1 00:00:06,240 --> 00:00:09,760 NETFLIX បង្ហាញ 2 00:00:10,280 --> 00:00:13,720 [សំឡេងរោទ៍] 3 00:00:15,800 --> 00:00:17,640 [ភ្លេងការលេងភ្លេង] 4 00:00:25,800 --> 00:00:28,640 [តន្ត្រីហើម, រសាត់] 5 00:00:32,760 --> 00:00:34,240 ["ថ្ងៃណាមួយ" លេង] 6 00:00:45,880 --> 00:00:47,240 ♪ ប្រហែលជា♪ 7 00:00:48,240 --> 00:00:50,200 ♪ ថ្ងៃណាមួយ♪ 8 00:00:51,680 --> 00:00:54,360 ♪ ខ្ញុំនឹងរកកន្លែងមួយ♪ 9 00:00:55,440 --> 00:00:58,920 ♪ ដែលនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ♪ 10 00:01:03,800 --> 00:01:05,480 ♪ ចន្លោះមួយ♪ 11 00:01:06,240 --> 00:01:08,360 ♪ ដើម្បីហៅខ្លួនឯង♪ 12 00:01:13,640 --> 00:01:17,080 ♪ កន្លែងដែលយើងអាចរស់នៅជារៀងរហូត♪ 13 00:01:21,800 --> 00:01:23,400 ♪ ពេលខ្លះ♪ 14 00:01:25,320 --> 00:01:28,240 ♪ ពេលវេលាប្រៀបដូចជាឱសថ♪ 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,360 ♪ អូ ♪ 16 00:01:31,840 --> 00:01:34,280 ♪ ពន្លឺភ្លឺនាំអ្នកទៅផ្ទះ♪ 17 00:01:34,360 --> 00:01:37,440 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹង♪ 18 00:01:37,520 --> 00:01:41,720 ♪ ប្រសិនបើយើងអាចរកផ្លូវត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ♪ 19 00:01:41,800 --> 00:01:43,640 [ខ្យល់​បក់​តិចៗ] 20 00:01:43,720 --> 00:01:48,120 ♪ តើខ្ញុំសមនឹងទឹកភ្នែករបស់អ្នកទេ? ♪ 21 00:01:48,200 --> 00:01:49,600 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំនឹកនាង។ 22 00:01:52,640 --> 00:01:54,760 ♪ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកឯកកោ... ♪ 23 00:01:55,280 --> 00:01:58,360 [សំឡេងញ័រ] យើងតែងតែនៅទីនោះសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក 24 00:01:58,440 --> 00:02:00,040 ក្នុងគ្រាដ៏សំខាន់បំផុត។ 25 00:02:00,120 --> 00:02:01,960 ♪ ហើយនៅថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតរបស់អ្នក... ♪ 26 00:02:02,640 --> 00:02:04,960 សង្គ្រាមរវាងគ្រួសាររបស់យើង។ នឹងបង្ហូរឈាម។ 27 00:02:06,120 --> 00:02:08,240 ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​យក​ឈ្នះ​បាន​ឡើយ។ 28 00:02:10,040 --> 00:02:11,920 រឿងអាក្រក់ជាច្រើនបានកើតឡើង, 29 00:02:13,360 --> 00:02:16,480 ប៉ុន្តែវានឹងល្អសម្រាប់យើង បំភ្លេច​រឿង​នេះ​ទៅ... 30 00:02:18,120 --> 00:02:19,840 ឧប្បត្តិហេតុអកុសល។ 31 00:02:20,360 --> 00:02:21,720 ជាអកុសល ឧប្បត្តិហេតុ? 32 00:02:21,800 --> 00:02:23,400 អូ សុំទោស។ 33 00:02:24,200 --> 00:02:27,200 ខ្ញុំគួរតែនិយាយថា "បន្ទាប់ពីសោកនាដកម្មនេះ" ។ 34 00:02:28,000 --> 00:02:31,200 នាងនឹងមិនសប្បាយចិត្តទេ... ពេលឃើញអ្នកយំ។ 35 00:02:31,280 --> 00:02:32,600 [Olga សើចយ៉ាងក្រៀមក្រំ] 36 00:02:37,200 --> 00:02:39,600 [ច្រកទ្វារស្រែក] 37 00:02:39,680 --> 00:02:42,440 មើលខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលមួយ ហើយខ្ញុំនឹងមិននិយាយវាម្តងទៀតទេ។ 38 00:02:42,520 --> 00:02:43,520 ["ថ្ងៃណាមួយ" រសាត់] 39 00:02:44,440 --> 00:02:46,600 [Massimo] នេះគឺជាស៊ីស៊ីលី។ វាជាទឹកដីរបស់ខ្ញុំ។ 40 00:02:47,360 --> 00:02:49,640 អ្នកនឹងមិនបោះជើងនៅទីនេះទៀតទេ។ 41 00:02:50,720 --> 00:02:52,080 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ។ 42 00:02:53,120 --> 00:02:54,400 ប្រសិនបើអ្នកបំពានច្បាប់ 43 00:02:56,000 --> 00:02:59,120 ខ្ញុំនឹងបង្វែរកោះដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់អ្នក។ ចូលទៅក្នុងទីបញ្ចុះសព។ 44 00:03:00,560 --> 00:03:03,480 [ជាភាសាអ៊ីតាលី] ប្រាប់ពួកគេ។ ដើម្បីយក fuck ចេញពីទីនេះ។ ឥឡូវនេះ។ 45 00:03:06,920 --> 00:03:08,400 ["ថ្ងៃណាមួយ" បន្តលេង] 46 00:03:13,640 --> 00:03:14,840 [Massimo ដកដង្ហើមចេញយ៉ាងស្រទន់] 47 00:03:20,840 --> 00:03:22,000 [ជាភាសាអង់គ្លេស] យកឆ្កែរបស់អ្នក... 48 00:03:24,560 --> 00:03:25,760 ហើយចាកចេញ។ 49 00:03:29,520 --> 00:03:30,800 អ្នកមានពេលមួយម៉ោង។ 50 00:03:32,600 --> 00:03:33,600 មួយ។ 51 00:03:34,800 --> 00:03:36,440 ♪ ហើយបាត់បង់ជំនឿ♪ 52 00:03:38,080 --> 00:03:40,360 ♪ ហើយនៅថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតរបស់អ្នក♪ 53 00:03:41,440 --> 00:03:43,440 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក♪ 54 00:03:44,320 --> 00:03:46,240 ♪ សូម្បីតែពេលដែលខ្ញុំទៅ♪ 55 00:03:57,160 --> 00:03:58,160 [សត្វល្អិតស្រែក] 56 00:04:07,360 --> 00:04:08,360 [ដោះសោទូរស័ព្ទដៃ] 57 00:04:08,880 --> 00:04:10,480 [រលកចម្ងាយធ្លាក់] 58 00:04:14,280 --> 00:04:15,400 ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 59 00:04:18,640 --> 00:04:19,760 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងមក។ 60 00:04:38,200 --> 00:04:39,200 ["ថ្ងៃណាមួយ" រសាត់] 61 00:04:39,240 --> 00:04:40,640 [ចង្រិតស្រែកនៅខាងក្រៅ] 62 00:04:41,680 --> 00:04:42,680 [បក្សីច្រៀង] 63 00:05:06,040 --> 00:05:08,080 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 64 00:05:11,640 --> 00:05:13,360 [ទន់ភ្លន់] ខ្ញុំនឹកអ្នកខ្លាំងណាស់។ 65 00:05:46,240 --> 00:05:47,480 [ទាំងដកដង្ហើមធំ] 66 00:06:05,560 --> 00:06:06,840 [Massimo ស្រូបចូលយ៉ាងខ្លាំង] 67 00:06:06,920 --> 00:06:08,680 [ដកដង្ហើមធំ] វាលឿនពេកហើយ។ 68 00:06:10,240 --> 00:06:11,320 [ដកដង្ហើមចេញ] 69 00:06:12,600 --> 00:06:14,600 គ្រូពេទ្យបាននិយាយថាវាលឿនពេកហើយ។ 70 00:06:16,520 --> 00:06:18,440 ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលគ្រូពេទ្យនិយាយនោះទេ។ 71 00:06:23,720 --> 00:06:24,720 [Massimo ដកដង្ហើមធំ] 72 00:06:26,360 --> 00:06:27,360 ទារក... 73 00:06:28,520 --> 00:06:29,520 ទារក? 74 00:06:31,280 --> 00:06:32,480 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 75 00:06:34,320 --> 00:06:36,440 ខ្ញុំដឹងពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ។ 76 00:06:39,360 --> 00:06:40,360 [Laura ថើបបបូរមាត់] 77 00:06:41,520 --> 00:06:44,880 ហើយវាពិតជាមិនដេកនៅលើគ្រែទេ។ ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ។ 78 00:06:49,840 --> 00:06:50,840 [ដើរថយក្រោយ] 79 00:06:51,760 --> 00:06:52,880 [Massimo ដកដង្ហើមធំ] 80 00:06:54,640 --> 00:06:55,800 [ចុចអណ្តាត] 81 00:06:55,880 --> 00:06:56,880 [ចម្រៀងបក្សី] 82 00:07:11,800 --> 00:07:13,200 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] Bang, Bang! 83 00:07:13,280 --> 00:07:16,080 [ស្រែក] គ្មានផ្លូវទេ! មើលអ្នក! 84 00:07:16,160 --> 00:07:17,320 អ្នកធ្វើវានៅខាងក្រោម! 85 00:07:18,560 --> 00:07:20,080 ប៉ុន្តែអ្នកមិនគួរសម្រាកទេ? 86 00:07:21,680 --> 00:07:24,520 [ដកដង្ហើមធំ] តើមានអ្វីជាមួយអ្នកហើយសម្រាក? 87 00:07:26,640 --> 00:07:28,840 ខ្ញុំបានសម្រាកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំរស់នៅពេញមួយជីវិត។ 88 00:07:28,920 --> 00:07:32,360 ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការដេកនៅលើគ្រែ ហើយមានអ្នកជាកូនខ្ញុំ។ 89 00:07:34,640 --> 00:07:35,640 [ដកដង្ហើមធំ] 90 00:07:35,720 --> 00:07:38,480 [ជាភាសាអង់គ្លេស] Raquel, សូមយកស្រាមួយដបមកយើង។ 91 00:07:38,560 --> 00:07:39,600 [អូលហ្គាសើចចំអក] អូ។ 92 00:07:39,680 --> 00:07:42,320 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] នោះជាការពិបាក។ វាមិនទាន់ដល់ម៉ោង 11:00 នៅឡើយទេ។ 93 00:07:42,840 --> 00:07:45,080 វាអាក្រក់សូម្បីតែសម្រាប់ខ្ញុំ។ 94 00:07:45,160 --> 00:07:47,360 ខ្ញុំ​ចង់​រំលឹក​អ្នក​ថា​អ្នក​ស្ទើរតែ​ស្លាប់​? 95 00:07:47,440 --> 00:07:50,600 - ការស្រវឹងនៅពេលព្រឹកគឺជាគំនិតអាក្រក់។ - សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។ 96 00:07:51,200 --> 00:07:54,600 ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សគ្រប់គ្នាភ្លាមៗ គិតថាពួកគេដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការ? 97 00:07:54,680 --> 00:07:56,960 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? តើយើងបានឆ្លងកាត់អ្វីខ្លះ? 98 00:08:00,960 --> 00:08:03,480 - [ជាភាសាអង់គ្លេស] សូមអរគុណ។ - [ជំហានរបស់ Raquel ធ្លាក់ចុះ] 99 00:08:04,200 --> 00:08:06,960 ខ្ញុំមិនដែលខ្លាចបាត់បង់អ្នកទេ។ 100 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 ហើយ Massimo... 101 00:08:20,160 --> 00:08:21,040 [ដកដង្ហើមធំ] 102 00:08:21,120 --> 00:08:22,600 ... បេះដូងរបស់គាត់ស្ទើរតែបែក។ 103 00:08:29,880 --> 00:08:33,560 អូឡូ ខ្ញុំដឹងថាវាលំបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នក ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីខ្ញុំ 104 00:08:35,160 --> 00:08:37,120 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានផ្តល់ឱកាសទីពីរ។ 105 00:08:39,320 --> 00:08:41,240 ខ្ញុំចង់ប្រើវាឱ្យច្រើនបំផុត។ 106 00:08:48,080 --> 00:08:52,720 ក្រៅ​ពី​នេះ យើង​ក៏​មិន​បាន​ដុត​ដែរ។ ដើម្បីឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នកអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។ 107 00:08:52,800 --> 00:08:53,800 [សើច] 108 00:08:57,640 --> 00:08:58,640 [ Olga sniffles ] 109 00:09:02,920 --> 00:09:03,920 អ្វី? 110 00:09:06,000 --> 00:09:07,080 គ្មានអ្វីទេ។ 111 00:09:07,160 --> 00:09:08,640 [ដកដង្ហើមវែងៗ] 112 00:09:11,840 --> 00:09:13,840 [យំ] ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 113 00:09:17,520 --> 00:09:18,520 [ញញួរ] 114 00:09:21,120 --> 00:09:22,240 អូ! [សើច] 115 00:09:22,320 --> 00:09:24,720 [ជាភាសាអង់គ្លេស] More, more, more alcohol. 116 00:09:24,800 --> 00:09:27,560 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] ខ្ញុំមិនអាចមើលបានទេ។ នៅសក់នោះយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ 117 00:09:27,640 --> 00:09:30,320 - [ឡូរ៉ាសើច] - [Olga ស្រូបចូលយ៉ាងខ្លាំង] Oof 118 00:09:30,960 --> 00:09:31,960 [ញញួរ] 119 00:09:32,480 --> 00:09:34,000 - [កញ្ចក់ clink] - [អូលហ្គាដកដង្ហើមធំ] 120 00:09:36,160 --> 00:09:39,400 [ជាភាសាអង់គ្លេស] អូ ជំរាបសួរ Giuseppe? តើយើងអាចជួសជុលសក់នៅថ្ងៃនេះបានទេ? 121 00:09:40,120 --> 00:09:42,280 ឥឡូវនេះ? មិនអីទេ។ តោះទៅ។ តោះទៅ។ 122 00:09:42,360 --> 00:09:44,120 បាទ យើងមក! 123 00:09:45,240 --> 00:09:46,680 ជាការពិតណាស់។ លាហើយ ជួបគ្នា! 124 00:09:46,760 --> 00:09:48,440 [ជំហាន​ប្រញាប់​ប្រញាល់] 125 00:09:50,480 --> 00:09:52,440 [បុរស​និយាយ​មិន​ច្បាស់​ជា​ភាសា​អ៊ីតាលី] 126 00:10:00,280 --> 00:10:01,280 [ឡូរ៉ា] អូ។ 127 00:10:01,880 --> 00:10:02,880 អ្នកមានកិច្ចប្រជុំ។ 128 00:10:03,480 --> 00:10:05,160 ខ្ញុំដូច្នេះសុំទោស។ 129 00:10:06,040 --> 00:10:07,600 ខ្ញុំមិនចង់រំខានអ្នកទេ។ 130 00:10:09,080 --> 00:10:11,200 តើអ្នកអាចមកមើលខ្ញុំបានទេ? នៅពេលដែលអ្នករួចរាល់? 131 00:10:11,280 --> 00:10:12,360 [Massimo ថើបបបូរមាត់] 132 00:10:13,200 --> 00:10:14,640 [ជាភាសាអ៊ីតាលី] សូមអភ័យទោស។ 133 00:10:14,720 --> 00:10:15,720 [លេង "ព្រៃ"] 134 00:10:18,080 --> 00:10:19,320 [សំឡេងផ្ទៃខាងក្រោយធ្លាក់ចុះ] 135 00:10:25,760 --> 00:10:29,040 ♪ ខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយណាស់♪ 136 00:10:29,120 --> 00:10:32,200 ♪ បង្កើតការស្អប់♪ 137 00:10:32,280 --> 00:10:34,480 ♪ តើអ្នកចង់បានអ្វីពីខ្ញុំ? ♪ 138 00:10:36,280 --> 00:10:37,400 ♪ បាទ♪ 139 00:10:38,720 --> 00:10:41,880 ♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងហូរឈាម ♪ 140 00:10:41,960 --> 00:10:45,200 ♪ អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺអារម្មណ៍♪ 141 00:10:45,280 --> 00:10:48,120 ♪ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បងជឿ ♪ 142 00:10:49,680 --> 00:10:53,000 ♪ ប៉ុន្តែមិនមានសុភមង្គលទៀតទេ♪ 143 00:10:53,080 --> 00:10:55,880 ♪ នៅពេលដែលអ្នកបោះជំហាន អ្នកនឹងដួល♪ 144 00:10:57,000 --> 00:10:58,080 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 145 00:10:58,160 --> 00:11:00,240 ♪ 'ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់មក' សម្រាប់ពួកយើង♪ 146 00:11:00,320 --> 00:11:01,440 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 147 00:11:01,520 --> 00:11:02,680 ♪ ពេលវេលាអស់ហើយ♪ 148 00:11:02,760 --> 00:11:04,240 ♪ ផ្លូវខូច♪ 149 00:11:04,320 --> 00:11:05,880 ♪ នៅទីនេះជារៀងរហូត♪ 150 00:11:05,960 --> 00:11:06,960 ♪ គ្មានផ្លូវចេញ♪ 151 00:11:07,040 --> 00:11:08,880 ♪ ដូច្នេះអធិស្ឋានឥឡូវនេះ♪ 152 00:11:09,880 --> 00:11:10,920 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 153 00:11:11,000 --> 00:11:12,880 ♪ 'ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់មក' សម្រាប់ពួកយើង♪ 154 00:11:12,960 --> 00:11:14,080 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 155 00:11:14,160 --> 00:11:15,600 ♪ ពេលវេលាអស់ហើយ♪ 156 00:11:15,680 --> 00:11:18,560 ♪ ផ្លូវត្រូវបានខូចនៅទីនេះជារៀងរហូត♪ 157 00:11:18,640 --> 00:11:19,720 ♪ គ្មានផ្លូវចេញ♪ 158 00:11:19,800 --> 00:11:21,080 ♪ ដូច្នេះអធិស្ឋាន♪ 159 00:11:21,160 --> 00:11:22,160 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 160 00:11:23,040 --> 00:11:24,400 [Massimo ដកដង្ហើមធំ] 161 00:11:26,200 --> 00:11:27,760 - [ស្រែកថ្ងូរ] - ♪ អធិស្ឋានឥឡូវនេះ ♪ 162 00:11:28,880 --> 00:11:31,400 - [ខ្សឹបជាភាសាអង់គ្លេស] Be quiet. - [ទាំង​ហត់] 163 00:11:31,480 --> 00:11:33,040 ♪ សូមអធិស្ឋានឥឡូវនេះ ♪ 164 00:11:33,120 --> 00:11:34,640 - ♪ អធិស្ឋាន ♪ - ♪ អធិស្ឋាន ♪ 165 00:11:41,280 --> 00:11:42,440 [ញាប់ញ័រ] 166 00:11:48,240 --> 00:11:49,240 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 167 00:11:49,320 --> 00:11:51,280 ♪ 'ព្រោះគ្មានអ្នកណាមករកយើង♪ 168 00:11:51,360 --> 00:11:52,200 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 169 00:11:52,280 --> 00:11:54,240 ♪ ពេលវេលាអស់ហើយ... ♪ 170 00:11:54,320 --> 00:11:56,040 [ទន់ភ្លន់] ខ្ញុំកំពុង cumming ។ ខ្ញុំកំពុង cumming ។ 171 00:11:57,000 --> 00:11:58,240 ♪ គ្មានផ្លូវចេញ♪ 172 00:11:58,320 --> 00:12:00,320 - [Massimo ញ័រ] - ♪ ដូច្នេះអធិស្ឋានឥឡូវនេះ ♪ 173 00:12:01,160 --> 00:12:02,040 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 174 00:12:02,120 --> 00:12:04,320 -♪ 'ព្រោះគ្មានអ្នកណាមករកយើង♪ - [ថ្ងូរភ្លាមៗ] 175 00:12:04,400 --> 00:12:05,400 ♪ អធិស្ឋាន ♪ 176 00:12:05,440 --> 00:12:06,680 ♪ ពេលវេលាអស់ហើយ♪ 177 00:12:06,760 --> 00:12:09,760 ♪ ផ្លូវត្រូវបានខូចនៅទីនេះជារៀងរហូត♪ 178 00:12:09,840 --> 00:12:12,240 ♪ គ្មានផ្លូវចេញទេ ដូច្នេះអធិស្ឋាន♪ 179 00:12:12,320 --> 00:12:14,080 - ♪ អធិស្ឋាន ♪ - [ស្កប់ស្កល់] 180 00:12:21,080 --> 00:12:22,320 ពួកគេកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ 181 00:12:43,960 --> 00:12:45,120 ["ព្រៃ" រសាត់] 182 00:12:45,200 --> 00:12:46,600 [ចង្រិតស្រែកនៅខាងក្រៅ] 183 00:12:52,320 --> 00:12:54,040 [កែងជើងបែកគ្នា] 184 00:12:54,560 --> 00:12:55,560 [ដកដង្ហើមធំ] 185 00:12:58,160 --> 00:13:00,360 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] អីយ៉ា។ ដូច្នេះ អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទៅ។ 186 00:13:00,880 --> 00:13:01,880 អ្នកទើបតែរួមភេទ។ 187 00:13:01,960 --> 00:13:04,400 ហើយអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 188 00:13:04,480 --> 00:13:06,400 អ្នកមិនស្លៀកខោទ្រនាប់ទេ។ 189 00:13:06,480 --> 00:13:08,760 ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារឿងតែមួយគត់នោះទេ។ 190 00:13:10,200 --> 00:13:11,400 សក់របស់អ្នក... 191 00:13:12,960 --> 00:13:14,160 និងក្រែមលាបមាត់របស់អ្នក។ 192 00:13:14,760 --> 00:13:16,640 ដូច្នេះ អ្វី? ពួកយើងវាយគ្នា... 193 00:13:16,720 --> 00:13:17,760 "ហើយខ្ញុំបានកុហកគាត់" ។ 194 00:13:19,520 --> 00:13:20,640 បាទ, ខ្ញុំ fucked គាត់។ 195 00:13:20,720 --> 00:13:24,080 ស្តាប់ខ្ញុំចង់ឮ រាល់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​តូចតាច យល់​ទេ? 196 00:13:25,440 --> 00:13:29,800 ឈប់សើច មកជួយខ្ញុំផង ឬយើងនឹងមិនចេញពីទ្វារទេ។ 197 00:13:29,880 --> 00:13:32,880 ខ្ញុំបានទទួលរួចហើយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានជ្រើសរើស។ នៅទីនេះ។ 198 00:13:33,840 --> 00:13:34,840 មួយនេះ? 199 00:13:36,160 --> 00:13:37,960 - ឬមួយ? - ខ្មៅ។ 200 00:13:39,000 --> 00:13:40,440 - ["ខ្មោច" លេង] - [Laura ដកដង្ហើមធំ] 201 00:13:40,520 --> 00:13:43,320 - ហេ! ឈប់! - [សើច] ប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ 202 00:13:43,960 --> 00:13:44,960 [ម៉ាស៊ីន purrs] 203 00:13:46,360 --> 00:13:49,520 ♪ ការឆ្លុះបញ្ចាំងនេះគឺរសាត់ណាស់♪ 204 00:13:49,600 --> 00:13:51,640 ♪ មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំទទេ♪ 205 00:13:51,720 --> 00:13:53,800 ♪ ខ្មោចនៅខាងក្នុងកញ្ចក់♪ 206 00:13:53,880 --> 00:13:56,160 ♪ ខ្ញុំទើបតែបានឃើញវាថ្មីៗនេះ... ♪ 207 00:13:56,240 --> 00:13:57,360 [Olga, ស្ងាត់] ឡារី! 208 00:13:58,200 --> 00:14:00,160 តើអ្នកបានប្រាប់ Massimo ថាយើងកំពុងចេញទៅក្រៅទេ? 209 00:14:00,240 --> 00:14:03,040 ច្បាស់​ណាស់​…​មិន​មែន​! 210 00:14:03,120 --> 00:14:04,120 [បំបែកទាំងពីរ] 211 00:14:04,760 --> 00:14:06,720 គាត់មិនប្រាប់ខ្ញុំពេលគាត់ចេញទៅក្រៅទេ។ 212 00:14:06,800 --> 00:14:08,960 Fuck ។ ជាការប្រសើរណាស់, នេះនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍! 213 00:14:10,480 --> 00:14:13,120 - មកមែនទេ? កន្លែងនេះ? - មានរឿងអ្វីធំ? 