1
00:00:32,407 --> 00:00:33,992
UYU MULIMO WA FISHINKA.

2
00:00:34,075 --> 00:00:36,619
UKUPALANA KWONSE KU FISHIBIKILO FISHINKA,
ABANTU, IMIFULO NANGU AMABUUKO

3
00:00:36,703 --> 00:00:38,038
CILI CA KUFWAYA UKUSANGANA.

4
00:00:38,121 --> 00:00:39,497
UMWANA UWA KUTAMBA
UKUMONEKA MU CIPANDE ICI

5
00:00:39,581 --> 00:00:41,499
CA KULONJELWA MU BUSHOBO
KU MUNTUMBI WA BUMI.

6
00:00:41,583 --> 00:00:43,209
UKUSANGALALA UKUCILILA KWACITIKE .
ILYO TASHILA KU KUFWILISHA NO PANUMA YA KUFWILISHA.

7
00:00:43,293 --> 00:00:44,294
TULALAYA UKUKALA ABACENJELA.

8
00:00:45,086 --> 00:00:47,797
Fyonse ni pa mulandu wenu mwe bacipondoka!

9
00:00:48,631 --> 00:00:50,175
Ukufwa!

10
00:00:52,051 --> 00:00:54,554
Lekeni ukulanda mu tulo.

11
00:01:01,686 --> 00:01:03,229
Alifumapo.

12
00:01:03,313 --> 00:01:04,647
Umuwelewele uwapelwa.

13
00:01:06,649 --> 00:01:08,276
Bushe muli muli shani?

14
00:01:11,738 --> 00:01:13,406
Nafililwe ukuipaya umupashi.

15
00:01:14,824 --> 00:01:17,285
Yoon Hwa-pyung! Umo ali pano ku kukumona.

16
00:01:20,538 --> 00:01:23,374
{\an8}ICIPITA 8

17
00:01:30,507 --> 00:01:33,468
{\an8}Ulemoneka bwino.
Ndetontonkanya ukuti icifungo cilakulinga bwino.

18
00:01:35,094 --> 00:01:36,513
{\an8}Te nshita yandi iya kubalilapo.

19
00:01:37,597 --> 00:01:39,474
{\an8}Ici ca kupapa.
Bushe imwe babili pamo?

20
00:01:40,141 --> 00:01:41,226
{\an8}Ica bulanda.

21
00:01:41,935 --> 00:01:43,937
{\an8}Nshatontonkenye ukutila kuti mwaba ababipa nga ifi.

22
00:01:44,479 --> 00:01:46,439
{\an8}Abantu babili balifwa.

23
00:01:46,523 --> 00:01:47,732
{\an8}Bushe nshafwile ukucita nangu cimo?

24
00:01:49,275 --> 00:01:50,652
{\an8}Naumfwa ifyo fine.

25
00:01:50,735 --> 00:01:52,570
Lelo bushe na imwe mwapokele umupeni?

26
00:01:53,905 --> 00:01:57,033
Nalefwaya inshila ya kucingililamo.

27
00:01:57,117 --> 00:01:59,077
Tamulekutika fye.

28
00:02:00,245 --> 00:02:01,496
Bushe Park Hong-ju ali kwi?

29
00:02:01,579 --> 00:02:03,331
Bushe mulebika amenso pali wene?

30
00:02:04,499 --> 00:02:06,668
Te kuti mufume pa Park Il-do mweka.

31
00:02:08,837 --> 00:02:10,171
Kafwailisha Kang na ine...

32
00:02:11,464 --> 00:02:13,383
ulupwa lwaonaika kuli Park Il-do.

33
00:02:14,384 --> 00:02:16,052
Lelo Hwa-pyung, iwe...

34
00:02:17,387 --> 00:02:20,348
Bushe mulandu nshi mwaba abacincimuka nga nshi?

35
00:02:23,977 --> 00:02:25,436
Takuli nangu cimo ica makwebo yenu.

36
00:02:25,520 --> 00:02:27,647
Takuli inshita iya ici.
Kabiyeni mubike amenso pali Park Hong-ju.

37
00:02:27,730 --> 00:02:29,566
Tatwaishiba ifyo akacita panuma.

38
00:02:37,407 --> 00:02:38,825
Icifulo ca bapolisi ica ku Gyeyangjin

39
00:02:38,908 --> 00:02:42,036
Ici te cifulo fyesu ica kupingulapo.
Uku kucili ukukalipa kwa mutwe.

40
00:02:42,120 --> 00:02:44,747
Tufwile ukulanda na bantu ba kwa Park Hong-ju.

41
00:02:44,831 --> 00:02:46,249
Mulekeni kulya.

42
00:02:47,167 --> 00:02:49,085
Nga ca kuti afuma, .
akalenga icintu cimbi ukucitika.

43
00:02:51,671 --> 00:02:52,922
Ico calicindama panono.

44
00:02:53,006 --> 00:02:56,384
Te kuti nbombe nankwe na kabili.
Ali uwa buwelewele sana.

45
00:02:57,886 --> 00:03:00,763
E ico bushe ukacicita weka?

46
00:03:01,764 --> 00:03:03,641
Bushe kuti mwaishiba shani .
nani uwakwata umupashi ukwabula wene?

47
00:03:04,267 --> 00:03:05,268
Nkacisanga.

48
00:03:10,565 --> 00:03:12,650
Tamulefwaya wene. Tamulefwaya ine.

49
00:03:12,734 --> 00:03:13,860
Bushe uli no kucita shani?

50
00:03:18,323 --> 00:03:19,866
Aba babili...

51
00:03:19,949 --> 00:03:21,993
ICIPANDA CA BAPOLISI ICA SANGYONG

52
00:03:28,791 --> 00:03:30,960
Bushe kuli fimo ifimusakamika? Amafya ya baume?

53
00:03:31,920 --> 00:03:33,630
Ee, abalumendo.

54
00:03:33,713 --> 00:03:35,340
Nalikwata ifiwelewele fibili.

55
00:03:35,423 --> 00:03:38,259
Mukwai fye mube na mafya ya mwana mwaume ayalinga.

56
00:03:40,470 --> 00:03:43,389
Pa mulandu wa kwa Han Mijin,
Bushe ukulomba kwafumine kuli Gyeyangjin?

57
00:03:43,473 --> 00:03:45,183
Uyu mwanakashi ali ni kambone wabo.

58
00:03:45,725 --> 00:03:49,020
Lelo nga mwakwatwa .
ukufwailisha umulandu mu Gyeyangjin...

59
00:03:50,063 --> 00:03:53,024
-Hee, Koh, Kanga.
-Ee.

60
00:03:53,107 --> 00:03:55,526
Bushe imwe babili mulelanshanya shani?

61
00:03:55,610 --> 00:03:58,571
Iyi failo ya mulandu,

62
00:03:58,655 --> 00:04:00,490
ukutuma fyonse ku Gyeyangjin.

63
00:04:01,991 --> 00:04:02,992
Mulandu nshi?

64
00:04:03,076 --> 00:04:05,453
Uko e mulandu wabo.

65
00:04:05,536 --> 00:04:07,121
Uku kwipaya ukufuma imyaka 20 iyapitapo, .

66
00:04:07,205 --> 00:04:09,374
baleya bacifunga
na Kim No-suk nga uwabifya.

67
00:04:10,625 --> 00:04:13,544
Kim aliipeye Han
kabili lyene aliipeye umwine. Ico ca cine.

68
00:04:13,628 --> 00:04:15,296
Lelo te wene uwabifya
pa mulandu wa uyo mulandu wa kwipaya imyaka 20 iyapitapo.

69
00:04:15,380 --> 00:04:18,591
Cinshi ici nomba?

70
00:04:19,217 --> 00:04:22,345
Lyene mulandu nshi, pa numa ya myaka 20, .

71
00:04:22,428 --> 00:04:25,348
Bushe Kim No-suk alikonkelepo
kabili ukuipaya?

72
00:04:25,890 --> 00:04:27,267
Ica...

73
00:04:27,350 --> 00:04:31,479
Nangu cibe fyo, Kim No-suk takwata umulandu .
pa mulandu wa uyo mulandu imyaka 20 iyapitapo.

74
00:04:31,562 --> 00:04:33,481
Abwekeshepo ubunte bwakwe pali ilya nshita.

75
00:04:33,564 --> 00:04:37,318
Alembele mu citabo cakwe ukuti ali no bulanda .
pa lwa musambi wa ku sekondale.

76
00:04:37,402 --> 00:04:39,487
Kim No-suk e waipeye uyo musambi.

77
00:04:39,570 --> 00:04:41,781
E mulandu wine kambone, Han Mijin, afwile.

78
00:04:41,864 --> 00:04:42,949
Efyo fine.

79
00:04:43,032 --> 00:04:44,450
Tumani pa mafailo.

80
00:04:44,534 --> 00:04:46,536
-Mukwai!
-Umwana-umwana.

81
00:04:47,495 --> 00:04:48,579
Bushe muleilishanya na kabili?

82
00:04:48,663 --> 00:04:49,956
Cila cintu icinono...

83
00:04:50,039 --> 00:04:53,126
Takuli ukuilishanya, ukufwaya fye ukucimfya.
Ukufwaisha.

84
00:04:53,209 --> 00:04:54,711
Tukacituma ukucila.

85
00:04:54,794 --> 00:04:57,380
Ukupwisha fye ukupekanya fyonse .
ukufika ubushiku bwa lelo.

86
00:04:57,463 --> 00:04:58,464
Naumfwa?

87
00:04:59,340 --> 00:05:01,301
-Ee.
-Teti nshate nangu fye ukusamba amenso yandi.

88
00:05:04,012 --> 00:05:05,013
Lelo ubushiku.

89
00:05:09,809 --> 00:05:12,979
Ukupatikishiwa ukufuma pa muulu, ukukanabikwako amano ukufuma pa nshi.
Nali no kulwala pali ici.

90
00:05:16,858 --> 00:05:18,401
Ukunjipusha ukulya icakulya ca cungulo...

91
00:05:18,985 --> 00:05:21,237
Bushe muli na fimo ifyo mulefwaya ukunjeba?

92
00:05:21,321 --> 00:05:22,697
Awe, te fyo cili.

93
00:05:23,614 --> 00:05:25,575
Natontonkenye fye ukuti kuti mwacibomfya.

94
00:05:26,659 --> 00:05:29,454
Na Hwa-pyung na fyonse fimbi.

95
00:05:29,537 --> 00:05:32,165
-Bushe ali no kucita shani?
-Alibikwa mu cifungo.

96
00:05:33,624 --> 00:05:36,127
Ilyo ukufwailisha kwapwa,
bakakwata amaka ya kupingula.

97
00:05:37,628 --> 00:05:39,422
Umukalamba wa cilonganino Park alifulwa nga nshi.

98
00:05:39,505 --> 00:05:42,341
Hwa-pyung alilufyenye sana.

99
00:05:42,425 --> 00:05:44,135
Tandeumfwikisha umulandu alebika sana amano ku fyo alecita.

100
00:05:45,386 --> 00:05:47,138
Tacili kwati alifwile ulupwa lwakwe.

101
00:05:48,222 --> 00:05:49,682
Na kuba alifwile ulupwa lwakwe.

102
00:05:52,560 --> 00:05:53,728
Njeleleniko?

103
00:05:54,353 --> 00:05:55,521
Bushe tamwaishibe?

