1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
3
00:01:06,066 --> 00:01:09,236
هافانا
كوبا
4
00:02:13,467 --> 00:02:15,886
نقوم باستبدال قطع غيار فورد،
5
00:02:16,095 --> 00:02:17,721
بليموث وكاديلاك.
6
00:02:18,472 --> 00:02:20,390
اشتراها جدي عام 1957.
7
00:02:20,724 --> 00:02:22,184
ولما مات أعطاها لأبي.
8
00:02:22,392 --> 00:02:23,852
ثم إلى أخي ثم إلي.
9
00:02:23,977 --> 00:02:24,978
أنظر إلى هذا.
10
00:02:25,312 --> 00:02:26,897
إنه محرك قارب.
11
00:02:27,147 --> 00:02:28,148
- لا تمزح!
- أوي.
12
00:02:28,524 --> 00:02:30,484
أي شيء لجعله يعمل.
13
00:02:31,026 --> 00:02:32,236
إنها الروح الكوبية.
14
00:02:32,986 --> 00:02:34,363
عقلك.
15
00:02:34,488 --> 00:02:35,572
لا تفقد هذا أبدا.
16
00:02:35,656 --> 00:02:36,740
الحكم. الحكم.
17
00:02:36,824 --> 00:02:37,825
إنه ابن عمك.
18
00:02:37,908 --> 00:02:39,993
انه في ورطة.
19
00:02:40,202 --> 00:02:41,578
دعنا نذهب !
20
00:02:53,674 --> 00:02:55,008
سيارتي هي مصدر رزقي.
21
00:02:55,050 --> 00:02:56,593
إنها ليست مشكلتي.
22
00:02:57,594 --> 00:03:01,265
دومينيك توريتو، لقد سمعت عنك.
مرحبا بكم في جزيرتي.
23
00:03:01,515 --> 00:03:02,891
لماذا تسحب سيارته؟
24
00:03:03,642 --> 00:03:07,646
كان يريد المال فأعطيته.
هو لا يدفع، أنا آخذ السيارة.
25
00:03:07,729 --> 00:03:08,814
أعطني بضعة أيام.
26
00:03:08,897 --> 00:03:10,357
ولم يكن هذا جزءا من الاتفاق.
27
00:03:11,150 --> 00:03:14,403
دعنا نذهب. إذا قمت بالتوصل إلى اتفاق،
يجب عليك تكريم ذلك.
28
00:03:14,486 --> 00:03:17,030
إذا قمت بعقد صفقة، فسوف تحترمها.
29
00:03:17,948 --> 00:03:19,366
هل "ستذهب" لتكريمه؟
30
00:03:22,035 --> 00:03:23,162
أنت هذا النوع من الرجل.
31
00:03:23,954 --> 00:03:26,915
أنت تأخذ السيارات
وترسلهم إلى الولايات المتحدة؟
32
00:03:26,999 --> 00:03:29,042
يجب عليك إظهار الاحترام.
33
00:03:29,460 --> 00:03:30,461
كن حذرا ما تقوله.
34
00:03:32,880 --> 00:03:34,131
لديك مشكلة الآن.
35
00:03:37,509 --> 00:03:39,094
سوف نركز على السيارات.
36
00:03:39,386 --> 00:03:42,222
أنا خائف حقا.
37
00:03:42,389 --> 00:03:43,557
فوز السيارة بشكل صحيح.
38
00:03:44,183 --> 00:03:45,225
كيف ؟
39
00:03:45,726 --> 00:03:46,935
أثناء السباق.
40
00:03:47,269 --> 00:03:49,104
السيارة ملكي بالفعل.
41
00:03:50,022 --> 00:03:51,482
ليس هذا.
42
00:03:53,066 --> 00:03:54,568
مِلكِي.
43
00:03:55,486 --> 00:03:58,238
دوم، سيارته هي الأسرع على الجزيرة.
44
00:03:58,572 --> 00:04:00,032
هل تعرف ما هو تحت غطاء محرك السيارة؟
45
00:04:00,282 --> 00:04:02,493
إنه يعلم أنه لا يهم.
46
00:04:03,368 --> 00:04:06,371
ما يهم هو من يقف خلف عجلة القيادة.
47
00:04:06,413 --> 00:04:07,498
هل تصدق ذلك؟
48
00:04:07,790 --> 00:04:08,999
أنا أعلم أنه.
49
00:04:09,374 --> 00:04:11,043
لذا تسابق بسيارته.
50
00:04:13,128 --> 00:04:15,589
ونحن لا نسير نصف كيلومتر.
51
00:04:16,090 --> 00:04:17,508
نحن نقوم بالميل الكوبي.
52
00:04:19,009 --> 00:04:20,219
ممتاز.
53
00:04:35,109 --> 00:04:37,111
وأنا أقدر ما تحاول القيام به،
54
00:04:37,611 --> 00:04:39,613
لكن سيارتي هي الأبطأ في الجزيرة.
55
00:04:42,658 --> 00:04:43,867
كانت.
56
00:04:44,743 --> 00:04:46,787
قم بإزالة المقاعد والأبواب والبطارية.
57
00:04:47,287 --> 00:04:49,414
قم بإزالة كل ما ليس المحرك.
58
00:04:50,290 --> 00:04:51,417
غاز الضحك؟
59
00:04:51,750 --> 00:04:53,752
لا، بنك الاحتياطي الفيدرالي. إنه أكسيد النيتروز الكوبي.
60
00:04:54,461 --> 00:04:55,671
أنت غبية.
61
00:04:57,673 --> 00:04:58,841
ماذا تفعل ؟
62
00:04:58,966 --> 00:05:02,553
توربو الرجل الفقير. افصل
الأنابيب المفرغة وتشبث بها.
63
00:05:03,137 --> 00:05:05,889
خدعة باستر القديمة، في حالة الطوارئ.
64
00:05:06,515 --> 00:05:08,892
هذه قوة كبيرة جدًا لهذا المحرك.
65
00:05:09,184 --> 00:05:10,227
سيكون سريعا.
66
00:05:10,644 --> 00:05:11,645
ستكون قنبلة.
67
00:05:12,980 --> 00:05:14,565
هي فقط تحتاج
المشي لمسافة ميل.
68
00:05:41,341 --> 00:05:43,385
هل أنتم مستعدون يا عائلتي؟
69
00:05:43,635 --> 00:05:45,763
إنها هافانا!
70
00:05:47,473 --> 00:05:49,600
كن سريعا.
71
00:05:50,184 --> 00:05:52,352
احرص.
72
00:05:52,603 --> 00:05:55,898
لكن لا تكن الأخير.
استعدوا أيها المتسابقون!
73
00:06:35,646 --> 00:06:37,981
هذه السيارة يجب أن تذهب إلى سلة المهملات!
74
00:07:27,698 --> 00:07:28,699
أين هم ذاهبون؟
75
00:07:28,782 --> 00:07:29,950
لا أعرف. دعنا نذهب!
76
00:07:45,132 --> 00:07:46,133
اندفع نحوه.
77
00:08:05,944 --> 00:08:07,738
وداعًا توريتو!
78
00:08:11,700 --> 00:08:13,076
جيد جدًا يا باستر.
79
00:08:13,744 --> 00:08:15,204
دعونا نرى ما اذا كان يعمل.
80
00:08:19,833 --> 00:08:20,834
درجة حرارة الماء
81
00:08:23,170 --> 00:08:24,338
هذا مستحيل.
82
00:09:43,584 --> 00:09:44,585
انتباه !
83
00:10:39,765 --> 00:10:40,808
الصفقة هي صفقة.
84
00:10:42,476 --> 00:10:43,644
لقد ربحت سيارتي.
85
00:10:45,813 --> 00:10:47,481
ولقد نالت احترامي.
86
00:11:02,329 --> 00:11:03,664
احتفظ بسيارتك.
87
00:11:04,748 --> 00:11:06,500
احترامك لي يكفيني.
88
00:11:11,964 --> 00:11:13,173
إذن يا ابن العم...
89
00:11:14,508 --> 00:11:15,884
آسف بشأن سيارتك.
90
00:11:21,014 --> 00:11:23,517
لقد كانت بطيئة جدًا بالنسبة لتوريتو،
على أية حال.
91
00:11:23,559 --> 00:11:26,228
امبالا الخاص بك؟ هل أنت جاد؟
92
00:12:13,317 --> 00:12:14,860
انظر إلى تلك الابتسامة.
93
00:12:15,402 --> 00:12:17,029
أنا أحب ذلك عندما تبتسم.
94
00:12:17,070 --> 00:12:18,405
أنت تجعلني سعيدة.
95
00:12:19,823 --> 00:12:21,742
هذا المكان يجعلك سعيدا.
96
00:12:24,119 --> 00:12:25,579
إنه يتحدث إليك، على ما يبدو.
97
00:12:29,124 --> 00:12:32,419
هل تتذكر العداء ووالده؟
98
00:12:33,504 --> 00:12:35,714
واحد مع محرك القارب
تحت غطاء محرك السيارة؟
99
00:12:35,923 --> 00:12:37,591
- نعم.
- بالطبع.
100
00:12:37,674 --> 00:12:40,594
نظرت إليهم و...
101
00:12:41,178 --> 00:12:42,679
لم أستطع إلا أن أفكر
102
00:12:42,763 --> 00:12:45,349
نوع الأب الذي ستصنعه
103
00:12:47,643 --> 00:12:49,978
لا، لا! أنا لست حامل.
