1
00:00:00,016 --> 00:00:01,171
以前は「グッド ドクター」に出演していた...
2
00:00:01,203 --> 00:00:03,960
コイル博士…彼はちょっとフレンドリーすぎるよ。
3
00:00:04,016 --> 00:00:05,437
きっと彼はただ努力しているだけだよ
信頼関係を築くために。
4
00:00:05,500 --> 00:00:06,933
素晴らしいマッサージをします。
5
00:00:07,001 --> 00:00:08,164
そしてキラーオムレツを作ります
朝。
6
00:00:08,219 --> 00:00:10,953
それは本当に不適切です。私はノーと言った。
7
00:00:11,022 --> 00:00:12,021
あなたは不服従に近づいています。
8
00:00:12,056 --> 00:00:13,823
人事部に苦情を提出する必要があります。
9
00:00:13,925 --> 00:00:16,225
彼らは責任を転嫁するだろう
私の上に。あなたがそうしたように。
10
00:00:17,659 --> 00:00:20,162
身体的理由で解雇されたばかりです
従業員を暴行する。
11
00:00:20,231 --> 00:00:21,831
では、なぜ仕事を辞めなければならないのか
家族を持つには？
12
00:00:21,899 --> 00:00:24,066
同意しました。彼女はそうなることができます
素晴らしい弁護士であり、素晴らしい母親です。
13
00:00:24,135 --> 00:00:25,301
私は子供を持ちたくないのです。
14
00:00:25,403 --> 00:00:27,236
セラピストは必要ありません。
15
00:00:27,271 --> 00:00:30,039
- 自分で決断したい。
- もう話は終わりました。
16
00:00:30,141 --> 00:00:31,273
- さあ、行きましょう。
- いいえ、いいえ。
17
00:00:31,375 --> 00:00:33,342
- 助けはいりません！
- 彼はどこへ行きますか?
18
00:00:33,411 --> 00:00:34,643
彼がたむろするのが好きな場所はありますか?
19
00:00:34,679 --> 00:00:35,845
つまり、彼は病院にいません。
20
00:00:35,913 --> 00:00:37,179
そしてかつてここに写真がありました。
21
00:00:37,248 --> 00:00:38,848
それは彼が戻ってこないことを意味します。
22
00:00:42,386 --> 00:00:43,819
こんにちは。おはよう。
23
00:00:43,855 --> 00:00:45,387
私はアーロン・グラスマンです。グラスマン博士。
24
00:00:45,456 --> 00:00:46,822
私はショーンと一緒に仕事をしています。
25
00:00:46,891 --> 00:00:48,591
こんにちは。はじめまして。
26
00:00:48,659 --> 00:00:50,759
あなたにも会えてうれしいです。
彼と話してもいいですか？
27
00:00:50,862 --> 00:00:53,462
ああ、ショーンはここにいない。
28
00:00:53,535 --> 00:00:58,634
あなたが助けてくれたことは知っています
ショーン、それはありがたいことですが、
29
00:00:58,703 --> 00:01:00,736
でも本当に必要なの
すぐに彼と話すこと。
30
00:01:00,805 --> 00:01:04,238
必ず彼に知らせます
次に彼に会ったとき。
31
00:01:04,809 --> 00:01:05,975
私は…ごめんなさい。
32
00:01:06,043 --> 00:01:08,377
- 一体何をしているのですか？
- ショーン、あなたがここにいるのは知っています。
33
00:01:08,446 --> 00:01:10,846
ただ…話したいだけなんです、お願いします。
34
00:01:10,915 --> 00:01:12,147
あなたは常軌を逸しています。
35
00:01:12,216 --> 00:01:14,516
ショーン、あなたには責任があります。
36
00:01:14,619 --> 00:01:15,985
これを解決しなければなりません。
37
00:01:16,020 --> 00:01:17,686
5秒あります
ここから抜け出すために...
38
00:01:17,755 --> 00:01:19,081
- ショーン。
- ...さもなければ、警察に電話します。
39
00:01:19,135 --> 00:01:20,389
- ショーン、私はただ...
- 何ですか...
40
00:01:20,458 --> 00:01:22,424
ただしたいのですが...
41
00:01:22,960 --> 00:01:25,447
- 5つ...
- ショーン。
42
00:01:25,730 --> 00:01:27,196
ショーン、彼女は警察に電話しています。
43
00:01:27,265 --> 00:01:28,664
- ...4...
- それがあなたが望むことですか？
44
00:01:28,766 --> 00:01:30,220
...3つ...
45
00:01:30,468 --> 00:01:31,600
- ...2つ...
- 分かった、分かった。
46
00:01:31,669 --> 00:01:33,235
- ...1つ。
- 分かった、分かった、出発するよ。
47
00:01:33,304 --> 00:01:36,338
ただ、ショーンにはある傾向があるというだけです
48
00:01:36,440 --> 00:01:37,604
争いから逃げること。
49
00:01:37,659 --> 00:01:39,775
そしてキャスパーと医学部では、
50
00:01:39,810 --> 00:01:42,144
人々はあなたに与えます
少し緩みがありますが、それは...
51
00:01:42,246 --> 00:01:43,846
彼は今、非常に難しい仕事に就いている
52
00:01:43,915 --> 00:01:45,648
非常に競争の激しい環境で
53
00:01:45,716 --> 00:01:47,917
人々があなたに与えない場所
二度目のチャンス。
54
00:01:48,631 --> 00:01:51,520
それでも、クールではありません。
55
00:01:55,860 --> 00:01:58,239
彼と話したら
56
00:01:58,562 --> 00:02:00,207
電話してもらえますか？
57
00:02:00,270 --> 00:02:01,630
外。
58
00:02:03,804 --> 00:02:05,570
うん。
59
00:02:16,414 --> 00:02:18,547
それで、今の計画は何ですか？
60
00:02:21,467 --> 00:02:24,101
わからない。
61
00:02:24,211 --> 00:02:27,112
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.addic7ed.com
62
00:02:34,179 --> 00:02:37,047
言わなきゃいけないのですが、彼は次のようです
ネビー、年寄りの野郎。
63
00:02:37,149 --> 00:02:39,616
- そしていじめっ子。
-「ネビー」って何ですか？
64
00:02:39,718 --> 00:02:42,052
おせっかい。ピッツバーグの事です。
65
00:02:42,154 --> 00:02:43,687
つまり、あなたは大人の男です。
66
00:02:43,756 --> 00:02:45,956
話したくないなら
彼、それは彼の仕事ではありません。
67
00:02:46,058 --> 00:02:50,060
サンノゼは大きすぎます。
68
00:02:50,162 --> 00:02:52,596
サンノゼが好きになれなくなった。
69
00:02:52,698 --> 00:02:54,231
私自身は大ファンというわけではないのですが…
70
00:02:54,333 --> 00:02:56,666
セラピストに会いたくない。
71
00:02:56,769 --> 00:02:58,135
だからやめてください。
72
00:03:00,739 --> 00:03:03,373
キャスパーのところに戻らなければなりません。
73
00:03:03,475 --> 00:03:04,808
私にはルールがあります。
74
00:03:04,918 --> 00:03:08,186
重要なことを決してしないでください
怒りながら決断し、
75
00:03:08,247 --> 00:03:12,082
動揺、ハイ、またはその直前
またはセックスの後。
76
00:03:12,184 --> 00:03:14,818
さて、あなたは過労でストレスがたまっていて、
77
00:03:14,887 --> 00:03:15,986
そして上司に怒られました。
78
00:03:16,088 --> 00:03:18,989
今はその時ではない
大きな決断をすることになる。
79
00:03:19,091 --> 00:03:22,392
休憩を取る必要があります。
頭をすっきりさせてください。
80
00:03:22,461 --> 00:03:23,749
休暇が必要です。
81
00:03:23,812 --> 00:03:27,697
あと5ヶ月働かなければなりません
休暇を得る前に。
82
00:03:27,800 --> 00:03:29,833
それで病気を呼びなさい。
83
00:03:29,935 --> 00:03:31,635
私は病気ではありません。
84
00:03:31,703 --> 00:03:33,737
あなたはとても愛らしいです。
85
00:03:33,839 --> 00:03:36,573
病気になる必要はありません
病気を呼び込むこと。
86
00:03:36,675 --> 00:03:39,142
ああ、たくさん持っているよ
教えてあげるよ、バッタ。
87
00:03:39,211 --> 00:03:42,312
そして、私はから始めるつもりです
古き良き、昔ながらのロードトリップ。
88
00:03:42,414 --> 00:03:44,081
完璧な方法です
あなたのモジョを取り戻すために。
89
00:03:44,183 --> 00:03:46,416
そして私たちが戻ってくると、あなたは
何をすべきか正確にわかるだろう
90
00:03:46,518 --> 00:03:50,220
サンノゼについて、セラピーについて、
そしてグラッシー・ザ・グラウチ。
91
00:03:50,322 --> 00:03:51,354
そしてあなたがしなければならないことはすべて
92
00:03:51,457 --> 00:03:53,857
この優れた知恵を獲得するために
そして知識
93
00:03:53,959 --> 00:03:59,450
それは...病気を...呼ぶことです。
94
00:04:05,204 --> 00:04:07,504
わかった。わかった。私はします。
95
00:04:10,454 --> 00:04:13,210
メレンデス博士。ケースを用意しました。
96
00:04:13,251 --> 00:04:14,544
今日は予定がかなり詰まっています。
97
00:04:14,646 --> 00:04:17,481
私の患者です。
彼女には腎臓移植が必要です。
98
00:04:17,583 --> 00:04:19,416
ドナーがいますか？
99
00:04:19,518 --> 00:04:21,852
彼女の一卵性双生児...
