1
00:00:05,320 --> 00:00:08,000
සාන්තුවරයා සහ පොත එකිනෙකාට සමාන යැයි ඔබ සිතනවාද?

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,600
මට ඕන වුනේ නෑ ඔයා තරහ වෙනවට.

3
00:00:11,600 --> 00:00:14,360
ඒත් මට ඈත් වෙන්න උනා මොකද...

4
00:00:14,360 --> 00:00:16,360
මගේ තාත්තා බෙන්ස් සමාගමට කිව්වා මාව බලාගෙන ඉන්න කියලා.

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,200
එහෙනම් ඇයි ඔබ පොත සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම කළේ?

6
00:00:19,640 --> 00:00:22,360
මම හැම විටම පැහැදිලියි.

7
00:00:22,360 --> 00:00:23,920
මට ඉන්න ඕන කාත් එක්කද කියලා.

8
00:00:25,840 --> 00:00:27,840
අපිට ඔය දෙන්නම ඕන

9
00:00:27,840 --> 00:00:30,000
එක දවසක යුවලක් වෙන්න.

10
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
එක දවසකට මගේ පෙම්වතා වෙන්න?

11
00:00:32,320 --> 00:00:34,320
මගේ වලහා?

12
00:01:20,280 --> 00:01:21,760
එතරම් චලනය නොවන්න.

13
00:01:27,039 --> 00:01:28,120
ඔබ මට ඇමතීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

14
00:01:28,920 --> 00:01:30,080
මට Little Bear කියලා කතා කරන්න.

15
00:01:30,560 --> 00:01:31,840
ඔයා බැරැරුම් ද?

16
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
නැහැ, භයානකයි.

17
00:01:35,600 --> 00:01:36,759
ඔබ මට එසේ නොකියන්නේ නම්,

18
00:01:37,520 --> 00:01:38,920
මම මුහුදට කියන්නම්.

19
00:01:40,000 --> 00:01:41,039
කරදරකාරී.

20
00:01:43,800 --> 00:01:44,600
ඉතින්,

21
00:01:45,039 --> 00:01:46,360
හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

22
00:01:46,360 --> 00:01:47,840
අපි අපේ දිනයට කොහෙද යන්නේ?

23
00:01:47,840 --> 00:01:50,320
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා පැන්ඩා.

24
00:01:50,520 --> 00:01:51,720
Little Bear ඒ සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

25
00:01:52,080 --> 00:01:52,800
හෙට,

26
00:01:53,120 --> 00:01:54,520
ඔබ නියමිත වේලාවට අවදි වීමට වග බලා ගන්න.

27
00:01:54,960 --> 00:01:55,720
පාන්දර පහයි.

28
00:01:56,280 --> 00:01:56,800
හහ්,

29
00:01:56,800 --> 00:01:57,720
උදේ පහට?!

30
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
මම ඔබ සමඟ යන්නේ නැහැ.

31
00:02:00,000 --> 00:02:01,360
පාන්දර පහට පිස්සු හමුවීමට යන්නේ කවුද?

32
00:02:01,360 --> 00:02:02,600
එහෙනම් තනියම යන්න.

33
00:02:05,200 --> 00:02:06,240
මම යන්නේ නැහැ.

34
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
ඒත් මුහුදු එහෙම කිව්වා.

35
00:02:10,320 --> 00:02:11,640
නැත්නම් ඔබ එය නොකරන්නේ නම්.

36
00:02:14,840 --> 00:02:17,160
මම මුහුද හසුරුවන්නෙමි.

37
00:02:17,760 --> 00:02:19,440
නමුත් මම දිනයට යන්නේ නැහැ.

38
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
කොහොමත් පාන්දර පහට කවුද යන්නේ.

39
00:02:22,880 --> 00:02:23,920
හොඳයි…

40
00:02:24,400 --> 00:02:25,720
මම ඔබව අවදි කරන්නම්.

41
00:02:26,520 --> 00:02:27,960
මම ඔබව අවදි කරන්නම්.

42
00:02:27,960 --> 00:02:29,320
ඉදිරියට යන්න.

43
00:02:30,560 --> 00:02:31,600
මම ඔබව අවදි කරන්නම්.

44
00:02:31,600 --> 00:02:32,680
මම යන්නේ නැහැ.

45
00:02:35,120 --> 00:02:36,600
ඔයා මට බල කරන්නද හදන්නේ.

46
00:02:37,160 --> 00:02:38,440
හහ්.

47
00:02:42,440 --> 00:02:43,800
අපි යුවලක්.

48
00:02:44,560 --> 00:02:45,920
එය බල කරන්නේ කෙසේද?

49
00:02:52,720 --> 00:02:53,600
අපොයි.

50
00:02:53,840 --> 00:02:55,280
එය තවම ආරම්භ වී නැත!

51
00:03:01,160 --> 00:03:03,720
සුභ රාත්‍රියක්, පැන්ඩා.

52
00:04:30,680 --> 00:04:31,800
උදෑසන.

53
00:04:38,200 --> 00:04:39,159
තවමත් නෑ.

54
00:04:40,520 --> 00:04:41,720
මට තව ටිකක් නිදාගන්න ඕන.

55
00:04:45,480 --> 00:04:46,120
අවදි වන්න.

56
00:04:46,320 --> 00:04:48,000
අවදි වන්න.

57
00:04:48,000 --> 00:04:49,040
අවදි වන්න, අපි යා යුතුයි.

58
00:04:49,040 --> 00:04:50,880
අවදි වන්න, දැනටමත් පරක්කුයි.

59
00:04:53,440 --> 00:04:55,440
තව ටිකක්.

60
00:05:03,440 --> 00:05:04,560
ඔබ නැගිටිනවාද නැද්ද?

61
00:05:04,760 --> 00:05:05,360
නැත.

62
00:05:06,280 --> 00:05:07,000
හොඳයි.

63
00:05:13,400 --> 00:05:14,800
අවදි වන්න.

64
00:05:15,040 --> 00:05:15,920
දැනටමත් නැගිටින්න, මෙහෙට එන්න.

65
00:05:15,920 --> 00:05:17,000
අවදි වන්න.

66
00:05:17,480 --> 00:05:18,920
නැඟිටින්න, ඔබ ප්රමාදයි.

67
00:05:18,920 --> 00:05:19,560
ඉක්මන් කරන්න.

68
00:05:19,560 --> 00:05:20,320
ඉක්මන් කරන්න.

69
00:05:21,880 --> 00:05:22,600
හේයි.

70
00:05:23,480 --> 00:05:24,240
ශාන්ත.

71
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
ඉක්මන් කරන්න.

72
00:05:25,680 --> 00:05:26,400
නැත.

73
00:05:26,400 --> 00:05:27,680
මම නැගිටින්නේ නැහැ.

74
00:05:27,680 --> 00:05:28,640
සාන්තුවරයා!.

75
00:05:29,280 --> 00:05:30,520
මම අවදියෙන් සිටිමි, මම අවදියෙන් සිටිමි.

76
00:05:30,520 --> 00:05:31,440
මාව අතහරින්න.

77
00:05:31,440 --> 00:05:33,000
හරි හරි.

78
00:05:34,080 --> 00:05:35,320
මම යන්න දෙනවා.

79
00:05:36,840 --> 00:05:38,080
ඔයා මම හිතුවට වඩා බරයි.

80
00:05:40,000 --> 00:05:42,440
ඔබ මේ සියල්ල කළ යුතු නැත, ඔබ දන්නවා.

81
00:05:42,440 --> 00:05:43,280
නැත.

82
00:05:43,800 --> 00:05:44,960
මම එය කරන නිසා,

83
00:05:44,960 --> 00:05:46,200
මම එය යථාර්ථවාදී කළ යුතුයි.

84
00:05:46,200 --> 00:05:50,000
කිට් ඇන්ඩ් සීන් ඩේට්ස් යනකොට වගේ.

85
00:05:52,360 --> 00:05:53,200
කොහොමද වගේ?

86
00:05:58,360 --> 00:05:59,000
හේයි.

87
00:05:59,360 --> 00:06:00,160
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

88
00:06:00,960 --> 00:06:01,880
ඔබේ දත් මදින්න.

89
00:06:02,280 --> 00:06:03,920
හේයි, මට එය තනිවම කළ හැකිය.

90
00:06:07,200 --> 00:06:08,680
හොඳයි, මීට පෙර ඔබට මා සිටියේ නැත.

91
00:06:10,520 --> 00:06:11,200
මෙතන.

92
00:06:14,240 --> 00:06:15,200
අවශ්ය නැහැ.

93
00:06:43,280 --> 00:06:44,480
ඔබේ මුහුණ සෝදන්න.

94
00:07:08,720 --> 00:07:10,600
ඔබ ඊට වඩා දෙයක් කිරීමට පටන් ගනී

95
00:07:10,600 --> 00:07:11,680
මුහුද ඔබට අණ කළ දේ.

96
00:07:12,200 --> 00:07:13,080
නැහැ මම නැහැ.

97
00:07:13,960 --> 00:07:15,320
ඇය මට නොකිව්වත්.

98
00:07:17,040 --> 00:07:17,920
මට තවමත් එය කිරීමට අවශ්‍යයි.