104
00:12:54,108 --> 00:12:55,234
هل هذا ما تريد؟
105
00:12:56,276 --> 00:12:58,695
الأمر لا يتعلق بما نريده.
106
00:12:59,446 --> 00:13:02,116
لكننا لم نتحدث عن ذلك قط.
107
00:13:29,017 --> 00:13:30,811
- ماذا ؟
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
108
00:13:32,020 --> 00:13:33,313
نعم، أعتقد ذلك.
109
00:13:34,106 --> 00:13:36,400
- محرك سيارتك لا يحصل على الوقود.
- نعم ؟
110
00:13:36,483 --> 00:13:38,360
من المحتمل أن يكون الملف اللولبي للتوقف.
111
00:13:38,819 --> 00:13:40,279
دعونا نحاول أن نجعلها تعمل.
112
00:13:42,906 --> 00:13:44,408
ما الذي أتى بك إلى كوبا؟
113
00:13:46,160 --> 00:13:48,245
نفس الشيء مثل أي شخص آخر.
114
00:13:49,288 --> 00:13:51,707
الثقافة والناس والجمال.
115
00:13:52,458 --> 00:13:53,834
وأنت ؟
116
00:13:54,334 --> 00:13:56,670
- عمل.
- إنها جمعة عادية.
117
00:13:58,505 --> 00:13:59,965
كيف يسير شهر العسل يا (دوم)؟
118
00:14:05,804 --> 00:14:07,723
مرحل الوقود الخاص بك مفقود.
119
00:14:09,850 --> 00:14:11,143
أنا أعرف.
120
00:14:14,730 --> 00:14:18,025
أحب ممارسة الألعاب. لقد فزت بالكثير.
121
00:14:19,109 --> 00:14:21,487
لكني في عجلة من أمري،
لذلك إذا كان عليك أن تقول لي شيئا...
122
00:14:21,528 --> 00:14:23,906
إنها لعبة مختلفة، يمكنني أن أؤكد لك.
123
00:14:24,990 --> 00:14:29,244
هناك شيء أكبر
الذي يستعد.
124
00:14:30,037 --> 00:14:31,038
إنه القدر.
125
00:14:31,789 --> 00:14:33,373
أختار مصيري بنفسي.
126
00:14:33,624 --> 00:14:35,042
ليس اليوم.
127
00:14:35,667 --> 00:14:38,670
هذا هو الطريق الذي تسلكه
إلى منزلك كل صباح؟
128
00:14:38,837 --> 00:14:41,840
أي شيء آخر مختلف، دوم؟
هل سانتياغو مغلقة؟
129
00:14:42,007 --> 00:14:44,134
كان عليك المشي
لتناول القهوة الكوبية الخاصة بك؟
130
00:14:44,218 --> 00:14:46,470
كيف تأخذه أسود بدون سكر؟
131
00:14:47,888 --> 00:14:48,972
نعم.
132
00:14:49,139 --> 00:14:51,433
لقد عملت بجد
لكي تكون هنا اليوم.
133
00:14:52,351 --> 00:14:53,936
الآن بما أنني هنا، ماذا تريد؟
134
00:14:54,394 --> 00:14:55,687
اريد
أنك تعمل بالنسبة لي.
135
00:14:57,356 --> 00:14:58,357
لك ؟
136
00:14:58,857 --> 00:15:01,026
كان بإمكاني توفير الكثير من الوقت لك.
137
00:15:01,485 --> 00:15:02,903
أنا لا أعمل لصالح أحد.
138
00:15:03,487 --> 00:15:05,405
لا يمكنك أن تقول لا، دوم.
139
00:15:05,489 --> 00:15:07,991
سنجري هذه المحادثة،
بطريقة أو بأخرى.
140
00:15:09,409 --> 00:15:11,203
هذا هو الشيء الجيد في القدر.
141
00:15:12,079 --> 00:15:13,247
إنه ذكي.
142
00:15:13,872 --> 00:15:17,459
يجلب لحظات رائعة ،
ولكن أيضًا لحظات كهذه.
143
00:15:31,390 --> 00:15:33,767
سوف ترغب في العمل بالنسبة لي.
144
00:15:34,393 --> 00:15:38,605
سوف تخون اخوانك
خيانة التعليمات البرمجية الخاصة بك وتدمير عائلتك.
145
00:15:38,689 --> 00:15:43,152
فريقك على وشك التحدي
الشيء الوحيد الذي لا تستطيع التعامل معه.
146
00:15:44,194 --> 00:15:45,195
وهذا يعني؟
147
00:15:47,156 --> 00:15:48,490
أنت.
148
00:15:49,950 --> 00:15:52,786
دوم، لن أتحدث عن ذلك
لا أحد في مكانك.
149
00:16:00,961 --> 00:16:02,045
34.1381 شمالاً، 118.3534 غربًا
0900 ه
150
00:16:02,212 --> 00:16:05,382
سوف يضربوننا
بكل ما يملكون.
151
00:16:05,632 --> 00:16:07,676
علينا أن نذهب بأقصى سرعة.
152
00:16:07,760 --> 00:16:11,138
نحن تحييد الرماة ،
ثم ننتقل إلى هدفنا.
153
00:16:11,305 --> 00:16:13,348
هناك شيئين
التي يجب أن تضعها في الاعتبار.
154
00:16:13,515 --> 00:16:15,976
أولا اخترت لك
في هذه الفرقة
155
00:16:16,059 --> 00:16:19,938
لأنكم المحاربون
الأكثر رعبا على وجه الأرض.
156
00:16:19,980 --> 00:16:24,860
ثم تذهب إلى هناك، تفعل ذلك
عملك وأنت تدمرهم.
157
00:16:24,943 --> 00:16:27,154
الجميع. حقا الجميع.
158
00:16:27,946 --> 00:16:30,824
مانيكير وباديكير
في المركز التجاري بعد المباراة.
159
00:16:35,871 --> 00:16:36,955
الملوك!
160
00:17:25,212 --> 00:17:26,213
ماذا ؟
161
00:17:30,259 --> 00:17:31,593
لا أريد أن ألعب بعد الآن.
162
00:17:33,429 --> 00:17:35,097
حسنًا، لنذهب يا فتيات. هيا، هيا!
163
00:17:35,264 --> 00:17:36,265
هناك دقيقتين متبقية.
164
00:17:36,432 --> 00:17:37,433
المدرجات ممتلئة.
165
00:17:41,228 --> 00:17:42,229
نعم.
166
00:17:42,479 --> 00:17:44,648
إنها الأمهات.
إنهم يدعمون الأطفال.
167
00:17:44,815 --> 00:17:47,067
ولكن يبدو أن هناك
الأمهات أكثر من الأطفال.
168
00:17:47,526 --> 00:17:48,652
أكثر من ذلك بكثير.
169
00:17:52,030 --> 00:17:53,740
نعم. كرة القدم تحظى بشعبية هنا.
170
00:17:54,199 --> 00:17:55,284
هيا يا فتيات!
171
00:17:55,576 --> 00:17:57,244
إذن معلوماتك كانت صحيحة
172
00:17:57,411 --> 00:17:59,788
النبض الكهرومغناطيسي. سلاح ديموقليس 7
من اختفى في الخليج؟
173
00:18:00,080 --> 00:18:01,707
جبهة التحرير لها ذلك في برلين.
174
00:18:01,748 --> 00:18:02,750
كهرومغناطيسية. تقرير
175
00:18:02,875 --> 00:18:03,917
حماقة!
176
00:18:03,959 --> 00:18:06,754
هذا الشيء يمكن أن ينطفئ
محطة توليد الكهرباء في مدينة كبيرة.
177
00:18:06,837 --> 00:18:08,255
لا أضواء ولا كهرباء.
178
00:18:08,422 --> 00:18:09,423
العصر الحجري الفوري.
179
00:18:09,590 --> 00:18:11,884
كلوي، مايا، لا تدعيها تفعل ذلك.
180
00:18:11,925 --> 00:18:15,095
- تعال ! يعبر!
- العميلة هوبز، إنها A.D.M. فئة 4.
181
00:18:15,137 --> 00:18:16,513
هل تفهم القضايا؟
182
00:18:16,597 --> 00:18:19,266
نعم، أنا أفهمهم جيدًا.
183
00:18:19,349 --> 00:18:22,936
إذا فازت الفراشات الوردية
يا رفاقي الحمر، سنخسر البطولة.
184
00:18:24,104 --> 00:18:27,274
ومن ثم سيكون لدي 20 فتاة صغيرة باكية،
وهي ليست جيدة.
185
00:18:27,357 --> 00:18:30,152
وينبغي لي بعد ذلك المضي قدما
الكثير من الوقت في كريمري
186
00:18:30,235 --> 00:18:31,945
وحفلات تاي تاي.
187
00:18:32,529 --> 00:18:33,572
تاي تاي؟
188
00:18:34,615 --> 00:18:38,076
تايلور سويفت. أنت تمزح معي.
اجمع قواك معًا، حسنًا؟
189
00:18:38,243 --> 00:18:39,244
هيا يا فتيات!
190
00:18:39,411 --> 00:18:41,663
نحن بحاجة إليك. حياة الناس على المحك.
191
00:18:41,872 --> 00:18:43,415
دعونا نوضح هذا.