完璧なDNAの一致。
100
00:04:21,954 --> 00:04:23,086
なぜ彼女はあなたの患者なのですか？
101
00:04:23,188 --> 00:04:25,755
バルーンティッシュエキスパンダーを入れました
二人の女の子の頭皮の下に
102
00:04:25,858 --> 00:04:27,958
それらを準備するために
分離手術に向けて。
103
00:04:28,026 --> 00:04:29,326
分離手術？
104
00:04:34,433 --> 00:04:37,734
彼らが来てから6か月後です
移植から回復する。
105
00:04:37,836 --> 00:04:39,169
もちろん、忙しければ…
106
00:04:39,271 --> 00:04:41,138
いいえ、入っています。
107
00:04:44,026 --> 00:04:46,627
- マーフィーはどこですか？
- 彼はまだここにいません。
108
00:04:46,745 --> 00:04:48,879
遅刻するのは間違った日です。
すでに人手不足です。
109
00:04:50,349 --> 00:04:52,816
実は、あなたと話したかったのです
それについて。私はカルを解雇しませんでした。
110
00:04:52,918 --> 00:04:55,318
そして、問題がある場合は
それを持ってアンドリュースと話してください。
111
00:04:55,420 --> 00:04:58,188
ただし、私のアドバイスが必要な場合は、
問題ありません。
112
00:04:59,791 --> 00:05:01,992
アンドリュースが待っています
新しい事件について説明するため。
113
00:05:02,094 --> 00:05:05,195
腎臓移植です
頭蓋多角性双生児について。
114
00:05:05,297 --> 00:05:06,963
結合しましたか？
115
00:05:07,032 --> 00:05:08,198
それらは頭蓋骨のところでつながっています。
116
00:05:08,300 --> 00:05:10,834
彼らの腎血管全体
システムは相互依存しています。
117
00:05:11,870 --> 00:05:12,969
いいね。
118
00:05:13,036 --> 00:05:15,372
おい。あなたのどちらかがショーンと話しましたか？
119
00:05:15,419 --> 00:05:18,487
- いいえ。
- いいえ、それは珍しいことではありません。
120
00:05:18,644 --> 00:05:19,676
何か問題がありますか？
121
00:05:19,745 --> 00:05:22,979
いいえ、いいえ、ショーンの場合はそうではありません。
家族の緊急事態だ。
122
00:05:23,040 --> 00:05:25,799
- 彼は数日間外出する予定です。
- 彼は承認を得るべきだ
123
00:05:25,854 --> 00:05:27,500
プライベートな日のために
彼の出席から。
124
00:05:27,586 --> 00:05:28,919
そうです、だからチェックインしているのです。
125
00:05:29,021 --> 00:05:31,688
彼はそれで十分だと思っていたと思う
私に通知するためだけに。
126
00:05:44,102 --> 00:05:45,463
体調不良で電話したんですか？
127
00:05:47,606 --> 00:05:49,573
準備はできています。
128
00:05:52,195 --> 00:05:53,628
いいえ、そうではありません。
129
00:05:58,083 --> 00:06:00,912
以上が必要になります
家族写真と歯ブラシ。
130
00:06:00,951 --> 00:06:02,819
- 荷造りに行きます。
- えっと、どこに行くの？
131
00:06:02,888 --> 00:06:04,254
車がどこへでも連れて行ってくれます。
132
00:06:04,323 --> 00:06:07,324
- 私はビーチが好きではありません。
- わかりました、車に知らせます。
133
00:06:09,004 --> 00:06:10,771
心臓血管系の問題があっても、
134
00:06:10,862 --> 00:06:13,430
腎臓移植
比較的安全な手順ですが、
135
00:06:13,498 --> 00:06:15,298
特に一卵性双生児の場合、
136
00:06:15,367 --> 00:06:17,267
臓器拒絶反応の可能性はありません。
137
00:06:17,302 --> 00:06:19,236
ただまっすぐに保つようにしてください
どれがどれだ。
138
00:06:19,338 --> 00:06:22,739
魅力的で美しいもの
腎臓が良い。
139
00:06:22,808 --> 00:06:25,475
心配しないで。私たちは常に三重に確認します。
140
00:06:25,577 --> 00:06:27,777
そして私たちはすべてを書面に書きます。
141
00:06:27,846 --> 00:06:29,512
そして、あなたはお二人とも魅力的で美しいです。
142
00:06:29,615 --> 00:06:31,528
- うーん、うーん。
- 冗談だよ、お母さん。
143
00:06:31,553 --> 00:06:32,896
そして賢い。
144
00:06:32,989 --> 00:06:34,484
彼らはアイビーリーガーになるだろう
秋に。
145
00:06:34,586 --> 00:06:36,753
- エール大学とハーバード大学。
- おお。
146
00:06:36,788 --> 00:06:38,588
お母さん、言わなくてもいいよ
あなたが会うすべての人
147
00:06:38,657 --> 00:06:40,913
- 私たちが大学に行くところです。
- はい、そうします。
148
00:06:40,959 --> 00:06:43,226
すごいですね。おめでとう。
149
00:06:43,764 --> 00:06:46,129
それで、誰がどこへ行くのですか？
150
00:06:46,198 --> 00:06:48,131
どう思いますか？
彼女はまったく不快だ
151
00:06:48,200 --> 00:06:49,666
彼女のほうがずっと面白いと思う
彼女よりも。
152
00:06:49,768 --> 00:06:52,184
-間違いなくハーバード大学です。
- うーん、うーん。
153
00:06:52,247 --> 00:06:55,309
ねえ、私に始めさせないでください
あなたのタトゥーを嘲笑しています。
154
00:06:59,878 --> 00:07:01,711
きっと持ってるだろうと思ってた
あなたのアパート全体
155
00:07:01,813 --> 00:07:02,979
背中に縛り付けられています。
156
00:07:03,048 --> 00:07:05,815
- 梱包に時間がかかります。
- それは良い。
157
00:07:05,917 --> 00:07:08,318
アナルを保持するパッカー
まさにそのタイプの人です
158
00:07:08,420 --> 00:07:09,719
私を手術したいのです。
159
00:07:09,821 --> 00:07:12,055
リア、これ…これはあなたの車です。
160
00:07:12,132 --> 00:07:14,132
ええ、ええ、ええ。
私のもう一つを持って行きます。
161
00:07:14,192 --> 00:07:17,619
わかった。仕事では何をしますか?
162
00:07:18,030 --> 00:07:20,563
私が何をするか本当に気にしていますか、
それともただ知りたいだけですか
163
00:07:20,632 --> 00:07:23,366
どうしてそんなひどい人がいるの
アパートには車2台余裕がありますか？
164
00:07:23,524 --> 00:07:27,470
ただ知りたいだけです
どうやって車を2台買う余裕があるのか。
165
00:07:27,572 --> 00:07:29,472
ふーむ。
166
00:07:29,574 --> 00:07:30,740
はい、できません。
167
00:07:30,842 --> 00:07:33,076
ええと、ロッドおじいちゃんは去年亡くなりました。
168
00:07:33,111 --> 00:07:36,579
そして彼は私を去りました
彼の最も貴重な所有物。
169
00:07:38,684 --> 00:07:41,697
Sストライプトマトです。
170
00:07:41,830 --> 00:07:43,820
何てことだ。 「スタスキー＆ハッチ」は好きですか？
171
00:07:43,892 --> 00:07:45,369
大丈夫。
172
00:07:45,439 --> 00:07:48,658
丁寧な梱包業者
そして「スタースキーとハッチ」のファン。
173
00:07:48,727 --> 00:07:50,026
ロッドおじいちゃんはきっとあなたを愛していたでしょう。
174
00:07:57,469 --> 00:08:01,204
わかった。これです。道路。
175
00:08:01,306 --> 00:08:02,872
本当にこれをしたいですか?
176
00:08:02,974 --> 00:08:05,875
今話すか、永遠に平和を保ってください。
177
00:08:07,112 --> 00:08:08,645
私は確信しています。
178
00:08:10,098 --> 00:08:11,881
行きましょう、リア。
179
00:08:14,207 --> 00:08:16,707
さぁ行こう！
180
00:08:25,642 --> 00:08:27,642
マーフィーの無一文が聞こえます。
181
00:08:27,837 --> 00:08:29,970
彼は個人的な時間を数日取っている。
182
00:08:30,072 --> 00:08:32,439
- 未承認の個人的な日。
- 私はそれらを承認しました。
183
00:08:32,541 --> 00:08:33,786
それらを承認するのはあなたの仕事ではありません。
184
00:08:33,826 --> 00:08:37,175
または、あなたがそれらを承認したと言います
事実を隠蔽するために
185
00:08:37,237 --> 00:08:39,955
マーフィーは頻繁に遅刻するということ
欠勤にまでエスカレートしました。
186
00:08:39,999 --> 00:08:43,334
私に何をしてほしいのですか、
ポリグラフを取るか？
187
00:08:43,693 --> 00:08:45,726
飛び込んでみませんか
尋問強化？
188
00:08:45,800 --> 00:08:48,167
ほら、これはどうですか？
これをオンにしますか?