214 00:14:13,200 --> 00:14:16,240 ភោជនីយដ្ឋានល្អទាំងអស់។ នៅក្នុងទីក្រុងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Torricellis ។ 215 00:14:16,320 --> 00:14:17,160 តោះទៅ។ 216 00:14:17,240 --> 00:14:18,080 [ឡូរ៉ាចំអក] 217 00:14:18,160 --> 00:14:19,360 [សំឡេងផ្ទៃខាងក្រោយធ្លាក់ចុះ] 218 00:14:20,240 --> 00:14:21,480 ♪ ស្រឡាញ់ខ្ញុំ♪ 219 00:14:22,280 --> 00:14:24,080 ♪ កុំឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់♪ 220 00:14:24,160 --> 00:14:25,720 ♪ រហូតដល់ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក♪ 221 00:14:25,800 --> 00:14:29,720 ♪ អូ ខ្ញុំមិនចង់បោះបង់ទេ បាទ នៅពេលដែលខ្ញុំចង់ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ♪ 222 00:14:30,560 --> 00:14:32,520 ♪ ខ្មោចនៅក្នុងកញ្ចក់របស់ខ្ញុំ♪ 223 00:14:32,600 --> 00:14:34,560 ♪ កំពុងផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ♪ 224 00:14:34,640 --> 00:14:38,120 ♪ អូ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក។ ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលស្រឡាញ់ខ្ញុំ♪ 225 00:14:39,200 --> 00:14:40,600 ♪ ខ្ញុំ ♪ 226 00:14:43,520 --> 00:14:44,360 ♪ ខ្ញុំ ♪ 227 00:14:44,440 --> 00:14:46,400 ♪ ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលស្រលាញ់ខ្ញុំ♪ 228 00:14:46,480 --> 00:14:48,400 ♪ កុំឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់♪ 229 00:14:48,480 --> 00:14:50,560 ♪ រហូតដល់ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក♪ 230 00:14:50,640 --> 00:14:52,640 ♪ ខ្មោចនៅក្នុងកញ្ចក់របស់ខ្ញុំ♪ 231 00:14:52,720 --> 00:14:54,760 ♪ កំពុងផ្សាភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់ខ្ញុំ♪ 232 00:14:54,840 --> 00:14:56,800 ♪ ហើយបានក្លែងបន្លំខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយ... ♪ 233 00:14:56,880 --> 00:15:00,680 [ថ្ងូរ] ឥឡូវនេះ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាទារកអាហារ។ 234 00:15:01,320 --> 00:15:03,160 ជាការប្រសើរណាស់, គ្រាន់តែបន្ថែមទៀតដើម្បីស្រឡាញ់។ 235 00:15:03,240 --> 00:15:04,320 [សើចទាំងពីរ] 236 00:15:04,400 --> 00:15:05,480 អូហ្វ។ 237 00:15:06,480 --> 00:15:07,520 [សំឡេងទូរសព្ទ័រោទិ៍] 238 00:15:09,240 --> 00:15:10,280 ["ខ្មោច" រសាត់ចេញ] 239 00:15:14,320 --> 00:15:15,320 សួស្តី? 240 00:15:16,160 --> 00:15:18,720 [Nacho ជាភាសាអង់គ្លេស] Hi, Busy Bee។ 241 00:15:23,360 --> 00:15:24,480 សូមរង់ចាំបន្តិច។ 242 00:15:46,680 --> 00:15:48,080 តើអ្នកទទួលបានលេខរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 243 00:15:49,200 --> 00:15:52,320 អ្នកដឹងទេ... ខ្ញុំជានរណា។ 244 00:15:54,000 --> 00:15:55,040 អ្នកដឹងពីឫសគល់របស់ខ្ញុំ។ 245 00:15:56,560 --> 00:15:58,440 អញ្ចឹង... សុខសប្បាយជាទេ? 246 00:15:59,920 --> 00:16:00,920 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅ? 247 00:16:02,000 --> 00:16:05,120 'ព្រោះ... ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចអ្នកបានទេ។ 248 00:16:13,200 --> 00:16:14,480 [អ្រងួន] ដូច្នេះ សូមព្យាយាមបន្ថែមទៀត។ 249 00:16:16,200 --> 00:16:17,200 [ផ្ដាច់ការហៅទូរសព្ទ] 250 00:16:23,720 --> 00:16:24,960 [សត្វសមុទ្រហៅ] 251 00:16:27,600 --> 00:16:28,760 [ដើរ​ចូល​មក​ជិត] 252 00:16:40,680 --> 00:16:41,840 [ភាសាប៉ូឡូញ] តើនោះជានរណា? 253 00:16:47,560 --> 00:16:49,880 - [អ្នករត់តុជាភាសាអ៊ីតាលី] អ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងម៉េចដែរ? - អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ។ 254 00:16:49,960 --> 00:16:50,960 សូមអរគុណ។ 255 00:17:00,440 --> 00:17:01,960 [ភាសាប៉ូឡូញ] ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ 256 00:17:07,720 --> 00:17:09,760 អូ ពេលខ្លះការពិតគឺស្មុគស្មាញ។ 257 00:17:12,440 --> 00:17:15,880 Lari តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើកោះនោះ? 258 00:17:21,720 --> 00:17:23,800 - គាត់គ្រាន់តែខុសគ្នា។ - [Olga] អ្នកណា? 259 00:17:23,880 --> 00:17:24,880 ណាចូ។ 260 00:17:27,000 --> 00:17:29,760 ខ្ញុំបានរត់ទៅជាមួយគាត់ បន្ទាប់ពី Massimo បានបោកប្រាស់ Anna ។ 261 00:17:29,840 --> 00:17:32,840 ចាំ។ ខ្ញុំបានគិត នោះគឺជាផែនការប្រឆាំងនឹង Massimo ។ 262 00:17:32,920 --> 00:17:35,200 [ឡូរ៉ា] វាគឺ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង​វា​នៅ​ពេល​នោះ​ទេ។ 263 00:17:36,240 --> 00:17:38,440 Nacho គឺដូចជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 264 00:17:39,200 --> 00:17:42,360 [Olga] ធ្ងន់ធ្ងរ? អ្នកបានឃើញបុរសពីរដងហើយ ហើយឥឡូវនេះគាត់ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក? 265 00:17:43,200 --> 00:17:45,320 អ្វីក៏ដោយ ។ ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីបង្រៀនអ្នកទេ។ 266 00:17:45,400 --> 00:17:46,800 [ឡូរ៉ា] ប្រាកដណាស់ស្តាប់ទៅដូចជាវា។ 267 00:17:51,400 --> 00:17:52,560 តើអ្នកបានដេកជាមួយគាត់ទេ? 268 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 ទេ 269 00:18:03,160 --> 00:18:06,240 ប៉ុន្តែគាត់នៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំ នៅពេលដែលពិភពលោកទាំងមូលរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដួលរលំ។ 270 00:18:07,760 --> 00:18:10,240 គាត់មើលថែខ្ញុំ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសេរីភាព។ 271 00:18:16,240 --> 00:18:17,240 មិនអីទេ។ 272 00:18:18,240 --> 00:18:19,600 ខ្ញុំត្រូវតែបំភ្លេចគាត់។ 273 00:18:22,880 --> 00:18:24,000 [Olga សើចតិចៗ] 274 00:18:26,280 --> 00:18:27,680 [សើចចំអក] ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ 275 00:18:28,200 --> 00:18:29,200 [ការលេង "ជនចម្លែក"] 276 00:18:29,720 --> 00:18:31,360 [ដកដង្ហើមធំ] អ្នកស្រលាញ់គាត់ហើយ។ 277 00:18:31,440 --> 00:18:33,880 កុំលេងសើច។ គាត់គ្រាន់តែជាបុរសខ្លះប៉ុណ្ណោះ។ 278 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 មិនអីទេ មក។ 279 00:18:39,320 --> 00:18:40,320 យើងទៅរាំ។ 280 00:18:43,240 --> 00:18:45,120 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 281 00:18:45,200 --> 00:18:47,120 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 282 00:18:47,200 --> 00:18:48,760 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 283 00:18:48,840 --> 00:18:51,160 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 284 00:18:51,240 --> 00:18:53,080 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 285 00:18:53,160 --> 00:18:55,160 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 286 00:18:55,240 --> 00:18:56,640 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 287 00:18:56,720 --> 00:18:59,160 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 288 00:18:59,240 --> 00:19:01,080 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 289 00:19:01,160 --> 00:19:02,960 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 290 00:19:03,040 --> 00:19:04,560 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 291 00:19:04,640 --> 00:19:06,600 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 292 00:19:06,680 --> 00:19:09,000 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 293 00:19:09,080 --> 00:19:10,880 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 294 00:19:10,960 --> 00:19:12,880 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 295 00:19:12,960 --> 00:19:15,400 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 296 00:19:15,480 --> 00:19:17,120 [បន្ទរ] 297 00:19:17,200 --> 00:19:19,120 ♪ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថារាងកាយរបស់អ្នក♪ 298 00:19:19,640 --> 00:19:20,720 ♪ បាទ♪ 299 00:19:20,800 --> 00:19:22,120 [សំឡេង​បាស] 300 00:19:22,200 --> 00:19:24,840 ♪ វានៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក ខ្ញុំឃើញអ្នកចង់បានវា♪ 301 00:19:24,920 --> 00:19:27,560 ♪ អ្នកចង់បានវា អ្នកត្រូវការវា បាទ♪ 302 00:19:27,640 --> 00:19:29,880 ♪ ដូច្នេះមកទទួលយកវា ខ្ញុំបានទទួលវា♪ 303 00:19:29,960 --> 00:19:31,240 ♪ បាទ♪ 304 00:19:31,320 --> 00:19:33,600 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំបានរង់ចាំ' ពេញមួយយប់♪ 305 00:19:33,680 --> 00:19:35,640 ♪ ខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីត្រឹមត្រូវទេ♪ 306 00:19:35,720 --> 00:19:38,400 -♪ បាទ♪ -♪ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងទាញអ្នកចូល♪ 307 00:19:38,480 --> 00:19:39,640 ♪ បាទ♪ 308 00:19:39,720 --> 00:19:42,360 ♪ អ្នកមិនត្រូវការមួយផ្សេងទៀត♪ 309 00:19:42,440 --> 00:19:45,120 ♪ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន♪ 310 00:19:45,640 --> 00:19:47,600 ♪ ធ្លាប់ចង់បាន♪ 311 00:19:47,680 --> 00:19:49,760 ♪ កុំត្រូវការបេះដូងយប់នេះ♪ 312 00:19:50,400 --> 00:19:53,960 ♪ គ្រាន់តែចង់ឱ្យរាងកាយផ្លាស់ទីទៅម្ខាង♪ 313 00:19:54,640 --> 00:19:58,040 ♪ កុំគិតអំពីវា។ កូនប្រុស ផ្លាស់ទីសម្រាប់ខ្ញុំ♪ 314 00:19:58,120 --> 00:20:00,080 ♪ ផ្លាស់ទីសម្រាប់ខ្ញុំ♪ 315 00:20:00,160 --> 00:20:01,960 - ♪ ផ្លាស់ទីសម្រាប់ខ្ញុំ♪ - [ស្ងាត់ស្ងៀម] 316 00:20:02,040 --> 00:20:03,040 [បន្ទរ] 317 00:20:04,760 --> 00:20:06,960 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 318 00:20:07,040 --> 00:20:09,080 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 319 00:20:09,160 --> 00:20:11,120 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 320 00:20:11,200 --> 00:20:12,760 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 321 00:20:12,840 --> 00:20:14,800 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 322 00:20:14,880 --> 00:20:17,040 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 323 00:20:17,120 --> 00:20:18,880 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 324 00:20:18,960 --> 00:20:20,760 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 325 00:20:20,840 --> 00:20:23,200 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 326 00:20:23,280 --> 00:20:24,760 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 327 00:20:24,840 --> 00:20:27,200 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 328 00:20:27,280 --> 00:20:29,080 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 329 00:20:29,160 --> 00:20:31,120 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 330 00:20:31,200 --> 00:20:33,240 - ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ - [អ្នកគាំទ្រអបអរសាទរ] 331 00:20:33,320 --> 00:20:34,920 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 332 00:20:35,000 --> 00:20:36,840 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 333 00:20:36,920 --> 00:20:39,440 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ... ♪ 334 00:20:40,920 --> 00:20:42,280 [ហ្វូងមនុស្សស្រែកដោយរំភើប] 335 00:20:43,240 --> 00:20:44,920 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 336 00:20:45,000 --> 00:20:48,360 - ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ ... ♪ -តើអ្នកចេញទៅដោយគ្មានខ្ញុំតាំងពីពេលណា? 337 00:20:49,400 --> 00:20:51,080 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 338 00:20:51,160 --> 00:20:52,880 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 339 00:20:52,960 --> 00:20:54,720 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ... ♪ 340 00:20:54,800 --> 00:20:56,520 តាំងពីខ្ញុំអាយុ 18 ឆ្នាំ។ 341 00:20:57,040 --> 00:20:58,880 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ... ♪ 342 00:20:58,960 --> 00:21:00,000 តើអ្នកបានរាំហើយឬនៅ? 343 00:21:00,560 --> 00:21:01,560 អូ បាទ។ 344 00:21:02,760 --> 00:21:06,600 មុន Domenico បន្តិច ស្ទើរតែសម្លាប់ Olga ដោយអណ្តាតរបស់គាត់។ 345 00:21:07,120 --> 00:21:08,920 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 346 00:21:09,000 --> 00:21:10,880 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 347 00:21:10,960 --> 00:21:13,160 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 348 00:21:13,240 --> 00:21:15,160 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 349 00:21:15,240 --> 00:21:16,840 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 350 00:21:16,920 --> 00:21:19,360 - ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ - [អ្នក​គាំទ្រ​យំ​] 351 00:21:19,440 --> 00:21:21,040 ♪ ថើបខ្ញុំដូចជាមនុស្សចម្លែក♪ 352 00:21:21,120 --> 00:21:22,960 ♪ មកភ្លក់រសជាតិរបស់ខ្ញុំ♪ 353 00:21:23,040 --> 00:21:24,680 ♪ អ្នកមិនត្រូវការអ្នកដេញទេ♪ 354 00:21:24,760 --> 00:21:26,840 ♪ គ្រាន់តែញ័រអំពីគ្រោះថ្នាក់របស់ខ្ញុំ♪ 355 00:21:26,920 --> 00:21:28,360 [សំឡេង​ផ្ទៃខាងក្រោយ​រសាត់​ចេញ] 356 00:21:31,120 --> 00:21:32,760 ["ជនចម្លែក" បញ្ចប់] 357 00:21:32,840 --> 00:21:33,840 [លេង "លាហើយ"] 358 00:22:08,200 --> 00:22:09,200 ចាកចេញ។ 359 00:22:13,800 --> 00:22:14,800 [ដកដង្ហើម] ស្នាក់នៅ។ 360 00:23:13,560 --> 00:23:15,120 [ការនិយាយ] ចាកចេញ។ 361 00:23:22,520 --> 00:23:24,160 ["Bye Bye" យឺត វាយបន្ទរ] 362 00:23:30,840 --> 00:23:32,000 ["លាហើយ" រសាត់ចេញ] 363 00:23:32,080 --> 00:23:33,760 [ការលេង "រាំជាមួយអារក្ស"] 364 00:23:40,920 --> 00:23:43,880 ♪ អ្នកជាហេតុផលរបស់ខ្ញុំ ទារក♪ 365 00:23:45,800 --> 00:23:48,760 ♪ ភ្នែករបស់អ្នកទាញបេះដូងខ្ញុំ♪ 366 00:23:50,120 --> 00:23:52,120 ♪ នៅយប់ស្លាប់♪ 367 00:23:53,040 --> 00:23:56,240 ♪ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក♪ 368 00:23:56,760 --> 00:23:58,960 ♪ សូមធ្វើជារបស់ខ្ញុំ♪ 369 00:23:59,040 --> 00:24:01,440 ♪ ដុតខ្ញុំ ♪ 370 00:24:01,520 --> 00:24:03,640 ♪ ហែកខ្ញុំចេញ♪ 371 00:24:03,720 --> 00:24:08,120 ♪ ស្រឡាញ់អ្នកគឺដូចជាខ្ញុំ dancin ' ជាមួយនឹងអារក្សនៅក្នុងទីងងឹត♪ 372 00:24:08,640 --> 00:24:10,920 ♪ មកយកខ្ញុំខ្ពស់ជាង♪ 373 00:24:11,000 --> 00:24:13,040 ♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវានៅខាងក្នុង♪ 374 00:24:13,680 --> 00:24:16,000 ♪ នោះអ្នកគឺជាបណ្តាសារបស់ខ្ញុំ♪ 375 00:24:16,080 --> 00:24:18,200 ♪ សេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់ខ្ញុំ ទារក♪ 376 00:24:18,280 --> 00:24:20,280 ♪ ជឿខ្ញុំពេលនេះ♪ 377 00:24:27,200 --> 00:24:29,560 ♪ ជឿខ្ញុំពេលនេះ♪ 378 00:24:42,400 --> 00:24:45,000 ♪ អ្នកជាហេតុផលរបស់ខ្ញុំ ទារក♪ 379 00:24:45,080 --> 00:24:46,160 ♪ ទារក♪ 380 00:24:46,880 --> 00:24:49,720 ♪ អ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យខ្ញុំវង្វេងស្មារតី♪ 381 00:24:51,240 --> 00:24:53,400 ♪ បានធ្វើឱ្យខ្ញុំជាអ្នកទោស♪ 382 00:24:53,480 --> 00:24:54,600 ♪ នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក♪ 383 00:24:55,560 --> 00:24:58,200 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ឃើញព្រះអាទិត្យ♪ 384 00:24:58,280 --> 00:25:00,680 ♪ ដុតខ្ញុំ ♪ 385 00:25:00,760 --> 00:25:03,040 ♪ ហែកខ្ញុំចេញ♪ 386 00:25:03,120 --> 00:25:07,400 ♪ Lovin 'អ្នកគឺដូចជាខ្ញុំកំពុងរាំ ជាមួយនឹងអារក្សនៅក្នុងទីងងឹត♪ 387 00:25:07,960 --> 00:25:10,120 ♪ មកយកខ្ញុំខ្ពស់ជាង♪ 388 00:25:10,200 --> 00:25:12,160 ♪ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវានៅខាងក្នុង♪ 389 00:25:12,920 --> 00:25:14,920 ♪ នោះអ្នកគឺជាបណ្តាសារបស់ខ្ញុំ♪ 390 00:25:15,400 --> 00:25:17,120 ♪ សេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់ខ្ញុំ ទារក♪ 391 00:25:17,200 --> 00:25:19,040 ♪ ជឿខ្ញុំពេលនេះ♪ 392 00:25:27,000 --> 00:25:29,960 - ["រាំជាមួយអារក្ស" រសាត់ចេញ] - [ចង្រិតស្រែក] 393 00:25:49,120 --> 00:25:50,400 [ភ្លើងឆេះ] 394 00:26:46,280 --> 00:26:47,840 [និយាយលេង] ម៉េចមិនដេក? 395 00:26:49,440 --> 00:26:50,680 ខ្ញុំមិនអាចដោយគ្មានអ្នកទេ។ 396 00:26:55,400 --> 00:26:56,400 [Massimo gulps] 397 00:27:00,800 --> 00:27:02,440 [ស្ងាត់] "ខ្ញុំមិនអាចដោយគ្មានអ្នក" ។ 398 00:27:08,200 --> 00:27:09,640 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើកោះ? 399 00:27:13,080 --> 00:27:15,560 [ឡូរ៉ា] ទារក ខ្ញុំគិតថា ថាអូនស្រវឹងហើយ... 400 00:27:16,640 --> 00:27:19,040 ប្រហែលជាយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះម្តងទៀត? 401 00:27:19,120 --> 00:27:20,400 ឆ្លើយមកខ្ញុំ! 402 00:27:21,480 --> 00:27:24,720 តើអ្នកចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង? អតីតរបស់អ្នកបាញ់ខ្ញុំ។ 403 00:27:26,280 --> 00:27:28,800 តើមានអ្វីកើតឡើងរវាងអ្នកនិង Matos? 404 00:27:28,880 --> 00:27:29,920 គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ 405 00:27:30,000 --> 00:27:31,080 កុហក។ 406 00:27:31,840 --> 00:27:34,960 អ្នករត់ទៅជាមួយគាត់នៅពេលអ្នកគិត ថាខ្ញុំកំពុងបោកអ្នកជាមួយអាណា។ 407 00:27:35,040 --> 00:27:38,320 វានឹងមិនដែលកើតឡើងទេ។ បើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំពីបងប្អូនភ្លោះរបស់អ្នក! 408 00:27:38,840 --> 00:27:40,800 [ចំអក] បងប្អូនភ្លោះរបស់ខ្ញុំ? 409 00:27:41,920 --> 00:27:44,560 បងប្អូនភ្លោះនោះ។ ដែលប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមានផ្ទៃពោះ? 410 00:27:44,640 --> 00:27:48,360 ខ្ញុំចង់ការពារគ្រួសារ ហើយខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ 411 00:27:48,440 --> 00:27:51,080 ប្រសិនបើអ្នកបានរកឃើញ ថា​ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​ទារក​ក្នុង​ឧបទ្ទវហេតុ។ 412 00:27:52,080 --> 00:27:54,320 ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទេ។ មូលហេតុនៃសង្គ្រាមមួយទៀត។ 413 00:27:57,120 --> 00:27:59,160 [Massimo ដកដង្ហើមចេញយ៉ាងស្រទន់] 414 00:27:59,920 --> 00:28:01,440 អ្នកគ្មានសិទ្ធិទេ... 