1
00:00:05,919 --> 00:00:08,720
වෙනත් කෙනෙකුගේ දිනපොතක් කියවීම අශික්ෂිත බව මම දනිමි,

2
00:00:08,720 --> 00:00:10,960
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතු දේවල් තියෙනවා.

3
00:00:10,960 --> 00:00:12,960
මට තරහක් වගේම පිළිකුලක් ඇති වුණා.

4
00:00:12,960 --> 00:00:16,320
මම හිතුවා මැරෙන එක තමයි හොඳම මග කියලා.

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,760
මම හිතන්නේ මමත් මුහුදට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

6
00:00:18,760 --> 00:00:20,000
එය කුමක් ද?

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,640
එය ලස්සන නිසා.

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,079
මම සමීපව බලන තරමට, මට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය වේ.

9
00:00:24,879 --> 00:00:26,679
මට ආරංචි වුණා අර ටියුෂන් ළමයා ආපහු ඉස්කෝලෙට ආවා කියලා.

10
00:00:26,679 --> 00:00:28,039
ඔහු ආපසු පැමිණ තිබේද?

11
00:00:28,039 --> 00:00:29,039
සමහර වෙලාවට මට ඇත්තටම පුදුමයි

12
00:00:29,039 --> 00:00:30,239
ඔබේ හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේ.

13
00:00:30,239 --> 00:00:31,719
මාත් එක්ක කතා කරනකොට එක දෙයක් කියනවා.

14
00:00:31,719 --> 00:00:32,679
අවසානයේදී,

15
00:00:32,679 --> 00:00:33,719
ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක් පමණයි

16
00:00:33,719 --> 00:00:35,320
පැත්තකට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා.

17
00:00:40,679 --> 00:00:43,439
ඔබ කලින් දුන් එම ප්‍රශ්නය ගැන මහාචාර්ය.

18
00:00:43,439 --> 00:00:45,439
මට තාම හරියට තේරෙන්නේ නෑ.

19
00:00:47,079 --> 00:00:50,560
හොඳයි, ඔබ එය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට කැමති නම්,

20
00:00:51,600 --> 00:00:53,600
ඔබට මගේ ස්ථානයට පැමිණිය හැකිය

21
00:00:53,600 --> 00:00:54,920
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට උගන්වන්නෙමි.

22
00:00:56,560 --> 00:00:59,159
ඉතින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට පෞද්ගලික උපකාරක පන්තියක් තිබෙන බවද?

23
00:01:00,200 --> 00:01:01,600
ඔව්,

24
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
එය පුද්ගලික පන්තියකි.

25
00:01:03,600 --> 00:01:05,200
බොහෝ සිසුන් මා සමඟ එකතු වී ඇත

26
00:01:05,200 --> 00:01:07,120
මගේ එක එක පන්තියේ.

27
00:02:02,799 --> 00:02:04,200
එය සෙමෙස්ටරයේ ආරම්භය පමණි

28
00:02:04,200 --> 00:02:06,000
ඔබ දැනටමත් නැවුම් මස් සොයනවාද?

29
00:02:06,000 --> 00:02:07,120
එහෙනම් මම...

30
00:02:07,120 --> 00:02:09,280
කරුණාකර මට සමාවෙන්න, අපි පසුව කතා කරමු.

31
00:02:14,680 --> 00:02:16,599
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

32
00:02:16,599 --> 00:02:19,039
ඔයා මම වගේ මෙයාව බ්ලැක්මේල් කරන්නද හදන්නේ?

33
00:02:20,319 --> 00:02:22,319
මම එහෙම කළාද?

34
00:02:22,319 --> 00:02:25,240
ආ.. ඇයි මට ඒක පොඩ්ඩක්වත් මතක නැත්තේ?

35
00:02:27,400 --> 00:02:29,400
මම ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යද?

36
00:02:29,680 --> 00:02:31,680
මම ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යද?!

37
00:02:31,680 --> 00:02:33,240
එය කෙතරම් විකෘති වීද?!

38
00:02:33,240 --> 00:02:34,719
ඔබ මෙය සිසුන් කී දෙනෙකුට කළාද?!

39
00:02:34,719 --> 00:02:36,560
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

40
00:02:37,199 --> 00:02:39,199
අයිස්!? ඔබ නැවතත්?

41
00:02:39,719 --> 00:02:41,719
ඇයි දිගටම අපිට කරදර කරන්නේ?

42
00:02:42,879 --> 00:02:44,199
මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ වගේ

43
00:02:44,199 --> 00:02:45,639
මේ වගේ කෙනෙක් එක්ක.

44
00:02:45,639 --> 00:02:47,919
ඔබ අපට කරදර නොකරන්නේ නම්, එය කවදාද?

45
00:02:48,879 --> 00:02:49,719
මම ඔබව නැවැත්තුවේ නැත්නම්,

46
00:02:49,719 --> 00:02:51,400
ඔබ දැනටමත් ඔහුට පහර දී ඇත, හරිද?

47
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
එය අමතක කරන්න, ඔහුව නොසලකා හරින්න.

48
00:02:54,199 --> 00:02:55,520
මට එය නොසලකා හැරිය නොහැක.

49
00:02:56,280 --> 00:02:58,039
මම හිතන්නේ මේ ළමයට ප්‍රශ්න ඇති.

50
00:02:58,039 --> 00:03:00,000
ඔහු අන් අයගේ පවුල් විනාශ කිරීමට කැමතියි.

51
00:03:00,800 --> 00:03:03,000
මම ඔබේ පවුලට හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නැත, මහාචාර්යතුමනි.

52
00:03:03,000 --> 00:03:05,240
මට අවශ්‍ය වූයේ මහාචාර්ය මින්ට් හට අනතුරු ඇඟවීමට එපා කියාය

53
00:03:05,240 --> 00:03:07,240
නව ශිෂ්‍යයා සමඟ ඔහුගේ පැරණි පුරුදු නැවත කරන්න.

54
00:03:07,240 --> 00:03:08,520
මොන පුරුදුද?

55
00:03:08,520 --> 00:03:10,000
ඔබට අපෙන් තව මොනවද අවශ්‍ය?

56
00:03:10,000 --> 00:03:12,360
ඔයා කලින් වතාවේ මගේ දරුවා නැති කළා.

57
00:03:12,360 --> 00:03:15,280
මම ඔබව ගබ්සා කළේ නැත, ඔබ එය දන්නවා.

58
00:03:15,280 --> 00:03:18,000
ඔබ මගේ පවුලට බාධා නොකළේ නම්,

59
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
මගේ දරුවා මැරෙන්නේ නැහැ!

60
00:03:20,000 --> 00:03:22,800
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි විශ්වවිද්‍යාලය කියලා

61
00:03:22,800 --> 00:03:26,079
තවමත් ඔබ වැනි කෙනෙකුට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.

62
00:03:26,079 --> 00:03:28,039
එහෙම මහත්මයෙක් නේද?

63
00:03:28,039 --> 00:03:29,719
කාන්තාවකට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දීම.

64
00:03:29,960 --> 00:03:31,960
දවසක මම ඔබව හෙළිදරව් කරන්නම්.

65
00:03:31,960 --> 00:03:33,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද!?

66
00:03:36,960 --> 00:03:38,280
ශාන්ත?

67
00:03:38,280 --> 00:03:39,800
එතන මොනවද වෙන්නේ?

68
00:03:40,520 --> 00:03:42,520
අපි යමු පරීක්ෂා කරන්න.

69
00:03:42,520 --> 00:03:44,159
ඔබ මේ සඳහා ගෙවන බව මම සහතික කරමි.

70
00:03:44,159 --> 00:03:45,360
මාත් එක්ක පීඨාධිපති කාර්යාලයට එන්න.

71
00:03:45,360 --> 00:03:45,960
මම යන්නේ නැහැ.

72
00:03:45,960 --> 00:03:46,599
මා සමග එන්න!

73
00:03:46,599 --> 00:03:48,159
මට යන්න වුණොත් මේ අපතයාත් එනවා!

74
00:03:48,159 --> 00:03:48,879
මම කිව්වා මාත් එක්ක එන්න!

75
00:03:48,879 --> 00:03:50,360
อาจารย์เหี้ยนี่แหละทำชีวิตผมพัง

76
00:03:50,360 --> 00:03:50,960
මම කිව්වා මම යන්නේ නැහැ කියලා!

77
00:03:50,960 --> 00:03:51,479
මෙතනට එන්න, දැන්!

78
00:03:51,479 --> 00:03:52,000
අයිස්!

79
00:03:52,000 --> 00:03:52,560
මෙතනට එන්න, දැන්!

80
00:03:52,560 --> 00:03:53,319
ඔබ මා සමඟ එනවා!

81
00:03:53,319 --> 00:03:54,360
මහාචාර්ය ෆාහ්, එපා!

82
00:03:54,360 --> 00:03:55,319
මහාචාර්ය ෆාහ්, කරුණාකර නවත්වන්න!

83
00:03:55,319 --> 00:03:56,199
මහාචාර්ය ෆාහ්..

84
00:03:56,919 --> 00:03:58,919
ෆාහ්!

85
00:04:01,759 --> 00:04:03,759
මෙතන මොකද වෙන්නේ!?

86
00:04:13,120 --> 00:04:14,599
මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි,

87
00:04:14,599 --> 00:04:15,919
මෙය දැනටමත් දෙවන අවස්ථාවයි.

88
00:04:16,600 --> 00:04:18,199
විශ්ව විද්‍යාලය තවමත් ශිෂ්‍යයෙකුට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

89
00:04:18,199 --> 00:04:20,000
මෙවැනි වාර්තාවක් සමඟ ලියාපදිංචි වී සිටිනවාද?

90
00:04:20,000 --> 00:04:20,920
මට තේරෙන්නේ නැහැ!

91
00:04:22,360 --> 00:04:23,519
කරුණාකර සන්සුන් වන්න,

92
00:04:24,079 --> 00:04:26,079
ඔවුන් දෙදෙනාම අදහස් නොකළා විය හැකිය.

93
00:04:28,360 --> 00:04:30,360
එහෙනම් මේකට උත්තර දෙන්න අයිසේ..

94
00:04:31,000 --> 00:04:33,079
ඔබ මහාචාර්ය මින්ට් ට පහර දුන්නේ ඇයි?

95
00:04:33,920 --> 00:04:35,920
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

96
00:04:38,240 --> 00:04:40,240
ආහ් අපි පන්තියේ ඉද්දි..

97
00:04:40,959 --> 00:04:42,959
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

98
00:04:43,480 --> 00:04:44,639
නමුත් පන්තියෙන් පසු,

99
00:04:44,920 --> 00:04:46,360
ඔහු මහාචාර්ය මින්ට් සමඟ වාදයකට පැටලී සිටියේය

100
00:04:46,360 --> 00:04:47,240
සහ මහාචාර්ය ෆාහ්.