189
00:08:48,794 --> 00:08:51,730
取締役会が再検討していたとき
マーフィーを雇ったのなら、
190
00:08:51,784 --> 00:08:56,080
もし彼がそうだったら、あなたは私たちに保証してくれました
優れたもの以外のものは、
191
00:08:56,236 --> 00:08:58,336
彼は解雇され、あなたは辞任するでしょう。
192
00:08:58,361 --> 00:08:59,365
あなたはそれを覚えていると信じています。
193
00:08:59,401 --> 00:09:02,810
あなたの引っ越し業者はいないでしょう
オフィスはまだ片づけておいてください。
194
00:09:02,873 --> 00:09:04,873
マーフィーを永遠に守ることはできない。
195
00:09:04,875 --> 00:09:09,909
ある時点で、彼は必要とする
自分の力で成功するか失敗するか。
196
00:09:13,884 --> 00:09:16,784
よし、3時間だ
温かい虚血時計の上で
197
00:09:16,786 --> 00:09:18,887
移植された腎臓のこと。
198
00:09:18,889 --> 00:09:21,955
尿管は膀胱につながっています。
199
00:09:21,980 --> 00:09:25,048
腎臓の位置はどうなっていますか
腸骨窩の中に？
200
00:09:26,662 --> 00:09:28,896
よじれやねじれがない
腎血管の。
201
00:09:29,180 --> 00:09:30,685
良い。
202
00:09:32,811 --> 00:09:34,578
閉店する準備はできていますか？
203
00:09:35,137 --> 00:09:36,704
はい。
204
00:09:38,007 --> 00:09:41,775
最善の策は継続することです
筋膜層に沿って縫合します。
205
00:09:41,777 --> 00:09:43,743
縫合。
206
00:09:46,949 --> 00:09:49,049
ドナーからのプレッシャーが下がっている。
207
00:09:49,051 --> 00:09:50,307
さて、酸素を増やしてください。
208
00:09:50,332 --> 00:09:51,795
ジェニーは内出血しているに違いない。
209
00:09:51,820 --> 00:09:52,986
彼女の心を開かなければなりません。
210
00:09:52,988 --> 00:09:54,654
ステープルリムーバー。
211
00:10:01,663 --> 00:10:04,220
私は木が好きです。
212
00:10:04,276 --> 00:10:06,309
うん？他に何が好きですか？
213
00:10:06,334 --> 00:10:08,100
医学雑誌を読む以外にも
214
00:10:08,102 --> 00:10:11,037
昔の刑事番組の再放送を見ていますか？
215
00:10:11,039 --> 00:10:13,239
私はあなたが好きです。
216
00:10:13,241 --> 00:10:15,607
では、そうしない人はいないでしょうか？とても好感が持てます。
217
00:10:15,609 --> 00:10:18,344
なぜサンノゼが気に入らないのですか？
218
00:10:18,346 --> 00:10:20,779
ここでは誰もがとても競争心が強いです。
219
00:10:20,781 --> 00:10:23,682
あなたが作らなかったら
30時までに100万、
220
00:10:23,684 --> 00:10:24,716
あなたは完全な敗者です。
221
00:10:24,718 --> 00:10:27,053
100万ドルも要らない。
222
00:10:27,055 --> 00:10:30,121
考えもしません
9万円必要なんですが…
223
00:10:30,123 --> 00:10:32,424
私たち二人に何が必要か知っていますか
いくつかの曲です。
224
00:10:32,426 --> 00:10:33,926
あなたの好きなドライブミュージックは何ですか?
225
00:10:33,928 --> 00:10:37,028
M-ミュージック...いいえ、N...
私は音楽が好きではありません。いいえ、いいえ。
226
00:10:37,030 --> 00:10:40,398
何？いいえ、いいえ。大丈夫じゃない。
227
00:10:40,400 --> 00:10:42,734
わかりました、パスをあげます
ビーチが好きではないことについて
228
00:10:42,736 --> 00:10:44,035
あなたはかわいいから
229
00:10:44,037 --> 00:10:46,271
そして、あなたにやってもらう必要があるかもしれません
いつか私も脳手術を受けて、
230
00:10:46,273 --> 00:10:49,240
でも音楽が好きではない…受け入れられません。
231
00:10:49,242 --> 00:10:52,110
- 持たないよ。
- 皮肉を言っているのですか？
232
00:10:52,112 --> 00:10:54,631
いいえ、私は...
233
00:10:54,881 --> 00:10:57,582
実はその言葉を知りません
それはそれでいいが、私の主張は正しい。
234
00:10:57,584 --> 00:10:59,571
音楽ってすごいですね。
235
00:10:59,596 --> 00:11:01,830
知ってるよ、覚えてるよ
あらゆる重要なこと
236
00:11:01,855 --> 00:11:03,220
それは私に起こったことがある
237
00:11:03,222 --> 00:11:06,894
どの曲に基づいて
当時聴いていました。
238
00:11:06,960 --> 00:11:09,277
匂いを覚えています。
239
00:11:09,428 --> 00:11:13,163
うちの駐車場みたいに
柔軟剤のような匂いがしますが、
240
00:11:13,165 --> 00:11:15,867
そして兄が亡くなったとき、
焦げた食べ物のような匂いがした。
241
00:11:17,169 --> 00:11:20,769
何てことだ。ごめんなさい。わからなかった。
242
00:11:21,240 --> 00:11:25,309
彼はどうしたの...
聞いてもよろしいでしょうか？
243
00:11:26,745 --> 00:11:29,275
私の父は意地悪でした。
244
00:11:29,648 --> 00:11:34,317
彼は私のペットを殺しました、だから私の兄弟は
そして私は逃げました。
245
00:11:34,319 --> 00:11:36,352
それから彼は電車から落ちた
私たちはずっと遊んでいた、
246
00:11:36,354 --> 00:11:37,954
頭を打って死亡した。
247
00:11:39,774 --> 00:11:43,595
家には一度も戻りませんでした。
248
00:11:44,054 --> 00:11:47,556
グラスマン博士は見守っている
それ以来ずっと私にとって。
249
00:11:49,318 --> 00:11:54,268
わかりました、それで、おそらく彼はそうではありません
それくらいネビージャーク。
250
00:11:57,475 --> 00:12:00,243
あなたは今何の匂いを嗅いでいますか？
251
00:12:01,913 --> 00:12:03,979
松の木。
252
00:12:05,683 --> 00:12:08,283
うーん。決して忘れることはありません
253
00:12:08,285 --> 00:12:10,285
あなたが私に言ったときのこと
お兄さんとお父さんのこと、
254
00:12:10,287 --> 00:12:12,521
松の木のような香りがした。
255
00:12:12,523 --> 00:12:14,690
でも、決して忘れてほしくないのです
256
00:12:14,692 --> 00:12:17,492
あなたが私に言った直後に、
私たちは聞いていました...
257
00:12:18,896 --> 00:12:21,229
ああ。いいえ、そんなことは覚えていません。
258
00:12:21,231 --> 00:12:22,831
あるいはそれ。
259
00:12:22,832 --> 00:12:24,376
いいえ、ありがとう。
260
00:12:24,401 --> 00:12:26,668
- ♪...また言います... ♪
- いいえ。感じていない。
261
00:12:26,670 --> 00:12:30,572
- ♪ ...衛星もヒューズボックスの中 ♪
- ああ、とてもいいですね。
262
00:12:30,574 --> 00:12:34,309
- ♪ 私たちの鋭い歯が唯一の光 ♪
- これはあなたにとって忘れられないものです。
263
00:12:34,311 --> 00:12:35,743
これを忘れないでください。
264
00:12:35,768 --> 00:12:37,356
- ♪ オールムーンドライを飲みました ♪
- ♪ムーンドライ♪
265
00:12:37,381 --> 00:12:39,181
♪だって僕の友達はみんなメタルヘッズなんだよ♪
266
00:12:39,183 --> 00:12:40,915
♪ 彼らは私たちを決して捕まえないと誓います♪
267
00:12:40,917 --> 00:12:44,185
♪警察が来たら解散♪
268
00:12:44,187 --> 00:12:48,022
♪そうだ、走るよ
よくハイ、ハイになりました♪
269
00:12:48,024 --> 00:12:52,860
♪ 今は疲れだけを感じます ♪
270
00:12:56,067 --> 00:12:58,665
ジェニーは術後に腎静脈破裂を患いました。
271
00:12:58,667 --> 00:13:00,941
修理することができました
彼女が大量の血を失う前に。
272
00:13:00,966 --> 00:13:02,570
お二人のバイタルは今は安定していますが、
273
00:13:02,572 --> 00:13:04,505
そしてケイティの新しい腎臓
うまく機能しています。
274
00:13:04,507 --> 00:13:05,657
ああ、助かった。
275
00:13:05,699 --> 00:13:09,063
彼女の破裂した静脈には何かあるだろうか
私たちの分離手術への影響は？
276
00:13:09,212 --> 00:13:10,344
やめたほうがいいです。
277
00:13:10,346 --> 00:13:12,045
ケイティ、愛しています、
でもお金を使わなければいけないなら
278
00:13:12,047 --> 00:13:13,413
必要な時間より 1 分多く
279
00:13:13,415 --> 00:13:15,916
練習しているのを見ていると
モーツァルトの曲とか…
280
00:13:15,918 --> 00:13:18,619
-それらは歌ではありません。それらは協奏曲です。
- プブット！
281
00:13:18,621 --> 00:13:21,788
心配しないで。
まだ6か月の予定です。
282
00:13:35,103 --> 00:13:37,959
ほら、私が何をしたか
信じられないほどプロフェッショナルではなかった
283
00:13:38,117 --> 00:13:41,718
そしてただ…許しがたい。
284
00:13:41,920 --> 00:13:44,638
しかし、私は推測します
とにかく1つ与えるつもりです。
285
00:13:44,779 --> 00:13:46,335
いいえ。
286
00:13:46,381 --> 00:13:49,949
いや、ただの説明だよ
そして、えーっと...リクエストです。
287
00:13:52,020 --> 00:13:53,686
アンドリュースを説得するのに役立つかもしれない
288
00:13:53,688 --> 00:13:54,954
私には二度目のチャンスがあるに値する。
289
00:13:54,956 --> 00:13:58,323
わかった。説明を聞きましょう。
290
00:13:59,493 --> 00:14:02,794
ブラウン博士と私は...
