:40,113 --> 00:49:43,416
aber du bist der Einzige
wie ich zu ihr gelangen konnte.

849
00:49:44,684 --> 00:49:47,687
- Machst du dir darüber keine Sorgen?

850
00:49:47,721 --> 00:49:51,524
Ich werde es schaffen
Erkenne, wer sie ist.

851
00:49:51,558 --> 00:49:53,126
Ja.

852
00:49:53,159 --> 00:49:56,029
Ja, ich weiß, dass sie ein Muttermal hat
an der Seite ihres Halses.

853
00:50:01,301 --> 00:50:04,637
- Danke Ebbs.
(Linda schluchzt)

854
00:50:06,706 --> 00:50:08,375
Es tut mir so leid.

855
00:50:11,544 --> 00:50:14,647
Bitte, bitte senden
Mir Bilder von Ahmad.

856
00:50:14,681 --> 00:50:19,452
Bilder, Bericht
Karten, Schulprojekte

857
00:50:23,223 --> 00:50:24,357
und lass ihn mir schreiben.

858
00:50:29,329 --> 00:50:31,464
- Sie wissen, in Ordnung
Pflegeeltern zu vermeiden,

859
00:50:31,498 --> 00:50:34,200
Ahmad muss es sein
dauerhaft bei uns untergebracht.

860
00:50:35,802 --> 00:50:38,705
- Versprich mir, dass du es tust
Kommst du jede Woche zu mir?

861
00:50:38,738 --> 00:50:42,542
- Natürlich werde ich das tun
Bring ihn so oft mit

862
00:50:42,575 --> 00:50:43,610
wie sie es mir erlauben werden.

863
00:50:46,680 --> 00:50:47,690
Linda, wir werden dafür sorgen

864
00:50:47,714 --> 00:50:49,349
Wir finden, dass Sie ein ausgezeichneter Anwalt sind.

865
00:50:50,483 --> 00:50:51,483
- Danke schön.

866
00:50:52,886 --> 00:50:55,221
Und sag es Ryan, ich
sagte auch Danke.

867
00:50:57,257 --> 00:50:59,325
Das haben Sie auf jeden Fall
waren meine Engel.

868
00:51:01,528 --> 00:51:02,528
- Ich werde.

869
00:51:03,630 --> 00:51:06,466
(Linda schluchzt)

870
00:51:11,671 --> 00:51:14,541
(Vögel zwitschern)

871
00:51:21,181 --> 00:51:23,683
(Es klingelt an der Tür)

872
00:51:26,286 --> 00:51:29,489
(langsame dramatische Musik)

873
00:51:35,895 --> 00:51:37,163
- Hey Schwester.

874
00:51:39,566 --> 00:51:41,501
Du siehst gut aus.

875
00:51:41,534 --> 00:51:42,534
Ich habe Lindas Nachricht erhalten.

876
00:51:44,237 --> 00:51:45,572
- Hast du Lindas Nachricht verstanden?

877
00:51:46,973 --> 00:51:49,576
Also Jeremy, du einfach
verschwinden aus heiterem Himmel

878
00:51:49,609 --> 00:51:50,653
und das ist alles, was Sie zu sagen haben

879
00:51:50,677 --> 00:51:52,445
Hast du ihre Nachricht verstanden?

880
00:51:52,479 --> 00:51:53,479
- Und ich verstehe.

881
00:51:54,414 --> 00:51:56,149
Musste ein paar Wochen untertauchen

882
00:51:56,883 --> 00:51:59,319
aber ich habe alles bekommen
jetzt gelegen

883
00:51:59,352 --> 00:52:03,256
und ich bin bereit zu nehmen
Ahmad von deinen Händen.

884
00:52:03,289 --> 00:52:05,458
- Es gibt einen Befehl
zu Dingen Jeremy.

885
00:52:06,760 --> 00:52:09,629
Wir haben später eine Anhörung
heute, um das dauerhafte Sorgerecht zu erhalten.

886
00:52:09,662 --> 00:52:11,664
- Oh, hören.

887
00:52:11,698 --> 00:52:12,866
- Nein, ich bin jetzt zurück.

888
00:52:12,899 --> 00:52:14,377
Du musst also nicht
Mach dir darüber Sorgen.

889
00:52:14,401 --> 00:52:16,503
Du kannst ihm sagen, dass es ihm gehört
Papa ist hier, um ihn zu holen

890
00:52:16,536 --> 00:52:18,338
und das sollte
alles klären.

891
00:52:19,673 --> 00:52:21,873
Und sobald ich Ahmad nehme, bin ich es
Ich muss mit ihm aussteigen

892
00:52:22,409 --> 00:52:25,345
für eine kleine Sache
Ich muss mich immer noch verstecken.

893
00:52:25,378 --> 00:52:27,614
- Und ihn wohin bringen?

894
00:52:27,647 --> 00:52:29,582
- Weg, weg vom Radar.

895
00:52:31,651 --> 00:52:34,220
- Und du denkst die Straßen
sind für ein Kind geeignet?

896
00:52:36,322 --> 00:52:37,562
Du denkst nicht, dass es ein bisschen viel ist

897
00:52:37,590 --> 00:52:39,426
vollständig zu entfernen
ihn von allem

898
00:52:39,459 --> 00:52:41,461
das kennt er aus seiner Schule?

899
00:52:43,596 --> 00:52:45,598
Jeremy, das denkst du nicht
er hat genug durchgemacht?

900
00:52:47,567 --> 00:52:50,370
- Schauen Sie, wir schon
darüber gesprochen.

901
00:52:50,403 --> 00:52:53,406
Ich werde zu Hause unterrichten
ihn. Halten Sie ihn aktiv.

902
00:52:53,440 --> 00:52:54,341
Bringen Sie ihm bei, wie es geht
pflanzt sein eigenes Essen an.

903
00:52:54,374 --> 00:52:56,676
Es wird besser sein
für ihn auf lange Sicht.

904
00:52:58,578 --> 00:53:00,780
- Nicht ein einziges Mal
frag mich, wie es mir ging

905
00:53:00,814 --> 00:53:02,482
nachdem ich mein Baby verloren habe?

906
00:53:04,617 --> 00:53:05,617
Nicht einmal.

907
00:53:07,287 --> 00:53:08,922
Keine Entschuldigung.

908
00:53:08,955 --> 00:53:10,657
Du hast nicht einmal aufgehört
im Krankenhaus.

909
00:53:13,026 --> 00:53:14,870
Komm schon, Mann, weißt du
Besser als hier draußen zu sein,

910
00:53:14,894 --> 00:53:16,396
wie Mutter es nicht getan hat
Erhebe dich richtig,

911
00:53:16,429 --> 00:53:18,865
Und jetzt willst du
Ziehen Sie Ihren Sohn hinein.

912
00:53:18,898 --> 00:53:20,500
- Schau, ich verstehe, Schwester.

913
00:53:22,302 --> 00:53:24,371
Ich konnte dir nicht gegenübertreten
nach all dem Scheiß.

914
00:53:25,372 --> 00:53:27,841
Ich war wütend. Es war mir peinlich.

915
00:53:30,010 --> 00:53:31,778
Aber ich hätte es tun sollen
war für dich da.

916
00:53:32,912 --> 00:53:34,481
Und das ist meine Schuld. Es tut mir Leid.

917
00:53:36,750 --> 00:53:39,019
- Und genauso viel wie du
weiß, dass er lauern könnte

918
00:53:39,052 --> 00:53:41,988
rund um unser Haus,
plant, uns zu töten.

919
00:53:42,022 --> 00:53:44,724
- Nein, nein, das bist du nicht
Ich werde mir darüber Sorgen machen.

920
00:53:45,859 --> 00:53:46,859
Das kann ich Ihnen versichern.

921
00:53:52,399 --> 00:53:55,402
- Also soll ich es einfach tun
Sei damit einverstanden, dass du ihn nimmst

922
00:53:55,435 --> 00:53:57,570
Während du hier draußen rollst
Würfeln mit ihrem Leben?

923
00:54:00,006 --> 00:54:02,042
- Komm schon, Schwester
Ich weiß, wir kommen zurück.