104
00:06:01,444 --> 00:06:03,863
Ndetontonkanya ukuti mfwile ukulanda ili lyashi na kabili.

105
00:06:04,989 --> 00:06:09,368
Ilyo naile ku kutandalila ing’anda yakwe, .
ulupwa lwanjebele.

106
00:06:10,661 --> 00:06:13,164
Pa mulandu wa kuti Hwa-pyung alikwata...

107
00:06:14,999 --> 00:06:16,834
nyina alimine muli bemba...

108
00:06:18,711 --> 00:06:20,671
kabili nyinakulu aliipoosele umwine.

109
00:06:20,755 --> 00:06:23,758
Basumine ukuti cali .
fyonse ifilubo fya kwa Hwa-pyung.

110
00:06:25,218 --> 00:06:28,429
Hwa-pyung tanjebele ifyo.

111
00:06:28,513 --> 00:06:31,015
Na o alipita mu bulanda bumo bwine nga imwe.

112
00:06:31,099 --> 00:06:33,351
E mulandu wine acili alecikonka.

113
00:06:39,315 --> 00:06:40,316
Tata...

114
00:06:43,444 --> 00:06:44,862
Nalikwata fimo ifyo ndefwaya ukumwipusha.

115
00:07:00,294 --> 00:07:01,420
Tata?

116
00:07:01,504 --> 00:07:02,713
Ndifye bwino.

117
00:07:04,215 --> 00:07:06,259
Nga ca kuti te pa mulandu wa kwa Tata Yang, .
Nga nshaishile.

118
00:07:06,342 --> 00:07:08,553
Nalipamfiwa, kanshi napapata citeni bwangu.

119
00:07:10,054 --> 00:07:13,391
Naisa mukulomba ukwafwilisha kwenu
no kulubulwa kwa kwa Mr.

120
00:07:22,817 --> 00:07:24,777
Nalimuloleshe.

121
00:07:25,486 --> 00:07:27,697
Alishibikwe bwino bwino .
mu musumba wakwe onse.

122
00:07:27,780 --> 00:07:30,199
Ali ne mipashi.

123
00:07:30,283 --> 00:07:32,160
Ali uwapelwa amano.

124
00:07:32,243 --> 00:07:34,328
Ulupwa lwakwe lwafwile pa mulandu wakwe.

125
00:07:38,291 --> 00:07:40,877
Bushe Park Il-ukucita shani cine cine?

126
00:07:41,836 --> 00:07:44,505
Kucabulanda, Hwa-pyung,

127
00:07:45,298 --> 00:07:47,633
afwile nyina na nyinakulu
ku masanso ayabipa.

128
00:07:49,218 --> 00:07:54,807
Ukufika na lelo, asumina ukuti fyonse fyafuma .
ku cibanda uwe shina lya Park Il-do.

129
00:07:59,812 --> 00:08:03,524
Kanshi asumina ukuti...
Bushe nine uyu Park I-Ncita?

130
00:08:05,234 --> 00:08:07,904
Bushe e fyo caba?

131
00:08:22,627 --> 00:08:24,879
Alingile ukuipeelesha.

132
00:08:26,672 --> 00:08:28,049
Ali no kwisa pa numa yandi na kabili.

133
00:08:29,175 --> 00:08:32,803
Takapalame kuli iwe nakabili.
Nkashininkisha ukuti ca cine.

134
00:08:33,971 --> 00:08:36,349
Tacaba ca kuti nshacetekela muli imwe, Tata.

135
00:08:39,101 --> 00:08:40,228
Ali muwelewele.

136
00:08:41,145 --> 00:08:42,772
Mucinefye, Hwa-pyung...

137
00:08:44,732 --> 00:08:46,192
baleisa kuli ine ku kulanshanya.

138
00:08:48,277 --> 00:08:52,073
Alikwata amafya yamo, lelo alakutika kuli ine.

139
00:08:52,156 --> 00:08:53,699
Asumina ukuti imwe, Umwanakashi wa Buteko, .

140
00:08:53,783 --> 00:08:56,869
balisangilweko ku kwipaya .
uwa musambi imyaka 20 iyapitapo.

141
00:08:58,621 --> 00:09:01,123
Alefwaya ukukushimikilako .
kuli loya mukalamba na bashimpa ba lyashi.

142
00:09:01,207 --> 00:09:02,333
Nalimucilikile.

143
00:09:03,626 --> 00:09:05,294
Alekabila ukuba mupepi na ine.

144
00:09:08,631 --> 00:09:09,799
Abashimikila ba lyashi?

145
00:09:21,185 --> 00:09:23,479
Ukutula apo batufumishe .
ukufuma ku cifungo ca kusunga pamo,

146
00:09:23,563 --> 00:09:25,856
cipale cimoneka kwati twali ifibusa fya mu cifungo.

147
00:09:25,940 --> 00:09:28,276
-Bushe tamuumfwa ifyo?
-Ulecita kwati ici cali cintu icisuma.

148
00:09:28,359 --> 00:09:31,737
Nangu cibe fyo, ube bwino, iwe uwa kale.
Ishuko!

149
00:09:31,821 --> 00:09:33,072
-Umwana!
-Umwana-wa!

150
00:09:35,408 --> 00:09:38,911
Icikoko? Alemoneka ukucepa
imyaka ikumi ukucila pali ine.

151
00:09:52,883 --> 00:09:54,260
Bushe ici eco?

152
00:09:55,094 --> 00:09:57,847
Icacitike pa kunjipusha .
pa fya kulya fya cungulo ifya mutengo?

153
00:09:57,930 --> 00:10:01,642
Fyonse ifyo nali no kutontonkanyapo pa numa ya fipimo
yali ni beer uwafiita nga ice.

154
00:10:01,726 --> 00:10:03,686
Kabiye.

155
00:10:05,605 --> 00:10:06,772
Njeleleniko!

156
00:10:06,856 --> 00:10:08,649
-Ubwalwa bumo na bumbi, napapata.
-Ee.

157
00:10:08,733 --> 00:10:11,611
Lelo mulandu nshi abantu ba kwa Park Hong-ju bacitile .
mu kupumikisha ukupilibula amatontonkanyo yabo?

158
00:10:11,694 --> 00:10:13,321
Tata Mateo alibashininkishe.

159
00:10:14,071 --> 00:10:15,197
Bushe alicitile?

160
00:10:16,991 --> 00:10:20,536
Yaile ku kumumona pamo na Tata Yang.

161
00:10:21,412 --> 00:10:24,165
Kuti alanda nga cipuupu,
lelo alemoneka ukuti ali uwa cishinka.

162
00:10:24,790 --> 00:10:26,459
Acitile kwati taleya
ukuti amone na kabili.

163
00:10:26,542 --> 00:10:29,670
Na imwe,
mwipalamina ku Park Hong-ju pa nshita iinono.

164
00:10:36,177 --> 00:10:37,595
Nkacisungilila.

165
00:10:37,678 --> 00:10:38,763
Bushe kuti mwacisakamana?

166
00:10:40,473 --> 00:10:42,516
Ukumfwa ilyo abantu balelanda na iwe.

167
00:10:42,600 --> 00:10:43,976
Ifyo wacitile kuli Park Hong-ju,

168
00:10:44,060 --> 00:10:45,895
ulepita pa mulu na cila mulandu...

169
00:10:45,978 --> 00:10:49,940
Nga mwapwisha mu cifungo, tamwakabepo .
ukufikapo ukusenda Paka Il-do. Nacipokelela?

170
00:10:50,941 --> 00:10:51,942
Emukwai.

171
00:11:32,983 --> 00:11:34,110
Mwapola, cibusa.

172
00:11:42,368 --> 00:11:43,869
Mwali mu cifungo ca kufimbilikisha.

173
00:11:44,495 --> 00:11:45,704
We cibusa.

174
00:11:46,455 --> 00:11:49,333
Mwilapalamina ku Park ya Buteko.

175
00:11:49,417 --> 00:11:51,710
Nalimusokele. Ee?

176
00:11:52,336 --> 00:11:55,005
Nali no kutamba.

177
00:11:55,631 --> 00:11:57,216
Natontonkenye ukuti ali ni nkashi wa kulonganika.

178
00:11:57,299 --> 00:11:59,677
Bushe na o asunga aba bucende ukushinguluka?

179
00:11:59,760 --> 00:12:02,847
Umwanakashi uwa kulongana afwala insalu ishingi.

180
00:12:02,930 --> 00:12:05,182
Alabomba na bantu abengi abapusanapusana.

181
00:12:06,308 --> 00:12:07,893
Kabili nga ca kuti napalamina kuli wene?

182
00:12:07,977 --> 00:12:09,728
Eico, tacakabe bwino
pa mulandu wa ifwe bonse babili.

183
00:12:10,646 --> 00:12:12,064
Kuti cawama ukukutika, we muntu.

184
00:12:12,148 --> 00:12:14,817
Mwaumfwa kuli ine, cibusa.
Lekeni ukunkonka.

185
00:12:15,568 --> 00:12:18,446
Nangu kuti waba umo .
uwali no kuba uwafilwa ukumfwa bwino icine cine.

186
00:12:23,784 --> 00:12:25,911
Twingila mu nshila ya umo na umbi.

187
00:12:50,060 --> 00:12:51,312
Cinshi?</i>

188
00:12:51,395 --> 00:12:54,982
Park Hong-ju alituma umo pa babomfi bakwe
ukunlolesha.

189
00:12:55,065 --> 00:12:57,151
<i>Alecisokolola bwino bwino
ukukanapalamina sana.</i>

190
00:12:57,234 --> 00:12:58,736
<i>Kabiyeniko panono.</i>

191
00:13:07,828 --> 00:13:08,829
ICIPALALA CA MUNTONTO ICA SONGHAK

192
00:13:08,913 --> 00:13:11,749
Uyu mulandu wa kwipaya .
alishile mu cipatala mu cimfulunganya cakumanina.

193
00:13:13,292 --> 00:13:15,044
Nakwata fye amepusho ayanono.

194
00:13:15,127 --> 00:13:18,380
Ni ani umuntu wa kulekelesha uo ba Kim balandile nankwe?

195
00:13:19,757 --> 00:13:21,509
Uyo kapokola mwanakashi.

196
00:13:21,592 --> 00:13:22,885
Takuli umbi.

197
00:13:24,762 --> 00:13:26,972
Mwatile atendeke ukulanda.

198
00:13:27,056 --> 00:13:28,390
Ni lilali ico catendeke bwino bwino?

199
00:13:28,474 --> 00:13:31,143
Na uyo mwanakashi wa bapolisi.
Napamo ubushiku bwakonkelepo.

200
00:13:31,227 --> 00:13:32,937
E lyo ali ne ciputulwa cilya.

201
00:13:33,020 --> 00:13:34,104
Iciputulwa?

202
00:13:40,819 --> 00:13:44,949
Ba. Kim lyonse aleenda eka,
nangu fye pali bulya bushiku.</i>

203
00:13:46,617 --> 00:13:47,826
<i>Lelo...</i>

204
00:13:50,746 --> 00:13:53,374
<i>alemoneka kwati alelanda
na umo mu mpanga.</i>

205
00:13:54,375 --> 00:13:56,252
<i>Kabili lyena mu kupumikisha,
atendeke ukupopomenwa.</i>

206
00:14:14,061 --> 00:14:17,106
E lyo alandile.
Atile ishina lya mwanakashi.

