1
00:00:05,269 --> 00:00:06,360
පළමු දිනය සහ ඔබ දැනටමත් ප්‍රසිද්ධයි,

2
00:00:06,360 --> 00:00:07,660
අයිස් සඳහා ඉතා සුදුසු ය.

3
00:00:07,660 --> 00:00:09,439
මම රඟපෑ සියලුම අසභ්‍ය චිත්‍රපට ඔබ නරඹා ඇති නේද?

4
00:00:09,439 --> 00:00:11,169
ඔයාට මොනවද ඕනේ, හාහ්?

5
00:00:11,169 --> 00:00:12,289
හහ්?

6
00:00:12,289 --> 00:00:14,070
නවත්වන්න!

7
00:00:14,070 --> 00:00:18,929
ඔබේ නේවාසික මිතුරා ඉතා කඩවසම්, සුපිරි ත්‍යාගශීලී ය.

8
00:00:18,929 --> 00:00:20,120
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,399
මේ ඔයා මට කියපු කාමර මිතුරාද?

10
00:00:22,399 --> 00:00:23,899
ඇත්තටම ඔයාට ඔච්චර ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද

11
00:00:23,899 --> 00:00:26,679
මාව තනිකරලද?

12
00:00:26,679 --> 00:00:28,559
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න හිතුවේ නැහැ.

13
00:00:28,559 --> 00:00:31,039
මට කණගාටුයි, එය ප්රමාණවත් නොවන බව මම දනිමි,

14
00:00:31,039 --> 00:00:32,100
නමුත් තවමත්, මට කණගාටුයි.

15
00:00:32,100 --> 00:00:32,869
අයිස්.

16
00:00:32,869 --> 00:00:34,530
ඉතින් අයිස්, ඔබ මට වාත්තු පටි සමඟ උදව් කළ යුතුයි.

17
00:00:34,530 --> 00:00:37,439
කරුණාකර තුන්වන පුද්ගලයා.

18
00:00:37,439 --> 00:00:40,079
එය අපූරු විය!

19
00:00:40,079 --> 00:00:41,229
මම ඒකට කැමති වුනා.ඒක තමයි.

20
00:00:41,229 --> 00:00:45,000
ශාන්ත... ඔබ..

21
00:01:13,109 --> 00:01:15,650
ඇයි ඔබ මේ චිත්‍රපටිය සඳහා තෝරා ගත්තේ?

22
00:01:22,459 --> 00:01:24,459
හේයි.

23
00:01:24,459 --> 00:01:25,280
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද?

24
00:01:25,280 --> 00:01:26,349
ඔයා තමයි දරුවා.

25
00:01:26,349 --> 00:01:27,459
ඔබ මා පසුපස හඹා යන්න.

26
00:01:27,459 --> 00:01:30,579
මම ඔබ පසුපස එන බව ඔබට විශ්වාසද?

27
00:01:30,579 --> 00:01:32,620
එහෙනම් හේතුව කියන්න

28
00:01:32,620 --> 00:01:34,319
ඔබ මෙම චරිතය සඳහා තෝරා ගත්තා.

29
00:01:34,319 --> 00:01:38,189
නැත්නම් මුහුද සමඟ මගේ සංවාදය ඔබට ඇසුණාද?

30
00:01:38,920 --> 00:01:41,159
මම දැක්කා නළු නිවේදන දැන්,

31
00:01:41,159 --> 00:01:42,519
ඉතින් මට ඔඩිෂන් කරන්න ඕන වුණා.

32
00:01:42,519 --> 00:01:43,930
එය භූමිකාව නිශ්චිතව දක්වා ඇති ආකාරයට නොවේ

33
00:01:43,930 --> 00:01:45,439
මට අත්හදා බැලීම තහනම් විය.

34
00:01:46,239 --> 00:01:48,459
හේයි මට දෙන්න.

35
00:01:50,569 --> 00:01:53,039
එන්න, සාන්තුවරයා, එය දෙන්න!

36
00:01:54,659 --> 00:01:56,599
සාන්තුවරයා, ඔබ ඇතුලේද?

37
00:01:56,599 --> 00:01:58,759
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා!

38
00:02:00,819 --> 00:02:02,280
මම මෙහේ.

39
00:02:02,280 --> 00:02:04,959
මම දැන් වෙනස් වෙමින් සිටියා, මොකද වෙන්නේ?

40
00:02:04,959 --> 00:02:08,900
ඔව්! නවතම තහවුරු කිරීම ... TQB

41
00:02:08,900 --> 00:02:13,280
Kit සෙල්ලම් කිරීමට ඔබව තෝරා ගත්තා!

42
00:02:13,280 --> 00:02:17,439
සියල්ලට පසු මම ඔබේ සහය නළුවා වනු ඇති බව පෙනේ.

43
00:02:17,439 --> 00:02:20,319
ඔබ කුකී ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වඩා හොඳය.

44
00:02:20,319 --> 00:02:22,590
ඔබ මට කියන දේ මා කළ යුත්තේ ඇයි?

45
00:02:24,210 --> 00:02:25,400
මට යන්න දෙන්න!

46
00:02:25,400 --> 00:02:26,699
එය හරහා ගියාද?

47
00:02:35,389 --> 00:02:36,199
සාන්තුවරයා!

48
00:02:36,199 --> 00:02:37,879
අයිස්!

49
00:02:37,879 --> 00:02:39,310
සාන්තුවරයා!

50
00:02:41,650 --> 00:02:44,680
ඔයාට හොඳයි ද?

51
00:02:44,680 --> 00:02:46,829
ඔබට එහි උදව් අවශ්‍යද?

52
00:02:46,829 --> 00:02:47,669
සාන්තුවරයා!

53
00:02:47,669 --> 00:02:50,539
මේ දැන් ෆෝන් එකක් නාද වෙනවා ඇහුණාද?

54
00:02:50,539 --> 00:02:51,909
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

55
00:02:51,909 --> 00:02:53,639
ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටින බව ඔවුන්ට නොකියන්න.

56
00:02:53,639 --> 00:02:56,800
ඇයි? ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

57
00:02:56,800 --> 00:03:01,419
මම කැමති නැහැ අපි එකට ඉන්නවා කියලා මිනිස්සු දැනගන්නවාට.

58
00:03:01,419 --> 00:03:03,729
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක රඟපානවද නැද්ද?

59
00:03:04,659 --> 00:03:06,659
එහෙම උත්තරයක් නෑ..

60
00:03:06,659 --> 00:03:08,830
නරක දෙයක් සිදු වූවාද?

61
00:03:08,830 --> 00:03:10,680
අපි ඇතුලට යා යුතුද?

62
00:03:10,680 --> 00:03:11,729
ඔව්.

63
00:03:12,740 --> 00:03:15,439
හරි, හොඳයි. මම ඔබ සමඟ ක්රියා කරන්නෙමි.

64
00:03:15,439 --> 00:03:17,439
නැගිටින්න.

65
00:03:17,939 --> 00:03:19,349
පිළිතුරු දීමට ප්‍රමාද වීම ගැන සමාවන්න.

66
00:03:19,349 --> 00:03:21,599
මම නිරුවතින් සිටියෙමි.

67
00:03:21,599 --> 00:03:22,490
ඔහ්…

68
00:03:22,490 --> 00:03:25,550
ඔහ්, හරි.

69
00:03:25,550 --> 00:03:27,860
සහ අයිස් යනු ...

70
00:03:31,629 --> 00:03:34,090
මෙතන නැහැ.

71
00:03:34,090 --> 00:03:36,090
මම තනියමයි.

72
00:03:38,430 --> 00:03:40,340
ඔහ්, හරි.

73
00:03:40,340 --> 00:03:43,300
ඉතින් ඔහු මෙහි නැත, හරිද?

74
00:04:38,069 --> 00:04:39,389
ඔයා තාම ශාන්තට කිව්වද?

75
00:04:39,389 --> 00:04:40,649
ඔව්, මම කළා.

76
00:04:40,649 --> 00:04:44,069
හරි එහෙනම් අපි ලෑස්ති ​​වෙමු සාදයට යන්න.

77
00:04:44,069 --> 00:04:46,220
නමුත් තවමත් අපට අයිස් සොයාගත නොහැකි විය.

78
00:04:46,220 --> 00:04:48,319
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

79
00:04:48,319 --> 00:04:52,240
අපි කතා කළා, ඇතුළත සිට අයිස්ගේ දුරකථනය නාද විය,

80
00:04:52,240 --> 00:04:55,879
නමුත් ශාන්ත පැවසුවේ ඔහු එහි නොසිටි බවයි.

81
00:04:56,959 --> 00:05:00,889
මට අමතක වුනා, එයා ආයෙත් දුම්බොනවා ඇති.

82
00:05:00,889 --> 00:05:02,220
ඔව්, ඒක තේරුමක්.

83
00:05:02,220 --> 00:05:04,639
සාන්තුවරයා සහ අයිස් එකම කාමරයේ සිටියේ නම්,

84
00:05:04,639 --> 00:05:08,540
එය නැව්ගත කළ හැකි වැඩියි, හරිද? හරියටම!

85
00:05:08,540 --> 00:05:10,000
ඉදිරියට එන්න.

86
00:05:10,000 --> 00:05:10,589
හොඳයි, එන්න, අපි කන්න යමු.

87
00:05:10,589 --> 00:05:12,230
සූදානම් වන්න, අපි පසුව අනුගමනය කරන්නෙමු.

88
00:05:12,230 --> 00:05:13,439
මම ඒවා ගොඩක් නැව්ගත කරනවා! ඔවුන් එකට සිටිනවාද?

89
00:05:13,439 --> 00:05:14,519
ඒක ඇත්ත

90
00:05:22,529 --> 00:05:23,810
මුහුද.

91
00:05:23,810 --> 00:05:24,920
හ්ම්?

92
00:05:25,379 --> 00:05:27,740
මොකක් හරි අවුලක්ද?

93
00:05:27,740 --> 00:05:29,949
මට මගේ සහය නළුව වෙනස් කරන්න බැරිද?