924
00:54:02,075 --> 00:54:04,778
Unser Leben ist es nicht
gebaut wie deines.

925
00:54:04,811 --> 00:54:05,851
- Du weißt, ich habe dich satt

926
00:54:05,879 --> 00:54:07,347
und Linda mit den gleichen Ausreden.

927
00:54:07,380 --> 00:54:08,548
Dein Leben könnte sein

928
00:54:08,581 --> 00:54:10,417
wenn du mit dem Laufen aufhörst
Zurück auf die Straße, Mann.

929
00:54:12,118 --> 00:54:14,096
- [Jeremy] Als ob ich welche hätte
Art der Wahl jetzt, nicht wahr?

930
00:54:14,120 --> 00:54:15,822
- Oh, du hast die Wahl.
Du hast die Wahl.

931
00:54:21,494 --> 00:54:22,796
- Schwester, bitte sag es mir einfach

932
00:54:22,829 --> 00:54:26,466
Wo ihr alle habt
Anhörung später heute.

933
00:54:26,499 --> 00:54:27,867
- Es ist nicht der hörende Jeremy.

934
00:54:27,901 --> 00:54:30,837
Du denkst nicht einmal
über mich und Ryan, oder?

935
00:54:30,870 --> 00:54:31,870
Hmm?

936
00:54:37,577 --> 00:54:40,547
Es ist im selben Gerichtsgebäude
wo du deins hattest.

937
00:54:41,781 --> 00:54:44,117
Und wenn du kommst,
Du musst früh kommen

938
00:54:44,150 --> 00:54:45,561
weil das alles
war so unerwartet.

939
00:54:45,585 --> 00:54:47,454
Es gibt keine Garantie.
- Ich werde da sein.

940
00:54:47,487 --> 00:54:50,390
In Ordnung. Ich muss einfach
Gehen Sie zuerst zu unserem Platz zurück

941
00:54:50,423 --> 00:54:52,492
und stellen Sie sicher, dass alles funktioniert
ist geklärt,

942
00:54:52,525 --> 00:54:54,694
Weil die Leute,
Sie sind so hinterhältig.

943
00:54:54,728 --> 00:54:57,797
Ich versuche es zu behalten
gerade, aber ich werde da sein.

944
00:54:58,998 --> 00:54:59,998
- Okay.

945
00:55:02,402 --> 00:55:03,903
- Bis bald.

946
00:55:12,579 --> 00:55:15,548
- Du verhätschelst ihn ständig.
- Oh bitte.

947
00:55:15,582 --> 00:55:17,851
- Deshalb denkt er, dass er
kann einfach machen, was er will

948
00:55:17,884 --> 00:55:19,452
und tauche auf, wenn er das Gefühl hat,

949
00:55:19,486 --> 00:55:21,721
und das kann man nicht sehen
Du ermöglichst es ihm.

950
00:55:21,755 --> 00:55:23,623
- Ryan, bitte.

951
00:55:23,656 --> 00:55:25,992
Er braucht nur eine
kleine Anleitung, okay.

952
00:55:26,026 --> 00:55:27,594
- Und da ist es.

953
00:55:27,627 --> 00:55:30,630
Die gleiche Ausrede wie du
seit 10 Jahren im Einsatz.

954
00:55:30,663 --> 00:55:33,466
Er hatte unser nicht
Mama und Papa.

955
00:55:33,500 --> 00:55:36,603
Wann wirst du es merken?
dass er ein erwachsener Arsch ist

956
00:55:36,636 --> 00:55:38,405
Das muss herausgefunden werden
sein eigenes Leben ausleben

957
00:55:38,438 --> 00:55:40,106
und mit seinen eigenen Traumata umgehen?

958
00:55:40,140 --> 00:55:43,843
Es ist nicht Ihre Aufgabe, ihn zu reparieren.

959
00:55:45,045 --> 00:55:47,614
- Ryan, das tust du nicht
Geschwister haben.

960
00:55:47,647 --> 00:55:51,484
Und deine beiden Eltern sind es auch
am Leben und es geht ihm immer noch gut.

961
00:55:51,518 --> 00:55:52,886
- Du hast mich da erwischt,
Du hast recht.

962
00:55:52,919 --> 00:55:54,487
Ich habe keine Geschwister.

963
00:55:55,622 --> 00:55:58,892
Aber wenn ich es täte und eins
von ihnen war der Grund

964
00:55:58,925 --> 00:56:03,430
Warum ich das Eine verloren habe
Das wollte ich am meisten im Leben,

965
00:56:03,463 --> 00:56:05,465
und das eine
dass ich geträumt habe

966
00:56:05,498 --> 00:56:09,102
von war buchstäblich
aus meinem eigenen Körper gerissen

967
00:56:09,135 --> 00:56:11,638
wegen ihrer
eigener Egoismus.

968
00:56:11,671 --> 00:56:14,474
Das kann ich Ihnen versichern
Im Himmel gibt es keinen Weg

969
00:56:14,507 --> 00:56:16,676
und zum Teufel konnten sie es auch nicht
tauche an meiner Tür auf

970
00:56:16,710 --> 00:56:21,514
mit einer Handvoll
Ausreden und Forderungen.

971
00:56:21,548 --> 00:56:23,416
Er hat meinen Sohn Ebony mitgenommen.

972
00:56:27,253 --> 00:56:29,689
- Er war auch mein Sohn, Ryan.

973
00:56:35,261 --> 00:56:38,565
- Wir sehen uns und
Ahmad beim Treffen.

974
00:56:41,568 --> 00:56:43,436
Ich muss meinen Kopf einwickeln
um einige Dinge.

975
00:56:46,139 --> 00:56:47,841
- Nehmen Sie sich so viel Zeit wie Sie brauchen.

976
00:56:56,716 --> 00:56:58,018
- Du hast gesagt, dass du...

977
00:56:59,285 --> 00:57:02,055
Oh, es tut mir leid, das
muss er sein, der heraufkommt.

978
00:57:02,088 --> 00:57:03,590
- Oh nein, das ist mein Mann.

979
00:57:03,623 --> 00:57:05,558
Ich habe mit gesprochen
mein Bruder Jeremy.

980
00:57:05,592 --> 00:57:06,459
- Entschuldigung, ich bin zu spät.

981
00:57:06,493 --> 00:57:11,965
- Oh, also Ahmads
Vater ist dein Bruder?

982
00:57:11,998 --> 00:57:14,534
- Ja.
- Ich habe es falsch verstanden.

983
00:57:14,567 --> 00:57:17,103
Okay, einfach so
klar, dein Wunsch ist

984
00:57:17,137 --> 00:57:20,907
für Ahmads Vater Jeremy
heute das Sorgerecht übernehmen können

985
00:57:20,940 --> 00:57:23,843
damit du nicht gehen musst
mit der Adoption durch.

986
00:57:25,245 --> 00:57:26,946
Sind wir auf dem gleichen Stand?
Seite darüber?

987
00:57:26,980 --> 00:57:27,980
- Mhmm. Ja.

988
00:57:32,886 --> 00:57:33,886
Ja.

989
00:57:38,925 --> 00:57:39,993
- Wo ist mein Vater?

990
00:57:41,761 --> 00:57:44,230
- Oh ja, er
hat es noch nicht geschafft.

991
00:57:44,264 --> 00:57:45,775
Aber was wir tun werden
ist, dass wir einfach gehen werden

992
00:57:45,799 --> 00:57:47,901
durch den Prozess
wie wir es geplant hatten,

993
00:57:49,069 --> 00:57:51,638
und wenn er dann auftaucht,
Wir werden es von dort aus übernehmen.

994
00:57:56,076 --> 00:57:57,911
- [Ryan] Richtig. Lass es uns tun.

995
00:57:58,812 --> 00:57:59,812
- Okay.

996
00:58:01,648 --> 00:58:06,019
Okay, unterschreibe hier, hier,
hier und Initiale hier.

997
00:58:12,192 --> 00:58:13,727
Du bist so stark und mutig

998
00:58:13,760 --> 00:58:15,662
durchmachen
diese Reise.