415 00:28:02,320 --> 00:28:05,160 គ្មានសិទ្ធិលាក់វាពីខ្ញុំទេ។ 416 00:28:07,120 --> 00:28:08,040 វាជាកូនរបស់ខ្ញុំ។ 417 00:28:08,120 --> 00:28:12,440 វាជាកូនរបស់យើង ដែលបានស្លាប់ដោយសារតែសត្រូវរបស់អ្នក។ 418 00:28:13,200 --> 00:28:15,120 - [Massimo ស្រែក] - [ការបំបែកកញ្ចក់] 419 00:28:21,800 --> 00:28:23,040 [ស្ងាត់] ព្រោះតែខ្ញុំ។ 420 00:28:26,880 --> 00:28:29,680 - [សំឡេងរោទ៍ខ្ពស់] - [ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​] 421 00:28:29,760 --> 00:28:32,240 - [សំឡេងផ្ទៃខាងក្រោយធ្លាក់ចុះ] - [សំឡេងរោទ៍កាន់តែខ្លាំង] 422 00:28:32,320 --> 00:28:33,520 [ការបែកកញ្ចក់ បន្ទរ] 423 00:28:35,520 --> 00:28:36,800 [Laura ដកដង្ហើមធំ] 424 00:28:36,880 --> 00:28:38,920 - [សំឡេងធ្លាក់ចុះ] - [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 425 00:28:40,520 --> 00:28:42,080 [បន្ត​សំឡេង​រោទ៍​ខ្ពស់] 426 00:28:44,680 --> 00:28:46,560 - [សំឡេងរំខាន] - [សំឡេងរោទ៍រសាត់ចេញ] 427 00:28:46,640 --> 00:28:47,640 [ភ្លើងឆេះ] 428 00:28:53,280 --> 00:28:56,040 - [ឡូរ៉ាយំតិចៗ] - [សំឡេងរោទ៍ខ្ពស់បន្ត] 429 00:28:56,120 --> 00:28:57,400 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 430 00:28:57,480 --> 00:28:58,720 រង់ចាំមួយភ្លែត។ 431 00:29:00,080 --> 00:29:01,080 ខ្ញុំត្រូវសម្អាត។ 432 00:29:03,080 --> 00:29:04,160 [ការ​លេង​តន្ត្រី​តានតឹង​] 433 00:29:04,240 --> 00:29:05,240 [ការ​បង្កើត​សំឡេង​រោទ៍​] 434 00:29:10,080 --> 00:29:12,280 - [ភ្លើងឆេះ] - [សំឡេងរោទ៍ឈប់ភ្លាមៗ] 435 00:29:33,080 --> 00:29:34,600 [Massimo ដកដង្ហើមធំ] 436 00:29:39,200 --> 00:29:40,400 [larks ច្រៀងនៅខាងក្រៅ] 437 00:29:48,240 --> 00:29:49,240 [សំឡេងប៊ីបបន្ទះ] 438 00:30:12,640 --> 00:30:13,640 [សំឡេងប៊ីបបន្ទះ] 439 00:30:15,080 --> 00:30:16,080 ["ជ្រើសរើស" លេង] 440 00:30:20,480 --> 00:30:22,480 ♪ កណ្តាលអធ្រាត្រមកដល់ ♪ 441 00:30:22,560 --> 00:30:24,520 ♪ អ្នកមកហៅ ' ទារក♪ 442 00:30:24,600 --> 00:30:27,040 - ♪ ខ្ញុំចង់ដឹងការពិត♪ - [សើចដោយមិនដឹងខ្លួន] 443 00:30:27,120 --> 00:30:33,000 ♪ ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំថា តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្នកណា♪ 444 00:30:33,080 --> 00:30:36,320 ♪ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានវិធីកាន់តែច្រើននៅលើបន្ទាត់♪ 445 00:30:36,400 --> 00:30:40,880 ♪ ចាញ់♪ 446 00:30:40,960 --> 00:30:44,560 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការអ្នកច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់ដឹង♪ 447 00:30:44,640 --> 00:30:48,440 ♪ តែងតែនិយាយថាអ្នកដឹង អ្វីដែលប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នក♪ 448 00:30:48,520 --> 00:30:52,720 ♪ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកអូស ' ការសម្រេចចិត្តនេះយូរម្ល៉េះ? ♪ 449 00:30:52,800 --> 00:30:57,040 ♪ ជ្រើសរើស ♪ 450 00:30:57,120 --> 00:31:00,920 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំត្រូវការអ្នកបន្ថែមទៀត ជាងខ្ញុំធ្លាប់ដឹង♪ 451 00:31:01,000 --> 00:31:04,600 ♪ ខ្ញុំមិនចង់មានអារម្មណ៍បែបនេះទេ។ ហើយនៅពេលដែលយើងប្រយុទ្ធដូចនោះ♪ 452 00:31:04,680 --> 00:31:07,040 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ចាកចេញបែបនេះទេ♪ 453 00:31:07,120 --> 00:31:09,040 ♪ ដូច្នេះសូមដំណើរការវាមកវិញ♪ 454 00:31:09,120 --> 00:31:11,080 ♪ អ្នក និងខ្ញុំ យើងកំពុងបង្កើតរលក♪ 455 00:31:11,160 --> 00:31:13,200 ♪ កុំបោះវាចោល♪ 456 00:31:13,280 --> 00:31:17,400 ♪ ខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងទាញ ទារក សម្រាប់អ្នក♪ 457 00:31:24,760 --> 00:31:26,920 [ហត់ខ្លាំង] 458 00:31:27,440 --> 00:31:29,120 ព្រះអើយ អ្នកសើមណាស់។ 459 00:31:29,200 --> 00:31:30,480 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 460 00:31:31,600 --> 00:31:33,320 [ការលិទ្ធ Massimo] 461 00:31:33,400 --> 00:31:35,400 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ ថ្ងូរតិចៗ] 462 00:31:36,240 --> 00:31:37,240 [លិទ្ធយឺត] 463 00:31:39,280 --> 00:31:40,760 [បឺត ស្រូប ដកដង្ហើម] 464 00:31:42,400 --> 00:31:44,480 - [ចម្រៀងបាត់] - [បក្សីច្រៀងនៅខាងក្រៅ] 465 00:31:45,200 --> 00:31:46,200 តើមានអ្វីខុស? 466 00:31:48,160 --> 00:31:49,160 [ឡូរ៉ា] អ៊ុំ... 467 00:31:49,800 --> 00:31:51,200 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ជំងឺ​ហឺត។ 468 00:31:52,840 --> 00:31:53,920 [Massimo] ហួសចិត្ត? 469 00:31:54,880 --> 00:31:55,920 ទេ 470 00:31:56,800 --> 00:31:58,800 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងលាក់អ្វីមួយពីខ្ញុំ។ 471 00:32:03,600 --> 00:32:04,880 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 472 00:32:15,920 --> 00:32:17,000 [Laura ជម្រះបំពង់ក] 473 00:32:20,320 --> 00:32:22,240 [ការហៅសត្វព្រាបកាន់ទុក្ខ] 474 00:32:24,880 --> 00:32:27,240 - [អូលហ្គា ថើប សើច] - [Domenico សើច] ម! 475 00:32:27,320 --> 00:32:28,640 [ដកដង្ហើម] ហម 476 00:32:31,920 --> 00:32:33,320 [ការលេង "All Alone"] 477 00:32:37,080 --> 00:32:41,160 ♪ អ្នកបានប្រគល់ខ្លួនអ្នកឱ្យខ្ញុំ♪ 478 00:32:42,440 --> 00:32:45,560 ♪ ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ♪ 479 00:32:45,640 --> 00:32:48,480 ♪ ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់♪ 480 00:32:49,080 --> 00:32:53,520 ♪ ខ្ញុំចង់មានអារម្មណ៍ដូចជាផ្ទះ♪ 481 00:32:53,600 --> 00:32:56,560 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានពេលសម្រាប់ខ្ញុំទេ ស្នេហារបស់ខ្ញុំ♪ 482 00:32:57,600 --> 00:32:59,160 ♪ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង♪ 483 00:32:59,240 --> 00:33:00,760 ♪ តែម្នាក់ឯង♪ 484 00:33:01,600 --> 00:33:04,240 ♪ ពួកគេតែងតែប្រាប់ខ្ញុំ កុំធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍♪ 485 00:33:04,320 --> 00:33:07,160 ♪ 'ព្រោះយើងគួរតែនៅជាមួយគ្នា ហើយខ្ញុំនៅតែមានសង្ឃឹម♪ 486 00:33:07,240 --> 00:33:08,800 ♪ 'ព្រោះយើងអាចបង្កើតរឿងសិច♪ 487 00:33:08,880 --> 00:33:11,480 ♪ វាគ្រាន់តែជាធម្មជាតិរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំមិនចង់ចែករំលែកអ្នក♪ទេ។ 488 00:33:11,560 --> 00:33:12,680 ♪ ជាមួយនរណាម្នាក់♪ 489 00:33:12,760 --> 00:33:14,080 ♪ Movin 'ឆ្លងកាត់អ័ព្ទ♪ 490 00:33:14,160 --> 00:33:16,320 ♪ មិនមានវិធីងាយស្រួលដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ♪ទេ។ 491 00:33:16,400 --> 00:33:19,400 ♪ យើងអាចស្វែងរកមាសបាន។ ប៉ុន្តែយើងចង់ស្វែងរកស្នេហា♪ 492 00:33:19,480 --> 00:33:22,960 ♪ អ្វីៗត្រូវបានបាត់បង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកច្រើនបំផុត♪ 493 00:33:23,040 --> 00:33:25,280 ♪ ខ្ញុំនៅតែមានសង្ឃឹម ខ្ញុំនៅតែមានសង្ឃឹម♪ 494 00:33:25,360 --> 00:33:29,520 ♪ អ្នកបានប្រគល់ខ្លួនអ្នកឱ្យខ្ញុំ♪ 495 00:33:29,600 --> 00:33:30,600 ♪ បាទ♪ 496 00:33:30,640 --> 00:33:33,480 ♪ ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរ♪ 497 00:33:33,560 --> 00:33:35,720 ♪ ខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់♪ 498 00:33:35,800 --> 00:33:36,960 ♪ ខ្ញុំនៅតែមានសង្ឃឹម♪ 499 00:33:37,040 --> 00:33:41,520 ♪ ខ្ញុំចង់មានអារម្មណ៍ដូចជាផ្ទះ♪ 500 00:33:41,600 --> 00:33:44,560 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានពេលសម្រាប់ខ្ញុំទេ ស្នេហារបស់ខ្ញុំ♪ 501 00:33:44,640 --> 00:33:47,080 - ♪ ទេ♪ - ♪ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង♪ 502 00:33:47,160 --> 00:33:49,160 ♪ តែម្នាក់ឯង♪ 503 00:33:49,760 --> 00:33:52,000 ♪ ត្រលប់ទៅសម័យកាល នៅពេលដែលយើងជាក្រុម♪ 504 00:33:52,080 --> 00:33:53,520 ♪ ខ្ញុំធ្លាប់មានសុបិនមួយ♪ 505 00:33:53,600 --> 00:33:56,320 ♪ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​វា​មាន​អារម្មណ៍​ពិត​ពេក កូនតូចរបស់ខ្ញុំ... ♪ 506 00:33:56,400 --> 00:33:57,880 [ជាភាសាអ៊ីតាលី] សូមអភ័យទោស maestro។ 507 00:33:57,960 --> 00:33:58,960 [សំឡេងទូរសព្ទ័រោទិ៍] 508 00:33:59,040 --> 00:34:00,480 ប្រកួតឡើងវិញនៅពេលក្រោយ? 509 00:34:00,560 --> 00:34:03,040 - [ទូរសព្ទ​បន្ត​បន្លឺ​ឡើង] - [Massimo exhales] 510 00:34:04,160 --> 00:34:05,160 បាទ? 511 00:34:07,240 --> 00:34:09,120 [ដកដង្ហើមធំ] មានន័យថាម៉េច? 512 00:34:10,880 --> 00:34:11,880 អ្វី? 513 00:34:13,400 --> 00:34:15,080 ហើយអ្នកទើបតែប្រាប់ខ្ញុំនេះទេ? 514 00:34:16,400 --> 00:34:18,440 ទេ ជួសជុលថ្ងៃនេះ។ 515 00:34:18,520 --> 00:34:19,760 ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​រឿង​អី​ទេ។ 516 00:34:25,080 --> 00:34:26,080 [ហ៊ឹស] 517 00:34:27,320 --> 00:34:28,560 Massimo តើមានអ្វីខុស? 518 00:34:30,320 --> 00:34:32,440 Giuseppe ញាក់សាច់ដូចធម្មតា។ 519 00:34:32,960 --> 00:34:34,600 ខ្ញុំស្គាល់អ្នកពេញមួយជីវិត។ 520 00:34:35,360 --> 00:34:37,400 របស់ទាំងនេះមិនដែលមករកអ្នកទេ។ 521 00:34:38,120 --> 00:34:41,040 មិនថាអ្នកចាស់ទេ ឬអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើង។ 522 00:34:41,120 --> 00:34:42,280 - ថមមី។ - បាទ? 523 00:34:43,800 --> 00:34:45,040 ខ្ញុំចេញហើយ។ 524 00:34:48,120 --> 00:34:49,120 [ថមម៉ាសូដកដង្ហើមធំ] 525 00:34:52,400 --> 00:34:53,560 [ខ្យល់​បក់​តិចៗ] 526 00:35:08,120 --> 00:35:09,200 [ការហៅទូរសព្ទ] 527 00:35:12,480 --> 00:35:13,760 [ជាភាសាអង់គ្លេស] អេមី សួស្តី។ 528 00:35:15,240 --> 00:35:16,800 ខ្ញុំនឹងនៅ atelier ថ្ងៃនេះ។ 529 00:35:17,400 --> 00:35:18,400 សូមរង់ចាំខ្ញុំ។ 530 00:35:19,440 --> 00:35:20,440 សូមអរគុណ។ 531 00:35:20,960 --> 00:35:22,120 [ផ្ដាច់ការហៅទូរសព្ទ] 532 00:35:22,200 --> 00:35:24,040 - [សំឡេងកណ្តឹង] - [ការជជែកមិនច្បាស់] 533 00:35:28,960 --> 00:35:33,040 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] ហេ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រញាប់បែបនេះ? 534 00:35:36,680 --> 00:35:40,240 អាពាហ៍ពិពាហ៍ខ្ញុំបែកបាក់ ដូច្នេះខ្ញុំផ្តោតលើអាជីពរបស់ខ្ញុំ។ 535 00:35:40,320 --> 00:35:41,360 ឥឡូវ​មក! 536 00:35:41,440 --> 00:35:46,080 អស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែតើយើងពិតជាត្រូវដើរច្រើនណាស់មែនទេ? 537 00:35:48,360 --> 00:35:49,960 ខ្ញុំហួសរឿងនេះហើយ។ 538 00:35:50,040 --> 00:35:51,840 [ការលេង "មួយពាន់"] 539 00:35:51,920 --> 00:35:52,800 ♪មួយពាន់... ♪ 540 00:35:52,880 --> 00:35:56,160 - [ជាភាសាអង់គ្លេស] ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ទាំងនោះ។ - ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែវាពិតជាប្រឌិតពេកហើយ។ 541 00:35:56,240 --> 00:35:57,840 - បាទ វាច្រើនពេកហើយ។ - បាទ។ 542 00:35:57,920 --> 00:35:59,800 ♪ នៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់♪ 543 00:35:59,880 --> 00:36:01,120 [ទម្រង់បែបបទនៃការស្លៀកពាក់] 544 00:36:01,200 --> 00:36:02,360 ♪ រង់ចាំ♪ 545 00:36:03,840 --> 00:36:08,240 -♪ តើអ្នកណានឹងទទួលកំហុស? ♪ - [សំឡេង​បន្ទរ​] 546 00:36:09,040 --> 00:36:11,320 ♪ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកគ្រប់ពេលវេលា♪ 547 00:36:12,000 --> 00:36:14,240 - ♪ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំល្អគ្រប់គ្រាន់... ♪ - [បុរសស្រក់ទឹកភ្នែក] 548 00:36:14,320 --> 00:36:17,600 [Olga ច្រៀងបិទគន្លឹះ, [ធ្វើត្រាប់តាមក្បាលផ្កាឈូក] 549 00:36:17,680 --> 00:36:20,840 - [ស្រូបចូលបុរស] -♪ ចប់ហើយ... ♪ 550 00:36:20,920 --> 00:36:25,440 នោះគឺ Michele ប៉ុន្តែគាត់មានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់។ 551 00:36:26,080 --> 00:36:27,080 ខ្លាំងណាស់។ 552 00:36:27,600 --> 00:36:28,600 ♪ ឥឡូវនេះ... ♪ 553 00:36:30,040 --> 00:36:34,520 ឡូរ៉ា តើអ្នកដឹងទេ? តើយើងនៅមានការងារប៉ុន្មាន? 554 00:36:35,040 --> 00:36:41,320 បាទ, ហើយនេះគឺល្អឥតខ្ចោះណាស់, ដោយសារតែ, អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំនឹងរក្សាក្បាលរបស់ខ្ញុំឱ្យរវល់។ 555 00:36:42,480 --> 00:36:44,240 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] សូមពិនិត្យមើលរឿងនេះ។ 556 00:36:44,320 --> 00:36:46,800 ♪ ប្រហែលជាពេលវេលាត្រឹមត្រូវ... ♪ 557 00:36:48,200 --> 00:36:49,640 [ធ្វើត្រាប់តាមស្ទីមស្ទីម] 558 00:36:49,720 --> 00:36:51,520 [សើចទាំងពីរ] 559 00:36:51,600 --> 00:36:53,640 ♪ ពួកយើងឥឡូវនេះ... ♪ 560 00:36:53,720 --> 00:36:55,520 - [ឡូរ៉ា] ទីមួយ។ - វាអស្ចារ្យណាស់។ 561 00:36:56,200 --> 00:36:58,160 វាមានដៃអាវធំទូលាយ។ 562 00:36:58,240 --> 00:37:00,040 យល់ហើយ! ចុះអាមួយនេះ? 563 00:37:01,360 --> 00:37:02,360 [សម្រែក] 564 00:37:02,440 --> 00:37:04,280 - ស៊ីអូ! - [Klara សើច] 565 00:37:04,880 --> 00:37:05,720 សួស្តី! 566 00:37:05,800 --> 00:37:08,080 ហ៊ីយ៉ា ម៉ាក់ ក្លារ៉ា! 567 00:37:08,840 --> 00:37:10,520 ខ្ញុំរៀបការហើយ! 568 00:37:10,600 --> 00:37:13,040 - [ឡូរ៉ា] មិនអីទេ ម៉ាក់... - ពិតទេ? សូមអបអរសាទរ! 569 00:37:13,120 --> 00:37:14,800 - ចូលចិត្តសំលៀកបំពាក់? - ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅពេលក្រោយ។ 570 00:37:14,880 --> 00:37:16,200 ស្អាត! 571 00:37:16,280 --> 00:37:18,360 - កូនតូចរបស់ខ្ញុំ... - ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក។ លាហើយ ស្រឡាញ់អ្នក។ 572 00:37:18,440 --> 00:37:19,920 ថើប។ លាហើយ 573 00:37:20,000 --> 00:37:20,920 -លាហើយ! -លាហើយ! 574 00:37:21,000 --> 00:37:22,680 នោះពិតជាល្អណាស់។ 575 00:37:22,760 --> 00:37:25,040 ♪ មើលមកយើង មើលមកយើងឥឡូវនេះ♪ 576 00:37:25,120 --> 00:37:26,960 ♪ មើលមកយើង មើលមកយើង♪ 577 00:37:27,760 --> 00:37:28,760 ♪ ឥឡូវនេះ♪ 578 00:37:29,480 --> 00:37:32,240 ♪ ពាក្យអាចព្រិលបន្តិច♪ 579 00:37:32,320 --> 00:37:34,800 ♪ នៅពេលដែលអ្នកលាក់ពួកគេនៅក្នុងទីងងឹត♪ 580 00:37:35,360 --> 00:37:37,680 ♪ ខ្ញុំអាចមើលឃើញតែស្រមោលរបស់អ្នក♪ 581 00:37:37,760 --> 00:37:41,280 ♪ ខ្ញុំចង់កាន់អ្នកនៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងឈប់♪ 582 00:37:41,360 --> 00:37:43,960 ♪ ប្រហែលជាយើងនឹងរកឃើញហេតុផលមួយ♪ 583 00:37:44,480 --> 00:37:46,960 ♪ ប្រហែលជាពេលដែលពេលវេលាត្រឹមត្រូវ♪ 584 00:37:47,640 --> 00:37:49,880 ♪ យើងអាចបំពេញតាមការរំពឹងទុក♪ 585 00:37:49,960 --> 00:37:54,000 ♪ ក្រឡេកមើល មើល មើលមកយើងឥឡូវនេះ♪ 586 00:38:01,760 --> 00:38:03,600 ["របស់មួយពាន់" រសាត់បាត់] 587 00:38:03,680 --> 00:38:06,920 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] អ្នកថតរូប ត្រូវតែមានកម្ពស់ និងសង្ហា។ 588 00:38:07,000 --> 00:38:08,800 ហេតុអ្វី? ដោយសារតែខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ។ 589 00:38:08,880 --> 00:38:12,560 លើសពីនេះ ប្រសិនបើរូបថតមានពីខាងក្រោម វានឹងមើលទៅដូចជាយើងមានចង្កាពីរ 590 00:38:12,640 --> 00:38:13,920 ដែលយើងមិនចង់បាន។ 591 00:38:14,000 --> 00:38:15,800 គ្រាន់តែបែបនេះ។ ចុច, ចុច, ចុច។ 592 00:38:16,520 --> 00:38:20,040 យល់ព្រម។ គាត់​អាច​ខ្លី​និង​ស្រស់​ស្អាត ប៉ុន្តែគាត់នឹងត្រូវការជណ្ដើរ។ 593 00:38:20,120 --> 00:38:20,960 អូឡូ! 594 00:38:21,040 --> 00:38:22,040 សូមអរគុណ។ Grazie។ 595 00:38:26,600 --> 00:38:29,680 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងច្របាច់លាទទេរបស់ខ្ញុំ នៅខាងស្ដាំនៅលើនំ។ 596 00:38:31,040 --> 00:38:32,840 អ្ហែង អ្នកមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។ 597 00:38:34,080 --> 00:38:35,080 ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។ 598 00:38:38,000 --> 00:38:39,680 តើខ្ញុំចង់បានអ្នកថតរូបបែបណា? 599 00:38:40,280 --> 00:38:42,040 មួយជាមួយលារបស់គាត់នៅក្នុងនំ។ 600 00:38:42,120 --> 00:38:43,760 [Olga បង្ក្រាប] 601 00:38:43,840 --> 00:38:45,040 អ្នក​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ​! 602 00:38:46,960 --> 00:38:48,040 ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ! 603 00:38:49,560 --> 00:38:50,680 [អូលហ្គាដកដង្ហើមធំ] 604 00:38:51,400 --> 00:38:53,360 [ការលេង "ញៀន"] 605 00:39:07,120 --> 00:39:08,520 [ជាភាសាអ៊ីតាលី] Massimo តោះទៅ។ 606 00:39:12,320 --> 00:39:13,800 ខ្ញុំនឹងតាមទាន់អ្នកនៅពេលក្រោយ។ 607 00:39:23,600 --> 00:39:27,520 ♪ ខ្ញុំមិនអាចឈប់គិតបានទេ។ ' អំពីការញៀនរបស់ខ្ញុំ♪ 608 00:39:27,600 --> 00:39:29,680 ♪ យល់ហើយ ខ្ញុំជាមនុស្សមានបាប♪ 609 00:39:31,080 --> 00:39:34,520 ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំឆ្លងកាត់នរក មិនមានច្បាប់ទេ♪ 610 00:39:34,600 --> 00:39:38,240 ♪ ខ្ញុំជាមនុស្សមានបាប ខ្ញុំជាអ្នកផ្នូរព្រលឹង♪ 611 00:39:38,320 --> 00:39:41,560 ♪ ខ្ញុំជាមនុស្សមានបាប នៅពេលអ្នកមើលមកខ្ញុំ ខ្ញុំអធិស្ឋានទៅកាន់អ្នក ♪ 612 00:39:41,640 --> 00:39:44,000 ♪ ធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកជឿ នៅពេលអ្នកមើលមកខ្ញុំ♪ 613 00:39:44,080 --> 00:39:45,080 ♪ ខ្ញុំអធិស្ឋានដល់អ្នក♪ 614 00:39:45,120 --> 00:39:47,040 ♪ សង្គម Fuck ♪ 615 00:39:47,120 --> 00:39:48,640 ♪ មិនអាចមានអារម្មណ៍ថាទំនាញ ♪ 616 00:39:48,720 --> 00:39:50,880 ♪ ខ្ញុំកំពុងហោះហើរខ្ពស់ ខ្ញុំវង្វេងក្នុងលំហ♪ 617 00:39:50,960 --> 00:39:52,320 ♪ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពអស់កល្បជានិច្ច♪ 618 00:39:52,400 --> 00:39:55,560 - ♪ សង្គម Fuck ♪ - [Massimo ជាភាសាអង់គ្លេស] លុតជង្គង់របស់អ្នក។ 619 00:39:55,640 --> 00:39:57,560 ♪ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពអស់កល្បជានិច្ច♪ 620 00:39:58,640 --> 00:40:01,320 ♪ មិនអាចមានអារម្មណ៍ថាទំនាញ ♪ 621 00:40:01,400 --> 00:40:02,400 [តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំង] 622 00:40:06,360 --> 00:40:08,520 ♪ សង្គម Fuck ♪ 623 00:40:08,600 --> 00:40:09,680 ♪ មិនអាចមានអារម្មណ៍ថាទំនាញ ♪ 624 00:40:09,760 --> 00:40:12,080 ♪ ខ្ញុំកំពុងហោះហើរខ្ពស់ ខ្ញុំវង្វេងក្នុងលំហ♪ 625 00:40:12,160 --> 00:40:13,680 ♪ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពអស់កល្បជានិច្ច♪ 626 00:40:13,760 --> 00:40:15,640 ♪ សង្គម Fuck ♪ 627 00:40:15,720 --> 00:40:17,440 ♪ មិនអាចមានអារម្មណ៍ថាទំនាញ ♪ 628 00:40:17,520 --> 00:40:19,240 ♪ ខ្ញុំចង់នាំអ្នកឱ្យខ្ពស់ជាង♪ 629 00:40:19,320 --> 00:40:20,920 ♪ ខ្ញុំចង់បានសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក♪ 630 00:40:21,000 --> 00:40:22,680 ♪ សង្គម Fuck ♪ 631 00:40:24,920 --> 00:40:26,280 ♪ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពអស់កល្បជានិច្ច♪ 632 00:40:27,320 --> 00:40:29,720 ♪ មិនអាចមានអារម្មណ៍ថាទំនាញ ♪ 633 00:40:30,640 --> 00:40:31,680 [និយាយមិនស្តាប់] 634 00:40:48,600 --> 00:40:50,040 [ការ​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​តន្ត្រី​] 635 00:40:52,920 --> 00:40:54,880 - [បង្កើន​ល្បឿន​] - ♪ សង្គម Fuck ♪ 636 00:40:54,960 --> 00:40:56,360 ♪ មិនអាចមានអារម្មណ៍ថាទំនាញ ♪ 637 00:40:56,440 --> 00:40:58,680 ♪ ខ្ញុំកំពុងហោះហើរខ្ពស់ ខ្ញុំវង្វេងក្នុងលំហ♪ 638 00:40:58,760 --> 00:41:00,320 ♪ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភាពអស់កល្បជានិច្ច♪ 639 00:41:00,400 --> 00:41:01,480 ♪ សង្គម Fuck ♪ 640 00:41:01,560 --> 00:41:03,520 [ការ​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​តន្ត្រី​] 641 00:41:04,120 --> 00:41:05,720 ♪ ខ្ញុំចង់នាំអ្នកឱ្យខ្ពស់ជាង♪ 642 00:41:05,800 --> 00:41:07,760 ♪ ខ្ញុំចង់បានសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក♪ 643 00:41:07,840 --> 00:41:09,880 [ស្នាមប្រេះស្ទិក] 644 00:41:20,240 --> 00:41:21,560 ♪ ខ្ញុំចង់បានសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់អ្នក♪ 645 00:41:21,640 --> 00:41:22,720 [ចម្រៀងឈប់ភ្លាម] 646 00:41:23,720 --> 00:41:26,080 ["គ្រប់គ្រង" ការលេង] 647 00:41:26,160 --> 00:41:28,880 ♪ ខ្ញុំមិនអាចវិលវិញបានទេ♪ 648 00:41:30,400 --> 00:41:33,800 ♪ អូ ខ្ញុំចាញ់ហើយ បាត់បង់ការគ្រប់គ្រង♪ 649 00:41:33,880 --> 00:41:36,000 ♪ មានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ♪ 650 00:41:36,080 --> 00:41:38,120 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 651 00:41:38,200 --> 00:41:41,320 ♪ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ♪ 652 00:41:41,400 --> 00:41:43,240 ♪ ខ្ញុំនឹងមិនធ្លាក់♪ 653 00:41:43,320 --> 00:41:45,680 ♪ ចិត្តរបស់ខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់♪ 654 00:41:45,760 --> 00:41:47,480 ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត♪ 655 00:41:47,560 --> 00:41:48,960 ♪ បើកចិត្តឲ្យទូលាយ♪ 656 00:41:49,040 --> 00:41:50,680 ♪ ខ្ញុំមិនអាចវិលវិញបានទេ♪ 657 00:41:50,760 --> 00:41:52,560 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 658 00:41:53,240 --> 00:41:54,760 ♪ បាទ ខ្ញុំចាញ់ហើយ ♪ 659 00:41:54,840 --> 00:41:57,080 ♪ ខ្ញុំបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង... ♪ 660 00:41:57,920 --> 00:41:59,760 - [Laura ជាភាសាអ៊ីតាលី] ពេលព្រឹក។ - [ស្ត្រី] ម៉ាក់! 