192
00:18:43,749 --> 00:18:46,460
الحكومة لا تستطيع ذلك
الموافقة على هذه العملية.
193
00:18:46,668 --> 00:18:47,836
- أنت تتصرف بمفردك.
- يا!
194
00:18:48,003 --> 00:18:50,464
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ،
لا تفقد وظيفتك.
195
00:18:50,631 --> 00:18:51,799
أنت ذاهب إلى السجن.
196
00:18:52,424 --> 00:18:54,301
ولن نتمكن من إخراجك.
197
00:18:55,552 --> 00:18:56,595
سأخبرك بشيء واحد.
198
00:18:57,137 --> 00:19:02,142
الشيء الوحيد الذي يعجبني أكثر
بدلاً من إنقاذ الأرواح، إنها ابنتي.
199
00:19:02,309 --> 00:19:05,104
لذلك إذا لم تتوقف
مع هراء حكومتك
200
00:19:05,270 --> 00:19:09,983
وأنت لا تثبت
احترامًا للتنين الأحمر،
201
00:19:10,442 --> 00:19:13,821
سأقول لهم أن يصطفوا
لكمة في الكرات.
202
00:19:16,949 --> 00:19:18,117
هيا أيها التنانين!
203
00:19:19,159 --> 00:19:20,244
مرة أخرى.
204
00:19:20,410 --> 00:19:21,620
هيا أيها التنانين!
205
00:19:21,787 --> 00:19:23,705
فتى لطيف. هيا أيها التنانين!
206
00:19:24,081 --> 00:19:25,290
هيا أيها التنين.
207
00:19:25,457 --> 00:19:27,709
- أنا حر.
- إنها حرة! هيا، هيا!
208
00:19:28,001 --> 00:19:29,002
نعم !
209
00:19:30,671 --> 00:19:32,548
هذه ابنتي هناك. نعم.
210
00:19:33,507 --> 00:19:34,842
نعم، تعال هنا.
211
00:19:34,925 --> 00:19:35,926
كيف كنت؟
212
00:19:36,218 --> 00:19:37,219
عظيم.
213
00:19:37,344 --> 00:19:38,345
أحسنت يا صغيري.
214
00:19:42,516 --> 00:19:43,684
أبي يجب أن يذهب إلى العمل؟
215
00:19:44,268 --> 00:19:46,311
نعم. أبي يجب أن يذهب إلى العمل.
216
00:19:47,020 --> 00:19:48,856
سوف تحتاج إلى فريق تثق به.
217
00:19:49,815 --> 00:19:51,108
لدي واحدة بالفعل.
218
00:20:12,379 --> 00:20:13,380
مرحبًا دوم.
219
00:20:13,714 --> 00:20:14,715
مرحبًا هوبز.
220
00:20:14,882 --> 00:20:16,967
مهمة إلى برلين.
أنا بحاجة لخدمة.
221
00:20:19,094 --> 00:20:21,805
لا مشكلة.
سننضم إليكم في برلين، أنا والفريق.
222
00:20:22,389 --> 00:20:24,391
شكرًا أيها الرجل العجوز. نراكم قريبا.
223
00:20:36,361 --> 00:20:39,740
برلين ألمانيا
224
00:20:50,876 --> 00:20:53,504
كان من المفترض أن تكون مصدر إلهاء يا (رومان).
225
00:20:53,587 --> 00:20:54,630
لقد كان تحويلا!
226
00:20:54,713 --> 00:20:56,423
كم عدد المتفجرات التي استخدمتها؟
227
00:20:56,882 --> 00:20:58,092
أنا لا أعرف، تيج.
228
00:20:58,217 --> 00:20:59,718
- الجميع ؟
- ماذا، الجميع؟
229
00:20:59,885 --> 00:21:01,762
رواية، اللعنة.
230
00:21:01,929 --> 00:21:03,555
المعجبون بك قادمون.
231
00:21:09,978 --> 00:21:11,063
إنهم يلاحقوننا!
232
00:21:11,939 --> 00:21:13,273
لقد أصبح الأمر شخصيًا.
233
00:21:13,565 --> 00:21:16,693
(رومان)، لقد فجرنا مركزهم
وسرقوا E.M.P.
234
00:21:16,777 --> 00:21:20,489
يكاد يكون الأمر شخصيًا أكثر
من إصبع طبيبك.
235
00:21:20,948 --> 00:21:22,074
المرحلة الثانية!
236
00:21:22,116 --> 00:21:24,743
المرحلة الثانية! هل ستحتفظ بهذا لنفسك؟
237
00:21:24,910 --> 00:21:27,496
ماذا عن المرحلة الأولى؟ ماذا حدث له؟
238
00:21:27,663 --> 00:21:29,081
نعم. هل تتذكر الطائرة؟
239
00:21:29,248 --> 00:21:30,666
هل الجميع يقودون السيارة إلا أنت؟
240
00:21:31,166 --> 00:21:33,001
لقد تم حظر محرك بلدي.
241
00:21:33,168 --> 00:21:34,294
تم حظر الكرات الخاصة بك.
242
00:21:34,461 --> 00:21:35,629
اتبعني، حسنا؟
243
00:21:35,796 --> 00:21:38,215
وقبل كل شيء يا رومان، لا تفكر.
244
00:21:39,842 --> 00:21:41,009
تيج، توقف!
245
00:21:41,593 --> 00:21:42,719
نحن نقصف كل شيء.
246
00:21:44,805 --> 00:21:45,806
نحن ننفصل الآن!
247
00:21:50,185 --> 00:21:51,478
اللعنة.
248
00:22:06,827 --> 00:22:08,287
خطة رائعة، تيج.
249
00:22:08,662 --> 00:22:10,706
لكنك فاتك القليل.
250
00:22:11,373 --> 00:22:12,458
انتظر قليلا.
251
00:22:25,929 --> 00:22:27,139
هراء !
252
00:22:28,891 --> 00:22:30,058
أنا أكرهك، تيج!
253
00:22:32,352 --> 00:22:33,395
حصلت عليك.
254
00:22:39,693 --> 00:22:40,736
كيف حالك؟
255
00:22:43,155 --> 00:22:44,573
سوف أراك عندما ينتهي هذا.
256
00:22:48,744 --> 00:22:49,870
عمل عظيم، فريق.
257
00:22:50,037 --> 00:22:51,789
نحن ننفصل وننضم مرة أخرى في القاعدة.
258
00:23:06,720 --> 00:23:07,721
نجاح كبير.
259
00:23:07,971 --> 00:23:10,015
بمجرد وصولي إلى القاعدة، أدفع ثمن البيرة.
260
00:23:34,248 --> 00:23:35,999
هل فقدت عقلك يا توريتو؟
261
00:23:39,753 --> 00:23:41,380
توريتو، إذا لمست هذا الشيء،
262
00:23:41,422 --> 00:23:44,049
العالم كله سيكون من بعدك
بما في ذلك أنا.
263
00:23:49,054 --> 00:23:52,141
أنا لا أعرف ماذا تفعل،
ولكن عليك أن تفكر في ذلك، توريتو.
264
00:23:53,142 --> 00:23:54,768
لم يفت الأوان بعد للتوقف.
265
00:24:07,281 --> 00:24:08,574
الآن، نعم.
266
00:24:13,662 --> 00:24:15,747
لقد خدعنا هذا اللقيط.
267
00:24:16,123 --> 00:24:18,167
- ماذا ؟
- ما الذي تتحدث عنه؟
268
00:24:18,250 --> 00:24:19,251
تولى دوم النبض الكهرومغناطيسي.
269
00:24:19,460 --> 00:24:20,461
هراء.
270
00:24:21,503 --> 00:24:22,504
أين أنت؟
271
00:24:22,755 --> 00:24:23,839
<ط> بعد فوات الأوان بالنسبة لي. غادر.
272
00:24:24,131 --> 00:24:27,801
رأيت تلك النظرة في عينيه.
لقد رأيت هذا من قبل.
273
00:24:28,635 --> 00:24:30,763
لقد هجر دومينيك توريتو.
274
00:25:32,866 --> 00:25:34,868
حسناً، لدي سجلات مكالماته.
275
00:25:35,035 --> 00:25:37,371
الكثير من المكالمات إلى أرقام لا يمكن تعقبها.
276
00:25:37,579 --> 00:25:38,580
هواتف مسبقة الدفع؟
277
00:25:38,747 --> 00:25:40,040
لا، التشويش.
278
00:25:40,207 --> 00:25:43,210
نفس الرقم،
لكن جهاز التوجيه الصغير يخفي الإشارة،
279
00:25:43,377 --> 00:25:47,214
لذلك يتواصل دوم مع شخص ما
من هو فوقنا.
280
00:25:47,423 --> 00:25:49,133
أنا لا أعرف دوم مثلك،
281
00:25:49,508 --> 00:25:51,343
ولكن إذا نظرنا إلى الحقائق،
282
00:25:52,010 --> 00:25:54,513
نرى أن دوم كان كذلك
المحادثات المشفرة
283
00:25:54,680 --> 00:25:56,098
مع شخص غامض.
284
00:25:57,850 --> 00:25:59,226
اندفع نحو هوبز.
285
00:25:59,768 --> 00:26:01,562
لقد سرق كهرومغناطيسية. وهناك اختفى.