99
00:07:18,920 --> 00:07:23,840
(මම වරක් වේදනාවෙන් ගියෙමි.)

100
00:07:23,840 --> 00:07:28,320
(නමුත් පසුව ඔබ පැමිණ මගේ බිඳුණු හදවත එකතු කළා.)

101
00:07:28,320 --> 00:07:31,840
(ඔබ කිසිදා මැකී නොයන තුවාල සුව කළා.)

102
00:07:31,840 --> 00:07:34,800
(මම ඔබ සමඟ සිටින විට මට ඇති වන හැඟීම.)

103
00:07:34,800 --> 00:07:35,760
මෙන්න.

104
00:07:36,920 --> 00:07:38,080
කුමක් ද?

105
00:07:38,080 --> 00:07:39,000
මේක අඳින්න.

106
00:07:43,520 --> 00:07:44,440
නැත.

107
00:07:47,080 --> 00:07:47,800
හොඳයි.

108
00:07:51,600 --> 00:07:52,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

109
00:07:53,440 --> 00:07:54,440
ඇයි ඔබ එය පැළඳ නොසිටින්නේ?

110
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
මම මේ වගේ ඔබ සමඟ දිනයක් යනවා.

111
00:07:59,560 --> 00:08:00,520
කුමක් වුවත්.

112
00:08:02,960 --> 00:08:03,640
හේයි.

113
00:08:03,640 --> 00:08:04,600
මොනවා වුනත් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

114
00:08:04,600 --> 00:08:05,520
හේයි. කුමක් ද?

115
00:08:05,520 --> 00:08:06,800
ඔබ එය ඇඳීමට යනවාද? ශාන්ත.

116
00:08:07,560 --> 00:08:08,600
අපොයි. ඔහ්.

117
00:08:10,520 --> 00:08:11,720
නැත.

118
00:08:13,320 --> 00:08:14,320
ඔබ එය ඇඳීමට යනවාද?

119
00:08:14,320 --> 00:08:15,040
නැත.

120
00:08:15,360 --> 00:08:16,840
මම එය අඳින්නේ ඇයි?

121
00:08:18,760 --> 00:08:20,520
එහෙනම් අපි මෙහෙම ඉමු.

122
00:08:23,760 --> 00:08:25,200
මට පෙම්වතෙක් හිටියා නම්,

123
00:08:25,640 --> 00:08:28,320
මම දවස පුරාම ඔහුව බදාගෙන වැතිර සිටියෙමි.

124
00:08:31,720 --> 00:08:33,080
ආ... හොඳයි.

125
00:08:34,120 --> 00:08:35,320
මම එය අඳින්නෙමි.

126
00:08:47,680 --> 00:08:49,680
(මගේ ජීවිතයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි)

127
00:08:49,680 --> 00:08:51,640
(හිරු කිරණක් ලෙස,)

128
00:08:51,640 --> 00:08:56,520
(එය මා වැනි සූරියකාන්තයකට අර්ථයක් ලබා දෙයි)

129
00:08:56,520 --> 00:09:01,000
(වරක් මැලවී නැවත පිපෙන්නට.)

130
00:09:01,000 --> 00:09:04,200
(හැමදාම හදනවාට ස්තුතියි)

131
00:09:04,200 --> 00:09:04,840
හේයි!

132
00:09:05,400 --> 00:09:08,040
(එදා මෙන් තවදුරටත් තනිකමක් නැත.)

133
00:09:08,040 --> 00:09:11,840
(මම මගේ හදවතේ ඇති ආදරය සමඟ ආපසු දෙන්නෙමි.)

134
00:09:11,840 --> 00:09:17,760
(සෑම විටම ඔබේ රතු සූරියකාන්තය.)

135
00:09:18,480 --> 00:09:25,160
(සූර්‍යයාගේ සිට මා වැනි සූරියකාන්ත මලකට ඇති දුර.)

136
00:09:25,160 --> 00:09:27,160
(කොච්චර දුර ගියත්,)

137
00:09:27,160 --> 00:09:31,400
(ආලෝකය සැමවිටම මා වෙත ළඟා වනු ඇත.)

138
00:09:31,400 --> 00:09:35,280
(ඔබේ ස්ථානය කිසිවකුට ගත නොහැක)

139
00:09:35,280 --> 00:09:38,680
(ආදරය අපගේ හදවත් එකට බැඳ ඇති නිසා.)

140
00:09:38,680 --> 00:09:39,400
ටිකක් ගන්න.

141
00:09:39,400 --> 00:09:44,520
(සෑම තත්පරයකටම ඔබ පමණක් සිටින බවට මම පොරොන්දු වෙමි.)

142
00:09:44,520 --> 00:09:46,440
(මගේ ජීවිතයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි)

143
00:09:46,440 --> 00:09:48,440
මම නියම පෙම්වතෙක් නේද?

144
00:09:48,440 --> 00:09:53,040
(එය මා වැනි සූරියකාන්තයකට අර්ථයක් ලබා දෙයි)

145
00:09:53,040 --> 00:09:57,680
(වරක් මැලවී නැවත පිපෙන්නට.)

146
00:09:57,680 --> 00:10:01,680
(හැමදාම හදනවාට ස්තුතියි)

147
00:10:02,080 --> 00:10:02,720
හේයි.

148
00:10:04,120 --> 00:10:05,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

149
00:10:05,280 --> 00:10:06,680
නැත.

150
00:10:08,000 --> 00:10:09,400
අපි..

151
00:10:09,400 --> 00:10:12,400
අපි පෙම්වතුන් ලෙස පෙම්වතුන්ද?

152
00:10:15,680 --> 00:10:16,440
අහ්.

153
00:10:24,520 --> 00:10:26,520
(මගේ ජීවිතයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි)

154
00:10:26,520 --> 00:10:28,480
(හිරු කිරණක් ලෙස,)

155
00:10:28,480 --> 00:10:33,280
(එය මා වැනි සූරියකාන්තයකට අර්ථයක් ලබා දෙයි)

156
00:10:33,280 --> 00:10:38,320
(වරක් මැලවී නැවත පිපෙන්නට.)

157
00:10:38,320 --> 00:10:41,920
(හැමදාම හදනවාට ස්තුතියි)

158
00:10:41,920 --> 00:10:44,840
(එදා මෙන් තවදුරටත් තනිකමක් නැත.)

159
00:10:44,840 --> 00:10:48,640
(මම මගේ හදවතේ ඇති ආදරය සමඟ ආපසු දෙන්නෙමි.)

160
00:10:48,640 --> 00:10:52,000
(සෑම විටම ඔබේ රතු සූරියකාන්තය.)

161
00:10:52,000 --> 00:10:53,920
අපිට Loy Kthong තරඟයකට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්

162
00:10:53,920 --> 00:10:55,040
මේ වගේ ඇඳගෙන.

163
00:10:56,360 --> 00:10:57,760
අපි සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යයේ චරිත වගේ,

164
00:10:57,760 --> 00:10:58,640
හරිද?

165
00:10:59,520 --> 00:11:00,280
ඔව්.

166
00:11:02,600 --> 00:11:03,800
මම ලස්සනද?

167
00:11:05,000 --> 00:11:06,040
ලස්සනයි.

168
00:11:06,920 --> 00:11:07,840
එය මොකක් ද?

169
00:11:10,280 --> 00:11:11,440
ඉතා ලස්සනයි.

170
00:11:12,160 --> 00:11:13,800
ලනී අද හරිම ලස්සනයි.

171
00:11:14,200 --> 00:11:16,200
ඔයා මට එහෙම ප්‍රශංසා කරනකොට...

172
00:11:17,360 --> 00:11:18,840
මට ලැජ්ජයි, ඔබ දන්නවා.

173
00:11:19,760 --> 00:11:20,880
මම ඇත්තටම නටන්න ඕනද?

174
00:11:21,160 --> 00:11:21,800
කුමක් ද?

175
00:11:22,200 --> 00:11:22,760
හොඳයි,

176
00:11:22,760 --> 00:11:25,520
මම දැක්කා එයාලට වැඩමුළුවට ඒක අවශ්‍යයි.

177
00:11:25,520 --> 00:11:27,680
ඉතින් මම ඒක ඔයාට හොයාගන්න ගියා.

178
00:11:27,840 --> 00:11:28,600
මි.මී.

179
00:11:28,880 --> 00:11:31,960
මම ඔබට උගන්වමි.

180
00:11:32,560 --> 00:11:33,600
පළමු පියවර, හරි.

181
00:11:34,640 --> 00:11:37,080
මේ මමයි.

182
00:11:39,600 --> 00:11:40,360
හරි ආයෙත්.

183
00:11:40,960 --> 00:11:41,680
මම.

184
00:11:42,480 --> 00:11:43,240
ඉදිරියට එන්න.

185
00:11:43,720 --> 00:11:44,720
මම, මේ වගේ. නැත.

186
00:11:46,360 --> 00:11:47,320
මම.

187
00:11:50,360 --> 00:11:51,480
කරුණාකර?

188
00:11:54,280 --> 00:11:55,040
මම.

189
00:11:56,960 --> 00:11:58,720
මට සතුටුයි.

190
00:12:00,240 --> 00:12:01,480
මට සතුටුයි.