999
00:58:24,604 --> 00:58:28,775
Okay. Ihr seid es
offiziell eine Familie.

1000
00:58:32,679 --> 00:58:35,215
- Hören Sie, das weiß ich
Du musst durchmachen

1001
00:58:35,248 --> 00:58:36,950
ein Wirbelsturm von
Emotionen im Moment,

1002
00:58:38,084 --> 00:58:40,587
aber ich möchte, dass du es weißt
dass du geliebt wirst,

1003
00:58:41,688 --> 00:58:44,324
Du bist jetzt in Sicherheit und
Du bist nicht allein.

1004
00:58:44,357 --> 00:58:45,759
Verstehst du mich?

1005
00:58:47,160 --> 00:58:48,160
In Ordnung.

1006
00:58:49,963 --> 00:58:53,166
- Ich bin so froh darüber
Du bist jetzt mein Sohn.

1007
00:58:54,734 --> 00:58:58,204
Wir lieben dich und ich werde es tun
alles, um dich zu beschützen.

1008
00:58:58,238 --> 00:58:59,572
Du weißt das, oder?

1009
00:59:12,218 --> 00:59:14,988
- Baby, warum gehst du nicht
nach oben und etwas ausruhen?

1010
00:59:17,123 --> 00:59:18,858
Es war ein langer Tag.

1011
00:59:19,759 --> 00:59:20,927
- Okay.
- Komm schon.

1012
00:59:21,895 --> 00:59:23,730
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.

1013
00:59:30,970 --> 00:59:34,040
Weißt du, ich habe nachgedacht
nachdem ich Ahmad abgeholt habe

1014
00:59:34,074 --> 00:59:37,844
Morgen von der Schule, vielleicht auch wir
kann vorbeikommen und seine Mutter sehen.

1015
00:59:40,313 --> 00:59:43,116
- Ich glaube nicht
Das ist eine gute Idee.

1016
00:59:43,149 --> 00:59:45,385
Ahmad hat genug durchgemacht.

1017
00:59:45,418 --> 00:59:46,753
Wissen Sie, Ahmad ist jetzt unser Sohn

1018
00:59:46,786 --> 00:59:48,321
und wir müssen es tun
was das Beste für ihn ist.

1019
00:59:48,355 --> 00:59:49,689
- Ja, aber das heißt nicht

1020
00:59:49,723 --> 00:59:52,058
wir trennen ihn
von seinen Eltern.

1021
00:59:52,092 --> 00:59:54,761
Ich meine, das ist ein Teil davon
sein Wohlbefinden auch, richtig.

1022
00:59:55,895 --> 00:59:58,064
Außerdem habe ich es Linda versprochen
dass ich ihn nehmen würde

1023
00:59:58,098 --> 00:59:59,666
- Ebony, nein.

1024
01:00:02,902 --> 01:00:08,808
Die seiner Eltern sind es immer
zuerst an sich selbst denken.

1025
01:00:08,842 --> 01:00:11,077
Ihre Handlungen
andere Menschen beeinflussen,

1026
01:00:11,111 --> 01:00:13,780
speziell wir und Ahmad.

1027
01:00:16,883 --> 01:00:20,286
- Du willst also einfach nur handeln
als ob sie nicht existieren würden?

1028
01:00:20,320 --> 01:00:23,757
Ich meine, Ahmad weiß, wer ihm gehört
Eltern sind und er liebt sie.

1029
01:00:23,790 --> 01:00:25,158
- Hat sein Vater ihn genug geliebt?

1030
01:00:25,191 --> 01:00:27,894
ausgerechnet heute auftauchen?

1031
01:00:30,830 --> 01:00:31,830
Nein.

1032
01:00:33,333 --> 01:00:36,169
Für all das habe ich einen Plan

1033
01:00:36,202 --> 01:00:38,805
Und sag mir nicht wie
Um meinen Sohn großzuziehen, rede ich,

1034
01:00:38,838 --> 01:00:40,774
und sein trauriger Arsch
Konnte es ihn nicht stören?

1035
01:00:40,807 --> 01:00:43,376
am häufigsten auftauchen
wichtiger Tag im Leben seines Sohnes?

1036
01:00:43,410 --> 01:00:45,712
- Nun, Baby, das ist
leicht für dich zu sagen.

1037
01:00:45,745 --> 01:00:49,416
Ich meine, du warst noch nie ein
Opfer des Systems zuvor.

1038
01:00:49,449 --> 01:00:51,351
Schatz, sobald du
in diesem System gefangen

1039
01:00:51,384 --> 01:00:52,852
es ist schwer rauszukommen.

1040
01:00:54,487 --> 01:00:55,822
Vor allem beim Zubereiten

1041
01:00:55,855 --> 01:00:57,924
nur ein ehrliches Leben
gibt dir Reste.

1042
01:00:57,957 --> 01:00:59,492
Ich meine, er hat es mit Ryan versucht.

1043
01:00:59,526 --> 01:01:04,464
- Baby, er hat es versucht
Komm schnell, okay.

1044
01:01:04,497 --> 01:01:06,066
Er wollte die Zeit nicht investieren

1045
01:01:06,099 --> 01:01:08,868
und die Arbeit zum Aufbau erledigen
von Grund auf.

1046
01:01:08,902 --> 01:01:11,838
Und du sitzt
hier verteidigt er ihn
als hätte er es nicht getan

1047
01:01:11,871 --> 01:01:13,506
einige Geschäfte mit
der Typ, der dich verletzt hat

1048
01:01:13,540 --> 01:01:15,775
und dafür gesorgt, dass wir unser Baby verloren haben.

1049
01:01:17,010 --> 01:01:18,912
- Was bist du,
Was sagst du?

1050
01:01:21,047 --> 01:01:26,019
- Neulich, Ahmad
fragte mich, ob sein Vater

1051
01:01:26,052 --> 01:01:28,221
wurde dadurch verletzt
Mann, der dich verletzt hat

1052
01:01:28,254 --> 01:01:31,858
und ich fragte ihn, ich sagte:
„Warum hast du das gedacht?“

1053
01:01:31,891 --> 01:01:33,093
Weißt du, was er mir erzählt hat?

1054
01:01:35,995 --> 01:01:38,331
Er sagte, er hätte es belauscht
seine Eltern reden

1055
01:01:38,365 --> 01:01:41,267
darum, mehr zu tun
Geschäft mit Paul.

1056
01:01:42,502 --> 01:01:43,970
Das ist sein Name, oder? Paul.

1057
01:01:49,075 --> 01:01:51,911
- Das erklärt also, warum
Jeremy will gehen.

1058
01:01:52,912 --> 01:01:54,848
Deshalb ist er einfach gegangen.

1059
01:01:55,415 --> 01:01:59,119
- Baby, du erfindest ständig Ausreden

1060
01:02:03,023 --> 01:02:05,025
und ich sitze
genau hier bei dir.

1061
01:02:06,359 --> 01:02:08,962
Wir haben Ahmad praktisch großgezogen,

1062
01:02:10,163 --> 01:02:14,234
Ich glaube also, dass wir das haben
manche sagen in Ahmads Leben.

1063
01:02:17,570 --> 01:02:19,873
Jetzt ist es also unsere Zeit
die Entscheidung zu treffen

1064
01:02:19,906 --> 01:02:22,275
für das, was für uns am besten ist.

1065
01:02:22,308 --> 01:02:24,944
Und Baby, ich brauche dich bei mir.

1066
01:02:27,047 --> 01:02:31,151
Du musst aufstehen
bei mir genauso

1067
01:02:31,184 --> 01:02:33,853
dass ich an deiner Seite stand
seit 20 Jahren.

1068
01:02:36,623 --> 01:02:38,191
- Und das tue ich. Ich tue.

1069
01:02:41,061 --> 01:02:44,431
- Okay. Wenn du also an meiner Seite stehst,

1070
01:02:44,464 --> 01:02:46,866
Dann nimm nicht unser
Sohn in dieses Gefängnis.

1071
01:02:46,900 --> 01:02:50,403
Keine Anrufe, keine Briefe.

