1 00:00:03,880 --> 00:00:04,880 Bedankt. 2 00:01:17,550 --> 00:01:19,110 voor zijn tv voorlezen. 3 00:01:20,630 --> 00:01:21,810 Kom je vanavond naar huis? 4 00:01:23,310 --> 00:01:24,850 Of moet ik gewoon alleen naar bed gaan? 5 00:01:25,150 --> 00:01:26,630 Herinner je je de noedelkraam nog? binnenstad? 6 00:01:27,550 --> 00:01:30,930 Dat kleine straatkind hoorde ons ruzie maken en hij bleef maar proberen je bloemen te verkopen 7 00:01:30,930 --> 00:01:31,930 om het goed te maken met mij? 8 00:01:32,230 --> 00:01:33,230 Ja. 9 00:01:33,490 --> 00:01:35,230 Die jongen werd een week geleden vermist. 10 00:01:37,250 --> 00:01:38,750 Ik laat het busje daar vlakbij achter. 11 00:01:39,190 --> 00:01:40,190 Waarom? 12 00:01:41,470 --> 00:01:43,050 Ik hou van je, Naveen. 13 00:01:43,330 --> 00:01:46,510 Maar ik moet gaan. Ik heb je niet binnen gezien dagen, Mattia. Kom gewoon naar huis. 14 00:02:40,010 --> 00:02:41,010 Ze is er! 15 00:04:19,079 --> 00:04:20,079 Echt niet. 16 00:04:20,360 --> 00:04:22,280 Die jongen is dood door jou. 17 00:04:24,060 --> 00:04:26,220 Het maakt niet uit. Ik neem gewoon op nog eentje, weet je. 18 00:04:27,300 --> 00:04:28,300 Verdomme, het is laat. 19 00:04:29,660 --> 00:04:33,080 Ik moet naar huis, naar mijn vrouw. Hé, neem haar beneden. Ik wil weten hoe het met haar is gegaan 20 00:04:33,080 --> 00:04:34,080 hier. 21 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Waar gaan we heen? 22 00:05:59,280 --> 00:06:02,620 Mag ik met je mee? 23 00:06:11,720 --> 00:06:12,800 Hallo allemaal. 24 00:06:13,840 --> 00:06:17,000 Het is bijna tijd voor school. Papa moet wel werk vandaag. 25 00:06:17,630 --> 00:06:21,010 Hoewel het mij niet kan schelen ga mee met juffrouw Ben, die mij dat heeft geleerd 26 00:06:21,010 --> 00:06:22,010 goede leraar? 27 00:06:22,190 --> 00:06:23,410 Het maakt mij ook niet uit. 28 00:06:25,490 --> 00:06:28,390 Ik zal iedereen laten zien hoe mijn vader werkt. 29 00:06:29,750 --> 00:06:32,070 Hij luistert niet naar mij als ik hem koop schoenen. 30 00:06:33,710 --> 00:06:36,630 Dit is de witte doos van mijn vader. 31 00:06:51,370 --> 00:06:52,229 Dit is niet slecht. 32 00:06:52,230 --> 00:06:53,230 Het is best gaaf. 33 00:06:53,390 --> 00:06:54,390 Kom op, laten we concurreren. 34 00:06:57,250 --> 00:06:59,650 Na twee dagen ga ik terug naar China. 35 00:07:00,130 --> 00:07:01,710 Als je niet meedoet, heb je geen a kans. 36 00:07:02,830 --> 00:07:03,829 Kom op. 37 00:07:03,830 --> 00:07:04,830 Pa. 38 00:07:09,350 --> 00:07:10,350 Wees voorzichtig. 39 00:07:10,450 --> 00:07:12,370 Ik zal je niet teleurstellen. 40 00:07:23,370 --> 00:07:24,109 Bedankt. 41 00:07:24,110 --> 00:07:25,110 Bedankt. 42 00:07:25,190 --> 00:07:26,190 Tot ziens. 43 00:07:53,100 --> 00:07:53,979 Je bent zo bang. 44 00:07:53,980 --> 00:07:54,980 Hoe ga je leven? 45 00:07:58,880 --> 00:07:59,880 Pa. 46 00:08:01,400 --> 00:08:03,520 Wat als ik niet terugga? 47 00:08:05,380 --> 00:08:07,240 Ik kom naar beneden en zorg voor je. 48 00:08:08,860 --> 00:08:10,640 Oma en ik kunnen er intrekken. 49 00:09:02,570 --> 00:09:03,570 Ik heb goed nieuws. 50 00:09:04,610 --> 00:09:06,070 Ik heb uw koper gevonden in Eastport. 51 00:09:07,450 --> 00:09:08,450 Een rijke. 52 00:09:09,390 --> 00:09:10,390 Hoeveel? 53 00:09:12,910 --> 00:09:13,910 Bedankt. 