191
00:12:03,240 --> 00:12:07,040
ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

192
00:12:08,000 --> 00:12:09,760
ඔබ ඇත්තටම ඉහළින්ම සිටී.

193
00:12:09,760 --> 00:12:13,280
හේයි, එය ඔබට එය වැඩමුළුවේදී භාවිතා කළ හැකිය.

194
00:12:13,280 --> 00:12:14,080
ඒක හොඳ නැද්ද?

195
00:12:19,120 --> 00:12:20,000
එය වේ.

196
00:12:24,080 --> 00:12:25,000
එවිට…

197
00:12:25,440 --> 00:12:26,800
මොකක්ද මේකේ තේරුම.

198
00:12:27,200 --> 00:12:27,720
නරඹන්න.

199
00:12:30,000 --> 00:12:31,120
කොහෙද.

200
00:12:40,280 --> 00:12:41,080
අයි.

201
00:12:45,520 --> 00:12:46,400
ආදරය.

202
00:12:49,280 --> 00:12:50,000
ඔබ.

203
00:12:51,120 --> 00:12:53,320
මම ඔයාට ආදරෙයි?

204
00:12:53,760 --> 00:12:54,360
මි.මී.

205
00:12:54,680 --> 00:12:56,680
ඔයා මට ආදරෙයි කියනවද?

206
00:13:00,280 --> 00:13:02,280
ඔබ දැනටමත් නර්තන චලනයන් දැන සිටියේ නම්,

207
00:13:02,280 --> 00:13:04,440
ඔයා මට මුලින්ම කියන්න තිබුණා.

208
00:13:06,080 --> 00:13:08,080
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මට ඉගැන්වීමට, එය හුරුබුහුටි ය.

209
00:13:10,000 --> 00:13:14,000
එහෙනම් මම දැන් ඔයා එක්ක තරහා වෙන්නයි යන්නේ.

210
00:13:15,400 --> 00:13:17,880
ඔහ්, මට ඒක ඔයාට කරන්න දෙන්න.

211
00:13:18,720 --> 00:13:19,640
මට පුළුවන්ද?

212
00:13:21,840 --> 00:13:22,800
මට පුළුවන්ද?

213
00:13:22,800 --> 00:13:23,480
හොඳයි.

214
00:13:25,680 --> 00:13:27,680
ඔයා හොඳට නටන්න.

215
00:13:27,680 --> 00:13:29,000
ඔයා ලස්සනයි.

216
00:13:29,240 --> 00:13:31,480
ඔබ තවදුරටත් විධායක නිෂ්පාදකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත.

217
00:13:31,480 --> 00:13:33,480
Ice වෙනුවට Scene විදිහට රඟපාන්න යන්න?

218
00:13:34,480 --> 00:13:35,760
බරපතල ලෙස?

219
00:13:36,040 --> 00:13:37,280
මම ඒක කරන්නම්.

220
00:13:37,280 --> 00:13:39,080
අපි හෙට අයිස් ගහනවා.

221
00:13:40,400 --> 00:13:42,120
නමුත් එය ඔබම කිව යුතුයි.

222
00:13:42,120 --> 00:13:43,440
මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ.

223
00:13:43,920 --> 00:13:45,920
හාහ්, ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයාද?

224
00:13:45,920 --> 00:13:47,800
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

225
00:13:53,080 --> 00:13:55,600
නමුත් මට වැඩි වෙන්න ඕන එක දෙයක් තියෙනවා.

226
00:13:59,120 --> 00:14:00,000
එය කුමක් ද?

227
00:14:02,920 --> 00:14:05,120
ඔබේ පෙම්වතිය.

228
00:14:12,760 --> 00:14:13,720
ලනී?

229
00:14:16,600 --> 00:14:17,960
මාත් එක්ක ඉන්න.

230
00:14:21,880 --> 00:14:23,920
මම දන්නවා ඔයාටත් එහෙම දැනෙනවා කියලා.

231
00:14:25,920 --> 00:14:27,360
මෙතැන් සිට

232
00:14:28,520 --> 00:14:30,520
වෙන කා එක්කවත් හුරතල් වෙන්න එපා.

233
00:14:32,320 --> 00:14:35,280
ඒවගේම කාටවත් පිනක් කරන්න එපා.

234
00:14:35,680 --> 00:14:37,040
හරි හරී?

235
00:14:38,480 --> 00:14:41,280
හරි, මගේ පෙම්වතිය.~

236
00:14:42,240 --> 00:14:43,200
හරි.

237
00:14:54,440 --> 00:14:56,440
මට දැන් පෙම්වතියක් ඉන්නවා.

238
00:14:58,960 --> 00:15:00,000
අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

239
00:15:00,000 --> 00:15:01,400
ඔහ්. හරි හරී.

240
00:15:03,800 --> 00:15:04,920
හුරුබුහුටි ඉරියව්ව.

241
00:15:04,920 --> 00:15:06,200
හුරුබුහුටි ඉරියව්ව, හරි. එකක්.

242
00:15:06,920 --> 00:15:07,600
දෙකක්.

243
00:15:07,600 --> 00:15:08,160
තුනක්.

244
00:15:11,200 --> 00:15:12,320
එකක්.

245
00:15:12,320 --> 00:15:13,200
දෙකක්.

246
00:15:13,200 --> 00:15:14,120
තුනක්.

247
00:15:18,200 --> 00:15:19,600
සූදානම්.

248
00:15:20,200 --> 00:15:21,120
තුනක්.

249
00:15:21,120 --> 00:15:21,720
දෙකක්.

250
00:15:28,920 --> 00:15:30,240
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගන්නෙමි.

251
00:15:42,720 --> 00:15:43,480
මෙතන.

252
00:15:59,280 --> 00:16:00,000
හේයි,

253
00:16:00,400 --> 00:16:01,760
මේක ලස්සනයි වගේ.

254
00:16:02,720 --> 00:16:04,080
ඔබට එය අභිරුචි ඇණවුම් කළ හැකිය.

255
00:16:04,760 --> 00:16:06,360
එක් වර්ගයක.

256
00:16:09,240 --> 00:16:09,720
ඔව්.

257
00:16:10,160 --> 00:16:11,640
එහි ගාණ කීය ද.

258
00:16:12,040 --> 00:16:13,640
දොළොස් දහසක් පමණි.

259
00:16:13,640 --> 00:16:14,280
එය අවශ්යද?

260
00:16:14,960 --> 00:16:16,120
මම ඔබේ නමත් කොටන්නම්.

261
00:16:16,120 --> 00:16:16,960
මොන නිර්මාණයක්ද?

262
00:16:17,520 --> 00:16:18,560
ආහ්…

263
00:16:20,960 --> 00:16:22,320
නෑ ස්තුතියි.

264
00:16:26,680 --> 00:16:27,520
ඔහ්, ශාන්ත.

265
00:16:29,120 --> 00:16:30,000
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

266
00:16:31,000 --> 00:16:34,200
අන්තිමට මට පහසුවක් දැනෙන කෙනෙක් මට හම්බුනා.

267
00:16:35,760 --> 00:16:37,440
වෙන කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි...

268
00:16:39,240 --> 00:16:41,240
ඔවුන් වටා සිටීම අපායක් ලෙස හුස්ම හිරවීමකි.

269
00:16:43,720 --> 00:16:44,840
ඔව් හරි.

270
00:16:45,200 --> 00:16:46,720
මම කඩවසම් සහ කාරුණික නොවේ ...

271
00:16:47,040 --> 00:16:49,280
ඔබේ අනෙක් මිතුරා මෙන් සුවපහසුයි.

272
00:16:54,200 --> 00:16:54,920
ශාන්ත.

273
00:16:57,720 --> 00:16:59,320
අද එන්න මාත් එක්ක කතා කරන්න.

274
00:17:01,240 --> 00:17:02,360
එයා මාව පිස්සු වට්ටනවා.

275
00:17:02,840 --> 00:17:03,480
හේයි,

276
00:17:03,880 --> 00:17:05,880
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර වෙලා කතා කරනවද?

277
00:17:05,880 --> 00:17:08,280
අපි හතර දෙනෙක් වගේ ආවා, ඔයා කතා කරන්නේ එකිනෙකාට විතරයි.

278
00:17:10,560 --> 00:17:11,160
ශාන්ත.

279
00:17:12,119 --> 00:17:14,119
මාත් එක්ක ටයි ඩයි බලන්න එන්න.

280
00:17:22,400 --> 00:17:23,079
අයිස්.

281
00:17:23,440 --> 00:17:26,040
ඔයා දන්නවද මම දැන් එයා ළඟ හිටපු කාලේ.

282
00:17:26,040 --> 00:17:27,720
ඔහු මට කතා කළේ නැත!

283
00:17:27,720 --> 00:17:28,960
ඉතින් හුස්ම හිරවෙනවා.

284
00:17:29,320 --> 00:17:30,280
සන්සුන් වෙන්න.

285
00:17:30,760 --> 00:17:32,120
ඔබ පොත සමඟ සටන් කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

286
00:17:36,640 --> 00:17:38,480
පහුගිය දවසක මම ඔහුගෙන් සාන්තුවරයා ගැන ඇහුවා.

287
00:17:39,280 --> 00:17:41,800
මම විෂ සහිත බවත් ඔහුට නරක ලෙස කතා කරන බවත් ඔහු පැවසීය.