286
00:26:02,396 --> 00:26:03,564
ماذا تقول؟
287
00:26:03,730 --> 00:26:06,650
ينبغي لنا أن ننظر
احتمال أن يكون هوبز على حق.
288
00:26:07,359 --> 00:26:08,569
لقد هجر دوم بالفعل.
289
00:26:10,070 --> 00:26:11,071
ليتي.
290
00:26:11,196 --> 00:26:13,073
قبل الحكم على الرجل
291
00:26:13,240 --> 00:26:16,326
تذكر أنك لا تزال تتنفس
لأنه أنقذ حياتك.
292
00:26:24,668 --> 00:26:26,670
هل ستتركها تضربك هكذا؟
293
00:26:27,421 --> 00:26:30,632
لقد كان عدوانيًا بعض الشيء، هذا كل شيء.
294
00:26:33,051 --> 00:26:34,178
أنت ذاهب لإرساله
بريد الكتروني؟
295
00:26:37,598 --> 00:26:38,640
نعم.
296
00:26:49,777 --> 00:26:50,944
هل يمكنني التحدث معه؟
297
00:26:52,321 --> 00:26:53,614
شكرًا.
298
00:26:53,781 --> 00:26:55,240
أنا أحب هذا النمط الجديد.
299
00:26:55,783 --> 00:26:57,951
انها ضيقة قليلا في المنشعب
كما هو الحال دائما.
300
00:26:59,286 --> 00:27:01,330
إنها الجماعة
من أي مجموعة ذكور هي؟
301
00:27:01,997 --> 00:27:03,332
إنه شريكي الصغير الجديد.
302
00:27:03,499 --> 00:27:05,459
إنه يعمل معي. انها لك.
303
00:27:05,501 --> 00:27:07,961
السيد لا أحد وأنا لدينا السلطة
لإخراجك من هناك.
304
00:27:08,420 --> 00:27:11,298
عليك فقط قبول الشروط،
وأنت حر.
305
00:27:12,466 --> 00:27:14,301
ما الذي يتحدث عنه الرجل الجديد؟
306
00:27:14,968 --> 00:27:16,512
اعترف بجرائمك في برلين.
307
00:27:16,970 --> 00:27:20,849
الخيانة والتجسس الدولي
دمار هائل في الممتلكات المدنية.
308
00:27:21,141 --> 00:27:22,684
إذا قمت بذلك، فإننا نغلق الملف.
309
00:27:23,143 --> 00:27:25,270
- و ؟
- وأنت على القائمة السوداء لـ SSD.
310
00:27:25,437 --> 00:27:26,772
ألمانيا تحبها.
311
00:27:26,939 --> 00:27:28,482
رسميا، سوف تكون مجرم.
312
00:27:28,565 --> 00:27:29,608
لحظة.
313
00:27:29,650 --> 00:27:31,360
تحتاج إلى العمل على خطابك.
314
00:27:31,610 --> 00:27:32,986
بشكل غير رسمي،
315
00:27:34,446 --> 00:27:36,949
تختفي. أنت تعمل معي.
316
00:27:38,617 --> 00:27:39,618
أنا لست مجرماً.
317
00:27:39,660 --> 00:27:41,161
لوك، هيا.
إنها مجرد تسمية.
318
00:27:41,954 --> 00:27:43,330
لا اعتراف.
319
00:27:43,705 --> 00:27:45,332
لا اتفاقيات غير قانونية
320
00:27:45,374 --> 00:27:47,543
سأخرج من هناك بنفسي.
321
00:27:47,793 --> 00:27:50,087
- أنت تعرف ذلك.
- نعم، وهذا ما قلت له.
322
00:27:50,337 --> 00:27:51,964
ترى بوضوح.
323
00:27:53,257 --> 00:27:54,341
حظا سعيدا في المحكمة.
324
00:27:57,010 --> 00:27:58,011
وابنتك؟
325
00:28:00,973 --> 00:28:03,225
إذا لم تفعل ذلك من أجل بلدك،
326
00:28:03,308 --> 00:28:04,309
افعل ذلك من أجل طفلك.
327
00:28:05,102 --> 00:28:06,103
خطأ كبير.
328
00:28:08,605 --> 00:28:10,274
انتظر. لوقا، لوقا.
329
00:28:10,357 --> 00:28:12,025
انها جديدة.
330
00:28:12,192 --> 00:28:14,111
إنه لا يعرف القواعد حتى الآن.
331
00:28:15,028 --> 00:28:16,363
هيا، أعطيه فرصة.
332
00:28:17,197 --> 00:28:18,615
أعطني فرصة.
333
00:28:18,866 --> 00:28:19,867
لوقا.
334
00:28:22,494 --> 00:28:23,495
هذا جميل.
335
00:28:25,122 --> 00:28:26,540
من الجيد رؤيتك يا سيد لا أحد.
336
00:28:26,707 --> 00:28:27,875
أنا أيضاً.
337
00:28:30,627 --> 00:28:31,962
القاعدة الأولى.
338
00:28:33,338 --> 00:28:34,548
تعرف على جمهورك.
339
00:28:34,715 --> 00:28:36,884
أعطيتك فرصة. لقد فشلت.
340
00:28:37,050 --> 00:28:39,011
الآن سأريكم
كيف نفعل ذلك.
341
00:28:47,811 --> 00:28:49,730
لقد ماتت أيها الشرطي. ميت !
342
00:28:49,897 --> 00:28:52,232
انا ذاهب لتقطيع بعض لحم الخنزير المقدد
من ظهرك يا خنزير
343
00:28:53,734 --> 00:28:55,527
حسنا، حسنا.
344
00:28:55,694 --> 00:28:59,406
لوك هوبز خلف القضبان.
هل ترى ذلك؟
345
00:29:00,407 --> 00:29:02,242
أخيرًا حاصر ضابط الشرطة الفاسد.
346
00:29:15,547 --> 00:29:16,924
هذا اللون يناسبك جيدا.
347
00:29:17,091 --> 00:29:19,259
وقالت انها سوف تكون أجمل
مع دمك عليه.
348
00:29:19,593 --> 00:29:21,261
حظا سعيدا في ذلك، هرقل.
349
00:29:22,096 --> 00:29:23,597
ضابط شرطة تحول إلى مجرم؟
350
00:29:24,556 --> 00:29:25,849
يا لها من كليشيهات!
351
00:29:26,892 --> 00:29:28,519
مرحبا بكم في النادي.
352
00:29:29,269 --> 00:29:31,021
أنت تفهم خطأً يا صغيري.
353
00:29:31,188 --> 00:29:33,232
نحن لسنا في النادي،
ليس لدينا أي شيء مشترك.
354
00:29:33,273 --> 00:29:34,942
وأنا لن أبقى هنا طويلا.
355
00:29:35,192 --> 00:29:36,318
هل أحضرت مجرفة؟
356
00:29:36,944 --> 00:29:39,363
يوجد 11.5 متر من الفولاذ والخرسانة.
357
00:29:39,947 --> 00:29:41,156
ما قيل لي.
358
00:29:43,450 --> 00:29:44,743
ابدأ بالحفر.
359
00:29:46,120 --> 00:29:47,121
الأحمق.
360
00:29:50,165 --> 00:29:51,291
نعم.
361
00:30:08,559 --> 00:30:09,810
اخرج.
362
00:30:10,519 --> 00:30:11,979
كرر ذلك.
363
00:30:12,646 --> 00:30:16,358
إذا كررتها، ستكون جثة.
364
00:30:19,653 --> 00:30:20,988
سأحصل على المتعة.
365
00:30:21,488 --> 00:30:22,614
مرحبًا بعودتك يا دوم.
366
00:30:23,031 --> 00:30:24,074
أحسنت هناك.
367
00:30:25,868 --> 00:30:27,327
هل تتطلع إلى هذا المساء؟
368
00:30:28,829 --> 00:30:29,830
أنت تشارك
إلى البعثة؟
369
00:30:35,169 --> 00:30:36,462
أنت معي يا دوم.
370
00:30:46,388 --> 00:30:47,848
هل هذه مجموعة حذائك؟
371
00:30:48,140 --> 00:30:49,141
نعم.
372
00:30:52,519 --> 00:30:54,354
زوج لكل مناسبة.
373
00:30:54,521 --> 00:30:57,357
لديك ما يكفي من الأسلحة
لتوفير جيش صغير.
374
00:30:57,524 --> 00:30:59,693
وهذا مجرد غيض من فيض.
375
00:31:02,905 --> 00:31:05,908
هل تعرف ما يعجبني فيك يا دوم؟
أنت خارج عن القانون الحقيقي.
376
00:31:06,200 --> 00:31:08,702
أنت تتبع القواعد الخاصة بك.
377
00:31:08,994 --> 00:31:11,580
وهذا أمر مدهش، لأنه في كوبا،
378
00:31:11,663 --> 00:31:14,917
لقد قيل لي أن رجلاً كاد أن يقتلك
مع دراجة نارية
379
00:31:15,167 --> 00:31:17,711
وأنك سمحت له بالاحتفاظ بسيارته.
380
00:31:18,212 --> 00:31:19,838
هل هذا يربكك؟
381
00:31:23,008 --> 00:31:24,885
كان بإمكاني أخذ سيارته، نعم.
382
00:31:25,552 --> 00:31:27,221
لكن المخاطر أكبر من ذلك.
383
00:31:27,888 --> 00:31:29,306
بالتمثيل هنا،
384
00:31:31,100 --> 00:31:32,101
لقد غيرته.