54 00:09:15,650 --> 00:09:16,930 Drie is een fluitje van een cent. 55 00:09:18,870 --> 00:09:19,870 Dertig. 56 00:09:26,350 --> 00:09:27,350 Ik heb een papier nodig. 57 00:09:34,340 --> 00:09:35,580 Laat me je baas ontmoeten. 58 00:09:37,140 --> 00:09:38,140 Kun jij dat? 59 00:09:46,880 --> 00:09:47,880 Tot snel. 60 00:10:06,670 --> 00:10:11,210 geïsoleerde incidenten, maar als je een doe een stap terug om naar deze families te kijken 61 00:10:11,210 --> 00:10:16,250 en economische status en de buurten waar deze kinderen naartoe gaan 62 00:10:16,250 --> 00:10:21,290 voor de hand liggend patroon, ik heb het over a gecoördineerde inspanningen om kinderen te targeten 63 00:10:21,290 --> 00:10:22,730 van de armste gemeenschappen van de stad 64 00:11:19,920 --> 00:11:21,280 Op uw koper uit eSport. 65 00:11:22,720 --> 00:11:23,720 Rijke. 66 00:12:06,640 --> 00:12:08,040 Ik wil het niet knippen. Het ziet er zo uit lelijk. 67 00:12:10,660 --> 00:12:14,220 Kleine meid, als je je haar kort knipt, het zal er beter uitzien. 68 00:12:15,360 --> 00:12:18,100 Ik heb het de vorige keer ook voor je geknipt. Zul jij herinneren? 69 00:12:22,580 --> 00:12:26,940 Ik wil niet meer oefenen. 70 00:12:27,340 --> 00:12:28,880 Al mijn klasgenoten zijn nepkinderen. 71 00:12:29,100 --> 00:12:30,440 Voor de rest vindt niemand ze leuk leeft. 72 00:12:40,780 --> 00:12:43,340 Ja. Waarom sta je niet aan mijn zijde? 73 00:12:46,020 --> 00:12:49,080 Ik vind het leuk om kungfu te leren, omdat je dat blijft doen bij mij trainen. 74 00:12:50,220 --> 00:12:52,560 Eigenlijk houd ik niet van kungfu. Ik vind het leuk bij jou zijn. 75 00:12:54,640 --> 00:12:56,120 Kom terug met mij mee, oké? 76 00:13:24,880 --> 00:13:26,340 Hé, kalm aan. 77 00:13:26,720 --> 00:13:28,660 Ze zal niet naar je luisteren als je achter haar aan gaat haar. 78 00:13:29,780 --> 00:13:30,780 Maak je geen zorgen. 79 00:13:31,100 --> 00:13:32,900 Ik heb ook drie dochters. 80 00:13:54,830 --> 00:13:55,789 Daar. 81 00:13:55,790 --> 00:13:56,790 Volg mij. 82 00:13:58,350 --> 00:14:00,010 Mijn oudste dochter heeft het altijd druk. 83 00:14:01,070 --> 00:14:02,070 Maar ze heeft geen vriend. 84 00:14:03,930 --> 00:14:06,850 Dan mijn tweede dochter... Ik kan het niet vinden haar. 85 00:14:11,150 --> 00:14:13,070 Op deze manier? Ja, het is de voorkant. 86 00:14:18,350 --> 00:14:19,350 Wacht even. 87 00:14:21,130 --> 00:14:22,130 Gaat het met je been? 88 00:14:22,410 --> 00:14:23,410 Het is prima. 89 00:14:39,100 --> 00:14:40,580 Zalam, wa la 'amin silbih. 90 00:16:08,750 --> 00:16:09,750 Bedankt. 91 00:20:59,400 --> 00:21:00,660 Je bloedt op mijn aanrecht. 92 00:21:01,940 --> 00:21:04,240 Je hebt een ongeluk gehad. Er is een ziekenhuis verderop in de straat. 93 00:21:13,940 --> 00:21:15,080 Grote kale man? 94 00:21:22,360 --> 00:21:25,580 Als u een misdrijf moet melden, neem dan een zitje daar. 95 00:21:26,780 --> 00:21:27,780 Oké? 96 00:21:36,639 --> 00:21:42,680 Er is altijd tijd, meneer. Gewoon vertragen en... Hé, doe dat niet nog een keer, oké? 97 00:21:43,100 --> 00:21:44,100 Wat is hier aan de hand? 98 00:21:44,720 --> 00:21:46,440 Ik weet het niet. Iets over A ontvoering. 99 00:21:46,780 --> 00:21:48,060 Maar ik zei dat ze moesten wachten. 