1072
01:02:50,437 --> 01:02:55,408
Es wird Ahmad immer mehr verwirren
er hat genug durchgemacht.

1073
01:02:56,943 --> 01:02:59,479
Und Linda, sie kann es
Holen Sie sich einen Pflichtverteidiger

1074
01:02:59,512 --> 01:03:01,614
und ihre eigenen Schlachten schlagen.

1075
01:03:01,648 --> 01:03:04,017
Ich habe es satt, dafür zu bezahlen.

1076
01:03:05,385 --> 01:03:06,385
Jeremy,

1077
01:03:08,588 --> 01:03:10,223
Wo zum Teufel er auch ist,

1078
01:03:11,091 --> 01:03:12,592
er kann gegen seine kämpfen
auch eigene Schlachten.

1079
01:03:12,625 --> 01:03:14,160
Ich bin sicher, er hat einen Plan.

1080
01:03:16,062 --> 01:03:17,630
So wie sie es getan haben
habe weitergemacht,

1081
01:03:17,664 --> 01:03:19,899
es wird ein paar Jahre dauern
sich zusammenzureißen

1082
01:03:19,933 --> 01:03:22,369
damit sie ein bauen können
Beziehung zu Ahmad damals.

1083
01:03:24,137 --> 01:03:29,042
Wir haben so gearbeitet
schwer, Eltern zu sein

1084
01:03:30,410 --> 01:03:33,179
und wir beide lieben Ahmad so sehr.

1085
01:03:36,116 --> 01:03:39,986
Vertrauen Sie mir, das ist es
was das Beste für ihn ist.

1086
01:03:44,924 --> 01:03:46,426
- Aber was sagen wir dem Baby?

1087
01:03:46,459 --> 01:03:48,862
wenn er nach seinen Eltern fragt?

1088
01:03:51,131 --> 01:03:53,233
Du weißt, dass er es tun wird
frage nach seinen Eltern.

1089
01:03:58,171 --> 01:03:59,171
- Die Wahrheit.

1090
01:04:02,942 --> 01:04:04,477
Vertraust du mir?

1091
01:04:04,511 --> 01:04:07,881
(leichte Musik)

1092
01:04:31,604 --> 01:04:34,307
(fröhliche Musik)

1093
01:04:36,643 --> 01:04:39,279
♪ Ach was

1094
01:04:39,312 --> 01:04:40,947
- Alles Gute zum Muttertag.

1095
01:04:44,351 --> 01:04:46,052
- Oh, wow.

1096
01:04:46,086 --> 01:04:47,687
Was für eine Überraschung. Danke schön.

1097
01:04:47,721 --> 01:04:49,255
- Öffnen Sie es. Öffne es. Öffne es.

1098
01:04:54,361 --> 01:04:55,562
- Oh wow.

1099
01:04:55,595 --> 01:04:57,997
Was haben wir hier?

1100
01:04:58,031 --> 01:05:01,134
- So, wenn wir spielen, du
Sie können Ihren eigenen Controller verwenden.

1101
01:05:01,167 --> 01:05:02,702
- Und du denkst
Du bist bereit für mich?

1102
01:05:02,736 --> 01:05:04,204
- Mhmm.
- Mhmm.

1103
01:05:05,171 --> 01:05:07,140
- Bitte schön.
- Okay.

1104
01:05:14,714 --> 01:05:18,451
Oh wow. Das ist
eine wunderschöne Karte.

1105
01:05:18,485 --> 01:05:19,485
- [Ahmad] Danke.

1106
01:05:21,521 --> 01:05:23,089
- Und eine Geschenkkarte.

1107
01:05:24,491 --> 01:05:26,226
Muss mein Glückstag sein.

1108
01:05:26,793 --> 01:05:28,094
Mal sehen.

1109
01:05:29,095 --> 01:05:32,232
„Du bist mein Held. Liebe Ahmad.“

1110
01:05:35,101 --> 01:05:37,037
Oh wow. Schauen Sie sich Ihre Zeichnung an.

1111
01:05:38,538 --> 01:05:40,273
Sieht jetzt ziemlich professionell aus.

1112
01:05:41,574 --> 01:05:44,477
Ich weiß es nicht, Papa, vielleicht haben wir es
etwas dagegen zu tun.

1113
01:05:44,511 --> 01:05:46,079
- [Ryan] Es ist schön.

1114
01:05:46,112 --> 01:05:49,082
- Vielleicht können wir welche machen
eines Tages Geld von dir weg.

1115
01:05:49,115 --> 01:05:50,350
- Oh, und übrigens,

1116
01:05:50,383 --> 01:05:52,318
Der einzige Grund, warum wir
Habe dir eine Geschenkkarte besorgt

1117
01:05:52,352 --> 01:05:56,122
Denn das letzte Mal haben wir dich mitgebracht
Kleidung, die hast du nie getragen.

1118
01:05:56,156 --> 01:05:57,433
- Ich dachte, das wären wir
sollen Partner sein.

1119
01:05:57,457 --> 01:06:00,460
Wie du mich nennen wirst
vor ihm raus?

1120
01:06:00,493 --> 01:06:02,762
Oh mein Gott, ja.

1121
01:06:02,796 --> 01:06:03,863
Das sehe ich.

1122
01:06:07,734 --> 01:06:10,070
Und ich kann zählen.
Gute Arbeit. Danke schön.

1123
01:06:10,103 --> 01:06:11,447
- [Ryan] All das und du
Gehen Sie direkt auf das Geld los. Wow.

1124
01:06:11,471 --> 01:06:14,174
- Nun, das weiß ich zu schätzen
das auch. Danke schön.

1125
01:06:15,542 --> 01:06:18,378
- Nun, wir können fertig werden
Feiern nach der Veranstaltung.

1126
01:06:18,411 --> 01:06:20,113
Um wie viel Uhr haben wir?
muss da sein?

1127
01:06:21,247 --> 01:06:23,216
- Wahrscheinlich etwa zwei Stunden.

1128
01:06:24,284 --> 01:06:27,120
- Müssen wir sein?
wieder den ganzen Tag da?

1129
01:06:27,153 --> 01:06:28,288
- Nein, nicht den ganzen Tag.

1130
01:06:29,422 --> 01:06:31,191
Denken Sie also darüber nach.

1131
01:06:31,224 --> 01:06:33,126
Was wäre, wenn Sie kein Essen hätten?

1132
01:06:33,159 --> 01:06:36,062
oder Kleidung, wann Sie wollen
Jemand, der dir hilft?

1133
01:06:37,397 --> 01:06:40,567
- Ja.
- Ja. Deshalb machen wir es.

1134
01:06:42,302 --> 01:06:45,438
Und ich werde getrennt fahren
weil ihr zwei langsam seid.

1135
01:06:47,707 --> 01:06:51,578
Aber das ist wunderbar. Dank
Du. Ihr habt gute Arbeit geleistet.

1136
01:06:53,313 --> 01:06:54,313
- Danke schön.

1137
01:06:56,182 --> 01:06:59,386
(Metalltür klappert)

1138
01:07:06,726 --> 01:07:08,194
(Offizier räuspert sich)

1139
01:07:08,228 --> 01:07:11,431
- Insasse 3926. Das sind Sie
zur Überstellung befohlen.

1140
01:07:11,464 --> 01:07:12,464
Auf deinen Füßen.

1141
01:07:12,866 --> 01:07:14,167
Auf deinen Füßen.

1142
01:07:15,402 --> 01:07:17,170
- Wo?

1143
01:07:17,203 --> 01:07:18,438
- Auf deinen Füßen, Insasse.

1144
01:07:28,848 --> 01:07:31,484
- So behandeln sie
Mütter am Muttertag.

1145
01:07:31,518 --> 01:07:34,187
(Polizeifunk)

1146
01:07:39,492 --> 01:07:42,862
- Und dann, und
dann drehe ich mich um

1147
01:07:42,896 --> 01:07:46,266
und ihr Baby ist
steht bedeckt da

1148
01:07:46,299 --> 01:07:49,169
in rosa Zuckerguss
von Kopf bis Fuß.