207
00:14:39,503 --> 00:14:41,922
-Ee.
-Waile ku cipatala ca ba muntontonkanya?

208
00:14:42,923 --> 00:14:44,508
<i>Bushe mwasangapo fimo?</i>

209
00:14:46,302 --> 00:14:47,928
Bushe mu cine cine ukacita ici weka?

210
00:14:49,054 --> 00:14:51,098
Ndetontonkanya ukutila
atandalile Kim No-suk mu cifiso

211
00:14:51,181 --> 00:14:54,143
ilyo Kim No-suk ali pa nse aleendauka.

212
00:14:54,226 --> 00:14:56,645
Ukwenda? Lisa?

213
00:14:56,729 --> 00:14:58,856
Pali Cibili akasuba mupepi na 2:00 nelyo 3:00.

214
00:14:59,899 --> 00:15:02,109
Naloleshe pa butantiko bwakwa Park Hong-ju...

215
00:15:03,694 --> 00:15:05,321
lelo ali mu Gyeyangjin pali ilya nshita.</i>

216
00:15:06,322 --> 00:15:07,823
Aali ne ca kucitika icaishibikwa.

217
00:15:07,907 --> 00:15:11,285
Bushe Park Hong-ju ali cine cine?

218
00:15:12,036 --> 00:15:15,497
Nshaishiba nga ca kuti ca kukumanya fye.

219
00:15:16,081 --> 00:15:18,042
Bushe takuli inshila iili yonse iya kushininkishishamo?

220
00:15:18,918 --> 00:15:20,544
Tufwile ukumona amenso yakwe aya ku kulyo.

221
00:15:20,628 --> 00:15:22,087
Ico cikaba icakosa.

222
00:15:22,171 --> 00:15:24,131
Ukucila nga twaesha ukumwipaya,
nga filya fine caba kuli Hwa-pyung.

223
00:15:24,798 --> 00:15:26,133
Bushe aba Hwa-pyung bali shani?

224
00:15:26,759 --> 00:15:29,345
Taleta amafya ukuli konse, te fyo?

225
00:15:31,722 --> 00:15:33,182
Ima.

226
00:15:35,476 --> 00:15:36,894
Mulelya ifya kulya fya cungulo.

227
00:15:40,606 --> 00:15:42,107
Tandikwata ukufwaisha ifya kulya.

228
00:15:43,901 --> 00:15:47,738
Mwaendele inshila yonse ukufika kuno.
Bushe mulelandapo shani?

229
00:15:47,821 --> 00:15:50,866
Nalikwata ne nama imo iya ng’ombe iyo mwatemwa.

230
00:15:50,950 --> 00:15:52,618
Tandi uwapelwa pali ici.

231
00:15:54,870 --> 00:15:56,288
Bushe mulandu nshi muli pano ukufuma ku nse?

232
00:15:56,372 --> 00:16:00,292
Bushe umuntu umo alimupooseleko?

233
00:16:01,710 --> 00:16:03,629
Ee, nalipooselwe.

234
00:16:04,797 --> 00:16:07,758
Natontonkenye ukuti nalikwete wene, lelo alifuminepo.

235
00:16:09,802 --> 00:16:11,804
Ni nshita fye.

236
00:16:12,846 --> 00:16:15,307
Mukakumanya umuntu umbi.

237
00:16:15,391 --> 00:16:16,600
Batatakulu.

238
00:16:17,393 --> 00:16:18,894
Ilyo nalikwete umupashi ilyo nali umwaice...

239
00:16:20,354 --> 00:16:22,564
Tandefwaya ukulanda pali ifyo.

240
00:16:22,648 --> 00:16:24,024
Ukulya fye.

241
00:16:24,108 --> 00:16:25,693
Nshileibukisha.

242
00:16:25,776 --> 00:16:27,194
Cawama ukukanaibukisha.

243
00:16:27,736 --> 00:16:29,863
Tacayangwike ukumona
ukufuma mwi linso lyandi ilya ku kulyo, te fyo?

244
00:16:29,947 --> 00:16:32,449
Ee, ee. Nomba lekeni ukuipusha.

245
00:16:32,533 --> 00:16:34,910
Bushe mulandu nshi tamubutukile nga fintu Tata acitile?

246
00:16:36,537 --> 00:16:38,038
Mwalitiinine pali ine.

247
00:16:38,122 --> 00:16:43,377
Ukutina? Mwinjipusha ifipusho fya buwelewele.
Lyenifye.

248
00:16:48,007 --> 00:16:50,718
-Ube na fimo pali ifi.
-Finshi mulecita?

249
00:16:50,801 --> 00:16:52,094
Kuti nacicita.

250
00:16:52,177 --> 00:16:53,303
Twalililenipo.

251
00:16:53,387 --> 00:16:55,764
Nshili mwana.

252
00:16:55,848 --> 00:16:57,599
Iwe uli. Nga ca kuti tauupile, ninshi uli uwaupwa.

253
00:16:57,683 --> 00:16:59,977
-Twalilileni.
-Cisuma, cisuma.

254
00:17:01,979 --> 00:17:03,981
Mukwai?

255
00:17:04,064 --> 00:17:05,649
Shikulu, bushe mulipo?

256
00:17:13,741 --> 00:17:17,244
Mukwai, shikulu, ni mufyashi wandi umwanakashi.

257
00:17:17,327 --> 00:17:18,912
Bushe kuti mwamumona?

258
00:17:18,996 --> 00:17:23,459
Bushe mulandu nshi ulupwa lwa bashimapepo ba cifyalilwa .
ukucita icintu ca musango yo?

259
00:17:23,542 --> 00:17:25,961
Ukuya ku kumona umushilika mu musumba.

260
00:17:26,045 --> 00:17:31,008
Umufyashi wenu apitile muli ici.

261
00:17:31,091 --> 00:17:32,968
Umufyashi wandi umwanakashi alikwata ifishibilo fimo fine.

262
00:17:33,052 --> 00:17:34,428
Umufyala wandi!

263
00:17:34,511 --> 00:17:36,180
Mwilandapo pali ifyo na kabili!

264
00:17:36,263 --> 00:17:40,934
Caba fye nga lintu .
Park Il-do aishile ku kutandalila.

265
00:17:41,018 --> 00:17:42,895
Namwebele ukuti na imwe mwilalanda pali ifyo!

266
00:17:42,978 --> 00:17:45,814
Awe, awe. Sha.

267
00:17:46,607 --> 00:17:49,651
-Nakwatafye...
-Awe, fumapo. Namweba ukuti!

268
00:17:55,032 --> 00:17:57,326
Umufyashi wandi umupiina.

269
00:18:02,915 --> 00:18:03,916
Cinshi ico cicitika?

270
00:18:03,999 --> 00:18:07,920
Umufyashi wa mwanakashi ulya umukote
alitandalilwe.

271
00:18:08,003 --> 00:18:11,590
Lelo kuti nacita shani?

272
00:18:13,550 --> 00:18:17,346
Ca bulanda ukuti ali umwaice nga nshi.

273
00:18:19,056 --> 00:18:21,767
Bwelela mukati. Ukulya.

274
00:18:22,893 --> 00:18:24,269
Iseni.

275
00:18:38,242 --> 00:18:39,535
Muli shani.

276
00:18:40,744 --> 00:18:41,745
Ulikwisa?

277
00:18:45,165 --> 00:18:51,088
Mwakuliile nga nshi.
Nshaishibe ukuti uli.

278
00:18:52,339 --> 00:18:55,134
Mukwai sunga ici ica nkama kuli tatakulu.

279
00:18:55,968 --> 00:18:57,553
Bushe umufyashi wenu umwanakashi alikwata ifishibilo nshi?

280
00:18:58,679 --> 00:19:03,600
Umufyashi wandi umwanakashi lyonse alefumapo panono.

281
00:19:05,435 --> 00:19:08,188
Ukumona ifintu ifyo umuntu umbi te kuti amone.

282
00:19:08,272 --> 00:19:12,067
Cimo uko, cimo kuno.

283
00:19:12,818 --> 00:19:14,695
Bushe mwaceceta
nga ca kuti mu cine cine alemona fimo?

284
00:19:15,737 --> 00:19:22,327
Alelanda pali shikulu wakwe .
uo ashilakumanyapo,

285
00:19:22,411 --> 00:19:24,329
ukulondolola ifyo alemoneka
ilyo fye ashilapita.

286
00:19:24,413 --> 00:19:26,832
Nalipapile nga nshi.

287
00:19:27,708 --> 00:19:32,212
Bushe mulandu nshi mwalandilepo pa lwa Park Il-do pa ntanshi?

288
00:19:36,091 --> 00:19:37,259
Ica kutiinya nga nshi...

289
00:19:39,678 --> 00:19:44,474
Inshita iinono iyapitapo,
umwana wandi umwanakashi ali uwalala.

290
00:19:45,309 --> 00:19:48,645
Aumfwile fimo,
kanshi afumine no kuya mu muputule wa kwikalamo.

291
00:19:48,729 --> 00:19:53,984
Asangile umufyala wandi umwanakashi .
pa mwinshi ne cimuti.

292
00:19:54,067 --> 00:19:56,111
Atile umuntu umo alipo.

293
00:19:57,696 --> 00:20:01,617
Caba fye nga fintu cacitike kuli imwe .
Imyaka 20 iyapitapo.

294
00:20:03,911 --> 00:20:04,912
Ee...

295
00:20:06,413 --> 00:20:07,414
Nkaya kumumona.

296
00:20:09,082 --> 00:20:10,792
Ni kwi aikala?

297
00:20:11,293 --> 00:20:12,294
Inyingi.

298
00:20:12,377 --> 00:20:14,838
-Ulutambi?
-Ee.

299
00:20:42,074 --> 00:20:44,534
Muli shani. Bushe ba Ms.

300
00:20:45,452 --> 00:20:47,496
Bamayo ukufuma ku Gyeyangjin balintumine.

301
00:20:47,579 --> 00:20:49,414
Cinshi? Nakabili?

302
00:20:51,416 --> 00:20:52,834
Bushe na imwe muli bashimapepo bamo?

303
00:20:53,794 --> 00:20:55,420
Awe, nshili shimapepo.

304
00:20:55,504 --> 00:20:57,256
Tatulekabila imwe.

305
00:20:57,339 --> 00:20:59,508
Umulumendo umo,
ukubepa umukote uushakwata ukwafwilisha.

306
00:20:59,591 --> 00:21:01,510
Mwisa kuno na kabili kabili nkaita bapolisi.

307
00:21:10,811 --> 00:21:12,312
Ee, bamayo.

308
00:21:12,396 --> 00:21:14,648
Umwana wenu umwanakashi alikeene ukunsuminisha ukwingila.

309
00:21:18,277 --> 00:21:20,362
Ndetontonkanya ukuti alikumanya aba bucenjeshi babili.

310
00:21:20,445 --> 00:21:23,115
Ndetontonkanya ukuti ulingile ukulanda nankwe na kabili.

311
00:21:56,606 --> 00:21:58,692
Bushe ici cali cipowe nelyo calicitilwe kale?

312
00:21:59,484 --> 00:22:01,528
Tufwile ukucita ukufwailisha kwa kubalilapo .
kabili loleshe pa CCTV.

313
00:22:05,782 --> 00:22:06,783
Muli shani.

314
00:22:09,786 --> 00:22:12,956
-Bushe kuli ba Nte?
-Ba Nte bonse bali palya.

315
00:22:30,682 --> 00:22:32,642
-Ici eco?
-Ee, shikulu.