100 00:21:51,340 --> 00:21:52,340 Kom met mij mee. 101 00:21:55,560 --> 00:21:57,460 Wat is hier verdomme aan de hand? 102 00:22:03,820 --> 00:22:06,060 Kapitein, de dochter van deze man is geweest ontvoerd. 103 00:22:06,380 --> 00:22:08,720 Hij heeft een kenteken en een stoeprand beschrijving. 104 00:22:14,020 --> 00:22:15,680 Het lijkt mij geen rapport. 105 00:22:16,840 --> 00:22:19,580 Kijk, we hebben hier procedures. 106 00:22:19,960 --> 00:22:21,080 Ik zal dit vasthouden. 107 00:22:21,340 --> 00:22:23,840 Wij bedenken iets, mijn jongens zullen dat doen krijg je te pakken. 108 00:23:22,090 --> 00:23:26,690 Geen rijbewijs, geen werk geschiedenis, geen strafblad. 109 00:23:27,630 --> 00:23:29,430 Alsof hij uit het niets verscheen. 110 00:23:50,760 --> 00:23:51,860 Waarschijnlijk een voortvluchtige. 111 00:25:42,310 --> 00:25:44,150 Houd de blokken in een goed humeur. 112 00:25:44,510 --> 00:25:45,510 Je gaat met alles akkoord. 113 00:25:58,040 --> 00:26:00,260 Hoi! Sta op, grote jongen! 114 00:26:01,640 --> 00:26:02,860 Ik heb een gast meegenomen. 115 00:26:03,200 --> 00:26:04,200 Hoi. 116 00:26:47,259 --> 00:26:54,120 Eindelijk een man die misschien weet hoe hij moet komen ik een. Dank je. Dus jij 117 00:26:54,120 --> 00:27:01,060 wil 30 voor het weekend langer 118 00:27:01,060 --> 00:27:05,700 soms groot feest. Ja, het is geen party garnalenboot mijn partner 119 00:27:07,340 --> 00:27:11,920 Kinderen, dat is net zoiets als een verdomde verschepen schoolbus. 120 00:27:12,380 --> 00:27:15,480 Wij begrijpen het. 121 00:27:16,880 --> 00:27:19,400 Daarom bieden wij u een zeer goede deal. 122 00:27:21,720 --> 00:27:23,140 Drie keer de marktprijs. 123 00:27:30,540 --> 00:27:32,400 Alles contant, USD. 124 00:27:42,510 --> 00:27:44,730 USD. Met één kleine vereiste heeft Mr. Lied. 125 00:27:47,870 --> 00:27:49,210 Ik moet ze zelf uitkiezen. 126 00:27:50,210 --> 00:27:51,290 Dat gaat niet goed lukken. 127 00:27:52,190 --> 00:27:55,430 Nou, commerciële visserij is een concurrerende industrie. 128 00:27:55,630 --> 00:27:56,630 Ik heb je beste nodig. 129 00:27:57,070 --> 00:27:58,310 En ik moet het gewoon zeker weten. 130 00:28:00,510 --> 00:28:01,510 Dus laat me dit duidelijk maken. 131 00:28:01,830 --> 00:28:05,050 Je wilt naar mijn plek komen, toch? 132 00:28:06,350 --> 00:28:09,210 Kijk rond alsof het wat fruit is staan. 133 00:28:11,430 --> 00:28:12,530 En betaal mij dan later. 134 00:28:15,730 --> 00:28:18,470 Wie ben jij verdomme? 135 00:28:18,870 --> 00:28:19,870 Wat wil je? 136 00:28:21,710 --> 00:28:22,250 Ik ga 137 00:28:22,250 --> 00:28:29,010 aan 138 00:28:29,010 --> 00:28:32,550 maak je óf nieuw, óf te dom om te zijn op mijn loonlijst. 139 00:28:38,570 --> 00:28:39,570 Meneer Lied. 140 00:28:40,510 --> 00:28:41,750 Laat ik het zo zeggen. 141 00:28:43,210 --> 00:28:44,690 Ik ben hier slechts een boodschapper. 142 00:28:47,310 --> 00:28:48,790 Mijn partner wacht op mij. 143 00:28:49,630 --> 00:28:51,190 En je verspilt mijn verdomde tijd. 144 00:28:52,150 --> 00:28:53,150 Baas. 145 00:28:59,250 --> 00:29:00,270 Het is verdomde tijd. 146 00:29:03,010 --> 00:29:04,350 Jouw verdomde tijd. 147 00:29:07,150 --> 00:29:08,150 Jouw grappige tijd? 148 00:29:11,590 --> 00:29:12,590 Hoe doe ik het? 149 00:29:13,870 --> 00:29:17,330 Als jij een cowboy wilt kiezen, dan kies ik het zelf op. 150 00:29:17,690 --> 00:29:18,690 Laten we gaan! 151 00:29:19,110 --> 00:29:20,110 Hé, 152 00:29:23,050 --> 00:29:24,050 Doe eens rustig aan, man. 153 00:29:24,530 --> 00:29:26,030 Dit is het privégedeelte. 