1149
01:07:49,202 --> 01:07:51,771
Ich schwöre, das Mädchen
hat mir keinen Tag gegeben

1150
01:07:51,805 --> 01:07:54,240
des Friedens seit dem
Tag ihrer Geburt.

1151
01:07:54,274 --> 01:07:55,809
Oh, ich vermisse diese Tage.

1152
01:07:55,842 --> 01:07:57,410
- Ich tu nicht.

1153
01:07:57,444 --> 01:08:02,115
Ich meine, komm schon, endlose Windel
Veränderungen, schlaflose Nächte.

1154
01:08:03,249 --> 01:08:05,452
Mädchen, ich glaube nicht
bekam eine volle Nachtruhe

1155
01:08:05,485 --> 01:08:07,354
wie die ersten 14
Monate mit Noah.

1156
01:08:07,387 --> 01:08:10,857
- Oh, das kann ich nicht nachvollziehen. Bailey
die Nacht durchgeschlafen.

1157
01:08:10,890 --> 01:08:15,195
Sie liebt ihren Schlaf.
Genau wie wer? Ihre Mutter.

1158
01:08:15,228 --> 01:08:18,498
(alle lachen)

1159
01:08:18,531 --> 01:08:20,567
- Wie wäre es mit dir,
Ebenholz? Wie war es?

1160
01:08:21,701 --> 01:08:23,236
- Oh.

1161
01:08:23,269 --> 01:08:24,637
- Oh, es ist alles in Ordnung.

1162
01:08:24,671 --> 01:08:29,509
Aber er ist großartig.
♪ Baby, ich kann deine Lügen nicht sehen

1163
01:08:29,542 --> 01:08:30,543
- Weißt du was?

1164
01:08:31,811 --> 01:08:34,414
Auf die Mutterschaft
und zu Diensten zu sein.

1165
01:08:34,447 --> 01:08:35,815
- Ja.

1166
01:08:35,849 --> 01:08:37,217
♪ Teufel am Himmel

1167
01:08:37,250 --> 01:08:38,594
♪ Ich kann richtig sehen
durch deine Augen

1168
01:08:38,618 --> 01:08:40,920
♪ Baby, ich kann deine Lügen sehen

1169
01:08:40,954 --> 01:08:43,256
♪ (la, la, la, la, la)

1170
01:08:43,289 --> 01:08:48,928
♪ Hier versuche ich es
Heben Sie sich von der Masse ab

1171
01:08:48,962 --> 01:08:51,564
(Polizeifunk)

1172
01:08:54,267 --> 01:08:55,335
- Steh auf, Insasse.

1173
01:09:00,840 --> 01:09:02,242
- Holen Sie sich Ihr...
- Steh auf!

1174
01:09:02,275 --> 01:09:04,310
- Arsch hoch und hör auf zu spielen.

1175
01:09:37,277 --> 01:09:38,478
- Ich muss pinkeln.

1176
01:09:38,511 --> 01:09:40,213
- Das hättest du tun sollen
ging dorthin zurück.

1177
01:09:41,614 --> 01:09:42,649
- Ich muss pinkeln, Mann.

1178
01:09:45,485 --> 01:09:47,587
- Ich gehe mit ihr in den Wald.

1179
01:09:47,620 --> 01:09:49,723
- Ich glaube nicht
Das ist eine gute Idee.

1180
01:09:49,756 --> 01:09:54,561
- Ich wünschte, sie würde es tun.
- Okay.

1181
01:09:55,428 --> 01:09:57,297
- Versuchen Sie nichts davon.

1182
01:09:57,330 --> 01:09:59,766
(Vögel zwitschern)

1183
01:10:07,874 --> 01:10:10,610
(düstere Musik)

1184
01:10:24,657 --> 01:10:27,027
Was zum Teufel!

1185
01:10:27,060 --> 01:10:31,598
Du hast damit aufgehört
Scheiße. Ich habe dich satt.

1186
01:10:31,631 --> 01:10:35,835
(Taser schockierend)
(Offizier schreit)

1187
01:10:35,869 --> 01:10:38,705
(intensive dramatische Musik)

1188
01:10:38,738 --> 01:10:40,573
(Polizeifunk)

1189
01:10:40,607 --> 01:10:44,811
(intensives Drama
Musik geht weiter)

1190
01:10:49,683 --> 01:10:51,584
- Der Typ, der ich war
Erzählst du dir von BJ?

1191
01:10:51,618 --> 01:10:53,620
Mädchen, ich höre mit dem Chaos auf
sich mit ihm anlegen.

1192
01:10:53,653 --> 01:10:57,090
Warum hatte er ein Küken?
um zwei Uhr bei mir zu Hause

1193
01:10:57,123 --> 01:10:58,858
am Morgen
klopfst du an meine Tür?

1194
01:10:58,892 --> 01:11:00,760
Kennen Sie BJ?

1195
01:11:00,794 --> 01:11:02,362
Ich denke, Mädchen, er ist hier, nicht wahr?

1196
01:11:02,395 --> 01:11:03,930
Sie schaut mich an
als ob sie mich wollte.

1197
01:11:03,963 --> 01:11:05,899
- Guten Tag, meine Damen.

1198
01:11:05,932 --> 01:11:06,933
- Rechts.

1199
01:11:06,966 --> 01:11:08,835
- Ich suche
ein Ebony Jones.

1200
01:11:08,868 --> 01:11:09,868
- Ja.

1201
01:11:11,871 --> 01:11:13,807
Geht es meinem Mann und meinem Sohn gut?

1202
01:11:13,840 --> 01:11:14,908
- Sie sind gerade vorgefahren.

1203
01:11:17,677 --> 01:11:18,677
- Okay, danke.

1204
01:11:20,480 --> 01:11:21,915
- Könnten Sie uns entschuldigen?

1205
01:11:23,783 --> 01:11:25,352
Danke schön.

1206
01:11:25,385 --> 01:11:27,887
Nun geht es darum
Deine Schwägerin Linda.

1207
01:11:27,921 --> 01:11:30,457
Sie ist der Haft entkommen.

1208
01:11:30,490 --> 01:11:32,992
Sie gilt als extrem
gefährlich im Moment.

1209
01:11:33,026 --> 01:11:35,362
Wir glauben, dass sie bewaffnet ist.

1210
01:11:35,395 --> 01:11:39,432
Also müssen wir Sie dazu bringen
ein sicherer Ort im Moment.

1211
01:11:39,466 --> 01:11:41,835
Soweit ich weiß,
wir bringen dich nach Hause.

1212
01:11:43,036 --> 01:11:45,638
Wir haben eine Sicherheit
Notfallbereitschaft.

1213
01:11:46,840 --> 01:11:49,075
Sondern der Moment, in dem wir uns identifizieren
etwaige zusätzliche Bedrohungen,

1214
01:11:49,109 --> 01:11:50,443
Wir müssen Sie umziehen

1215
01:11:50,477 --> 01:11:53,346
entweder zu einem sichereren
Ort, anderer Staat.

1216
01:11:56,649 --> 01:12:00,553
Aber damit wir es können
effektiv schützen sie ihre familie,

1217
01:12:00,587 --> 01:12:03,556
Ma'am, wir müssen
geh wie jetzt.

1218
01:12:04,524 --> 01:12:07,360
- Okay. Lass mich
Hol einfach meine Sachen.

1219
01:12:08,762 --> 01:12:11,564
(ominöse Musik)

1220
01:12:15,101 --> 01:12:18,872
(Arbeiter reden)

1221
01:12:18,905 --> 01:12:22,509
(Unheilvolle Musik geht weiter)

1222
01:13:17,097 --> 01:13:20,000
(Grillen zirpen)

1223
01:13:41,187 --> 01:13:43,023
- Ebony, Baby, komm
Schau dir mit mir einen Film an.

1224
01:13:44,991 --> 01:13:45,991
Ebenholz.

1225
01:13:47,193 --> 01:13:48,461
Ebenholz.

1226
01:13:49,162 --> 01:13:50,162
- Es tut mir leid, Baby.