316
00:22:39,691 --> 00:22:41,651
Bushe Kil-umwaice aile kwi?

317
00:22:44,237 --> 00:22:45,739
Cinshi calenga ukuti ube kuno?

318
00:22:46,865 --> 00:22:49,451
Umuntu uwafwile, aikala pano, te fyo?

319
00:22:49,534 --> 00:22:50,786
Ee, mulandu nshi?

320
00:22:52,370 --> 00:22:53,830
Nabwelele ku ng’anda.

321
00:22:53,914 --> 00:22:56,458
Umwanakashi umukote anjebele umufyashi wakwe umwanakashi .
yalitandalilwe na Park Il-do.

322
00:22:56,541 --> 00:22:58,877
-Eico naishile ku kumukumanya.
-Ni ani wene?

323
00:22:59,419 --> 00:23:00,629
Umwana mwanakashi uwa mufwile.

324
00:23:06,343 --> 00:23:08,845
Bushe umulume wandi acili pa nshi?

325
00:23:10,138 --> 00:23:11,306
Bali no kupwisha.

326
00:23:13,100 --> 00:23:16,645
Bushe kuti twaima pano pali lelo?

327
00:23:17,395 --> 00:23:21,149
Tulishiba ukuti cifwile ukuba icakosa, .
lelo tulingile ukutwalilila ukufwailisha.

328
00:23:23,902 --> 00:23:26,696
Bushe tamukwete umwana?

329
00:23:27,739 --> 00:23:29,324
Nga umwana wandi?

330
00:23:31,743 --> 00:23:33,078
Ukulingana na ba Nte, .

331
00:23:33,161 --> 00:23:36,748
umulume wenu alelolesha mu mulu no kufimba.

332
00:23:37,791 --> 00:23:40,085
Naleipusha nga ca kuti napamo .
ali no kuboko ku mwana wenu umwanakashi.

333
00:23:40,168 --> 00:23:42,295
Ico tekuti cibe.

334
00:23:42,379 --> 00:23:44,464
Alelala ubushiku bonse.

335
00:23:44,548 --> 00:23:45,674
Bushe alwala?

336
00:23:50,846 --> 00:23:52,347
Wene...

337
00:23:54,015 --> 00:23:55,809
ali fye uwanaka.

338
00:23:55,892 --> 00:23:57,978
Bushe kuti twalanda nankwe?

339
00:23:58,061 --> 00:24:01,106
Awe. Nshalefwaya ukumupapa, .
kanshi nshamwebele nangu cimo.

340
00:24:11,032 --> 00:24:12,450
Ingila mukati.

341
00:24:23,253 --> 00:24:26,631
Umuntu uwapooswako amano no mukashi wakwe,
bushe baleumfwana shani?

342
00:24:28,091 --> 00:24:30,010
Nga ca kuti ishiwi lyafuma
Natile ifili fyonse pa lwa basonkela,

343
00:24:30,093 --> 00:24:32,262
ibumba lya basonkela likafulumuka.

344
00:24:32,804 --> 00:24:36,391
Shikulu, ni ncende ya bucende.
Ni pa mulandu wa kufwailisha.

345
00:24:37,684 --> 00:24:41,229
Ica kuti, balilwishe nga nshi.

346
00:24:41,313 --> 00:24:43,899
-Ndetontonkanya ukuti cali pa mwana wabo.
-Nga umwana wabo?

347
00:24:43,982 --> 00:24:46,484
Nshashininkisha.

348
00:24:46,568 --> 00:24:49,571
Nali no kuya ku kuceeceeta.
Mukwai pokeni inshita yenu.

349
00:24:53,408 --> 00:24:54,951
Bushe mulandu nshi muletwalilila ukuipusha pa lwa mwana?

350
00:24:55,035 --> 00:24:56,453
Bushe kuli umulandu?

351
00:24:57,370 --> 00:24:58,705
Awe, te cintu.

352
00:25:07,547 --> 00:25:09,132
Bushe mulandu nshi ali pano?

353
00:25:11,343 --> 00:25:13,428
Nalimumwene kale.

354
00:25:13,511 --> 00:25:16,473
Ali pa mulimo
pa mulandu wa mupalamano wa mwanakashi umukote.

355
00:25:16,556 --> 00:25:19,100
Shikulu, natukonkepofye
pamo no kufwailisha.

356
00:25:19,184 --> 00:25:21,478
Bushe mwamukumanya? Lisa?

357
00:25:27,984 --> 00:25:31,196
Cakosa nga nshi, ukuya ku ng’anda yonse.

358
00:25:31,947 --> 00:25:33,573
Nshitontonkanya ukuti
kuli abantu bonse abafwaya.

359
00:25:33,657 --> 00:25:36,159
Nangu umo? Yoon Hwa-pyung.

360
00:25:37,619 --> 00:25:40,372
Namwebele kale. Ali pa mulimo.

361
00:25:41,957 --> 00:25:45,335
Kabili alimonwa pa CCTV aleisa .
ukufuma muli cilya cikuulwa apo pene pa numa ya kwingila.

362
00:25:45,418 --> 00:25:46,878
Lelo nangu cibe fyo...

363
00:25:47,963 --> 00:25:49,089
Bushe tamutontonkanya ukuti ca kupapa?

364
00:25:52,384 --> 00:25:56,179
Umukashi... Bushe te kuti mutontonkanye .
icintu cimo califuma kuli wene?

365
00:25:56,263 --> 00:25:58,098
Ee, alifumapo panono.

366
00:25:58,181 --> 00:26:01,977
Umulume wakwe afwile, lelo tasakamene
nga ca kuti cali cipowe nelyo iyo.

367
00:26:04,062 --> 00:26:05,272
Nkaya ku cifulo ca ndeke.

368
00:26:29,212 --> 00:26:30,714
Namwebele ukuti mwikuma kuli ici!

369
00:26:30,797 --> 00:26:32,132
Lekeni ciye.

370
00:26:33,633 --> 00:26:35,010
Nali ne nsala.

371
00:26:37,679 --> 00:26:40,098
Cisuma, nkakupangila fimo.

372
00:27:02,996 --> 00:27:05,790
Ninshi yacitike? Bushe acitile shani...

373
00:27:08,126 --> 00:27:09,210
Namwebele.

374
00:27:09,294 --> 00:27:13,173
Namwebele.
Mwalingile ukucita ifyo nalandile.

375
00:27:13,256 --> 00:27:18,762
Kuli ubulanda ubukulu .
iyo yawile pa lupwa lwesu.

376
00:27:18,845 --> 00:27:21,556
Namwebele ukuti muleke.
Ico conse ni cisumino ca bufi.

377
00:27:22,515 --> 00:27:25,310
Ukusumina kwa bufi!

378
00:27:26,102 --> 00:27:29,939
Mwamwene ifyo Seo-yoon acita.

379
00:27:30,023 --> 00:27:32,817
Kabili nomba, nangu pa numa ya cacitike .
ku mulume obe...

380
00:27:32,901 --> 00:27:34,152
Lekenifye!

381
00:27:36,946 --> 00:27:38,907
Nali no kwita bafyashi bandi
kabili ukupanga ifya kufimba.

382
00:27:40,283 --> 00:27:42,369
Nali mupepi no kuya mu nseke.

383
00:27:49,501 --> 00:27:50,794
Nalikwata insala.

384
00:27:56,966 --> 00:27:58,593
Mayo, bushe kuti mwamupeelako fimo?

385
00:27:58,676 --> 00:27:59,844
Nalinaka.

386
00:27:59,928 --> 00:28:04,015
Cisuma, nkaya nkamupeela ifya kulya. Mwapuupa.

387
00:28:05,517 --> 00:28:07,602
Natuye, we Seo-yoon.

388
00:28:30,291 --> 00:28:31,334
Kanshi, niwe Seo-yoon.

389
00:28:35,755 --> 00:28:40,051
Seo-yoon, bushe mwalishiba
ukuti ilyo nali umwaice nga imwe, .

390
00:28:40,135 --> 00:28:41,678
Nali fye nga imwe.

391
00:28:41,761 --> 00:28:43,888
Namwene ifibanda ne mipashi.

392
00:28:43,972 --> 00:28:45,974
Namwene ifintu ifingi ifya kupapa.

393
00:28:46,558 --> 00:28:47,726
Bushe na imwe mulebamona?

394
00:28:50,437 --> 00:28:51,479
Ee.

395
00:28:52,063 --> 00:28:54,107
E ico tuli fye cimo cine.

396
00:28:54,190 --> 00:28:56,067
Tuli no kulanshanya.

397
00:28:57,527 --> 00:29:02,532
Bushe kuti mwanjeba ifyo mwamwene?

398
00:29:04,159 --> 00:29:07,912
Ica kubalilapo ico mwamwene, te fyo?

399
00:29:11,541 --> 00:29:16,296
Ica kubalilapo .
ali muntu uwafwele ifya kufwala fya kale.

400
00:29:18,548 --> 00:29:20,508
Umwanakashi? Umuntu?

401
00:29:21,217 --> 00:29:22,260
Umwanakashi.

402
00:29:24,888 --> 00:29:26,973
Aali ne cintu cimo pa mutwe wakwe.

403
00:29:27,599 --> 00:29:29,100
Ali uwa kutiinya.

404
00:29:31,561 --> 00:29:35,398
Aishile kuli ine kale sana.

405
00:29:36,941 --> 00:29:39,444
Pa kubala ali uwa mwenso.

406
00:29:39,527 --> 00:29:41,321
Lelo nomba alifye bwino.

407
00:29:42,739 --> 00:29:46,409
Bushe akusosele ukuya ku ncende imo .

408
00:29:46,493 --> 00:29:50,079
kabili ukumwipusha ukufukulapo fimo?

409
00:29:50,163 --> 00:29:51,456
Ee.

410
00:29:53,416 --> 00:29:56,586
Kabili ilyo acitile ifi, bushe umubili wenu wali no bulanda?

411
00:29:58,171 --> 00:30:00,089
Ee, alilwele.

412
00:30:01,132 --> 00:30:06,346
Twalimupimishe,
lelo tatwaishibe umulandu.

413
00:30:09,599 --> 00:30:11,726
Na kuba alikwata ukucula kwa ku mupashi, .
fyonse bwino.

414
00:30:13,019 --> 00:30:15,814
Bushe kwali umusambi wa fya bufi mu mulongo wa lupwa lwenu?

415
00:30:18,316 --> 00:30:23,238
Ee, banyinakulu.

416
00:30:23,321 --> 00:30:27,700
Bali ni shimapepo mu Pyeongan-do.

417
00:30:30,912 --> 00:30:32,455
Ni...

418
00:30:34,123 --> 00:30:36,501
uwapangwa ukuba umubomfi wa pa kati.

419
00:30:38,336 --> 00:30:44,384
Lelo nomba nshatala namumonapo pa nshita yalepa.

420
00:30:47,971 --> 00:30:49,138
Bushe tamwamumwene?

421
00:30:51,182 --> 00:30:57,856
Lelo abalendo batwalilila ukunkonka.

422
00:30:59,691 --> 00:31:00,900
Mu ciloto? Nangu...

423
00:31:00,984 --> 00:31:03,945
Awe mu kasuba.

424
00:31:04,571 --> 00:31:06,531
Abalendo.

425
00:31:07,490 --> 00:31:10,785
Umwanakashi uwakwata ifya kufwala ifya kale
tacilenga ukutiina.