94
00:05:29,949 --> 00:05:31,500
ඇයි?

95
00:05:31,500 --> 00:05:34,449
මම දැනටමත් ආයෝජකයින් සමඟ ශාන්තව තහවුරු කළා.

96
00:05:34,449 --> 00:05:35,779
මොකක් හරි අවුලක්ද?

97
00:05:35,779 --> 00:05:38,750
ඔවුන් ඇත්තටම ඔහුට කැමතියි, ඔබ දන්නවා.

98
00:05:40,000 --> 00:05:41,908
හොඳයි, සමහර විට අපි මාරු කළහොත්,

99
00:05:41,908 --> 00:05:44,189
අපි හොඳ කෙනෙක් ලබා ගනිමු.

100
00:05:44,189 --> 00:05:45,810
අයිස්!

101
00:05:45,810 --> 00:05:47,180
වෙනස් වෙනවා කියන්නේ කොහොමද කියලා

102
00:05:47,180 --> 00:05:48,329
දේවල් හොඳ කරයිද?

103
00:05:48,329 --> 00:05:50,230
එවිට වඩා හොඳ කවුදැයි පෙන්වා දෙන්න!

104
00:05:50,230 --> 00:05:52,420
ඇත්තටම චරිතයට ගැලපෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

105
00:05:52,420 --> 00:05:55,350
හොඳයි, සාන්තුවරයා ...

106
00:05:55,350 --> 00:05:57,959
මොකක්ද?

107
00:05:57,959 --> 00:06:01,709
ඔහු කඩවසම්, උස, හොඳින් ක්රියා කරයි,

108
00:06:01,709 --> 00:06:04,209
චරිතය තේරුම් ගනී,

109
00:06:04,209 --> 00:06:05,949
සහ හැඟීම් පරිපූර්ණ ලෙස ලබා දෙයි.

110
00:06:05,949 --> 00:06:08,459
ඔබ වෙනත් කිසිවෙකු සෙවීමට අවශ්ය නැත.

111
00:06:08,459 --> 00:06:10,459
මම ඔහුව වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

112
00:06:10,459 --> 00:06:11,300
මුහුද.

113
00:06:11,300 --> 00:06:12,170
නැත.

114
00:06:12,170 --> 00:06:13,850
මට එයාගෙ මූණ හොඳටම එපා වෙලා.

115
00:06:13,850 --> 00:06:16,350
මම ගෙදර යනවා, එයා ඉන්නවා.

116
00:06:16,350 --> 00:06:18,290
මම මෙය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවා.

117
00:06:18,290 --> 00:06:20,000
මට ද?

118
00:06:20,000 --> 00:06:21,420
ඔව්.

119
00:06:21,420 --> 00:06:24,120
මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

120
00:06:24,120 --> 00:06:25,759
කුමක් වුවත්.

121
00:06:25,759 --> 00:06:28,689
අපි යමු කන්න. ඉදිරියට එන්න.

122
00:06:28,689 --> 00:06:29,959
යන්න, යන්න.

123
00:06:29,959 --> 00:06:30,519
යන්න.

124
00:06:30,519 --> 00:06:32,720
ඔබ ඇත්තටම වෙනස් නොවේද?

125
00:06:32,720 --> 00:06:35,000
නැහැ! වෙනස් නොවේ!

126
00:06:35,620 --> 00:06:38,040
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා නම්...

127
00:06:38,040 --> 00:06:40,040
චියර්ස්!

128
00:06:40,040 --> 00:06:43,389
හූ!

129
00:06:51,079 --> 00:06:53,709
මට ඔයාට සුප් එක ගන්න දෙන්න.

130
00:06:53,709 --> 00:06:55,709
මේක.

131
00:06:59,480 --> 00:07:01,029
ස්තුතියි.

132
00:07:01,029 --> 00:07:04,500
කුකී, කරුණාකර මට ඔබේ පාත්‍රය දෙන්න.

133
00:07:04,500 --> 00:07:05,930
මාලා හොඳින්.

134
00:07:05,930 --> 00:07:09,949
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:07:21,459 --> 00:07:23,459
ඔබ සේවය කරන්නේ නම්, නිසි ලෙස සේවය කරන්න!

136
00:07:23,459 --> 00:07:26,540
සැක කටයුතු ලෙස හැසිරෙන්න එපා, ඉක්මන් කරන්න.

137
00:07:30,480 --> 00:07:32,079
ඔව්, ක්ලැම්ස්!

138
00:07:32,079 --> 00:07:34,490
මොකටද උබට ක්ලම්ස් ආවේ?

139
00:07:37,490 --> 00:07:41,000
ඔහ්, ඔබ දෙදෙනා!

140
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
ඔබ එතරම්ම පරිපූර්ණ ගැලපීමක්.

141
00:07:43,000 --> 00:07:45,269
ඔබේ රසායන විද්‍යාව පුදුම සහගතයි!

142
00:07:45,269 --> 00:07:46,560
මට රූගත කිරීම් ආරම්භ කිරීමට බලා සිටිය නොහැක.

143
00:07:46,560 --> 00:07:50,959
අපේ රසායන විද්‍යාව එහෙම නැහැ.

144
00:07:50,959 --> 00:07:53,560
කුමක් ද? ඔබ දෙදෙනාට රසායන විද්‍යාව නොතිබුනේ නම්,

145
00:07:53,560 --> 00:07:55,129
ඔබ සම්බන්ධ නොවනු ඇත

146
00:07:55,129 --> 00:07:56,389
විගණනය අතරතුර ඉතා හොඳයි.

147
00:07:56,389 --> 00:07:58,300
හරි, මුහුද?

148
00:07:58,300 --> 00:07:59,699
ෂුවර්.

149
00:08:16,120 --> 00:08:18,610
ඔබ කුළුබඩු සහිත කෑමට කැමතියි, හරිද?

150
00:08:18,610 --> 00:08:21,959
ඔව්, නමුත් මම ඔබෙන් කිසිවක් ගන්නේ නැහැ.

151
00:08:31,360 --> 00:08:36,899
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්! ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

152
00:08:36,899 --> 00:08:43,350
මම වාසනාවන්ත කුකී~

153
00:08:43,350 --> 00:08:49,509
අද මම හැමෝගෙම වාසනාව කියවන්නම්!

154
00:08:49,509 --> 00:08:56,799
මගේ පළමු දෛනික කියවීමේ සේවාදායකයා වන්නේ…

155
00:09:01,470 --> 00:09:03,059
අයිස්!

156
00:09:04,379 --> 00:09:06,379
මට ඔබේ අත දෙන්න.

157
00:09:06,639 --> 00:09:09,000
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

158
00:09:12,019 --> 00:09:14,970
හ්ම්,

159
00:09:14,970 --> 00:09:18,559
ඔබේ වෘත්තීය රේඛාව පවසයි

160
00:09:18,559 --> 00:09:22,610
ඔබ කුඩා කාලයේ සිටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

161
00:09:22,610 --> 00:09:27,049
පවුල් රේඛාව විශිෂ්ට නොවේ,

162
00:09:27,049 --> 00:09:32,080
පවුලක් තිබුණත් වෙන්වෙලා.

163
00:09:32,080 --> 00:09:36,000
මීළඟට... හ්ම්, මේක පේන්නේ...

164
00:09:37,019 --> 00:09:40,690
ඇයි මේක හෑන්ඩ් ප්‍රින්ට් එකක් වගේ නැත්තේ?

165
00:09:42,000 --> 00:09:43,909
එය කැළලක්.

166
00:09:43,909 --> 00:09:46,730
ඔහ්, මොකද වුණේ?

167
00:09:46,730 --> 00:09:50,620
ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් නොවන්න.

168
00:09:52,129 --> 00:09:54,129
සමාවෙන්න.

169
00:09:54,129 --> 00:09:56,440
මට තවත් එක් පේළියක් කියවිය හැකිද?

170
00:09:56,440 --> 00:10:00,649
ආදර රේඛාව. ආදරය, ආදරය! මට ඔබේ අත දෙන්න.

171
00:10:00,649 --> 00:10:06,169
ඔබේ ආදර ජීවිතයට බාධා ඇති විය.

172
00:10:06,169 --> 00:10:11,059
මිනිස්සු එනවා යනවා...

173
00:10:11,059 --> 00:10:20,360
නමුත් අවසානයේ ඔවුන් නැවත හමුවෙනවා.

174
00:10:20,360 --> 00:10:24,029
අහ්!

175
00:10:25,500 --> 00:10:26,330
කුකී!

176
00:10:26,330 --> 00:10:28,080
ම්හ්ම්

177
00:10:28,080 --> 00:10:29,659
ඇය දැන් මැරිලා ඇති.
ම්හ්ම්

178
00:10:29,659 --> 00:10:31,799
මුහුද, මම දුම සඳහා එළියට යනවා.

179
00:10:31,799 --> 00:10:33,700
හරි හරී.

180
00:10:47,059 --> 00:10:49,059
මමත් නාන කාමරයට යන්නම්.

181
00:11:16,299 --> 00:11:18,299
අධික ලෙස දුම් පානය කරන්න, එවිට ඔබට පිළිකාවක් වැළඳේ.

182
00:11:21,409 --> 00:11:24,629
අයිස්, ඔබේ අතේ ඇති කැළල.

183
00:11:25,679 --> 00:11:27,679
සිදුවුයේ කුමක් ද?

184
00:11:32,029 --> 00:11:33,539
අයිස්.

185
00:11:41,929 --> 00:11:44,159
වෙලාවකට මට පුදුමයි...

186
00:11:44,159 --> 00:11:47,029
මම ඔබ වෙත දිගටම දුවන්නේ ඇයි?

187
00:11:47,029 --> 00:11:48,809
නිවසේ, ඔබ එහි සිටී.

188
00:11:48,809 --> 00:11:51,299
පාසැලේදී, ඔබ එහි සිටී.