お互いに会っています。
291
00:14:03,128 --> 00:14:05,564
ほら、できれば
私の立場になって考えてください。
292
00:14:05,566 --> 00:14:08,485
気になる女性が教えてくれました
ある男が彼女に嫌がらせをした、
293
00:14:08,636 --> 00:14:10,302
そしてさらに悪いことに、
彼女はそれは私のせいだと言う
294
00:14:10,304 --> 00:14:13,438
私もそうだったので…
愚かに鈍感すぎる
295
00:14:13,440 --> 00:14:14,773
理解する
彼女が経験していたこと。
296
00:14:15,774 --> 00:14:18,277
クソみたいな気分だった。
297
00:14:18,279 --> 00:14:22,480
そしてバカみたいに、
私は...彼女に埋め合わせをしようとしました。
298
00:14:26,419 --> 00:14:29,220
私が求めているのはすべて
少しだけ理解できます。
299
00:14:30,453 --> 00:14:31,956
あなたも同じことをしなかったでしょうか？
300
00:14:37,530 --> 00:14:39,197
私の問題ではありません。
301
00:14:43,002 --> 00:14:44,134
うん？
302
00:14:44,136 --> 00:14:46,070
ジェニーは徐脈で低血圧です。
303
00:14:46,072 --> 00:14:47,905
- 何が起こっていますか？
- 彼女は少し前まで元気でした。
304
00:14:47,907 --> 00:14:50,107
私たちが話していると、彼女が話し始めました
呼吸困難になること。
305
00:14:54,279 --> 00:14:55,645
ジェニーの心臓は衰弱しつつある。
306
00:14:57,270 --> 00:14:58,503
脈なし。
307
00:14:58,528 --> 00:15:00,283
彼女はV-tachにいます。
カートをつかんで、メレンデスさん。
308
00:15:09,297 --> 00:15:10,630
ジェニーは安定してます。
309
00:15:10,632 --> 00:15:12,832
私は彼女にベータブロッカーを服用させています
そして血管拡張剤、
310
00:15:12,834 --> 00:15:14,205
しかしそれだけでは十分ではありません。
311
00:15:14,252 --> 00:15:15,517
腎静脈破裂が原因に違いない
312
00:15:15,519 --> 00:15:17,486
ただでさえ弱い彼女の心は悪化してしまう。
313
00:15:17,488 --> 00:15:19,989
- 彼女は末期の失敗に陥っています。
- 彼女を移植登録簿に登録させます。
314
00:15:20,033 --> 00:15:21,674
何を話しているのでしょうか？何か月？数週間？
315
00:15:21,699 --> 00:15:22,793
日々。
316
00:15:22,794 --> 00:15:24,927
見つからないよ
数日以内にドナー心臓が提供されます。
317
00:15:28,199 --> 00:15:31,700
彼女の接続を切ることもできる
他の体から
318
00:15:31,702 --> 00:15:34,068
彼女の心は部分的に
血液に酸素を供給します。
319
00:15:35,972 --> 00:15:37,339
私はすでに限界に挑戦していました
320
00:15:37,364 --> 00:15:38,596
分離手術をする
321
00:15:38,621 --> 00:15:40,509
腎臓移植から6か月後。
322
00:15:40,511 --> 00:15:42,671
本当にできると思いますか
1日後に対処しますか？
323
00:15:43,980 --> 00:15:46,247
それが私たちの唯一の選択なのかもしれません。
324
00:15:49,319 --> 00:15:50,318
うん。
325
00:15:54,324 --> 00:15:56,624
彼の呼びかけはさらに大きい
この雨よりバズキル
326
00:15:56,626 --> 00:15:58,927
そして目的全体を打ち破る
この旅行の。
327
00:15:58,929 --> 00:16:00,628
わかった。
328
00:16:00,630 --> 00:16:05,228
住民はそうしてはならない
携帯電話の電源を切ります。
329
00:16:05,758 --> 00:16:07,201
取引をしてみませんか？
330
00:16:07,203 --> 00:16:11,027
携帯電話の電源を切ってしまえば、
運転させてもらいます。
331
00:16:11,140 --> 00:16:14,395
- 私は運転免許証を持っていません。
- 知っている。
332
00:16:14,629 --> 00:16:17,645
- 私はいつも運転を学びたいと思っていました。
- 知っている。
333
00:16:17,647 --> 00:16:20,914
- グラスマン博士... 彼は私にそうしてほしくなかったのです。
- 知っている。
334
00:16:20,916 --> 00:16:22,015
実はそれは知らなかったのですが、
335
00:16:22,017 --> 00:16:24,351
でもそれは間違いなくGlassyのように聞こえます。
336
00:16:26,848 --> 00:16:27,955
わかった。
337
00:16:27,957 --> 00:16:29,890
うん？
338
00:16:35,643 --> 00:16:37,297
素晴らしいことをやっているね。
339
00:16:37,346 --> 00:16:39,903
あなたは天然です。
340
00:16:39,968 --> 00:16:41,468
ありがとう。
341
00:16:41,470 --> 00:16:43,436
私もそう思います。
342
00:16:44,806 --> 00:16:46,660
ウインカー。
343
00:16:46,916 --> 00:16:50,772
よし、今度は左折してください。
344
00:16:50,797 --> 00:16:52,588
はい、今回は丸をつけないでください。
345
00:16:52,620 --> 00:16:55,254
そのまま直進してください。
346
00:16:58,052 --> 00:17:00,519
何のために止まっているのですか？
347
00:17:00,521 --> 00:17:02,688
私に街に出てほしいのですか？
348
00:17:03,691 --> 00:17:06,919
車が行きたい場所です。
349
00:17:07,228 --> 00:17:08,961
来て。
350
00:17:08,963 --> 00:17:11,797
最悪なことは何ですか
それは起こり得るでしょうか？
351
00:17:11,799 --> 00:17:15,501
誰かを轢いて殺すこともできた。
352
00:17:16,322 --> 00:17:18,789
あなたは自閉症を持っています。あなたは盲目ではありません。
353
00:17:18,939 --> 00:17:20,338
そして、私はここであなたと一緒にいます。
354
00:17:20,340 --> 00:17:22,419
うーん、うーん。
355
00:17:27,740 --> 00:17:30,638
ハーフドーム、来ました。
356
00:17:30,683 --> 00:17:31,816
ラジオをつけてもいいですか？
357
00:17:31,818 --> 00:17:34,319
- いいえ！いいえ、ありがとう。
- 分かった、分かった。
358
00:17:45,732 --> 00:17:47,064
ニース。
359
00:17:52,035 --> 00:17:54,472
私たちは進化を信じています
分離手術
360
00:17:54,474 --> 00:17:56,507
ジェニーの心の負担も軽くなりますよ
361
00:17:56,509 --> 00:17:57,975
少し回復するのを待ってもいいかもしれません
362
00:17:58,000 --> 00:18:00,254
だから移植すらできない
将来的には必要になるでしょう。
363
00:18:00,279 --> 00:18:02,379
今ではケイティにとってリスクが高くなりますが、
364
00:18:02,381 --> 00:18:04,714
彼女の新しい腎臓を考えると
まだ完全に機能していません。
365
00:18:04,716 --> 00:18:07,351
私たちは何をすべきだと思いますか？
366
00:18:07,353 --> 00:18:09,719
それはあなたの体です。あなたの決断です。
367
00:18:09,721 --> 00:18:11,855
- お母さん、やめて。
-いいえ、本気です。
368
00:18:11,857 --> 00:18:15,926
二人とも強くなるように育てたのよ
そしてあなたは独立しています。
369
00:18:16,435 --> 00:18:19,542
だから、あなたがどんな決断をしても、私は支持します。
370
00:18:22,590 --> 00:18:24,823
やりましょう。
371
00:18:25,170 --> 00:18:27,321
どうぞ。私たちを半分に切ります。
372
00:18:27,573 --> 00:18:29,573
ケイティ？
373
00:18:29,575 --> 00:18:31,174
当然、両方の同意が必要です。
374
00:18:31,176 --> 00:18:33,542
- わかった。
- あなたは確かに？
375
00:18:33,544 --> 00:18:35,578
もっと話したいですか？
何か質問はありますか？
376
00:18:35,980 --> 00:18:38,348
いいえ、大丈夫です。やりましょう。
377
00:18:42,787 --> 00:18:44,420
車が欲しいです。
378
00:18:44,422 --> 00:18:45,688
それで、1つ入手してください。
379
00:18:45,690 --> 00:18:47,090
30分も運転してるのに、
380
00:18:47,092 --> 00:18:49,359
そしてあなたはすでにより優れています
サンノゼの人口の半分。
381
00:18:49,361 --> 00:18:52,327
一人でいると気が散ってしまいます。
382
00:18:52,329 --> 00:18:54,429
だからバスに乗り遅れることもあります。
383
00:18:54,431 --> 00:18:57,967
グラスマン博士は考える
私も運転していれば同じことをするでしょう。
384
00:18:57,969 --> 00:18:59,735
彼はおそらく正しい。
385
00:19:02,272 --> 00:19:03,672
楽しみたいですか？
386
00:19:03,674 --> 00:19:06,408
- もう楽しいです。
- 車を止めてください。
387
00:19:06,410 --> 00:19:07,942
- なぜ？
- やるだけ。
388
00:19:10,780 --> 00:19:12,080
ありがとう。
389
00:19:12,082 --> 00:19:15,583
心配しないで。車は私たちだけです
今道路上です。
390
00:19:16,376 --> 00:19:17,752
左足でブレーキを踏みます。
391
00:19:17,754 --> 00:19:19,554
うーん、わかりました。
392
00:19:19,556 --> 00:19:20,989
それでは行きます。
393
00:19:20,991 --> 00:19:23,892
今度は一番下まで押し下げてください。
さあ、どうぞ。
394
00:19:23,894 --> 00:19:26,895
さて、ガソリンをフロアに入れます
右足で。
395
00:19:30,000 --> 00:19:33,034
- 私はそれについて知りません。
- いいえ、大丈夫です。大丈夫。
396
00:19:33,081 --> 00:19:36,738
今度はゆっくりと左足を緩めます
ブレーキを外して…
397
00:19:38,575 --> 00:19:40,474
...聞くまでは...