1227
01:13:52,665 --> 01:13:55,001
Weißt du, ich glaube, das stimmt
Ich gehe einfach duschen

1228
01:13:55,035 --> 01:13:56,603
und versuche, dich auszuruhen.

1229
01:13:57,704 --> 01:14:00,707
- Alles klar, gut. Ich
denke, dass du das brauchst.

1230
01:14:00,740 --> 01:14:03,476
- Ryan, wir haben Sicherheit
gerade außerhalb eines Hauses.

1231
01:14:06,613 --> 01:14:08,948
- Und ist dir das klar?
Du hast deinen Mann richtig

1232
01:14:08,982 --> 01:14:09,982
hier bei dir?

1233
01:14:11,117 --> 01:14:12,886
Baby, alles
wird alles gut.

1234
01:14:18,792 --> 01:14:19,792
In Ordnung.

1235
01:14:22,062 --> 01:14:24,731
(Ryan küsst)

1236
01:14:27,334 --> 01:14:30,737
(langsame dramatische Musik)

1237
01:14:45,852 --> 01:14:48,688
(Tür öffnet sich knarrend)

1238
01:14:55,795 --> 01:14:58,098
(Ryan tippt)

1239
01:15:30,997 --> 01:15:33,900
(spannende Musik)

1240
01:15:39,239 --> 01:15:41,841
(schwerer Knall)

1241
01:16:50,844 --> 01:16:51,844
- Ryan.

1242
01:16:55,115 --> 01:16:56,115
Ryan.

1243
01:17:02,422 --> 01:17:03,690
Oh mein Gott.

1244
01:17:11,097 --> 01:17:13,800
(Autoalarmanlage)

1245
01:17:32,018 --> 01:17:36,089
Steh auf. Aufstehen. Aufstehen.

1246
01:17:36,122 --> 01:17:36,990
Aufstehen. Aufstehen.

1247
01:17:37,023 --> 01:17:38,858
Hören Sie, ich habe gesagt, dass ich es tun werde
erkläre es dir später,

1248
01:17:38,892 --> 01:17:40,960
aber ich brauche dich
Beweg dich schnell, okay.

1249
01:17:40,994 --> 01:17:43,363
Rufen Sie mein Telefon an.

1250
01:17:43,396 --> 01:17:44,798
Nennen Sie es. Aufleuchten.

1251
01:17:44,831 --> 01:17:47,434
- Ich habe keine Ahnung
wo mein Telefon ist.

1252
01:17:47,467 --> 01:17:48,802
- Schau, schau, schau.

1253
01:17:48,835 --> 01:17:51,471
- Das hätte ich vielleicht
ließ es unten,

1254
01:17:51,504 --> 01:17:52,739
- Okay, okay. Eine Sekunde.

1255
01:17:52,772 --> 01:17:54,074
Alle unsere Telefone fehlen.

1256
01:17:54,107 --> 01:17:55,508
Hören Sie, das tue ich nicht
wissen, welcher Tag heute ist,

1257
01:17:55,542 --> 01:17:57,053
aber wir müssen zum laufen
Auto so schnell wie möglich.

1258
01:17:57,077 --> 01:17:59,879
Komm schon, komm schon,
Komm schon, komm schon.

1259
01:18:06,986 --> 01:18:09,222
Aufleuchten. Aufleuchten. Aufleuchten.

1260
01:18:12,258 --> 01:18:13,326
Es ist alles in Ordnung.

1261
01:18:23,536 --> 01:18:26,239
Warte im Auto auf mich.
Wir treffen uns dort, okay.

1262
01:18:26,272 --> 01:18:27,107
- Okay.
- Okay.

1263
01:18:27,140 --> 01:18:28,140
Geh, Baby. Gehen. Gehen.

1264
01:18:29,209 --> 01:18:32,112
(spannende Musik)

1265
01:18:49,429 --> 01:18:52,866
(Ahmad schließt die Tür ab)

1266
01:18:52,899 --> 01:18:56,036
(langsame, chillige Musik)

1267
01:19:18,458 --> 01:19:22,028
(intensive dramatische Musik)

1268
01:19:31,137 --> 01:19:34,274
(laute Schläge)

1269
01:19:34,307 --> 01:19:37,010
(Ebony schreit)

1270
01:19:39,346 --> 01:19:40,880
Oh Gott!

1271
01:19:40,914 --> 01:19:44,384
(intensive dramatische Musik)

1272
01:19:44,417 --> 01:19:46,252
Oh Gott!

1273
01:19:46,286 --> 01:19:49,823
(intensive dramatische Musik)

1274
01:20:49,716 --> 01:20:51,918
- Du hast mir nicht geschrieben.

1275
01:20:53,086 --> 01:20:57,457
Du hast es nicht einmal mitgebracht
Ahmad kommt zu mir.

1276
01:20:57,490 --> 01:21:00,160
(lauter Schlag)

1277
01:21:01,695 --> 01:21:03,163
Wo ist Ahmad?

1278
01:21:06,466 --> 01:21:07,667
- Ich weiß nicht.

1279
01:21:07,701 --> 01:21:09,703
- Schau mich an. Schau mich an.

1280
01:21:09,736 --> 01:21:11,471
Wo ist Ahmad Ebony?

1281
01:21:16,509 --> 01:21:17,509
Scheiße!

1282
01:21:24,451 --> 01:21:27,354
(spannende Musik)

1283
01:21:49,075 --> 01:21:52,512
(Ryan atmet schwer)

1284
01:22:21,374 --> 01:22:24,244
(Ebony atmet aus)

1285
01:22:27,347 --> 01:22:28,347
- Oh Gott.

1286
01:22:46,366 --> 01:22:49,402
(spannende Musik)

1287
01:22:59,746 --> 01:23:00,746
- Papa.

1288
01:23:04,517 --> 01:23:05,517
- Oh Gott.

1289
01:23:14,227 --> 01:23:15,462
Oh, es ist schön dich zu sehen, Mann.

1290
01:23:16,463 --> 01:23:18,598
Ich dachte, ich würde dich nie sehen.

1291
01:23:19,599 --> 01:23:21,468
Ja, es gibt eine große Kette.

1292
01:23:21,501 --> 01:23:25,338
Ahmad, kannst du dir die schnappen?
Schlüssel aus dem Wasser.

1293
01:23:28,308 --> 01:23:31,311
Genau hier. Das ist
es. Das ist es.

1294
01:23:34,481 --> 01:23:38,084
(Ryan atmet schwer)

1295
01:23:58,838 --> 01:24:00,106
Alles klar.

1296
01:24:00,740 --> 01:24:04,344
(Jeremy geht unter Schmerzen)

1297
01:24:05,679 --> 01:24:08,481
Also gut, lasst uns
halte hier inne.

1298
01:24:13,787 --> 01:24:16,756
Du musst gehen
Finde Hilfe, okay.

1299
01:24:16,790 --> 01:24:17,790
- Okay.

1300
01:24:20,326 --> 01:24:21,326
Oh Baby.

1301
01:24:26,700 --> 01:24:27,700
- Oh mein Gott.

1302
01:24:28,635 --> 01:24:31,671
(langsame dramatische Musik)

1303
01:24:35,608 --> 01:24:38,545
Okay, ich werde das Auto holen.

1304
01:24:38,578 --> 01:24:39,913
Du musst kommen.

1305
01:24:39,946 --> 01:24:42,816
Setz dich einfach hin. Seien Sie vorsichtig.
Sich zurücklehnen. Sich zurücklehnen.

1306
01:24:42,849 --> 01:24:44,384
Okay, sei vorsichtig.

1307
01:24:46,753 --> 01:24:47,620
- [Jeremy] Okay.

1308
01:24:47,654 --> 01:24:49,489
- [Linda] Pass auf, wenn...

1309
01:24:52,192 --> 01:24:54,661
- Er war hier unten
die ganze Zeit.

1310
01:24:55,862 --> 01:24:57,764
- [Ebony] Ich wusste es nicht.
- Du wusstest es.

1311
01:24:57,797 --> 01:24:59,933
- Ich verspreche dir, ich wusste es nicht.