154 00:29:26,390 --> 00:29:29,490 Hé, luister, vriend. Het is alleen op uitnodiging hierboven. 155 00:29:29,970 --> 00:29:30,970 Draai je om. 156 00:30:59,630 --> 00:31:01,370 Dat heeft niets met mij te maken. Ik dood deze klootzak. 157 00:36:48,400 --> 00:36:49,400 Bedankt. 158 00:37:32,270 --> 00:37:33,270 Ik ben niet een van hen. 159 00:37:34,130 --> 00:37:35,130 Oké? 160 00:37:36,970 --> 00:37:37,970 Je zoekt iemand. 161 00:37:39,750 --> 00:37:40,750 Ik ook. 162 00:37:44,710 --> 00:37:45,710 We moeten hier weg. 163 00:37:45,750 --> 00:37:46,750 Kom op. 164 00:37:50,790 --> 00:37:51,870 Ik kan je dit niet geven. 165 00:37:55,230 --> 00:37:57,370 Maar ik kan je wel laten zien wat erop staat. 166 00:37:58,150 --> 00:37:59,150 Oké? 167 00:38:22,250 --> 00:38:23,750 Jij stond in voor een rat. 168 00:38:25,530 --> 00:38:26,530 Baas, alsjeblieft. 169 00:38:27,830 --> 00:38:28,990 Kom hier, jongen. 170 00:38:34,430 --> 00:38:35,850 Zie hoe je vader sterft. 171 00:38:38,250 --> 00:38:39,330 Je kent de oefening. 172 00:38:39,610 --> 00:38:40,830 Bevries deze klootzak. 173 00:38:41,030 --> 00:38:41,749 Baas, het spijt me. 174 00:38:41,750 --> 00:38:43,290 Baas, het spijt me. 175 00:38:43,770 --> 00:38:44,930 Dood mij niet. 176 00:38:45,490 --> 00:38:46,550 Ik ken hem niet. 177 00:38:47,610 --> 00:38:48,870 Ik wil niet sterven. 178 00:39:11,779 --> 00:39:13,780 Ik help je. Waarom doe je mij pijn? 179 00:39:19,720 --> 00:39:20,900 Ik vraag je: waarom? 180 00:39:26,640 --> 00:39:27,640 Enkel hierdoor? 181 00:39:28,380 --> 00:39:29,800 Alleen daarom lieg je tegen deze mensen? 182 00:39:30,320 --> 00:39:31,800 Denk je dat ze je laten gaan? 183 00:39:32,640 --> 00:39:34,060 Denk je dat ze je naar huis sturen? 184 00:39:34,300 --> 00:39:35,300 Jij varken! 185 00:39:38,460 --> 00:39:39,460 Jij bent het varken! 186 00:39:40,200 --> 00:39:42,680 Je deed alsof je aardig was en gooide jezelf naar mij. Wat ben jij in godsnaam 187 00:39:54,800 --> 00:39:55,800 Hé, 188 00:39:57,500 --> 00:39:58,640 stop! Stop! 189 00:40:11,150 --> 00:40:12,450 ze zijn levend verscheept. 190 00:40:26,050 --> 00:40:28,270 Je weet dat je twee maanden van mij verpest hebt hard werken, toch? 191 00:40:29,110 --> 00:40:30,170 Zeg tenminste iets. 192 00:40:32,910 --> 00:40:34,610 Genoeg met de rustige stoere jongensact. 193 00:40:35,310 --> 00:40:36,310 Wat ben jij? 194 00:40:36,950 --> 00:40:37,950 Een stomme? 195 00:40:50,830 --> 00:40:51,830 Ken je hem? 196 00:40:55,290 --> 00:40:58,990 Song pakte hem jong op en gooide hem erin de ring tussen de rondes als grap. 197 00:40:59,430 --> 00:41:00,950 Hij is een voorbeeldjongen voor hoofdtrauma. 198 00:41:07,190 --> 00:41:11,790 Deze man, meneer Song, kent u hem ook? 199 00:41:23,029 --> 00:41:24,029 Sorry voor de rommel. 200 00:41:24,210 --> 00:41:25,590 Ik woon hier een beetje. 201 00:41:32,710 --> 00:41:34,930 Meneer Thong is de grootste mens handelaar in de stad. 202 00:41:36,730 --> 00:41:38,030 Mijn vrouw is journaliste. 203 00:41:39,510 --> 00:41:42,130 Dit is alles waar ze over verzameld heeft De operatie van Thong tot nu toe. 204 00:41:45,210 --> 00:41:47,290 Ze werd vermist tijdens het onderzoek dit geval. 