189
00:11:51,299 --> 00:11:54,750
අනික දැන් මටත් ඔයත් එක්ක රඟපාන්න වෙනවා.

190
00:11:56,909 --> 00:11:59,730
මම මේ පහුගිය දවස්වල මහන්සියි.

191
00:11:59,730 --> 00:12:03,870
මගේ ජීවිතයට ඔබව මග හැරිය නොහැකි නම්,

192
00:12:03,870 --> 00:12:06,870
ඔබට අවම වශයෙන් මගෙන් දුරස්ව සිටිය හැකිද?

193
00:12:06,870 --> 00:12:08,600
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න.

194
00:12:08,600 --> 00:12:10,769
සගයෙකු ලෙස, හරිද?

195
00:12:10,769 --> 00:12:12,889
කරුණාකර?

196
00:12:26,480 --> 00:12:27,259
යන්න.

197
00:12:27,259 --> 00:12:29,200
කුකී?

198
00:12:29,200 --> 00:12:30,289
නාහ්. අපි ගෙදර යමු.

199
00:12:30,289 --> 00:12:31,750
තවදුරටත් කන්න බැහැ.

200
00:12:31,750 --> 00:12:32,730
Katy ද කර ඇත.

201
00:12:32,730 --> 00:12:34,929
අපි සියල්ල අවසන් කළා. ඔව් ඔව්.

202
00:12:34,929 --> 00:12:35,879
අපි යමු.

203
00:12:35,879 --> 00:12:37,269
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

204
00:12:37,269 --> 00:12:38,419
ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න. හරි.

205
00:12:38,419 --> 00:12:39,700
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න.

206
00:12:39,700 --> 00:12:41,000
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

207
00:12:41,000 --> 00:12:42,590
මම දැන් එයාව සාන්ත ගෙදර එක්කන් යනවා.

208
00:12:42,590 --> 00:12:43,850
කරුණාකර ඇයව බලාගන්න, කේටි.

209
00:12:43,850 --> 00:12:46,240
නැවත හමුවෙන්නම්.
ආයුබෝවන්.

210
00:12:52,639 --> 00:12:54,639
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

211
00:12:56,720 --> 00:13:00,710
හේයි, මුහුද, ඔබ බොහෝ කලක සිට අයිස් දැන සිටියාද?

212
00:13:00,710 --> 00:13:02,250
ඔව්.

213
00:13:02,250 --> 00:13:03,980
අපි කුඩා කාලයේ සිටම අපි එකිනෙකා හඳුනමු.

214
00:13:03,980 --> 00:13:07,059
ඔහු මගේ නිවස අසල පදිංචිව සිටියේය.

215
00:13:08,559 --> 00:13:12,919
එහෙනම්... මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

216
00:13:12,919 --> 00:13:14,919
ෂුවර්.

217
00:13:16,419 --> 00:13:20,679
පසුගිය වසරේ අයිස් වලට ඇත්තටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

218
00:13:32,570 --> 00:13:36,830
ඔබට මෙම දිනපොත මා වෙනුවෙන් අයිස් වෙත ආපසු ලබා දිය හැකිද?

219
00:13:36,830 --> 00:13:38,830
ඔහු එය අතහැරියා.

220
00:13:46,179 --> 00:13:51,029
වෙනත් කෙනෙකුගේ දිනපොතක් කියවීම අශික්ෂිත බව මම දනිමි,

221
00:13:51,029 --> 00:13:54,840
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතු දේවල් තියෙනවා.

222
00:13:59,360 --> 00:14:01,360
මම පිටත් වෙනවා.

223
00:14:47,090 --> 00:14:50,759
අද උදේ ඉඳන් නරක විදියට පටන් ගත්තා.

224
00:14:50,759 --> 00:14:55,340
නමුත් මට අවම වශයෙන් එක් කරුණාවන්ත පුද්ගලයෙක් හමු විය.

225
00:15:16,179 --> 00:15:17,409
ආයුබෝවන්?

226
00:15:17,409 --> 00:15:18,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

227
00:15:19,159 --> 00:15:21,389
මම ඔබේ ණය ගෙවීමට වැඩ කරනවා, ඇත්තෙන්ම.

228
00:15:21,389 --> 00:15:22,690
අනික අද සල්ලි කොහෙද?

229
00:15:22,690 --> 00:15:24,679
ඇයි ඔබ තවමත් එය එවා නැත්තේ?

230
00:15:24,679 --> 00:15:25,580
මම එව්වත්,

231
00:15:25,580 --> 00:15:27,080
ඔබ එය කෙසේ හෝ මත්පැන් සඳහා වැය කරනු ඇත.

232
00:15:27,080 --> 00:15:30,110
පොන්නයා! මොනවා උනත්,

233
00:15:30,110 --> 00:15:31,919
ඔබ මගේ පුතා වන අතර එයින් අදහස් වේ

234
00:15:31,919 --> 00:15:34,019
ඔබේ පියා රැකබලා ගැනීමට ඔබට යුතුකමක් තිබේ.

235
00:15:34,019 --> 00:15:37,750
එහෙම නැතුව කොහොමද මගේ පුතේ කියන්නේ.

236
00:15:37,750 --> 00:15:40,250
ඔබ ඔබගෙන්ම අසා තිබේද?

237
00:15:40,250 --> 00:15:42,250
ඔබ කවදා හෝ පියෙකු ලෙස ඔබේ යුතුකම ඉටු කර ඇත්නම්?

238
00:15:42,250 --> 00:15:43,639
ඔබ මා බිහි කළේවත් නැත

239
00:15:43,639 --> 00:15:45,809
අපි ණය බරින් ගිලී සිටිමු,

240
00:15:45,809 --> 00:15:47,220
ඔබ තවමත් බොනවා.

241
00:15:47,220 --> 00:15:50,000
හොඳයි, මම අකෘතඥයි.

242
00:15:50,000 --> 00:15:52,389
නමුත් මම ඔබට කිසිවක් එවන්නේ නැහැ. ඒක අවසානයි.

243
00:15:52,389 --> 00:15:53,559
හේයි! අයිස්!

244
00:15:53,559 --> 00:15:54,909
අයිස්!

245
00:16:00,549 --> 00:16:01,789
ඉන්න!

246
00:16:03,299 --> 00:16:05,299
ෂිට්, ෂිට්!

247
00:16:08,899 --> 00:16:13,789
අපරාදේ, ඇයි දැන් කැඩුනේ?

248
00:16:28,659 --> 00:16:30,659
මම කොහොමද මේක හදන්නේ...

249
00:16:41,710 --> 00:16:43,710
මෙන්න.

250
00:16:47,399 --> 00:16:49,399
ඇයි මේක මට දෙන්නේ?

251
00:16:51,460 --> 00:16:53,360
ඒක ගන්න.

252
00:16:53,360 --> 00:16:55,960
ඔබ නැවත වැඩට යා යුතුයි, හරිද?

253
00:17:37,809 --> 00:17:38,630
ආයුබෝවන්.

254
00:17:38,630 --> 00:17:40,049
ආයුබෝවන්.

255
00:17:40,049 --> 00:17:45,869
ඔබ අයිස්, උපදේශකයා Khom මහතා සම්බන්ධ කර ගත්තා, හරිද?

256
00:17:45,869 --> 00:17:47,640
ඔව්, ඒ මම.

257
00:17:47,640 --> 00:17:50,000
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

258
00:17:55,309 --> 00:17:59,480
Khom මහතාණෙනි, ඔබ කුලියට ගත් ගුරුවරයා පැමිණ ඇත.

259
00:18:00,859 --> 00:18:02,859
ඇතුලට එන්න.

260
00:18:07,240 --> 00:18:09,240
ආයුබෝවන්.

261
00:18:09,480 --> 00:18:10,259
හ්ම්.

262
00:18:10,759 --> 00:18:13,220
ඔබේ කුසලතා ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

263
00:18:13,819 --> 00:18:16,460
ගණිත ඔලිම්පියාඩ් තරඟාවලියේ රන් පදක්කම් ලාභියෙක්,

264
00:18:16,460 --> 00:18:18,460
සෑම වසරකම ඔබේ පන්තියේ ඉහළින්ම සිටින්න.

265
00:18:19,119 --> 00:18:21,119
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි

266
00:18:21,119 --> 00:18:23,559
ඔබේ පසුබිමේ කෙනෙක් බව

267
00:18:23,559 --> 00:18:25,640
මෙතරම් සාක්ෂාත් කරගත හැකිය.

268
00:18:27,119 --> 00:18:31,930
කොහොම හරි මම මගේ පුතාගේ ඉගැන්වීම ඔබේ අතේ තියන්නම්.

269
00:18:31,930 --> 00:18:34,390
මට අවශ්‍ය ඔහු ව්‍යාපාර පරිපාලනයට සම්බන්ධ වීමටයි.

270
00:18:34,390 --> 00:18:36,720
ගෙවීම ගැන කරදර නොවන්න.

271
00:18:36,720 --> 00:18:39,500
මම ඔයාට හොඳට ගෙවන්නම්.

272
00:18:39,500 --> 00:18:40,910
තේරුම් ගත්තා ද.

273
00:18:40,910 --> 00:18:42,369
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

274
00:18:42,369 --> 00:18:43,869
හ්ම්.

275
00:18:45,920 --> 00:18:47,559
සාන්තුවරයා!

276
00:18:47,559 --> 00:18:49,150
නියම වේලාව, මෙහි එන්න.

277
00:18:53,440 --> 00:18:56,609
මේ ඔබේ උපදේශකයා, ඔහුගේ නම අයිස්.

278
00:18:56,609 --> 00:18:58,609
ඔහු ඔබට 12 ශ්‍රේණිය සඳහා ගණිතය උගන්වනු ඇත.

279
00:18:58,609 --> 00:19:03,180
මේ මගේ පුතා, ශාන්ත, ඔබේ ශිෂ්‍යයා.

280
00:19:07,109 --> 00:19:11,089
ඔබව හමුවීම සතුටක්, අයිස්. කරුණාකර මාව බලාගන්න.