101
00:04:48,079 --> 00:04:51,199
වාසනාවකට ශාන්ත එය නැවැත්වීමට නියමිත වේලාවට එහි පැමිණියේය.

102
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
නමුත් එය බොහෝ විට බලවත් විය

103
00:04:53,120 --> 00:04:54,560
සහ මහාචාර්ය ෆාහ් වැටීමට හේතු විය.

104
00:04:58,600 --> 00:05:00,600
එවිට මම නැවත ඔබෙන් අසමි.

105
00:05:01,040 --> 00:05:02,560
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට යමක් තිබේද?

106
00:05:02,560 --> 00:05:04,639
ඔබ මහාචාර්ය මින්ට් ට පහර දුන්නේ ඇයි?

107
00:05:12,639 --> 00:05:14,600
…නෑ, මම නැහැ.

108
00:05:16,480 --> 00:05:18,480
සහ ඔබ, ශාන්ත?

109
00:05:21,600 --> 00:05:22,800
නැත.

110
00:05:26,519 --> 00:05:27,759
ඉතින් අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

111
00:05:28,319 --> 00:05:30,639
ඔබට තවමත් මෙම ශිෂ්‍යයා විශ්ව විද්‍යාලයේ රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

112
00:05:31,519 --> 00:05:33,519
මගේ ආරක්ෂාව සහ මහාචාර්ය මින්ට් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

113
00:05:34,519 --> 00:05:36,040
එය සහතික කිරීමට යන්නේ කවුද?

114
00:05:36,519 --> 00:05:38,240
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, මහාචාර්ය ෆාහ්.

115
00:05:38,240 --> 00:05:40,240
විනය කමිටුව

116
00:05:40,240 --> 00:05:41,959
දැනටමත් ක්රියා පටිපාටි ඇත.

117
00:05:42,439 --> 00:05:44,279
නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී,

118
00:05:44,279 --> 00:05:48,240
දරුණු දඬුවමක් සඳහා වන නිර්ණායක කිසිවක් සපුරාලන්නේ නැත,

119
00:05:48,240 --> 00:05:50,519
නෙරපා හැරීම හෝ එවැනි දෙයක් වැනි.

120
00:05:51,279 --> 00:05:52,920
අපි බලාගෙන හිටියොත්,

121
00:05:53,279 --> 00:05:55,279
මට හැමදාම හිරිහැරයක් වෙයි.

122
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
මේක කොහොමද?

123
00:05:59,120 --> 00:06:03,040
සමහර විට ඔබ මෙය කෙලින්ම පීඨාධිපතිට වාර්තා කළ යුතුය.

124
00:06:03,040 --> 00:06:07,439
ඔහුට එය හැසිරවීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් තිබිය හැකිය.

125
00:06:11,240 --> 00:06:12,600
මහාචාර්ය ෆාහ්..

126
00:06:13,839 --> 00:06:17,439
ඔයා කලින් වැටුන එක ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

127
00:06:18,879 --> 00:06:22,240
මම කරපු දේට සම්පූර්ණ වගකීම ගන්න ඕන.

128
00:06:25,680 --> 00:06:27,680
කරුණාකරලා මේක ලොකු දෙයක් කරගන්න එපා.

129
00:06:33,120 --> 00:06:34,040
ඉන්න,

130
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
සාන්තුවරයා.. ඔබ කියන්නේ ඔබට විනයානුකූල දඩුවම් ලැබෙනවා කියලද?

131
00:06:38,439 --> 00:06:39,120
ඔව්.

132
00:06:39,680 --> 00:06:41,680
ඔබ එය දන්නවා

133
00:06:42,199 --> 00:06:44,399
ඔබ විනයානුකූල දඬුවම් පිළිගන්නේ නම්,

134
00:06:45,120 --> 00:06:47,120
ඔබේ ලකුණු කොතරම් හොඳ වුවත්,

135
00:06:47,279 --> 00:06:48,399
ඔබට සුදුසුකම් අහිමි වනු ඇත

136
00:06:48,399 --> 00:06:50,399
මේ වසරේ විශිෂ්ට ශිෂ්‍ය සම්මානය සඳහා නේද?

137
00:06:58,360 --> 00:07:00,000
ඔව්, මට තේරෙනවා.

138
00:07:00,800 --> 00:07:02,959
කොහොම හරි මේ සෙමෙස්ටර් එක

139
00:07:02,959 --> 00:07:04,959
මම අයිස් බලාගන්නම්.

140
00:07:05,839 --> 00:07:07,959
ඒ ආකාරයෙන්, මහාචාර්ය ෆාහ්, ඔබට සහතික විය හැකිය

141
00:07:07,959 --> 00:07:09,959
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

142
00:07:15,079 --> 00:07:18,600
අපි එය මෙතැනින් අවසන් කරමු.

143
00:07:23,600 --> 00:07:24,720
හොඳයි.

144
00:07:25,920 --> 00:07:27,920
නමුත් කරුණාකර,

145
00:07:27,920 --> 00:07:30,240
නැවත මේ වගේ දෙයක් වෙන්න දෙන්න එපා.

146
00:07:51,519 --> 00:07:53,519
එහෙනම් මෙතන අත්සන් කරන්න.

147
00:08:01,959 --> 00:08:06,600
(Aditep... විනය ක්‍රියාමාර්ග යටතේ ශිෂ්‍යයෙක්)

148
00:08:07,439 --> 00:08:08,279
මඩ,

149
00:08:09,360 --> 00:08:12,120
තවම යන්න එපා. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

150
00:08:13,199 --> 00:08:13,920
ඔව්.

151
00:08:32,600 --> 00:08:33,558
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

152
00:08:37,759 --> 00:08:39,158
ඔබ මට උදව් කරන්නේ ඇයි?

153
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
මොකද ඒක මගේත් වරදක්

154
00:08:46,000 --> 00:08:47,279
මම මහාචාර්ය ෆා සමඟ හැප්පුණා.

155
00:08:48,080 --> 00:08:51,440
මට ඔබ සමඟ පිරිසිදු කිරීමට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

156
00:08:58,879 --> 00:09:00,879
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන එක නවත්තන්න?

157
00:09:04,279 --> 00:09:05,399
ඇයි?

158
00:09:08,600 --> 00:09:10,200
මම වැරදි කරපු නිසා,

159
00:09:10,200 --> 00:09:11,440
සහ මම වගකීම භාර ගත යුතුයි.

160
00:09:12,679 --> 00:09:15,919
ඔබ මා වටා ගැවසෙන තරමට,

161
00:09:15,919 --> 00:09:17,919
එය ඔබට වඩාත් නරක වනු ඇත.

162
00:09:40,200 --> 00:09:41,039
හොඳයි.

163
00:09:41,879 --> 00:09:44,399
ඔබට ඇත්තටම පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය ඔබම කරන්න.

164
00:09:45,600 --> 00:09:47,600
හේයි, අයිස්, ඉන්න!

165
00:09:57,679 --> 00:09:58,960
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි,

166
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
ඔබ මුහුණ දුන් ඕනෑම දෙයක්,

167
00:10:02,320 --> 00:10:04,559
මෙතැන් සිට, යමක් සිදුවුවහොත්,

168
00:10:04,559 --> 00:10:07,399
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

169
00:10:10,639 --> 00:10:12,639
මට උදව් කිරීමට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

170
00:10:15,360 --> 00:10:17,679
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ ජීවිතේට ආපහු එන්න හදන එක නවත්තන්න?

171
00:10:19,639 --> 00:10:20,879
එය ප්රමාද වැඩියි.

172
00:10:24,759 --> 00:10:25,799
මට යන්න දෙන්න.

173
00:10:28,200 --> 00:10:31,080
මම දැන් දන්නවා ඔයා මරාගෙන මැරෙන්න හැදුවේ ඇයි කියලා

174
00:10:33,360 --> 00:10:36,200
සහ ඔබ සහ මහාචාර්ය මින්ට් අතර සිදු වූ දේ ගැන.

175
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
නමුත් බිය නොවන්න,

176
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
ඔබ තවමත් මා ඔබේ පැත්තේ සිටී.

177
00:10:56,320 --> 00:10:57,600
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

178
00:11:02,480 --> 00:11:03,840
මම ඔබේ දිනපොත කියෙව්වා.

179
00:11:11,279 --> 00:11:12,519
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

180
00:11:19,480 --> 00:11:21,120
ඇයි එහෙම කළේ?

181
00:11:25,080 --> 00:11:27,080
ඇයි ඔයා ආයෙත් මාත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න හදන්නේ?

182
00:11:30,320 --> 00:11:32,320
කරුණාකර මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අයිස්.

183
00:11:37,759 --> 00:11:39,759
ඔබට ඇත්තටම මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

184
00:11:43,080 --> 00:11:45,080
එහෙනම් මගේ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

185
00:12:39,519 --> 00:12:40,879
හේයි, පැටියෝ.

186
00:12:45,600 --> 00:12:46,279
ඔහ්, හේයි.

187
00:12:46,480 --> 00:12:47,000
හ්ම්?

188
00:12:47,000 --> 00:12:48,159
මට දරුණු සුවඳක්,

189
00:12:48,159 --> 00:12:49,879
මම යන්තම් කුණු පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි.

190
00:12:50,440 --> 00:12:52,440
ඇයි ඔබ එසේ කළේ?

191
00:13:00,399 --> 00:13:02,399
විශ්ව විද්‍යාලයේ ස්වේච්ඡා සේවය.

192
00:13:05,399 --> 00:13:07,159
ඔහ්, නව හෙඩ්ෆෝන්?

193
00:13:07,960 --> 00:13:08,879
මගේ එකට මොකද වුණේ?

194
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
මගේ නේවාසික මිතුරිය ඒවා කැඩුවා.

195
00:13:12,559 --> 00:13:13,440
ඇත්තටම?

196
00:13:13,440 --> 00:13:14,200
සිදුවුයේ කුමක් ද?

197
00:13:15,519 --> 00:13:16,000
හ්ම්?

198
00:13:17,279 --> 00:13:18,600
එහි දෙයක් නැත.

199
00:13:19,600 --> 00:13:21,960
ඔබ අද රාත්‍රියේ ඔබේ නේවාසිකාගාරයේ නිදා නොගන්නේ ඇයි?

200
00:13:21,960 --> 00:13:23,000
ඔයාට මාව නැතුව පාලුයිද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

201
00:13:25,080 --> 00:13:27,080
මට මගේ නේවාසික මිතුරා ගැන අසනීපයි.

202
00:13:27,759 --> 00:13:29,399
නැවතත් එම නේවාසික මිතුරා!