426
00:31:11,619 --> 00:31:13,788
Lelo aba benyi balitiinisha.

427
00:31:15,248 --> 00:31:16,916
Ifwe...

428
00:31:17,917 --> 00:31:21,087
bonse balikwata ifipe fya ku ng’anda mu minwe yabo.

429
00:31:25,884 --> 00:31:27,760
Bushe bacita shani?

430
00:31:28,511 --> 00:31:31,139
Balanga mupepi ne ng’anda yandi.

431
00:31:32,140 --> 00:31:36,436
Balanga pa ntanshi ya ng’anda yandi.

432
00:31:37,478 --> 00:31:40,481
Baisa pa mwinshi wandi no kulanda na ine.

433
00:31:40,565 --> 00:31:42,358
Bushe batila shani?

434
00:31:42,442 --> 00:31:46,654
Banjipusha ukuti nabe pamo na bo .
mu kwipaya umuntu onse, .

435
00:31:47,322 --> 00:31:48,948
ukuti cikaba bwino.

436
00:31:50,491 --> 00:31:53,453
Batila umulendo akacingilila.

437
00:31:54,662 --> 00:31:55,705
Umweni?

438
00:31:57,582 --> 00:31:59,918
Ni ani uyo?

439
00:32:02,211 --> 00:32:03,379
Ukupaka...

440
00:32:04,797 --> 00:32:06,633
Nshicita.

441
00:32:20,772 --> 00:32:23,316
Nangu ca kuti walifulwa, .
mulingile ukucilapo ukubuula.

442
00:32:24,275 --> 00:32:26,361
Umuntu umbi
yatandalilwe na Park Il-do.

443
00:32:28,071 --> 00:32:29,739
Ni mukashana umunono.

444
00:32:29,822 --> 00:32:31,366
Bawishi balifwa kale.

445
00:32:35,119 --> 00:32:36,579
ICIPANDA CA BAPOLISI ICA SANGYONG

446
00:32:40,249 --> 00:32:42,502
Naya kwipusha fye amepusho ayanono
pa lwa mulume wenu.

447
00:32:43,670 --> 00:32:47,131
Namona ukuti umulume obe .
ili na keyala iyapusanako.

448
00:32:48,132 --> 00:32:49,300
Tuli...

449
00:32:50,843 --> 00:32:52,971
Twalipaatukana.

450
00:32:53,805 --> 00:32:55,098
Takwaliko ukulumbulwa pali ifyo.

451
00:32:57,225 --> 00:33:00,561
Cali fye ica buwelewele panono.

452
00:33:01,562 --> 00:33:04,941
Lyena mulandu nshi ali kulya ilelo?

453
00:33:05,024 --> 00:33:07,151
Bushe calipangilwe?

454
00:33:08,611 --> 00:33:10,697
Awe, alilangishe fye.

455
00:33:13,241 --> 00:33:14,367
Bushe e fyo caba?

456
00:33:18,913 --> 00:33:23,126
Ifyalembwa pa foni iyakwa Jung Hyun
kulanda fimbi.

457
00:33:25,294 --> 00:33:26,379
Ico cali...

458
00:33:27,255 --> 00:33:29,173
Namwebele ukuti aleke ukubilisha, kabili nalipooseleko foni.

459
00:33:32,135 --> 00:33:34,262
Bushe kuti mwanjeba umulandu
imwe babili mwalipaatukene?

460
00:33:35,179 --> 00:33:38,307
Ukulingana na ba mupepi bobe, .
imwe babili mwalelwisha ilingi line pa lwa mwana wenu.

461
00:33:39,892 --> 00:33:41,519
Bushe kwali icabipile?

462
00:33:43,104 --> 00:33:44,188
Bushe mulelandapo shani?

463
00:33:44,272 --> 00:33:45,565
Nani asosele ifyo?

464
00:33:45,648 --> 00:33:48,317
Umwana wandi takwata amafya! Takuli!

465
00:34:05,084 --> 00:34:07,045
Tufwile ukupwisha
ilyo umwana wandi umwanakashi talabwela.

466
00:34:07,128 --> 00:34:09,047
Ndefwaya bwangu bwangu.

467
00:34:09,130 --> 00:34:10,465
Akafulwa nga nshi.

468
00:34:28,691 --> 00:34:30,109
Bushe cimoneka shani?

469
00:34:31,861 --> 00:34:33,279
Ndifye bwino.

470
00:34:53,341 --> 00:34:54,842
Seo-yoon.

471
00:34:54,926 --> 00:34:59,347
Uyu muntu aleya alekwipusha .
ifipusho fibili.

472
00:34:59,430 --> 00:35:01,099
Ni muntu umusuma.

473
00:35:01,182 --> 00:35:02,934
Mumwebele fye ifyo mwanjebele.

474
00:35:03,017 --> 00:35:04,143
Ee?

475
00:35:08,314 --> 00:35:11,901
Ni lilali mwatendeke ukumona
abantu abakwata ifipe?

476
00:35:14,445 --> 00:35:17,031
Inshita iya kubalilapo...

477
00:35:19,200 --> 00:35:20,827
yali mupepi ne myeshi ibili iyapitapo.

478
00:35:22,036 --> 00:35:23,871
Mupepi ne sukulu lyandi.

479
00:35:28,835 --> 00:35:32,505
<i>Cali pa numa ya sukulu. Nali mu nshila iya kuya ku ng'anda.</i>

480
00:35:32,588 --> 00:35:35,133
Hee, hee, nalishita iyi nshita.

481
00:35:35,216 --> 00:35:36,342
Cine cine?

482
00:35:36,425 --> 00:35:38,845
-Ni golde.
-Lekeni tucite ifyakusangalala ifya mashiwi.

483
00:35:40,054 --> 00:35:41,222
Ee, natutambike.

484
00:35:41,305 --> 00:35:42,849
Nkatendeka. Insofu!

485
00:35:43,474 --> 00:35:45,685
-Impanda ya mpanga!
-Ilya te shiwi!

486
00:35:45,768 --> 00:35:47,728
-Ee, e fyo caba!
-Awe, tefyo cili.

487
00:35:47,812 --> 00:35:49,063
Mulole muli dikishonari.

488
00:35:49,147 --> 00:35:51,482
<i>Kwaliko umuntu uwa cilendo .
uwatwalilile ukunmona.</i>

489
00:35:51,566 --> 00:35:53,067
<i>Aleseka.</i>

490
00:36:06,038 --> 00:36:08,332
<i>Elyo panuma ya nshiku ishinono,</i>

491
00:36:08,416 --> 00:36:10,835
<i>Nalekwela pa cikwepe.</i>

492
00:36:53,711 --> 00:36:55,755
Bushe mwalilanshanya na bo?

493
00:36:58,925 --> 00:37:01,510
Nabutukila ku ng’anda nga nabamona.

494
00:37:02,595 --> 00:37:04,263
Tabakonsha ukwingila mu ng’anda.

495
00:37:06,390 --> 00:37:11,062
Lelo balikonkanyapo ukupalamina.

496
00:37:24,408 --> 00:37:25,952
Mayo! Mayo! Mayo!

497
00:37:27,662 --> 00:37:28,829
Mwanakashi!

498
00:37:29,497 --> 00:37:32,124
Pali umukote uuli ne cimuti.

499
00:37:39,882 --> 00:37:41,968
Cilemoneka kwati ali mu nshila
ukukwata.

500
00:37:42,635 --> 00:37:45,012
Icishinka ca kuti ali ni shimapepo calimwafwile.

501
00:37:46,138 --> 00:37:48,432
Ali na maka ya kumona imipashi .
kabili mulebacingilila.

502
00:37:48,516 --> 00:37:50,309
Eico ulesosa ukuti tacili akwata umupashi?

503
00:37:52,478 --> 00:37:53,604
Tacila.

504
00:37:53,688 --> 00:37:57,692
Lelo imipashi iingi yalimushinguluka .
kabili balepalamina.

505
00:37:59,485 --> 00:38:01,362
Tacili fye cibanda cimo
iyo ikwata umuntu.

506
00:38:01,445 --> 00:38:04,407
Eico lyonse batila "ifwe."

507
00:38:04,490 --> 00:38:06,867
Lelo cili bwino
ukuti tacili akwata umupashi.

508
00:38:08,369 --> 00:38:10,788
Nalisakamikwe ukutila ali...

509
00:38:12,248 --> 00:38:13,666
uwalengele ukuti wishi afwe.

510
00:38:19,880 --> 00:38:20,881
Seo-yoon.

511
00:38:23,801 --> 00:38:25,720
Bushe muli bwino? Bushe mulecita bwino?

512
00:38:25,803 --> 00:38:28,347
<i>Pamulandu wa kukwata kwakwa Hwa-pyung,</i>

513
00:38:28,431 --> 00:38:30,641
<i>nyina alimine muli bemba</i>

514
00:38:30,725 --> 00:38:33,311
<i>kabili nyinakulu aliipoosele umwine.</i>

515
00:38:33,394 --> 00:38:36,147
<i>Basumine
fyonse fyali mulandu wakwa Hwa-pyung.</i>

516
00:38:41,110 --> 00:38:45,197
Bushe abafyashi bobe batile shani .
ilyo mwabebele ukuti mwamwene abo bantu?

517
00:38:49,076 --> 00:38:52,747
Bamayo balilile.

518
00:38:52,830 --> 00:38:54,790
Anjebele ukuti ndekutika kuli dokota.

519
00:38:55,499 --> 00:38:56,959
"Ni baluni.

520
00:38:57,043 --> 00:38:59,795
Shingafye amenso yobe elyo cikaloba."

521
00:39:02,298 --> 00:39:03,299
Nga batata?

522
00:39:06,594 --> 00:39:08,929
Bushe asosele shani?

523
00:39:11,891 --> 00:39:14,226
Batata balifulilwe kuli ine.

524
00:39:15,644 --> 00:39:18,272
Yafumineko pa mulandu wandi.

525
00:39:18,356 --> 00:39:20,983
Talefwaya ukuba mupepi naine.

526
00:39:21,942 --> 00:39:23,652
Bushe ni pa mulandu wa kuti mulemona ifibanda?

527
00:39:26,072 --> 00:39:30,701
Namwene umwanakashi uwakonkele batata.

528
00:39:35,164 --> 00:39:37,833
Bushe umwanakashi alikonkele batata?

529
00:39:41,087 --> 00:39:42,755
Anjebele ukuti nshalandapo nangu cimo.

530
00:39:43,464 --> 00:39:44,757
Cilifye bwino, we Seo-yoon.

531
00:39:45,257 --> 00:39:47,927
Umwanakashi nshi? Bushe alemoneka shani?

532
00:39:53,641 --> 00:39:55,101
INE...

533
00:39:56,143 --> 00:40:00,689
lyonse ndamumona nga ndi muli motoka wa kwa Tata.

534
00:40:11,659 --> 00:40:13,452
-Tata.
-Ee?

535
00:40:13,536 --> 00:40:16,789
Bushe mulandu nshi uyo mwanakashi .
lyonse ukukonka ukushinguluka?

536
00:40:22,962 --> 00:40:25,214
Anjebele ukuti nshalandapo nangu cimo.

537
00:40:30,428 --> 00:40:33,013
Ilyo lyonse nalelanda pali wene, .

538
00:40:33,097 --> 00:40:37,309
Batata na bamayo balefulwa.