281
00:19:15,029 --> 00:19:17,029
ඔක්කොම කරලා.

282
00:19:38,029 --> 00:19:41,789
හැම දෙයක්ම හරි, හොඳ වැඩක්.

283
00:19:41,789 --> 00:19:43,789
10න් 10ක්.

284
00:19:48,390 --> 00:19:50,329
ඔබ එය වැරදි ලෙස පරීක්ෂා කර තිබිය යුතුය.

285
00:19:50,329 --> 00:19:53,250
මම ඒවා සියල්ලම නිවැරදිව ලබා ගන්නේ කෙසේද?

286
00:19:54,490 --> 00:19:59,380
හොඳින් බලන්න, මෙයට ලකුණු මාරු කර ඇත.

287
00:20:06,430 --> 00:20:09,650
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔයා ඒක කරන හැටි දන්නවා නේද?

288
00:20:14,089 --> 00:20:16,349
මම කොහොමද?

289
00:20:16,349 --> 00:20:18,349
මම නිකමට අනුමාන කළා.

290
00:20:22,410 --> 00:20:26,210
නිකමට අනුමාන කළත් ඒ සියල්ල නිවැරදියි.

291
00:20:26,210 --> 00:20:28,619
ඉතින් ඔයා මට ලස්සනට කියනවද,

292
00:20:28,619 --> 00:20:31,599
නැත්නම් මම ඔයාගේ තාත්තාට කියන්නද?

293
00:20:42,119 --> 00:20:43,490
හොඳයි.

294
00:20:44,589 --> 00:20:46,589
මට ඇත්තටම ව්‍යාපාර හැදෑරීමට අවශ්‍ය නැත.

295
00:20:47,309 --> 00:20:49,309
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක එයාට කියන්නේ නැත්තේ?

296
00:20:50,000 --> 00:20:53,279
ඔයා දන්නේ නෑ මගේ තාත්තා කොච්චර සැරද කියලා.

297
00:20:54,940 --> 00:21:00,000
ඉතින් ඔයා එයාට කියනවද නැද්ද?

298
00:21:05,299 --> 00:21:07,670
කරුණාකර, අයිස්.

299
00:21:07,670 --> 00:21:09,130
මට උදව් කරන්න.

300
00:21:09,130 --> 00:21:13,259
එය එකිනෙකාට උපකාර කිරීමක් ලෙස සිතන්න.

301
00:21:13,259 --> 00:21:15,710
මට ඇත්තටම ව්‍යාපාර ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැත.

302
00:21:17,160 --> 00:21:19,160
මට උපකාර කරන්න.

303
00:21:28,250 --> 00:21:29,210
හරි, හොඳයි.

304
00:21:32,380 --> 00:21:35,329
ඔබ මට ඔබේ සපත්තු ණයට දුන් බව ආපසු ගෙවීම සලකා බලන්න.

305
00:21:36,740 --> 00:21:38,740
අයිස්, ඔයා හරිම ලස්සනයි!

306
00:21:39,769 --> 00:21:43,119
ඉතින්, ඔබට ඇත්තටම ඉගෙනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

307
00:21:44,640 --> 00:21:46,640
සන්නිවේදන කලාව.

308
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

309
00:22:04,579 --> 00:22:07,799
මට මීට කලින් කාටවත් වැදගත්කමක් දැනිලා නැහැ.

310
00:22:07,799 --> 00:22:12,089
ඒත් අද කොහොම හරි මට හිතෙනවා මම වැදගත් කියලා.

311
00:22:12,089 --> 00:22:15,000
මාර්ගය වන විට, මම ඔබෙන් කිසි දිනක විමසා නැත

312
00:22:15,000 --> 00:22:17,380
ඔබට මෙම ප්‍රධාන අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

313
00:22:18,609 --> 00:22:22,660
ඒ මම පොඩි කාලේ නිසා වෙන්න ඇති.

314
00:22:22,660 --> 00:22:25,579
මගේ පවුලේ එක ඡායාරූපයක් විතරයි මට තිබුණේ.

315
00:22:25,579 --> 00:22:27,980
ඉතින් මම හිතන්නේ මට ඡායාරූප ශිල්පියෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

316
00:22:30,160 --> 00:22:32,130
සහ අනාගතයේදී,

317
00:22:32,130 --> 00:22:34,920
මට ආදරය කරන කෙනෙකු හෝ පවුලක් සිටී නම්,

318
00:22:34,920 --> 00:22:37,769
මට එයාලගේ පින්තූර ගොඩක් ගන්න ඕන.

319
00:22:41,559 --> 00:22:43,690
එය ඇත්තෙන්ම ස්පර්ශ වේ.

320
00:22:43,690 --> 00:22:45,109
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අයිස්?

321
00:22:45,109 --> 00:22:46,920
ඔබ මේ කාලය පුරාම මට ඉගැන්වීම කළා,

322
00:22:46,920 --> 00:22:49,960
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රධාන කුමක්දැයි මමවත් නොදනිමි.

323
00:22:55,470 --> 00:22:58,069
මට සන්නිවේදන කලාව හැදෑරීමට අවශ්‍යයි.

324
00:22:58,069 --> 00:22:59,359
ඇත්තටම?

325
00:22:59,359 --> 00:23:03,670
ඇයි?

326
00:23:03,670 --> 00:23:06,930
මට ඉස්සර ආසයි නළුවෙක් වෙන්න.

327
00:23:06,930 --> 00:23:11,390
නමුත් මගේ මුහුණ කැමරාවේ විහිලුවක් විය.

328
00:23:11,390 --> 00:23:14,430
ඒ නිසා මම අත්හැරියා.

329
00:23:19,579 --> 00:23:23,839
කොහෙත්ම නැහැ, ඔබේ මුහුණ කිසිසේත්ම විහිළුවක් ලෙස නොපෙනේ.

330
00:23:30,200 --> 00:23:33,960
හේයි, අයිස්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

331
00:23:36,910 --> 00:23:39,740
ඔබේ තක්සේරුව මත පදනම්ව, ඔබ සිතන්නේ

332
00:23:39,740 --> 00:23:43,269
මට මේ වසරේ විශ්වවිද්‍යාල සමානතා විභාගයට මුහුණ දිය හැකිද?

333
00:23:43,269 --> 00:23:45,279
ඔයා හිතනවද මට ලෑස්ති ​​වෙන්න තව කල් තියෙනවා කියලා?

334
00:23:47,960 --> 00:23:51,440
මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්, නමුත් එය දැඩි වනු ඇත.

335
00:23:51,440 --> 00:23:54,569
ඔබට බොහෝ පරීක්ෂණ ලකුණු අවශ්‍ය වේ.

336
00:23:58,619 --> 00:24:00,519
එවිට මම එය කරන්නෙමි, මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි

337
00:24:00,519 --> 00:24:03,180
මොකද මට ඔබ සමඟ සන්නිවේදන කලාව හැදෑරීමට අවශ්‍යයි.

338
00:24:03,180 --> 00:24:04,640
කුමක් ද?

339
00:24:04,640 --> 00:24:07,220
හොඳයි, අපි දැන් සමීපයි,

340
00:24:07,220 --> 00:24:08,759
අපි එකම සිහිනය බෙදා ගන්නෙමු.

341
00:24:08,759 --> 00:24:10,839
අපිට එකට විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න පුළුවන්.

342
00:24:10,839 --> 00:24:14,690
මම ඡායාරූප ශිල්පියා වනු ඇත, ඔබ නළුවා වනු ඇත.

343
00:24:18,329 --> 00:24:21,599
ඔබ රතු සූරියකාන්ත වලට කැමති ඇයි?

344
00:24:21,599 --> 00:24:23,839
පළමු දිනයේ ඔවුන් කැපී පෙනෙන නිසා විය හැකිය

345
00:24:23,839 --> 00:24:25,190
මම ඔවුන්ව දැක්කා.

346
00:24:25,190 --> 00:24:27,960
ඔවුන් ටිකක් වෙනස් පෙනුමක්.

347
00:24:28,960 --> 00:24:30,000
ඔබ වගේ.

348
00:24:30,000 --> 00:24:32,420
ඒයි, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

349
00:24:33,609 --> 00:24:35,430
නැහැ, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

350
00:24:35,430 --> 00:24:36,589
මම අදහස් කළේ

351
00:24:36,589 --> 00:24:39,119
පළමු දිනයේ සිටම ඔබ මට කැපී පෙනුණි.

352
00:24:45,099 --> 00:24:47,990
අයිස්, අපි තවත් ඡායාරූප ගනිමින් සිටිමු.

353
00:24:47,990 --> 00:24:51,119
මේ වතාවේ, ලොකු හිනාවක්, හරිද?

354
00:24:51,119 --> 00:24:55,900
ඔබ සූරියකාන්තයක් ලෙස පෙනී සිටින්න

355
00:24:55,900 --> 00:24:58,529
හිරුට මුහුණලා.

356
00:25:01,339 --> 00:25:03,339
ඉදිරියට එන්න.

357
00:25:26,160 --> 00:25:28,160
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?!

358
00:25:35,789 --> 00:25:39,460
මට කියන්න, ඔබ තවමත් මගේ පුතාගේ ගුරුවරයා ලෙස වැඩ කරනවාද?

359
00:25:39,460 --> 00:25:41,170
අයිස් මහත්තයා?

360
00:25:43,109 --> 00:25:46,509
සර්, ඔබගේ හමුවීමට කාලය ආසන්නයි.

361
00:25:53,789 --> 00:25:59,630
මෙම පාඨමාලාවෙන් පසු, නැවත ටියුටර් සාන්තුවරයා වෙත නොඑන්න.

362
00:26:59,059 --> 00:27:01,059
ආයුබෝවන්.

363
00:27:01,619 --> 00:27:03,619
කරුණාකර යන්න, මිස්ටර් අයිස්.

364
00:27:04,759 --> 00:27:06,130
ඇයි?

365
00:27:07,789 --> 00:27:10,799
ගෙවීම දැනටමත් මාරු කර ඇත, හරිද?