203
00:13:29,399 --> 00:13:30,919
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍යද, පැටියෝ?

204
00:13:30,919 --> 00:13:31,879
නැත,

205
00:13:33,399 --> 00:13:34,919
එය හොඳයි.

206
00:13:34,919 --> 00:13:36,279
ඒකට කමක් නැහැ.

207
00:13:37,240 --> 00:13:38,399
ඔයාට විශ්වාස ද?

208
00:13:39,240 --> 00:13:40,000
ඔව්.

209
00:13:40,519 --> 00:13:42,519
ඉතින් අද පන්තිය කොහොමද?

210
00:13:42,600 --> 00:13:44,600
කවුරුහරි ඔබට කරදර කරනවාද?

211
00:13:46,840 --> 00:13:48,519
කවුරුත් නෑ පැටියෝ.

212
00:13:49,440 --> 00:13:53,440
ඔබ පාසැලේදී සාන්තුවරයා දුටුවාද?

213
00:13:56,440 --> 00:13:59,200
මම කොහොමද? අපි විවිධ වසරවල සිටිමු.

214
00:14:00,480 --> 00:14:02,480
හොඳයි.

215
00:14:04,399 --> 00:14:06,399
ඔබට ටිකක් විවේක ගැනීමට අවශ්‍යද?

216
00:14:11,519 --> 00:14:14,120
හේයි, කෝ මගේ ගිටාර් එක එතන තිබ්බ?

217
00:14:15,679 --> 00:14:18,480
ඔහ්,

218
00:14:19,159 --> 00:14:21,559
යමක් පටිගත කිරීමට මම එය මගේ මිතුරාගේ චිත්‍රාගාරයට ගෙන ගියෙමි,

219
00:14:21,559 --> 00:14:23,559
නමුත් මම හිතන්නේ මම ඒක එතන දාලා ගියා.

220
00:14:24,039 --> 00:14:25,279
ඔව්…

221
00:14:26,159 --> 00:14:28,080
ඒත් බබා,

222
00:14:28,080 --> 00:14:30,639
මගේ සංචාරය සඳහා මට ඔබේ ගිටාරය ණයට ගත හැකිද?

223
00:14:34,320 --> 00:14:36,320
මේ ප්‍රසංගයට?

224
00:14:38,559 --> 00:14:40,000
කරුණාකර?

225
00:14:42,320 --> 00:14:44,919
ඔබ මුලින්ම ඇසිය යුතුව තිබුණි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

226
00:14:44,919 --> 00:14:46,919
එන්න, පැටියෝ,

227
00:14:46,919 --> 00:14:50,320
ඔබ එය භාවිතා කළේවත් නැත.

228
00:14:50,320 --> 00:14:51,919
මට එය මල බැඳීමට අවශ්‍ය නොවීය,

229
00:14:51,919 --> 00:14:54,960
ඒ නිසා මම එය හොඳ තත්ත්වයේ තබා ගැනීමට එය භාවිතා කළා.

230
00:14:54,960 --> 00:14:58,519
දැන් මම එයට අනුයුක්තව සිටිමි, සෙල්ලම් කිරීම ඉතා හොඳ යැයි හැඟේ.

231
00:15:03,159 --> 00:15:04,360
අනේ පැටියෝ,

232
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
මම ඔබේ ගීතය වේදිකාවේ වාදනය කළොත්,

233
00:15:07,000 --> 00:15:09,360
මම ඒක හැමෝටම කියන්නම්

234
00:15:09,360 --> 00:15:11,440
ඒක මගේ පෙම්වතා මට ලියපු ගීතයක්.

235
00:15:11,440 --> 00:15:13,080
ඒ හඬ කොහොමද?

236
00:15:16,039 --> 00:15:17,200
මම පොරොන්දු වෙනවා.

237
00:15:18,840 --> 00:15:20,000
හරි හරී?

238
00:15:20,960 --> 00:15:22,000
මම පොරොන්දු වෙනවා.

239
00:15:22,399 --> 00:15:23,200
පොරොන්දුවක්ද?

240
00:15:23,480 --> 00:15:24,639
හ්ම්?

241
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
මම පොරොන්දු වෙනවා,

242
00:15:30,360 --> 00:15:31,639
අයිස්.

243
00:15:33,519 --> 00:15:35,519
හ්ම්?

244
00:15:44,039 --> 00:15:46,399
ඔයා තමයි ලස්සනම.

245
00:15:47,240 --> 00:15:49,240
ඔබ අයිති කාටද?

246
00:16:30,000 --> 00:16:30,919
බබා,

247
00:16:31,720 --> 00:16:33,720
අපි දැන් කාලයක් එකට සිටිමු.

248
00:16:34,120 --> 00:16:38,120
අනෙක් ජෝඩු මෙන් අපට සිප ගත නොහැකිද?

249
00:16:39,600 --> 00:16:43,039
මගේ මිතුරා මෙම පුද්ගලයා සමඟ දිනක් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි,

250
00:16:43,039 --> 00:16:45,039
ඔවුන් දැනටමත් සිප ගැනීමට වඩා බොහෝ දේ කර ඇත.

251
00:16:48,159 --> 00:16:50,159
උණුසුම්…

252
00:16:50,879 --> 00:16:52,000
මට හරිම නරක සුවඳක්,

253
00:16:52,799 --> 00:16:54,960
මට ඉස්සෙල්ලම නාගන්න ඕන.

254
00:16:54,960 --> 00:16:55,639
හහ්?

255
00:16:55,639 --> 00:16:58,080
මම සම්පූර්ණයෙන්ම දහඩිය, උණුසුම්.

256
00:16:58,080 --> 00:16:59,799
මම ඉක්මන් කරන්නම්.

257
00:16:59,799 --> 00:17:00,679
ඇත්තටම?

258
00:17:01,879 --> 00:17:04,559
අයිස්, ආහ්....

259
00:17:06,720 --> 00:17:08,720
ඔහ්, ජරාව!

260
00:17:38,039 --> 00:17:38,759
හේයි,

261
00:17:39,119 --> 00:17:40,559
පාස්ගේ තාත්තා ආවා

262
00:17:40,559 --> 00:17:42,119
අද සංගීත චිකිත්සක ගුරුවරයා.

263
00:17:42,119 --> 00:17:44,359
පන්තිය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

264
00:17:46,920 --> 00:17:47,759
නැත,

265
00:17:48,319 --> 00:17:49,279
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

266
00:17:49,599 --> 00:17:51,599
මම මෙතන විතරක් ඉන්නම්.

267
00:17:54,480 --> 00:17:57,319
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා අද ටිකක් පහත් වෙලා වගේ.

268
00:17:57,920 --> 00:17:59,920
සමහර විට අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරන්නද?

269
00:18:00,359 --> 00:18:02,359
එය විනෝදජනක බව පෙනේ,

270
00:18:02,559 --> 00:18:04,559
මම හිතනවා එය උදව් වෙයි කියලා.

271
00:18:05,440 --> 00:18:07,680
පොතත් යනවා.

272
00:18:08,680 --> 00:18:10,680
ඔව්, අපි යමු.

273
00:18:11,480 --> 00:18:12,240
එන්න,

274
00:18:12,240 --> 00:18:13,359
අපි යමු අපේ හදවත් සුවපත් කරන්න.

275
00:18:16,119 --> 00:18:17,119
හරි, අපි යමු.

276
00:18:18,480 --> 00:18:20,480
හොඳයි, හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

277
00:18:22,599 --> 00:18:24,599
ආයුබෝවන්.

278
00:18:24,599 --> 00:18:25,119
ආයුබෝවන්.

279
00:18:25,119 --> 00:18:25,920
ආයුබෝවන්.

280
00:18:25,920 --> 00:18:28,480
එබැවින් අද දින චිකිත්සක පන්තිය සඳහා,

281
00:18:28,480 --> 00:18:32,440
ඉලක්කය සංගීත භාණ්ඩ වාදනය කිරීම පමණක් නොවේ,

282
00:18:32,440 --> 00:18:36,200
සංගීතය අපට දැනීමට උපකාරී වේ

283
00:18:36,200 --> 00:18:40,319
සහ අප තුළ ඇති දේ සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

284
00:18:40,319 --> 00:18:41,319
හරි,

285
00:18:41,319 --> 00:18:46,279
ඔබ ඇදී ගිය උපකරණයක් සොයා ගනිමු,

286
00:18:46,279 --> 00:18:48,359
නැතහොත් ඔබට මුලින්ම ශබ්දවලට සවන් දිය හැකිය.

287
00:18:48,359 --> 00:18:50,640
ඉදිරියට යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

288
00:19:01,720 --> 00:19:05,799
අපි අද සරල ප්රශ්නයකින් පටන් ගනිමු:

289
00:19:05,799 --> 00:19:08,799
ඔබට දැන් වැඩිපුරම මග හැරෙන්නේ කවුද?

290
00:19:09,880 --> 00:19:12,519
සහ ඔබ ඒවාට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

291
00:19:22,720 --> 00:19:25,039
සමහර විට කුඩාම ශබ්දය

292
00:19:25,039 --> 00:19:28,480
ඇත්තටම අපේ හිත් වල සද්දේ තියන එක.

293
00:19:32,720 --> 00:19:35,319
ඉතින්, ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද, නි?

294
00:19:38,119 --> 00:19:40,119
මම… විශ්වාස නැහැ.

295
00:19:42,880 --> 00:19:43,720
ඒක හරි,

296
00:19:43,720 --> 00:19:47,039
සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කර එය ඔබට පවසන දේට සවන් දෙන්න.

297
00:20:27,240 --> 00:20:29,240
ඒත් එයා දන්නවා හරිද...?

298
00:21:04,359 --> 00:21:06,359
ඇත්තටම මේ ගීතය ලිව්වේ ඔබමද?

299
00:21:07,720 --> 00:21:08,599
ඔව්.

300
00:21:09,839 --> 00:21:12,039
නමුත් එය තවමත් අවසන් නැත.

301
00:21:12,640 --> 00:21:17,519
නිම නොකළත් එය ලස්සනයි.

302
00:21:18,440 --> 00:21:20,680
ඔබට මෙතරම් මිහිරි දෙයක් ලිවිය හැකිය,

303
00:21:20,680 --> 00:21:24,640
ඔයා කලින් ආදරෙන් ඉඳලා ඇති නේද?

304
00:21:30,680 --> 00:21:32,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

305
00:21:35,039 --> 00:21:35,799
ඇත්තටම?

306
00:21:36,400 --> 00:21:39,759
ඔබට කවදා හෝ කිසිවෙකු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති වී තිබේද?