385
00:31:32,351 --> 00:31:33,852
انها ليست مسؤوليتك.
386
00:31:34,061 --> 00:31:35,813
- هذا ما أنا عليه.
- حقًا ؟
387
00:31:36,396 --> 00:31:38,941
أخبرني،
ما هو أفضل شيء في حياتك؟
388
00:31:40,609 --> 00:31:42,277
- العائلة.
- لا إطلاقاً.
389
00:31:44,363 --> 00:31:45,906
ليس إذا كنت صادقا.
390
00:31:46,740 --> 00:31:49,409
إنها عشر ثوان
بين المغادرة والوصول،
391
00:31:49,493 --> 00:31:51,328
عندما لا تفكر في أي شيء
392
00:31:51,703 --> 00:31:54,373
لا عائلة ولا التزامات.
393
00:31:54,540 --> 00:31:55,749
أنت فقط.
394
00:31:56,834 --> 00:31:57,876
حرية.
395
00:32:03,215 --> 00:32:04,258
يجب أن أقول لك،
396
00:32:04,341 --> 00:32:08,512
هذا إنقاذ العالم هراء
مثل روبن هود؟
397
00:32:08,887 --> 00:32:11,265
هذا هراء. هذا ليس أنت.
398
00:32:16,812 --> 00:32:18,439
كن نفسك.
399
00:32:19,106 --> 00:32:23,777
لماذا نعيش بالسرعة العادية؟
متى يمكنك العيش بأقصى سرعة؟
400
00:32:35,205 --> 00:32:36,290
هل هذا كل شيء؟
401
00:32:36,874 --> 00:32:39,376
هذا كل ما يعطونك
عضلاتك منتفخة؟
402
00:32:39,877 --> 00:32:41,462
كل التباهي، لا يوجد إجراء.
403
00:32:55,517 --> 00:32:56,643
لدي بعض العمل.
404
00:32:56,977 --> 00:33:01,315
لا بد أنك فقدته
عندما ركلت مؤخرتك في مكتبك.
405
00:33:01,398 --> 00:33:02,441
نعم.
406
00:33:04,401 --> 00:33:06,528
البريطانيون يحبون إعادة كتابة التاريخ.
407
00:33:06,779 --> 00:33:09,990
لم أكن أنا من أطلق
أسفل نافذة الطابق الرابع.
408
00:33:10,115 --> 00:33:11,158
من قفز.
409
00:33:11,200 --> 00:33:14,077
قفزت من النافذة
لإنقاذ شريكي.
410
00:33:14,995 --> 00:33:18,332
من حيث أتيت، نحن لا نستقر
قتال بالقنابل.
411
00:33:18,373 --> 00:33:19,958
إنه أمر مضحك، لأنه من حيث أتيت،
412
00:33:20,000 --> 00:33:22,086
النساء لا يأتون لمساعدتنا.
413
00:33:22,836 --> 00:33:25,672
تعتقد أنك تستطيع الوقوف أمامي
414
00:33:26,924 --> 00:33:29,218
والقتال في القتال باليد؟
415
00:33:29,384 --> 00:33:30,594
استمع لي بعناية.
416
00:33:31,136 --> 00:33:34,973
أنا وأنت، وحدنا، لا أحد حولنا.
417
00:33:35,599 --> 00:33:39,728
انا ذاهب لركلة مؤخرتك
مثل طبل الشيروكي.
418
00:33:42,689 --> 00:33:44,108
يوما ما، سنرى.
419
00:33:44,900 --> 00:33:46,527
أتمنى ألا يأتي هذا اليوم أبدًا.
420
00:33:56,411 --> 00:33:59,706
قلت لا يا سيد لا أحد.
لن أترك هذه الخلية.
421
00:34:00,207 --> 00:34:01,458
سأخرج بطريقتي الخاصة.
422
00:34:02,918 --> 00:34:03,919
بالطريقة الصحيحة!
423
00:34:08,799 --> 00:34:10,175
يا! العودة إلى الخلية الخاصة بك!
424
00:34:10,217 --> 00:34:11,844
اهدأ. إنه انهيار.
425
00:34:12,010 --> 00:34:13,804
- تعال !
- إنه مجرد خلل.
426
00:34:17,141 --> 00:34:18,308
القفل معطل
427
00:34:26,024 --> 00:34:27,860
أوقفه! لا تدع له الهروب!
428
00:35:01,351 --> 00:35:02,478
هوبز!
429
00:35:03,979 --> 00:35:05,814
انتظرت وقتا طويلا.
430
00:35:06,982 --> 00:35:08,192
استمر في الانتظار، أيتها العاهرة.
431
00:35:13,489 --> 00:35:15,699
كرات مطاطية. خطأ كبير.
432
00:36:37,865 --> 00:36:39,992
استغرق الأمر وقتا أطول مما كنت أعتقد.
433
00:36:41,034 --> 00:36:42,119
موقع غير معلن
434
00:36:42,202 --> 00:36:43,328
- سؤالان.
- نعم.
435
00:36:43,537 --> 00:36:45,497
- ابنتي؟
- مع أختك.
436
00:36:46,331 --> 00:36:47,332
توريتو؟
437
00:36:48,041 --> 00:36:49,710
سؤال مثير للاهتمام.
438
00:36:50,711 --> 00:36:53,213
هذه هي قاعدتي الجديدة.
مرحبا بكم في أي مكان.
439
00:36:53,922 --> 00:36:55,299
انها عقيمة بعض الشيء بالنسبة لك.
440
00:36:56,383 --> 00:36:58,218
هناك شيء أريد أن أخبرك عنه.
441
00:36:58,302 --> 00:36:59,720
استمعوا جميعا. شكرًا.
442
00:37:00,721 --> 00:37:01,930
ماذا ؟ أصفاد؟
443
00:37:02,181 --> 00:37:03,599
هذا هو إساءة استخدام السلطة.
444
00:37:03,682 --> 00:37:04,933
قلت لي أن أجمعهم.
445
00:37:05,142 --> 00:37:06,226
أنا لم أخبرك بذلك...
446
00:37:07,352 --> 00:37:09,563
فكهم. إنه أمر محرج.
447
00:37:10,063 --> 00:37:11,523
أنا آسف حقا. أنا...
448
00:37:12,357 --> 00:37:13,734
هل تعامل أصدقاءك القدامى بهذه الطريقة؟
449
00:37:14,026 --> 00:37:17,362
أصدقاء؟
نحن لا نعرف حتى من هو هذا الرجل.
450
00:37:17,529 --> 00:37:19,573
لا يهم من أنا، تيج.
أنا لا أحد.
451
00:37:19,865 --> 00:37:21,074
شخص. وهو إذن؟
452
00:37:21,241 --> 00:37:22,910
له ؟ إنه لا شيء. فهو أقل مني.
453
00:37:22,993 --> 00:37:25,996
من الواضح أننا لن نذهب إلى أي مكان
مع لا أحد.
454
00:37:26,538 --> 00:37:28,999
لقد كنت هنا لمدة أربع ساعات
وأنا أتضور جوعا.
455
00:37:29,708 --> 00:37:31,835
أنا لا أعرف عنك، ولكنني سأغادر.
456
00:37:33,337 --> 00:37:34,922
- أنا لا أوصي به.
- ماذا ؟
457
00:37:35,005 --> 00:37:37,549
بفضل وظيفتك القذرة في برلين،
458
00:37:37,591 --> 00:37:39,843
أنت من العشرة
الأكثر طلباً لدى الإنتربول.
459
00:37:40,010 --> 00:37:41,178
العشرة.
460
00:37:41,929 --> 00:37:42,930
انها جيدة.
461
00:37:42,971 --> 00:37:45,682
- ليس أنت يا رومان.
- ماذا تقصد ؟
462
00:37:45,766 --> 00:37:48,102
لقد فاتتك اللقطة.
أنت الحادي عشر.
463
00:37:48,185 --> 00:37:50,270
- هل فاتني؟
- نعم.
464
00:37:50,854 --> 00:37:51,939
هذا مستحيل!
465
00:37:52,606 --> 00:37:53,857
ما هو الموقف الذي هم فيه؟
466
00:37:55,025 --> 00:37:58,278
ستة، ثمانية، تسعة، عشرة.
467
00:37:59,404 --> 00:38:00,405
هل هي العاشرة؟
468
00:38:00,572 --> 00:38:02,658
مستحيل. لا يمكنها أن تكون في العاشرة.
469
00:38:02,825 --> 00:38:03,992
إنها بالتأكيد في العاشرة.
470
00:38:05,494 --> 00:38:09,498
دعونا نتحدث عن شخص ما بدلا من ذلك
الذي ليس في أي قائمة.
471
00:38:09,665 --> 00:38:11,458
ونحن في انتظار التأكيد،
472
00:38:11,542 --> 00:38:15,421
ولكن أعتقد
أنه الإرهابي السيبراني المسمى Cipher.
473
00:38:16,171 --> 00:38:19,425
رقم Cipher هي منظمة.
ليس شخصا.
474
00:38:19,675 --> 00:38:20,717
وليس بحسب مصادرنا.
475
00:38:20,968 --> 00:38:22,010
ماذا تريد؟
476
00:38:22,136 --> 00:38:23,220
لا أحد يعرف.
477
00:38:23,554 --> 00:38:25,472
التشفير هو عمل رقمي من الله.