288
00:17:42,080 --> 00:17:43,360
එයා කිව්වා මම සාන්තුවරයා වගේ නෙවෙයි කියලා...

289
00:17:43,760 --> 00:17:45,040
ඔහුට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ කවුද?

290
00:17:49,040 --> 00:17:50,400
පොත එහෙම කිව්වා.

291
00:17:50,400 --> 00:17:51,200
ඔව්.

292
00:17:52,480 --> 00:17:54,280
මම දිවුරනවා ඒ දෙන්නා කැමති වෙන්න ඕනේ කියලා.

293
00:17:58,200 --> 00:17:59,560
ජරාව.

294
00:18:00,000 --> 00:18:01,080
මම කුමක් ද කරන්නේ.

295
00:18:03,400 --> 00:18:04,160
රැඳී සිටින්න…

296
00:18:04,520 --> 00:18:05,440
ඔබද

297
00:18:05,440 --> 00:18:07,200
පොතට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

298
00:18:07,200 --> 00:18:07,680
හහ්.

299
00:18:08,280 --> 00:18:10,280
ඊර්ෂ්‍යාව කියන්නේ මොකක්ද?

300
00:18:10,480 --> 00:18:11,400
හහ්?

301
00:18:11,400 --> 00:18:12,680
ඔබ ඊර්ෂ්යා නොකරන්නේ නම්,

302
00:18:12,680 --> 00:18:14,120
ඔබ මෙලෙස ආතතියට පත්ව සිටින්නේ ඇයි?

303
00:18:15,440 --> 00:18:17,440
අයිස්, ගොළු කතා කියන එක නවත්තන්න.

304
00:18:19,200 --> 00:18:20,000
බලන්න?

305
00:18:21,240 --> 00:18:23,600
ශාන්ත සහ පොත එකිනෙකාට කැමතිදැයි මම නොදනිමි.

306
00:18:23,880 --> 00:18:24,720
නමුත් ඔබ…

307
00:18:25,200 --> 00:18:27,040
ඔබ සියයට සියයක්ම පොතට කැමතියි.

308
00:18:27,040 --> 00:18:28,000
ඒකට මගුලක්!

309
00:18:28,280 --> 00:18:28,960
මි.මී.

310
00:18:29,720 --> 00:18:31,240
මට දැනගන්න ඕන

311
00:18:31,240 --> 00:18:33,600
සාන්තුවරයා සහ පොත ඇත්තටම එකිනෙකාට කැමති නම්.

312
00:18:36,320 --> 00:18:37,000
මම…

313
00:18:37,640 --> 00:18:38,880
මට ඕන නෝන්ඩි වෙන්න විතරයි.

314
00:18:40,480 --> 00:18:42,520
සාන්තුවරයා ඔබට පොත ගැන යමක් කීවාද?

315
00:18:42,520 --> 00:18:44,880
ඉඟි කරනවා වගේ,

316
00:18:44,880 --> 00:18:46,440
ඔහුව ගෙන ඒම, ඒ වගේ දෙයක්.

317
00:18:47,280 --> 00:18:48,200
මම දන්නේ නැහැ.

318
00:18:48,200 --> 00:18:50,200
නමුත් ඔවුන් එකිනෙකාට කැමති බව මට විශ්වාසයි.

319
00:18:50,200 --> 00:18:51,720
මට ඒ ගැන විශ්වාසයි

320
00:18:51,720 --> 00:18:54,440
ඔහු කවදා හෝ පොත ගැන සඳහන් කළේ දැයි සිතා බලන්න?

321
00:18:57,960 --> 00:18:59,360
මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

322
00:19:00,400 --> 00:19:02,400
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහුගෙන් විමසන්න.

323
00:19:04,360 --> 00:19:05,080
හහ්?

324
00:19:05,640 --> 00:19:07,160
හේයි, මම එනකම් ඉන්න.

325
00:19:12,520 --> 00:19:13,720
මගේ එක හරිම ලස්සනට හැරුණා.

326
00:19:14,400 --> 00:19:15,120
හරි.

327
00:19:17,440 --> 00:19:18,040
ඔව්,

328
00:19:18,520 --> 00:19:19,360
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි.

329
00:19:20,200 --> 00:19:21,320
මට උගන්වන්න.

330
00:19:21,680 --> 00:19:23,360
මට තවමත් එය බැඳ තැබිය නොහැක.

331
00:19:25,840 --> 00:19:27,280
එය දිගටම කරන්න.

332
00:19:45,960 --> 00:19:47,120
එන්න, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නම්.

333
00:19:48,120 --> 00:19:48,920
නැත.

334
00:19:49,160 --> 00:19:50,000
මොකක්ද.

335
00:19:50,880 --> 00:19:52,440
ඇයි මට උදව් කරන්න බැරි.

336
00:19:52,440 --> 00:19:53,360
ඔබ කරදරකාරී ය.

337
00:19:53,720 --> 00:19:55,360
මට කරදර කරන්න එපා.

338
00:19:55,360 --> 00:19:56,520
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ.

339
00:19:56,520 --> 00:19:57,640
මම ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ,

340
00:19:58,080 --> 00:19:59,040
එය මගේ කමිසය පමණි.

341
00:19:59,440 --> 00:20:00,440
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

342
00:20:00,640 --> 00:20:02,080
නැහැ, මම ඒක කරන්නම්.

343
00:20:02,080 --> 00:20:02,560
නැත.

344
00:20:03,080 --> 00:20:03,840
යන්න දෙන්න.

345
00:20:03,840 --> 00:20:04,440
මම එය තනිවම කරන්නෙමි.

346
00:20:05,200 --> 00:20:05,720
යන්න දෙන්න.

347
00:20:05,720 --> 00:20:06,440
මම එය තනිවම කරන්නෙමි.

348
00:20:06,440 --> 00:20:07,240
මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා.

349
00:20:07,600 --> 00:20:08,080
යන්න දෙන්න.

350
00:20:08,080 --> 00:20:08,760
ඒක දෙන්න.

351
00:20:08,760 --> 00:20:09,520
මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා.

352
00:20:10,000 --> 00:20:11,120
යන්න දෙන්න.

353
00:20:11,120 --> 00:20:11,640
අපොයි.

354
00:20:11,640 --> 00:20:12,360
හේයි.

355
00:20:12,360 --> 00:20:13,400
ඔයාට හරි ද. ජරාව.

356
00:20:17,160 --> 00:20:18,400
මම කිව්වා යන්න දෙන්න කියලා.

357
00:20:18,400 --> 00:20:19,640
බලන්න? ඒ සියල්ල දැන් පැල්ලම් වී ඇත.

358
00:20:20,440 --> 00:20:21,280
මට සමාවෙන්න, පොත.

359
00:20:21,920 --> 00:20:23,160
මම අදහස් කළේ නැහැ.

360
00:20:27,040 --> 00:20:27,800
මෙහේ එන්න.

361
00:20:28,800 --> 00:20:29,480
අපි කොහෙද යන්නේ?

362
00:20:29,480 --> 00:20:30,000
ඉදිරියට එන්න.

363
00:20:34,680 --> 00:20:36,680
(ස්වාභාවික සායම් ටයි-ඩයි රෙදි,)

364
00:20:36,680 --> 00:20:38,560
(ප්‍රජා කෘෂිකාර්මික ව්‍යවසාය.)

365
00:20:45,160 --> 00:20:46,360
ජරාව.

366
00:20:46,800 --> 00:20:48,160
එය පිටතට නොඑනු ඇත.

367
00:20:55,680 --> 00:20:56,400
ඔබ!

368
00:20:58,960 --> 00:20:59,680
එය අමතක කරන්න.

369
00:21:02,640 --> 00:21:03,560
නැත.

370
00:21:04,560 --> 00:21:05,960
මම ඔයාට ගොඩක් වැරදි දේවල් කරලා තියෙනවා.

371
00:21:07,440 --> 00:21:09,480
ඔබේ ඇස් හමුවේ ජරා මිතුරෙකු වීමට මට අවශ්‍ය නැත.

372
00:21:10,560 --> 00:21:12,560
මටත් ඕන ඔයාගෙ ඇස් හමුවේ හොඳ යාළුවෙක් වෙන්න.

373
00:21:13,800 --> 00:21:15,480
එය නොපැමිණෙන්නේ නම් එය නොපැමිණේ.

374
00:21:16,280 --> 00:21:17,760
මට කමිසය ආපසු දෙන්න.

375
00:21:19,320 --> 00:21:20,680
ඔබ සාන්තුවරයාට කැමතිද නැත්නම් කුමක් ද?

376
00:21:22,760 --> 00:21:23,520
හහ්?

377
00:21:24,080 --> 00:21:25,360
මම ඔබෙන් අසමි, එබැවින් පිළිතුරු දෙන්න.

378
00:21:29,160 --> 00:21:30,480
මම යනවා.

379
00:21:32,040 --> 00:21:33,040
මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න.

380
00:21:33,840 --> 00:21:34,840
මට යන්න දෙන්න.

381
00:21:34,840 --> 00:21:35,560
මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න!

382
00:21:35,560 --> 00:21:36,840
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

383
00:21:36,840 --> 00:21:37,600
මට ඔයා කැමති ද?