661 00:41:59,840 --> 00:42:01,760 - [ឡូរ៉ា] មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ - [ស្ត្រី] ម៉ាក់! 662 00:42:03,720 --> 00:42:06,000 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាយ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំបានព្យាយាម♪ 663 00:42:06,880 --> 00:42:08,800 ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រជាក់♪ 664 00:42:08,880 --> 00:42:10,760 - ♪ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំវង្វេងហើយ... ♪ - [ក្រដាសច្រែះ] 665 00:42:10,840 --> 00:42:13,440 ♪ គ្មានអ្វីអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ ♪ 666 00:42:13,520 --> 00:42:16,320 - ♪ ខ្ញុំជាសត្វព្រៃនៅពេលយប់♪ - [អេមីលីថ្ងូរតិចៗ] 667 00:42:16,400 --> 00:42:19,520 ♪ ខ្ញុំជាខ្មោច ខ្ញុំជាអ្នកចូលចិត្ត... ♪ 668 00:42:20,720 --> 00:42:23,000 [អេមីលីដកដង្ហើមធំ] 669 00:42:23,080 --> 00:42:26,400 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្នកមកមុនថ្ងៃនេះ។ 670 00:42:26,960 --> 00:42:27,960 ជាក់ស្តែង។ 671 00:42:28,040 --> 00:42:29,320 [ខ្សែក្រវាត់ក្រវ៉ាត់ក] 672 00:42:30,840 --> 00:42:32,296 - ♪ កុំប្រាប់ខ្ញុំថាទេ♪ - [អេមីលីដកដង្ហើមធំ] 673 00:42:32,320 --> 00:42:34,600 - ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុងហ្គេម♪ - [តន្ត្រីហើម] 674 00:42:34,680 --> 00:42:36,360 ♪ ខ្ញុំមិនអាចវិលវិញបានទេ♪ 675 00:42:36,440 --> 00:42:38,760 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 676 00:42:38,840 --> 00:42:41,400 ♪ អូ ខ្ញុំចាញ់ហើយ បាត់បង់ការគ្រប់គ្រង♪ 677 00:42:41,480 --> 00:42:42,640 muse ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 678 00:42:42,720 --> 00:42:44,240 ♪ មានអ្វីកើតឡើងឥឡូវនេះ♪ 679 00:42:44,320 --> 00:42:46,200 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 680 00:42:46,720 --> 00:42:49,800 ♪ ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅ♪ 681 00:42:49,880 --> 00:42:51,360 ♪ ខ្ញុំនឹងមិនធ្លាក់♪ 682 00:42:51,440 --> 00:42:53,360 ♪ ចិត្តខ្ញុំគ្រោះថ្នាក់... ♪ 683 00:42:53,440 --> 00:42:55,520 ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំនឹងមានប្រយោជន៍ពីវាមែនទេ? 684 00:42:57,440 --> 00:42:59,280 ♪ ខ្ញុំមិនអាចវិលវិញបានទេ♪ 685 00:42:59,360 --> 00:43:01,360 ♪ អូ អូ អូ អូ អូ អូ ♪ 686 00:43:01,440 --> 00:43:05,040 ♪ បាទ ខ្ញុំចាញ់ហើយ បាត់បង់ការគ្រប់គ្រង♪ 687 00:43:22,640 --> 00:43:24,280 - [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] - [ចម្រៀងបាត់] 688 00:43:24,360 --> 00:43:25,600 - [ទ្វារបើក] - [Laura ដកដង្ហើមធំ] 689 00:43:25,680 --> 00:43:27,360 [អូលហ្គាស្រែកយំ] 690 00:43:27,440 --> 00:43:30,000 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] តើអ្នកបានឃើញអ៊ីមែលទេ? អានបន្ត! 691 00:43:30,080 --> 00:43:31,080 [រំភើបចិត្ត] 692 00:43:32,800 --> 00:43:35,080 យើងនឹងទៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់! 693 00:43:35,160 --> 00:43:37,040 [ទាំង​ស្រែក​ហ៊ោ​យ៉ាង​ខ្លាំង] 694 00:43:43,920 --> 00:43:45,960 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ហេ, ក្មេងស្រី, ទើបតែម៉ោង 9:00 ព្រឹក 695 00:43:46,040 --> 00:43:47,240 ហើយអ្នកស្រវឹងហើយ។ 696 00:43:47,320 --> 00:43:50,800 [ឃាត់] អ៊ុំ បាទ! ដោយសារតែយើងនឹងទៅពិព័រណ៍ម៉ូដ Lagos ។ 697 00:43:50,880 --> 00:43:52,840 - [ឧទាន Olga] - [ឡូរ៉ាសើច] 698 00:43:52,920 --> 00:43:54,880 - អូសម្រាប់ពិព័រណ៍ម៉ូដ។ - បាទ។ 699 00:43:54,960 --> 00:43:56,480 អូ វាអស្ចារ្យណាស់។ 700 00:43:56,560 --> 00:43:57,560 មើល។ 701 00:44:01,080 --> 00:44:02,880 - សូមអបអរសាទរ។ - សូមអរគុណ។ 702 00:44:02,960 --> 00:44:05,080 [ទាំងឧទាន] 703 00:44:07,000 --> 00:44:08,360 [អូលហ្គា] អេ! អូ! 704 00:44:09,440 --> 00:44:11,440 [សើច] សុំទោស សុំទោស។ អូ។ 705 00:44:11,520 --> 00:44:12,800 [អូលហ្គាហត់នឿយ] 706 00:44:15,480 --> 00:44:16,480 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 707 00:44:16,960 --> 00:44:20,080 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញពី amore mio បានទេ។ ជាមួយនឹងការរឹង។ 708 00:44:20,160 --> 00:44:24,360 ហើយឥឡូវនេះ ... តើមានអ្វីកើតឡើង នៅ Lagos ស្នាក់នៅ Lagos! 709 00:44:24,440 --> 00:44:25,520 [ដកដង្ហើមធំ] 710 00:44:34,360 --> 00:44:36,000 [លេង "នៅលើខ្ញុំ"] 711 00:44:38,240 --> 00:44:40,080 ♪ ពន្លឺនឹងភ្លឺនៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្បែរអ្នក♪ 712 00:44:40,160 --> 00:44:41,840 ♪ អ្នកទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំត្រូវការ♪ 713 00:44:42,440 --> 00:44:44,880 ♪ ដូច្នេះ ទារក ធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ បាទ♪ 714 00:44:45,400 --> 00:44:47,640 ♪ ដូច្នេះសូមឱ្យខ្ញុំព្យាយាមសម្រេច♪ 715 00:44:47,720 --> 00:44:48,760 ♪ ស្នេហារបស់អ្នក♪ 716 00:44:48,840 --> 00:44:50,040 ♪ ស្នេហារបស់អ្នក ក្មេងស្រី♪ 717 00:44:50,720 --> 00:44:52,880 ♪ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនចេញ ភ្លើងទាំងអស់ឥឡូវនេះ? ♪ 718 00:44:52,960 --> 00:44:55,360 ♪ បាទ ខ្ញុំនិយាយអំពីស្នេហាងងឹត♪ 719 00:44:56,240 --> 00:44:58,280 ♪ ចូរកុំគិតអំពីលទ្ធផល♪ 720 00:44:59,120 --> 00:45:00,760 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំនឹងបន្ទោស♪ 721 00:45:00,840 --> 00:45:02,400 ♪ នៅលើខ្ញុំ លើខ្ញុំ♪ 722 00:45:02,480 --> 00:45:04,960 ♪ កុំបារម្ភអី វាស្ថិតនៅលើខ្ញុំ ទារក♪ 723 00:45:05,040 --> 00:45:06,960 ♪ អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើគឺ♪ 724 00:45:07,040 --> 00:45:09,640 ♪ ផ្លាស់ទីជាមួយអ្នក ផ្លាស់ទីជាមួយអ្នក♪ 725 00:45:09,720 --> 00:45:11,880 ♪ ដូច្នេះ ទារក អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបន្ទោសខ្ញុំ♪ 726 00:45:11,960 --> 00:45:13,160 ♪ លើខ្ញុំ លើខ្ញុំ... ♪ 727 00:45:13,240 --> 00:45:16,480 - ពួកគេនៅក្នុងវីឡាពេញមួយពេល? - ពេញមួយថ្ងៃ ហេតុអី? 728 00:45:19,720 --> 00:45:21,920 ♪ គ្រាន់តែធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នក♪ 729 00:45:23,840 --> 00:45:25,640 គាត់មិនបានមកនិយាយលាទេ? 730 00:45:25,720 --> 00:45:26,720 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 731 00:45:29,120 --> 00:45:30,920 ខ្ញុំមិនគិតថាយើងអាចជួសជុលរឿងនេះបានទេ។ 732 00:45:31,000 --> 00:45:32,520 ♪ គ្រាន់តែធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នក♪ 733 00:45:39,680 --> 00:45:40,880 [Laura exhales] 734 00:45:40,960 --> 00:45:42,920 ♪ ពន្លឺនឹងភ្លឺនៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្បែរអ្នក♪ 735 00:45:43,000 --> 00:45:44,880 ♪ ខ្ញុំទទួលបានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ♪ 736 00:45:44,960 --> 00:45:47,360 ♪ ខ្ញុំឱ្យអ្នកទាញសន្លឹក ♪ 737 00:45:48,160 --> 00:45:50,040 ♪ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកលុតជង្គង់♪ 738 00:45:50,120 --> 00:45:52,760 ♪ ដើម្បីទទួលបានខ្ញុំ ដើម្បីទទួលបានខ្ញុំ ក្មេងប្រុស♪ 739 00:45:53,680 --> 00:45:55,080 យូរប៉ុន្មាន? 740 00:45:59,000 --> 00:46:00,040 [ដកដង្ហើមធំ] 741 00:46:01,120 --> 00:46:02,000 [ស្រែកថ្ងូរ] 742 00:46:02,080 --> 00:46:03,080 បានឆ្លាក់វា។ 743 00:46:04,200 --> 00:46:05,280 [ការលេង "ចង្វាក់បេះដូង"] 744 00:46:05,360 --> 00:46:08,880 ♪ ឥឡូវនេះអ្នកបានចាកចេញហើយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាកកស្ទះ♪ 745 00:46:08,960 --> 00:46:10,600 ♪ Immobile ♪ 746 00:46:10,680 --> 00:46:12,200 ♪ Immobile ♪ 747 00:46:12,920 --> 00:46:16,040 ♪ ឥឡូវនេះ អ្វីៗនៅសេសសល់ពីយើង ខូច♪ 748 00:46:16,120 --> 00:46:17,800 ♪ ខ្ញុំកំពុងបត់♪ 749 00:46:17,880 --> 00:46:19,280 ♪ ខ្ញុំកំពុងបត់♪ 750 00:46:19,360 --> 00:46:22,400 ♪ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានដឹង♪ 751 00:46:22,480 --> 00:46:26,880 ♪ ផ្អែកលើខ្ញុំ និងអ្នក ♪ 752 00:46:26,960 --> 00:46:29,840 ♪ ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក សម្រាប់ដាននៃចង្វាក់បេះដូង♪ 753 00:46:29,920 --> 00:46:31,640 ♪ ខ្ញុំមិនអាចរកវាឃើញទេ♪ 754 00:46:31,720 --> 00:46:33,400 ♪ ខ្ញុំមិនអាចរកវាឃើញទេ♪ 755 00:46:34,000 --> 00:46:36,120 - ♪ អ្នកមិនដែលអោយខ្ញុំដកដង្ហើមមកវិញទេ... ♪ - [ទះ​] 756 00:46:36,640 --> 00:46:38,200 [ឡូរ៉ា] អ្នកស្រវឹងបែបនេះ។ 757 00:46:38,280 --> 00:46:39,480 - [ក្អក] - [ចម្រៀងឈប់] 758 00:46:39,560 --> 00:46:41,800 តើអ្នកកំពុងព្យាយាម ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ស្លាប់​? 759 00:46:41,880 --> 00:46:43,320 តើអ្នកពាក់អ្វី? 760 00:46:43,400 --> 00:46:45,520 ឯងទៅផឹកជាមួយខ្ញុំក្នុងរឿងនេះ? 761 00:46:45,600 --> 00:46:47,600 អូហូ ខ្ញុំហត់ហើយ! 762 00:46:47,680 --> 00:46:50,080 យើងមានកិច្ចប្រជុំធំនៅថ្ងៃស្អែក។ ខ្ញុំចង់សម្រាក។ 763 00:46:50,160 --> 00:46:53,040 ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ! 764 00:46:53,120 --> 00:46:58,200 - តើអ្នកមិននិយាយអំពីការផ្លាស់ប្តូរទេ? - មើលខ្ញុំ។ 765 00:46:58,280 --> 00:47:01,120 - "ខ្ញុំបានរស់ឡើងវិញហើយ!" - មើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងដេក។ 766 00:47:01,200 --> 00:47:04,760 - ចាំតើអ្នកបាននិយាយអ្វី? - [ឡូរ៉ា] ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរស់នៅ។ 767 00:47:04,840 --> 00:47:07,560 កវីអីចឹង។ ខ្មាស​អ្នក​មិន​អនុវត្ត​អ្វី​ដែល​អ្នក​ផ្សាយ។ 768 00:47:07,640 --> 00:47:11,800 -ក្រោកឡើង! ខ្ញុំមិនអង្គុយពេញមួយថ្ងៃទេ! - អូឡា ទេ! 769 00:47:11,880 --> 00:47:14,000 - អ្នកមានពេលមួយនាទី! -ឯងឆ្កួតហើយ! 770 00:47:14,080 --> 00:47:16,960 - នាឡិកាកំពុងរោទិ៍! ហុកសិប! - អូឡូ! 771 00:47:17,040 --> 00:47:21,680 - ហាសិបប្រាំបួន ហាសិបប្រាំបី... - ហាសិបប្រាំបួន ហាសិបប្រាំបី... 772 00:47:22,360 --> 00:47:23,360 ["មីម៉ា" លេង] 773 00:47:35,920 --> 00:47:38,960 - [អ្នកប្រកាសនិយាយមិនច្បាស់] - [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 774 00:47:48,800 --> 00:47:51,280 [អូលហ្គាហួច] 775 00:47:52,400 --> 00:47:55,520 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] ហេ! ទិដ្ឋភាពនៅទីនេះល្អណាស់។ 776 00:47:56,480 --> 00:47:57,520 [សើច] 777 00:47:59,280 --> 00:48:00,920 - អូឡូ? - អ្វី? 778 00:48:01,920 --> 00:48:03,800 តើអ្នកមិនភ្ជាប់ពាក្យទេ? 779 00:48:03,880 --> 00:48:05,040 [Olga សើច] Pfft ។ 780 00:48:05,120 --> 00:48:06,440 ខ្ញុំគ្រាន់តែសម្លឹងមើល។ 781 00:48:06,520 --> 00:48:07,360 [ឡូរ៉ា] អា។ 782 00:48:07,440 --> 00:48:08,320 [ដកដង្ហើមធំ] 783 00:48:08,400 --> 00:48:10,400 [អ្នក​ប្រកាស​និយាយ​មិន​ច្បាស់] 784 00:48:14,600 --> 00:48:16,920 [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ និងអបអរសាទរ] 785 00:48:30,480 --> 00:48:31,920 ក្តាររបស់គាត់ក៏ស្អាតដែរ។ 786 00:48:33,920 --> 00:48:37,400 - [ការលើកទឹកចិត្តបន្តពីចម្ងាយ] - [អ្នកប្រកាសនិយាយមិនច្បាស់] 787 00:48:42,840 --> 00:48:44,320 ហេ ស្រាក្រឡុក។ 788 00:48:45,120 --> 00:48:46,280 [ជាភាសាអង់គ្លេស] សូមអរគុណ។ 789 00:48:48,320 --> 00:48:49,880 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 790 00:48:50,440 --> 00:48:55,000 តើអ្នកអាចចូលទៅក្នុងនោះ។ រញ៉េរញ៉ៃសក់របស់អ្នកនៅក្នុងរលក? 791 00:48:55,080 --> 00:48:57,320 - មានអ្វីមួយសំខាន់អំពីវា។ - អ្វី? 792 00:48:59,920 --> 00:49:01,400 វាគ្រាន់តែជាអ្នក និងទឹក។ 793 00:49:01,920 --> 00:49:03,160 អ្វី? អ្នកនិងទឹក? 794 00:49:03,240 --> 00:49:06,520 តើអ្នកជាគ្រូជិះស្គីលើទឹកអ្វី? តើអ្នកធ្លាប់ឈរនៅលើក្តារទេ? 795 00:49:06,600 --> 00:49:08,440 - បាទ។ - ពេលណា? 796 00:49:08,520 --> 00:49:10,360 - លើកនេះ - [Olga សើច] 797 00:49:10,440 --> 00:49:12,360 លើកលែងតែខ្ញុំចំណាយពេលភាគច្រើន នៅក្នុងទឹក។ 798 00:49:12,440 --> 00:49:13,920 [សើចទាំងពីរ] 799 00:49:14,000 --> 00:49:15,640 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើល? 800 00:49:15,720 --> 00:49:18,160 [អ្នក​ប្រកាស​និយាយ​មិន​ច្បាស់] 801 00:49:18,680 --> 00:49:19,720 [ចុចស្រាលជាងមុន] 802 00:49:19,800 --> 00:49:25,680 [អ្នកប្រកាសជាភាសាអង់គ្លេស] ឥឡូវបោះបង់វាចោល សម្រាប់ជើងឯករបស់យើង Marcelo Nacho Matos! 803 00:49:25,760 --> 00:49:27,280 [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ និងអបអរសាទរ] 804 00:49:27,360 --> 00:49:28,920 ហូហូ! 805 00:49:33,760 --> 00:49:34,920 [ភាសាប៉ូឡូញ] អ្វី? 806 00:49:44,160 --> 00:49:45,400 អូ យើងត្រូវទៅ។ 807 00:49:45,480 --> 00:49:48,440 - តើអ្នកឆ្កួតទេ? យើងទើបតែមកដល់ទីនេះ។ - យើងត្រូវចាកចេញឥឡូវនេះ។ 808 00:49:48,520 --> 00:49:49,600 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 809 00:49:51,080 --> 00:49:52,200 នោះហើយជាគាត់។ 810 00:49:52,280 --> 00:49:53,280 WHO? 811 00:49:53,800 --> 00:49:55,680 - ណាកូ។ - ណាកូ? 812 00:49:55,760 --> 00:49:58,360 បុរសដែលយកខ្ញុំពីបាល់។ គាត់មិនអាចមើលឃើញខ្ញុំទេ។ 813 00:49:59,800 --> 00:50:00,920 - នៅទីនេះគាត់មក។ - អ្វី? 814 00:50:01,000 --> 00:50:02,560 - ដើរមករកយើង។ - នៅទីនេះ? 815 00:50:02,640 --> 00:50:03,640 ទេ 816 00:50:05,680 --> 00:50:07,960 - អូ ចាំគាត់។ - តោះទៅ។ 817 00:50:08,040 --> 00:50:09,040 ស៊ូស។ 818 00:50:09,760 --> 00:50:11,880 - គាត់នៅជាមួយកូនមាន់ខ្លះ។ - មាន់អី? 819 00:50:11,960 --> 00:50:14,440 - ប៍នតង់ដេង។ គួរឲ្យស្រលាញ់។ ជើងស្អាត... - អ្វី? 820 00:50:14,960 --> 00:50:16,320 នាងក្តៅណាស់។ 821 00:50:23,440 --> 00:50:26,040 - នោះជាប្អូនស្រីរបស់គាត់ Amelia ។ - តើអ្នកបានជួបបងស្រីរបស់គាត់ទេ? 822 00:50:26,120 --> 00:50:28,280 - ចុះម៉ាក់គាត់វិញ? យាយដែរ? - ឈប់។ 823 00:50:28,800 --> 00:50:32,560 - អូឡូ ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីទីនេះ។ - ខ្ញុំនឹងការពារអ្នកដោយរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ 824 00:50:35,920 --> 00:50:36,760 ទៅឥឡូវនេះ។ 825 00:50:36,840 --> 00:50:38,000 ហូហូ! 826 00:50:38,080 --> 00:50:41,480 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ខ្ញុំចូលចិត្តជិះទូកលេងខ្លាំងណាស់! 827 00:50:41,560 --> 00:50:42,720 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] ទៅ លឿន។ 828 00:50:42,760 --> 00:50:45,480 [ជាភាសាអង់គ្លេស] Bravo! ហូ! 829 00:50:50,840 --> 00:50:51,840 [អូលហ្គាសើច] 830 00:50:51,880 --> 00:50:53,840 [ភាសាប៉ូឡូញ] ខ្ញុំមិនជឿទេ! 