307
00:21:43,000 --> 00:21:43,880
හොඳයි…

308
00:21:45,160 --> 00:21:49,519
මම රැකියාවට සහ පාසලට පමණක් අවධානය යොමු කර ඇත්තෙමි.

309
00:21:52,200 --> 00:21:53,519
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

310
00:21:55,200 --> 00:21:56,240
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

311
00:21:56,680 --> 00:21:58,680
ඔබ කෙනෙකුට කැමතිද?

312
00:22:16,599 --> 00:22:18,759
හ්ම්ම්.. අනිවා,

313
00:22:20,000 --> 00:22:21,200
මෙම ගිටාරය තිබිය යුතුය

314
00:22:21,200 --> 00:22:23,119
ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටියා නේද?

315
00:22:29,720 --> 00:22:30,400
ඔව්,

316
00:22:31,440 --> 00:22:33,079
එය මගේ මවගේ විය.

317
00:22:35,000 --> 00:22:39,000
ඇය ගිටාරයට ඇත්තටම දක්ෂයි.

318
00:22:46,359 --> 00:22:48,359
අපිට ආයෙත් මුණ ගැහෙන්නේ නැත්නම්...

319
00:22:49,720 --> 00:22:53,319
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගිටාරය සවි කළ හැකිද?

320
00:22:53,839 --> 00:22:54,920
එය නිවැරදි කරන්නද?

321
00:23:33,160 --> 00:23:38,640
(ඔබ තවමත් ආදරය කරන්නේ මටද?)

322
00:23:38,640 --> 00:23:45,079
(තවමත් ඔබට මග හැරෙන්නේ මා විය හැකිද?)

323
00:23:45,079 --> 00:23:50,279
(මක්නිසාද මගේ බිඳුණු හදවත තවමත් ඔබ නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටී.)

324
00:23:50,279 --> 00:23:56,759
(අපි ආදරය කරන කාලේ වගේ මට අහන්න ඕනේ,)

325
00:23:56,759 --> 00:24:02,720
(ඔබ ආදරය කරන්නේ තවමත් මා විය හැකිද?)

326
00:24:02,720 --> 00:24:09,079
(මම තවමත් සෑම පොරොන්දුවක්ම රකිමි,)

327
00:24:09,079 --> 00:24:12,880
(මගේ හදවත ඊයේ මෙන් ඔබව අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.)

328
00:24:12,880 --> 00:24:16,359
(මෙම සීතල රාත්‍රීන් වෙනස් කරන්න)

329
00:24:16,359 --> 00:24:20,839
(සහ අප අයත් තැනට අපව නැවත ගෙන එන්න.)

330
00:24:20,839 --> 00:24:24,759
(මට අහන්න ඕන එච්චරයි.)

331
00:24:27,359 --> 00:24:28,759
ස්තුතියි.

332
00:24:29,519 --> 00:24:30,200
ඔයාට ස්තූතියි.

333
00:24:30,200 --> 00:24:31,559
ඒක ගොඩක් හොඳ වුණා.

334
00:24:31,559 --> 00:24:32,319
ඔයාට ස්තූතියි.

335
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

336
00:24:52,279 --> 00:24:53,599
ඔයාගේ තාත්තා තරහා වෙන්නේ නැද්ද?

337
00:24:53,599 --> 00:24:55,119
මම ටිකක් මෙතන ඉන්නම්

338
00:24:55,119 --> 00:24:57,119
ඊට පස්සේ මම ආපහු පාඩම් කරන්න යනවා.

339
00:24:57,519 --> 00:24:58,480
අහ්.

340
00:25:24,359 --> 00:25:25,640
හර්ර්.

341
00:25:26,880 --> 00:25:28,880
ඒක හොඳයි.

342
00:25:45,920 --> 00:25:47,400
මම ඔක්කොම එලියට.

343
00:25:49,079 --> 00:25:50,279
තව එකක්.

344
00:25:53,279 --> 00:25:54,799
නමුත් මේ වතාවේ මම උදව් කරන්නම්.

345
00:25:58,680 --> 00:26:00,880
මට බලන්න උදව් කරන්න.

346
00:26:00,880 --> 00:26:02,319
ඉන්න.

347
00:26:09,759 --> 00:26:11,000
හහ්? එය කෙලින්ද?

348
00:26:11,359 --> 00:26:12,680
ඒක කෙලින්.

349
00:26:12,680 --> 00:26:13,279
හොඳයිද?

350
00:26:13,279 --> 00:26:13,799
හරි,

351
00:26:14,720 --> 00:26:16,720
අපි පටන් ගනිමු.

352
00:26:21,200 --> 00:26:22,039
ඔව්!

353
00:26:54,720 --> 00:26:57,039
මෙන්න, මෙය ඔබ සඳහා ය.

354
00:26:58,920 --> 00:27:00,920
ඇත්තටම?

355
00:27:11,559 --> 00:27:12,799
ඔයාට ස්තූතියි.

356
00:27:15,599 --> 00:27:18,279
අපි ආයෙත් මුණගැහෙයිද?

357
00:27:20,920 --> 00:27:22,240
ඇත්ත වශයෙන්ම,

358
00:27:22,240 --> 00:27:24,240
මොකද මම විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුල් වෙන්න යන්නේ ඔබත් එක්ක.

359
00:27:28,119 --> 00:27:29,359
එය හුරතල්ද?

360
00:27:30,160 --> 00:27:32,160
ඔව්.

361
00:27:42,640 --> 00:27:43,880
කෝ මම බලන්න.

362
00:27:44,720 --> 00:27:46,119
ඒකත් හොදයි.

363
00:27:59,599 --> 00:28:01,559
ඔබ එම උපකරණය සොයා ගත්තේ නම්

364
00:28:01,559 --> 00:28:02,799
ඔබට හරි යයි දැනෙනවා,

365
00:28:02,799 --> 00:28:04,599
පසුව සිතන්න

366
00:28:04,599 --> 00:28:07,400
ඔබ අතුරුදහන් වූ හෝ සිතන පුද්ගලයා.

367
00:28:08,720 --> 00:28:11,839
ඔබ තවමත් ඔවුන් සමඟ අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

368
00:28:12,359 --> 00:28:15,960
ඉන්පසු සෙමින් වාදනය කර සංගීතය ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න.

369
00:28:29,200 --> 00:28:31,200
තාත්තේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

370
00:28:32,519 --> 00:28:36,440
වෙනස් වෙන්න, ඔබ ලනීගේ පවුලේ අයව හමුවෙනවා.

371
00:28:36,839 --> 00:28:38,839
මාව නැවත කියන්නට ඉඩ නොදෙන්න.

372
00:28:40,000 --> 00:28:41,519
මම ලනීට කැමති නැහැ.

373
00:28:41,519 --> 00:28:42,720
ඇය මගේ මිතුරියයි.

374
00:28:43,680 --> 00:28:45,680
මම අයිස් සමඟ සමරන්න යනවා.

375
00:28:48,640 --> 00:28:50,319
මාරු වෙන්න යන්න

376
00:28:50,319 --> 00:28:51,920
සහ පහළට එන්න!

377
00:30:08,119 --> 00:30:10,880
දැන්, එය සිතන්න

378
00:30:10,880 --> 00:30:13,160
ඔබ සිතන පුද්ගලයා ඔබට හමු වී ඇත.

379
00:30:13,160 --> 00:30:15,160
ඔබට කෙසේ හැඟේවිද?

380
00:30:15,759 --> 00:30:17,920
සතුටුයි, දුකයි,

381
00:30:18,799 --> 00:30:21,559
සහනයක්ද, නැත්නම් වේදනාවක්ද?

382
00:30:29,759 --> 00:30:32,599
ඒ මතකයට සෙමෙන් ඇතුල් වෙන්න ඉඩ දෙන්න.

383
00:30:34,240 --> 00:30:35,440
යන්න දෙන්න!

384
00:30:37,640 --> 00:30:39,640
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

385
00:30:40,240 --> 00:30:41,799
ඔබ තවමත් ඔහුව දැකීමට සැලසුම් කරනවාද?

386
00:30:42,680 --> 00:30:44,680
මම ඉස්කෝලෙට කිව්වා එයාව වැඩ තහනම් කරන්න කියලා.

387
00:30:45,400 --> 00:30:46,920
ඔහුව දැකීම නවත්වන්න,

388
00:30:47,279 --> 00:30:49,279
එක පාරක් ඔයාගෙ තාත්තා ගැන හිතන්න.

389
00:30:50,279 --> 00:30:52,279
ඇයි තාත්තේ මෙහෙම කරන්නේ.

390
00:31:03,880 --> 00:31:04,759
තාත්තා!

391
00:31:07,319 --> 00:31:08,279
තාත්තා!

392
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
තාත්තා!

393
00:31:11,119 --> 00:31:12,079
තාත්තා!

394
00:31:12,960 --> 00:31:14,960
මට යන්න දෙන්න!

395
00:31:15,240 --> 00:31:17,279
මට මගේ දුරකථනය ආපසු දෙන්න!

396
00:31:17,279 --> 00:31:20,440
ඔබ එම ගුරුවරයාට ඇබ්බැහි වීම නතර නොකරන්නේ නම්,

397
00:31:20,440 --> 00:31:22,160
කිසිවිටෙකත් පිටවීමට බලාපොරොත්තු නොවන්න.

398
00:31:22,160 --> 00:31:23,440
තාත්තා!

399
00:31:23,759 --> 00:31:25,759
අනේ තාත්තේ මේක කරන්න එපා.

400
00:31:26,839 --> 00:31:28,240
තාත්තා!

401
00:31:29,079 --> 00:31:30,720
ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න!

402
00:31:30,720 --> 00:31:32,400
ඔහු දිගටම පිස්සු වැඩ කරන්නේ නම්,

403
00:31:32,400 --> 00:31:35,480
ඔහුව අගුලු දමා ඔහුට පිටව යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

404
00:31:57,480 --> 00:32:00,480
එවිට ඔබ එම පුද්ගලයාට පැවසීමට කැමති දේ ගැන සිතන්න,

405
00:32:00,480 --> 00:32:02,759
ඔබට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දෙයක්.

406
00:32:05,480 --> 00:32:08,039
උපකරණය හරහා එය ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

407
00:32:23,039 --> 00:32:25,279
ඔබ වාසනාවන්තයි අපි නියමිත වේලාවට ඔබ වෙත පැමිණීම.

408
00:32:25,640 --> 00:32:26,880
ඔබ පැමිණි විට,

409
00:32:26,880 --> 00:32:28,920
අපට වහාම ඔබේ බඩ පොම්ප කිරීමට සිදු විය.

410
00:32:28,920 --> 00:32:32,079
ඔබට වෙහෙස දැනෙන්නට පුළුවන

411
00:32:32,079 --> 00:32:34,039
හෝ පසුව ඔක්කාරය, එය සාමාන්ය දෙයක්.