539
00:40:37,393 --> 00:40:40,688
Balelwisha kale .
lyonse ilyo nalelanda icili conse.

540
00:40:42,356 --> 00:40:43,858
Mulandu nshi?

541
00:40:45,067 --> 00:40:46,610
Nshinshibe.

542
00:40:46,694 --> 00:40:48,487
Bushe alemoneka shani?

543
00:40:49,822 --> 00:40:51,073
Kuti mwatweba. Cilifye bwino.

544
00:40:53,200 --> 00:40:55,077
Inkanda itali...

545
00:40:56,036 --> 00:40:58,456
kabili ne jaketi iyafiita.

546
00:40:59,707 --> 00:41:01,584
Na matwi ya mutuntula.

547
00:41:12,261 --> 00:41:13,387
Muli shani.

548
00:41:15,473 --> 00:41:18,267
Mayo, mulandu nshi mwacitile ici?
Bushe mulandu nshi mwabetile na kabili?

549
00:41:18,350 --> 00:41:23,439
Ukumfwa, aba bantu batila .
ukuti kuli imipashi konse uko yaba.

550
00:41:23,522 --> 00:41:24,899
Awe.

551
00:41:32,281 --> 00:41:34,158
Fumenipo.

552
00:41:35,784 --> 00:41:37,244
Fumenipo nomba line!

553
00:42:00,476 --> 00:42:01,727
Seo-yoon.

554
00:42:03,103 --> 00:42:04,104
Bushe mwamonapo fimo?

555
00:42:22,957 --> 00:42:24,500
Mwilolesha. Moneni ukutali.

556
00:42:25,543 --> 00:42:26,794
Mwinkuma!

557
00:42:26,877 --> 00:42:28,754
We shimapepo uwakowela!

558
00:42:47,523 --> 00:42:48,983
Finshi mulecita? Seo-yoon!

559
00:42:49,066 --> 00:42:51,860
Lekeni, lekeni!

560
00:42:51,944 --> 00:42:53,821
Cinshi? Mwatile taali na mipashi.

561
00:42:53,904 --> 00:42:57,032
Caingile fye.
Caingile fye mu mwana.

562
00:43:02,079 --> 00:43:04,373
Mu shina lya kwa Wishi, .
Umwana, Umupashi wa Mushilo .

563
00:43:04,456 --> 00:43:06,875
na Nacisungu Maria, .
mwitutwala mu kweshiwa, .

564
00:43:06,959 --> 00:43:08,377
lelo utupusushe ku bubifi.

565
00:43:08,460 --> 00:43:10,254
Lekeni!

566
00:43:10,337 --> 00:43:11,922
Mayo, ndekeni ndeke.

567
00:43:12,006 --> 00:43:13,215
-Ikatisha.
-Ikatisha!

568
00:43:13,299 --> 00:43:15,759
Mu shina lya kwa Wishi, Umwana, .
Umupashi wa Mushilo, na Nacisungu Maria, .

569
00:43:15,843 --> 00:43:18,387
Umutakatifu Mikaele Umukalamba wa Bamalaika,
ukutucingilila mu nkondo.

570
00:43:22,266 --> 00:43:24,059
Bushe imwe bantu muli bani?
Bushe mulefwaya ukuipaya Seo-yoon wandi?

571
00:43:24,143 --> 00:43:27,688
Shikulu Mikaele pa muulu, Shikulu Mikaele pe samba,
Shikulu Mikaele konse uko twaya!

572
00:43:29,356 --> 00:43:30,441
Ameni.

573
00:43:39,825 --> 00:43:41,327
Ee, iyi ni 911.</i>

574
00:43:48,500 --> 00:43:50,461
<i>Mwapola. Kabiyeni pantanshi.</i>

575
00:43:50,919 --> 00:43:52,171
Bamayo...

576
00:43:53,297 --> 00:43:54,590
Ni lilali mwafikile kuno?

577
00:43:54,673 --> 00:43:57,092
<i>Ni shani fintu ica kucincimusha? Mwapoleni?</i>

578
00:43:57,176 --> 00:43:58,260
Seo-yoon.

579
00:44:12,858 --> 00:44:14,652
Bushe ifi fyonse ni shani?

580
00:44:14,735 --> 00:44:15,986
Bushe mwacitile shani ici?

581
00:44:26,372 --> 00:44:28,248
Nkaleta shimapepo wa kufumyapo ifibanda.

582
00:44:29,792 --> 00:44:31,126
Icikwatwa.

583
00:44:32,169 --> 00:44:34,171
Na nomba line nshacisumina.

584
00:44:34,254 --> 00:44:37,049
Na nomba te cikwatwa cakumanina.

585
00:44:37,800 --> 00:44:39,426
Mulingile ukusumina ifyo.

586
00:44:43,305 --> 00:44:47,017
Bushe Seo-yoon wandi akabe bwino?

587
00:44:47,101 --> 00:44:49,353
Akaba mu bwafya pa nshita iinono...

588
00:44:50,896 --> 00:44:52,398
lelo akabe bwino.

589
00:44:55,025 --> 00:44:57,361
Cisuma, lyena ciciteni.

590
00:45:02,825 --> 00:45:04,493
Kabili na kabili, pa mulandu onse...

591
00:45:08,414 --> 00:45:11,375
bushe mwakumanya uyu muntu?

592
00:45:14,002 --> 00:45:15,671
Bushe tali lubali lwa Buteko bwa Calo?

593
00:45:15,754 --> 00:45:17,631
Nshatala namukumanyapo.

594
00:45:19,174 --> 00:45:20,426
Ee.

595
00:45:21,885 --> 00:45:24,346
Nga imwe bene?

596
00:45:27,683 --> 00:45:30,352
Lyena pa mulandu onse,
bushe mwaumfwapo pa lwa Maboko ya Kupeela?

597
00:45:30,436 --> 00:45:32,271
Awe, nshatala mumfwapo pali bene.

598
00:46:03,760 --> 00:46:06,305
Bushe ici cacitike shani?
Tatala akumanapo na Park Hong-ju.

599
00:46:07,181 --> 00:46:09,516
Kufwile ukuba ukukumanina.

600
00:46:09,600 --> 00:46:11,602
Icakubalilapo, natuye ku ntanshi na uku kufumyapo ifibanda.

601
00:46:12,603 --> 00:46:14,438
Lelo, imwe mwaleka pano.

602
00:46:14,521 --> 00:46:15,564
Bushe mulelandapo shani?

603
00:46:16,899 --> 00:46:17,941
Bushe na nomba mulefulwa pali ico?

604
00:46:18,025 --> 00:46:20,444
Nga ca kutila mulefwaya ukutwalilila .
ukuba uwabula amano nga inshita yapita,

605
00:46:20,527 --> 00:46:22,237
mwapwisha pano.

606
00:46:23,071 --> 00:46:24,823
Mwatile nalimo balemukonka.

607
00:46:24,907 --> 00:46:27,784
Nalishiba ukuti nalibipile, lelo te kuti ndeke nomba.

608
00:46:29,077 --> 00:46:30,329
Ali nga ine.

609
00:46:31,205 --> 00:46:33,332
Ni shimapepo.

610
00:46:34,166 --> 00:46:36,043
Park Il-do ali pa numa ya uyo mukashana umunono.

611
00:46:36,126 --> 00:46:38,462
Nga mwacita ifyo na kabili, ninshi mwapwisha.

612
00:46:42,216 --> 00:46:44,676
Ubwafya bwaba pa numa ya kufumyapo ifibanda.

613
00:46:45,552 --> 00:46:48,347
-Panuma?
-Nalisakamikwa pa mwana.

614
00:46:49,806 --> 00:46:51,183
-Wishi afwile...
-Te mulandu wakwe.

615
00:46:51,266 --> 00:46:52,768
Ndi ne subilo.

616
00:46:52,851 --> 00:46:55,103
Abakwata Park Il-do,

617
00:46:55,187 --> 00:46:56,855
Namona ukupitila mu menso yabo
ilyo baleipaya abantu.

618
00:46:56,939 --> 00:46:58,065
Tapali ifyo namwene pali ino nshita.

619
00:46:58,148 --> 00:47:00,442
Tamumona fyonse nangu ni fyo.

620
00:47:00,526 --> 00:47:03,278
Umwana uyo atontonkanya ukuti wishi alimupata.

621
00:47:03,362 --> 00:47:05,447
Ifibanda fikaesha ukubomfya ifyo.

622
00:47:05,531 --> 00:47:07,282
Tali ni Seo-Yoon. Tefyo cili!

623
00:47:13,914 --> 00:47:17,251
Hwa-pyung, naumfwa pa lupwa lobe
ukufuma kuli Tata Yang.

624
00:47:18,585 --> 00:47:19,586
Cinshi?

625
00:47:20,337 --> 00:47:22,673
Icacitike ku lupwa lwenu imyaka 20 iyapitapo.

626
00:47:25,342 --> 00:47:27,553
Bushe mwacitile ukufwailisha kwa pa numa?

627
00:47:27,636 --> 00:47:30,013
Mulandu nshi? Mwalefwaya ukwishiba
bwino bwino ifyo nali uwa buwelewele?

628
00:47:30,097 --> 00:47:33,517
Ndesosa ukutila nalikwata amano ayanono
mu mulandu mwabika amano kuli ici,

629
00:47:33,600 --> 00:47:35,435
umulandu mulefwaya ukusenda Paka Il-do.

630
00:47:45,696 --> 00:47:48,490
Ifyo cili bwino. Nalefwaya ukusenda icifulo ca kusendamamo.

631
00:47:48,574 --> 00:47:50,909
Icacitike ku lupwa lwandi cali mulandu wandi.

632
00:47:52,578 --> 00:47:55,872
Nangu ca kutila finshi fyacitika, .
Nali no kumukwata.

633
00:47:57,124 --> 00:47:58,458
Mwilanda ifyo.

634
00:47:59,626 --> 00:48:00,711
Te mulandu obe.

635
00:48:00,794 --> 00:48:03,589
Mwanjebele ukuti ifibanda filamona .
pa mulandu wa kucefyako amaka mu mipashi ya bantu.

636
00:48:05,007 --> 00:48:06,633
Umupashi wandi wali...

637
00:48:08,093 --> 00:48:10,470
Umupashi wandi wali uwanaka.
E mulandu wine cacitikile ifyo ku lupwa lwandi.

638
00:48:12,598 --> 00:48:13,765
Kanshi ni lubembu lwandi.

639
00:48:15,142 --> 00:48:18,061
Nalefwaya ukushininkisha ukuti Seo-yoon .
tacipwisha nga ine.

640
00:48:41,877 --> 00:48:43,587
Ine...

641
00:48:45,172 --> 00:48:49,926
lyonse ndamumona nga ndi muli motoka wa kwa Tata.

642
00:48:53,722 --> 00:48:55,223
{\an8}UKUPITULA

643
00:48:57,768 --> 00:48:59,394
Bushe mwasangapo fimo mu fikope?

644
00:48:59,478 --> 00:49:02,105
Awe, tapali nangu cimo. Tapali nangu cimo.

645
00:49:02,189 --> 00:49:04,524
Nalepuuka pa mulandu wa kumona
pa cimonwa pa nshita itali nga nshi.

646
00:49:04,608 --> 00:49:07,235
-Nkatamba ifyashala.
-Natotela.

647
00:49:11,239 --> 00:49:15,285
Lelo te kuti ndeke ukutontonkanya .
ukuti kuli fimo ifyafuma ku mukashi.