1312
01:24:59,966 --> 01:25:00,966
- Du lügst.

1313
01:25:02,736 --> 01:25:03,736
Du lügst.

1314
01:25:05,939 --> 01:25:10,210
Du willst es mir sagen
Sitze jeden Abend oben

1315
01:25:10,243 --> 01:25:12,846
und du weißt es nicht
ein Mann in deinem Keller.

1316
01:25:12,879 --> 01:25:14,814
- Ich kannte dich nicht
waren diese Person.

1317
01:25:14,848 --> 01:25:16,516
- Als ob ich das tun würde
zu meinem eigenen Bruder.

1318
01:25:16,549 --> 01:25:18,718
- Sie lügt.
- Hey, sieh mich an.

1319
01:25:18,752 --> 01:25:20,320
Ich wusste es nicht.
- Sie lügt.

1320
01:25:20,353 --> 01:25:21,855
- Ich wusste es nicht.
- [Ahmad] Nein.

1321
01:25:21,888 --> 01:25:23,299
- Ryan, was bist du?
tun? Leg die Waffe weg.

1322
01:25:23,323 --> 01:25:25,258
- Ahmad ist unser Sohn Ebony.

1323
01:25:25,291 --> 01:25:26,371
- Ahmad, komm zurück. Komm zurück.

1324
01:25:29,229 --> 01:25:31,431
- Jeremy geh. Jeremy geh.

1325
01:25:31,464 --> 01:25:34,234
- Sie nehmen nicht
mein Sohn irgendwo.

1326
01:25:34,267 --> 01:25:36,569
Die Polizei wird hier sein
Minute, um deinen Arsch zurückzuerobern

1327
01:25:36,603 --> 01:25:38,638
Ins Gefängnis, wo du hingehörst.

1328
01:25:38,672 --> 01:25:40,607
- Ryan, nimm die Waffe weg.

1329
01:25:40,640 --> 01:25:42,876
Bitte legen Sie einfach die Waffe weg.

1330
01:25:42,909 --> 01:25:44,277
- Aber wenn du ihn mir vorziehst,

1331
01:25:44,310 --> 01:25:45,979
Vielleicht bin ich das nicht
treu am Morgen.

1332
01:25:46,012 --> 01:25:49,282
- Onkel Ryan.
- Ich bin dein Vater!

1333
01:25:49,315 --> 01:25:51,818
Jetzt wähle, er oder ich!

1334
01:25:51,851 --> 01:25:53,687
(Schuss)
- Ryan!

1335
01:25:53,720 --> 01:25:56,656
(intensive dramatische Musik)

1336
01:25:56,690 --> 01:25:57,957
Nein. Nein. Ryan steht auf.

1337
01:25:57,991 --> 01:25:59,693
Steh auf, Baby, steh auf.

1338
01:25:59,726 --> 01:26:01,461
Oh Gott, verdammt. Aufstehen.

1339
01:26:01,961 --> 01:26:06,366
Aufstehen.

1340
01:26:06,399 --> 01:26:07,834
Bitte.

1341
01:26:07,867 --> 01:26:10,704
(Ebony schreit)

1342
01:26:10,737 --> 01:26:13,740
(langsame dramatische Musik)

1343
01:26:53,913 --> 01:26:55,315
- Uns ist der Kaffeesahne ausgegangen,

1344
01:26:55,348 --> 01:26:56,828
aber wir haben ein paar
Packungen Zucker übrig.

1345
01:26:58,985 --> 01:27:01,021
Also Ebony, ich weiß das
ist sehr schwierig

1346
01:27:01,054 --> 01:27:03,356
und es gibt viel zu verarbeiten

1347
01:27:03,390 --> 01:27:06,426
und ich möchte dich vertreten
nach bestem Wissen und Gewissen,

1348
01:27:06,459 --> 01:27:10,530
Aber ich brauche dich
völlig ehrlich zu mir

1349
01:27:10,563 --> 01:27:13,733
weil, nun ja, ich habe
eine schwierige Zeit, es zusammenzusetzen

1350
01:27:13,767 --> 01:27:15,502
einige Dinge zusammen.

1351
01:27:15,535 --> 01:27:16,535
Wo ist Ahmad?

1352
01:27:17,337 --> 01:27:18,972
- Auch hier weiß ich es nicht.

1353
01:27:19,005 --> 01:27:20,516
- [Detektiv] Das tun Sie nicht
Wissen Sie, wo Ihr Sohn ist?

1354
01:27:20,540 --> 01:27:22,776
Der Sohn, den du unterschreibst
lieben und beschützen?

1355
01:27:22,809 --> 01:27:23,843
- Ja, das ist richtig.

1356
01:27:25,545 --> 01:27:29,516
Nun, wo immer er ist,
Ich bin sicher, dass er in Sicherheit ist.

1357
01:27:29,549 --> 01:27:30,950
- Mit seinem Flüchtling
Mutter, Linda.

1358
01:27:30,984 --> 01:27:32,385
Ist es das, was Sie mit sicher meinen?

1359
01:27:32,419 --> 01:27:35,522
- Nein, was ich meinte
ist er ein kluger Junge?

1360
01:27:36,623 --> 01:27:38,925
und ich bin sicher, dass er es schaffen wird
seinen Weg zurück zu uns.

1361
01:27:38,958 --> 01:27:40,026
- Das ist, was Sie sagen.

1362
01:27:40,060 --> 01:27:42,495
Aber das hast du auch gesagt, Linda
kam nie zu dir nach Hause.

1363
01:27:43,830 --> 01:27:45,665
Weil ich es finde
schwer, irgendetwas zu vertrauen

1364
01:27:45,699 --> 01:27:47,801
das erzählst du
ich gerade jetzt.

1365
01:27:47,834 --> 01:27:51,037
Ich habe mit deinen Nachbarn gesprochen,
Sie sagten, sie hätten Linda gesehen

1366
01:27:51,071 --> 01:27:52,639
und sie beschrieben
sie perfekt.

1367
01:27:55,842 --> 01:27:58,411
- Versuchen Sie, die Schuld zu geben?
die Unfähigkeit des Staates

1368
01:27:58,445 --> 01:28:00,513
um ihre eigenen zu sichern
Gefangene auf mich?

1369
01:28:02,115 --> 01:28:05,118
Ich meine, ich muss es verpasst haben
diesen Teil, aber ich habe

1370
01:28:05,151 --> 01:28:07,854
Keine Ahnung, wie die Person, die
ist in mein Haus eingebrochen.

1371
01:28:09,589 --> 01:28:13,360
Aber wenn sie sie finden, ist es
wird mir viel Erleichterung bringen.

1372
01:28:14,994 --> 01:28:18,498
- Du hast gesagt, dass du geschossen hast
Ihr Mann zur Selbstverteidigung.

1373
01:28:18,531 --> 01:28:21,101
Was genau warst du?
sich dagegen wehren?

1374
01:28:21,134 --> 01:28:22,134
- Von ihm?

1375
01:28:24,137 --> 01:28:25,705
- Du hast beschützt
dich selbst aus

1376
01:28:25,739 --> 01:28:27,874
Dein Ehemann, der du gewesen bist
seit 14 Jahren verheiratet

1377
01:28:27,907 --> 01:28:29,442
und du hast ein Kind mit adoptiert?

1378
01:28:31,611 --> 01:28:33,913
- Mein Mann war
jemanden als Geisel halten

1379
01:28:33,947 --> 01:28:36,516
in unserem Keller für
seine Experimente.

1380
01:28:37,517 --> 01:28:38,985
Und als ich ihn konfrontierte,

1381
01:28:39,019 --> 01:28:41,388
er hat mich bedroht
mit geladener Waffe.

1382
01:28:45,191 --> 01:28:47,627
- [Detektiv] Sie auch
wohne in diesem Haus, richtig?

1383
01:28:47,660 --> 01:28:48,928
- Ja.

1384
01:28:48,962 --> 01:28:50,806
- Also in all den Jahren
Du hast in diesem Haus gewohnt,

1385
01:28:50,830 --> 01:28:52,465
Du hast es nie geahnt
dass irgendetwas sein kann

1386
01:28:52,499 --> 01:28:53,700
ist im Keller was los?