412
00:32:34,039 --> 00:32:35,880
ඔබ තවදුරටත් ඔබට රිදවිය යුතු නැත.

413
00:32:35,880 --> 00:32:37,519
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

414
00:32:37,519 --> 00:32:39,480
පොලිසිය දැනටමත් වීඩියෝ සියල්ල මකා දමා ඇත.

415
00:32:39,480 --> 00:32:43,640
ඔබට එය කිරීමට බල කළ පුද්ගලයින් අපි රඳවා තබා ගත්තෙමු.

416
00:32:43,640 --> 00:32:45,720
ආයේ මොනවා හරි උනොත්,

417
00:32:45,720 --> 00:32:47,799
වහාම එය පොලිසියට වාර්තා කරන්න.

418
00:32:49,359 --> 00:32:50,559
ඔයාට ස්තූතියි.

419
00:32:51,839 --> 00:32:53,200
ස්තූතියි, නිලධාරියා.

420
00:32:53,440 --> 00:32:54,799
හොඳට විවේක ගන්න, හරිද?

421
00:32:54,799 --> 00:32:55,960
හරි හරී.

422
00:32:55,960 --> 00:32:58,000
ස්තුතියි වෛද්‍යතුමනි.

423
00:33:08,440 --> 00:33:10,319
සියලුම තොරතුරු සඳහා ස්තූතියි.

424
00:33:11,119 --> 00:33:11,920
ඔව්.

425
00:33:11,920 --> 00:33:13,759
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, දේවල් නරක ලෙස අවසන් විය හැකිය.

426
00:33:13,759 --> 00:33:15,039
ඔයාට ස්තූතියි.

427
00:33:31,960 --> 00:33:34,359
මට සමාවෙන්න, මුහුද.

428
00:33:37,680 --> 00:33:39,200
එය කමක් නැත, සියල්ල යහපත් වනු ඇත.

429
00:33:40,519 --> 00:33:41,880
ටිකක් විවේක ගන්න.

430
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
සමාවෙන්න, මම නාන කාමරයට යනවා.

431
00:34:33,400 --> 00:34:35,400
හැමෝම දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

432
00:34:36,360 --> 00:34:38,360
මොන මගුලක්ද අයිස් වලට?

433
00:34:39,079 --> 00:34:40,840
ඔහු නිසා මට මහාචාර්යවරයාගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා

434
00:34:40,840 --> 00:34:42,360
මම කිසිවක් නොකළත්.

435
00:34:42,360 --> 00:34:44,760
ඔහු සාන්තුවරයාට ද දඬුවම් කළේය.

436
00:34:44,760 --> 00:34:47,079
සහ මහාචාර්ය සාරා ඔහුට කුණු අහුරන්නට සැලැස්සුවා පමණද?

437
00:34:47,800 --> 00:34:49,800
මොන විහිළුවක්ද! සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයි.

438
00:34:50,039 --> 00:34:51,239
මට ඔහුට ආපසු ගෙවන්න හිතෙනවා.

439
00:34:51,960 --> 00:34:52,559
මඩ,

440
00:34:53,280 --> 00:34:54,760
ඔබ දැන් අයිස් වලට කුමක් කරන්නද?

441
00:34:57,320 --> 00:34:58,920
තවම දන්නේ නැහැ.

442
00:34:59,679 --> 00:35:01,280
නමුත් ඔහුට ලැබෙන දේ ඔහු ලබා ගනීවි.

443
00:35:01,880 --> 00:35:04,280
ඔහු වැනි කුණු කූඩයට තවමත් මෙහි ඉගෙනීමට ලැබේද?

444
00:35:04,280 --> 00:35:06,280
ඔබ ඔහුට මෙතරම් වෛර කරන්නේ ඇයි?

445
00:35:06,760 --> 00:35:08,079
මම ඔහුට වෛර කරන්නේ නැහැ,

446
00:35:08,679 --> 00:35:10,679
මට ඕන අපේ සමාජය යහපත් කරන්න විතරයි.

447
00:35:13,880 --> 00:35:14,719
මඩ,

448
00:35:15,199 --> 00:35:16,840
සන්සුන් වෙන්න මචන්.

449
00:35:17,280 --> 00:35:20,400
මීට පෙර යමෙකුට ඔබ සමඟ ප්‍රශ්නයක් නොතිබුනේ නම්,

450
00:35:20,400 --> 00:35:22,400
ඔවුන් කිසි තැනක සිට එකක් ආරම්භ කරන්නේ ඇයි?

451
00:35:22,400 --> 00:35:24,079
කවදහරි හිතනවා ඇති මහාචාර්ය මින්ට් කියලා

452
00:35:24,079 --> 00:35:25,960
මුලින්ම ඔහුට යමක් කළාද?

453
00:35:27,480 --> 00:35:28,639
මම දන්නේ නැහැ.

454
00:35:29,519 --> 00:35:31,199
නමුත් ඔහු මගේ මිතුරාට රිදෙව්වා,

455
00:35:31,199 --> 00:35:32,599
ඒ නිසා මම ඔහුට ගෙවීමක් කරන්නම්.

456
00:35:35,079 --> 00:35:39,159
මොනවා උනත් මම ඔයාට අවවාද කළේ නෑ කියන්න එපා.

457
00:35:39,159 --> 00:35:41,159
ඔබ ඉක්මනින්ම දකිනු ඇත.

458
00:35:45,039 --> 00:35:47,280
ඔයා කවදාවත් මැසිවිලි නැවැත්තුවා, පොත.

459
00:35:47,280 --> 00:35:48,760
එතරම් කරදරකාරී.

460
00:35:57,440 --> 00:35:58,800
හේයි, දහය!

461
00:36:00,119 --> 00:36:01,880
පළිගැනීමේ නියම සැලැස්ම මා සතුව ඇත.

462
00:36:03,400 --> 00:36:05,400
දැන් මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන මඩ?

463
00:36:14,039 --> 00:36:15,159
මොන මගුලකටද ඔහේ බලාගෙන ඉන්නේ?

464
00:36:15,159 --> 00:36:15,760
හේයි!

465
00:36:16,320 --> 00:36:18,320
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

466
00:36:21,239 --> 00:36:22,519
යන්න, යන්න.

467
00:36:24,639 --> 00:36:25,679
කුමන කාමරයද?

468
00:36:26,079 --> 00:36:28,079
නවත් වන්න.

469
00:36:32,440 --> 00:36:33,320
කුමන කාමරයද?

470
00:36:35,880 --> 00:36:37,000
මේක.

471
00:36:38,559 --> 00:36:39,760
ඉක්මන් කරන්න.

472
00:36:43,119 --> 00:36:44,599
ලිවීම මමම කරන්නම්.

473
00:36:44,599 --> 00:36:46,400
ඔව්, ඉක්මන් කරන්න.

474
00:36:47,760 --> 00:36:49,000
ඔහොම ඉන්න මචන්.

475
00:36:52,840 --> 00:36:54,239
(කසළ)

476
00:36:54,639 --> 00:36:56,639
සෑම කෙනෙකුටම මෙය පැහැදිලිව පෙනෙන බව මම සහතික කරමි.

477
00:36:57,199 --> 00:37:00,000
මිනිහා මේක කියෙව්වොත් මට සතුටු කඳුළු එනවා.

478
00:37:00,000 --> 00:37:00,800
(නපුරු)

479
00:37:06,280 --> 00:37:07,320
අපාය, එය අපායක් මෙන් උණුසුම් ය.

480
00:37:07,320 --> 00:37:07,840
කුමක් ද?

481
00:37:07,840 --> 00:37:08,800
ඇයි ඔයා ඒක අයින් කරන්නේ?

482
00:37:08,800 --> 00:37:10,079
එය රස්ස්නෙයි.

483
00:37:10,079 --> 00:37:12,719
එහෙනම් ඇයි මාව මේක අඳින්න හැදුවේ?

484
00:37:12,920 --> 00:37:14,079
මෙන්න, අපි ඉවරයි.

485
00:37:14,079 --> 00:37:14,559
හේයි.

486
00:37:14,840 --> 00:37:15,920
යාලුවනේ, කෙනෙක් එනවා.

487
00:37:15,920 --> 00:37:16,760
එය අයිස් ද? මම දන්නේ නැහැ.

488
00:37:16,760 --> 00:37:17,280
එය කුමක් ද?

489
00:37:17,280 --> 00:37:18,239
යන්න, යන්න.

490
00:37:18,239 --> 00:37:19,880
තොප්පිය දාන්න.

491
00:37:19,880 --> 00:37:21,880
යන්න, එය අමතක කරන්න. දහය, මෝඩයා.

492
00:37:34,320 --> 00:37:38,000
(නපුරු කුණු)

493
00:38:05,559 --> 00:38:07,559
හොඳයි, ආරක්ෂිත සහ හොඳ.

494
00:38:09,920 --> 00:38:11,920
හරි, ආයුබෝවන්, හමුවෙමු.

495
00:38:13,639 --> 00:38:15,639
අයිස්, ඔයා මොනවද කරන්නේ, ආදරණීය?

496
00:38:16,639 --> 00:38:17,559
අයිස්?

497
00:38:18,159 --> 00:38:19,079
හහ්!?

498
00:38:20,360 --> 00:38:22,360
කවුද මේක කළේ?

499
00:38:25,159 --> 00:38:26,719
සිදුවුයේ කුමක් ද?

500
00:38:27,679 --> 00:38:29,280
ඉඩම් හිමියා මෙය දුටුවහොත්,

501
00:38:29,280 --> 00:38:30,519
ඔවුන් මාව මරයි.

502
00:38:31,039 --> 00:38:33,039
ඔයාට හරි ද?

503
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
එතන! සාන්තුවරයා!

504
00:38:38,000 --> 00:38:39,559
ඉක්මන් කරන්න,

505
00:38:39,559 --> 00:38:40,239
මෙහි එන්න!

506
00:38:40,239 --> 00:38:41,480
යමක් සිදු විය!

507
00:38:42,360 --> 00:38:43,119
සිදුවුයේ කුමක් ද?

508
00:38:43,119 --> 00:38:43,920
මෙතන.

509
00:38:45,039 --> 00:38:46,159
ඔයාලම බලන්න.

510
00:38:46,639 --> 00:38:48,440
(නපුරු කුණු)

511
00:38:52,000 --> 00:38:53,840
අයිතිකරු වන්දි ඉල්ලා සිටියහොත්,

512
00:38:53,840 --> 00:38:54,800
මම ගෙවන්නම්.

513
00:38:59,199 --> 00:39:02,039
එය හොඳයි, මම එය හසුරුවන්නෙමි.