478
00:38:25,973 --> 00:38:29,977
إنهم... حسنًا، يمكنها التلاعب
الأنظمة العالمية في الظل
479
00:38:30,018 --> 00:38:31,728
يمكنها اختراق أي شيء.
480
00:38:31,812 --> 00:38:35,441
هنا هو الشيء الأكثر إثارة للدهشة.
ولا يرتبط بأي شيء أبداً.
481
00:38:35,524 --> 00:38:38,819
تم مسح هويتهم الرقمية
في كل ثانية، في جميع أنحاء العالم.
482
00:38:38,861 --> 00:38:40,195
في الأساس، هو البعبع.
483
00:38:40,362 --> 00:38:43,490
إنه أحد أجمل البعبع
التي رأيتها في حياتي.
484
00:38:43,782 --> 00:38:46,452
إذا كنت تعرفها،
تواصل معها.
485
00:38:48,537 --> 00:38:50,456
- ما أنت، 12 سنة؟
- لقد كان ساقي.
486
00:38:50,622 --> 00:38:54,251
لنفترض أن الناس خائفون
من مجموعة الهاكر المجهولة.
487
00:38:54,418 --> 00:38:55,878
حتى مجهول
لا ترقى لها.
488
00:38:55,961 --> 00:38:58,338
كيف يهمنا هذا؟
489
00:38:58,422 --> 00:38:59,506
بالتأكيد لا شيء، ليتي،
490
00:38:59,590 --> 00:39:02,843
ولكن أجد أنه من المثير للاهتمام
أنه لسبب ما،
491
00:39:02,926 --> 00:39:04,928
وهي تعمل الآن مع هذا الرجل.
492
00:39:05,554 --> 00:39:06,847
[الاسم] دومينيك توريتو
493
00:39:20,402 --> 00:39:24,031
لقد منحه بالفعل E.M.P.
وظيفية بالكامل.
494
00:39:24,406 --> 00:39:28,285
إذا قاموا بتفجير ذلك، أي مدينة
يمكن أن تصبح منطقة حرب.
495
00:39:28,702 --> 00:39:31,205
إذن ماذا تقترح أن نفعل؟
496
00:39:31,246 --> 00:39:32,414
هل يمكننا العثور على دوم، ربما؟
497
00:39:32,581 --> 00:39:35,709
أولا، دعونا القبض عليه
ودعونا نعرف لماذا خاننا.
498
00:39:36,126 --> 00:39:38,879
لذلك تريد
أن نجد دوم.
499
00:39:39,046 --> 00:39:41,215
أعلم يا رومان أن الأمر صعب للغاية.
500
00:39:41,715 --> 00:39:42,758
هذا مستحيل.
501
00:39:42,925 --> 00:39:47,221
ولهذا السبب أنا مناشدة
لشخص آخر.
502
00:39:53,811 --> 00:39:55,854
لقد أصبح يومي أفضل.
503
00:39:56,021 --> 00:39:57,314
السيد لا أحد، قل لي لماذا
504
00:39:57,397 --> 00:40:01,860
أنا في نفس الغرفة
ذلك المجرم البريطاني الوغد؟
505
00:40:01,902 --> 00:40:06,323
فم كبير ورأس صغير،
السجين 6753.
506
00:40:06,406 --> 00:40:08,492
لم ننس ما فعلته.
507
00:40:08,575 --> 00:40:10,994
لن نتعاون معه
508
00:40:11,078 --> 00:40:13,622
دعونا نوضح شيئا ما.
أنا لست في فريقك.
509
00:40:14,081 --> 00:40:17,334
أنا لا أهتم بك،
من فريقك، من عائلتك.
510
00:40:17,751 --> 00:40:18,836
أنا هنا من أجل التشفير.
511
00:40:18,919 --> 00:40:20,754
هل تتقدم لوظيفة رئيس نذل؟
512
00:40:20,963 --> 00:40:23,924
قطع بروتيل المجهزة الخاصة بك
الدورة الدموية إلى دماغك.
513
00:40:24,007 --> 00:40:25,259
احصل على واحدة أكبر.
514
00:40:25,968 --> 00:40:29,513
جاء التشفير لرؤيتي. أرادت
أنني أسرق لها الباذنجان.
515
00:40:29,596 --> 00:40:31,098
لقد رفضت،
اقتربت من أخي.
516
00:40:31,140 --> 00:40:33,767
نعم أوين. من يستطيع أن ينساها؟
517
00:40:33,809 --> 00:40:34,935
[الاسم] أوين جي شو
518
00:40:35,018 --> 00:40:40,149
المشاغب والعميل السابق
في سجن شديد الحراسة.
519
00:40:40,607 --> 00:40:42,526
لقد أفسده التشفير وكاد أن يقتله.
520
00:40:42,609 --> 00:40:45,195
إذا كان بإمكاني تدميرها،
سأفعل ذلك يا سيد العضلات.
521
00:40:45,279 --> 00:40:47,197
أنت ستأخذ مؤخرتي بدلاً من ذلك.
522
00:40:47,281 --> 00:40:50,033
شباب. للعثور على التشفير،
فقط ابحث عن توريتو.
523
00:40:50,117 --> 00:40:52,494
وبصرف النظر عني،
لا يوجد سوى رجلين في العالم
524
00:40:52,578 --> 00:40:54,913
الذي تمكن من العثور عليه.
525
00:40:55,038 --> 00:40:57,875
خمين ما.
كلاهما أمامي.
526
00:40:57,958 --> 00:41:00,961
سواء أعجبك ذلك أم لا،
ستعملان معًا.
527
00:41:01,962 --> 00:41:03,130
مفهوم ؟
528
00:41:06,008 --> 00:41:07,259
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.
529
00:41:08,552 --> 00:41:10,012
هل أنا الوحيد الذي يفهم؟
530
00:41:11,096 --> 00:41:12,264
سيكون هذا مثيرا للاهتمام.
531
00:41:15,392 --> 00:41:16,518
دعونا نستخدم العين الإلهية.
532
00:41:17,144 --> 00:41:18,604
ونعرض حياتنا للخطر
533
00:41:18,645 --> 00:41:21,482
للسفر حول العالم لحل هذه المشكلة.
534
00:41:21,565 --> 00:41:22,983
يمكنه العثور على أي شخص، أليس كذلك؟
535
00:41:23,567 --> 00:41:25,068
دعونا نستخدمها للعثور على دوم.
536
00:41:25,402 --> 00:41:28,405
رواية، هذه فكرة رائعة.
537
00:41:29,364 --> 00:41:31,825
هل سمعت؟ "فكرة رائعة."
538
00:41:32,201 --> 00:41:33,619
أعلم أنك سمعت.
539
00:41:33,994 --> 00:41:35,871
السيد لا أحد، دعونا نبدأ.
540
00:41:38,373 --> 00:41:39,958
بحث
دومينيك توريتو
541
00:41:42,836 --> 00:41:43,837
لندن
542
00:41:45,339 --> 00:41:46,840
لندن
543
00:41:47,257 --> 00:41:48,967
نحن نحمله. هو في لندن.
544
00:41:51,178 --> 00:41:52,179
نعم.
545
00:41:54,932 --> 00:41:57,059
انتظر. مباراة أخرى
في هونغ كونغ.
546
00:41:58,477 --> 00:42:00,187
بكين وسيول.
547
00:42:00,229 --> 00:42:01,480
بكين
سيول - طوكيو
548
00:42:01,522 --> 00:42:02,564
وفي طوكيو.
549
00:42:04,191 --> 00:42:07,027
وفي كل المدن الكبرى
من الكوكب.
550
00:42:07,069 --> 00:42:10,572
العين الإلهية،
هذا ما حاولنا أولا.
551
00:42:10,697 --> 00:42:12,533
لكن Cipher قام بالفعل بإنشاء نظام
552
00:42:12,616 --> 00:42:16,703
الذي يخفي موقعهم
إضافة مواقع عشوائية.
553
00:42:16,787 --> 00:42:18,372
لكن الأمر كان مدروسًا جيدًا يا رومان.
554
00:42:19,748 --> 00:42:21,375
لقد جعل برنامجي عفا عليه الزمن.
555
00:42:21,458 --> 00:42:23,836
لهذا السبب أنت هنا، رامزي.
556
00:42:24,336 --> 00:42:26,797
الحلول البسيطة لن تنجح.
557
00:42:29,133 --> 00:42:30,592
لماذا تنظر إلي وتقول ذلك؟
558
00:42:31,051 --> 00:42:33,720
لحظة.
الحل البسيط قد يفي بالغرض.
559
00:42:34,179 --> 00:42:37,474
لتظهر العين الإلهية
كل هذه المواقع المزيفة،
560
00:42:37,558 --> 00:42:39,435
يجب عليهم استخدام مرحل FLEA.
561
00:42:39,685 --> 00:42:40,727
انظر إلى هذين.
562
00:42:40,769 --> 00:42:42,896
ولذلك هناك مولد للمخاطر
في التحلل.
563
00:42:42,938 --> 00:42:44,148
نستطيع عكس ذلك...
564
00:42:44,231 --> 00:42:48,277
وتتبع المصدر الأصلي
للعثور على موقع دوم.
565
00:42:49,445 --> 00:42:50,737
لديهم موهبة، أقول لك.
566
00:42:51,196 --> 00:42:52,406
لقد كانت فكرتي.