398
00:19:40,476 --> 00:19:42,276
...これ。
399
00:19:42,278 --> 00:19:44,245
煙の匂いがする。
400
00:19:44,247 --> 00:19:46,409
そうだ、それがポイントだよ、ショーン。
401
00:19:46,441 --> 00:19:48,742
ゴムが焼けてるよ。もう一度やってください。
402
00:19:50,520 --> 00:19:52,034
わかった。
403
00:19:57,642 --> 00:19:59,563
さて、これは楽しいです。
404
00:20:01,730 --> 00:20:02,963
はい、それで十分です。
405
00:20:02,965 --> 00:20:05,065
家に帰るにはゴムが少し残っている必要がある。
406
00:20:05,592 --> 00:20:07,233
ゴムが焼けてます。
407
00:20:07,311 --> 00:20:09,050
- さて、ショーン、もうやめましょう。
- わかった。
408
00:20:11,239 --> 00:20:13,306
ショーン、もう片方の足をアクセルから外して！
409
00:20:13,308 --> 00:20:14,707
ショーン、気をつけて！
410
00:20:15,887 --> 00:20:18,340
もう片方の足ですよ！他の足！
411
00:20:18,365 --> 00:20:19,598
もう片方の足ですよ！
もう片方の足ですよ！
412
00:20:19,623 --> 00:20:20,822
もう片方の足ですよ！
413
00:20:23,799 --> 00:20:25,618
コ博士と私
何ヶ月も働いている
414
00:20:25,643 --> 00:20:27,397
Jenny の構造をマッピングする
そしてケイティの脳。
415
00:20:27,422 --> 00:20:29,121
- それは「頭脳」のことではありませんか？
- 実は、
416
00:20:29,123 --> 00:20:31,457
異なる地域が運営されている間
姉妹ごとに独立して、
417
00:20:31,459 --> 00:20:33,025
単一の脳塊があります。
418
00:20:33,027 --> 00:20:34,927
だからこそ、彼らのすべてが
以前の脳神経外科医
419
00:20:34,929 --> 00:20:36,696
別居は不可能だと主張した。
420
00:20:36,698 --> 00:20:39,164
本当の問題はそうではないでしょう
彼らの脳を分割する
421
00:20:39,166 --> 00:20:41,300
しかし、 彼らの血管は分断されています。
422
00:20:41,302 --> 00:20:44,336
それらは単一の矢状洞静脈を共有します。
423
00:20:44,941 --> 00:20:46,540
それをジェニーにあげましょう。
424
00:20:46,565 --> 00:20:48,173
次に、Katie 用に新しいものを作成します
425
00:20:48,175 --> 00:20:49,741
彼女の足から移植された静脈を使用します。
426
00:20:49,743 --> 00:20:52,244
ニース。あなたはそれらを手に入れました
速くスピードアップします。
427
00:20:52,246 --> 00:20:54,646
まあ、6ヶ月の準備期間があったので、
12時間以内にやるべきこと、
428
00:20:54,648 --> 00:20:55,914
それが彼らの唯一の選択だった。
429
00:20:55,916 --> 00:20:57,678
それでは、始めましょう。
430
00:20:57,718 --> 00:20:58,850
- 墜落してしまいました。
- しませんでした。
431
00:20:58,852 --> 00:21:00,119
- 私たちはただ...
- はい、クラッシュしました。
432
00:21:00,121 --> 00:21:01,720
- 何かに当たってしまった。
- ショーン。ショーン。
433
00:21:01,722 --> 00:21:03,655
何かに当たってしまいました。そうしました。何かに当たってしまいました。
434
00:21:03,657 --> 00:21:04,856
- ショーン、あなたは...
- 知っています。
435
00:21:04,858 --> 00:21:06,390
- 感じました。墜落してしまいました。
- ショーン、事故はしなかったね。
436
00:21:06,392 --> 00:21:07,558
- はい。
- あなたは今、道路を外れて運転してしまいました...
437
00:21:07,560 --> 00:21:08,727
- いいえ。
- ...そしてそれは完全に私のせいでした。
438
00:21:08,729 --> 00:21:10,061
いいえ、あなたは間違っています。
ぬふん。何かに当たってしまいました。
439
00:21:10,063 --> 00:21:11,096
-いいえ、そうではありませんでした。
- 感じました。
440
00:21:11,098 --> 00:21:13,529
- 墜落してしまいました。墜落してしまいました。
- いや、ショーン、見てください。落ち着け
441
00:21:13,568 --> 00:21:15,310
- わかりました。わかった。
- 私を見て。私を見て。
442
00:21:15,335 --> 00:21:16,735
息をする。
443
00:21:16,737 --> 00:21:19,803
何が起こっても、何が起こっても
あなたは何も悪いことをしていない、と感じました。
444
00:21:19,805 --> 00:21:22,573
それはすべて私のせいでした、いいですか？
445
00:21:25,353 --> 00:21:29,047
わかった。グラスマン博士...彼は正しかった。
446
00:21:29,072 --> 00:21:32,316
私は、運転を許されるべきではありません。
447
00:21:32,318 --> 00:21:34,352
いいえ、いいえ。
448
00:21:38,624 --> 00:21:39,722
ショーン。
449
00:21:39,724 --> 00:21:42,659
いいえ、運転するつもりはありません、ありがとう。
450
00:21:42,661 --> 00:21:44,957
ええ、私は...知っています。誰もそうではありません。
451
00:21:45,464 --> 00:21:48,031
だってあなたは正しかったのです。
私たちは何かにぶつかったのです。
452
00:22:03,514 --> 00:22:05,014
すべてがまだ良好に見えます。
453
00:22:05,393 --> 00:22:07,516
夜中に何かあったら、
454
00:22:07,518 --> 00:22:09,299
通話ボタンを押すだけです。
455
00:22:09,323 --> 00:22:12,322
- ジェニーは眠っていますか?
- うん。
456
00:22:12,423 --> 00:22:13,822
アンドリュース博士はどこですか？
457
00:22:13,824 --> 00:22:17,459
彼はコー博士とメレンデス博士と一緒です。
458
00:22:17,461 --> 00:22:20,329
彼らは最終決定に取り組んでいます
明日の手術プロトコール。
459
00:22:20,331 --> 00:22:22,731
彼と話さなければなりません。
460
00:22:23,498 --> 00:22:25,298
何かできることはありますか？
461
00:22:27,538 --> 00:22:29,004
気が変わりました。
462
00:22:29,006 --> 00:22:31,940
やりたくない
分離手術。
463
00:22:34,344 --> 00:22:36,078
すぐに彼を探しに行きます。
464
00:22:44,018 --> 00:22:46,399
彼女が怖がっているのは分かりますが、
しかし、この手術がなければ、
465
00:22:46,424 --> 00:22:47,991
二人とも死ぬ可能性は十分にあります。
466
00:22:47,993 --> 00:22:49,275
お母さんと話しましたか？
467
00:22:49,300 --> 00:22:51,862
彼女は体重を量ることを拒否し、
それは彼らの決定だと主張する。
468
00:22:51,864 --> 00:22:53,339
彼女と話してみましょう。
469
00:22:53,364 --> 00:22:54,614
それは良い考えだとは思いません。
470
00:22:54,646 --> 00:22:55,979
あなたがそのテクニックを発明したのです
471
00:22:55,981 --> 00:22:57,681
それらを分離するために使用します。
472
00:22:57,683 --> 00:22:59,182
それで？
473
00:22:59,184 --> 00:23:01,417
つまり、彼女は目標にさえ近づいていません。
474
00:23:01,419 --> 00:23:03,952
わかった、今はその時ではない
訴訟が心配だから。
475
00:23:03,954 --> 00:23:05,054
それが私の仕事です。
476
00:23:05,093 --> 00:23:06,725
そして私たちの仕事は節約です
この少女たちの人生。
477
00:23:06,750 --> 00:23:09,957
さて、ゆっくりしてください。
ここでは私たちは皆同じチームにいます。
478
00:23:11,666 --> 00:23:13,700
- 彼女と話してみます。
- あなたはすでに彼女と話しました。
479
00:23:13,702 --> 00:23:14,734
もう一度試してみます。
480
00:23:17,772 --> 00:23:18,904
ブラウンがやるべきだ。
481
00:23:20,141 --> 00:23:21,340
自分？
482
00:23:22,026 --> 00:23:24,854
誰かが必要です
18歳の女の子が信じていること。
483
00:23:25,379 --> 00:23:27,479
彼女は最高のコミュニケーション能力者でもあります
私たち全員の中から。
484
00:23:33,054 --> 00:23:34,994
わかった。
485
00:23:35,673 --> 00:23:37,088
ケイティに一晩あげましょう
よく考えてみること。
486
00:23:37,090 --> 00:23:38,390
ブラウン、あなたは彼女と話します
午前中に。
487
00:23:38,392 --> 00:23:39,775
彼女にこの手術に同意してもらいます。
488
00:23:39,853 --> 00:23:42,561
それができない場合はどうなりますか?