648
00:49:15,369 --> 00:49:16,745
Bushe tamutontonkanya ifyo?

649
00:49:16,828 --> 00:49:18,372
Na iyi milandu, na imwe mwafumapo.

650
00:49:18,455 --> 00:49:20,457
Mucituntulu, kuti mwapanga ifishinka
ku kulyo na ku kuso.

651
00:49:20,540 --> 00:49:22,459
Bushe mwalufya amano yenu ayalenga 6?

652
00:49:22,542 --> 00:49:24,670
Bushe amano yalenga 6?
Tandikwata nangu ni masenti mutanda.

653
00:49:25,337 --> 00:49:28,632
Oh, umuntu, umo umusuma.

654
00:49:28,715 --> 00:49:30,801
Indyato shifume kuli imwe, bamayo.

655
00:49:37,974 --> 00:49:39,726
Ca kupapa nga nshi.

656
00:49:39,810 --> 00:49:42,729
-Cinshi, umukashi?
-Awe, Yoon.

657
00:49:44,231 --> 00:49:47,359
Cinshi? Ni shani wene?

658
00:49:48,985 --> 00:49:50,278
Mona! Mona! Cinshi...

659
00:49:50,362 --> 00:49:51,530
Yoon Hwa-Pyung

660
00:49:53,073 --> 00:49:54,908
Muli shani, Kang, ni shani?

661
00:49:57,828 --> 00:49:59,413
Bushe ukufwailisha kwa kwa Jung Hyun?

662
00:49:59,496 --> 00:50:01,456
Umwana mwanakashi alandile icintu ica kupapa.

663
00:50:01,540 --> 00:50:04,084
Atile umwanakashi umo alibakonkele .
lyonse ilyo bali muli motoka.

664
00:50:04,167 --> 00:50:05,168
Umwanakashi?

665
00:50:05,252 --> 00:50:08,672
Ukulingana no mwana, umwanakashi alefuma umulopa .
ukufuma ku mutwe wakwe ali no kukonka motoka wa kwa tata.

666
00:50:08,755 --> 00:50:11,883
Ilyo aebele Jung ifyo, atile .
alifulilwe nga nshi kabili alwile no mukashi wakwe.

667
00:50:11,967 --> 00:50:15,053
Bushe mulandu wa kufwaisha?

668
00:50:15,137 --> 00:50:16,680
Tatwashininkisha.

669
00:50:16,763 --> 00:50:18,849
Lelo kuti caba ica kumwenako.

670
00:50:19,808 --> 00:50:26,189
Yatile uyu mwanakashi ali ne myaka ukucila pali 20, .
ukufwala ijaketi lyafitulukila ne fya kufwala fya ku matwi ifya mutuntula.

671
00:50:27,816 --> 00:50:29,109
Teti musange umuntu uuli ne cilya.

672
00:50:29,192 --> 00:50:31,528
Mwisa, mweshe.

673
00:50:32,070 --> 00:50:33,697
Icacitike kuli Jung Hyun-Soo

674
00:50:34,489 --> 00:50:37,159
kuti pambi taukwete icakucita
ne fyuma fya mwana wakwe umwanakashi.

675
00:50:39,578 --> 00:50:43,290
Natulipile umusonko uwa mubumfisolo
kuli Maria pa kufyalwa kwa kwa Yesu.

676
00:50:44,791 --> 00:50:48,795
Natutontonkanye fye
Maria alefwaya Elizabeti.

677
00:50:50,964 --> 00:50:54,509
Natucindike Maria pa kufyalwa kwa kwa Yesu.

678
00:51:01,141 --> 00:51:02,851
"Tata wesu uwa mu mulu, .

679
00:51:03,643 --> 00:51:05,645
ishina lyobe libe ilya mushilo.

680
00:51:05,729 --> 00:51:11,318
Ubufumu bobe bwise, ukufwaya kobe kucitwe
pano isonde nga fintu caba mu mulu."

681
00:51:23,538 --> 00:51:24,998
Te kuti umuleke nga ifi.

682
00:51:25,874 --> 00:51:27,375
Mulingile ukucita ukufumya ifibanda.

683
00:51:29,836 --> 00:51:31,087
Ucili pali ici.

684
00:51:31,171 --> 00:51:32,714
Nalimwebelepo kale.

685
00:51:34,257 --> 00:51:37,385
-Ici te cikwatwa.
-Ali fye takwata umupashi nomba.

686
00:51:39,513 --> 00:51:41,264
Kuli imipashi iyamushinguluka.

687
00:51:41,348 --> 00:51:43,642
-Naliceceta.
-Naciceeceetelwa?

688
00:51:44,142 --> 00:51:46,645
Bushe mwacitile umusango
ukwabula ukusuminishiwa na parishi?

689
00:51:48,522 --> 00:51:49,689
Tacili cipope.

690
00:51:52,108 --> 00:51:55,237
Muli fye fyo fine, nga filya fine Tata Han ali.
Ifiputulwa fyonse ifyabipa.

691
00:51:56,363 --> 00:51:59,533
Nga ca kuti ifishibilo fyakwe fyaumfwika bwino .
kabili mwapokelela ukusuminishiwa kwa parishi, .

692
00:52:00,116 --> 00:52:01,326
e lyo nkabwela.

693
00:52:02,536 --> 00:52:03,662
Lolela.

694
00:52:06,915 --> 00:52:08,917
Bushe ico te kuti cibe icacelwa nga nshi?

695
00:52:09,626 --> 00:52:11,920
Mulefwaya uyu umwana ukuba mu bwafya
ilyo taulacita ukufumya ifibanda?

696
00:52:12,003 --> 00:52:13,213
Ni bani uyu muntu?

697
00:52:13,797 --> 00:52:14,881
Mwilafulunganya.

698
00:52:15,507 --> 00:52:16,675
Talecita nangu cimo ica mano.

699
00:52:20,011 --> 00:52:23,431
Tata, uyu cibanda alipusanako.

700
00:52:23,515 --> 00:52:25,141
Nalilwishe na co imiku iingi.

701
00:52:25,892 --> 00:52:28,478
Umuntu uwakwata umupashi aipaya abantu, .
aipoosa umwine mu menso...

702
00:52:29,938 --> 00:52:31,273
kabili mu kupelako aipaya umwine.

703
00:52:32,941 --> 00:52:34,526
Tukwafweni.

704
00:52:37,112 --> 00:52:38,446
Bushe e mulandu wine?

705
00:52:38,530 --> 00:52:40,866
Naumfwa ukuti eco mwakanishiwe
ukufuma ku kucita ifya kufumyapo ifibanda.

706
00:52:43,076 --> 00:52:45,829
Na kabili nkamweba.
Nalicitile fyonse ifyo ningacita.

707
00:52:51,376 --> 00:52:52,752
Ukusuminisha kwabipa.

708
00:52:52,836 --> 00:52:54,170
Ifipope.

709
00:52:54,254 --> 00:52:56,214
Bashimapepo bonse bali fye bamo.

710
00:52:56,298 --> 00:52:59,551
Tuli bashimapepo abasontwa ne calici.
Iwe na ine tatuli bamo.

711
00:53:00,260 --> 00:53:02,095
Tuli ne fipope ne fipope.

712
00:53:02,178 --> 00:53:05,765
Umwana, umwana...

713
00:53:06,850 --> 00:53:07,893
kuti afwa.

714
00:53:12,814 --> 00:53:13,982
Ni kwi muleya?

715
00:53:19,321 --> 00:53:21,364
Nali no kusanga umuntu umbi
ukubomba umulimo wa kufumyapo ifibanda.

716
00:53:24,826 --> 00:53:25,911
Nkacicita.

717
00:53:26,912 --> 00:53:29,372
-Cinshi?
-Seo-yoon...

718
00:53:31,124 --> 00:53:32,125
Nkamupususha.

719
00:53:39,424 --> 00:53:41,968
Natontonkenye ukuti umukashi alifuminepo, .

720
00:53:42,052 --> 00:53:44,220
kanshi namwene
pa fitabo fya pa foni ifya mulume.

721
00:53:44,304 --> 00:53:46,640
Lelo tapali icalembwa ica mwanakashi umbi.

722
00:53:47,265 --> 00:53:50,977
Takweteko amafoni ayengi nelyo ukutuma ama message nangu panono.

723
00:53:51,061 --> 00:53:54,564
Cine? Napamo te kuti abe fye uwa cibusa.

724
00:53:54,648 --> 00:53:56,358
Ifimoneka kwati muntu uo naishiba.

725
00:53:56,441 --> 00:53:58,485
Tapali cimbi icacindama. Tapali ifibusa.

726
00:53:59,819 --> 00:54:01,446
Catendeke imyeshi ibili iyapitapo.

727
00:54:02,197 --> 00:54:03,907
Ni finshi fyacitike imyeshi ibili iyapitapo?

728
00:54:05,116 --> 00:54:07,661
Bushe takwali na cimbi?

729
00:54:09,120 --> 00:54:11,122
Aali ne ca kusekesha ica kupapa.

730
00:54:11,957 --> 00:54:14,876
Yapokele icikope cimo cine imiku iingi.

731
00:54:14,960 --> 00:54:17,671
-Icikope cimo cine?
-Cila nshiku shibili.

732
00:54:17,754 --> 00:54:20,548
Pa cifulo cimo cine. Ici cikope cimo cine.

733
00:54:20,632 --> 00:54:21,633
Bushe te kuti cibe ica kutiinya panono?

734
00:54:34,604 --> 00:54:37,232
-Ni kwi ici cili?
-Ici ni...

735
00:55:11,766 --> 00:55:14,310
UKUFWAYA UMUNTU

736
00:55:15,270 --> 00:55:18,606
Kwaliko ukukoma no kubutuka .
uno mweshi wa February uwapita.

737
00:55:18,690 --> 00:55:19,858
Umuntu uwacitile ulubembu tasangilwepo.

738
00:55:19,941 --> 00:55:23,153
<i>Cili mu cifulo icaibela nga nshi.
Tatukwete intungulushi.</i>

739
00:55:24,612 --> 00:55:26,614
Ni bani abapooswako amano?

740
00:55:26,698 --> 00:55:28,283
<i>Ali ne myaka 20 umusambi wa pa sukulu lya pa muulu.</i>

741
00:55:28,366 --> 00:55:30,577
Ali mu nshila iya kuya ku ng'anda .
ukufuma ku milimo ya pa sukulu

742
00:55:30,660 --> 00:55:32,454
kabili apwishishe mu cipowe.

743
00:55:32,537 --> 00:55:35,999
Bushe mu kupalako mwalishiba
ifyo afwele

744
00:55:36,082 --> 00:55:37,959
nangu nga ca kuti kwali .
icintu cimo icafuma mu cituntulu?

745
00:55:47,594 --> 00:55:49,637
Bushe mwalipekanya ku kufumyapo ifibanda?

746
00:55:50,722 --> 00:55:51,806
Ee.

747
00:55:53,141 --> 00:55:54,809
Bushe ukaba bwino?

748
00:55:56,895 --> 00:55:57,896
Cinshi?

749
00:55:57,979 --> 00:55:59,606
Tamusuminishiwe ukuficita.

750
00:56:00,315 --> 00:56:03,109
Nga ca kuti parishi yasanga, .
kuti mwaba abakosa.

751
00:56:05,070 --> 00:56:06,529
Kuti naisakamana ine wine.