567
00:42:52,906 --> 00:42:54,575
هذا ما كنت أقوله. أليس كذلك؟
568
00:42:54,658 --> 00:42:56,243
حسنا، دعونا نحاول.
569
00:43:06,837 --> 00:43:07,880
إنها تعمل.
570
00:43:08,297 --> 00:43:11,508
يجب عليك قراءة الدليل
وتنظيم رد مسلح.
571
00:43:12,551 --> 00:43:13,886
أصولنا الدولية..
572
00:43:13,927 --> 00:43:15,387
لا يزال عديم الخبرة.
573
00:43:15,429 --> 00:43:17,264
نعم، مثل طفل.
574
00:43:17,347 --> 00:43:19,933
بمجرد أن نجد توريتو، نقوم بالتعبئة.
575
00:43:22,519 --> 00:43:25,147
دعونا نجد الأحمق أفضل.
576
00:43:25,272 --> 00:43:27,441
لا أحد يحترمك. منتهي.
577
00:43:27,608 --> 00:43:28,609
ابتعد عني.
578
00:43:29,401 --> 00:43:30,611
حسنًا، إنهم ليسوا في الصين.
579
00:43:30,819 --> 00:43:31,904
موسكو
580
00:43:32,070 --> 00:43:33,071
ولا في روسيا.
581
00:43:33,113 --> 00:43:34,448
دبلن - لندن - باريس - برلين
582
00:43:34,490 --> 00:43:35,616
ليس في أوروبا.
583
00:43:37,242 --> 00:43:38,952
هذا لا يختفي.
584
00:43:40,621 --> 00:43:41,663
انها مثيرة للاهتمام.
585
00:43:43,040 --> 00:43:44,041
لماذا ؟
586
00:43:46,043 --> 00:43:47,294
لأنه هنا.
587
00:44:27,835 --> 00:44:31,797
هل أحببتها؟
قنبلة ارتجاجية حديثة.
588
00:44:32,047 --> 00:44:37,177
إنه يدمر حواسك. لا داعي للقلق،
وسوف تتوقف في ساعة واحدة.
589
00:44:37,803 --> 00:44:38,846
من المحتمل.
590
00:44:39,513 --> 00:44:41,682
مرحبًا ديكارد. سعيد لرؤيتك مرة أخرى.
591
00:44:44,560 --> 00:44:47,396
انظر الى. جسمك ليس متساويا
لا يزال باردا، دوم.
592
00:44:47,688 --> 00:44:49,982
عائلتك تحل محلك بالفعل.
593
00:44:51,859 --> 00:44:53,819
لقد اخترت الفريق الخاسر.
594
00:44:54,987 --> 00:44:57,531
أخوك أذكى منك.
595
00:45:31,565 --> 00:45:34,067
عش العين الإلهية
في الوحدة المركزية. فكرة جيدة.
596
00:45:34,568 --> 00:45:37,821
إنه أمر محبط أن تأتي
بحثت عنه حتى الآن ولكن..
597
00:45:41,450 --> 00:45:42,576
دعنا نذهب.
598
00:45:49,374 --> 00:45:50,459
دوم!
599
00:45:59,551 --> 00:46:02,971
هل ستتبرأ من عائلتك؟ مثل هذا؟
600
00:46:38,465 --> 00:46:39,967
ها نحن.
601
00:47:13,292 --> 00:47:14,460
كيف حالك؟
602
00:47:17,921 --> 00:47:18,964
لم يكن هو.
603
00:47:22,843 --> 00:47:24,887
ولا أعلم ماذا فعلت به
604
00:47:26,013 --> 00:47:27,389
لكنه لم يكن دوم.
605
00:47:29,183 --> 00:47:30,559
برايان سيعرف ماذا يفعل.
606
00:47:30,642 --> 00:47:31,727
لا !
607
00:47:35,689 --> 00:47:38,066
لا يمكننا إشراك براين وميا.
608
00:47:38,650 --> 00:47:40,027
اتفقنا.
609
00:47:42,529 --> 00:47:43,572
أنا أعرف.
610
00:47:51,622 --> 00:47:53,540
هناك، كان لها،
611
00:47:53,707 --> 00:47:56,335
بالنسبة لي أو بالنسبة لك؟
612
00:47:57,336 --> 00:47:59,713
هل كان ذلك ضروريًا؟
613
00:48:00,547 --> 00:48:02,549
ضروري؟
614
00:48:02,716 --> 00:48:04,134
لا شيء ضروري.
615
00:48:04,301 --> 00:48:06,470
كل شيء هو الاختيار.
616
00:48:06,637 --> 00:48:08,972
لقد صنعت واحدة. ولكن أنت أيضا.
617
00:48:09,223 --> 00:48:11,350
كان بإمكانك أن توقفني،
لكنك لم تفعل.
618
00:48:11,558 --> 00:48:13,727
وأتساءل ما فكرت ليتي في ذلك.
619
00:48:16,230 --> 00:48:18,565
المشكلة عندما وضعنا أقدامنا
على رقبة النمر،
620
00:48:18,732 --> 00:48:20,192
إنه لم يعد بإمكاننا إزالته.
621
00:48:20,651 --> 00:48:24,947
يجب أن أذكرك
لماذا اخترت أن تكون هنا.
622
00:48:51,890 --> 00:48:53,016
ايلينا.
623
00:49:00,399 --> 00:49:01,483
دوم؟
624
00:49:08,407 --> 00:49:09,908
أنا آسف.
625
00:49:12,536 --> 00:49:13,662
لا ينبغي أن تأتي.
626
00:49:14,788 --> 00:49:16,915
لا شيء يمكن أن يمنعني.
627
00:49:17,082 --> 00:49:18,625
الآن لديها كل واحد منا.
628
00:49:25,257 --> 00:49:27,009
هل تريد رؤيته؟
629
00:49:31,305 --> 00:49:32,556
هل تريد رؤية أبي؟
630
00:49:35,142 --> 00:49:36,518
تعال لرؤية أبي.
631
00:49:40,439 --> 00:49:41,732
أب.
632
00:49:51,784 --> 00:49:55,871
وعندما اكتشفت أنني حامل،
لقد علمت للتو أن ليتي كانت على قيد الحياة.
633
00:49:57,831 --> 00:50:00,918
عند عودتك من شهر العسل
634
00:50:01,085 --> 00:50:02,961
قررت أن أقول لك.
635
00:50:05,214 --> 00:50:08,342
لكنها أخذتنا بعيدا
قبل أن تتاح لي الفرصة.
636
00:50:13,472 --> 00:50:14,640
اسمه؟
637
00:50:17,392 --> 00:50:19,186
أنا أسميه ماركوس.
638
00:50:20,729 --> 00:50:22,731
ولكن هذا هو اسمه الثاني.
639
00:50:23,899 --> 00:50:27,444
قلت لنفسي أن والده يجب
أعطه اسمه الأول.
640
00:50:36,411 --> 00:50:38,455
أنا آسف، دوم.
641
00:50:39,581 --> 00:50:41,750
لا يوجد سبب لذلك.
642
00:50:44,545 --> 00:50:45,796
بغض النظر عما يحدث،
643
00:50:47,673 --> 00:50:49,591
انقذ ابننا.
644
00:50:53,512 --> 00:50:55,222
ابنك.
645
00:51:15,993 --> 00:51:17,744
زيارة ممتعة؟
646
00:51:20,038 --> 00:51:22,666
أنا أعرف. أنا أعرف ما تفكر فيه.
647
00:51:24,334 --> 00:51:25,669
لقد تركت الحراس يذهبون.
648
00:51:25,836 --> 00:51:28,172
لا يزال هناك
اثنين فقط من المعارضين في الغرفة.
649
00:51:28,547 --> 00:51:31,508
رودس لديه السلاح
فسيتعين عليك القضاء عليه أولاً.
650
00:51:31,675 --> 00:51:32,801
أنا أعرفك.
651
00:51:33,135 --> 00:51:36,305
وتقول لنفسك أن إيلينا ضابطة شرطة.
652
00:51:36,472 --> 00:51:39,683
قد تقاتل في طريقك للخروج من هنا.
653
00:51:39,850 --> 00:51:42,060
هناك أشياء كثيرة للتفكير فيها.
654
00:51:47,649 --> 00:51:49,568
سأجعل الأمور أسهل بالنسبة لك.
655
00:51:56,283 --> 00:51:58,118
افعل بها ما تريد.
656
00:52:06,168 --> 00:52:08,378
هل تعرف نظرية الاختيار يا دوم؟
657
00:52:08,712 --> 00:52:10,214
هناك مجموعة كاملة من البديهيات،
658
00:52:10,380 --> 00:52:13,050
ولكن هناك اثنان فقط
التي تحتاج للقلق.
659
00:52:13,217 --> 00:52:17,888
أولا، لا يمكننا إلا أن نتقن
سلوكنا الخاص.
660
00:52:18,055 --> 00:52:22,309
ثم الشيء الوحيد الذي يمكننا أن نقدمه،
إنها معلومات.
661
00:52:22,476 --> 00:52:24,394
لذا، سأعطيها لك.
662
00:52:25,479 --> 00:52:26,980
هل ترى هذه الكاميرات؟
663
00:52:28,565 --> 00:52:31,485
بمجرد أن تتحرك،
رجال مسلحين ويحصلون على أجور جيدة
664
00:52:31,652 --> 00:52:36,657
سوف يدخل هذه الغرفة
مع توجيه دقيق للغاية.