384
00:21:37,600 --> 00:21:38,560
ඔව්!

385
00:21:52,200 --> 00:21:53,760
ඔබ දැන් කී දේ ඔබට තේරෙනවාද?

386
00:21:55,520 --> 00:21:56,600
මම ඔයාට කැමතියි.

387
00:21:58,080 --> 00:21:58,560
මම හරි නෑ

388
00:21:58,560 --> 00:22:00,160
ඔබ වෙනත් කෙනෙකු සමඟ දිගු කාලයක් ගත කරන විට.

389
00:22:01,160 --> 00:22:02,560
ඔබ සාන්තුවරයා සමඟ සිටින විට මෙන්.

390
00:22:05,280 --> 00:22:07,800
මට සමාවෙන්න මම මුළු සතියම ඔබ ගැන විකාර කළා.

391
00:22:08,960 --> 00:22:10,000
ඒත් මම කරපු හැමදේම...

392
00:22:10,440 --> 00:22:12,040
මම ඔයාට කැමතියි කියලා මට තේරුණා.

393
00:22:13,680 --> 00:22:15,160
ඔබට මට නැවත කැමති විය හැකිද?

394
00:22:24,000 --> 00:22:25,000
මෙතැන් සිට

395
00:22:26,160 --> 00:22:28,160
තවත් කාටවත් කැමති වෙන්න යන්න එපා.

396
00:22:29,480 --> 00:22:30,080
මට පුළුවන්ද ඒ කෙනා වෙන්න

397
00:22:30,080 --> 00:22:31,560
හැමදාම ඔබව බදාගෙන නිදාගන්නේ කවුද?

398
00:22:33,560 --> 00:22:35,200
මිතුරෙකු ලෙස පමණක් නොවේ.

399
00:22:37,800 --> 00:22:38,920
මම ඔයාට කැමතියි.

400
00:22:40,480 --> 00:22:41,800
මට ඔයා කැමති ද?

401
00:23:46,440 --> 00:23:48,080
මෙතනට එන්න, මම උදව් කරන්නම්.

402
00:23:53,120 --> 00:23:54,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

403
00:24:00,240 --> 00:24:01,800
මට අහන්න ඕන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

404
00:24:02,640 --> 00:24:03,880
නමුත් මම අහන්න ඕනේ නැහැ.

405
00:24:04,760 --> 00:24:06,920
ඒත් ඒක මට දිගින් දිගටම කරදර කරනවාට මමත් කැමති නැහැ.

406
00:24:08,880 --> 00:24:09,760
එහෙනම් නිකමට අහන්න.

407
00:24:10,480 --> 00:24:11,560
මට පිළිතුරු දිය හැකි නම්, මම දෙන්නෙමි.

408
00:24:30,960 --> 00:24:32,520
රතු සූරියකාන්ත ගැන.

409
00:24:33,680 --> 00:24:34,840
ඔබ එය පොත සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට භාවිතා කළා, හරිද?

410
00:24:35,720 --> 00:24:36,600
නැත.

411
00:24:39,040 --> 00:24:41,040
ඒ වගේම පොත සූරියකාන්ත වලට ගොඩක් කැමතියි...

412
00:24:41,320 --> 00:24:43,320
ඔහු ඒවා ඔහුගේ කාමරයේ පවා එල්ලා තැබුවේය.

413
00:24:44,600 --> 00:24:46,600
ඉතින් ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම කැමති වුනා නේද.

414
00:24:47,760 --> 00:24:48,880
ඒ ගැන?

415
00:24:53,320 --> 00:24:54,240
ඒ පින්තූරය විය

416
00:24:55,080 --> 00:24:56,840
තීරුවක් සඳහා කවරයේ ඡායාරූපය.

417
00:24:56,840 --> 00:24:58,080
ඔහු මා වෙනුවෙන් ලියූ බව.

418
00:25:02,240 --> 00:25:03,160
ඔහු කීවේය

419
00:25:03,920 --> 00:25:05,320
ඔහු කැමති වූ විට

420
00:25:05,760 --> 00:25:10,000
යමෙකුට තමන් ආදරය කරන තැනැත්තා කෙරෙහි හැඟීම් ඇති විය.

421
00:25:11,280 --> 00:25:13,280
ඒ මලේ තේරුම වගේ.

422
00:25:14,040 --> 00:25:15,720
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සූරියකාන්ත.

423
00:25:16,520 --> 00:25:18,240
පිපෙන මලක්

424
00:25:18,880 --> 00:25:21,040
අඳුරුතම කාලවලදී පවා.

425
00:25:23,160 --> 00:25:25,160
ලස්සනට පවතින ආදරයක් වගේ...

426
00:25:27,520 --> 00:25:29,520
ගැඹුරුම රාත්රියේදී පවා.

427
00:25:30,240 --> 00:25:34,240
දෙන්නෙක් කොච්චර දුරස් උනත්...

428
00:25:38,080 --> 00:25:40,080
ඔවුන් කලෙක තිබූ ආදරය...

429
00:25:41,400 --> 00:25:43,000
එය කිසිදා වෙනස් නොවේ.

430
00:25:43,000 --> 00:25:44,920
(මගේ ජීවිතයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි)

431
00:25:44,920 --> 00:25:46,200
(හිරු කිරණක් ලෙස,)

432
00:25:46,200 --> 00:25:50,760
(එය මා වැනි සූරියකාන්තයකට අර්ථයක් ලබා දෙයි)

433
00:25:50,760 --> 00:25:55,840
(වරක් මැලවී නැවත පිපෙන්නට.)

434
00:26:06,280 --> 00:26:08,280
ලස්සනට පවතින ආදරයක්

435
00:26:08,840 --> 00:26:10,840
අඳුරේ පවා.

436
00:26:13,720 --> 00:26:16,760
මලේ තේරුම හඳුන්වන්නේ...

437
00:26:16,760 --> 00:26:18,240
මධ්‍යම රාත්‍රියේ සූරියකාන්ත.

438
00:26:23,840 --> 00:26:25,080
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

439
00:26:28,040 --> 00:26:31,600
ඔබ මේ මලට කැමති යැයි කීවේ නැද්ද?

440
00:26:35,920 --> 00:26:37,160
ඔබට මතකද?

441
00:27:03,480 --> 00:27:05,480
ඔබත් මේ සඟරාව කියෙව්වද?

442
00:27:07,480 --> 00:27:08,360
ඔව්.

443
00:27:09,080 --> 00:27:11,080
වරක් මම කෙනෙකුට ලිපියක් ලිව්වා.

444
00:27:11,960 --> 00:27:13,960
ඒ සඟරාවේ තීරු ලිපියක් හරහා.

445
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
මටත් එහෙමයි.

446
00:27:20,600 --> 00:27:22,600
පුර පසළොස්වක රාත්‍රිය

447
00:27:23,240 --> 00:27:24,600
සහ සන්ෂයින් මහතා.

448
00:27:30,240 --> 00:27:31,040
ඉන්න.

449
00:27:34,200 --> 00:27:36,200
සුභ රාත්‍රියක්,

450
00:27:38,040 --> 00:27:40,040
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි හෙට නැවත හමුවෙමු.

451
00:27:45,560 --> 00:27:46,440
ඔබ..

452
00:27:48,760 --> 00:27:50,760
ඔයා තමයි මට ලියුම් එව්වේ.

453
00:27:51,160 --> 00:27:53,720
මම ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ඩිස්ෆෝරියා සඳහා ප්‍රතිකාර කරන විට?

454
00:27:56,440 --> 00:27:57,200
ඔව්.

455
00:27:58,760 --> 00:27:59,720
මොන පිස්සු අහම්බයක්ද.

456
00:28:04,400 --> 00:28:05,760
ඔබ දන්නවාද…

457
00:28:06,960 --> 00:28:08,960
ඔබේ ලිපි…

458
00:28:09,480 --> 00:28:11,480
ඔවුන් මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කළා.

459
00:28:12,720 --> 00:28:16,440
එදා මට තවත් ජීවත් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

460
00:28:20,160 --> 00:28:21,440
මමවත් නැහැ

461
00:28:23,240 --> 00:28:25,240
හුස්ම ගන්න මගේ ඇස් අරින්න ඕන.

462
00:28:27,120 --> 00:28:29,120
මගේ මුළු ලෝකයම අඳුරු විය.

463
00:28:33,840 --> 00:28:35,840
ඒත් ඔයාගේ ලියුම් නිසා...

464
00:28:37,200 --> 00:28:39,200
මට ඕන වුණේ ජීවත් වෙන්න.

465
00:28:56,040 --> 00:28:57,880
මම…

466
00:29:00,800 --> 00:29:02,800
සතුටුයි.

467
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
ඉතින් සතුටුයි.

468
00:29:15,160 --> 00:29:16,200
ඔයාට ස්තූතියි.

469
00:29:22,320 --> 00:29:23,200
ඉදිරියට එන්න.

470
00:29:26,320 --> 00:29:27,480
අපි වතුරේ සෙල්ලම් කරමු.

471
00:29:30,360 --> 00:29:32,360
නෑ, මට තෙමෙන්න ඕන නෑ.

472
00:29:32,720 --> 00:29:33,480
හේයි.