366
00:27:12,019 --> 00:27:12,890
ඔව්.

367
00:27:13,490 --> 00:27:16,039
එහෙනම් ඇයි ආපහු ආවේ?

368
00:27:17,279 --> 00:27:20,230
ඔහ්, ඔයා සාන්තුවරයාව බලන්න ආවද?

369
00:27:21,190 --> 00:27:22,599
ඔව් සර්.

370
00:27:22,599 --> 00:27:24,190
ඔහු ඇතුලේ.

371
00:27:24,190 --> 00:27:26,789
මට එයාව බලන්න යන්න පුළුවන්ද?

372
00:27:26,789 --> 00:27:31,079
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු විභාගය සමත් වීම ගැන සුබ පතන්නට පමණි.

373
00:27:31,079 --> 00:27:32,279
එය බොහෝ විට හොඳ අදහසක් නොවේ

374
00:27:32,279 --> 00:27:34,849
දැන් ශාන්තට සහ ඔහුගේ පෙම්වතියට බාධා කරන්න.

375
00:27:37,529 --> 00:27:40,980
කුමක් ද? ඔහු ඔබට කීවේ නැද්ද?

376
00:27:40,980 --> 00:27:42,980
ඔහුට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටින බව?

377
00:27:43,250 --> 00:27:46,859
ඔහු සන්නිවේදන කලාවට ඇතුළත් වූ විට ඔහු මට කීවේය

378
00:27:46,859 --> 00:27:49,859
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ පෙම්වතිය මෙන් මේජර් ඉගෙනීමටය.

379
00:27:49,859 --> 00:27:52,819
ඔහුට විභාගය සමත් වීමට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

380
00:27:52,819 --> 00:27:56,130
නමුත් මම හිතන්නේ කිසිම හේතුවක් නැහැ

381
00:27:56,130 --> 00:27:57,869
සාන්තුවරයාට ඔබව තවදුරටත් දැකීමට.

382
00:27:57,869 --> 00:28:01,880
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

383
00:28:04,420 --> 00:28:08,210
ඔහු වරක් පැවසූ රතු සූරියකාන්තය මා හා සමානයි

384
00:28:08,210 --> 00:28:12,599
එහි ඉංග්‍රීසි නම Midnight Sunflower ය.

385
00:28:51,930 --> 00:28:54,640
ඒ වගේම මම බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටිය යුතුයි

386
00:28:54,640 --> 00:28:56,759
මේ වගේ සූරියකාන්ත කියලා

387
00:28:56,759 --> 00:29:00,000
කිසි විටෙකත් සූර්යයා අසල පැවතිය යුතු නොවේ.

388
00:29:26,009 --> 00:29:29,339
ඔහ්, ආයුබෝවන්, නවකයා.

389
00:29:29,339 --> 00:29:31,339
ආයුබෝවන්.

390
00:29:31,930 --> 00:29:34,480
ඔබ සතුටු නැද්ද? ඔබ විභාගය සමත් විය!

391
00:29:35,890 --> 00:29:39,690
ඔයා හොඳින්ද? ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය, ඔබ දන්නවා.

392
00:29:43,269 --> 00:29:45,269
මම හොඳින්, මහාචාර්යතුමනි.

393
00:29:46,420 --> 00:29:50,859
හේයි, අපි අවුරුදු හතරක් එකට සිටිමු.

394
00:29:50,859 --> 00:29:53,559
මම ඔබේ චිත්‍රපට සඳහා රංගන මහාචාර්ය.

395
00:29:53,559 --> 00:29:55,059
බොහෝ සිසුන් මා සමඟ කතා කිරීමට පැමිණේ

396
00:29:55,059 --> 00:29:56,660
යමක් ඔවුන්ට කරදර කරන විට.

397
00:29:56,660 --> 00:30:00,000
ඔබ කලබල නම්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. ඒකට කමක් නැහැ.

398
00:30:03,220 --> 00:30:06,029
ඒක මගේ ජීවිතේ සමහර මෝඩ දේවල් විතරයි මහාචාර්යතුමනි.

399
00:30:07,430 --> 00:30:08,599
කෙනෙක් මට කිව්වා

400
00:30:08,599 --> 00:30:10,720
ඔවුන් මා සමඟ සන්නිවේදන කලාව ඉගෙන ගන්නවා.

401
00:30:10,720 --> 00:30:13,200
ඒත් අන්තිමට ඔක්කොම කතා කරනවා විතරයි.

402
00:30:13,200 --> 00:30:14,930
ඔවුන්ට දැනටමත් පෙම්වතියක් සිටි බව පෙනේ.

403
00:30:14,930 --> 00:30:16,150
අහ්, මට පේනවා.

404
00:30:17,420 --> 00:30:19,730
මම කල්පනා කරේ මොකක්ද අවුල කියලා.

405
00:30:19,730 --> 00:30:22,230
ඉතින් ඒකයි ඔයා දුකෙන් ඉන්නේ, හාහ්?

406
00:30:24,539 --> 00:30:26,450
ආදරය ඒ වගේ සංකීර්ණයි.

407
00:30:26,450 --> 00:30:28,980
ඕනෑවට වඩා අවධාරණය නොකරන්න.

408
00:30:28,980 --> 00:30:31,119
ඔයා දන්නවද මම ඔයාගේ වයසේදී.

409
00:30:31,119 --> 00:30:33,480
සෑම දිනකම පාහේ මගේ හද කම්පා විය.

410
00:30:33,480 --> 00:30:37,049
කුමක් ද? ඔබ කළා, මහාචාර්ය?

411
00:30:37,049 --> 00:30:38,250
ඇත්ත වශයෙන්ම,

412
00:30:38,250 --> 00:30:40,569
ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ වැඩිය කලබල වෙන්න එපා කියලා.

413
00:30:40,569 --> 00:30:46,210
ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඕනෑම වේලාවක මා වෙත එන්න.

414
00:30:46,210 --> 00:30:48,210
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

415
00:30:51,589 --> 00:30:53,589
ස්තූතියි, මහාචාර්යතුමනි.

416
00:30:55,309 --> 00:30:57,309
ඔබට දැන් ටිකක් සනීපයිද?

417
00:31:03,990 --> 00:31:07,869
අහ්, මට මේක මගේ ළඟ තිබුණා.

418
00:31:07,869 --> 00:31:09,869
වතුර ටිකක් බොන්න, එය ඔබව නැවුම් කරයි.

419
00:31:13,339 --> 00:31:15,339
ඔයාට ස්තූතියි.

420
00:31:53,460 --> 00:31:55,009
විශාලනය කරන්න.

421
00:32:09,640 --> 00:32:11,640
දැන් ඔබේ වාරයයි.

422
00:32:19,029 --> 00:32:20,000
එදා

423
00:32:20,000 --> 00:32:22,150
මට දැනුනේ හැමදේම ආයෙත් කඩා වැටෙනවා වගේ.

424
00:32:22,150 --> 00:32:24,680
මම අවදි වූ පසු දස වතාවකට වඩා විසි කළෙමි.

425
00:32:24,710 --> 00:32:26,740
මට තරහක් වගේම පිළිකුලක් ඇති වුණා

426
00:32:26,740 --> 00:32:30,000
මහාචාර්ය මින්ට් මට කළ දේ ගැන.

427
00:32:31,680 --> 00:32:34,900
හේයි! ඊයේ රෑ ඔයා මට මොනවද කළේ?

428
00:32:38,390 --> 00:32:40,390
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

429
00:32:41,190 --> 00:32:42,289
මොන මගුලක්ද ඔයා මට කළේ?!

430
00:32:42,289 --> 00:32:45,000
ඊයේ රෑ ඔයා මාව රැවැට්ටුවා, මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා.

431
00:32:45,000 --> 00:32:45,619
නවත්වන්න!

432
00:32:45,619 --> 00:32:46,799
අවජාතකයෙක්.
අහ්හ්!

433
00:32:46,799 --> 00:32:48,390
තෝ අපතයා.
නවත්වන්න!

434
00:32:51,720 --> 00:32:53,720
මහාචාර්යතුමනි, ඔබ ඔහුගේ බිරිඳද?

435
00:32:55,319 --> 00:32:58,710
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ මහත්තයා මට මොනවද කළේ කියලා?

436
00:32:58,710 --> 00:32:59,309
අහ්.

437
00:33:01,609 --> 00:33:02,990
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

438
00:33:02,990 --> 00:33:04,440
ඔබ නවකයෙක් පමණයි.

439
00:33:04,440 --> 00:33:07,549
මේ වගේ මහාචාර්‍යවරයෙකුට කෑ ගහන්නේ කොහොමද?

440
00:33:07,549 --> 00:33:10,390
කවුරුහරි, කරුණාකර මේ ළමයාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

441
00:33:10,390 --> 00:33:11,480
ඔබයි මෙයින් ඈත් විය යුත්තේ.

442
00:33:11,480 --> 00:33:12,259
ඔබ.

443
00:33:12,259 --> 00:33:14,509
දැනටමත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නා බව මවා පෑම නවත්වන්න.

444
00:33:14,509 --> 00:33:15,420
අපොයි!

445
00:33:15,420 --> 00:33:18,220
ෆාහ්!

446
00:33:18,220 --> 00:33:19,440
මහාචාර්යතුමනි!

447
00:33:19,440 --> 00:33:20,730
ෆාහ්!

448
00:33:20,730 --> 00:33:22,420
අහ්.

449
00:33:22,420 --> 00:33:24,420
ෆාහ්!

450
00:33:24,839 --> 00:33:26,119
ෆාහ්!

451
00:33:28,750 --> 00:33:29,400
අහ්.

452
00:33:29,400 --> 00:33:30,579
ෆාහ්!

453
00:33:30,579 --> 00:33:32,440
අහ්. ෆාහ්!

454
00:33:50,880 --> 00:33:53,690
ඔබ යන සෑම තැනකම එය කරදරයෙන් පසු කරදර වේ.