831 00:50:53,920 --> 00:50:55,960 [ទាំងសើច] 832 00:50:56,040 --> 00:50:59,760 ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ ខ្ញុំចង់បានរាល់ព័ត៌មានលម្អិត។ 833 00:51:01,880 --> 00:51:02,880 [កែវ​ភ្នែក] 834 00:51:02,920 --> 00:51:04,160 [លេង "Mykonos"] 835 00:51:13,440 --> 00:51:15,520 [និយាយមិនស្តាប់] 836 00:52:01,000 --> 00:52:02,640 ["Mykonos" រសាត់ចេញ] 837 00:52:02,720 --> 00:52:03,920 [ខ្យល់បក់ខ្លាំង] 838 00:52:04,000 --> 00:52:05,120 [ផ្គរលាន់ពីចម្ងាយ] 839 00:52:05,200 --> 00:52:06,640 [ចង្រិតស្រែក] 840 00:52:06,720 --> 00:52:08,320 [ "ហៅឈ្មោះខ្ញុំ" លេង] 841 00:52:10,560 --> 00:52:13,040 ♪ ពេលយប់កំពុងធ្លាក់♪ 842 00:52:14,680 --> 00:52:17,760 ♪ មកខ្សឹបដាក់ត្រចៀកខ្ញុំ♪ 843 00:52:18,600 --> 00:52:20,600 ♪ ដូចជាខ្មោចនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ♪ 844 00:52:20,680 --> 00:52:22,120 ♪ ឆ្លងកាត់សរសៃរបស់ខ្ញុំ♪ 845 00:52:22,200 --> 00:52:24,240 ♪ យកព្រលឹងខ្ញុំទៅឆ្ងាយ♪ 846 00:52:25,720 --> 00:52:30,040 ♪ អូ ខ្ញុំនឹងសរសេរអក្ខរាវិរុទ្ធ♪ 847 00:52:30,120 --> 00:52:31,800 ♪ ហើយទុកឱ្យវាឆេះ♪ 848 00:52:33,120 --> 00:52:34,600 ♪ បាទ♪ 849 00:52:34,680 --> 00:52:36,280 ♪ ដូចជាខ្មោចនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក♪ 850 00:52:36,360 --> 00:52:38,280 ♪ ឆ្លងកាត់សរសៃរបស់អ្នក♪ 851 00:52:38,360 --> 00:52:40,760 ♪ យកព្រលឹងខ្ញុំទៅឆ្ងាយ♪ 852 00:52:41,960 --> 00:52:43,920 ♪ ដូច្នេះមកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 853 00:52:44,000 --> 00:52:46,160 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 854 00:52:46,240 --> 00:52:48,520 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 855 00:52:48,600 --> 00:52:50,160 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 856 00:52:50,240 --> 00:52:54,040 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 857 00:52:54,120 --> 00:52:58,200 ♪ មកហៅខ្ញុំ♪ 858 00:52:58,280 --> 00:53:00,160 ♪ យើងជាផ្លេកបន្ទោរ♪ 859 00:53:00,240 --> 00:53:02,160 ♪ យើងជាអណ្តាតភ្លើង♪ 860 00:53:02,240 --> 00:53:06,200 ♪ និយាយពាក្យផ្អែមល្ហែមម្តងទៀត♪ 861 00:53:06,280 --> 00:53:08,200 ♪ នេះគឺជាពេលដែលភ្នែករបស់យើងជួប♪ 862 00:53:08,280 --> 00:53:10,160 ♪ នេះជាកន្លែងដែលបេះដូងយើងលោត♪ 863 00:53:10,240 --> 00:53:14,120 ♪ ក្នុងនាមជាមួយ♪ 864 00:53:14,200 --> 00:53:16,120 ♪ យើងជាផ្លេកបន្ទោរ♪ 865 00:53:16,200 --> 00:53:18,120 ♪ យើងជាអណ្តាតភ្លើង♪ 866 00:53:18,200 --> 00:53:22,240 ♪ និយាយពាក្យផ្អែមល្ហែមម្តងទៀត♪ 867 00:53:22,320 --> 00:53:24,200 ♪ នេះជាកន្លែងដែលភ្នែករបស់យើងជួប♪ 868 00:53:24,280 --> 00:53:26,240 ♪ នេះជាកន្លែងដែលបេះដូងយើងលោត♪ 869 00:53:26,320 --> 00:53:33,040 ♪ ក្នុងនាមជាមួយ♪ 870 00:53:33,120 --> 00:53:34,640 ♪ ម ♪ 871 00:53:34,720 --> 00:53:37,920 ♪ ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំពីស្រមោល♪ 872 00:53:38,720 --> 00:53:42,440 ♪ 'ព្រោះពួកគេចង់ស៊ីព្រលឹងខ្ញុំ♪ 873 00:53:42,520 --> 00:53:44,400 ♪ មានអារម្មណ៍ថាប៉ះដៃរបស់ខ្ញុំ♪ 874 00:53:44,480 --> 00:53:45,600 ♪ ខ្ញុំកំពុងនាំអ្នកទៅទីនោះ♪ 875 00:53:45,680 --> 00:53:48,480 ♪ បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកគឺជាបញ្ជារបស់ខ្ញុំ♪ 876 00:53:49,800 --> 00:53:52,160 ♪ ដូច្នេះមកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 877 00:53:52,240 --> 00:53:54,440 ♪ មក ហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 878 00:53:54,520 --> 00:53:56,160 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 879 00:53:56,240 --> 00:53:58,240 ♪ ដូច្នេះមកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 880 00:53:58,320 --> 00:54:02,080 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 881 00:54:02,160 --> 00:54:05,280 ♪ មកហៅខ្ញុំ♪ 882 00:54:10,720 --> 00:54:15,800 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 883 00:54:18,920 --> 00:54:22,960 ♪ យកព្រលឹងខ្ញុំ♪ 884 00:54:23,040 --> 00:54:24,320 ♪ ឆ្ងាយ♪ 885 00:54:26,920 --> 00:54:28,600 ♪ ដូច្នេះមកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 886 00:54:28,680 --> 00:54:30,280 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 887 00:54:31,200 --> 00:54:32,840 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 888 00:54:32,920 --> 00:54:34,920 ♪ មកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 889 00:54:35,000 --> 00:54:37,200 ♪ ដូច្នេះមកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 890 00:54:37,280 --> 00:54:38,920 ♪ ឈ្មោះ♪ 891 00:54:39,000 --> 00:54:41,640 ♪ ដូច្នេះមកហៅឈ្មោះខ្ញុំ♪ 892 00:54:49,200 --> 00:54:50,400 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] Fuck... 893 00:54:51,120 --> 00:54:52,520 [បេះដូងលោតខ្លាំង] 894 00:54:57,720 --> 00:54:59,200 [ខ្យល់បក់] 895 00:54:59,280 --> 00:55:00,480 [សំឡេងស៊ីរ៉ែនពីចម្ងាយ] 896 00:55:03,440 --> 00:55:04,600 ["ហៅ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ" រសាត់] 897 00:55:06,600 --> 00:55:08,040 - [ការលេង "កាន់តែជិត"] -♪ កាន់តែជិត♪ 898 00:55:08,120 --> 00:55:09,120 [ការជជែកមិនច្បាស់] 899 00:55:09,200 --> 00:55:10,360 ♪ កាន់តែជិត♪ 900 00:55:11,280 --> 00:55:12,440 ♪ កាន់តែជិត♪ 901 00:55:13,200 --> 00:55:15,480 ♪ គ្រាន់តែចង់អោយអ្នកនៅជិត... ♪ 902 00:55:15,560 --> 00:55:17,480 - [ឧទាន Olga] - [ឡូរ៉ាសើច] 903 00:55:17,560 --> 00:55:18,800 [ខ្សឹប] នៅទីនេះ! 904 00:55:18,880 --> 00:55:22,360 កន្លែងណា? ឡារី។ តោះទៅបារ។ 905 00:55:25,600 --> 00:55:30,240 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ស្រាបៀរត្រជាក់មួយ, បម្រើដោយអ្នកក្រឡុកស្រាក្តៅសូម។ 906 00:55:32,000 --> 00:55:34,280 ស្រាបៀរក្នុងស្រុកល្អបំផុត សម្រាប់មិត្តដ៏ស្រស់ស្អាត។ 907 00:55:34,360 --> 00:55:36,880 - អូ អរគុណ។ - [Bartender] សូមស្វាគមន៍។ 908 00:55:37,400 --> 00:55:41,600 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] អូឡូ ស្រាបៀរនោះ។ ពិតជាល្អជាមួយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ 909 00:55:41,680 --> 00:55:44,400 ពេលនេះខ្ញុំស្អាតជាងមួយម៉ោងហើយ។ 910 00:55:44,480 --> 00:55:46,480 នេះ​ហួស​ពេល​យូរ​ហើយ។ [សើច] 911 00:55:47,760 --> 00:55:50,160 - [ជាភាសាអង់គ្លេស] ស្រាសំប៉ាញមួយកែវ។ - [Bartender] ប្រាកដ។ 912 00:55:50,760 --> 00:55:52,480 [អូលហ្គា] ស្រាសំប៉ាញ ស្រាសំប៉ាញ។ 913 00:55:53,120 --> 00:55:54,640 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] ឡូយណាស់! 914 00:55:54,720 --> 00:55:56,320 - [ជាភាសាអង់គ្លេស] សូមរីករាយ។ - សូមអរគុណ។ 915 00:55:57,480 --> 00:55:58,600 [ស្ត្រី] លោក Torricelli! 916 00:55:58,680 --> 00:56:01,760 សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះម៉ារីយ៉ា។ យើងសរសេរទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 917 00:56:01,840 --> 00:56:04,920 អូ វា​ជា​ការ​រីករាយ។ ប៉ុន្តែសូមហៅខ្ញុំថាឡូរ៉ា។ 918 00:56:05,000 --> 00:56:05,880 យល់ព្រម ឡូរ៉ា។ 919 00:56:05,960 --> 00:56:08,440 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនៅជុំវិញ ហើយណែនាំអ្នកទៅកាន់មនុស្សមួយចំនួន។ 920 00:56:08,520 --> 00:56:09,720 - តើយើងគួរទេ? - បាទ មិនអីទេ។ 921 00:56:10,280 --> 00:56:11,320 [ភាសាប៉ូឡូញ] អ្នកមកទេ? 922 00:56:11,400 --> 00:56:12,520 [Olga gurgles] 923 00:56:13,120 --> 00:56:14,120 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ហេ។ 924 00:56:15,280 --> 00:56:16,360 [សើច] មានរឿងអី? 925 00:56:18,080 --> 00:56:19,080 ♪ កាន់តែជិត♪ 926 00:56:19,880 --> 00:56:21,040 ♪ គ្រាន់តែចង់អោយអ្នកនៅជិត♪ 927 00:56:21,120 --> 00:56:23,160 ♪ បិទ គ្រាន់តែចង់មានអ្នក♪ 928 00:56:24,360 --> 00:56:25,360 ♪ កាន់តែជិត♪ 929 00:56:26,400 --> 00:56:27,840 ♪ កាន់តែជិត♪ 930 00:56:28,360 --> 00:56:29,880 ♪ គ្រាន់តែចង់អោយអ្នកនៅជិត♪ 931 00:56:29,960 --> 00:56:31,720 ♪ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានអ្នក♪ 932 00:56:34,840 --> 00:56:35,880 ♪ កាន់តែជិត♪ 933 00:56:38,560 --> 00:56:39,920 ♪ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានអ្នក... ♪ 934 00:56:41,160 --> 00:56:45,000 - [និយាយកុហក] ស្រាបៀរមួយទៀតសូម។ - សូមអញ្ជើញមក។ 935 00:56:45,080 --> 00:56:46,560 [យំ] ទេ! 936 00:56:46,640 --> 00:56:48,480 អត់ទេ! សូម! សូម! 937 00:56:48,560 --> 00:56:51,200 [យំ] Darling! សូម! 938 00:56:51,280 --> 00:56:55,040 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] លែងខ្ញុំទៅ ព្រោះតែ fuck's! តើនេះជាអ្វីទៅ? 939 00:56:55,120 --> 00:56:56,520 [យំ] 940 00:56:56,600 --> 00:56:57,440 [ជាភាសាអង់គ្លេស] សូម! 941 00:56:57,520 --> 00:56:59,160 ♪ រក្សាទុកពាក្យរបស់អ្នកសម្រាប់ពេលក្រោយ♪ 942 00:56:59,240 --> 00:57:01,320 ♪ រក្សាវាឱ្យយឺត♪ 943 00:57:01,400 --> 00:57:02,920 ♪ ស្រលាញ់ដោយមិនគិត♪ 944 00:57:03,000 --> 00:57:05,440 ♪ អនុញ្ញាតឱ្យវាហូរ♪ 945 00:57:05,520 --> 00:57:07,640 ♪ បង្ហាញខ្ញុំនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដូចមួយ... ♪ 946 00:57:07,720 --> 00:57:10,200 ឡូរ៉ា? អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់! 947 00:57:10,280 --> 00:57:11,680 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Amelia ។ 948 00:57:11,760 --> 00:57:14,400 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ ហើយរ៉ូបនោះ! តើនេះមកពីណា? 949 00:57:14,480 --> 00:57:18,160 អ៊ុំ វាមកពីបណ្តុំថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ តាមពិតទៅទីមួយ។ 950 00:57:18,240 --> 00:57:19,480 គ្មានផ្លូវទេ។ 951 00:57:19,560 --> 00:57:20,920 ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​មាន​រូបរាង​ឡើង​វិញ 952 00:57:21,000 --> 00:57:23,360 ខ្ញុំនឹងក្លាយជា អតិថិជនស្មោះត្រង់បំផុតរបស់អ្នក ខ្ញុំសូមស្បថ។ 953 00:57:23,440 --> 00:57:25,560 - ក្មេងស្រីអ្នកអង្រួនវា។ - សូមអរគុណ។ 954 00:57:26,240 --> 00:57:27,240 មើលនេះ។ 955 00:57:28,040 --> 00:57:29,280 [ឡូរ៉ា] អូ បាទ ល្អណាស់។ 956 00:57:30,600 --> 00:57:32,760 [Amelia] ខ្ញុំគិតថា អ្នកនឹងមើលទៅអស្ចារ្យនៅក្នុងវា។ 957 00:57:32,840 --> 00:57:33,880 អីយ៉ា។ អស្ចារ្យ។ 958 00:57:34,480 --> 00:57:35,720 វាស្អាតណាស់។ 959 00:57:38,040 --> 00:57:39,040 [ខ្សឹប] តោះទៅ។ 960 00:57:41,600 --> 00:57:42,600 ♪ កាន់តែជិត♪ 961 00:57:45,440 --> 00:57:47,040 ♪ គ្រាន់តែចង់មានអ្នក♪ 962 00:57:49,960 --> 00:57:51,200 ♪ កាន់តែជិត♪ 963 00:57:53,840 --> 00:57:55,160 ♪ គ្រាន់តែចង់មានអ្នក♪ 964 00:57:55,240 --> 00:57:56,120 [ចម្រៀងចប់] 965 00:57:56,200 --> 00:57:57,800 [Olga ជាភាសាប៉ូឡូញ] លែងខ្ញុំទៅ! 966 00:57:57,880 --> 00:57:59,480 [ជាភាសាអង់គ្លេស] លោកស្រី Olga សូមឈប់។ 967 00:57:59,560 --> 00:58:04,720 [Olga ស្រែកថ្ងូរ] Vittorio ស្តាប់។ ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់របស់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។ 968 00:58:04,800 --> 00:58:08,080 [Vittorio] លោកស្រី Torricelli បានប្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីចាក់សោអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក។ 969 00:58:08,720 --> 00:58:10,960 [ភាសាប៉ូឡូញ] អ្វី? សត្វកណ្ដុរ! 970 00:58:11,040 --> 00:58:11,880 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ទៅ។ 971 00:58:11,960 --> 00:58:14,960 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] លោកស្រី Tortellini អាចថើបលាខ្ញុំ! 972 00:58:15,040 --> 00:58:16,200 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ស្នាក់នៅទីនេះ! 973 00:58:16,280 --> 00:58:17,680 [ការលេងតន្ត្រីចង្វាក់ jazz រំភើប] 974 00:58:19,800 --> 00:58:20,800 [វិតតូរីយ៉ូ] ជយោ! 975 00:58:23,360 --> 00:58:24,360 [បង្កើត​តន្ត្រី​] 976 00:58:38,760 --> 00:58:42,640 ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានឃើញអ្នកមានរាងល្អ។ ខ្ញុំពិតជាបារម្ភពីអ្នក។ 977 00:58:42,720 --> 00:58:44,600 [ការលេង "Lovesick"] 978 00:58:44,680 --> 00:58:46,800 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ មិនត្រឹមតែខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ។ 979 00:58:48,320 --> 00:58:50,680 អ្នកដឹងទេបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ គឺដូចជាស្រមោលរបស់មនុស្ស។ 980 00:58:50,760 --> 00:58:51,960 ♪ ដើម្បីវាយខ្ញុំដោយគ្រុនក្តៅ♪ 981 00:58:52,040 --> 00:58:53,840 - ♪ ច្រើនទៀត ច្រើនទៀត ច្រើនទៀត... ♪ - [Amelia ដកដង្ហើមធំ] 982 00:58:53,920 --> 00:58:57,000 ឡូរ៉ា អ្នកដឹងហើយ។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេមែនទេ? 983 00:58:58,760 --> 00:58:59,760 គាត់គ្រាន់តែ... 984 00:59:01,760 --> 00:59:03,320 គាត់គ្រាន់តែស្មោះត្រង់នឹងឪពុករបស់គាត់។ 985 00:59:04,560 --> 00:59:06,440 វាមិនសមហេតុផលចំពោះរបៀបដែលគាត់ប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំទេ។ 986 00:59:06,520 --> 00:59:08,960 ខ្ញុំដឹង។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថាគាត់បានធ្វើ 987 00:59:09,040 --> 00:59:10,760 ខ្ញុំមិនបាននិយាយជាមួយគាត់ដូចជាមួយសប្តាហ៍។ 988 00:59:11,800 --> 00:59:13,640 ♪ អ្នកជំរុញឱ្យខ្ញុំឆ្កួត♪ 989 00:59:13,720 --> 00:59:15,520 ♪ សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំចាកចេញ ... ♪ 990 00:59:16,600 --> 00:59:18,160 ខ្ញុំដឹងថាគាត់ធ្វើបាបអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។ 991 00:59:19,400 --> 00:59:23,760 តែជឿខ្ញុំចុះ គាត់បានរៀនមេរៀនដ៏ឈឺចាប់មួយ។ 992 00:59:25,560 --> 00:59:26,600 [Amelia ដកដង្ហើមធំ] 993 00:59:27,640 --> 00:59:30,840 ♪ ដូចជាអ្នកមានវិធីមួយលាន ដើម្បីវាយខ្ញុំដោយគ្រុនក្តៅរបស់អ្នក♪ 994 00:59:30,920 --> 00:59:32,320 ស្តាប់គាត់ចេញយ៉ាងហោចណាស់។ 995 00:59:32,960 --> 00:59:34,400 ♪ ឡា ឡា ឡា ♪ 996 00:59:34,480 --> 00:59:36,520 ♪ ឡា, ឡា, ឡា, ឡា, ឈឺ♪ 997 00:59:36,600 --> 00:59:38,360 ♪ ឡា ឡា ឡា ♪ 998 00:59:38,440 --> 00:59:40,640 ♪ ឡា, ឡា, ឡា, ឡា, ឈឺ♪ 999 00:59:40,720 --> 00:59:42,160 ♪ ឡា ឡា ឡា ♪ 1000 00:59:42,240 --> 00:59:44,720 ♪ ឡា, ឡា, ឡា, ឡា, ឈឺ♪ 1001 00:59:44,800 --> 00:59:45,920 ♪ ឡា ឡា ឡា ♪ 1002 00:59:46,000 --> 00:59:47,840 ♪ ឡា, ឡា, ឡា, ឡា, ឡា ♪ 1003 00:59:47,920 --> 00:59:50,520 ♪ Bye, bye, why, bye, bye, why ♪ 1004 00:59:51,240 --> 00:59:53,120 ♪ Bye, bye, why... ♪ 1005 00:59:53,200 --> 00:59:55,040 - បិទមាត់! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - [អូលហ្គា] អូ! 1006 00:59:55,120 --> 00:59:56,200 ខ្ញុំចង់គេង! 1007 00:59:56,280 --> 00:59:59,480 ជំរាបសួរមិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ! តើអ្នកមានស្រាបៀរក្នុងស្រុកទេ? 1008 00:59:59,560 --> 01:00:01,800 [បុរស] បិទមាត់! ខ្ញុំចង់គេង! 1009 01:00:02,920 --> 01:00:03,920 ♪ ត្រូវការវា♪ 1010 01:00:04,400 --> 01:00:05,920 ♪ ឡា ឡា ឡា ♪ 1011 01:00:06,000 --> 01:00:08,080 - ♪ ឡា, ឡា, ឡា, ឡា, ឈឺ♪ - [អូលហ្គាហត់នឿយ] 1012 01:00:08,160 --> 01:00:09,600 ♪ ឡា, ឡា, ឡា... ♪ 1013 01:00:09,680 --> 01:00:10,680 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] Fuck ខ្ញុំ។ 1014 01:00:11,640 --> 01:00:12,640 មិនអីទេ។ 1015 01:00:14,520 --> 01:00:16,080 នាងជាមិត្តខ្លះ។ 1016 01:00:18,680 --> 01:00:22,960 [យំ] នាងនៅទីនោះកំពុងដេក ហើយនាងចាក់សោខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់សណ្ឋាគារ។ 1017 01:00:24,360 --> 01:00:26,600 ដោយ​គ្មាន​ជាតិ​ស្រវឹង​មួយ​ដំណក់! 1018 01:00:28,400 --> 01:00:30,360 នាងនឹងចំណាយសម្រាប់រឿងនេះ។ 1019 01:00:30,440 --> 01:00:32,600 [ដកដង្ហើមធំ] អញ្ចឹងយើងទៅ។ យើងទៅ។ 1020 01:00:33,280 --> 01:00:34,160 [ដកដង្ហើមចេញ] 1021 01:00:34,240 --> 01:00:35,280 ♪ ត្រូវការវា... ♪ 1022 01:00:36,280 --> 01:00:37,760 ជល់! គ្មានជណ្តើរទេ។ 1023 01:00:40,920 --> 01:00:42,480 [ជាភាសាអ៊ីតាលី] ជួយ! 1024 01:00:44,920 --> 01:00:48,280 [ជាភាសាអង់គ្លេស] សួស្តី! តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? 1025 01:00:48,360 --> 01:00:53,880 លោកស្រី Olga សូម! ត្រលប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកវិញ! ខ្ញុំត្រូវតែទៅរកលោកស្រី Torricelli! 1026 01:00:53,960 --> 01:00:57,400 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? ខ្ញុំចង់ទៅពិធីជប់លៀងឥឡូវនេះ! 1027 01:00:57,480 --> 01:00:58,680 [ជាភាសាអ៊ីតាលី] Goddammit! 1028 01:00:58,760 --> 01:00:59,800 [អូលហ្គាយំ] 1029 01:01:03,920 --> 01:01:04,920 [យំ] 1030 01:01:07,000 --> 01:01:08,000 [ញញួរ] 1031 01:01:08,720 --> 01:01:10,840 [ខ្សឹបខ្សោយ] 1032 01:01:13,200 --> 01:01:14,200 [ចង្រិតស្រែក] 1033 01:01:14,280 --> 01:01:15,920 ["Kill This Love" លេង] 1034 01:01:33,000 --> 01:01:35,360 ♪ អ្នកកាប់ខ្ញុំដូចជាកាំបិត♪ 1035 01:01:36,200 --> 01:01:38,360 ♪ នៅពេលដែលអ្នកបាននិយាយលា♪ 1036 01:01:38,880 --> 01:01:40,880 ♪ ខ្ញុំឯកោ♪ 1037 01:01:41,880 --> 01:01:44,800 ♪ តើអ្នកឯកាទេ? ♪ 1038 01:01:45,640 --> 01:01:47,800 ♪ យើងអាចហោះទៅឆ្ងាយ♪ 1039 01:01:48,320 --> 01:01:50,920 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកបានបំបែកខ្ញុំម្តងទៀត♪ 1040 01:01:51,440 --> 01:01:53,320 ♪ ខ្ញុំកំពុងដួល♪ 1041 01:01:54,600 --> 01:01:57,200 ♪ តើអ្នកកំពុងដួលមែនទេ? ♪ 1042 01:01:58,200 --> 01:02:00,840 ♪ អូ ច្រើនដងហើយ♪ 1043 01:02:00,920 --> 01:02:03,720 ♪ អ្នកបំបែកទឹកកករបស់ខ្ញុំ♪ 1044 01:02:03,800 --> 01:02:07,400 ♪ បន្ទាប់មកបានដើរ នៅពេលដែលគ្មានអ្វីនៅសល់... ♪ 1045 01:02:07,480 --> 01:02:09,320 [ជាភាសាអង់គ្លេស] តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំដោយរបៀបណា? 1046 01:02:10,800 --> 01:02:13,160 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អឥតខ្ចោះណាស់។ រហូតដល់អ្នកបង្ហាញខ្លួន។ 1047 01:02:14,040 --> 01:02:16,400 ♪ ហើយខ្ញុំវង្វេងស្មារតី♪ 1048 01:02:16,480 --> 01:02:21,360 ♪ ខ្ញុំដួលទៅនឹងដី♪ 1049 01:02:22,320 --> 01:02:26,320 - [តន្ត្រីហើម] -♪ ចាប់តាំងពីអ្នកឱ្យខ្ញុំទៅ♪ 1050 01:02:26,400 --> 01:02:29,040 ♪ ខ្ញុំសុបិនថាអ្នកគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំកាន់♪ 1051 01:02:29,120 --> 01:02:31,280 ♪ នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪ 1052 01:02:32,320 --> 01:02:34,480 ♪ ក្រោមពន្លឺព្រះចន្ទ♪ 1053 01:02:34,560 --> 01:02:39,040 - ♪ ខ្ញុំកំពុងយំទៅកាន់តារា♪ - [ទន់ភ្លន់] ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកហើយ។ 1054 01:02:39,120 --> 01:02:42,160 ♪ តើ​យើង​អាច​ឲ្យ​វា​ទៅ​ឆ្ងាយ​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច? ♪ 1055 01:02:42,240 --> 01:02:43,640 - ស។ -♪ ពេលវេលារបស់យើងបានមកដល់ហើយ... ♪ 1056 01:02:45,800 --> 01:02:47,040 កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។ 1057 01:02:47,120 --> 01:02:50,440 ♪ សម្លាប់ស្នេហានេះ♪ 1058 01:03:07,440 --> 01:03:09,120 ♪ គ្រាន់តែសម្លាប់ស្នេហានេះ♪ 1059 01:03:12,280 --> 01:03:15,520 ♪ សម្លាប់ស្នេហានេះ♪ 1060 01:03:30,440 --> 01:03:31,520 ខ្ញុំមិនរស់នៅទីនេះទេ។ 1061 01:03:33,200 --> 01:03:34,280 វាជាកំហុសមួយ។ 1062 01:03:37,040 --> 01:03:38,080 ប៉ុន្តែយើងអាចជួសជុលវាបាន។ 1063 01:03:43,280 --> 01:03:44,400 [ចុចហ្វ្រាំងកន្លែងចតរថយន្ត] 1064 01:03:44,480 --> 01:03:45,920 [លេងភ្លេងព្យាណូទន់ភ្លន់] 1065 01:03:50,120 --> 01:03:51,520 [រលកបោកបក់នៅក្បែរ] 1066 01:04:03,360 --> 01:04:06,600 ♪ ចាប់តាំងពីអ្នកឱ្យខ្ញុំទៅ♪ 1067 01:04:07,600 --> 01:04:10,400 ♪ ខ្ញុំសុបិនថាអ្នកគឺជាអ្នកដែលខ្ញុំកាន់♪ 1068 01:04:10,480 --> 01:04:12,280 ♪ ក្រោមពន្លឺព្រះចន្ទ♪ 1069 01:04:13,600 --> 01:04:15,600 ♪ នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪ 1070 01:04:15,680 --> 01:04:19,520 ♪ ខ្ញុំកំពុងយំទៅកាន់តារា♪ 1071 01:04:20,360 --> 01:04:22,960 ♪ តើ​យើង​អាច​ឲ្យ​វា​ទៅ​ឆ្ងាយ​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច? ♪ 1072 01:04:23,040 --> 01:04:24,800 ♪ ពេលវេលារបស់យើងបានមកដល់ហើយ ♪ 1073 01:04:26,360 --> 01:04:27,800 ♪ គ្រាន់តែសម្លាប់ស្នេហានេះ♪ 1074 01:04:28,320 --> 01:04:31,080 ♪ សម្លាប់ស្នេហានេះ♪ 1075 01:04:38,320 --> 01:04:39,480 ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។ 1076 01:04:39,560 --> 01:04:42,080 - [ប្រភពទឹកកំពុងរត់] -["Kill This Love" រសាត់ចេញ] 1077 01:05:15,320 --> 01:05:16,320 គ្មានអ្វីពិសេសទេ។ 1078 01:05:17,680 --> 01:05:19,200 ខ្ញុំដឹង។ [សើច] 1079 01:05:23,120 --> 01:05:24,120 [ណាចូ] មក... 1080 01:05:25,280 --> 01:05:26,640 ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកអ្វីមួយ។ 1081 01:05:33,840 --> 01:05:34,840 [រលក​ធ្លាក់​] 1082 01:05:40,400 --> 01:05:42,040 អ្នកអាចរត់ចេញពីខ្ញុំ ... 