473
00:29:35,480 --> 00:29:37,320
එපා.

474
00:29:37,320 --> 00:29:38,040
මම තෙත් වෙන්නම්.

475
00:29:38,040 --> 00:29:39,160
එන්න, අපි වතුරේ සෙල්ලම් කරමු.

476
00:29:39,160 --> 00:29:40,360
නැහැ, මම තෙත් වෙන්නම්.

477
00:29:46,720 --> 00:29:48,720
හේයි.

478
00:29:51,120 --> 00:29:53,120
ඒඩ්ස් හැදෙයි කියලා බය නැද්ද?

479
00:29:54,400 --> 00:29:57,000
ඔව්, ඔවුන් මෙතරම් සමීප වූයේ කවදා සිටද?

480
00:30:00,920 --> 00:30:01,840
අහ්,

481
00:30:02,720 --> 00:30:04,720
දළ!

482
00:31:06,280 --> 00:31:07,200
(අයි.)

483
00:31:07,200 --> 00:31:08,720
(මම ආදරෙයි.)

484
00:31:08,720 --> 00:31:10,000
(මම ඔයාට ආදරෙයි.)

485
00:31:15,440 --> 00:31:18,680
(ඔයාට කොහොම ද?)

486
00:31:21,120 --> 00:31:23,320
(අයි.)

487
00:31:23,320 --> 00:31:25,320
(මම ආදරෙයි.)

488
00:31:25,320 --> 00:31:27,160
(මම ඔයාට ආදරෙයි.)

489
00:31:35,760 --> 00:31:37,760
ඉතා ලස්සනයි.

490
00:31:44,400 --> 00:31:45,160
එය කුමක් ද?

491
00:31:47,240 --> 00:31:49,240
ඔයා Li Bai දන්නවද?

492
00:31:53,800 --> 00:31:57,280
ඔහු සඳ අල්ලා ගැනීමට ඔරු පැදවූ කවියා ය.

493
00:31:58,200 --> 00:32:00,200
ලී බායි පිටතට පැන්නා

494
00:32:00,840 --> 00:32:04,240
සහ ජලය මත චන්ද්රයාගේ පරාවර්තනය දුටුවේය.

495
00:32:05,200 --> 00:32:07,640
දිලිසෙන.

496
00:32:10,640 --> 00:32:12,800
එබැවින් ඔහුට සඳ අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

497
00:32:13,920 --> 00:32:15,720
ඔහු එය අල්ලා ගැනීමට වතුරට පැන්නා.

498
00:32:16,440 --> 00:32:19,120
අවසානයේ ඔහු මිය ගියේය.

499
00:32:20,360 --> 00:32:22,360
මන්ද යථාර්ථයේ දී…

500
00:32:24,600 --> 00:32:26,600
සඳ අහසේ,

501
00:32:28,880 --> 00:32:31,480
ජලයේ පරාවර්තනය නොවේ.

502
00:32:32,200 --> 00:32:33,040
කවුද තරම් මෝඩ වෙන්නේ

503
00:32:33,040 --> 00:32:34,520
ජලයේ සඳ වෙත ළඟා වී මිය යයි.

504
00:32:34,520 --> 00:32:35,960
බීපු මිනිස්සු විතරයි.

505
00:32:36,680 --> 00:32:39,760
කතාවේ සුන්දරත්වය ඔබට කිසිසේත්ම තේරෙන්නේ නැත.

506
00:32:41,160 --> 00:32:42,360
එය නිසා

507
00:32:43,040 --> 00:32:45,040
ලී බායි හඳට ගොඩක් ආදරේ කළා.

508
00:32:45,040 --> 00:32:47,080
ඔහුට එය ලබා ගත නොහැකි වුවද ...

509
00:32:48,280 --> 00:32:50,320
අවම වශයෙන්

510
00:32:50,320 --> 00:32:52,280
ඔහු උත්සාහ කළේය.

511
00:32:55,800 --> 00:32:58,080
දෙන මිනිස්සු

512
00:32:58,080 --> 00:33:00,080
සෑම දෙයක්ම ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ සඳහා ...

513
00:33:01,640 --> 00:33:03,640
එය ආදර හැඟීමකි.

514
00:33:11,760 --> 00:33:13,760
හොඳයි එහෙනම්…

515
00:33:53,920 --> 00:33:55,920
මම ඒක හොඳට බලාගන්නම්.

516
00:33:58,640 --> 00:34:00,640
ඔයාට ස්තූතියි.

517
00:34:35,960 --> 00:34:36,639
හේයි.

518
00:34:38,440 --> 00:34:39,320
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද?

519
00:34:40,679 --> 00:34:41,320
කෙසේද?

520
00:34:41,920 --> 00:34:43,920
ඔබ ඇඳුම් එල්ලන විට ඔබ ඒවා සොලවා ගත යුතුය.

521
00:34:50,880 --> 00:34:51,400
හේයි.

522
00:34:52,880 --> 00:34:53,719
පළිගන්නවාද?

523
00:34:54,360 --> 00:34:55,080
ඉතින් ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

524
00:34:55,080 --> 00:34:55,960
හොඳයි.

525
00:34:58,440 --> 00:34:59,240
ඔයා කොහේද යන්නේ!

526
00:34:59,240 --> 00:35:00,160
මෙහේ එන්න!

527
00:36:26,040 --> 00:36:26,840
අම්මා.

528
00:36:31,800 --> 00:36:32,480
එපා.

529
00:36:32,480 --> 00:36:33,680
එපා, එපා.

530
00:36:37,520 --> 00:36:39,120
මට ඔබට කියන්නට බොහෝ කලක සිට අවශ්‍ය විය, නමුත්.. නවතින්න!

531
00:36:39,120 --> 00:36:40,560
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත!

532
00:36:47,520 --> 00:36:50,360
අම්මයි සීනුයි මමයි එකිනෙකාට ආදරෙයි.

533
00:36:54,440 --> 00:36:56,120
ඔබ එය පිළිගන්නේ කෙසේද?!

534
00:36:56,680 --> 00:36:58,200
ඔයා කොහොමද කියන්නේ?!

535
00:36:58,600 --> 00:37:00,600
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන බව?

536
00:37:02,120 --> 00:37:03,560
මම මැරෙනවා දකින්න ඔයාට ඕනද?

537
00:37:04,160 --> 00:37:06,160
මාව පිස්සෙක් වෙනවා දකින්න ඔයාට ඕනද?

538
00:37:06,560 --> 00:37:07,120
අම්මා,

539
00:37:07,520 --> 00:37:08,880
දැක්කා සහ මම එකිනෙකාට ආදරෙයි.

540
00:37:08,880 --> 00:37:09,440
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

541
00:37:11,480 --> 00:37:12,400
මෙය මතක තබා ගන්න,

542
00:37:12,800 --> 00:37:14,800
ඔබ ඔහුට ආදරය කිරීමට බල කරන්නේ නම් ...

543
00:37:16,320 --> 00:37:17,840
මට ඔයාගේ අම්මා කියන්න එපා.

544
00:37:20,720 --> 00:37:22,000
අහ්හ්!

545
00:37:34,600 --> 00:37:35,600
යන්න එහෙනම්!

546
00:37:35,600 --> 00:37:36,360
මම යන්නේ නැහැ!

547
00:37:36,360 --> 00:37:37,320
යන්න! යන්න දෙන්න!

548
00:37:37,760 --> 00:37:39,760
යන්න!

549
00:37:40,520 --> 00:37:41,200
යන්න!

550
00:37:41,680 --> 00:37:43,440
තාත්තා!

551
00:37:43,440 --> 00:37:44,440
මම යන්නේ නැහැ!

552
00:37:44,440 --> 00:37:46,200
තාත්තේ, මම ඇත්තටම යන්න ඕනද?

553
00:37:46,920 --> 00:37:50,000
තාත්තා! මට යන්න ඕන නෑ.

554
00:37:52,160 --> 00:37:53,200
දැක්කා!

555
00:37:56,960 --> 00:37:57,840
හේයි!

556
00:37:57,840 --> 00:37:59,120
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

557
00:38:02,960 --> 00:38:03,800
දැක්කා.

558
00:38:06,280 --> 00:38:07,160
දැක්කා!

559
00:38:07,760 --> 00:38:09,160
ඔබ ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

560
00:38:09,160 --> 00:38:09,640
දැක්කා!

561
00:38:10,560 --> 00:38:11,520
දැක්කා!

562
00:38:12,640 --> 00:38:13,600
දැක්කා!

563
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
කපන්න!

564
00:38:28,000 --> 00:38:29,640
දර්ශනය හත, දෙකක් ගන්න.

565
00:38:30,400 --> 00:38:31,360
ඊළඟ දර්ශනය?

566
00:38:31,360 --> 00:38:32,200
මම ඒකට කැමති වුණා.

567
00:38:32,200 --> 00:38:33,000
මම හිතන්නේ සාන්තුවරයා විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

568
00:38:33,000 --> 00:38:33,840
ඉතා හොඳයි.

569
00:38:34,120 --> 00:38:35,040
සාන්තුවරයා විශිෂ්ට විය.

570
00:38:35,040 --> 00:38:35,720
එය කොහොම වුවා ද?

571
00:38:35,720 --> 00:38:36,560
හරි.