455
00:33:54,740 --> 00:33:56,160
විශ්වවිද්‍යාල සභාපති ලෙස,

456
00:33:56,160 --> 00:33:58,329
මට ඔබට පැවසිය හැක්කේ එකම දෙයයි

457
00:33:58,329 --> 00:33:59,779
යන්න ගැන හොඳින් සිතා බලන්න

458
00:33:59,779 --> 00:34:02,240
ඔබ මෙහි ශිෂ්‍යයෙකු වීමට පවා සුදුසුයි.

459
00:34:11,019 --> 00:34:12,190
සාන්තුවරයා මගේ ජීවිතයෙන් ඉවත් විය

460
00:34:12,190 --> 00:34:13,829
දැනටමත් සති තුනකට,

461
00:34:13,829 --> 00:34:16,719
මම දිගටම ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළත්.

462
00:34:16,719 --> 00:34:19,590
ඒ සිද්ධියෙන් පස්සේ මම තීරණය කළා අයින් වෙන්න.

463
00:34:19,590 --> 00:34:22,929
මම හිතුවේ මේ අවුල් සහගත, බිඳුණු ජීවිතය වෙන්න ඇති කියලා

464
00:34:22,929 --> 00:34:24,929
මට ඇත්තටම ගැලපෙන එකම දේ.

465
00:34:30,199 --> 00:34:30,880
හේයි!

466
00:34:30,880 --> 00:34:31,980
ඉතින් සල්ලි හොයාගත්තද

467
00:34:31,980 --> 00:34:34,010
තාම තාත්තගෙ ණය ගෙවන්නද?

468
00:34:35,409 --> 00:34:37,409
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා නිසා

469
00:34:37,409 --> 00:34:40,500
ණය අතුරුදහන් වූ බවක් අදහස් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

470
00:34:47,070 --> 00:34:50,000
මම... මම...

471
00:34:50,019 --> 00:34:51,929
මට සල්ලි හොයන්න වැඩිපුර වැඩ කරන්න පුළුවන්ද?

472
00:34:51,929 --> 00:34:54,289
එහෙනම් මම හැකි ඉක්මනින් ඔබ වෙත ගෙන එන්නම්, කරුණාකර?

473
00:34:56,949 --> 00:34:59,199
ඔබ දැන් කොපමණ ණයයි කියාවත් ඔබ දන්නවාද?

474
00:34:59,199 --> 00:35:00,000
වකුගඩු දෙකම විකුණුවත්

475
00:35:00,000 --> 00:35:01,199
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

476
00:35:01,199 --> 00:35:04,840
ඔබ ඔබේ මුළු සිරුරම විකුණන්නේ නැත්නම්,

477
00:35:04,840 --> 00:35:07,730
එවිට ඔබට එය ගෙවිය හැකිය.

478
00:35:07,730 --> 00:35:09,050
කරුණාකර.

479
00:35:09,050 --> 00:35:11,320
ඔබේ මුළු සිරුරම විකිණීම සිත්ගන්නා සුළුය.

480
00:35:11,320 --> 00:35:13,400
මට ඇහුණා ඔයාගේ ක්ලිප් එකත් ලීක් වෙලා කියලා.

481
00:35:14,440 --> 00:35:17,760
එදායින් පස්සේ ඔවුන් මට කාමුක දර්ශන රූගත කරන්න කියලා බල කළා.

482
00:35:17,760 --> 00:35:24,590
මම හිතුවා මේ ලෝකෙන් මැරෙන එක තමයි හොඳම මග කියලා.

483
00:37:11,099 --> 00:37:11,789
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

484
00:37:11,789 --> 00:37:13,219
අද ඔබ කැමති කුමක්ද?

485
00:37:13,219 --> 00:37:16,349
සුපුරුදු, කරුණාකර එක් වීදුරුවක්. හරි.

486
00:37:23,019 --> 00:37:23,760
ඔයාට ස්තූතියි.

487
00:37:23,760 --> 00:37:24,530
ඔක්කොම කරලා.

488
00:37:43,449 --> 00:37:45,769
මුහුද නේද?

489
00:37:45,769 --> 00:37:48,269
කවදාවත් හිතුවෙ නෑ මම මෙතනදි ඔයා එක්ක හැප්පෙයි කියලා.

490
00:37:52,090 --> 00:37:54,090
මට ඔබ සමඟ වාඩි විය හැකිද?

491
00:37:58,449 --> 00:38:00,670
ලැනී මෙනවිය, ඔබ මෙහි තනියමද?

492
00:38:00,670 --> 00:38:03,460
මම මෙහි නිත්‍ය කෙනෙක්, නිතර එන්න එය දැන් හුරුපුරුදුයි.

493
00:38:04,659 --> 00:38:07,420
ඔබට මට Lanee, Sea යනුවෙන් හැඳින්විය හැක.

494
00:38:08,489 --> 00:38:09,670
හොඳ නැහැ.

495
00:38:09,670 --> 00:38:13,730
මමත් සාමාන්‍ය තෙවන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක්, ඔබ දන්නවා.

496
00:38:13,730 --> 00:38:14,380
මම ගෙනියන්නේ නැහැ

497
00:38:14,380 --> 00:38:17,670
"TQB හි දියණිය" යන මාතෘකාව සෑම විටම.

498
00:38:17,670 --> 00:38:21,150
හරි එහෙනම් ලනී ඒක තමයි.

499
00:38:27,619 --> 00:38:29,320
ඔබ දන්නවාද, මුහුද,

500
00:38:29,320 --> 00:38:33,380
ඔබ වැඩ කරන චිත්‍රපට ව්‍යාපෘතිය ඉතා හොඳයි.

501
00:38:33,380 --> 00:38:35,800
මම ඒ ගැන අම්මට කතා කළා විතරයි.

502
00:38:35,800 --> 00:38:38,280
මේ ව්‍යාපෘතිය එළියට ආවොත්

503
00:38:38,280 --> 00:38:40,789
මිනිසුන් නිසැකවම පුළුල් පරිමාණයෙන් අවධානය යොමු කරනු ඇත.

504
00:38:40,789 --> 00:38:44,219
මන්ද එය ලිංගිකත්වය, ආර්ථිකය,

505
00:38:44,219 --> 00:38:46,880
සහ සමාජය සියල්ලම එකට.

506
00:38:46,880 --> 00:38:48,880
ඊට අමතරව…

507
00:38:48,880 --> 00:38:51,139
මුහුද, ඔබ හොඳින්ද?

508
00:38:51,599 --> 00:38:54,469
සාමාන්‍යයෙන් චිත්‍රපට නිෂ්පාදනය ගැන කතා කරන විට,

509
00:38:54,469 --> 00:38:56,469
ඔබේ ඇස් දිලිසෙනවා.

510
00:38:57,869 --> 00:38:59,869
මම එහෙමයි කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?

511
00:39:01,619 --> 00:39:04,159
මම හැමදාම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

512
00:39:05,250 --> 00:39:08,329
ඔබ පළමු සිනමා සම්මානය දිනූ දා සිට මම ඔබව දුටුවෙමි.

513
00:39:08,329 --> 00:39:12,719
ඒ වගේම Wildtype Film Festival හි ජයග්‍රාහකයා වන්නේ

514
00:39:12,719 --> 00:39:17,420
තිතර පුතොංඛාම්! කරුණාකර අත්පොලසන් නාදයක්!

515
00:39:17,420 --> 00:39:19,019
Woooh!

516
00:39:19,019 --> 00:39:22,400
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපේ චිත්‍රපටිය කියලා

517
00:39:22,400 --> 00:39:24,159
ගැටළු වලට යම් අවධානයක් යොමු කළ හැකිය

518
00:39:24,159 --> 00:39:26,909
සමාජයේ ආබාධිතයන්ගේ.

519
00:39:26,909 --> 00:39:30,409
Woooh!

520
00:39:30,409 --> 00:39:31,449
ඉතින් මේ වසරේ, කළ යුත්තේ කවුද?

521
00:39:31,449 --> 00:39:33,039
අපි යවන්නේ නවකයන්ට උපදෙස් දෙන්නද?

522
00:39:33,039 --> 00:39:35,250
රංගනය පැත්තෙන් ඒ ලනී.

523
00:39:35,250 --> 00:39:37,949
එතකොට චිත්‍රපටිය පැත්තෙන්...

524
00:39:37,949 --> 00:39:41,849
එය මුහුද විය යුතුද, තුන්වන වසර?

525
00:39:41,849 --> 00:39:45,489
ඇය දක්ෂ, දක්ෂ,

526
00:39:45,489 --> 00:39:47,980
සහ සුපිරි සිසිල්.

527
00:39:47,980 --> 00:39:49,530
හරිද?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

528
00:39:49,530 --> 00:39:56,719
මාව විශ්වාස කරන්න, මුහුද, ඔබ මා දන්නා එකම තැනැත්තා නොවේ.

529
00:39:56,719 --> 00:39:59,780
ඉතින්, ඔබ යම් දෙයක් ගැන ආතතියෙන් සිටිනවාද?

530
00:39:59,780 --> 00:40:03,070
ඔබට ආතතියක් තිබේ නම්, ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය.

531
00:40:03,070 --> 00:40:07,289
මම විනිශ්චය නොකර සවන් දෙන බවට මම පොරොන්දු වෙමි.

532
00:40:13,820 --> 00:40:15,679
ඔබ කවදා හෝ බොරුවක් කර තිබේද?

533
00:40:15,679 --> 00:40:19,610
සෑම විටම, නමුත් මම එය එක් එක් සිද්ධිය අනුව ගන්නවා.

534
00:40:19,610 --> 00:40:21,579
මොකද සමහර වෙලාවට බොරු කියන මිනිස්සු

535
00:40:21,579 --> 00:40:24,110
ඔවුන්ගේ හේතු තිබිය හැක.

536
00:40:25,579 --> 00:40:29,110
අනික ගෑනියෙක් ඔයාට බොරු කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

537
00:40:29,110 --> 00:40:31,380
මක්නිසාද යත් ඇය ඔබව රැවටිය යුතු කෙනෙකු ලෙස දුටු බැවිනි.