205 00:41:48,930 --> 00:41:49,970 Haar naam is Mattia. 206 00:41:58,120 --> 00:41:59,120 Mag ik? 207 00:42:01,240 --> 00:42:02,520 Mag ik? 208 00:42:07,860 --> 00:42:12,140 Denk je dat papa heel stil is? 209 00:42:43,279 --> 00:42:46,320 Wat? Wat denk je? 210 00:43:05,450 --> 00:43:07,890 De koelwagen zorgt voor leveringen overal. 211 00:43:09,970 --> 00:43:12,590 De isolatie zal ze volledig maken geluiddicht. 212 00:43:13,770 --> 00:43:16,090 De fabrieken staan ​​nu buiten de stad. Kom op. 213 00:43:37,130 --> 00:43:38,130 Thuis is duidelijk zichtbaar. 214 00:43:39,030 --> 00:43:40,550 Wat ben je aan het doen? 215 00:43:41,150 --> 00:43:42,530 Er kunnen nog andere jongens in zitten. 216 00:43:43,070 --> 00:43:44,810 Je redt je dochter niet door te zijn impulsief. 217 00:43:45,490 --> 00:43:46,490 Wij wachten. 218 00:43:49,730 --> 00:43:50,730 Wat is rechtvaardig? 219 00:44:30,280 --> 00:44:31,280 Ik wil het zijn. 220 00:45:26,320 --> 00:45:27,540 Vader, blijf in uw kerk, Vader. 221 00:52:05,930 --> 00:52:06,950 Dat was het enige verlof dat we nog hadden. 222 00:52:09,010 --> 00:52:10,610 Dood iedereen die dichter bij je komt dochter. 223 00:52:13,950 --> 00:52:14,990 Misschien leeft ze nog. 224 00:52:24,710 --> 00:52:25,710 En we komen dichterbij. 225 00:52:29,750 --> 00:52:30,750 Luister goed. 226 00:52:31,230 --> 00:52:32,550 Je kunt het geluid van je kleine meid horen hartslag. 227 00:52:34,070 --> 00:52:35,150 Heb je een naam gekozen? 228 00:52:38,000 --> 00:52:39,420 Mirai. Het betekent toekomst. 229 00:52:42,720 --> 00:52:43,720 Baby Mirai. 230 00:52:44,840 --> 00:52:46,020 O, excuseer mij. 231 00:52:47,400 --> 00:52:51,620 Wat? Er brak een gevecht uit bij je vader de fabriek van mijn schoonfamilie, en die van Song niet 232 00:52:51,620 --> 00:52:52,618 het beantwoorden van de telefoon. 233 00:52:52,620 --> 00:52:55,300 Klinkt alsof China stom is, kijkend voor zijn dochter. 234 00:52:55,860 --> 00:52:58,000 Ik probeer nog steeds de ander te identificeren jongen. 235 00:52:58,340 --> 00:53:01,640 De oude man zal willen weten hoe veiligheid viel. Hij wil graag iets horen 236 00:53:01,740 --> 00:53:03,980 van aangezicht tot aangezicht. Jullie vertrouwden mij allemaal. 237 00:53:04,320 --> 00:53:06,640 Ik wil dat je weet dat ik dat neem verantwoordelijkheid serieus. 238 00:53:07,000 --> 00:53:08,260 De fabriek stond leeg. 239 00:53:08,960 --> 00:53:12,000 Ik had de lading al ergens naartoe verplaatst anders na de inbraak bij de club. 240 00:53:12,280 --> 00:53:15,480 Ik bedoel, zeker, er zijn een paar mannen gestorven, maar wij niets van waarde verloren. 241 00:53:16,240 --> 00:53:17,900 Uw investering blijft veilig. 242 00:53:18,720 --> 00:53:21,400 Als er extra kosten zijn, zal ik dat doen bezuinigen op mijn eigen inkomsten. 243 00:53:24,380 --> 00:53:26,680 Het enige wat ik wil is het goede doen voor de familie. 244 00:53:33,160 --> 00:53:35,500 Deze dwaas is roekeloos. 245 00:54:04,920 --> 00:54:05,920 Verdomde klootzak! 246 00:54:17,920 --> 00:54:19,760 Heb hem een ​​week gewacht. Ik heb dit. 247 00:54:34,860 --> 00:54:39,480 Mr Tom, ik heb u onderzocht maanden. 248 00:54:41,280 --> 00:54:42,860 Ik weet alles over jou. 249 00:54:43,580 --> 00:54:46,360 Luister, mijn vriend daar achter wil de zijne klein meisje terug. 