1083 01:05:43,720 --> 01:05:45,840 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរត់ចេញពីអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍នោះទេ។ 1084 01:05:48,720 --> 01:05:50,120 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 1085 01:05:58,240 --> 01:06:00,280 រាងកាយរបស់អ្នកជាអ្នកកុហកអាក្រក់ជាងអ្នក។ 1086 01:06:24,400 --> 01:06:26,480 [ទន់ភ្លន់] ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។ 1087 01:06:27,240 --> 01:06:28,240 ខ្ញុំនឹងជំរុញអ្នក។ 1088 01:06:31,600 --> 01:06:33,440 អ្នក​ធ្លាប់​វង្វេង​ផ្លូវ​ម្ដង​ហើយ។ 1089 01:06:33,520 --> 01:06:34,520 [ណាកូដកដង្ហើមធំ] 1090 01:06:37,480 --> 01:06:38,480 [Laura exhales] 1091 01:06:38,560 --> 01:06:39,560 ណាចូ... 1092 01:06:42,560 --> 01:06:43,560 ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលា។ 1093 01:06:48,120 --> 01:06:49,800 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលា, ឃ្មុំតូច។ 1094 01:06:53,040 --> 01:06:54,040 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។ 1095 01:06:55,840 --> 01:06:57,600 សូម្បីតែពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1096 01:07:00,160 --> 01:07:01,960 ប្រហែលជាអ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំជារៀងរហូត។ 1097 01:07:08,400 --> 01:07:09,680 វានឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។ 1098 01:07:21,360 --> 01:07:22,360 កាបូបរបស់ខ្ញុំ។ 1099 01:07:26,000 --> 01:07:27,000 [ការលេង "Walllows"] 1100 01:07:27,040 --> 01:07:28,040 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1101 01:07:28,560 --> 01:07:29,600 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1102 01:07:35,000 --> 01:07:36,000 តើអ្នកប្រាកដទេ? 1103 01:07:38,280 --> 01:07:41,760 ♪ អូ បើទ្រូងរបស់ខ្ញុំមិនប្រហោង... ♪ 1104 01:07:41,840 --> 01:07:42,840 ឡូរ៉ា... 1105 01:07:43,840 --> 01:07:45,200 អ្នកគិតថាខ្ញុំចង់បានតែ... 1106 01:07:45,280 --> 01:07:46,280 [Laura ដកដង្ហើមធំ] 1107 01:07:47,760 --> 01:07:50,440 ♪ ហើយគ្រាន់តែមើលខ្ញុំលេងធ្វើពុត♪ 1108 01:07:50,960 --> 01:07:54,040 ♪ ជាមួយនឹងបេះដូងធ្វើពីផ្លាស្ទិច♪ 1109 01:07:54,120 --> 01:07:56,840 ♪ នោះត្រូវការភេសជ្ជៈដើម្បីលេងមិត្ត♪ 1110 01:07:56,920 --> 01:07:59,720 ♪ ទុកឱ្យខ្ញុំអង្គុយនៅមាត់ជ្រោះ♪ 1111 01:07:59,800 --> 01:08:01,400 ♪ ម្តងទៀត♪ 1112 01:08:02,840 --> 01:08:06,440 ♪ អ្នកតែងតែនិយាយថានេះគឺជាវេទមន្ត♪ 1113 01:08:06,520 --> 01:08:09,040 ♪ ទោះបីជាខ្ញុំព្យាយាមមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា♪ 1114 01:08:09,120 --> 01:08:12,520 ♪ ខ្ញុំដឹងថាការបាត់បង់អ្នកគឺជាសោកនាដកម្ម♪ 1115 01:08:12,600 --> 01:08:15,400 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់♪ 1116 01:08:15,480 --> 01:08:18,280 ♪ អ្នកបានឱ្យខ្ញុំរសាត់ក្នុងមហាសមុទ្រ♪ 1117 01:08:18,360 --> 01:08:21,560 ♪ ហើយខ្ញុំទើបតែចាកចេញពីអ្នកជាមួយនឹងភាពតានតឹង♪ 1118 01:08:21,640 --> 01:08:25,960 ♪ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងអង្គុយ នៅក្នុង wallows ម្តងទៀត... ♪ 1119 01:08:28,480 --> 01:08:29,760 [ទាំង​ពីរ​ឱប​ថ្នមៗ​] 1120 01:08:42,880 --> 01:08:44,080 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1121 01:08:46,960 --> 01:08:48,040 ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នក។ 1122 01:08:50,520 --> 01:08:51,520 [ឡូរ៉ាញាប់ញ័រ] 1123 01:08:53,080 --> 01:08:54,200 ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។ 1124 01:08:54,800 --> 01:08:56,080 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1125 01:08:58,160 --> 01:08:59,160 [ដកដង្ហើម] I 1126 01:09:00,320 --> 01:09:01,480 នឹងមិន 1127 01:09:02,280 --> 01:09:03,280 ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។ 1128 01:09:04,640 --> 01:09:07,800 ♪ ខ្ញុំជ្រើសរើសការស្អប់ ហើយខ្ញុំជ្រើសរើសភាពសោកសៅ♪ 1129 01:09:07,880 --> 01:09:10,920 ♪ ហើយអ្នកពិតជាមិនអាចទ្រាំបាន♪ 1130 01:09:11,000 --> 01:09:15,480 ♪ ហើយឥឡូវនេះ ជញ្ជាំង ខាងក្នុងជ្រៅ គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង♪ 1131 01:09:31,480 --> 01:09:32,640 [Laura ដកដង្ហើមធំ] 1132 01:09:35,720 --> 01:09:36,960 ខ្ញុំចង់ឃើញ។ 1133 01:09:39,000 --> 01:09:40,760 [ខ្យល់អាកាស] តើអ្នកចង់ឃើញអ្វី? 1134 01:09:40,840 --> 01:09:41,680 [Laura ដកដង្ហើមធំ] 1135 01:09:41,760 --> 01:09:44,400 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀតទេ♪ 1136 01:09:44,480 --> 01:09:47,360 ♪ កុំចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀត♪ 1137 01:09:47,440 --> 01:09:50,920 ♪ កុំចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀត♪ 1138 01:09:51,000 --> 01:09:52,840 ♪ នៅក្នុង wallows ♪ 1139 01:09:53,640 --> 01:09:56,400 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀតទេ♪ 1140 01:09:56,480 --> 01:09:59,880 ♪ ទុកពេលអោយខ្ញុំខ្លះ ផ្តល់កន្លែងអោយខ្ញុំខ្លះ♪ 1141 01:09:59,960 --> 01:10:01,560 ♪ កុំចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀត♪ 1142 01:10:01,640 --> 01:10:03,400 [ឡូរ៉ាថ្ងូរ] 1143 01:10:03,480 --> 01:10:05,160 ♪ នៅក្នុង wallows ♪ 1144 01:10:05,960 --> 01:10:07,200 [ទាំងដកដង្ហើមធំ] 1145 01:10:07,840 --> 01:10:09,120 ពិត​ជា​នេះ។ 1146 01:10:09,200 --> 01:10:12,600 ♪ ជូនពរទ្រូងរបស់ខ្ញុំមិនប្រហោង ♪ 1147 01:10:12,680 --> 01:10:15,280 ♪ ខ្ញុំនឹងទុកឱ្យរឿងនេះមើលមិនឃើញ... ♪ 1148 01:10:16,440 --> 01:10:18,240 ខ្ញុំចង់មើលវាជារៀងរហូត។ 1149 01:10:19,160 --> 01:10:21,480 ♪ តោះលេងធ្វើពុត♪ 1150 01:10:25,040 --> 01:10:27,280 ♪ តោះលេងធ្វើពុត♪ 1151 01:10:31,520 --> 01:10:34,280 ♪ តោះលេងធ្វើពុត♪ 1152 01:10:37,680 --> 01:10:41,800 ♪ តោះលេងធ្វើពុត♪ 1153 01:10:41,880 --> 01:10:45,040 ♪ អូ ♪ 1154 01:10:45,920 --> 01:10:49,120 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀតទេ♪ 1155 01:10:49,200 --> 01:10:52,000 ♪ កុំចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀត♪ 1156 01:10:52,080 --> 01:10:55,520 ♪ កុំចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀត♪ 1157 01:10:55,600 --> 01:10:57,600 ♪ នៅក្នុង wallows ♪ 1158 01:10:58,200 --> 01:11:01,440 ♪ ខ្ញុំមិនចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀតទេ♪ 1159 01:11:01,520 --> 01:11:04,440 ♪ ទុកពេលអោយខ្ញុំខ្លះ ផ្តល់កន្លែងអោយខ្ញុំខ្លះ♪ 1160 01:11:04,520 --> 01:11:07,800 ♪ កុំចង់ខ្ជះខ្ជាយមួយថ្ងៃទៀត♪ 1161 01:11:07,880 --> 01:11:10,000 ♪ នៅក្នុង wallows ♪ 1162 01:11:12,200 --> 01:11:15,440 ♪ អូ បើទ្រូងរបស់ខ្ញុំមិនប្រហោងទេ♪ 1163 01:11:15,960 --> 01:11:18,320 ♪ ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាមើលមិនឃើញ ♪ 1164 01:11:18,400 --> 01:11:21,520 ♪ ប្រសិនបើខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ តើអ្នកបានធ្វើតាមទេ? ♪ 1165 01:11:22,040 --> 01:11:24,520 ♪ តោះលេងធ្វើពុត♪ 1166 01:11:37,280 --> 01:11:38,600 [ចម្រៀងរលត់ទៅវិញ] 1167 01:11:39,600 --> 01:11:40,800 [ការ​បាញ់​ទឹក​] 1168 01:11:43,120 --> 01:11:45,040 - ["ហេ" លេង] -♪ មាននរណាម្នាក់ដូចខ្ញុំ♪ 1169 01:11:45,960 --> 01:11:49,080 ♪ បាននិយាយអ្វីមួយដែលពិតជាឈឺចាប់♪ 1170 01:11:49,160 --> 01:11:50,960 ♪ ហើយខ្ញុំត្រូវការអ្នក♪ 1171 01:11:52,800 --> 01:11:55,160 ♪ ចងចាំខ្ញុំ♪ 1172 01:11:56,080 --> 01:11:59,120 ♪ និងការចងចាំរបស់យើង♪ 1173 01:11:59,200 --> 01:12:00,840 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំនឹកអ្នកឥឡូវនេះ♪ 1174 01:12:02,560 --> 01:12:04,200 ♪ អូ ខ្ញុំនឹកអ្នកឥឡូវនេះ♪ 1175 01:12:04,280 --> 01:12:07,400 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាយើងមាន♪ 1176 01:12:09,360 --> 01:12:12,320 ♪ អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ♪ 1177 01:12:13,920 --> 01:12:16,840 ♪ ហេ ខ្ញុំដឹងថាវាស្មុគស្មាញ♪ 1178 01:12:16,920 --> 01:12:19,960 ♪ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចប់វា♪ 1179 01:12:20,040 --> 01:12:26,680 ♪ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​យើង​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​មិន​អី​ទេ♪ 1180 01:12:27,280 --> 01:12:30,160 ♪ ហេ យើងគួរតែដេកជារៀងរហូត♪ 1181 01:12:30,920 --> 01:12:33,560 ♪ តើអ្នកអាចនិយាយបានថាវាពិតជាប្រសើរជាងនេះទេ? ♪ 1182 01:12:33,640 --> 01:12:37,880 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំមិនអាចប្រឈមមុខ ថាអ្នកនឹងនៅជាមួយ♪ 1183 01:12:37,960 --> 01:12:39,760 ♪ នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត♪ 1184 01:12:39,840 --> 01:12:42,000 ♪ សង្ឃឹម ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្តីសង្ឃឹម♪ 1185 01:12:42,520 --> 01:12:44,160 ♪ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយល់♪ 1186 01:12:44,240 --> 01:12:46,120 ♪ កន្លែងដែលខ្ញុំបាត់បង់ខ្លួនឯង♪ 1187 01:12:46,200 --> 01:12:49,160 ♪ តើខ្ញុំធ្លាប់ដឹងពីមូលហេតុ ♪ 1188 01:12:49,240 --> 01:12:50,440 ♪ ហេតុអ្វីខ្ញុំទៅ? ♪ 1189 01:12:52,160 --> 01:12:53,720 ♪ ជាលើកចុងក្រោយ♪ 1190 01:12:53,800 --> 01:12:55,800 ♪ ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរ♪ 1191 01:12:55,880 --> 01:12:59,200 ♪ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលអាថ៌កំបាំងទាំងអស់របស់ខ្ញុំបានទៅ♪ 1192 01:12:59,280 --> 01:13:02,080 ♪ ខ្ញុំឯកា សូមជូនពរឱ្យអ្នកសុំទោស ♪ 1193 01:13:02,160 --> 01:13:04,640 ♪ ប៉ុន្តែវាបានបាត់បង់♪ 1194 01:13:05,480 --> 01:13:06,400 អ្នកព្រួយបារម្ភ។ 1195 01:13:06,480 --> 01:13:07,960 ["ហេ" រសាត់ចេញ] 1196 01:13:08,040 --> 01:13:09,040 [បក្សីច្រៀង] 1197 01:13:10,200 --> 01:13:13,800 ប្រាកដណាស់ Massimo ខឹង ព្រោះ​គាត់​មិន​អាច​តាម​ដាន​ខ្ញុំ។ 1198 01:13:17,480 --> 01:13:20,640 ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់, អ្នកមិនចាំបាច់ត្រលប់មកវិញទេ។ 1199 01:13:23,240 --> 01:13:26,680 វានឹងជាមធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុត។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ ខ្ញុំ... 1200 01:13:26,760 --> 01:13:27,760 [ណាកូ] ឡូរ៉ា។ 1201 01:13:29,240 --> 01:13:30,520 ខ្ញុំមិនដូចគាត់ទេ។ 1202 01:13:33,240 --> 01:13:34,960 ខ្ញុំនឹងមិនបង្ខំអ្នកឱ្យធ្វើអ្វីនោះទេ។ 1203 01:13:36,080 --> 01:13:37,640 អ្នកនឹងមានជម្រើសជានិច្ច។ 1204 01:13:39,320 --> 01:13:40,800 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់។ 1205 01:13:43,080 --> 01:13:44,080 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 1206 01:13:46,600 --> 01:13:49,200 - គាត់មិនបានប្រាប់អ្នកទេ ... - ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី? 1207 01:13:51,560 --> 01:13:55,600 នៅពេលដែល Anna បាញ់អ្នកជំនួសឱ្យ Massimo, នាងបានព្យាយាមបាញ់គាត់ម្តងទៀត។ 1208 01:13:56,680 --> 01:13:59,360 ខ្ញុំមិនបានអនុញ្ញាតទេ។ ខ្ញុំបានសម្លាប់នាង។ 1209 01:14:05,320 --> 01:14:07,120 ដូច្នេះ អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​របស់ Massimo ។ 1210 01:14:08,560 --> 01:14:09,560 ហេតុអ្វី? 1211 01:14:11,400 --> 01:14:12,640 ដោយសារតែអ្នកស្រឡាញ់គាត់។ 1212 01:14:14,920 --> 01:14:15,920 ឡូរ៉ា... 1213 01:14:16,760 --> 01:14:19,560 ខ្ញុំមិនចង់បានសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំទេ។ នៅក្នុងការចំណាយនៃការរងទុក្ខរបស់អ្នក។ 1214 01:14:22,120 --> 01:14:23,720 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចង់បានខ្ញុំ។ 1215 01:14:29,800 --> 01:14:31,440 វានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។ 1216 01:14:39,040 --> 01:14:43,960 Bee អ្នកមិនចាំបាច់នៅជាមួយខ្ញុំទេ។ ដោយសារតែអ្នកមិនមានជម្រើសផ្សេង។ 1217 01:14:46,520 --> 01:14:48,240 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជ្រើសរើសជីវិតជាមួយខ្ញុំ។ 1218 01:14:50,560 --> 01:14:51,600 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1219 01:14:57,760 --> 01:15:01,160 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក ... រហូតដល់អ្នករួចរាល់។ 1220 01:15:01,720 --> 01:15:03,040 ["ហេ" បន្តលេង] 1221 01:15:08,560 --> 01:15:09,920 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1222 01:15:14,840 --> 01:15:17,720 ♪ ហេ ខ្ញុំដឹងថាវាស្មុគស្មាញ♪ 1223 01:15:17,800 --> 01:15:21,080 ♪ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រាន់ អ្នកនឹងត្រូវបញ្ចប់វា♪ 1224 01:15:21,160 --> 01:15:27,600 ♪ ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​យើង​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​មិន​អី​ទេ♪ 1225 01:15:28,120 --> 01:15:30,880 ♪ ហេ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅជារៀងរហូត♪ 1226 01:15:31,800 --> 01:15:34,320 ♪ ហើយអ្នកនិយាយថាវាពិតជាប្រសើរជាង♪ 1227 01:15:34,400 --> 01:15:38,680 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំមិនអាចប្រឈមមុខ ថាអ្នកនឹងនៅជាមួយ♪ 1228 01:15:38,760 --> 01:15:40,520 ♪ នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត♪ 1229 01:15:52,080 --> 01:15:53,320 ["ហេ" រសាត់] 1230 01:15:57,600 --> 01:15:58,920 [Massimo] តើអ្នកនៅឯណា? 1231 01:16:01,680 --> 01:16:02,880 [ឡូរ៉ា] នៅក្នុងពិធីជប់លៀង។ 1232 01:16:04,960 --> 01:16:06,080 បន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀង? 1233 01:16:07,720 --> 01:16:09,200 ខ្ញុំបានទៅដើរលេងដើម្បីគិត។ 1234 01:16:11,760 --> 01:16:12,840 [Massimo ដកដង្ហើមធំ] 1235 01:16:13,920 --> 01:16:14,920 ដើរលេង? 1236 01:16:19,120 --> 01:16:20,120 គិត? 1237 01:16:25,400 --> 01:16:26,680 ម. 1238 01:16:33,640 --> 01:16:34,640 អ្នក... 1239 01:16:36,720 --> 01:16:37,720 កខ្វក់... 1240 01:16:39,680 --> 01:16:40,800 កុហក! 1241 01:16:43,920 --> 01:16:44,920 លោក Massimo... 1242 01:16:47,400 --> 01:16:49,800 ខ្ញុំនៅឆ្ងាយមួយជំហាន ពីការសុំលែងលះ។ 1243 01:16:52,360 --> 01:16:53,360 ការលែងលះ? 1244 01:17:00,080 --> 01:17:01,080 តើនេះជាអ្វី? ថ្មី? 1245 01:17:03,200 --> 01:17:04,200 ហ៎? 1246 01:17:07,280 --> 01:17:08,320 តើអ្នកបាននិយាយជាមួយអ្នកណា? 1247 01:17:10,960 --> 01:17:11,960 ហ៎? 1248 01:17:12,720 --> 01:17:14,480 ហេហេហេ ហេហេ ហេ។ 1249 01:17:14,560 --> 01:17:16,480 ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។ 1250 01:17:22,240 --> 01:17:25,760 នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេបាញ់, ទំនាក់ទំនងរបស់យើងស្ទើរតែស្លាប់ជាមួយខ្ញុំ។ 1251 01:17:26,800 --> 01:17:29,760 ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាទុកវា ហើយអ្នក អ្នកត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មាន 1252 01:17:29,840 --> 01:17:33,240 ហើយចូលទៅក្នុងអវយវៈងងឹតរបស់អ្នក ដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល។ 1253 01:17:34,520 --> 01:17:36,240 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ដែន​កំណត់​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។ 1254 01:17:37,040 --> 01:17:39,400 ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំចង់បានអ្វីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងនៅទីនោះ។ 1255 01:17:44,480 --> 01:17:46,960 ហើយ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​កន្លែង​ដើម្បី​ស្វែង​យល់​ពី​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ។ 1256 01:17:47,560 --> 01:17:48,760 [Massimo] តើអ្នកអាចឈប់បានទេ? 1257 01:17:50,960 --> 01:17:51,960 ឈប់! 1258 01:17:55,280 --> 01:17:56,600 [រថយន្តបុកពីចម្ងាយ] 1259 01:18:00,440 --> 01:18:01,440 មើលមកអ្នក។ 1260 01:18:02,440 --> 01:18:03,440 មើលមកខ្ញុំ។ 1261 01:18:03,800 --> 01:18:05,000 មិនមានពួកយើងទេ។ 1262 01:18:06,520 --> 01:18:08,200 អាវសនេះបានជំនួសខ្ញុំ។ 1263 01:18:16,320 --> 01:18:17,440 ខ្ញុំនឹងទុកវាចោល។ 1264 01:18:20,320 --> 01:18:22,440 យប់នេះខ្ញុំនឹងគេងនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Olga ។ 1265 01:18:23,440 --> 01:18:26,080 ហើយខ្ញុំរំពឹងអ្នក។ ដើម្បីចាកចេញទៅស៊ីស៊ីលីថ្ងៃស្អែក 1266 01:18:26,160 --> 01:18:28,080 ដើម្បីផ្តល់ពេលវេលា និងទីកន្លែងដែលខ្ញុំត្រូវការ។ 1267 01:18:30,520 --> 01:18:32,240 ហើយកុំគិតតាមខ្ញុំ។ 1268 01:18:43,200 --> 01:18:44,200 ឡូរ៉ា! 1269 01:18:47,440 --> 01:18:48,440 ជល់! 1270 01:19:02,240 --> 01:19:04,040 [ទឹក​រត់​] 1271 01:19:41,880 --> 01:19:43,360 [Massimo] ខ្ញុំត្រលប់ទៅស៊ីស៊ីលីវិញ។ 1272 01:19:44,560 --> 01:19:46,080 យន្តហោះគឺដើម្បីបោះចោលរបស់អ្នក។ 1273 01:20:16,320 --> 01:20:17,600 [Laura sniffles] 1274 01:20:24,960 --> 01:20:27,240 [យំ] 1275 01:20:34,360 --> 01:20:36,200 [ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1276 01:20:44,240 --> 01:20:46,120 - [ទ្វារបើក] - [អូលហ្គា] ហូ! 1277 01:20:46,200 --> 01:20:48,600 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] លេងបានល្អ។ 1278 01:20:48,680 --> 01:20:51,120 អ្នកអាចចាក់សោខ្លានេះនៅក្នុងទ្រុងមួយ។ 1279 01:20:51,200 --> 01:20:52,200 [សើច] 1280 01:20:55,560 --> 01:20:56,560 Fucking នរក។ 1281 01:20:57,000 --> 01:20:59,720 តើអ្នកបានបាត់បង់ទាំងស្រុង ចិត្តឆ្កួតរបស់អ្នក? 1282 01:20:59,800 --> 01:21:02,160 អ្នក​ឆ្កួត​ហើយ។ សម្រាប់សត្វចចកខ្លះអ្នកស្ទើរតែមិនដឹង 1283 01:21:02,240 --> 01:21:04,440 ដោយសារតែគាត់ធ្វើឱ្យអ្នកសើម? 1284 01:21:04,520 --> 01:21:07,040 តើពេលនេះ ឡារី? ហឹម? 1285 01:21:07,560 --> 01:21:12,080 អញ្ចឹង? តើអ្នកនឹងបែកគ្នាទេ? អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងគ្រួសាររបស់អ្នកសម្រាប់គាត់? 1286 01:21:12,160 --> 01:21:13,560 [ការសើចចំអក] ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿ។ 1287 01:21:15,080 --> 01:21:16,800 អ្នកមិនទាន់រៀបការជាមួយ Domenico នៅឡើយទេ 1288 01:21:16,880 --> 01:21:19,040 ហើយអ្នកបានសម្តែងរួចហើយ ដូចជា Torricelli ។ 1289 01:21:19,560 --> 01:21:22,600 ទុកខ្ញុំចោលនូវរឿងអាស្រូវ អំពីភាពស្មោះត្រង់ក្នុងគ្រួសារ។ 1290 01:21:23,520 --> 01:21:24,800 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 1291 01:21:25,320 --> 01:21:28,880 រង់ចាំរហូតដល់ Massimo ដោះស្រាយជាមួយរឿងអាស្រូវរបស់គាត់។ ហើយចាំថាខ្ញុំជាប្រពន្ធរបស់គាត់ទេ? 