1387
01:28:54,868 --> 01:28:56,779
- Ich glaube, du vergisst es
dass wir es mit einem Mann zu tun haben

1388
01:28:56,803 --> 01:28:58,872
mit umfangreichen Auszeichnungen

1389
01:28:58,905 --> 01:29:01,441
wo ein Mann behandelt wurde
bei Blutkrankheiten.

1390
01:29:02,542 --> 01:29:05,445
Welchen Grund hätte ich
in seinen Raum gehen

1391
01:29:05,478 --> 01:29:07,414
dass er sein Arbeitslabor betrachtet?

1392
01:29:08,782 --> 01:29:11,151
Vor allem, wo
Da ist nichts drin

1393
01:29:11,184 --> 01:29:12,519
das betrifft mich.

1394
01:29:14,120 --> 01:29:15,765
- [Detektiv] Auch Sie
sagte, dass der Eindringling

1395
01:29:15,789 --> 01:29:17,590
war hinter deinem Mann her.

1396
01:29:17,624 --> 01:29:19,959
Warum sollten Sie das also tun?
sich gegen ihn wehren?

1397
01:29:21,227 --> 01:29:22,896
- Können Sie sich vorstellen, wie es ist?

1398
01:29:22,929 --> 01:29:25,732
um deinem Mann in die Augen zu sehen
Gesicht, nachdem er dich gerade angegriffen hat

1399
01:29:25,765 --> 01:29:27,634
und fast zu Tode,

1400
01:29:27,667 --> 01:29:29,836
und dann soll er es dir sagen
dass Ihr Sohn vermisst wird?

1401
01:29:29,869 --> 01:29:32,572
Und durch die Hände von jemandem
Wer ist eindeutig verrückt?

1402
01:29:41,014 --> 01:29:42,014
- Danke, Ebony.

1403
01:29:48,088 --> 01:29:51,491
(leichte Musik)

1404
01:30:05,839 --> 01:30:06,839
- Hallo.

1405
01:30:07,640 --> 01:30:08,640
Hey.

1406
01:30:09,476 --> 01:30:12,145
Ich habe es ihnen gesagt
würde bald wieder anrufen.

1407
01:30:12,178 --> 01:30:13,546
Einen Moment.

1408
01:30:13,580 --> 01:30:14,714
Es ist deine Tante Ebbs.

1409
01:30:15,582 --> 01:30:16,750
- Alles Gute zum Muttertag.

1410
01:30:16,783 --> 01:30:18,985
Hat dir das gefallen
Geschenke, die wir dir geschickt haben?

1411
01:30:19,019 --> 01:30:21,721
- Oh ja. Das ist
warum ich anrufe.

1412
01:30:21,755 --> 01:30:26,026
Ich wollte dir nur danken
für all meine wunderbaren Geschenke.

1413
01:30:26,059 --> 01:30:27,727
Ja, besonders meine Malerei.

1414
01:30:29,195 --> 01:30:32,065
- Eigentlich, Mama
Habe diese ausgedruckt.

1415
01:30:32,098 --> 01:30:33,266
Wann kommen Sie zu uns?

1416
01:30:33,299 --> 01:30:35,068
- Bald. Ich verspreche es.

1417
01:30:36,636 --> 01:30:38,271
Und hey, ich will dich
um es zu Ende zu erzählen

1418
01:30:38,304 --> 01:30:41,708
mich über diese neue Sache, du
Ich möchte es mit deinen Haaren versuchen.

1419
01:30:41,741 --> 01:30:44,477
- Okay, das werde ich. Halten
An. Hier ist mein Vater.

1420
01:30:50,283 --> 01:30:51,818
- Hey Schwester. Wie geht's?

1421
01:30:53,186 --> 01:30:54,587
- Hey Jeremy.

1422
01:30:56,723 --> 01:30:59,759
Ja, ich halte durch.

1423
01:30:59,793 --> 01:31:00,793
Wie geht es dir?

1424
01:31:02,228 --> 01:31:04,497
- Oh, du weißt, dass wir halten
hoch. Wir halten durch.

1425
01:31:20,080 --> 01:31:22,115
- Du bist ein schwer zu erreichender Mann.

1426
01:31:24,651 --> 01:31:25,652
Bist du bereit zu reden?

1427
01:31:27,620 --> 01:31:29,556
Das haben wir beide
etwas gemeinsam.

1428
01:31:31,324 --> 01:31:33,593
Keiner von uns
will Linda frei.

1429
01:31:38,365 --> 01:31:41,768
Wenn Sie also zum Reden bereit sind,

1430
01:31:45,071 --> 01:31:46,606
es wird uns beiden zugute kommen.

1431
01:32:00,286 --> 01:32:03,356
♪ Viel Kummer kommt von Frauen

1432
01:32:03,390 --> 01:32:06,259
♪ Die Ehre und Wahrheiten nicht kennen

1433
01:32:06,292 --> 01:32:09,262
♪ Hier bin ich einfach
versuche, ich selbst zu sein

1434
01:32:09,295 --> 01:32:11,031
♪ Es ist eine verrückte Welt

1435
01:32:11,064 --> 01:32:14,334
♪ Auf der Suche nach meinem
Ort und alles, was sie tun, ist

1436
01:32:14,367 --> 01:32:16,202
♪ (la, la, la, la, la, la)

1437
01:32:16,236 --> 01:32:20,707
♪ Hier versuche ich es nur
Führen Sie das Rennen in einem langsamen Tempo durch

1438
01:32:20,740 --> 01:32:23,743
♪ Alles was ich versuche
Was man tun muss, ist Laufen, nicht Gewinnen

1439
01:32:23,777 --> 01:32:26,279
♪ Und alles, was sie tun, ist
♪ (la, la, la, la, la, la)

1440
01:32:26,312 --> 01:32:28,014
♪ Spieglein, Spieglein, sag es mir

1441
01:32:28,048 --> 01:32:29,315
♪ Was ist mit ihnen los?

1442
01:32:29,349 --> 01:32:31,685
♪ Lebe so, als ob es ihr Spiel wäre

1443
01:32:31,718 --> 01:32:33,953
♪ Kommen Sie und stellen Sie es besser ein als ich

1444
01:32:33,987 --> 01:32:36,356
♪ Du wirst am Ende einfach verlieren
♪ (verlieren)

1445
01:32:36,389 --> 01:32:39,059
♪ Wir sind im Haus
aus Glas

1446
01:32:39,092 --> 01:32:40,960
♪ Verkleidete Teufel

1447
01:32:40,994 --> 01:32:42,796
♪ Ich kann richtig sehen
durch deine Augen

1448
01:32:42,829 --> 01:32:45,231
♪ Baby, ich kann deine Lügen sehen

1449
01:32:45,265 --> 01:32:46,733
♪ (la, la, la, la, la, la)

1450
01:32:46,766 --> 01:32:48,168
♪ Wir sind im Haus

1451
01:32:48,201 --> 01:32:49,302
♪ Wir der Aufstand

1452
01:32:49,336 --> 01:32:51,004
♪ Der Teufel ist verkleidet

1453
01:32:51,037 --> 01:32:53,106
♪ Ich kann richtig sehen
durch deine Augen

1454
01:32:53,139 --> 01:32:55,375
♪ Baby, ich kann deine Lügen sehen

1455
01:32:55,408 --> 01:32:57,711
♪ (la, la, la, la, la, la)

1456
01:32:57,744 --> 01:33:00,747
♪ Hier versuche ich es
Heben Sie sich von der Masse ab

1457
01:33:00,780 --> 01:33:02,182
♪ Habe meinen eigenen Sound

1458
01:33:02,215 --> 01:33:05,185
♪ Wie kommt es, dass die Fälschungen
Die sind immer so laut

1459
01:33:05,218 --> 01:33:07,887
♪ Alles, was sie tun, ist
♪ (la, la, la, la, la, la)

1460
01:33:07,921 --> 01:33:12,225
♪ Hier bin ich, ich bin
mein eigenes Ding machen