514
00:39:03,320 --> 00:39:04,280
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

515
00:39:04,280 --> 00:39:07,960
සිදු වූ දෙයට මට අයිස් සහ සාන්තුවරයාගෙන් සමාව ගත යුතුය.

516
00:39:07,960 --> 00:39:10,519
මම ගොඩනැගිල්ලේ ආරක්ෂාව තර කරන්නම්.

517
00:39:10,519 --> 00:39:13,440
මෙතැන් සිට පිටස්තරයින්ට කිසිසේත් ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදේ.

518
00:39:13,440 --> 00:39:16,159
ඒත් දැන් මම ගිහින් CCTV දර්ශන බලන්නම්.

519
00:39:16,159 --> 00:39:18,000
කැමරා කෝණ දෙකක් ඇත.

520
00:39:18,000 --> 00:39:18,760
මට තත්පරයක් දෙන්න,

521
00:39:18,760 --> 00:39:20,239
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

522
00:39:20,239 --> 00:39:21,159
සන්සුන්ව ඉන්න, හැමෝම!

523
00:39:21,159 --> 00:39:22,800
සන්සුන්ව සිටින්න! මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

524
00:39:27,480 --> 00:39:29,280
ඔයා හොඳින්ද?

525
00:39:29,280 --> 00:39:30,000
ඔයාට තුවාලද?

526
00:39:31,320 --> 00:39:33,320
මම හොඳින්, යන්න.

527
00:39:40,960 --> 00:39:42,519
(කසළ)

528
00:39:42,519 --> 00:39:43,159
අයිස්.

529
00:39:43,559 --> 00:39:44,440
අයිස්.

530
00:39:45,440 --> 00:39:46,320
හේයි.

531
00:39:49,400 --> 00:39:50,239
අයිස්.

532
00:39:51,000 --> 00:39:51,960
ඉන්න.

533
00:39:52,280 --> 00:39:52,800
හේයි.

534
00:39:53,639 --> 00:39:54,840
දොර ගැන කරදර නොවන්න.

535
00:39:54,840 --> 00:39:56,639
මම තීන්ත මිලදී ගෙන එය මා විසින්ම සකස් කරමි.

536
00:39:59,039 --> 00:40:01,039
ඔයාට ඕන නම් මාව එලවන්න පුළුවන්.

537
00:40:02,559 --> 00:40:03,840
ඇයි මම?

538
00:40:04,320 --> 00:40:05,400
ඔබ වරදක් කළේ නැත.

539
00:40:05,800 --> 00:40:07,800
බිත්තියේ ලියපු එකා තමයි වැරදි.

540
00:40:09,320 --> 00:40:11,320
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

541
00:40:11,320 --> 00:40:13,519
ඔබට මෙම ජරාව සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

542
00:40:15,280 --> 00:40:16,320
නැත,

543
00:40:16,920 --> 00:40:18,480
මෙය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

544
00:40:19,000 --> 00:40:21,840
මම මීනාට කතා කරලා ඒක කළේ කවුද කියලා හොයාගන්නම්.

545
00:40:22,480 --> 00:40:23,400
එය අමතක කරන්න.

546
00:40:24,559 --> 00:40:26,559
මම ඉවත්ව යනවා නම් එය පහසුයි.

547
00:40:27,400 --> 00:40:30,000
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැත.

548
00:40:30,320 --> 00:40:31,760
ටිකක් විවේක ගන්න. මම එය පිරිසිදු කරන්නම්.

549
00:40:31,760 --> 00:40:33,920
හේයි.

550
00:40:33,920 --> 00:40:35,920
මම පිරිසිදු කරන්නම් කිව්වා.

551
00:40:36,360 --> 00:40:37,920
එක පාරක් ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක හොදින් ඉන්න එක නවත්තන්න?

552
00:40:38,840 --> 00:40:40,000
මට තරහා වෙන්න!

553
00:40:40,000 --> 00:40:40,960
මට කෑගහන්න!

554
00:40:41,920 --> 00:40:43,440
මම ඔයාට මේ හැම කරදරයක්ම කළා,

555
00:40:44,599 --> 00:40:46,079
සහ ඔබ තවමත් හොඳද?

556
00:40:46,639 --> 00:40:48,639
ඇයි ඔබ තවමත් මට උදව් කරන්නේ?

557
00:41:11,199 --> 00:41:12,840
හෙලෝ, මේ පාස්.

558
00:41:12,840 --> 00:41:14,719
ඔබ තවමත් ඔර්ගේ අවන්හලට සමීපද?

559
00:41:17,239 --> 00:41:18,679
මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

560
00:41:19,639 --> 00:41:21,280
මම ඉක්මනින්ම යන්නම්.

561
00:41:22,360 --> 00:41:23,719
ටිකක්.

562
00:41:37,519 --> 00:41:39,519
මම පසුව පිරිසිදු කිරීම අවසන් කරමි.

563
00:42:14,199 --> 00:42:19,800
(ඒ මම නිසා, මම ඉන්න විදිහ.)

564
00:42:19,800 --> 00:42:28,159
(මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළා, මම ඔබව රිදෙව්වා.)

565
00:42:28,159 --> 00:42:33,679
(ඔබට මා වැනි අයෙකු එපා වී නැද්ද?)

566
00:42:33,679 --> 00:42:42,760
(මම කරන්නේ ඔයාව අඬන එක විතරයි.)

567
00:42:42,760 --> 00:42:45,519
(මම ඔබට කොතරම් ආදරය කළත් කමක් නැත,)

568
00:42:45,519 --> 00:42:49,920
(මම තවමත් ඔබව පහත් කළා.)

569
00:42:49,920 --> 00:42:52,679
(විශ්වාස කරන්න, මටත් රිදෙනවා,)

570
00:42:52,679 --> 00:42:55,239
(මම කරපු දේවල්.)

571
00:42:55,239 --> 00:43:02,400
(මට කණගාටුයි, මට කළ හැක්කේ මෙයයි.)

572
00:43:02,400 --> 00:43:06,519
(මම ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළත්,)

573
00:43:06,519 --> 00:43:10,360
(මම තවමත් ඔබට රිදවමි.)

574
00:43:10,360 --> 00:43:16,719
(සමාවෙන්න මම මෙහෙම වීම ගැන.)

575
00:43:16,719 --> 00:43:20,480
(ඔබට සමාව දිය හැකි නම් මම ඕනෑම දෙයක් කරමි.)

576
00:43:20,480 --> 00:43:27,800
(මම කවදාවත් ඔබට රිදවීමට අදහස් කළේ නැහැ.)

577
00:43:43,079 --> 00:43:44,679
Woohoo!

578
00:43:44,679 --> 00:43:46,880
ඒක ලස්සනයි!

579
00:43:46,880 --> 00:43:48,199
හරි හුරුබුහුටියි!

580
00:43:48,199 --> 00:43:50,159
ඔබ ඉතා හොඳින් ගායනා කළා!

581
00:43:51,039 --> 00:43:52,840
හැමෝටම බොහොම ස්තුතියි.

582
00:43:52,840 --> 00:43:55,000
ඉක්මනින් ඔබව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

583
00:43:55,000 --> 00:43:58,000
Woohoo!

584
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
ඔයාට ස්තූතියි!

585
00:44:05,400 --> 00:44:06,440
ඒ කොටස දැන් නියමයි.

586
00:44:06,440 --> 00:44:07,880
මම පිටත් වෙනවා, හමුවෙමු.

587
00:44:09,360 --> 00:44:10,000
අයිස්,

588
00:44:10,400 --> 00:44:12,800
ඔබ අද රෑ ඉතා හොඳින් ක්‍රීඩා කළා.

589
00:44:12,800 --> 00:44:16,159
මට ඔබ වෙනුවෙන් නිතර බෙර එන්නට සිදුවනු ඇතැයි අනුමාන කරන්න.

590
00:44:16,159 --> 00:44:17,719
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

591
00:44:17,719 --> 00:44:20,559
මට තව දියුණු වෙන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

592
00:44:20,559 --> 00:44:22,960
එන්න, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් කෑගැසුවා.

593
00:44:24,079 --> 00:44:24,719
ඔයාට ස්තූතියි.

594
00:44:24,719 --> 00:44:26,639
අයිස්!

595
00:44:26,639 --> 00:44:28,039
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

596
00:44:28,039 --> 00:44:31,599
පාරිභෝගිකයින් ඔබේ කාර්ය සාධනයට ආදරය කළා!

597
00:44:31,599 --> 00:44:35,079
ඔබ විගණනය සමත් විය.

598
00:44:35,079 --> 00:44:39,679
ඉතින්, ඔබට සෑම රාත්‍රියකම මෙහි සෙල්ලම් කළ හැකිද?

599
00:44:40,039 --> 00:44:41,000
ඔව්.

600
00:44:41,440 --> 00:44:42,519
ඔයාට ස්තූතියි.

601
00:44:42,519 --> 00:44:45,000
අපි කාලසටහන ගැන පසුව කතා කරමු.

602
00:44:45,000 --> 00:44:45,480
ෂුවර්.

603
00:44:45,480 --> 00:44:47,880
හරි, නියමයි!

604
00:44:47,880 --> 00:44:49,280
ඔබ පුදුම විය. හේයි, සුභ පැතුම්, මචන්!

605
00:44:49,280 --> 00:44:50,760
දරුවාට දක්ෂතා ඇත, මම ඔබට කියමි.

606
00:44:50,760 --> 00:44:51,639
ඔව්.

607
00:44:52,079 --> 00:44:54,079
අද රාත්‍රියේ ස්ථානය පිරී ඇත.

608
00:44:56,639 --> 00:44:58,639
හොඳ මේස ලප ද.

609
00:45:00,760 --> 00:45:02,760
ඒ කොනත් නරක නැහැ.

610
00:45:10,000 --> 00:45:11,760
හේයි, ඔයාලා යන්න ඉස්සෙල්ලම ආසන ගන්න.

611
00:45:11,760 --> 00:45:12,639
මම එතනම ඉන්නම්.

612
00:45:18,840 --> 00:45:21,920
ඒ සියල්ල නම්.

613
00:45:21,920 --> 00:45:23,920
මම දැන් ගෙදර යන්නම්.

614
00:45:23,920 --> 00:45:25,440
ෂුවර්, ෂුවර්. ඉදිරියට යන්න.

615
00:45:25,440 --> 00:45:26,159
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

616
00:45:26,159 --> 00:45:27,480
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න. එයා හදිස්සියි නේද?

617
00:45:27,480 --> 00:45:29,480
හරි, ආයුබෝවන්!

618
00:45:30,400 --> 00:45:32,400
එයාට අපිත් එක්ක කන්න කියන්නයි හිටියේ.