250 00:54:47,180 --> 00:54:53,660 Dus als jij niet praat, praat de hele wereld gaan weten wie je bent 251 00:54:53,660 --> 00:54:55,400 en hoe u uw geld verdient. 252 00:54:58,060 --> 00:55:01,880 Zelfs als we je laten leven, zul je het niet volhouden lang. 253 00:55:03,980 --> 00:55:05,760 Wat ben jij, een verslaggever? 254 00:55:06,540 --> 00:55:13,460 Je weet wat er met de laatste teef is gebeurd dat zei 255 00:55:13,460 --> 00:55:15,360 zij was een verslaggever? 256 00:55:17,680 --> 00:55:18,680 Je bent aardig. 257 00:55:18,780 --> 00:55:22,240 Je gaat er diep in, tot over je oren, man. 258 00:55:24,060 --> 00:55:25,460 Wat zei je verdomme? 259 00:55:28,140 --> 00:55:29,140 Is zij het? 260 00:55:31,440 --> 00:55:32,480 Is zij het? 261 00:55:39,120 --> 00:55:40,120 Vertel me wat je nu weet. 262 00:55:40,160 --> 00:55:41,240 Al weet ik er geen reet van. 263 00:55:43,560 --> 00:55:45,620 Vertel me wat je weet, broeder. 264 00:56:20,970 --> 00:56:24,250 Ik hoorde net over haar van de jongens van de slangenkuil. 265 00:56:27,850 --> 00:56:30,110 Niemand geeft het op. Wat is dat verdomme slangenkuil? 266 00:56:56,720 --> 00:56:57,740 Je wilt niet gaan 267 00:56:57,740 --> 00:57:08,700 thuis? 268 00:57:13,980 --> 00:57:15,880 Zeg me niet dat ik naar huis moet gaan. Ik heb geen thuis. 269 00:57:19,600 --> 00:57:21,880 Mijn laatste familielid is vermoord door zij. 270 00:57:31,460 --> 00:57:36,440 Als ik een uitweg vind, kun je met mij meegaan. 271 00:57:38,080 --> 00:57:39,080 Je bent gek. 272 00:58:06,700 --> 00:58:07,700 Maak de boot gereed. 273 00:58:08,640 --> 00:58:09,760 Ik ben er over een half uur. 274 00:58:17,140 --> 00:58:20,000 Waar gaat u heen, meneer Song? 275 00:58:24,120 --> 00:58:26,360 Ik hoorde iets over boten. Ben jij naar de pier gaan? 276 00:58:30,740 --> 00:58:32,020 Wat heb je de Chinese mutant verteld? 277 00:58:47,690 --> 00:58:48,750 Er ligt daar een medicijn. 278 00:59:15,590 --> 00:59:16,590 Zoek een andere manier. 279 00:59:40,880 --> 00:59:42,040 Ik denk dat dit het einde is. 280 00:59:42,900 --> 00:59:43,900 Ja. 281 00:59:46,140 --> 00:59:48,280 Ze vragen naar jou, lieverd. 282 00:59:48,820 --> 00:59:50,760 Kom op. Ga hier weg. 283 01:00:21,640 --> 01:00:22,578 Hallo allemaal. 284 01:00:22,580 --> 01:00:23,600 Mijn naam is Naveen. 285 01:00:24,420 --> 01:00:26,720 Ik heb een bericht geplaatst op de rekening van een gepensioneerde voor de laatste paar maanden. 286 01:00:58,090 --> 01:01:00,110 Ik heb op de Rattaya's gepost rekening houden met de afgelopen maanden. 287 01:01:00,730 --> 01:01:03,830 Ik stream vanaf een locatie in de westkant genaamd de Snake Pet. 288 01:01:04,910 --> 01:01:08,210 Rattaya ontdekte ontvoerde kinderen worden tegen hun wil vastgehouden. 289 01:01:08,830 --> 01:01:10,310 En ik denk dat zij daar ook is. 290 01:01:10,890 --> 01:01:16,210 Als er iemand is die dit ziet stream, deel het alsjeblieft. We hebben mensen nodig 291 01:01:16,210 --> 01:01:19,250 op straat die daar enige kans op hebben de man ontmaskeren die dit heeft gedaan. 292 01:01:29,070 --> 01:01:30,070 O mijn god. 293 01:02:28,819 --> 01:02:29,819 We moeten hier weg. 294 01:02:30,980 --> 01:02:31,939 Ze komen. 295 01:02:31,940 --> 01:02:32,940 Kom op. 296 01:02:57,930 --> 01:02:58,930 Waar zijn ze? 297 01:03:00,090 --> 01:03:01,190 Ze zijn daarboven. 