1292 01:21:30,800 --> 01:21:35,120 តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកណា? ខ្ញុំឬខ្លួនអ្នក? 1293 01:21:38,080 --> 01:21:39,640 [ស្ងាត់ៗ] ទុកឲ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។ 1294 01:21:42,000 --> 01:21:44,000 ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ស្វែង​យល់​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​បាន​។ 1295 01:21:51,080 --> 01:21:52,080 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1296 01:21:57,480 --> 01:21:58,840 [អូលហ្គាដកដង្ហើមធំ] 1297 01:21:58,920 --> 01:22:02,680 សុំទោសដែលមិនបានសួរថាតើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី។ 1298 01:22:10,680 --> 01:22:13,040 ឡារី មើលមកខ្ញុំ។ 1299 01:22:14,960 --> 01:22:15,960 មើលមកខ្ញុំ។ 1300 01:22:20,760 --> 01:22:21,800 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1301 01:22:23,120 --> 01:22:24,640 [ដកដង្ហើមធំ] 1302 01:22:24,720 --> 01:22:27,400 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្ត។ 1303 01:22:29,760 --> 01:22:32,720 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត, ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នក។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? 1304 01:22:35,760 --> 01:22:36,960 [ញញួរ] 1305 01:22:37,040 --> 01:22:38,320 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 1306 01:22:41,800 --> 01:22:42,800 មកទីនេះ។ 1307 01:22:51,160 --> 01:22:52,240 [បន្ត sniffing] 1308 01:22:55,240 --> 01:22:56,560 ប្រយ័ត្នស្រមោចរបស់ខ្ញុំ។ 1309 01:22:56,640 --> 01:22:58,000 [សើចទាំងពីរ] 1310 01:22:58,080 --> 01:23:01,320 ចូរចាំថាគ្រាន់តែនិយាយពាក្យថា ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងពីរ។ 1311 01:23:01,840 --> 01:23:08,040 ហើយខ្ញុំនឹងរកឃើញអ្នកជាមនុស្សល្អ ស្ងប់ស្ងាត់ ពី​ភូមិ​ក្បែរ​រ៉ាដុម​មែន​ទេ? 1312 01:23:09,160 --> 01:23:10,480 - ត្រឹមត្រូវហើយ។ - [សើចទាំងពីរ] 1313 01:23:10,560 --> 01:23:11,880 អ្វី? 1314 01:23:12,400 --> 01:23:15,080 អ្នកនឹងចាស់ហើយស្លាប់ដោយភាពអផ្សុក។ 1315 01:23:15,160 --> 01:23:16,280 [សើចទាំងពីរ] 1316 01:23:17,520 --> 01:23:18,640 [Laura sniffles] 1317 01:23:19,480 --> 01:23:20,640 [អូលហ្គាដកដង្ហើមធំ] 1318 01:23:21,640 --> 01:23:22,720 [បក្សីច្រៀង] 1319 01:23:25,800 --> 01:23:26,920 [Tomasz] ទឹកឃ្មុំ? 1320 01:23:27,000 --> 01:23:28,160 សួស្តីប៉ា។ 1321 01:23:28,240 --> 01:23:29,240 [សើចទាំងពីរ] 1322 01:23:30,440 --> 01:23:31,560 [Tomasz] សួស្តីសម្លាញ់! 1323 01:23:34,680 --> 01:23:36,600 ខ្ញុំខកខានជិះជាមួយអ្នក។ 1324 01:23:38,080 --> 01:23:39,920 Jesus, Laura, មានអ្វីកើតឡើង? 1325 01:23:41,000 --> 01:23:43,480 អ្នកមកទីនេះដោយម៉ូតូ? 1326 01:23:43,560 --> 01:23:45,800 អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំគាំងបេះដូង។ 1327 01:23:45,880 --> 01:23:49,680 អ្នកដឹងថាខ្ញុំស្អប់ការរត់គេចរបស់អ្នកប៉ុណ្ណា។ 1328 01:23:49,760 --> 01:23:51,560 រីករាយដែលបានជួបអ្នកម៉ាក់ផងដែរ។ 1329 01:23:54,440 --> 01:23:56,160 ចូលមក ខ្ញុំមានសាច់ក្រក។ 1330 01:23:58,200 --> 01:24:00,000 ជាការពិតណាស់ អ្នកមិនដែលហៅទៅមុនទេ។ 1331 01:24:00,080 --> 01:24:04,880 អ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកកំពុងមក។ 1332 01:24:04,960 --> 01:24:06,760 ខ្ញុំនឹងបានរៀបចំ។ 1333 01:24:06,840 --> 01:24:10,280 ខ្ញុំតែងតែគិតនៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ។ 1334 01:24:34,000 --> 01:24:36,760 សម្លាញ់ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1335 01:24:36,840 --> 01:24:40,920 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីមកលេងអ្នក។ 1336 01:24:41,840 --> 01:24:44,480 ម្តាយរបស់អ្នកជឿជាក់ ដែលមនុស្សទិញម៉ូតូ 1337 01:24:44,560 --> 01:24:47,760 នៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់ វិបត្តិមួយចំនួន។ 1338 01:24:47,840 --> 01:24:48,840 [Klara សើច] 1339 01:24:50,080 --> 01:24:52,720 សម្លាញ់ អ្នក​នឹង​មាន​អាយុ 30 ឆាប់ៗ។ 1340 01:24:53,360 --> 01:24:57,000 ប្រសិនបើអ្នកមិនអីទេ អ្នកនឹងចំណាយ ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នកជាមួយប្តីរបស់អ្នក 1341 01:24:57,080 --> 01:24:59,800 ប្រារព្ធខួប នៃការប្រជុំដំបូងរបស់អ្នក។ 1342 01:24:59,880 --> 01:25:02,480 - តាមខ្ញុំដឹង... - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកផ្សេង។ 1343 01:25:02,560 --> 01:25:03,640 [ខ្យល់បក់ឡើង] 1344 01:25:08,840 --> 01:25:09,840 [Klara សើច] 1345 01:25:12,320 --> 01:25:13,480 [Klara] អូ... 1346 01:25:13,560 --> 01:25:14,640 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Nacho ។ 1347 01:25:16,800 --> 01:25:18,920 [ដកដង្ហើមធំ] ទឹកឃ្មុំ យកបារីមកខ្ញុំ។ 1348 01:25:20,120 --> 01:25:23,560 ប៉ុន្តែយើងយល់ព្រម ថាយើងនឹងមិនជក់បារីទៀតទេ។ 1349 01:25:23,640 --> 01:25:25,960 សូមយកបារីមកខ្ញុំ! 1350 01:25:29,480 --> 01:25:30,480 អញ្ចឹង។ 1351 01:25:32,880 --> 01:25:34,560 [ការលេងតន្ត្រីទន់ភ្លន់] 1352 01:25:40,120 --> 01:25:42,280 ♪ ខ្ញុំអាចកុហកខ្លួនឯងបាន♪ 1353 01:25:43,240 --> 01:25:45,120 ♪ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាវាមិនមែនជាខ្ញុំ♪ 1354 01:25:47,640 --> 01:25:49,400 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវា♪ 1355 01:25:52,440 --> 01:25:54,840 ♪ អ្នកអាចនិយាយថាអ្នកត្រូវស្តីបន្ទោស♪ 1356 01:25:55,560 --> 01:25:57,720 ♪ អ្នកអាចនិយាយថាវាត្រូវបានរត់គេច ♪ 1357 01:25:59,960 --> 01:26:01,760 ♪ ប៉ុន្តែយើងទាំងពីរដឹង♪ 1358 01:26:02,760 --> 01:26:05,760 ♪ ស្នេហានឹងមិនរត់រកយើងទៀតទេ♪ 1359 01:26:05,840 --> 01:26:08,760 ♪ ស្រមោលដើរកាត់ទ្វារ♪ 1360 01:26:08,840 --> 01:26:11,800 ♪ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងនឹងធ្វើវានៅផ្ទះទេ♪ 1361 01:26:11,880 --> 01:26:13,600 ♪ រួមគ្នាទេ ♪ 1362 01:26:14,600 --> 01:26:17,840 ♪ ដូច្នេះប្រហែលជាពេលយើងចាស់♪ 1363 01:26:18,360 --> 01:26:20,040 ♪ ហើយខ្ញុំត្រលប់មកផ្ទះវិញ... ♪ 1364 01:26:20,120 --> 01:26:25,040 ទឹកឃ្មុំ បើអ្នកមិនរៀបការជាមួយ Massimo តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្នកណា? 1365 01:26:25,840 --> 01:26:26,960 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1366 01:26:27,920 --> 01:26:29,880 បញ្ហាគឺខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1367 01:26:30,840 --> 01:26:34,000 នៅពេលដែលអ្នកមានចម្លើយ, អ្នកនឹងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 1368 01:26:34,080 --> 01:26:36,040 ♪ មានស្នេហាទទេ♪ 1369 01:26:37,000 --> 01:26:38,120 ♪ ម្តងទៀត... ♪ 1370 01:26:38,200 --> 01:26:39,200 មិនអីទេ... 1371 01:26:41,680 --> 01:26:43,640 ♪ ខ្ញុំអាចកុហកខ្លួនឯងបាន♪ 1372 01:26:44,800 --> 01:26:46,800 ♪ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាវាមិនមែនជាខ្ញុំ♪ 1373 01:26:47,600 --> 01:26:48,760 [Klara ដកដង្ហើមធំ] 1374 01:26:48,840 --> 01:26:50,840 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវា♪ 1375 01:26:54,000 --> 01:26:56,000 ♪ អ្នកអាចនិយាយថាអ្នកត្រូវស្តីបន្ទោស... ♪ 1376 01:26:56,080 --> 01:26:58,400 [ខ្សឹប] ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ អាថ៌កំបាំងបន្តិច។ 1377 01:26:58,920 --> 01:27:03,360 ខ្ញុំគិតថាវាជាអ្វីដែលត្រូវបានរក្សាទុក អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើងរស់នៅបាន 35 ឆ្នាំ។ 1378 01:27:04,360 --> 01:27:05,560 [Klara ដកដង្ហើមធំ] 1379 01:27:05,640 --> 01:27:11,000 ចូរចាំថាស្ត្រីម្នាក់ ត្រូវតែអាត្មានិយមក្នុងទំនាក់ទំនង។ 1380 01:27:12,800 --> 01:27:14,960 បើអ្នកដាក់សុភមង្គលខ្លួនឯងជាមុនសិន 1381 01:27:15,040 --> 01:27:18,080 អ្នកនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលវាត្រូវការ ដើម្បី​ឱ្យ​វា​ស្ថិត​នៅ​ចុង​ក្រោយ​? 1382 01:27:18,840 --> 01:27:20,840 អ្នកនឹងស្រឡាញ់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ 1383 01:27:21,360 --> 01:27:22,440 ម. 1384 01:27:22,520 --> 01:27:25,440 ប៉ុន្តែវាមិនអាចទេ។ ទំនាក់ទំនងដែលបំផ្លាញអ្នក។ 1385 01:27:27,840 --> 01:27:32,160 ចាំថាស្ត្រីម្នាក់ ដែលរស់នៅសម្រាប់តែបុរសរបស់នាង 1386 01:27:33,680 --> 01:27:35,440 នឹងមិនសប្បាយចិត្តជានិច្ច។ 1387 01:27:37,240 --> 01:27:38,240 បាទ។ 1388 01:27:39,280 --> 01:27:41,200 ហើយបុរសរបស់នាងក៏នឹងមិនសប្បាយចិត្តដែរ។ 1389 01:27:51,040 --> 01:27:52,200 ["អ្វីដែលខ្ញុំមាន" លេង] 1390 01:27:53,120 --> 01:27:54,280 ♪ ដើរចេញ♪ 1391 01:27:55,240 --> 01:27:56,840 ♪ កាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងស្ងប់ស្ងាត់♪ 1392 01:27:57,880 --> 01:28:00,840 ♪ មានអ្វីមួយកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ យើងមិនអាចទាក់ទងបានទៀតទេ♪ 1393 01:28:01,720 --> 01:28:03,080 ♪ ខ្ញុំកំពុងបែកគ្នា♪ 1394 01:28:03,760 --> 01:28:05,840 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវការអ្នក♪ 1395 01:28:05,920 --> 01:28:08,080 ♪ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកឥឡូវនេះ♪ 1396 01:28:08,160 --> 01:28:10,160 ♪ វាបុកខ្ញុំដូចរថភ្លើង♪ 1397 01:28:10,240 --> 01:28:12,240 ♪ នៅពេលដែលគ្មានអ្វីមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា♪ 1398 01:28:12,840 --> 01:28:16,840 ♪ ស្នាមជើងនៅក្នុងរលក ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាវាចប់ហើយ ♪ 1399 01:28:16,920 --> 01:28:21,120 ♪ អ្វីមួយត្រូវកាន់♪ 1400 01:28:21,200 --> 01:28:23,920 ♪ អ្វីមួយត្រូវកាន់♪ 1401 01:28:25,600 --> 01:28:27,040 ♪ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក ♪ 1402 01:28:28,160 --> 01:28:29,560 ♪ អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន♪ 1403 01:28:30,080 --> 01:28:33,280 ♪ ខ្ញុំចង់ធ្លាក់នៅពេលយប់♪ 1404 01:28:33,360 --> 01:28:35,960 ♪ ស្មាទៅស្មា♪ 1405 01:28:36,600 --> 01:28:38,600 ♪ ខ្ញុំនឹងដឹកអ្នក♪ 1406 01:28:38,680 --> 01:28:41,760 ♪ ខ្ញុំនឹងយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន♪ 1407 01:28:45,040 --> 01:28:49,120 ♪ តើមានពាក្យដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានទេ? តើមានឱកាសនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នកទេ? ♪ 1408 01:28:49,800 --> 01:28:53,200 ♪ តើមានវិធីដើម្បីរំលឹកអ្នក ♪ 1409 01:28:53,880 --> 01:28:55,520 ♪ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក ♪ 1410 01:28:56,320 --> 01:28:59,520 ♪ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន♪ 1411 01:29:02,880 --> 01:29:04,120 ♪ ខ្ញុំកំពុងរត់រូងភ្នំ♪ 1412 01:29:05,160 --> 01:29:06,560 ♪ បន្ថែមទៀតពីផ្ទះឥឡូវនេះ♪ 1413 01:29:07,160 --> 01:29:10,360 ♪ អ្វីមួយកំពុងរក្សាខ្ញុំ ធ្វើតាមពាក្យទទេ♪ 1414 01:29:11,360 --> 01:29:13,000 ♪ តើមានពន្លឺនៅក្នុងទីងងឹតទេ? ♪ 1415 01:29:13,520 --> 01:29:15,240 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវការអ្នក♪ 1416 01:29:15,760 --> 01:29:17,200 ♪ ខ្ញុំត្រូវការអ្នកឥឡូវនេះ♪ 1417 01:29:18,040 --> 01:29:20,040 ♪ វាបុកខ្ញុំដូចរថភ្លើង♪ 1418 01:29:20,120 --> 01:29:21,960 ♪ នៅពេលដែលគ្មានអ្វីមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា♪ 1419 01:29:22,480 --> 01:29:24,280 ♪ ស្នាមជើងនៅក្នុងរលក♪ 1420 01:29:24,360 --> 01:29:26,280 ♪ ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាវាចប់ហើយ♪ 1421 01:29:26,960 --> 01:29:30,200 ♪ អ្វីមួយត្រូវកាន់♪ 1422 01:29:31,200 --> 01:29:33,800 ♪ អ្វីមួយត្រូវកាន់♪ 1423 01:29:33,880 --> 01:29:34,920 [សំឡេងរំខាន] 1424 01:29:35,480 --> 01:29:37,120 ♪ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក ♪ 1425 01:29:37,720 --> 01:29:39,200 ♪ អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន♪ 1426 01:29:40,000 --> 01:29:43,080 ♪ ខ្ញុំចង់ធ្លាក់នៅពេលយប់♪ 1427 01:29:43,160 --> 01:29:45,560 ♪ ស្មាទៅស្មា♪ 1428 01:29:46,320 --> 01:29:47,720 ♪ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក ♪ 1429 01:29:48,760 --> 01:29:51,880 ♪ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមាន♪ 1430 01:29:53,120 --> 01:29:55,000 [ម៉ូតូបង្កើនល្បឿន] 1431 01:30:00,560 --> 01:30:01,920 ["ទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន" រសាត់] 1432 01:30:02,920 --> 01:30:04,120 [ការលេង "ពេញមួយជីវិត"] 1433 01:30:04,200 --> 01:30:07,600 ♪ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកចេញពីរបីថ្ងៃមុន♪ 1434 01:30:07,680 --> 01:30:10,280 ♪ ហាក់ដូចជាអ្នករួចទៅហើយ កំពុងព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរ♪ 1435 01:30:10,360 --> 01:30:13,360 ♪ ខ្ញុំរីករាយដែលពណ៌របស់អ្នកត្រលប់មកវិញ♪ 1436 01:30:16,000 --> 01:30:18,760 ♪ ប្រហែលជាពេលវេលាគឺជាអ្វីដែលយើងត្រូវការ♪ 1437 01:30:18,840 --> 01:30:20,240 ♪ ដើម្បីស្វែងយល់... ♪ 1438 01:30:20,320 --> 01:30:21,320 [Tomasz] សូមអរគុណ។ 1439 01:30:22,160 --> 01:30:23,000 កាហ្វេរបស់ខ្ញុំ។ 1440 01:30:23,080 --> 01:30:24,800 មិនអីទេ។ គ្មានគម្របសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ 1441 01:30:26,320 --> 01:30:27,400 សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ 1442 01:30:28,640 --> 01:30:29,920 សូមអរគុណ។ លាហើយ 1443 01:30:31,000 --> 01:30:32,000 [ដកដង្ហើមចេញ] 1444 01:30:35,360 --> 01:30:38,160 កាហ្វេសម្រាប់ឪពុក។ ហើយសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់? 1445 01:30:38,240 --> 01:30:39,480 [ឡូរ៉ា] ម. 1446 01:30:39,560 --> 01:30:41,480 - ក្រូចឆ្មា។ - ក្រូចឆ្មា។ 1447 01:30:47,360 --> 01:30:49,880 ពេលខ្លះខ្ញុំប្រាថ្នា ខ្ញុំនៅតែជាក្មេងស្រីតូចនោះ។ 1448 01:30:49,960 --> 01:30:51,800 អ្នកធ្លាប់យកក្រូចឆ្មារចេញ។ 1449 01:30:52,360 --> 01:30:55,320 អ្នកនឹងក្លាយជាក្មេងស្រីតូចរបស់ខ្ញុំជានិច្ច។ 1450 01:30:55,400 --> 01:30:56,720 [ការថើប Tomasz] 1451 01:31:00,160 --> 01:31:03,280 ♪ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់កាន់អ្នក។ ដូចជាបញ្ហាត្រូវបានបាត់បង់♪ 1452 01:31:03,360 --> 01:31:06,200 ♪ គ្រាន់តែចង់ចូលមក នៅពេលដែលវាពិបាកក្នុងការរឹងមាំ♪ 1453 01:31:06,280 --> 01:31:09,440 ♪ អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ ពេញមួយជីវិត បាទ♪ 1454 01:31:09,520 --> 01:31:11,520 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 1455 01:31:11,600 --> 01:31:14,280 ♪ តើអ្នកពិតជាចាកចេញពីទីក្រុងមែនទេ? ព្រោះ​ជា​អ្នក​ផ្សេង? ♪ 1456 01:31:14,360 --> 01:31:17,280 ♪ ឬខ្ញុំមិននៅក្បែរ តើពេលណាអ្នកត្រូវការខ្ញុំជាងគេ? ♪ 1457 01:31:17,360 --> 01:31:20,080 ♪ អ្នកគឺជាជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូល ♪ 1458 01:31:21,600 --> 01:31:23,600 [ការជជែកមិនច្បាស់] 1459 01:31:35,000 --> 01:31:36,880 ខ្ញុំចូលចិត្តចំណាយពេលជាមួយអ្នក 1460 01:31:36,960 --> 01:31:39,720 ព្រោះខ្ញុំអាចញ៉ាំបានច្រើនតាមដែលខ្ញុំចង់បាន។ និងមិនមានអារម្មណ៍ថាមានកំហុស។ 1461 01:31:39,800 --> 01:31:40,640 បាទ។ 1462 01:31:40,720 --> 01:31:42,200 វាខុសគ្នាជាមួយម៉ាក់។ 1463 01:31:42,280 --> 01:31:43,680 - ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់។ - ហ៊ឹម 1464 01:31:44,600 --> 01:31:47,640 មានរឿងពីរ អ្នកមិនដែលចង្អុលបង្ហាញស្ត្រីទេ។ 1465 01:31:47,720 --> 01:31:48,720 រឿងអ្វី? 1466 01:31:49,040 --> 01:31:51,280 អាយុរបស់នាង និងបរិមាណអាហារដែលនាងញ៉ាំ។ 1467 01:31:51,880 --> 01:31:53,680 ខ្ញុំមិនដែលដឹងពីរឿងទីពីរទេ។ 1468 01:31:53,760 --> 01:31:56,320 - អ្នកគួរតែ។ - មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកក្នុងចិត្ត។ 1469 01:31:56,400 --> 01:31:57,880 [សំឡេងទូរសព្ទ័រោទិ៍] 1470 01:32:00,760 --> 01:32:01,760 អត់ទោស។ 1471 01:32:04,960 --> 01:32:07,280 - មួយវិនាទី។ Olga នឹងមិនឈប់ហៅទេ។ - មិនអីទេ។ 1472 01:32:10,000 --> 01:32:11,160 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1473 01:32:17,840 --> 01:32:19,360 [ដូនជីខ្សឹប] 1474 01:32:19,440 --> 01:32:20,640 [server] សុខសប្បាយជាទេ? 1475 01:32:20,720 --> 01:32:21,976 - ល្អ អរគុណ។ - [ម៉ាស៊ីនមេ] អស្ចារ្យ។ 1476 01:32:22,000 --> 01:32:23,200 [បក្សីស្រែកយំ] 1477 01:32:33,240 --> 01:32:34,440 [សំឡេងរោទ៍] 1478 01:32:37,240 --> 01:32:38,480 [ជួរបន្តបន្លឺឡើង] 1479 01:32:42,760 --> 01:32:43,760 [សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទ] 1480 01:32:43,800 --> 01:32:46,520 ជំរាបសួរ។ ឆ្លើយការហៅរបស់ខ្ញុំ, ឬខ្ញុំនឹងគាំងបេះដូង។ 1481 01:32:46,600 --> 01:32:48,400 Jeez, Olo, សម្រាក។ មានរឿងអី? 1482 01:32:48,480 --> 01:32:50,200 អ្នកចង់ដឹងថាមានរឿងអ្វី? 1483 01:32:50,280 --> 01:32:54,520 Massimo ដឹងអំពីអ្វីៗទាំងអស់ Lari ។ គាត់ដឹងអំពីអ្នកនិង Nacho! 1484 01:32:54,600 --> 01:32:56,960 គាត់នឹងសម្លាប់អ្នក ខ្ញុំ​ហើយ​ព្រះ​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​ទៀត! 1485 01:32:57,040 --> 01:32:58,600 អ៊ំ គាត់ប្រាប់អ្នកថា? 1486 01:32:59,200 --> 01:33:02,600 [ខ្សឹប] ទេ ខ្ញុំឮគាត់ និយាយជាមួយ Domenico ។ 1487 01:33:03,480 --> 01:33:07,080 អ៊ុំ ម៉េច​បាន​ដឹង តើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1488 01:33:07,160 --> 01:33:08,400 អ្នកមិននិយាយភាសាអ៊ីតាលីទេ។ 1489 01:33:08,480 --> 01:33:09,960 [សើច] ប្រហែលជាអ្នកមិនធ្វើទេ។ 1490 01:33:10,040 --> 01:33:13,400 ប៉ុន្តែខ្ញុំខឹង អំពីការមិនយល់ ដូច្នេះខ្ញុំបានរៀន។ 1491 01:33:13,480 --> 01:33:17,080 ប្រហែលជាខ្ញុំមិនចេះនិយាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់គ្រប់យ៉ាង។ 1492 01:33:17,160 --> 01:33:19,280 អ្នកដឹងពីរបៀបនិយាយថា "Nacho fucked Laura"? 1493 01:33:19,360 --> 01:33:21,320 "Nacho ha scopato Laura" 1494 01:33:21,400 --> 01:33:23,320 - [អូលហ្គាយំ] - [ឡូរ៉ាចុចអណ្តាត] 1495 01:33:23,400 --> 01:33:25,280 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ដល់​ពេល​ត្រឡប់​ទៅ​ស៊ីស៊ីលី​វិញ​ហើយ។ 1496 01:33:25,800 --> 01:33:28,680 តើអ្នកឆ្កួតទេ? គាត់ដឹង! 1497 01:33:28,760 --> 01:33:30,680 បាញ់! Fuck ដឹងថាគាត់នឹងធ្វើអ្វី! 