489
00:23:45,588 --> 00:23:49,234
それは大したことではありません。車が壊れる。
490
00:23:49,275 --> 00:23:52,137
だからこそ神は
機械を作ります...そして酒を作ります。
491
00:23:52,139 --> 00:23:53,938
テキーラを2ショットお願いします。
492
00:23:53,940 --> 00:23:55,940
のどが渇いていません。
493
00:23:55,942 --> 00:23:58,643
あなたはテキーラを飲みません
喉が渇いているから。
494
00:24:00,147 --> 00:24:02,013
酔ったことがありますか？
495
00:24:03,452 --> 00:24:04,852
一度もない？
496
00:24:04,995 --> 00:24:09,196
大学8年間
え、フラトパーティーは一つも無いの？
497
00:24:09,221 --> 00:24:12,055
共連れ？
あなたのルームメイトの21歳の誕生日は？
498
00:24:12,057 --> 00:24:13,324
あなたの仕事は何ですか?
499
00:24:13,349 --> 00:24:15,542
さて、私の仕事に興味がありますか？
500
00:24:15,795 --> 00:24:16,994
はい。
501
00:24:16,996 --> 00:24:19,229
私は自動車エンジニアです。
502
00:24:19,231 --> 00:24:22,065
スタートアップ企業で働いています
それは新しいデザインを開発している
503
00:24:22,067 --> 00:24:23,668
自動運転車向け。
504
00:24:23,670 --> 00:24:25,335
あなたはそれが好きですか？
505
00:24:25,690 --> 00:24:27,337
いいえ。
506
00:24:27,456 --> 00:24:28,738
ああ。
507
00:24:28,870 --> 00:24:30,584
私は物を作るのが好きで、
508
00:24:30,690 --> 00:24:34,544
終わりのない会議に出席しないこと
ものづくりについて話します。
509
00:24:34,546 --> 00:24:36,880
ありがとう。
510
00:24:36,882 --> 00:24:38,415
完璧なタイミング。
511
00:24:38,417 --> 00:24:41,718
私たちはそうあるべきです
仕事のことを忘れてしまう。
512
00:24:44,856 --> 00:24:49,392
幸せに生きるために
あなたはもう死んで久しいから。
513
00:25:01,967 --> 00:25:04,084
それは良いです。
514
00:25:04,311 --> 00:25:07,612
何てことだ。あなたはそうでなければなりません
歴史上初めての人
515
00:25:07,645 --> 00:25:09,943
実際に好きになる
彼らの最初のテキーラショット。
516
00:25:09,968 --> 00:25:10,902
それは良いです。
517
00:25:10,927 --> 00:25:12,148
- もう一つ欲しいですか？
- わかった。
518
00:25:12,150 --> 00:25:15,228
- はい。
- テキーラ。統計
519
00:25:15,253 --> 00:25:16,285
はい！
520
00:25:27,903 --> 00:25:29,146
何？
521
00:25:30,592 --> 00:25:32,809
ごめん。私はただゾーンアウトされているだけです。
522
00:25:32,864 --> 00:25:34,260
これを断ち切るべきです。
523
00:25:34,262 --> 00:25:36,195
勉強することはこれだけだ
できますよ。
524
00:25:44,258 --> 00:25:45,875
子供が欲しいですか？
525
00:25:46,195 --> 00:25:49,195
ごめん。それは私には関係ありません。
526
00:25:49,309 --> 00:25:51,086
いいえ、それは...
527
00:25:51,144 --> 00:25:53,678
それは質問ではありません
期待していました。
528
00:25:53,680 --> 00:25:56,815
ジェシカはそうじゃないと私に言いました。これまで。
529
00:25:57,080 --> 00:25:59,418
- おお。
- 意味がありません。
530
00:25:59,510 --> 00:26:02,119
彼女はとても素晴らしい母親になるでしょう。
531
00:26:02,166 --> 00:26:05,919
彼女がそれに気づいたのは幸運だったと思います
手遅れになる前に。
532
00:26:06,293 --> 00:26:08,716
そうしない女性もいます。
533
00:26:09,595 --> 00:26:11,552
私の母も間違いなくその一人でした。
534
00:26:11,664 --> 00:26:14,565
- ごめん。そんなつもりはなかったのですが...
- いいえ、大丈夫です。
535
00:26:14,567 --> 00:26:18,403
橋の下には水が…
それは私を溺れさせそうになった。
536
00:26:19,346 --> 00:26:21,038
ずっと前のことだった。
537
00:26:22,341 --> 00:26:23,549
どうすればいいのか分かりません。
538
00:26:25,311 --> 00:26:28,237
彼女なしの私の人生は考えられない、
539
00:26:28,981 --> 00:26:32,115
でも私も想像できない
...のない人生
540
00:26:35,087 --> 00:26:37,054
ごめんなさい。
541
00:26:37,056 --> 00:26:39,156
繰り返しますが、これはあなたの問題ではありません。
542
00:26:39,158 --> 00:26:41,858
- 大丈夫。
- 行く。さようなら。
543
00:26:48,467 --> 00:26:51,832
できない人を見つける
何もない生活を想像してみてください、
544
00:26:52,137 --> 00:26:54,403
難しいです。
545
00:26:54,934 --> 00:26:58,040
ありきたりな表現であることは承知していますが、それは本当です。
546
00:27:02,280 --> 00:27:04,080
おやすみ。
547
00:27:08,186 --> 00:27:09,682
おやすみ。
548
00:27:09,754 --> 00:27:11,487
♪ 小川の中にある島々♪
549
00:27:11,489 --> 00:27:13,353
♪ それが私たちなのです♪
550
00:27:13,385 --> 00:27:15,257
♪間には誰もいないよ♪
551
00:27:15,259 --> 00:27:17,326
♪どうして間違えるの? ♪
552
00:27:17,328 --> 00:27:19,295
♪私と一緒に出航してください♪
553
00:27:19,297 --> 00:27:21,211
♪異世界へ♪
554
00:27:21,299 --> 00:27:25,485
♪そして私たちはお互いを頼りにしています、ah-ha ♪
555
00:27:25,510 --> 00:27:29,456
- ♪ 恋人から恋人へ、ハハハ♪
- ♪ああ、ああ♪
556
00:27:29,507 --> 00:27:33,503
♪あなたなしでは生きていけない♪
557
00:27:48,225 --> 00:27:49,590
愛しています。
558
00:27:50,277 --> 00:27:52,418
私も愛しているよ。
559
00:27:52,503 --> 00:27:59,100
ということで、ボランティアで参加させていただきます
子どもたちの里親、青少年スポーツのコーチ。
560
00:27:59,329 --> 00:28:01,513
他の方法もあります
私が父親のような存在になれることを
561
00:28:01,538 --> 00:28:03,563
実際に父親でなくても。
562
00:28:09,099 --> 00:28:12,090
一日で教えたのは、
仕事の合間に夢中で遊ぶ方法、
563
00:28:12,180 --> 00:28:14,257
運転の仕方、お酒の飲み方、
564
00:28:14,324 --> 00:28:15,849
そして完全にどうやって
カラオケで家を沸かせましょう。
565
00:28:15,851 --> 00:28:19,619
いいえ、あなたは私に教えてくれませんでした
とても上手に運転できます。
566
00:28:19,621 --> 00:28:21,154
- ああ。
-まったく。
567
00:28:21,156 --> 00:28:23,856
- ああ、よくもまあ。
- 墜落してしまいました。
568
00:28:23,858 --> 00:28:25,158
いいえ、衝突しませんでした。
569
00:28:25,160 --> 00:28:27,760
あなたは岩にぶつかった
そこにあるべきではなかったのです。
570
00:28:27,762 --> 00:28:29,595
路肩の全点
571
00:28:29,597 --> 00:28:31,691
緩衝地帯を設けることです。
572
00:28:31,743 --> 00:28:34,044
いったい誰ですか...