298 01:03:02,970 --> 01:03:03,970 Maak je geen zorgen, papa. 299 01:03:04,410 --> 01:03:05,410 Ik ga ze redden. 300 01:03:06,170 --> 01:03:08,110 Ga nu naar huis, oké? 301 01:03:12,310 --> 01:03:13,310 Ik blijf. 302 01:03:14,430 --> 01:03:16,070 Je werk is hier gedaan, mam. Dat is het niet. 303 01:03:18,170 --> 01:03:19,250 Ik haal haar hier weg. 304 01:03:22,270 --> 01:03:23,270 Gaan! 305 01:03:27,420 --> 01:03:28,420 Je wordt hierheen gestuurd! 306 01:04:04,140 --> 01:04:05,140 Wat ben je verdomme aan het doen? 307 01:04:05,820 --> 01:04:06,820 Ga staan. 308 01:04:07,280 --> 01:04:09,760 Er is een video van kinderen die worden vastgehouden hier. 309 01:04:10,040 --> 01:04:11,200 Ik heb het zelf gezien. 310 01:04:11,560 --> 01:04:12,560 Verdomme. 311 01:04:13,120 --> 01:04:15,620 Zet dat stomme idee uit je hoofd en maak de straat vrij. 312 01:04:23,280 --> 01:04:24,280 Stop daar. 313 01:04:27,020 --> 01:04:28,020 Ga opzij. 314 01:04:30,780 --> 01:04:32,980 Je kunt niet serieus zijn. 315 01:05:19,880 --> 01:05:21,260 Wat ben je aan het doen? Verplaats het! 316 01:06:38,510 --> 01:06:39,510 Spel. 317 01:07:27,480 --> 01:07:28,480 Laten we gaan. 318 01:10:16,200 --> 01:10:18,260 dit autoriseren. Je kunt niet ontkennen wat is gebeurt. 319 01:10:19,740 --> 01:10:20,740 Breng haar weg. 320 01:13:51,310 --> 01:13:52,950 Hebben jullie deze vrouw gevonden in de bouwen? 321 01:13:55,170 --> 01:13:57,390 Dit is de journalist die zwoer dat ik het zou toestaan haar ziet haar. 322 01:14:05,690 --> 01:14:09,830 Eerder brak er onrust uit toen de politie reageerde op de livestream redding van 323 01:14:09,830 --> 01:14:12,510 tientallen verhandelde kinderen uit a westkant... 324 01:14:30,340 --> 01:14:31,440 Ja. Ik kom er zo aan. 325 01:14:49,660 --> 01:14:52,540 Mijn vader is naar je op zoek. Allemaal van hem partners zijn hier. 326 01:14:53,120 --> 01:14:54,120 Wat is er aan de hand? 327 01:14:54,440 --> 01:14:55,540 Alles is in orde. 328 01:14:55,880 --> 01:14:56,900 Ik zie je in onze kamer. 329 01:15:15,100 --> 01:15:16,400 U wilde mij zien, meneer? 330 01:15:18,700 --> 01:15:21,400 De kapitein is hier om je mee te nemen hechtenis. 331 01:15:21,640 --> 01:15:23,300 We moeten allemaal ons gezicht redden. 332 01:15:23,740 --> 01:15:24,860 Als de ene vader voor de andere. 333 01:15:25,640 --> 01:15:30,340 Je walgt van mij. Als het wapens waren of medicijnen, dat zou ik begrijpen. 334 01:15:30,820 --> 01:15:31,900 Maar kinderen? 335 01:15:34,660 --> 01:15:40,740 Dus als ik geld voor je verdien, ben ik familie. Maar als stront de ventilator raakt, walg ik ervan 336 01:15:41,860 --> 01:15:46,060 Baas, ik heb het je verteld. Deze jongen was een probleem. 337 01:15:46,580 --> 01:15:49,900 Nu moeten wij uw rommel opruimen. 338 01:15:54,700 --> 01:15:55,700 Kijk! 339 01:16:32,840 --> 01:16:35,520 in mijn huis gaf ik je mijn dochter 340 01:17:07,600 --> 01:17:08,600 Tot ziens. 341 01:18:20,300 --> 01:18:21,300 Sergeant, koffie. 342 01:18:21,480 --> 01:18:22,480 Bedankt. 343 01:18:23,700 --> 01:18:25,260 Meneer Wong, hier is uw verklaring. 344 01:18:26,760 --> 01:18:29,640 Als er geen problemen zijn, teken dan bij de onderkant. 