619
00:45:46,119 --> 00:45:47,039
විශාලනය,

620
00:45:48,880 --> 00:45:50,440
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

621
00:45:50,920 --> 00:45:51,599
ඔහ්,

622
00:45:51,840 --> 00:45:52,719
මම ආවේ බියර් බොන්න

623
00:45:53,119 --> 00:45:54,320
නමුත් මම ඉක්මනින් ගෙදර යනවා.

624
00:45:54,599 --> 00:45:55,360
හේයි,

625
00:45:55,639 --> 00:45:57,639
මහාචාර්ය මින්ට් ඔබට ඔහුව බලන්න යන්න කියනවද?

626
00:45:58,119 --> 00:45:59,639
ඔහු නම්, එසේ නම් කුමක් ද?

627
00:46:00,800 --> 00:46:03,239
ඉතින් ඔබ තවමත් ඔහු සමඟද?

628
00:46:03,719 --> 00:46:06,199
ඔහු කෙතරම් ජරා දැයි ඔබ දැන සිටියත්.

629
00:46:06,199 --> 00:46:08,000
ඔබට මා එයට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

630
00:46:08,000 --> 00:46:09,599
ඔහුව හෙළිදරව් කරන්න?

631
00:46:11,599 --> 00:46:13,880
මහාචාර්ය මින්ට් හෙළිදරව් වුවහොත්,

632
00:46:13,880 --> 00:46:16,519
තවත් කිසිවෙක් ඔහුගේ ගොදුරක් නොවනු ඇත, හරිද?

633
00:46:18,159 --> 00:46:20,159
මට ඔයා වගේ ජීවිතයක් ඕන නෑ.

634
00:46:20,159 --> 00:46:22,199
මට කාන්දු වූ වීඩියෝවක් අවශ්‍ය නැත.

635
00:46:22,199 --> 00:46:24,960
තවත් එක් වාරයක් සහ මම උපාධිය.

636
00:46:25,840 --> 00:46:27,280
මෙය පිපිරෙන්නේ නම්,

637
00:46:28,119 --> 00:46:30,119
මගේ අනාගතයත් ඔයා වගේම විනාශ වෙලා.

638
00:46:32,039 --> 00:46:34,039
එබැවින් ඔබ ඔහු සමඟ සිටීමට තීරණය කරන්න, හහ්.

639
00:46:34,440 --> 00:46:35,039
ඔව්,

640
00:46:35,519 --> 00:46:38,119
මම චිත්‍රපටයට උදව් කර මම බේරුණොත්,

641
00:46:38,840 --> 00:46:40,000
මම ඉන්නම්.

642
00:46:41,159 --> 00:46:42,000
විශාලනය,

643
00:46:42,239 --> 00:46:42,960
මට සවන් දෙන්න.

644
00:46:42,960 --> 00:46:46,039
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ

645
00:46:46,039 --> 00:46:48,800
ඔබ මහාචාර්ය මින්ට් සමඟ ගැටෙන විට.

646
00:46:50,079 --> 00:46:52,920
අපේ ජීවිත ටිකක් සමානයි.

647
00:46:54,000 --> 00:46:57,920
අපේ අම්මලා ගියා, ණය ගොඩක් තියෙනවා,

648
00:46:57,920 --> 00:47:00,920
ඒත් මට තවම බලාගන්න තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා

649
00:47:00,920 --> 00:47:02,920
ඔබ මෙන් නොවේ.

650
00:47:03,760 --> 00:47:05,760
කරුණාකර මට නිහඬව උපාධිය ලබාගන්න.

651
00:47:07,280 --> 00:47:08,840
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

652
00:47:32,480 --> 00:47:34,480
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම, දස?

653
00:47:35,440 --> 00:47:37,000
මම හිතන්නේ අපට සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

654
00:47:42,000 --> 00:47:44,679
එක්කෝ Professor Mint... නැත්නම් Professor Mint?

655
00:47:44,679 --> 00:47:46,679
අපොයි.

656
00:47:50,719 --> 00:47:54,960
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

657
00:47:55,400 --> 00:47:57,000
නමුත් සජීවී සංගීතය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

658
00:47:57,000 --> 00:47:58,159
ඔව්. සජීවී සංගීතය විශිෂ්ටයි.

659
00:47:58,159 --> 00:48:00,000
ඔබ නිතර මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

660
00:48:00,000 --> 00:48:02,239
සංගීතය නියමයි. ඔව්.

661
00:48:02,559 --> 00:48:03,039
හේ මුහුද,

662
00:48:03,039 --> 00:48:04,400
මම ඉක්මනින් නාන කාමරයට යනවා.

663
00:48:04,400 --> 00:48:05,039
අහ්, හරි.

664
00:48:05,039 --> 00:48:06,639
මම හිතන්නේ මගේ බඩ අවුල් වෙලා, ඒක දරාගන්න බැහැ.

665
00:48:06,639 --> 00:48:08,079
ඔයා ගොඩක් බිව්වා, හහ්.

666
00:48:08,079 --> 00:48:09,960
ඔව්, මට බැහැ. හරි.

667
00:48:13,559 --> 00:48:15,559
අයිස්?

668
00:48:21,079 --> 00:48:21,960
හේයි.

669
00:48:23,559 --> 00:48:24,559
අයිස්.

670
00:48:24,960 --> 00:48:25,639
හහ්?

671
00:48:26,039 --> 00:48:27,320
අයිස්. හහ්?

672
00:48:27,840 --> 00:48:29,760
නැඟිටින්න, ඇයි ඔයා මෙහෙම වැතිරෙන්නේ?

673
00:48:29,760 --> 00:48:31,400
නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ.

674
00:48:31,400 --> 00:48:32,320
නැගිටින්න.

675
00:48:32,320 --> 00:48:33,039
හ්ම්?

676
00:48:33,039 --> 00:48:33,559
දැන් නැගිටින්න.

677
00:48:33,559 --> 00:48:35,400
නැගිටින්න. මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ.

678
00:48:36,960 --> 00:48:38,960
ඇයි ඔයා මෙතන නිදාගන්නේ?

679
00:48:40,599 --> 00:48:41,440
හේයි!

680
00:48:42,079 --> 00:48:43,079
යන්න දෙන්න,

681
00:48:43,920 --> 00:48:45,039
ඔබට මෙය තිබිය නොහැක.

682
00:48:45,920 --> 00:48:48,079
මම එය තනිවම බොන්නෙමි. හේයි.

683
00:48:48,079 --> 00:48:50,079
හේයි, ඒක මගේ.

684
00:48:51,119 --> 00:48:53,639
හේයි, ඒක මගේ.

685
00:48:55,400 --> 00:48:58,400
හරි නෑ.

686
00:48:58,400 --> 00:49:00,400
මොකක්ද හරි නැත්තේ?

687
00:49:04,039 --> 00:49:05,440
මොකක් ද වැරැද්ද?

688
00:49:07,159 --> 00:49:08,400
සිදුවුයේ කුමක් ද?

689
00:49:09,559 --> 00:49:10,800
මට කියන්න ඕනද?

690
00:49:15,800 --> 00:49:18,679
මම මටම ගොඩක් වෛර කරනවා.

691
00:49:18,679 --> 00:49:21,599
ඇයි මම නිතරම ඔහුට අවාසනාව ගෙන එන්නේ?

692
00:49:26,079 --> 00:49:27,320
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

693
00:49:29,000 --> 00:49:30,320
ශාන්ත?

694
00:49:32,559 --> 00:49:33,679
ඔව්,

695
00:49:35,840 --> 00:49:37,840
නමුත් කුමක් වුවත්,

696
00:49:38,559 --> 00:49:40,920
එය තවදුරටත් සමාන නොවේ.

697
00:49:42,880 --> 00:49:44,199
සන්සුන් වෙන්න.

698
00:49:44,920 --> 00:49:46,920
සාන්තුවරයා ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා, මචන්.

699
00:49:47,480 --> 00:49:49,480
මට එය කිසිසේත් දැනෙන්නේ නැත්තේ ඇයි?

700
00:49:51,000 --> 00:49:53,400
ඔහු ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙනවා.

701
00:49:53,400 --> 00:49:54,199
හේයි.

702
00:49:55,800 --> 00:50:00,000
අයිස්. මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

703
00:50:00,679 --> 00:50:02,079
අයිස්.

704
00:50:02,079 --> 00:50:03,119
හ්ම්?

705
00:50:03,559 --> 00:50:04,480
අයිස්.

706
00:50:04,480 --> 00:50:07,280
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

707
00:50:08,360 --> 00:50:10,360
මම දැන් ඔයාට කතා කළා, ඔයා දැනටමත් නිදිද?

708
00:50:10,360 --> 00:50:13,079
මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

709
00:50:13,079 --> 00:50:14,480
අයිස්.

710
00:50:15,639 --> 00:50:18,480
අයිස්. හ්ම්?

711
00:50:27,440 --> 00:50:28,599
අයිස්.

712
00:50:40,239 --> 00:50:42,239
හලෝ, මුහුද?

713
00:50:42,239 --> 00:50:43,159
ඔව්, හලෝ.

714
00:50:43,800 --> 00:50:46,199
ශාන්ත, ඔබට මට අයිස් රැගෙන යාමට උදව් කළ හැකිද?

715
00:50:46,199 --> 00:50:47,679
ඔහු බීමතින් පසු වී ඇත.

716
00:50:48,559 --> 00:50:50,880
ඔව් ඔව් මම කරන්නම්.

717
00:51:09,039 --> 00:51:10,000
හේයි.

718
00:51:10,000 --> 00:51:10,880
ඉක්මන් කරන්න.

719
00:51:12,519 --> 00:51:13,840
අයිස්. ඉක්මන්.

720
00:51:18,840 --> 00:51:20,760
ඔබේ කාමරයට ආපසු ගොස් නිදාගන්න.

721
00:51:20,760 --> 00:51:22,119
ඉදිරියට එන්න. හේයි.

722
00:51:22,119 --> 00:51:22,920
මෙහේ එන්න.

723
00:51:22,920 --> 00:51:25,239
මම කැමති තැනක නිදාගන්නම්.

724
00:51:25,239 --> 00:51:25,920
යන්න.

725
00:51:27,280 --> 00:51:31,000
මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත.

726
00:51:31,000 --> 00:51:32,760
අයිස්. නිවැරදිව ඇවිදින්න, අයිස්.

727
00:51:32,760 --> 00:51:35,360
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

728
00:51:35,360 --> 00:51:36,519
ආපසු යන්නේ නැහැ!

729
00:51:36,519 --> 00:51:37,519
ආපසු යන්න!

730
00:51:37,519 --> 00:51:39,159
ආපසු යන්නේ නැහැ!

731
00:51:39,159 --> 00:51:40,639
ඇතුලට එන්න.