緩衝地帯を設計する
573
00:28:34,069 --> 00:28:36,001
中には巨大な岩が入っているんだよ？
574
00:28:36,003 --> 00:28:38,471
彼らは解雇されるべきだ。
575
00:28:40,274 --> 00:28:43,075
分かった、そこはちょっと待ってよ、パートナー。
576
00:28:43,077 --> 00:28:46,078
もう一つ教えていただきたいことがあります。
577
00:28:46,080 --> 00:28:47,312
それは何ですか？
578
00:28:47,314 --> 00:28:50,549
デートを終わらせる正しい方法。
579
00:28:53,187 --> 00:28:56,020
そうだったとよかったと言ってください
今夜は良い時間です。
580
00:28:57,391 --> 00:28:59,124
どうぞ。
581
00:29:01,861 --> 00:29:04,722
今夜は楽しくお過ごしいただけたでしょうか。
582
00:29:04,831 --> 00:29:07,765
そうしました。今夜はとても楽しい時間を過ごさせていただきました。
583
00:29:07,767 --> 00:29:10,335
一緒にカラオケを歌うと本当に楽しいです。
584
00:29:12,171 --> 00:29:14,438
さあ、私も本当に楽しいと言ってください、
585
00:29:14,440 --> 00:29:16,474
そしてあなたが望んでいること
すぐにまたできます。
586
00:29:18,078 --> 00:29:22,346
Y-Y-あなたも本当に楽しいです。
587
00:29:22,525 --> 00:29:25,525
- ありがとう。
- 近いうちにまたできるといいですね。
588
00:29:25,720 --> 00:29:27,785
さあ、ドアを開けてください。
589
00:29:32,368 --> 00:29:35,636
さて、ちょっと入ってみると、
590
00:29:35,766 --> 00:29:38,162
2回目のデートに挑戦する必要はありません。
591
00:29:38,164 --> 00:29:40,397
それはスイングとミスであり、大したことではありません。
592
00:29:40,399 --> 00:29:43,734
それは誰にでも起こります。
でも、入らなかったら、
593
00:29:43,736 --> 00:29:46,269
私がただあなたの前に立っていれば
594
00:29:46,271 --> 00:29:49,016
本当は入りたくないのですが、
595
00:29:49,241 --> 00:29:53,476
私が今しているように、
それからあなたは私にキスしなければなりません。
596
00:29:58,483 --> 00:30:00,450
キスして、ショーン。
597
00:30:17,935 --> 00:30:20,502
これまでにそんなことをしたことがありますか？
598
00:30:22,239 --> 00:30:25,340
ああ、いや、いや、いや、いや。
599
00:30:25,342 --> 00:30:27,826
まあ、かなり上手ですね。
600
00:30:27,945 --> 00:30:31,108
- またやりたいですか？
- はい、でも...
601
00:30:31,326 --> 00:30:33,162
でも何？
602
00:30:41,758 --> 00:30:43,425
おっと。
603
00:30:45,446 --> 00:30:46,899
恐ろしいことだとわかっています。
604
00:30:46,946 --> 00:30:48,913
あなたはすでにたくさんのことを経験してきました。
605
00:30:50,342 --> 00:30:51,708
怖くないよ。
606
00:30:51,733 --> 00:30:56,279
ただ思うのは「こうなったらどうだろう」
私たちはどうあるべきなのか？」
607
00:30:56,928 --> 00:30:58,694
もしかしたら私たちは一つになった方が良いのかもしれない。
608
00:31:04,368 --> 00:31:07,603
私はトレーラーの中で育ちました、ええと、
609
00:31:07,664 --> 00:31:11,404
お母さんが毎日私にこう言ってくれて
610
00:31:11,509 --> 00:31:13,676
私は彼女より優れていないということ
611
00:31:13,919 --> 00:31:17,112
そして、私は決して何もしないだろうと、
612
00:31:17,114 --> 00:31:18,779
私は何者にもなりたくない、
613
00:31:18,894 --> 00:31:20,896
そして私は...
614
00:31:21,518 --> 00:31:23,484
そこにいるのが嫌だった。
615
00:31:25,166 --> 00:31:27,424
しかし、最終的に出発したとき、
616
00:31:27,657 --> 00:31:34,046
汚れた場所から抜け出し、
気持ち悪いダブルワイド…
617
00:31:37,934 --> 00:31:40,535
...今までやった中で一番大変でした。
618
00:31:42,372 --> 00:31:44,339
待って、それで、私はひどい母親ですか？
619
00:31:44,341 --> 00:31:46,407
それともこの物語の嫌な予告編？
620
00:31:46,409 --> 00:31:49,343
うーん...
621
00:31:52,679 --> 00:31:56,090
あなたが持っているものは素晴らしいです
これまでに達成されました。
622
00:31:56,191 --> 00:31:57,384
本当にそうです。
623
00:31:57,667 --> 00:32:02,923
しかし、あなたはそれ以上のものになれる、
624
00:32:03,769 --> 00:32:10,430
そして自由とともに
最終的には自分自身になるために。
625
00:32:12,645 --> 00:32:14,894
あなただけ。
626
00:32:22,521 --> 00:32:25,322
ケイティが戻ってきました。
627
00:32:25,347 --> 00:32:26,906
言いましたね。
628
00:32:27,088 --> 00:32:28,788
彼女はとても説得力があります。
629
00:32:38,626 --> 00:32:40,092
ショーン？
630
00:32:49,788 --> 00:32:53,319
嫌な気分になります。
631
00:32:53,374 --> 00:32:54,973
あなたはただ二日酔いです。
632
00:32:55,046 --> 00:32:58,810
あなたは決して私を必要としないでしょう
もう一度あなたにキスするために。
633
00:32:59,517 --> 00:33:02,714
歯を磨いていたら
ここに飛び出す前に、
634
00:33:02,822 --> 00:33:05,483
今すぐもう一度やり直してください。
635
00:33:07,154 --> 00:33:09,087
なぜあなたは自分にそんなに厳しいのですか？
636
00:33:11,892 --> 00:33:15,326
きっとからかわれたんだろうね
子供の頃はよく、
637
00:33:15,404 --> 00:33:17,695
そしてそれは跡を残します。
638
00:33:17,697 --> 00:33:18,963
知っている。
639
00:33:18,965 --> 00:33:22,400
でも、それを振り切らなければなりません、
汚れをこすってください。
640
00:33:25,120 --> 00:33:28,706
あなたは決して幸せになることはありません
常に恐怖の中で生きていると。
641
00:33:38,318 --> 00:33:40,217
- 話さなければなりません。
-ほら、あなたに言うことは何もありません。
642
00:33:40,219 --> 00:33:42,186
じゃあ、聞いてみてください。
643
00:33:42,188 --> 00:33:44,557
あなたは被害者ではありません。近くもない。
644
00:33:44,588 --> 00:33:46,757
しかし、あなたはそうなるでしょう
アンドリュースを説得しない限り
645
00:33:46,759 --> 00:33:47,791
ジャレッドを復帰させるために。
646
00:33:47,793 --> 00:33:49,626
私を脅しているのですか？
647
00:33:49,628 --> 00:33:52,329
いいえ、ただお知らせしているだけです
方法がないということ
648
00:33:52,331 --> 00:33:54,397
住人は私だけだということ
あなたが脅迫しようとしたこと
649
00:33:54,399 --> 00:33:55,766
あなたとセックスすることに。
650
00:33:55,768 --> 00:33:59,369
そしてそれを私の使命にするつもりです
人生ですべてを見つけるために
651
00:33:59,371 --> 00:34:01,037
そしてファイルに提出してもらいます
あなたに対する苦情
652
00:34:01,039 --> 00:34:03,073
ジャレッドが仕事を取り戻さない限り。
653
00:34:03,075 --> 00:34:04,540
そして、何があなたをそんなに確信させるのか
654
00:34:04,542 --> 00:34:06,876
- アンドリュースは私の言うことを気にしていますか？
-違います。
655
00:34:06,878 --> 00:34:08,878
しかし、ジャレッドのキャリアが救われるか、
656
00:34:08,880 --> 00:34:10,732
さもなければあなたのものは破壊されます。
657
00:34:10,849 --> 00:34:12,782
どちらにしても私にとっては勝利です。
658
00:34:19,223 --> 00:34:21,223
15ブレード。
659
00:34:28,418 --> 00:34:30,919
最初のバルーンを削除する
組織拡張器。
660
00:34:43,188 --> 00:34:45,355
1 つダウン。あと 5 つです。
661
00:34:56,923 --> 00:35:00,821
_
662
00:35:05,057 --> 00:35:08,523
こんにちは、ショーン。またまた私です。
663
00:35:08,579 --> 00:35:11,446
えーっと…
664
00:35:11,448 --> 00:35:15,217
そうしてください...アンドリュース博士は一度もしたことがありません
本当にあなたの隅にいた
665
00:35:15,219 --> 00:35:19,388
そしてあなたの不在が原因で
本当の問題です。
666
00:35:19,390 --> 00:35:21,674
手遅れになる前に電話してください。
667
00:35:21,892 --> 00:35:26,439
それか、少なくとも電話してください
そしてどこにいるのか教えてください
668
00:35:26,597 --> 00:35:28,529
心配だから
669
00:35:33,003 --> 00:35:35,436
キャビトロンを使用すると、
670
00:35:35,438 --> 00:35:39,741
低周波音波
それらを分離するために
671
00:35:39,743 --> 00:35:43,411
傷つけないように
健康な組織がその過程にあります。
672
00:35:43,413 --> 00:35:46,146
まだどこだかわかりません
ケイティが始まり、ジェニーが終わります。
673
00:35:46,148 --> 00:35:50,851