572
00:38:37,040 --> 00:38:39,880
නියමයි.

573
00:38:39,880 --> 00:38:41,880
ඔබ ඉතා විශිෂ්ට විය.

574
00:38:42,800 --> 00:38:43,800
ලනී?

575
00:38:43,800 --> 00:38:45,360
ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය දර්ශනයක් තිබේද?

576
00:38:46,040 --> 00:38:47,240
සිපගැනීමේ දර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

577
00:38:47,760 --> 00:38:49,040
රෙදි කඩෙන් නේද?

578
00:38:49,040 --> 00:38:49,640
ඔව්.

579
00:38:49,640 --> 00:38:50,760
අහ් හරි.

580
00:38:50,760 --> 00:38:53,040
හරි එහෙනම් අපිට තව කල් තියෙන නිසා.

581
00:38:53,560 --> 00:38:54,800
ඉතින් අපි…

582
00:38:54,800 --> 00:38:56,840
මට ආපහු ගිහින් වෙඩි තියන්න ඕන

583
00:38:56,840 --> 00:38:57,680
රෙදි කඩේ සිපගැනීමේ දර්ශනය.

584
00:38:57,680 --> 00:38:58,840
චූන් ඇතුළට යන තැන.

585
00:38:58,840 --> 00:39:00,000
මොකද එදා සිප ගත්තම.

586
00:39:00,000 --> 00:39:01,800
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නවා.

587
00:39:04,640 --> 00:39:05,400
කමක් නැද්ද?

588
00:39:06,000 --> 00:39:07,640
ඔව්. ඔව්.

589
00:39:07,640 --> 00:39:08,640
ඉතා හොඳයි.

590
00:39:15,000 --> 00:39:16,040
නමුත් මේ වතාවේ

591
00:39:16,040 --> 00:39:18,360
එය පෙරට වඩා තීව්‍ර බවක් දැනෙන්නට මට අවශ්‍යය.

592
00:39:18,360 --> 00:39:20,360
සහ එය උණුසුම් කරන්න.

593
00:39:21,040 --> 00:39:21,760
මි.මී.

594
00:39:22,320 --> 00:39:23,760
මෙන් සිප ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

595
00:39:23,760 --> 00:39:25,840
ඔබට දිගු කලක් එකිනෙකා සිප ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

596
00:39:25,840 --> 00:39:27,160
සෑම මොහොතකම පුරවා ගැනීමේ කම්පනය.

597
00:39:27,160 --> 00:39:29,480
අපි අතීතයේ රඳවාගෙන සිටි විට.

598
00:39:29,480 --> 00:39:30,200
හරි හරී?

599
00:39:33,040 --> 00:39:33,800
මි.මී.

600
00:39:33,800 --> 00:39:34,480
සූදානම්ද?

601
00:39:35,160 --> 00:39:36,640
ඔබ සූදානම් නම් එවිට.

602
00:39:36,640 --> 00:39:37,720
තුනක්.

603
00:39:37,720 --> 00:39:38,520
දෙකක්.

604
00:39:38,520 --> 00:39:39,640
එකක්.

605
00:39:39,640 --> 00:39:40,480
ක්‍රියාව.

606
00:39:47,320 --> 00:39:49,320
වඩාත් දැඩි ලෙස සිපගන්න.

607
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
කිට් සෙමින් සීන්ගේ කමිසය ගලවයි.

608
00:40:09,880 --> 00:40:11,200
ඒ මොකක්ද කේම්?

609
00:40:11,200 --> 00:40:12,560
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?! කව්,

610
00:40:12,560 --> 00:40:13,960
ඔවුන් කාමුක චිත්‍රපටයක් රූගත කරනවා.

611
00:40:13,960 --> 00:40:15,360
අසභ්ය චිත්රපට?

612
00:40:15,360 --> 00:40:16,120
ඔව්.

613
00:40:20,640 --> 00:40:21,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

614
00:40:26,880 --> 00:40:28,160
අම්මා?

615
00:40:38,800 --> 00:40:39,600
අයිස්.

616
00:40:40,360 --> 00:40:42,960
ඔබ කාමුක දර්ශනවල රඟපාන්නේ මුදල් ඉපයීමටද?

617
00:40:43,440 --> 00:40:44,160
අම්මා?

618
00:40:44,600 --> 00:40:45,760
මම නොවේ.

619
00:40:45,760 --> 00:40:47,120
මට ඒක පැහැදිලිව පේනවා.

620
00:40:48,200 --> 00:40:49,120
ඔබද

621
00:40:50,200 --> 00:40:52,440
Pakorn මාමාගේ කුලී නිවස හිතාමතාම භාවිතා කරයි

622
00:40:52,480 --> 00:40:55,240
කාමුක දර්ශන රූගත කිරීමට ස්ථානයක් ලෙස?

623
00:40:56,360 --> 00:40:58,600
මේ පකෝර්න් මාමාගේ කුලී නිවසද?

624
00:40:58,600 --> 00:40:59,560
ඔව්.

625
00:41:01,240 --> 00:41:03,040
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ.

626
00:41:03,040 --> 00:41:04,640
ඔබට කාමුක දර්ශන රූගත කිරීම නැවැත්විය හැකිද?

627
00:41:04,640 --> 00:41:05,440
කරුණාකර.

628
00:41:05,800 --> 00:41:06,760
අම්මා,

629
00:41:08,240 --> 00:41:10,240
මම තවදුරටත් කාමුක දර්ශන රූගත කරන්නේ නැහැ.

630
00:41:11,000 --> 00:41:13,480
ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක පකෝන් මාමාගේ ගෙදර කියලා.

631
00:41:14,480 --> 00:41:15,840
මම කෙටි චිත්‍රපටයක් රූගත කරනවා විතරයි.

632
00:41:16,080 --> 00:41:17,760
මට බොරු කියන්න එපා.

633
00:41:18,000 --> 00:41:19,600
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

634
00:41:20,200 --> 00:41:20,840
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

635
00:41:20,840 --> 00:41:22,000
ගෙදර ඉස්සරහට ගිහින් බලන්න.

636
00:41:31,920 --> 00:41:33,000
ඔයාට විශ්වාස ද?

637
00:41:36,040 --> 00:41:38,200
ඒක තමයි... ආදර ජවනිකාවක් හෝ දෙකක් තියෙන්න පුළුවන්.

638
00:41:40,000 --> 00:41:41,120
මාව විශ්වාස කරන්න.

639
00:41:42,360 --> 00:41:45,240
ඔබට මුදල් හෝ වෙනත් දෙයක් හිඟයි.

640
00:41:45,240 --> 00:41:47,240
මට ඔබේ බැංකු අංකය දෙන්න, මම ඔබට ටිකක් මාරු කරන්නම්.

641
00:41:47,240 --> 00:41:49,320
අම්මේ මට සල්ලි තියෙනවා.

642
00:41:50,840 --> 00:41:53,160
මම දැන් හැමදෙයක්ම කරන්නේ සල්ලි වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

643
00:41:55,720 --> 00:41:57,720
මට ඔබේ බැංකු අංකය දෙන්න.

644
00:41:57,720 --> 00:42:00,280
අනික මේ සල්ලි වලින් තාත්තව බලාගන්න.

645
00:42:10,360 --> 00:42:11,160
අම්මා…

646
00:42:12,320 --> 00:42:14,320
තාත්තා ගිහින්.

647
00:42:20,280 --> 00:42:20,840
ඔබ…

648
00:42:21,560 --> 00:42:22,040
ඔබ…

649
00:42:22,760 --> 00:42:23,880
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

650
00:42:24,240 --> 00:42:25,760
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

651
00:42:26,200 --> 00:42:27,840
එදා

652
00:42:27,840 --> 00:42:29,480
මට කාමුක දර්ශන රූගත කිරීමට සිදු වූ විට,

653
00:42:30,280 --> 00:42:31,960
ඒ මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබූ බැවිනි.

654
00:42:34,000 --> 00:42:36,000
මට තාත්තගෙ ණය ගෙවන්න වුණා.

655
00:42:40,160 --> 00:42:42,600
එහෙනම් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

656
00:42:46,400 --> 00:42:49,280
ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා කිව්වෙ නැද්ද?

657
00:43:42,520 --> 00:43:46,160
(මට නිහඬව ඔබේ පැත්තේ සිටිය හැකිද.)

658
00:44:11,640 --> 00:44:13,640
මට හරිම භයානකයි.

659
00:44:15,600 --> 00:44:19,480
අම්මා තනියම අඬන්න දාලා එලියට ගියාට.

660
00:44:23,040 --> 00:44:24,680
ඒත් මට ඒකත් දරාගන්න බැරි වුණා.

661
00:44:29,240 --> 00:44:31,840
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක වැරදියි කියලද?

662
00:44:35,400 --> 00:44:36,160
නැත.

663
00:44:37,040 --> 00:44:39,040
හැමොටම අයිතියක් තියෙනවා හරි නොවෙන්න.

664
00:44:39,920 --> 00:44:41,920
සහ ඉවත්ව යාමට.

665
00:44:46,560 --> 00:44:48,560
ඔබ දන්නවා…

666
00:44:51,040 --> 00:44:52,800
අම්මා කියපු දවසේ ඉඳන්

667
00:44:52,800 --> 00:44:54,200
කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොවේ.