538
00:40:31,380 --> 00:40:34,269
අවසානයේ කෙසේ හෝ ඇගේ පෙම්වතා වෙත ආපසු දිව ගියාද?

539
00:40:34,269 --> 00:40:37,889
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබට පිස්සු වීමට සෑම අයිතියක් ඇත.

540
00:40:39,670 --> 00:40:41,670
මම ඔබ සමඟ පවා කෝපයට පත් වනු ඇත.

541
00:40:41,670 --> 00:40:43,510
ඒ කොහොමද?

542
00:40:43,510 --> 00:40:46,099
ඔබ විනිශ්චය නොකරන බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

543
00:40:47,199 --> 00:40:50,000
කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් කටකාරයෙක් වෙයි කියලා.

544
00:40:51,019 --> 00:40:55,500
මම මෙච්චර කතා කරන්නේ මට කතා කරන්න ඕන අය එක්ක විතරයි.

545
00:40:57,480 --> 00:40:59,480
චියර්ස්.

546
00:41:05,230 --> 00:41:07,230
ඉතින්, ඔබට දුකක් දැනෙන විට,

547
00:41:07,230 --> 00:41:10,639
ඔයා හැමදාම මෙහෙ ඇවිත් මෙහෙම තනියම බොනවද?

548
00:41:10,639 --> 00:41:13,639
සාමාන්‍යයෙන් මම කැමති මේකට වඩා නිස්කලංක තැනකට.

549
00:41:13,639 --> 00:41:15,079
කොහෙද වගේ?

550
00:41:16,670 --> 00:41:18,309
වෙරළ, සමහර විට.

551
00:41:18,309 --> 00:41:19,809
වෙරළද?

552
00:41:23,079 --> 00:41:25,659
එහෙනම් ඇයි අපි එකට සුරංගනාවියක් සොයා නොයන්නේ?

553
00:41:25,659 --> 00:41:28,570
මෙතැන් සිට පැයක් පමණි.

554
00:41:29,750 --> 00:41:32,849
සහ අපි කොහොමද එතනට යන්නේ, ලැනී මහත්මිය?

555
00:41:32,849 --> 00:41:35,329
බීමතින් රිය පැදවිය නොහැකි බව ඔබ දන්නවා නේද?

556
00:41:35,329 --> 00:41:37,329
කලබල වෙන්න එපා.

557
00:41:37,840 --> 00:41:40,789
මම මගේ රියදුරුට අපව රැගෙන යන්නම්.

558
00:41:43,119 --> 00:41:44,760
හරි, හරි.

559
00:41:44,760 --> 00:41:49,099
ඔබ TQB සභාපතිගේ දියණිය බව මට අමතක විය.

560
00:41:56,989 --> 00:42:00,099
මාව මෙතනට ගෙනාවට ස්තුතියි.

561
00:42:00,099 --> 00:42:05,349
එය ඉහළින් ඇසෙන්නට පුළුවන, නමුත් එය මගේ සතුටයි.

562
00:42:25,969 --> 00:42:27,969
සමාවෙන්න.

563
00:42:28,750 --> 00:42:30,000
ඒකට කමක් නැහැ.

564
00:42:42,429 --> 00:42:44,889
ඉතින් ඔබ මුහුදට කැමති ඇයි?

565
00:42:44,889 --> 00:42:47,699
එය ඔබගේ නම මුහුද නිසා පමණක් බව මට කියන්න එපා.

566
00:42:50,289 --> 00:42:52,289
කොහෙත්ම නැහැ.

567
00:42:52,929 --> 00:42:59,159
මම මුහුදට කැමතියි එය මට සන්සුන් බවක් දැනෙන නිසා.

568
00:42:59,159 --> 00:43:03,349
මම වාඩි වී රළ පහරට සවන් දෙන විට මට සන්සුන් බවක් දැනේ.

569
00:43:03,349 --> 00:43:05,349
එය එතරම් සිසිල් රේඛාවකි.

570
00:43:07,780 --> 00:43:11,179
ඇත්තටම මමත් මුහුදට කැමතියි.

571
00:43:12,289 --> 00:43:14,289
හ්ම්? ඒ ඇයි?

572
00:43:17,380 --> 00:43:21,280
එය පෙර නම්, මම සුරංගනාවියන්ට කැමති නිසා යැයි මම කියමි.

573
00:43:23,050 --> 00:43:26,130
ඒකයි ඔයාට අර සුරංගනාවි යතුරු දාමය ලැබිලා තියෙන්නේ, හරිද?

574
00:43:28,599 --> 00:43:30,599
හිනා වෙන්න එපා.

575
00:43:30,599 --> 00:43:32,230
මම නොවේ.

576
00:43:33,179 --> 00:43:36,349
එය සොඳුරු ය. මට තව කියන්න.

577
00:43:37,590 --> 00:43:40,309
හොඳයි, සුරංගනාවියන් සැමවිටම මුහුද සමඟ සිටින බැවින්,

578
00:43:41,530 --> 00:43:44,889
මම හිතන්නේ මමත් මුහුදට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

579
00:43:46,260 --> 00:43:51,599
ඔබ වැනි කාව්‍යමය හේතුවක් නැත, අධ්‍යක්ෂක තුමියනි.

580
00:43:55,539 --> 00:43:57,539
එය එතරම් කාව්‍යමය නොවේ.

581
00:44:13,159 --> 00:44:17,760
නමුත් අවංකවම, mermaid keychain ඔබට ගැලපේ.

582
00:44:17,760 --> 00:44:19,760
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

583
00:44:20,989 --> 00:44:22,989
ඔයා මේක මට දෙනවද?

584
00:44:36,030 --> 00:44:38,030
ස්තුතියි.

585
00:44:42,320 --> 00:44:43,940
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම දැන් හොයාගත්තා

586
00:44:43,940 --> 00:44:47,800
මුහුදට ආදරය කිරීමට තවත් හේතුවක්.

587
00:44:47,800 --> 00:44:49,489
සහ ඒ කුමක්ද?

588
00:44:54,349 --> 00:44:57,280
එය ලස්සන නිසා.

589
00:44:57,280 --> 00:45:02,219
මම සමීපව බලන තරමට, මට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය වේ.

590
00:46:13,909 --> 00:46:16,510
හේයි, කැටි.

591
00:46:16,510 --> 00:46:18,510
අයිස්!

592
00:46:19,610 --> 00:46:22,360
සී මට කිව්වා පිටපත ගේන්න කියලා.

593
00:46:23,550 --> 00:46:26,139
ඔබ එකම නේවාසිකාගාරයක ජීවත් වන්නේ මොනතරම් අහම්බයක්ද?

594
00:46:26,139 --> 00:46:28,269
ඉතින් මේක ඔයාට බාර දෙන්න කියලා සී මගෙන් ඉල්ලුවා.

595
00:46:28,269 --> 00:46:31,800
කරුණාකර ඔබේ චරිතය අධ්‍යයනය කිරීමට වග බලා ගන්න.

596
00:46:31,800 --> 00:46:32,829
තේරුම් ගත්තා ද.

597
00:46:32,829 --> 00:46:35,550
මාර්ගය වන විට, නැවතත් ඔබේ කාමර අංකය කුමක්ද?

598
00:46:35,550 --> 00:46:37,139
එය 803 යි.

599
00:46:37,139 --> 00:46:38,510
803?

600
00:46:38,510 --> 00:46:40,119
කුමක් හෝ වරදක්ද?

601
00:46:40,119 --> 00:46:43,510
අනේ දෙවියනේ, 803!

602
00:46:43,510 --> 00:46:47,670
එය සාන්තුවරයාගේ ලියුම් කවරයේ එකම අංකයයි!

603
00:46:47,670 --> 00:46:49,699
මට කියන්න එපා..

604
00:46:49,699 --> 00:46:53,309
ඔබ දෙදෙනා එකට ජීවත් වෙනවාද?

605
00:46:53,309 --> 00:46:54,699
අහ් ඔව්.

606
00:46:54,699 --> 00:46:56,739
හොඳයි, හොඳයි!

607
00:46:56,739 --> 00:47:01,280
යාලුවනේ ඔයා ලගින්ම ඉන්න ඇති එහෙනම්.

608
00:47:01,280 --> 00:47:06,130
Nosy!!

609
00:47:06,130 --> 00:47:08,949
පෞද්ගලිකත්වය ගැන අසා තිබේද?

610
00:47:08,949 --> 00:47:11,579
ඔයා දන්නවා ද? පෞද්ගලිකත්වය?

611
00:47:13,889 --> 00:47:16,769
සමාවෙන්න! මේ කතා මාලාවටත් ආවා.

612
00:47:16,769 --> 00:47:19,230
යන්න, යන්න, මාව ගණන් ගන්න එපා!

613
00:47:19,230 --> 00:47:22,900
කොහොම හරි මම පිටපතත් සාන්තුට අරන් එන්නම්.

614
00:47:23,610 --> 00:47:27,920
හරි එහෙනම්, ඔයාගේ ගෙදර වැඩ කරන්න අමතක කරන්න එපා.

615
00:47:31,510 --> 00:47:33,869
පසුව හමුවෙමු, Katy.

616
00:47:33,869 --> 00:47:36,869
ආයුබෝවන්!

617
00:47:41,269 --> 00:47:45,179
මම ඒක දැනගෙන හිටියා, මම සම්පූර්ණයෙන්ම කුකීට කියන්නයි යන්නේ.

618
00:47:45,179 --> 00:47:50,000
තවම නොසන්සුන් වෙලා නැහැ නේද?

619
00:47:51,019 --> 00:47:55,409
සමාවෙන්න, මගේ බෝනික්කා සමඟ නැවත කතා කරන්න! ඔහ්.

620
00:48:17,210 --> 00:48:19,579
සී මට කිව්වා පිටපත ගේන්න කියලා.