345 01:18:32,720 --> 01:18:38,160 Ik kan getuigen dat u uit eigen beweging handelde -verdediging, maar ik kan niet officieel vrijlaten 346 01:18:38,160 --> 01:18:42,160 totdat je borgtocht hebt gekregen, wat misschien pas morgenochtend zal zijn. 347 01:18:42,160 --> 01:18:43,160 Ik hoop dat je het begrijpt. 348 01:18:44,180 --> 01:18:45,560 Wij zullen voor uw dochter zorgen. 349 01:18:56,110 --> 01:18:57,110 Wie ben je echt? 350 01:19:31,790 --> 01:19:32,790 Oké. 351 01:20:08,990 --> 01:20:09,990 Hoi. 352 01:20:11,270 --> 01:20:12,910 We hebben vandaag veel kinderen gered. 353 01:20:15,450 --> 01:20:17,290 Allemaal omdat jij ervoor koos terug te komen. 354 01:20:19,050 --> 01:20:20,050 Bedankt. 355 01:20:22,150 --> 01:20:24,070 Mijn vrouw belde de avond dat ze belde verdwenen. 356 01:20:24,670 --> 01:20:28,830 We hadden ruzie en ze liep weg. ik wilde dit land voorgoed verlaten. 357 01:20:30,010 --> 01:20:32,450 Zoek een veilige plek, voed onze eigen plek op familie. 358 01:20:33,930 --> 01:20:35,390 Eigenlijk om onszelf te redden. 359 01:20:37,200 --> 01:20:39,820 Ze was geobsedeerd door het vinden van al deze dingen vermiste kinderen. 360 01:20:41,040 --> 01:20:44,060 Ik had geen idee hoe dichtbij ze was, totdat nadat ze weg was. 361 01:20:44,640 --> 01:20:51,520 Dus als ik haar ooit vind... hoop ik zij kan vergeven 362 01:20:51,520 --> 01:20:52,520 ik. 363 01:21:06,400 --> 01:21:07,400 Lekker gewerkt vandaag. 364 01:21:08,500 --> 01:21:09,500 Krijg ik een promotie? 365 01:21:11,180 --> 01:21:12,180 Ja. 366 01:21:26,020 --> 01:21:28,640 Nou ja, vijf minuten. 367 01:22:06,090 --> 01:22:08,110 Ik zal blij zijn als deze renovatie er is gedaan. 368 01:22:10,690 --> 01:22:12,230 Laat me de zekeringskast gaan controleren. 369 01:23:41,770 --> 01:23:44,670 Blijf voorlopig gewoon stil. En ga niet ergens, oké? 370 01:23:54,830 --> 01:23:56,830 Vicky, het is moeilijk om je te bereiken. 371 01:25:46,800 --> 01:25:48,280 Jij bent vast de Chinese stomme. 372 01:25:49,680 --> 01:25:50,680 Eindelijk. 373 01:25:52,600 --> 01:25:57,280 Je weet dat ik vader zou worden, maar... Neem dat van mij af, jongens. 374 01:26:38,060 --> 01:26:40,860 eh ja 375 01:27:50,640 --> 01:27:51,640 Spring! 376 01:32:05,900 --> 01:32:07,760 Was die verdomde cowboy je vader? 377 01:32:11,520 --> 01:32:13,840 Jij was zijn zoon niet. 378 01:32:14,640 --> 01:32:16,080 Haal dat door je lullen! NEE! 379 01:36:15,630 --> 01:36:16,630 Wil je dit? 380 01:36:17,570 --> 01:36:18,570 Neem het terug. 381 01:39:24,140 --> 01:39:25,140 Oké. 382 01:40:05,000 --> 01:40:07,240 Nu weet je hoe het voelt om jouw te zien dochter sterft. 383 01:40:07,620 --> 01:40:09,440 Al deze pijn en lijden. 384 01:40:16,580 --> 01:40:17,860 Dit is jouw lot. 385 01:40:35,670 --> 01:40:36,670 Dat is het. 386 01:44:29,640 --> 01:44:31,040 Ik moet terug naar mijn vrouw en... dochter. 387 01:46:05,390 --> 01:46:07,450 We hebben de hele mensenhandel aangepakt ring. 388 01:46:08,330 --> 01:46:10,190 Ik weet nog steeds niet eens haar naam. 389 01:46:11,790 --> 01:46:13,250 Mijn mysterieuze vriend. 390 01:47:01,360 --> 01:47:05,420 Als je dapper genoeg bent om te veranderen jezelf, je kunt de wereld veranderen. 391 01:47:06,440 --> 01:47:07,440 Eén manier. 392 01:47:33,740 --> 01:47:35,100 Kunt u mij uw verhaal vertellen? 393 01:49:12,680 --> 01:49:13,680 Je kunt ze beter controleren.