うーん、うーん。画像化は非常に役立ちます。
674
00:35:52,955 --> 00:35:54,589
しかし、ひとたび患者の心を開くと、
675
00:35:54,591 --> 00:35:58,426
バックカントリースキーのようなものです。
676
00:35:58,428 --> 00:36:00,428
上は決して同じではありません。
677
00:36:00,430 --> 00:36:02,225
集中したいこと
678
00:36:02,296 --> 00:36:05,132
それはあなたがその下にあると知っている地形です。
679
00:36:21,783 --> 00:36:26,986
♪ほら、ほらほら♪
680
00:36:28,490 --> 00:36:33,893
♪そして私たちが得たものはすべて、
最初からあったよ♪
681
00:36:35,218 --> 00:36:39,406
♪だから起きて、起きて、起きて、続けてください♪
682
00:36:39,520 --> 00:36:41,093
カット。
683
00:36:42,003 --> 00:36:44,569
♪頭を上げて、愛してください♪
684
00:36:44,655 --> 00:36:47,921
- ♪心を強く持ちなさい♪
- 移植された矢状面が所定の位置にあります。
685
00:36:48,069 --> 00:36:49,475
クランプを外してみましょう。
686
00:36:49,477 --> 00:36:54,158
♪おおおおおおおおお♪
687
00:36:54,282 --> 00:36:56,096
わかりました。
688
00:36:56,158 --> 00:37:00,058
- ♪戦争を隠蔽せよ♪
- 良さそうですね。漏れはありません。
689
00:37:00,154 --> 00:37:02,557
さあ、正念場。はさみ。
690
00:37:02,588 --> 00:37:04,276
♪一番美しいところ♪
691
00:37:04,300 --> 00:37:06,192
- ♪自分自身のうち、私たちが隠している部分です♪
- コ博士、栄誉あることをやってみませんか？
692
00:37:06,193 --> 00:37:08,526
うーん。絶対に。
693
00:37:10,115 --> 00:37:12,967
♪だから起きて、起きて、
起きて乗ってください♪
694
00:37:13,037 --> 00:37:14,476
もう少しスペースを確保できますか？
695
00:37:14,662 --> 00:37:16,771
すぐに来ます。
696
00:37:16,826 --> 00:37:21,439
♪ほんの少しの信念
疑いを払拭するために♪
697
00:37:23,978 --> 00:37:28,364
♪おおおおおおおおお♪
698
00:37:28,448 --> 00:37:30,415
そして、2つありました。
699
00:37:30,417 --> 00:37:33,450
♪盛り上がってます♪
700
00:37:33,520 --> 00:37:38,348
♪長い間積み上がってきました♪
701
00:37:41,257 --> 00:37:44,125
遠征に連れて行ってくれてありがとう。
702
00:37:44,127 --> 00:37:45,627
とても気分が良くなりました。
703
00:37:45,652 --> 00:37:49,521
準備はできていると思います
グラスマン博士と話す。
704
00:37:49,582 --> 00:37:54,484
はい、気分もかなり良くなりました、
そして私の上司と話す準備ができています。
705
00:37:54,486 --> 00:37:56,953
何を話さなければなりませんか
あなたの上司に何についてですか？
706
00:37:56,955 --> 00:37:59,127
彼は私に昇進を申し出ました。
707
00:37:59,169 --> 00:38:01,858
100万ドル稼げるでしょうか？
708
00:38:01,860 --> 00:38:03,793
ははは。とても面白い。
709
00:38:03,795 --> 00:38:07,538
私は今7万ドル稼いでいますが、
新しいポジションには90,000ドルが支払われます。
710
00:38:07,563 --> 00:38:11,143
でも、私はそれを受け取るつもりはありません。
711
00:38:11,168 --> 00:38:12,635
なぜだめですか？
712
00:38:12,637 --> 00:38:15,237
20,000ドル多く支払われます。
713
00:38:15,239 --> 00:38:19,341
はい、計算はわかりました、ショーン、
でも、この旅行に行くだけで...
714
00:38:19,343 --> 00:38:22,645
そしてあなたは私に何かをするきっかけを与えてくれました
715
00:38:22,647 --> 00:38:24,146
私が考えてきたこと
本当に長い間、
716
00:38:24,148 --> 00:38:26,534
でも怖くてそれができませんでした。
717
00:38:27,051 --> 00:38:29,081
仕事を辞めるつもりです。
718
00:38:29,370 --> 00:38:30,886
あなたはとても愚かです。
719
00:38:30,888 --> 00:38:32,554
日中は何をしますか？
720
00:38:32,556 --> 00:38:33,822
古い車を再構築します。
721
00:38:33,824 --> 00:38:37,780
もう電話会議は必要ありません。
終わりのない会議はもう必要ありません。
722
00:38:37,928 --> 00:38:43,865
私が見ていない唯一のもの
forward to は、えーっと、動いています。
723
00:38:43,867 --> 00:38:45,500
なぜ移動するのでしょうか？
724
00:38:45,647 --> 00:38:49,538
そこがお店だから
私がこれから働くのは、です。
725
00:38:49,963 --> 00:38:51,439
ストライプトマトをいただきました。
726
00:38:51,441 --> 00:38:53,875
私の弟、ドニー、
ロッドおじいちゃんの店を手に入れた
727
00:38:53,983 --> 00:38:56,444
ペンシルベニア州ハーシーにある。
728
00:38:56,850 --> 00:39:01,649
1年以上経ちましたが、
でも彼の車を運転するたびに、
729
00:39:01,651 --> 00:39:05,420
私は...考え続けます、
730
00:39:05,821 --> 00:39:08,789
「わかってるよ、必要ないよ
もっと印象的なタイトル
731
00:39:08,791 --> 00:39:10,251
または100万ドル。」
732
00:39:10,470 --> 00:39:13,538
彼は私を釣りに連れて行ってくれました
毎年夏にアラスカで、
733
00:39:13,563 --> 00:39:15,063
毎年冬休みにはスキーをします。
734
00:39:15,095 --> 00:39:18,142
それ以上は摂取していない
4年に1日休み
735
00:39:18,167 --> 00:39:19,433
いつも仕事してるから。
736
00:39:19,435 --> 00:39:20,953
それは決して止まらない。
737
00:39:21,051 --> 00:39:26,156
そしてこの旅行に一緒に行くだけで
あなたは私に気づかせてくれました、ええと...
738
00:39:26,275 --> 00:39:30,911
私は自分の人生を楽しみたいのです、わかりますか？
739
00:39:34,442 --> 00:39:36,950
さて、何ですか？何か言って。
740
00:39:47,796 --> 00:39:49,339
おお。
741
00:39:49,398 --> 00:39:51,120
あなたは...
742
00:40:06,614 --> 00:40:09,315
こんにちは？
743
00:40:09,317 --> 00:40:10,983
ジャレッド、こちらはアンドリュース博士です。
ちょっと時間ありますか？
744
00:40:10,985 --> 00:40:12,518
はい、もちろんです。
745
00:40:12,520 --> 00:40:14,926
今日、コイル博士が私に連絡してきました。
746
00:40:14,951 --> 00:40:16,422
彼はひどい気分だと私に言いました
747
00:40:16,447 --> 00:40:18,468
ブラウン博士への接し方について
748
00:40:18,493 --> 00:40:20,859
そしてそれがあなたにどのような影響を与えたか、
749
00:40:21,080 --> 00:40:23,778
そして彼は私に考え直すように言いました
あなたの終了。
750
00:40:24,098 --> 00:40:25,430
あなたも知っておくべきです
751
00:40:25,432 --> 00:40:27,365
メレンデス博士が話したのは
あなたも応援しています。
752
00:40:27,896 --> 00:40:29,841
教えていただきありがとうございます。
753
00:40:29,866 --> 00:40:32,303
感動したのは、
あなたが示した誠実さ
754
00:40:32,305 --> 00:40:35,923
全責任を負うことによって
あなたの行動のために。
755
00:40:36,126 --> 00:40:37,943
そして私は確かに喜んでいます
それを明確にするために
756
00:40:37,945 --> 00:40:39,644
管理者の皆様へ
別の病院で
757
00:40:39,669 --> 00:40:41,658
参考として私が必要な場合は、
758
00:40:42,009 --> 00:40:44,822
しかし、私はあなたを元に戻しません。
759
00:40:45,318 --> 00:40:46,651
身体的暴行は一線
760
00:40:46,653 --> 00:40:48,853
ただやる気がないだけです
誰でも渡れるように。
761
00:40:49,186 --> 00:40:51,156
わかりました。
762
00:40:51,158 --> 00:40:52,902
ごめんなさい。
763
00:40:53,421 --> 00:40:55,301
気をつけて。
764
00:41:01,868 --> 00:41:03,934
彼らはいつ目覚めますか？
765
00:41:10,043 --> 00:41:11,709
彼らはすでにそうしているはずです。
766
00:41:14,146 --> 00:41:16,361
ショーン？
767
00:41:19,117 --> 00:41:21,212
ショーン。
768
00:41:51,848 --> 00:41:54,516
♪ 私たちの鋭い歯が唯一の光 ♪
769
00:41:54,609 --> 00:41:57,952
♪ 私は全月ドライを飲みます ♪
770
00:41:57,954 --> 00:41:59,821
♪ だって私の友達はみんなメタルヘッズだから ♪
771
00:41:59,823 --> 00:42:01,556
♪ 彼らは私たちを決して捕まえないと誓います ♪
772
00:42:01,558 --> 00:42:04,792
♪ 警察が来たら解散 ♪
773
00:42:04,794 --> 00:42:08,763
♪ そうだ、走るのは昔だった
ハイ、ハイにしてくれよ ♪
774
00:42:08,788 --> 00:42:11,601
♪ 今は疲れだけを感じます ♪
775
00:42:11,625 --> 00:42:15,125
kinglouisxx によって同期および修正されました
www.addic7ed.com