752
00:56:14,579 --> 00:56:15,580
Ee.

753
00:56:15,663 --> 00:56:17,957
Mwatile umwana wakwe umwanakashi .
amwene umwanakashi, te fyo?

754
00:56:18,041 --> 00:56:20,085
<i>Ijaketi iyakashika, ifipe fya ku matwi ifya mutuntula?</i>

755
00:56:20,168 --> 00:56:21,669
Ee, mulandu nshi?

756
00:56:22,462 --> 00:56:25,340
Ndetontonkanya ukuti alipooswako amano ku kucushiwa no kubutuka
ukufuma muli uyu mweshi wa cibili uwapita mu Yeongwol.

757
00:56:27,425 --> 00:56:28,593
Ikatisha.

758
00:56:31,012 --> 00:56:32,097
Twalililenipo.

759
00:56:32,180 --> 00:56:36,684
Foni yakwa Jung Hyun yalikwata ifikope ifingi
iya ncende ya kusansalikwa no kubutuka.</i>

760
00:56:36,768 --> 00:56:39,771
Umwanakashi uo umwana mwanakashi amwene alipalana .
ukulondolola umuntu uwapooswako amano no kubutuka.

761
00:56:39,854 --> 00:56:40,855
Ifya kufwala fyalipusana.

762
00:56:40,939 --> 00:56:43,525
Bushe ulesosa ukuti wishi e wali no mulandu
pa numa ya kuuma-no-kubutuka?

763
00:56:43,608 --> 00:56:47,445
<i>Nga cakuti umwana wakwe umwanakashi amwene abantu abafwa...</i>

764
00:56:48,238 --> 00:56:50,698
Lyene amwene umwanakashi uo wishi aipeye.

765
00:56:51,741 --> 00:56:55,954
Lelo mulandu nshi umwanakashi alemoneka ukuti .
umwana wakwe umwanakashi uwa mwipaiwa wakwe no kumufukatila?

766
00:56:56,037 --> 00:56:59,249
Cinshi calengele ukuti aikope ifikope fyakwe umwine .
pa ncende yacitikile ubucende?

767
00:57:01,793 --> 00:57:04,796
Kang, Kang, iseni ku ng’anda.
Nalekabila ukumona fimo.

768
00:57:47,797 --> 00:57:50,758
Mayo! Banyinakulu! Mayo!

769
00:57:52,677 --> 00:57:54,220
Cinshi? Ni shani fintu caba?

770
00:57:54,304 --> 00:57:55,847
Cinshi ico mulecitila ifi?

771
00:57:55,930 --> 00:57:58,433
Pali fimo pa nsolokoto.

772
00:57:58,516 --> 00:58:00,310
Ici cilefwaya ukwingila.

773
00:58:06,649 --> 00:58:08,485
Ni bani baletapa?

774
00:58:08,568 --> 00:58:10,069
Awe, mwicifungulula!

775
00:58:22,540 --> 00:58:25,335
Mwamona, tapali nangu cimo pano.
Moneni mwe bene.

776
00:59:05,333 --> 00:59:06,334
Seo-yoon.

777
00:59:08,211 --> 00:59:10,547
-Ici...
-Cinshi ico?

778
00:59:10,630 --> 00:59:12,966
Shing'anga atile tecine cine.

779
00:59:13,049 --> 00:59:15,343
Nali no kufumyapo umupashi
na ili libwe.

780
00:59:17,637 --> 00:59:19,847
Ucipeele. Nkacifumyapo.

781
00:59:19,931 --> 00:59:22,725
Inshita ya kulekelesha nacitile,
umupashi walilubile.

782
00:59:22,809 --> 00:59:24,894
Kuti nacicita na kabili. Lekeni ciye!

783
00:59:26,896 --> 00:59:30,108
Teti mucite icintu ngeci
nakabili nakabili.

784
00:59:30,942 --> 00:59:34,571
Teti mushimikileko umuntu nangu umo pali ici. Lyonse.

785
00:59:34,654 --> 00:59:38,741
Nangu kuli balya abaume mwakumanya lelo, bwino?

786
00:59:38,825 --> 00:59:40,660
Kuti nacifumyapo.

787
00:59:40,743 --> 00:59:42,370
Mayo, nkwafweni.

788
00:59:42,453 --> 00:59:44,581
Uyu umo alicilile uwa kulekelesha.
Ndefwaya ukwafwilishiwa.

789
00:59:44,664 --> 00:59:46,291
Lekeni!

790
00:59:46,374 --> 00:59:47,959
Bushe mwalishiba
ifyo mwafumishepo inshita yapita?

791
00:59:49,168 --> 00:59:53,131
Bushe mulefwaya ukuti naine mfwe?

792
00:59:54,549 --> 00:59:57,677
Bushe mulelandapo shani?

793
00:59:59,929 --> 01:00:01,431
Apa pene.

794
01:00:01,514 --> 01:00:04,100
Ni lilali ici calembelwe?

795
01:00:04,183 --> 01:00:07,562
Mupepi ne nshiku shine ishapitapo.

796
01:00:12,025 --> 01:00:15,903
Yatile pa numa ya kupaatukana, .
umulume wakwe taleisa sana.

797
01:00:18,072 --> 01:00:19,574
Bushe aleisa ilingi line?

798
01:00:20,241 --> 01:00:24,162
Ee. Aleisa pa numa ya nshiku shinono.

799
01:00:33,838 --> 01:00:35,006
Nifinshi alecita?

800
01:00:38,134 --> 01:00:41,721
Nga cakuti eco natontonkanya ukutila...

801
01:00:44,098 --> 01:00:45,475
Kanshi, ilya nshita...

802
01:00:46,476 --> 01:00:49,937
ilyo Seo-yoon akwete ilya nshita,
mwamumwene, te fyo?

803
01:00:50,605 --> 01:00:51,898
Ee.

804
01:00:53,524 --> 01:00:55,777
Bushe mwanjitile ukuti njipushe ici?

805
01:00:57,153 --> 01:01:00,198
Bushe kuti mwatupeela ifyebo na fimbi
pa fyacitike pali bulya bushiku?

806
01:01:00,281 --> 01:01:02,950
Mayo! Mayo! Mayo!

807
01:01:04,160 --> 01:01:06,829
Mwanakashi! Uyo mwanakashi umukote uwakwata umupeni!

808
01:01:06,913 --> 01:01:09,666
<i>Ulya mwana alefumapo lyonse.</i>

809
01:01:09,749 --> 01:01:12,335
Lelo alepunda
ilyo amwene wishi,</i>

810
01:01:12,418 --> 01:01:14,003
<i>ukusosa ukuti ali .
umukashi umukote uwakwata umupeni.</i>

811
01:01:18,132 --> 01:01:19,300
Njeleleniko.

812
01:01:28,810 --> 01:01:31,020
Amwene wishi .
kabili atile cali cibanda.

813
01:01:31,562 --> 01:01:33,523
-Mulandu nshi?
-Pantu wishi ali no mupashi.

814
01:01:33,606 --> 01:01:35,441
Seo-yoon tamwene wishi.

815
01:01:35,525 --> 01:01:37,694
Amwene imipashi iyamukwata.

816
01:01:47,995 --> 01:01:49,747
<i>Icintu icakonkelepo Seo-yoon...</i>

817
01:01:51,165 --> 01:01:52,875
ali ni wishi uwakwata umupashi.

818
01:01:55,461 --> 01:01:56,462
Shani?

819
01:01:56,546 --> 01:01:59,090
Napamo ali uwasakamikwa .
pa lwa kufika-no-kubutuka.

820
01:02:00,007 --> 01:02:02,719
Kabili ilyo umwana wakwe umwanakashi amwene uwapeelwe umulandu, .
alitendeke ukusakamikwa sana.

821
01:02:02,802 --> 01:02:04,554
Elyo e lintu akumanya Park Il-do.

822
01:02:06,556 --> 01:02:08,766
Park Hong-ju afwile alikumanya
Bawishi ba kwa Seo-yoon.

823
01:02:10,268 --> 01:02:11,936
Imyeshi ibili iyapitapo.

824
01:02:12,019 --> 01:02:14,522
Ifikope ifyo Jung Hyun-soo abuulile...

825
01:02:15,606 --> 01:02:17,316
wene ukukanabomfya foni yakwe.

826
01:02:18,109 --> 01:02:19,485
Fyonse ifyo fyatendeke imyeshi ibili iyapitapo.

827
01:02:21,654 --> 01:02:23,156
Ni lilya line fye atendeke ukukwata umupashi.

828
01:02:24,157 --> 01:02:25,658
Ikatisha.

829
01:02:27,076 --> 01:02:29,036
Lelo uwali no kufwa.

830
01:02:31,164 --> 01:02:32,915
E ico cinshi uyu mukashana alemona?

831
01:02:32,999 --> 01:02:35,293
Umubili uwakwata umupashi walifwa.

832
01:02:36,502 --> 01:02:38,004
E ico kuti caba fye icintu cimo.

833
01:02:41,340 --> 01:02:42,467
Bafwaya umubili upya.

834
01:02:43,885 --> 01:02:45,595
Ni mubili uwapwililika.

835
01:02:47,430 --> 01:02:48,431
Umubili wa muntu uwa bushimapepo.

836
01:02:54,228 --> 01:02:55,897
Cinshi?

837
01:02:55,980 --> 01:02:59,025
Bushe twalacita shani?

838
01:03:01,110 --> 01:03:05,448
Mu cine cine ali ni Seo-yoon .
nani aipeye wishi?

839
01:03:06,908 --> 01:03:09,076
Ee, alimwipeye...

840
01:03:10,244 --> 01:03:11,954
na ilya libwe.

841
01:03:13,748 --> 01:03:15,208
Nalimutiina.

842
01:03:16,959 --> 01:03:19,420
Umwana wandi umwanakashi, lelo nalitiinine nga nshi.

843
01:03:22,632 --> 01:03:23,633
Oh, Lesa wandi...

844
01:05:21,417 --> 01:05:24,962
<i>Impaka ya kucita. Ukupaka I-Cita. Ukupaka Ifyakucita.</i>

845
01:05:25,046 --> 01:05:28,007
<i>Nalimo ali pa numa ya umo .
alisuulako sana.</i>

846
01:05:28,090 --> 01:05:29,842
<i>Cinshi calengele ukuti abe no mupashi mu kupumikisha?</i>

847
01:05:29,926 --> 01:05:32,094
<i>Ali na maka ya kucicingilila ukufika na nomba.</i>

848
01:05:32,178 --> 01:05:34,472
<i>Bushe nashininkisha ukutila kuti mwacita
ukucita uku kufumyapo ifibanda?</i>

849
01:05:34,555 --> 01:05:36,724
<i>Takuli umbi
ukucila pali Tata Mateo.</i>

850
01:05:36,807 --> 01:05:39,101
<i>Tewe ulefumya ifibanda.</i>

851
01:05:39,185 --> 01:05:42,104
<i>Tamwalingile ukukutika kuli Hwa-pyung.</i>

852
01:05:42,188 --> 01:05:44,273
<i>Choi Yoon ali mu bwafya.
Tufwile ukwisula uyu mwinshi bwangu bwangu.</i>

853
01:05:44,357 --> 01:05:47,109
<i>Atile te kuti acite. Namupatikishe ukucita ifyo.</i>

854
01:05:47,193 --> 01:05:48,611
<i>Fyonse ni mulandu wandi.</i>