732
00:51:40,639 --> 00:51:41,480
ආපසු යන්නේ නැහැ!

733
00:51:41,480 --> 00:51:42,639
ඇතුලට එන්න.

734
00:51:42,639 --> 00:51:43,840
ඔහුගේ හිස බලාගන්න.

735
00:51:46,519 --> 00:51:47,800
හරි නෑ.

736
00:51:49,559 --> 00:51:50,880
කොහෙත්ම හරි නෑ.

737
00:51:53,880 --> 00:51:55,480
හේයි, ඔහුව එක කැබැල්ලකින් ආපසු ගන්න.

738
00:51:55,480 --> 00:51:56,159
කලබල වෙන්න එපා,

739
00:51:57,159 --> 00:51:58,599
ඇමතීමට ස්තූතියි.

740
00:51:58,599 --> 00:51:59,079
ෂුවර්.

741
00:52:00,800 --> 00:52:03,920
ඔක්කොම අවුල්. මට හරිම කණගාටුයි..

742
00:52:03,920 --> 00:52:05,480
හේයි!

743
00:52:05,480 --> 00:52:08,159
මට කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි කියලා. හේයි!

744
00:52:08,159 --> 00:52:09,480
අයිස්.

745
00:52:09,480 --> 00:52:10,760
හේයි, අයිස්!

746
00:52:11,159 --> 00:52:13,159
අයිස්, ආපහු මෙහෙට එන්න. අයිස්.

747
00:52:13,880 --> 00:52:14,400
අයිස්.

748
00:52:14,400 --> 00:52:14,880
යන්න එපා.

749
00:52:14,880 --> 00:52:15,800
ආපසු එන්න!

750
00:52:15,800 --> 00:52:16,599
අයිස්! යන්න එපා.

751
00:52:16,599 --> 00:52:17,800
ධාවනය නවත්වන්න!

752
00:52:18,679 --> 00:52:20,000
මට යන්න දෙන්න!

753
00:52:20,000 --> 00:52:21,559
අයිස්. මට යන්න දෙන්න!

754
00:52:21,559 --> 00:52:23,000
නැත.

755
00:52:23,000 --> 00:52:24,119
අයිස්, ඔබ වැටෙනු ඇති බව පරෙස්සම් වන්න.

756
00:52:24,119 --> 00:52:25,320
මම යන්නේ නැහැ,

757
00:52:26,280 --> 00:52:28,280
මම එච්චර බීල නෑ, පැටියෝ!

758
00:52:28,280 --> 00:52:29,400
නිවැරදිව වාඩි වන්න.

759
00:52:29,400 --> 00:52:30,960
මම බීමත්ව නැහැ.

760
00:52:33,639 --> 00:52:35,039
අපොයි.

761
00:52:39,760 --> 00:52:42,159
නිශ්චලව සිටින්න, මම ඔබව අතුගා දමමි.

762
00:52:43,519 --> 00:52:45,119
මට වාඩි වෙන්න මහන්සියි.

763
00:52:45,119 --> 00:52:45,880
ඉදිරියට එන්න.

764
00:52:47,800 --> 00:52:49,199
මට වාඩි වීමට අවශ්ය නැත.

765
00:52:49,840 --> 00:52:51,840
ඔබේ කමිසය ගලවන්න. ශාන්ත.

766
00:52:54,039 --> 00:52:55,519
අයිස්, ඔබ ඉදිරියට වැටෙනු ඇත.

767
00:52:55,519 --> 00:52:56,800
මම යන්නේ නෑ...

768
00:52:58,599 --> 00:52:59,440
නැත…

769
00:52:59,440 --> 00:53:00,719
ටිකක් වාඩි වෙන්න, හරිද?

770
00:53:28,440 --> 00:53:36,440
(මට කළ හැකි සියල්ල මෙය වීම ගැන මට කණගාටුයි.)

771
00:53:36,440 --> 00:53:40,599
(මම ඔබට බොහෝ සෙයින් ආදරය කළත්,)

772
00:53:40,599 --> 00:53:41,599
(මම තාම ඔයාට රිද්දුවා.)

773
00:53:41,599 --> 00:53:43,440
අයිස්, නිශ්චලව සිටින්න.

774
00:53:43,440 --> 00:53:45,079
නවත්වන්න,

775
00:53:45,079 --> 00:53:47,280
ඔබ මෙහි පැමිණියහොත්, ඔබට පහර දෙනු ඇත, හරිද?

776
00:53:47,280 --> 00:53:49,880
මේ මගේ වේදිකාව.

777
00:53:52,400 --> 00:53:54,400
(මට සමාවෙන්න..)

778
00:53:54,400 --> 00:53:55,360
දැන් සතුටුද?

779
00:53:56,079 --> 00:53:58,440
ඔබ තෘප්තිමත් නම්, පහළට එන්න, මම ඔබව පිස දමමි.

780
00:54:00,199 --> 00:54:01,119
ඉදිරියට එන්න.

781
00:54:01,119 --> 00:54:04,519
හේයි, නවතින්න! මම ඇත්තටම ඔයාට ගහන්නම්, පැටියෝ.

782
00:54:06,199 --> 00:54:07,920
(මට කළ හැකි සියල්ල මෙය වීම ගැන මට කණගාටුයි.)

783
00:54:07,920 --> 00:54:09,320
පහළට එන්න, ඉක්මන් කරන්න. යන්න දෙන්න.

784
00:54:09,320 --> 00:54:10,440
අපොයි.

785
00:54:10,440 --> 00:54:11,960
දැන් පහලට එන්න. යන්න දෙන්න.

786
00:54:11,960 --> 00:54:12,719
යන්න දෙන්න.

787
00:54:12,719 --> 00:54:13,639
සාන්තුවරයා!

788
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
ශාන්ත,

789
00:54:22,280 --> 00:54:23,760
මට සමාවෙන්න.

790
00:54:23,760 --> 00:54:25,320
ඔබ හොඳින්ද, ශාන්ත?

791
00:54:25,320 --> 00:54:27,920
ඔයාට තුවාලද? මට කණගාටුයි.

792
00:54:30,480 --> 00:54:32,119
ඔයාට තුවාලද?

793
00:54:33,079 --> 00:54:35,960
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ, සමාවෙන්න, ශාන්ත.

794
00:54:37,719 --> 00:54:38,880
ශාන්ත.

795
00:54:46,360 --> 00:54:47,440
ශාන්ත.

796
00:54:47,440 --> 00:54:48,280
මට රිදුනේ නැහැ.

797
00:54:50,400 --> 00:54:52,400
මට ගහන්න ඕන නම් මට ගහන්න.

798
00:54:54,639 --> 00:54:55,880
සමාවෙන්න,

799
00:54:56,519 --> 00:54:58,519
ඔබට රිදවිය යුතුය.

800
00:55:00,199 --> 00:55:02,679
මට හැමදේටම සමාවෙන්න ශාන්ත.

801
00:55:03,679 --> 00:55:04,639
හ්ම්,

802
00:55:05,079 --> 00:55:06,360
ශාන්ත.

803
00:55:08,280 --> 00:55:11,880
එය පාසල, තීන්ත ගැන වේවා,

804
00:55:12,199 --> 00:55:14,199
නැත්නම් මම ඔයාට කෑ ගහනවා.

805
00:55:14,719 --> 00:55:16,360
මට කණගාටුයි.

806
00:55:16,760 --> 00:55:20,360
ඔබට මට පහර දීමට හෝ මට කෑ ගැසීමට හැකිය.

807
00:55:20,360 --> 00:55:22,280
නමුත් කරුණාකර මගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් නොවන්න,

808
00:55:22,280 --> 00:55:24,440
හොඳයි, ශාන්ත?

809
00:55:24,760 --> 00:55:26,480
ඕන නම් මට ගහන්න.

810
00:55:26,480 --> 00:55:27,880
මට ගහන්න.

811
00:55:28,480 --> 00:55:29,000
මට ගහන්න.

812
00:55:29,000 --> 00:55:30,360
හේයි අයිස්, ඒ ඇති.

813
00:55:30,840 --> 00:55:32,280
ඇති.

814
00:55:37,639 --> 00:55:39,639
මම තවදුරටත් අතුරුදහන් නොවේ.

815
00:55:45,159 --> 00:55:46,639
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

816
00:55:55,239 --> 00:55:56,480
ඔව්,

817
00:55:57,400 --> 00:55:58,920
මම පොරොන්දු වෙනවා.

818
00:56:02,239 --> 00:56:03,679
සමාවෙන්න

819
00:56:05,119 --> 00:56:06,800
මට කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වුණා.

820
00:56:12,360 --> 00:56:13,800
සමාවෙන්න.

821
00:56:14,440 --> 00:56:16,440
සමාවෙන්න සාන්ත.

822
00:56:21,239 --> 00:56:22,800
එය ඔබේ වරදක් නොවේ,

823
00:56:24,800 --> 00:56:30,000
මෙතැන් සිට මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

824
00:56:39,760 --> 00:56:41,880
ස්තූතියි, ශාන්ත.

825
00:56:48,360 --> 00:56:50,360
ශාන්ත, ස්තූතියි.

826
00:56:54,719 --> 00:56:56,719
ඔබ සන්සුන් වන විට,

827
00:56:59,599 --> 00:57:02,239
මම ඔබට සම්පූර්ණ ඇත්ත කියන්නම්.

828
00:57:38,119 --> 00:57:40,119
මගේ ඇඳුම වෙනස් කළේ ඇයි?

829
00:57:40,360 --> 00:57:41,559
ඔබ මට යමක් කළාද?

830
00:57:41,559 --> 00:57:42,320
මම එහෙම කළේ නැහැ.

831
00:57:42,840 --> 00:57:44,239
ඔයා තමයි හැමදේම අයින් කළේ.

832
00:57:44,239 --> 00:57:46,239
අපි ඔබේ ගෙදර වැඩ බලමු.

833
00:57:46,239 --> 00:57:47,280
මට දෙන්න.

834
00:57:47,280 --> 00:57:48,480
හේයි,

835
00:57:48,480 --> 00:57:49,559
මට යන්න දෙන්න. අපොයි.

836
00:57:49,559 --> 00:57:51,079
ඇයි මහත්තයෝ ඔච්චර ප්‍රශ්න?

837
00:57:51,079 --> 00:57:52,519
එන්න, එය ඉවත් කරන්න.

838
00:57:53,960 --> 00:57:54,920
මම ඔයාට කැමතියි.

839
00:57:56,199 --> 00:57:57,559
මම ඇත්තටම කරනවා.

840
00:58:00,880 --> 00:58:02,079
ශාන්ත.

841
00:58:02,519 --> 00:58:05,280
ඔබට මා සමඟ දර්ශනය පුහුණු වීමට අවශ්‍යද?