1498 01:33:30,760 --> 01:33:32,960 Fuck ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា "បាញ់" 1499 01:33:33,760 --> 01:33:36,720 ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់បាញ់ខ្លួនឯង ជាងអ្នកឬខ្ញុំ។ 1500 01:33:36,800 --> 01:33:41,440 អូ ឈប់។ ត្រូវតែមានហេតុផល គាត់មិនទាន់បានធ្វើអ្វីអំពីវានៅឡើយទេ។ 1501 01:33:41,520 --> 01:33:46,680 តើអ្នកកំពុងស្តាប់ខ្ញុំទេ? Massimo នឹងមិនអភ័យទោសចំពោះការបោកប្រាស់ទេ។ 1502 01:33:46,760 --> 01:33:47,840 - ស្តាប់។ - ស៊ី។ 1503 01:33:47,920 --> 01:33:51,520 ខ្ញុំមិនខ្លាចប្តីខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនលាក់ពីគាត់ទេ។ 1504 01:33:53,760 --> 01:33:55,000 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។ 1505 01:33:56,160 --> 01:34:02,120 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើ... ផែនការរត់គេចខ្លួន។ 1506 01:34:03,200 --> 01:34:05,280 អូឡូ សម្រាក។ មានបារីមែនទេ? 1507 01:34:05,360 --> 01:34:08,840 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ញុំមិនអាចឈប់ជក់បារីបានទេ! 1508 01:34:10,520 --> 01:34:11,520 មិនអីទេលា។ 1509 01:34:13,240 --> 01:34:15,240 [បក្សីស្រែកយំ] 1510 01:34:19,640 --> 01:34:21,040 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1511 01:34:24,160 --> 01:34:26,200 ប៉ា ខ្ញុំត្រូវត្រលប់ទៅស៊ីស៊ីលីវិញ។ 1512 01:34:26,760 --> 01:34:27,760 មិនអីទេ។ 1513 01:34:28,240 --> 01:34:29,640 [ដកដង្ហើមវែងៗ] 1514 01:34:29,720 --> 01:34:33,240 ប៉ុន្តែដំបូងសូមត្រលប់ទៅតុវិញ។ ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញនំផ្លែប៉ោម។ 1515 01:34:34,040 --> 01:34:35,080 មក។ 1516 01:34:38,800 --> 01:34:40,800 [ការជជែកមិនច្បាស់] 1517 01:34:49,400 --> 01:34:51,400 [បុរសនិយាយភាសាអ៊ីតាលីនៅលើ PA] 1518 01:35:09,440 --> 01:35:10,440 [អ្នកបើកបរនិយាយភាសាអ៊ីតាលី] 1519 01:35:10,520 --> 01:35:11,800 [ជាភាសាអង់គ្លេស] ភាសាអង់គ្លេសសូម។ 1520 01:35:25,320 --> 01:35:26,680 លោក Fabio Rossi, 1521 01:35:28,040 --> 01:35:31,040 អ្វីដែលអ្នកមិនយល់ ពេលដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាកុំរុញខ្ញុំ? 1522 01:35:36,840 --> 01:35:37,840 ឡូរ៉ា... 1523 01:35:39,400 --> 01:35:44,080 ដោយមកទីនេះ ខ្ញុំប្រថុយជីវិត និងជីវិតរបស់ឪពុកខ្ញុំក្នុងអាជីវកម្មផងដែរ។ 1524 01:35:44,160 --> 01:35:47,920 យើងមានកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Massimo មិនឱ្យចូលទៅក្នុងទឹកដីរបស់គាត់។ 1525 01:35:48,720 --> 01:35:49,960 ហើយ​អ្នក​ដឹង​អ្វី​ទេ? 1526 01:35:50,760 --> 01:35:52,000 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ថើប​ទេ... 1527 01:35:53,280 --> 01:35:54,880 ព្រោះខ្ញុំត្រូវការជួបអ្នក។ 1528 01:35:59,320 --> 01:36:00,320 សត្វឃ្មុំ... 1529 01:36:02,840 --> 01:36:03,840 សូម។ 1530 01:36:06,160 --> 01:36:09,080 ស្តាប់ខ្ញុំចេញ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1531 01:36:10,280 --> 01:36:11,360 ដូចដែលអ្នកតែងតែធ្វើ។ 1532 01:36:18,880 --> 01:36:21,560 យល់ព្រម លោក Fabio Rossi ។ តោះទៅ។ 1533 01:36:22,080 --> 01:36:23,000 [ណាកូដកដង្ហើមធំ] 1534 01:36:23,080 --> 01:36:26,600 អ្នកស្គាល់អាសយដ្ឋាន។ អ្នកធ្លាប់ធ្វើការនៅទីនោះជាអ្នកថែសួន។ 1535 01:36:31,240 --> 01:36:32,880 [ការកែប្រែម៉ាស៊ីន] 1536 01:36:33,720 --> 01:36:34,720 [សំឡេងរោទិ៍] 1537 01:36:44,080 --> 01:36:46,920 [ដកដង្ហើមធំ] ខ្ញុំបានសុំទោសរួចហើយ។ 1538 01:36:48,040 --> 01:36:49,040 ខ្ញុំនឹងធ្វើវាម្តងទៀត។ 1539 01:36:51,400 --> 01:36:53,040 អ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយ។ 1540 01:36:55,400 --> 01:36:56,400 [ណាកូ] មិនអីទេ។ 1541 01:36:58,160 --> 01:36:59,680 ខ្ញុំចង់ស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។ 1542 01:37:06,080 --> 01:37:07,240 ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានជួបអ្នក ... 1543 01:37:09,840 --> 01:37:12,800 ខ្ញុំយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា។ ធ្វើជាមិត្តល្អបំផុតជាមួយគូស្នេហ៍របស់អ្នក។ 1544 01:37:15,000 --> 01:37:17,040 ខ្ញុំមិនបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយអ្នកទេ។ នៅពេលមើលឃើញដំបូង។ 1545 01:37:19,040 --> 01:37:20,680 ខ្ញុំមកចូលចិត្តអ្នកមុនគេ។ 1546 01:37:23,120 --> 01:37:24,520 ចំពោះវិធីដែលអ្នកខឹង ... 1547 01:37:25,840 --> 01:37:27,840 វិធីដែលអ្នកស្រក់ភ្នែក។ 1548 01:37:31,040 --> 01:37:33,240 ព្រោះ​តែ​រឹងរូស។ [សើច] 1549 01:37:35,520 --> 01:37:36,840 ខ្ញុំចូលចិត្តមើលអ្នក។ 1550 01:37:39,760 --> 01:37:40,800 នៅពេលអ្នកគេង។ 1551 01:37:42,640 --> 01:37:44,640 នៅពេលអ្នកញញឹម ដោយគ្មានហេតុផល។ [សើច] 1552 01:37:47,000 --> 01:37:48,560 ពេលដុសធ្មេញ... 1553 01:37:50,240 --> 01:37:51,360 និងលើកជើងមួយ។ 1554 01:37:53,520 --> 01:37:54,840 ខ្ញុំចង់បានវាទាំងអស់ Laura ។ 1555 01:37:58,480 --> 01:38:02,960 ខ្ញុំចង់ស្វែងរកអ្វីថ្មីៗជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកពីថ្ងៃរះនៅភូមា។ 1556 01:38:04,040 --> 01:38:06,040 ខ្ញុំចង់ធ្វើសមាធិជាមួយអ្នកនៅបាលី។ 1557 01:38:07,600 --> 01:38:09,200 ហើយស្រវឹងជាមួយអ្នកនៅតូក្យូ។ 1558 01:38:12,760 --> 01:38:16,280 ខ្ញុំដឹងថាវាស្តាប់ទៅឆ្កួត ប៉ុន្តែ... 1559 01:38:19,320 --> 01:38:22,680 ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។ នៅពេលដែលអ្នកក្លាយជាពិភពលោករបស់ខ្ញុំ ឡូរ៉ា។ 1560 01:38:23,400 --> 01:38:24,560 ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។ 1561 01:38:29,040 --> 01:38:33,520 ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានពិភពលោកនេះទេ ហើយខ្ញុំមិនចង់ទេ។ 1562 01:38:35,120 --> 01:38:37,080 ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកទេ។ 1563 01:38:38,800 --> 01:38:40,760 ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1564 01:38:41,800 --> 01:38:44,160 អ្វីដែលអ្នកចង់បានពីខ្ញុំ។ 1565 01:38:53,520 --> 01:38:56,840 អរគុណសម្រាប់ការស្វែងរកភាពក្លាហាន ដើម្បីប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងនេះ។ 1566 01:38:58,240 --> 01:38:59,960 ខ្ញុំដឹងថាវាមិនងាយស្រួលទេ។ 1567 01:39:03,560 --> 01:39:05,520 ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ត្រូវនិយាយជាមួយ Massimo ផងដែរ។ 1568 01:39:09,040 --> 01:39:11,360 ខ្ញុំមិនអាចស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនោះទៀតទេ។ 1569 01:39:19,640 --> 01:39:20,640 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1570 01:39:22,400 --> 01:39:23,400 ណាចូ... 1571 01:39:27,120 --> 01:39:28,520 ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀត។ 1572 01:39:50,080 --> 01:39:51,080 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។ 1573 01:40:16,280 --> 01:40:18,280 [បក្សីច្រៀង] 1574 01:40:50,120 --> 01:40:51,320 [Olga ជាភាសាប៉ូឡូញ] អ្នកនៅទីនេះ! 1575 01:40:52,840 --> 01:40:54,920 [អូលហ្គាដកដង្ហើមធំ] 1576 01:40:55,680 --> 01:40:58,240 មិនអីទេ។ ខ្ញុំ​ខ្ចប់​កាបូប​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។ 1577 01:40:58,320 --> 01:41:01,040 ខ្ញុំ​ក៏​ចាប់​យក​របស់​អ្នក​ដែរ។ វានឹងក្លាយជាការរត់គេចខ្លួនយ៉ាងលឿន។ 1578 01:41:01,120 --> 01:41:03,280 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទូរស័ព្ទឬផ្ញើសារ? 1579 01:41:03,360 --> 01:41:05,320 ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ្នកបើកបរឱ្យអ្នក។ 1580 01:41:05,400 --> 01:41:08,280 អ្នកបើកបររបស់ខ្ញុំពិតជាល្អណាស់។ 1581 01:41:08,800 --> 01:41:12,200 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាល្អបំផុតទេ... 1582 01:41:12,280 --> 01:41:13,280 Fuck ។ 1583 01:41:15,200 --> 01:41:17,160 [រថយន្តបើក] 1584 01:41:20,560 --> 01:41:21,880 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1585 01:41:28,480 --> 01:41:31,800 តើអ្នកភ្លេចប្តីរបស់អ្នក។ បន្ទាត់ការងារ? [ស្រូបចូលខ្លាំង] 1586 01:41:31,880 --> 01:41:34,120 ម៉េចមិនយកគាត់ទៅជាមួយ 1587 01:41:34,760 --> 01:41:37,560 ហើយខ្ញុំនឹងរកមើលពីរបៀបផ្ញើ សាកសពត្រឡប់ទៅប៉ូឡូញវិញ? 1588 01:41:45,520 --> 01:41:46,760 [ជាភាសាអង់គ្លេស] រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 1589 01:41:50,840 --> 01:41:54,440 [ជាភាសាប៉ូឡូញ] ព្រះអើយ វាពិតជាសោកសៅណាស់។ អ្នកនឹងស្លាប់នៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។ 1590 01:41:55,440 --> 01:41:57,200 រីករាយថ្ងៃកំណើត Lari! 1591 01:41:59,280 --> 01:42:01,440 ប្រសិនបើអ្នកនៅរស់, ខ្ញុំបានទិញកាបូបដ៏ស្រស់ស្អាតដល់អ្នក។ 1592 01:42:01,520 --> 01:42:03,200 ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង ខ្ញុំនឹងរក្សាវាទុក។ 1593 01:42:03,280 --> 01:42:04,840 - អូឡូ... - បាទ? 1594 01:42:04,920 --> 01:42:05,920 តើ Massimo នៅឯណា? 1595 01:42:09,280 --> 01:42:10,960 [ស្ងាត់] គាត់បានទៅឆ្នេរ។ 1596 01:42:13,520 --> 01:42:16,000 - មិនអីទេខ្ញុំនឹងទៅរកគាត់។ - ពិតទេ? 1597 01:42:16,520 --> 01:42:18,360 យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ចការ​ចេញ។ 1598 01:42:20,760 --> 01:42:24,280 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ, យើង​នឹង​ផឹក​ដើម្បី​ឲ្យ​ខ្ញុំ​រស់​ឡើង​វិញ​មិន​អី​ទេ? 1599 01:42:24,360 --> 01:42:25,760 [អូលហ្គាយំ] 1600 01:42:26,600 --> 01:42:28,240 - ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ - បាទ។ 1601 01:42:31,840 --> 01:42:32,960 - អូឡូ... - បាទ? 1602 01:42:33,560 --> 01:42:37,480 - ខ្ញុំធ្វើនេះតែម្នាក់ឯង។ - អូបាទ នៅម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ ហើយរង់ចាំ។ 1603 01:42:45,520 --> 01:42:46,400 Fuck... 1604 01:42:46,480 --> 01:42:48,480 [Olga ដកដង្ហើមធំ ដកដង្ហើមញាប់ញ័រ] 1605 01:42:57,400 --> 01:42:59,200 [Olga ដកដង្ហើមធំ ហិតសំដី] 1606 01:43:00,400 --> 01:43:02,120 ខ្ញុំនឹងអង្គុយរង់ចាំ។ 1607 01:43:03,560 --> 01:43:04,800 [អូលហ្គាដកដង្ហើមចេញ] 1608 01:43:04,880 --> 01:43:06,600 Lari នឹងមិនអីទេដោយខ្លួនឯង។ 1609 01:43:07,280 --> 01:43:09,720 - [រលកធ្លាក់] - [ហៅសត្វក្រៀល] 1610 01:43:14,840 --> 01:43:16,120 [ឡូរ៉ាដកដង្ហើមធំ] 1611 01:43:43,400 --> 01:43:44,640 [Laura ជាភាសាអង់គ្លេស] Massimo... 1612 01:43:46,200 --> 01:43:47,280 យើងត្រូវនិយាយ។ 1613 01:43:49,840 --> 01:43:50,840 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើម។ 1614 01:43:59,280 --> 01:44:01,800 ការសន្ទនានេះនឹងត្រូវបាន កាន់តែពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំ។ 1615 01:44:02,320 --> 01:44:03,640 - [Laura] Massimo... - រង់ចាំ។ 1616 01:44:04,240 --> 01:44:05,920 ខ្ញុំត្រូវនិយាយវាទាំងអស់ឥឡូវនេះ។ 1617 01:44:06,600 --> 01:44:09,680 បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំខ្លាច ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​និយាយ​វា​ទៀត​ទេ។ 1618 01:44:13,160 --> 01:44:15,200 ពេលនោះបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1619 01:44:18,080 --> 01:44:19,800 មិនមែនព្រោះតែខ្ញុំមានអ្នកទេ 1620 01:44:21,080 --> 01:44:25,040 ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែខ្ញុំបានដឹង អ្វីដែលខ្ញុំពិតជាចង់បានសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ 1621 01:44:32,080 --> 01:44:33,640 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាច... 1622 01:44:40,560 --> 01:44:42,280 ខ្ញុំមិនចង់អាក្រក់ទេ។ 1623 01:44:45,440 --> 01:44:47,200 ខ្ញុំមិនអាចអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងបានទេ។ 1624 01:44:47,920 --> 01:44:51,760 ដែលអ្នកមិនមានអារម្មណ៍ថាចង់មករកខ្ញុំទៀតទេ បន្ទាប់ពីបាត់បង់កូនរបស់យើង។ 1625 01:44:56,600 --> 01:44:59,280 ដែលអ្នកត្រូវដោះស្រាយវាតែម្នាក់ឯង, 1626 01:45:00,920 --> 01:45:02,640 វាបានបំផ្លាញខ្ញុំ... 1627 01:45:03,360 --> 01:45:04,360 អ្នក... 1628 01:45:05,600 --> 01:45:06,600 ពួកយើង។ 1629 01:45:08,440 --> 01:45:12,280 ដូច្នេះអ្នកបានដឹងអ្វីៗទាំងអស់អំពី Nacho យូរហើយមែនទេ? 1630 01:45:14,480 --> 01:45:16,360 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបានធ្វើអ្វី? 1631 01:45:32,240 --> 01:45:35,040 កាលខ្ញុំនៅក្មេង ឪពុកខ្ញុំធ្លាប់អានសៀវភៅមួយក្បាល។ 1632 01:45:39,920 --> 01:45:43,000 ខ្ញុំនៅចាំពាក្យមួយឃ្លា រឿងប្រៀបប្រដូចបន្តិច។ 1633 01:45:48,000 --> 01:45:51,600 ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ពីវាកាលពីពេលនោះទេ។ 1634 01:45:55,520 --> 01:45:56,520 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំធ្វើ។ 1635 01:46:05,400 --> 01:46:07,400 "ប្រសិនបើអ្នកពិតជាស្រឡាញ់អ្វីមួយ ... 1636 01:46:10,560 --> 01:46:11,640 គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។" 1637 01:46:15,440 --> 01:46:18,000 "ប្រសិនបើវាត្រលប់មកវិញ វាជារបស់អ្នកជារៀងរហូត" 1638 01:46:21,200 --> 01:46:22,240 "បើមិន... 1639 01:46:25,280 --> 01:46:26,840 វា​មិន​ដែល​មាន​ន័យ​ថា​ជា​ឡើយ»។ 1640 01:46:32,800 --> 01:46:34,800 ឪពុករបស់អ្នកគឺជាឪពុកដ៏អស្ចារ្យ។ 1641 01:46:38,680 --> 01:46:40,400 ហើយអ្នកក៏នឹងមាននៅថ្ងៃណាមួយ។ 1642 01:46:44,240 --> 01:46:46,000 - [Massimo ដកដង្ហើមធំ] - ["ទេវតា" លេង] 1643 01:46:51,280 --> 01:46:55,160 ♪ គំនូរពណ៌មួយពាន់ អ្នកបានធ្វើសម្រាប់យើង♪ 1644 01:46:58,760 --> 01:47:02,880 ♪ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្លាក់ចុះ ខ្ញុំមើលរូបថតរបស់អ្នក... ♪ 1645 01:47:03,600 --> 01:47:05,160 មកវិញហើយ កូនស្រី? 1646 01:47:06,280 --> 01:47:09,760 ♪ រាប់ថ្ងៃទាំងអស់។ ថាយើងនៅដាច់ដោយឡែក♪ 1647 01:47:09,840 --> 01:47:13,040 ♪ ខ្ញុំបាត់ហើយឆេះ ដូចជាបារីខូចរបស់ខ្ញុំ♪ 1648 01:47:13,560 --> 01:47:18,240 ♪ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដេក ហើយសុបិន្តរបស់អ្នក♪ 1649 01:47:18,920 --> 01:47:22,040 ♪ ប៉ុន្តែស្តាប់ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា♪ 1650 01:47:22,720 --> 01:47:25,720 ♪ អ្នកមិនគួរភ័យខ្លាច♪ទេ។ 1651 01:47:26,280 --> 01:47:27,680 ♪ នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការ♪ 1652 01:47:27,760 --> 01:47:32,080 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ហើយវាមិនមានបញ្ហាថាកន្លែងណា ឬពេលណា ♪ 1653 01:47:33,720 --> 01:47:36,760 ♪ ខ្ញុំចង់រុំអ្នកដោយស្លាបរបស់ខ្ញុំ♪ 1654 01:47:37,480 --> 01:47:40,440 ♪ ហើយហោះហើរដូចទេវតាដោយគ្មានការភ័យខ្លាច♪ 1655 01:47:41,280 --> 01:47:42,560 ♪ ដេញតាមផ្កាយ♪ 1656 01:47:42,640 --> 01:47:47,560 ♪ រហូតដល់យើងអស់កម្លាំង បន្ទាប់មកយើងដេកនៅលើពពក♪ 1657 01:47:47,640 --> 01:47:51,000 ♪ នៅក្នុងខ្ញុំ អ្នកនឹងរកឃើញផ្ទះជានិច្ច♪ 1658 01:47:51,080 --> 01:47:53,520 ♪ វាគឺអំពីអ្នក វាមិនអីទេ♪ 1659 01:47:54,160 --> 01:47:55,400 ♪ មិនអីទេ♪ 1660 01:47:57,760 --> 01:48:01,400 ♪ រូបកាយពីរ ព្រលឹងមួយ វាគឺជាអ្នក និងខ្ញុំ ♪ 1661 01:48:01,480 --> 01:48:03,200 ♪ វាជាអ្នក និងខ្ញុំ♪ 1662 01:48:03,280 --> 01:48:08,720 ♪ ម៉ម ថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងយល់ អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ♪ 1663 01:48:08,800 --> 01:48:12,480 ♪ ខ្ញុំគ្មានកំហុសទេ។ ហើយពេលខ្លះជីវិតគឺចម្លែកបន្តិច♪ 1664 01:48:12,560 --> 01:48:18,200 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឈប់ដើរបានទេ។ 'ព្រោះខ្ញុំរស់នៅសម្រាប់អ្នក♪ 1665 01:48:18,280 --> 01:48:21,240 ♪ ស្តាប់ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា♪ 1666 01:48:21,760 --> 01:48:25,320 ♪ អ្នកមិនគួរភ័យខ្លាច♪ទេ។ 1667 01:48:25,400 --> 01:48:26,920 ♪ នៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការ♪ 1668 01:48:27,000 --> 01:48:31,400 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ហើយវាមិនមានបញ្ហាថាកន្លែងណា ឬពេលណា ♪ 1669 01:48:31,480 --> 01:48:36,160 ♪ អូ ខ្ញុំចង់រុំអ្នកដោយស្លាបរបស់ខ្ញុំ♪ 1670 01:48:36,680 --> 01:48:39,840 ♪ ហោះហើរដូចទេវតាដោយគ្មានការភ័យខ្លាច♪ 1671 01:48:40,360 --> 01:48:41,600 ♪ ដេញតាមផ្កាយ♪ 1672 01:48:41,680 --> 01:48:46,960 ♪ រហូតដល់យើងអស់កម្លាំង បន្ទាប់មកយើងនឹងដេកនៅលើពពក♪ 1673 01:48:47,720 --> 01:48:49,520 ♪ វាគឺអំពីអ្នក♪ 1674 01:48:49,600 --> 01:48:50,840 ♪ មិនអីទេ♪ 1675 01:48:51,360 --> 01:48:52,800 ♪ មិនអីទេ♪ 1676 01:48:55,000 --> 01:48:58,800 ♪ រូបកាយពីរ ព្រលឹងមួយ វាគឺជាអ្នក និងខ្ញុំ ♪ 1677 01:48:58,880 --> 01:49:00,240 ♪ វាជាអ្នក និងខ្ញុំ♪ 1678 01:49:06,240 --> 01:49:07,400 ["ថ្ងៃណាមួយ" លេង] 1679 01:49:19,360 --> 01:49:20,760 ♪ ប្រហែលជា♪ 1680 01:49:21,720 --> 01:49:23,720 ♪ ថ្ងៃណាមួយ♪ 1681 01:49:25,200 --> 01:49:27,840 ♪ ខ្ញុំនឹងរកកន្លែងមួយ♪ 1682 01:49:28,880 --> 01:49:32,480 ♪ ដែលនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំញ័រ♪ 1683 01:49:37,320 --> 01:49:38,920 ♪ ចន្លោះមួយ♪ 1684 01:49:39,720 --> 01:49:41,840 ♪ ដើម្បីហៅខ្លួនឯង♪ 1685 01:49:47,160 --> 01:49:50,560 ♪ កន្លែងដែលយើងអាចរស់នៅជារៀងរហូត♪ 1686 01:49:55,320 --> 01:49:56,880 ♪ ពេលខ្លះ♪ 1687 01:49:58,800 --> 01:50:01,840 ♪ ពេលវេលាប្រៀបដូចជាឱសថ♪ 1688 01:50:05,280 --> 01:50:07,320 ♪ ពន្លឺភ្លឺនាំអ្នកទៅផ្ទះ♪ 1689 01:50:07,840 --> 01:50:10,960 ♪ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹង♪ 1690 01:50:11,040 --> 01:50:15,320 ♪ ប្រសិនបើយើងអាចរកផ្លូវត្រឡប់ទៅទីនោះវិញ♪ 1691 01:50:17,000 --> 01:50:21,920 ♪ តើខ្ញុំសមនឹងទឹកភ្នែករបស់អ្នកទេ? ♪ 1692 01:50:26,120 --> 01:50:28,280 ♪ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកឯកកោ♪ 1693 01:50:29,640 --> 01:50:31,640 ♪ ហើយបាត់បង់ជំនឿ♪ 1694 01:50:32,640 --> 01:50:35,480 ♪ ហើយនៅថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតរបស់អ្នក♪ 1695 01:50:36,360 --> 01:50:38,360 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក♪ 1696 01:50:39,280 --> 01:50:41,280 ♪ សូម្បីតែពេលដែលខ្ញុំទៅ♪ 1697 01:51:46,360 --> 01:51:48,720 ♪ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកនៅម្នាក់ឯង♪ 1698 01:51:49,840 --> 01:51:52,040 ♪ ហើយបាត់បង់ជំនឿ♪ 1699 01:51:53,120 --> 01:51:55,720 ♪ ហើយនៅថ្ងៃដ៏ខ្មៅងងឹតបំផុតរបស់អ្នក♪ 1700 01:51:56,680 --> 01:51:58,680 ♪ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក♪ 1701 01:51:59,560 --> 01:52:01,720 ♪ សូម្បីតែពេលដែលខ្ញុំទៅ♪ 1702 01:52:18,480 --> 01:52:23,480 ការបកប្រែចំណងជើងរងដោយ៖ Maja Konkolewska និង Meredith Cannella