621
00:48:20,739 --> 00:48:24,139
ඔබේ චරිතය විශ්ලේෂණය කිරීමට අමතක නොකරන්න.

622
00:48:37,440 --> 00:48:39,440
ඉතින්, අපි තවමත් එකට කියවනවාද?

623
00:48:56,820 --> 00:48:58,820
ඔබ තවමත් ඉවරද?

624
00:49:01,329 --> 00:49:06,619
ඊළඟට චරිතයේ ධාවකය සොයා ගනිමු.

625
00:49:08,119 --> 00:49:09,219
එය කුමක් ද?

626
00:49:09,219 --> 00:49:13,170
ඔබට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර එයවත් නොදන්නේද?

627
00:49:14,840 --> 00:49:18,650
Drive යනු චරිතයේ අභ්‍යන්තර අභිප්‍රේරණයයි.

628
00:49:18,650 --> 00:49:22,849
යමක් ක්‍රියා කිරීමට හෝ තීරණය කිරීමට ඔවුන්ව පොලඹවන්නේ කුමක්ද?

629
00:49:22,849 --> 00:49:27,980
යමෙක් දැඩි නිවසක හැදී වැඩෙන්නේ නම්,

630
00:49:27,980 --> 00:49:29,679
ඔවුන් නිදහසට ආශා කරයි,

631
00:49:29,679 --> 00:49:33,630
ඉතින් අවසානයේ ඔවුන්ට නිදහස් වීමට අවස්ථාව ලැබෙන විට

632
00:49:33,630 --> 00:49:36,320
ඔවුන් කුමක් කරනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

633
00:49:39,239 --> 00:49:44,360
සමහරවිට පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඒ නිදහස උදුරගන්න.

634
00:49:45,730 --> 00:49:51,880
එතකොට කිට් කියන චරිතයට මොනවද ඕන කියලා ඔබ හිතන්නේ?

635
00:49:55,210 --> 00:50:02,090
සමහර විට ඔහුට අවශ්‍ය වී ඇත්තේ නැවතත් සතුටින් සිටීමටය.

636
00:50:13,750 --> 00:50:18,280
සහ Seen ගැන කුමක් කිව හැකිද?

637
00:50:20,300 --> 00:50:22,300
ඔහුට අවශ්‍ය සාමය පමණයි.

638
00:50:31,000 --> 00:50:34,260
ශාන්ත, මම ඔබෙන් ඇත්ත දෙයක් අහන්නද?

639
00:50:34,260 --> 00:50:37,219
ඇයි මේ චිත්‍රපටයේ රඟපාන්න එකඟ වුණේ?

640
00:50:37,219 --> 00:50:40,889
අහම්බෙන් කියන්න එපා, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

641
00:50:46,590 --> 00:50:48,340
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

642
00:50:50,929 --> 00:50:53,510
මට මේ වතාවේ දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය වුණාද?

643
00:50:54,130 --> 00:50:56,130
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

644
00:51:12,860 --> 00:51:14,139
ඔව් තාත්තේ.

645
00:51:14,139 --> 00:51:15,949
ඔබේ විශ්වවිද්‍යාලයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

646
00:51:15,949 --> 00:51:18,110
මට ආරංචි වුණා ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා කියලා?

647
00:51:18,110 --> 00:51:22,230
බරපතල කිසිවක් නැත, සිසුන් විහිළු කරයි.

648
00:51:24,239 --> 00:51:27,780
විහිළු ද? විහිළු කළේ කවුද?

649
00:51:27,780 --> 00:51:29,190
ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ තාත්තේ.

650
00:51:29,190 --> 00:51:31,079
කිසිවකුට තුවාල සිදුවී නැත.

651
00:51:31,079 --> 00:51:33,920
බරපතල දෙයක් සිදුවුවහොත්,

652
00:51:33,920 --> 00:51:35,440
මම ඔබට දන්වන්නම්.

653
00:51:35,440 --> 00:51:37,639
ඔබ කිසිවක් නැතැයි කීවොත් හොඳයි.

654
00:51:37,639 --> 00:51:40,199
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සිදු වන්නේ කෙසේද?

655
00:51:40,199 --> 00:51:42,960
හොඳයි, අලුත් පදය පටන් ගත්තා.

656
00:51:42,960 --> 00:51:45,679
ඔබ එම වාර්තාව නිවැරදිව තබා ගනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

657
00:51:45,679 --> 00:51:48,269
මම ඔබට පහසු මේජර් එකක් ගැනීමට ඉඩ දෙමි,

658
00:51:48,269 --> 00:51:51,030
එබැවින් ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නා විට මම පළමු පන්තියේ ගෞරව බලාපොරොත්තු වෙමි.

659
00:51:51,030 --> 00:51:52,260
ඔව් තාත්තේ.

660
00:51:52,260 --> 00:51:53,989
තව එක දෙයක් මට ඇහුණා

661
00:51:53,989 --> 00:51:57,719
ගුරුවරයා නැවත පාසලට පැමිණියේය.

662
00:51:57,719 --> 00:51:59,559
ඔබට නොලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

663
00:51:59,559 --> 00:52:01,559
නැවතත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධයි, ඔබද?

664
00:52:06,389 --> 00:52:07,730
හොඳයිද?

665
00:52:07,730 --> 00:52:09,730
මට පොරොන්දු වෙන්න.

666
00:52:10,690 --> 00:52:11,920
ඔව්.

667
00:52:14,650 --> 00:52:16,650
මම නැවත ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ නැහැ.

668
00:52:16,650 --> 00:52:19,929
ඔබ එය අදහස් කරන බව සිතමු.

669
00:52:26,010 --> 00:52:28,010
හේයි.

670
00:52:29,500 --> 00:52:31,949
අපි තවදුරටත් චරිත විශ්ලේෂණය කරන්නේ නැද්ද?

671
00:52:31,949 --> 00:52:33,639
අවශ්ය නැහැ.

672
00:52:33,639 --> 00:52:35,710
ඔබ දැනටමත් හොඳ නළුවෙක්.

673
00:52:35,710 --> 00:52:36,860
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

674
00:52:36,860 --> 00:52:39,789
ශාන්ත, සමහර වෙලාවට මට ඇත්තටම පුදුමයි

675
00:52:39,789 --> 00:52:41,579
ඔබේ හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතින දේ.

676
00:52:41,579 --> 00:52:43,860
මාත් එක්ක කතා කරනකොට එක දෙයක් කියනවා.

677
00:52:43,860 --> 00:52:45,750
ඔබේ මිතුරන් සමඟ, තවත්.

678
00:52:45,750 --> 00:52:47,780
සහ ඔබේ පියා සමඟ, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් දෙයක්.

679
00:52:47,780 --> 00:52:49,690
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්නේද?

680
00:52:49,690 --> 00:52:52,219
ඔබේ කතාව නිතරම වෙනස් කරනවාද?

681
00:52:54,750 --> 00:52:57,980
ඔබ කිව්වා ඔබට දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය බව,

682
00:52:57,980 --> 00:53:01,389
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ ජලය ගොඩ ගසා ඇති බවයි

683
00:53:01,389 --> 00:53:04,050
සහ මගේ ඡායාරූප හුදෙක් විහිළුවක් ලෙස පැතිරවීම.

684
00:53:04,050 --> 00:53:04,960
මම...

685
00:53:04,960 --> 00:53:06,510
එපා.

686
00:53:06,510 --> 00:53:07,719
අවසානයේදී,

687
00:53:07,719 --> 00:53:08,460
ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක් පමණයි

688
00:53:08,460 --> 00:53:10,750
පැත්තකට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා.

689
00:53:11,420 --> 00:53:13,420
ඔබේ පියා වෙත ආපසු යන්න.

690
00:53:37,460 --> 00:53:40,710
ඔබ කලින් දුන් එම ප්‍රශ්නය ගැන මහාචාර්ය.

691
00:53:40,710 --> 00:53:42,710
මට තාම හරියට තේරෙන්නේ නෑ.

692
00:53:44,199 --> 00:53:48,469
හොඳයි, ඔබ එය වඩා හොඳින් තේරුම් ගැනීමට කැමති නම්,

693
00:53:48,469 --> 00:53:50,599
ඔබට මගේ කාර්යාලයට පැමිණිය හැකිය.

694
00:53:50,599 --> 00:53:54,050
මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබට උගන්වන්නෙමි.

695
00:54:14,929 --> 00:54:16,360
එය සෙමෙස්ටරයේ ආරම්භය පමණි

696
00:54:16,360 --> 00:54:18,090
ඔබ දැනටමත් නව සිසුන් සොයනවාද?!

697
00:54:18,090 --> 00:54:20,730
ඔහු හේතුවක් නොමැතිව සටනක් තෝරා නොගනු ඇත, අයිස්!

698
00:54:20,730 --> 00:54:22,400
ඔවුන් අතර මීට පෙර යමක් තිබිය යුතුය.

699
00:54:22,400 --> 00:54:24,400
මහාචාර්ය මින්ට් සමඟ ඇති ප්‍රශ්නය එළියට එන්නේ නම්,

700
00:54:24,400 --> 00:54:26,699
වෙන කවුරුත් මහාචාර්ය මින්ට්ගේ ගොදුරක් වෙන්නේ නැද්ද?

701
00:54:26,699 --> 00:54:27,949
මට ඔයා වගේ ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

702
00:54:27,949 --> 00:54:29,599
මට ලීක් වීඩීයෝ එකක් තියෙන්න ඕන නෑ.

703
00:54:29,599 --> 00:54:33,590
ඔයා මොන දේකට මුහුණ දුන්නත් මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්නවා.

704
00:54:34,840 --> 00:54:36,840
ඔබ ඇත්තටම එහෙම අදහස් කරනවාද සාන්තුවරයා?

705
00:54:36,840 --> 00:54:39,110
හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

706
00:54:40,539 --> 00:54:42,949
ඒකට මට සමාවෙන්න

707
00:54:42,949 --> 00:54:45,320
මට කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්න බැරි වුණා.