668
00:44:56,440 --> 00:44:58,440
මම ඇය සමඟ නැවත කතා කළේ නැත.

669
00:44:58,880 --> 00:45:03,280
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

670
00:45:03,280 --> 00:45:07,920
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

671
00:45:07,920 --> 00:45:13,640
සුභ උපන්දිනයක්, සුභ උපන්දිනයක්.

672
00:45:13,640 --> 00:45:18,520
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

673
00:45:18,840 --> 00:45:20,000
ඔයාට ස්තූතියි.

674
00:45:20,000 --> 00:45:21,200
සුභ උපන්දිනයක් පුතේ.

675
00:45:21,720 --> 00:45:26,000
ඔබ ලෝකයේ සතුටින්ම සිටින දරුවා වීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

676
00:45:26,720 --> 00:45:27,840
කැමැත්තක් කරන්න, අයිස්.

677
00:45:28,520 --> 00:45:30,000
සහ ඉටිපන්දම් පිඹින්න.

678
00:45:33,680 --> 00:45:35,080
මෙතන.

679
00:45:35,080 --> 00:45:36,680
ඔහ්.

680
00:45:40,000 --> 00:45:41,080
ආහ්…

681
00:45:41,080 --> 00:45:42,200
මේ මොන කේක් එකක්ද?

682
00:45:42,200 --> 00:45:44,280
මේ කුමක් ද?

683
00:45:45,120 --> 00:45:45,680
ආහ්…

684
00:45:45,680 --> 00:45:46,240
මොකක්ද.

685
00:45:46,240 --> 00:45:47,920
අද අපේ පුතාගේ උපන් දිනයයි.

686
00:45:49,440 --> 00:45:52,040
ඔබ මට මත්පැන් මිලදී ගත යුතුව තිබුණි !! අහ්!

687
00:45:52,040 --> 00:45:54,800
මට නරක කේක් එකක් මිල දී ගත්තේ නැත! අහ්.

688
00:45:55,560 --> 00:45:56,760
ඔබ…

689
00:45:56,760 --> 00:45:57,840
අහ්. ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි!

690
00:45:57,840 --> 00:45:58,360
තාත්තා නෑ!

691
00:45:58,360 --> 00:45:59,200
කුමක් ද?

692
00:45:59,800 --> 00:46:01,200
ඔයා මගේ ළමයට ගැහුවද!

693
00:46:01,200 --> 00:46:03,240
තෝ මට ගැහුවද බැල්ලි! අහ්!

694
00:46:04,200 --> 00:46:05,040
අහ්!

695
00:46:05,040 --> 00:46:05,680
එපා!

696
00:46:05,680 --> 00:46:06,640
මැරෙන්න!

697
00:46:06,640 --> 00:46:08,640
දැන්ම මගේ ගෙදරින් යන්න.

698
00:46:08,640 --> 00:46:09,560
පලයන් එළියට.

699
00:46:09,560 --> 00:46:10,480
යන්න! අයිස්, යන්න!

700
00:46:10,480 --> 00:46:11,880
හේයි, ඔබට ඔබේ දරුවා රැගෙන යා නොහැක!

701
00:46:11,880 --> 00:46:12,400
ඔහු මගේ!

702
00:46:12,400 --> 00:46:14,680
තනියම යන්න, කේව්!

703
00:46:14,680 --> 00:46:16,600
මගේ දරුවා ගත්තොත්.

704
00:46:16,600 --> 00:46:18,920
මම ඔයාලා හැමෝටම වෙඩි තියන්නම්.

705
00:46:20,240 --> 00:46:21,280
පලයන් එළියට.

706
00:46:24,040 --> 00:46:26,040
මම යනවා.

707
00:46:27,400 --> 00:46:28,320
අයිස්,

708
00:46:29,000 --> 00:46:30,280
මට සවන් දෙන්න.

709
00:46:31,680 --> 00:46:33,200
ඔබ වැඩෙන විට.

710
00:46:33,520 --> 00:46:35,520
වැඩ කර මුදල් ඉතිරි කරන්න

711
00:46:35,920 --> 00:46:37,480
මෙතනින් පැනලා යන්න.

712
00:46:37,920 --> 00:46:39,640
ඔබ කිසි දිනෙක ඒ අවජාතකයාට යටත් නොවන්න!

713
00:46:39,640 --> 00:46:41,280
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ කේව්?

714
00:46:41,280 --> 00:46:42,440
මැරෙන්න!

715
00:46:42,440 --> 00:46:43,720
ඒකට සාප වේවා!

716
00:46:44,760 --> 00:46:46,640
ඔබේ මවට ඇහුම්කන් නොදෙන්න!

717
00:46:46,640 --> 00:46:47,480
මට සවන් දෙන්න!

718
00:46:47,480 --> 00:46:48,800
මම ඔයාගේ මගුල් තාත්තා!

719
00:46:49,840 --> 00:46:51,840
මොන මගුලක්ද බලන්නේ?!

720
00:46:52,240 --> 00:46:54,400
අපොයි!

721
00:47:00,080 --> 00:47:01,800
එය මා නිසා ය.

722
00:47:01,800 --> 00:47:04,360
මේ සියල්ල මම නිසා, මම අවාසනාවන්තයි.

723
00:47:06,480 --> 00:47:07,320
නැත.

724
00:47:07,960 --> 00:47:09,960
එහෙම හිතන්න එපා.

725
00:47:10,320 --> 00:47:12,320
ඔබ අවාසනාවන්ත හෝ එවැනි දෙයක් නොවේ.

726
00:47:13,840 --> 00:47:15,840
මේ විදියට හිතන එක නවත්තන්න.

727
00:47:22,840 --> 00:47:23,880
මෙතැන් සිට

728
00:47:24,640 --> 00:47:26,640
ඔබට තවදුරටත් ඔබටම දොස් පැවරිය නොහැක.

729
00:47:28,920 --> 00:47:30,920
පොරොන්දුවක්ද?

730
00:47:37,880 --> 00:47:39,880
ඔබ දැන් කිසිම දෙයකට බිය විය යුතු නැත.

731
00:47:40,600 --> 00:47:42,600
ඔබට එය හැසිරවිය නොහැකි නම්.

732
00:47:43,400 --> 00:47:45,400
ඔබ තවමත් මා මෙහි සිටී.

733
00:47:45,400 --> 00:47:48,880
ඔයා අඬන හැම වෙලාවකම මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා.

734
00:47:51,480 --> 00:47:53,480
මෙතැන් සිට…

735
00:47:55,680 --> 00:47:57,440
මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නම්.

736
00:47:59,800 --> 00:48:01,800
හරි හරී.

737
00:48:02,320 --> 00:48:04,560
(මගේ ජීවිතයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි)

738
00:48:04,560 --> 00:48:06,560
(හිරු කිරණක් ලෙස,)

739
00:48:06,560 --> 00:48:10,880
(එය මා වැනි සූරියකාන්තයකට අර්ථයක් ලබා දෙයි)

740
00:48:10,880 --> 00:48:12,920
(වරක් මැලවී නැවත පිපෙන්නට.)

741
00:48:12,920 --> 00:48:14,040
ඔයා හරිම නිර්භීතයි,

742
00:48:14,600 --> 00:48:16,160
මම ඔබට විපාකයක් දුන්නා.

743
00:48:16,440 --> 00:48:20,560
මම ඔයාව එලියට ගන්නයි යන්නේ.

744
00:48:22,080 --> 00:48:23,160
හරි?

745
00:48:23,160 --> 00:48:26,640
(මම මගේ හදවතේ ඇති ආදරය සමඟ ආපසු දෙන්නෙමි.)

746
00:48:26,640 --> 00:48:32,600
(සෑම විටම ඔබේ රතු සූරියකාන්තය.)

747
00:49:07,760 --> 00:49:09,880
ඉතින් ලනී සහ ශාන්ත,

748
00:49:10,480 --> 00:49:11,800
ඔවුන් එකට සිටිනවාද?

749
00:49:11,920 --> 00:49:14,600
මගේ දුව මුහුදට පෙම් කරනවා.

750
00:49:14,840 --> 00:49:16,200
මගේ පියා ඔබට දිගටම මා පසුපස එන ලෙස අණ කළාද?

751
00:49:16,400 --> 00:49:17,600
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

752
00:49:18,080 --> 00:49:19,600
මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕන නෑ.

753
00:49:19,720 --> 00:49:20,640
ගිහින් නාගන්න.

754
00:49:21,200 --> 00:49:23,040
මම හෙට ඔයාව එහෙට එක්කන් යන්නම්.

755
00:49:24,680 --> 00:49:26,520
ඔයා මට එවපු සල්ලි.

756
00:49:27,080 --> 00:49:30,120
මම හැම විටම එය වෙනත් ගිණුමක තබා ඇත.

757
00:49:31,120 --> 00:49:32,960
එවිට ඔබට තවදුරටත් දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දීමට සිදු නොවේ.

758
00:49:33,360 --> 00:49:34,320
මෙතැන් සිට,

759
00:49:35,080 --> 00:49:36,520
මට ඔබේ පෙම්වතා ලෙස භූමිකාව භාර ගත හැකිද?