665
00:52:37,324 --> 00:52:38,992
الأمر لا يتعلق بإنقاذي.
666
00:52:40,661 --> 00:52:42,496
إنه يقتل ابنك
667
00:52:43,747 --> 00:52:45,833
لقد كان هناك الكثير من الرصاص،
668
00:52:45,999 --> 00:52:48,669
ويستغرق الأمر واحدًا فقط
حتى تفقد كل شيء.
669
00:52:48,836 --> 00:52:51,422
لذلك يجب أن أسألك،
670
00:52:51,588 --> 00:52:54,883
لأنني أعلم أن عائلتك تهمك.
671
00:52:57,678 --> 00:53:00,514
هل هذا حقًا خيار تريد القيام به؟
672
00:53:04,059 --> 00:53:06,103
أنا مستعد إذا كنت كذلك.
673
00:53:09,857 --> 00:53:12,943
إذا قمت بسحب هذا الزناد،
ويعلم الله أني أريد ذلك
674
00:53:13,944 --> 00:53:15,612
وإذا قتلت الجميع هنا،
675
00:53:16,697 --> 00:53:18,699
ما زلت لا أستطيع الدخول إلى هناك.
676
00:53:19,700 --> 00:53:22,536
بسبب نظام الأمان الخاص بك
لشخصين.
677
00:53:23,579 --> 00:53:25,247
وبما أنني وحدي،
678
00:53:27,875 --> 00:53:30,085
ليس لدي خيار!
679
00:53:38,886 --> 00:53:41,054
هذا ما اعتقدته.
680
00:54:11,794 --> 00:54:14,129
هل تريد رؤية دوم القديم؟
681
00:54:16,465 --> 00:54:17,674
لاحظ.
682
00:54:27,101 --> 00:54:28,227
وقحة.
683
00:54:29,770 --> 00:54:31,730
- لا، لا.
- هل لديك أحلام سعيدة.
684
00:54:31,897 --> 00:54:33,065
مرحباً بك !
685
00:54:36,777 --> 00:54:37,903
هراء.
686
00:54:38,570 --> 00:54:40,781
لقد محوت كل شيء. أخذت العين الإلهية.
687
00:54:41,615 --> 00:54:44,284
كان الشيء الوحيد
التي كان من الممكن أن نجدها بها.
688
00:54:44,451 --> 00:54:45,744
لقد فقدنا كل شيء.
689
00:54:48,080 --> 00:54:49,081
ماذا تفعلين أيتها الأميرة؟
690
00:54:50,290 --> 00:54:52,000
أنا أبحث عن توريتو.
691
00:54:52,459 --> 00:54:54,253
ولكن لدي بضع دقائق مجانية،
692
00:54:54,420 --> 00:54:57,131
إذا كنت تريد مني أن أرسلك إلى المستشفى.
مرة أخرى.
693
00:54:58,132 --> 00:54:59,341
يا! السيد القواعد.
694
00:54:59,508 --> 00:55:01,135
أولاً، هذا ليس اسمي.
695
00:55:01,468 --> 00:55:03,303
- شخص صغير.
- لا تدعوني بذلك.
696
00:55:03,470 --> 00:55:04,513
سوف يبقى.
697
00:55:04,680 --> 00:55:05,931
جيد. افعل لي معروفا.
698
00:55:06,098 --> 00:55:07,641
أخبر صاحبة الجلالة
أننا سوف نجد توريتو.
699
00:55:07,808 --> 00:55:10,811
سوف نجده في الفريق.
وعندما انتهى كل شيء،
700
00:55:10,978 --> 00:55:13,355
سأكون سعيدا
لنزع شعر وجهه.
701
00:55:13,522 --> 00:55:15,774
لحظة واحدة،
أعتقد أن ديكارد على شيء ما.
702
00:55:15,941 --> 00:55:19,528
كيف دخل دوم وسايفر
في البلاد دون أن يعلم أحد؟
703
00:55:20,404 --> 00:55:21,488
رحلات الأشباح.
704
00:55:21,613 --> 00:55:24,491
طائرات شبح,
هذه ليست مؤامرة كاذبة؟
705
00:55:24,533 --> 00:55:25,576
مستحيل.
706
00:55:25,701 --> 00:55:29,455
الأقمار الصناعية وشبكات الرادار في العالم
707
00:55:29,621 --> 00:55:31,665
التحرك مثل المحيط.
708
00:55:31,832 --> 00:55:34,001
لديهم قنوات
التي تفتح وتغلق.
709
00:55:34,168 --> 00:55:37,129
من الناحية النظرية، إذا كنا نعرف
من يعرف الأنماط..
710
00:55:37,504 --> 00:55:40,007
يمكننا عبور النقاط العمياء
دون أن يتم الكشف عنها.
711
00:55:40,758 --> 00:55:42,509
إذًا، هل تعرف إلى أين يتجه دوم؟
712
00:55:43,844 --> 00:55:46,472
نعم. في نيويورك.
713
00:55:48,766 --> 00:55:49,933
هل ترى يا لوك؟
714
00:55:50,100 --> 00:55:52,186
سوف تحصل على طول جيد للغاية.
715
00:55:52,352 --> 00:55:56,106
وهذا يثبت القاعدة رقم اثنين.
نحن لا نخسر كل شيء أبدا.
716
00:55:56,273 --> 00:55:57,524
تحضير المروحية.
717
00:55:57,691 --> 00:56:00,110
استمتع في Big Apple.
718
00:56:23,217 --> 00:56:25,219
لماذا لا نزال نسافر بهذه الطريقة؟
719
00:56:25,385 --> 00:56:28,972
<ط> أخذ دوم العين الإلهية.
يجب ألا يتم رصدنا.
720
00:56:29,389 --> 00:56:30,849
لكن هكذا؟
721
00:56:34,978 --> 00:56:37,523
يستمع. قبل أن أتقيأ
في فمي،
722
00:56:37,689 --> 00:56:39,817
قل لي ماذا نفعل هنا.
723
00:56:39,983 --> 00:56:41,568
سؤال جيد، الروماني.
724
00:56:42,861 --> 00:56:44,071
سأظهر لك.
725
00:56:48,700 --> 00:56:51,245
مرحبا بكم في قاعدتنا الجديدة
العمليات.
726
00:56:51,411 --> 00:56:54,498
بجد. ما هذا المكان؟
727
00:56:54,665 --> 00:56:57,084
هذه الجنة.
728
00:57:03,090 --> 00:57:06,260
هذا هو مرآب الوكالة.
إنه يسمى متجر الألعاب
729
00:57:13,475 --> 00:57:17,604
هذا هو المكان الذي وضعنا فيه جميع المركبات المضبوطة
لتجار المخدرات بالساحل الشرقي.
730
00:57:17,771 --> 00:57:19,398
السيد لم يقل أحد
731
00:57:19,565 --> 00:57:21,817
أنه إذا أردنا القبض على دوم،
732
00:57:23,277 --> 00:57:25,404
يجب أن تكون سريعًا حقًا.
733
00:57:26,613 --> 00:57:28,282
اعتقدت أن ذلك من شأنه أن يساعد.
734
00:57:31,452 --> 00:57:32,828
لدينا دبابة.
735
00:57:32,995 --> 00:57:35,122
سبعمائة وخمسون حصانا،
736
00:57:35,289 --> 00:57:39,126
محرك دوراماكس V8 سعة 6.6 لتر
737
00:57:39,293 --> 00:57:43,297
مع محطة مسلحة M153 CROWS
التحكم عن بعد في الأعلى.
738
00:57:43,464 --> 00:57:45,758
لم يكن لديك ذلك
بائعي المخدرات.
739
00:57:45,924 --> 00:57:49,511
لا، لقد أعارني إياها الجيش الأمريكي.
740
00:57:49,762 --> 00:57:51,138
يقوم الجيش بتطوير مثل هذه الآلات
741
00:57:51,305 --> 00:57:53,098
أن الجنود يأمرون من بعيد،
742
00:57:53,265 --> 00:57:55,809
من أجل البقاء آمنًا وعلى قيد الحياة.
743
00:57:55,976 --> 00:57:58,645
لكن لحسن الحظ،
يوجد مقعد للسائق
744
00:57:58,812 --> 00:58:02,316
لأولئك الذين يفضلون
طريقة أكثر مباشرة.
745
00:58:02,483 --> 00:58:04,193
أنا هنا وأتساءل
746
00:58:04,359 --> 00:58:07,321
إذا كان سيتمكن من دخول موقف السيارات
من تشيز كيك فاكتوري.
747
00:58:07,488 --> 00:58:09,823
لا أحد سوف يقود هذا الشيء.
748
00:58:09,990 --> 00:58:12,326
ولن ينزل إلى الشوارع.
749
00:58:16,830 --> 00:58:18,707
أنا في الحب.
750
00:58:20,876 --> 00:58:22,836
مرة أخرى، لا، لا.
751
00:58:23,003 --> 00:58:26,673
إنها سيارة بمليون دولار.
أنت لا تريد جذب الانتباه.
752
00:58:26,840 --> 00:58:30,302
إنه علم النفس العكسي.
لن يرى دوم أي شيء سوى النار.
753
00:58:30,469 --> 00:58:31,720
إنه برتقالي.
754
00:58:31,887 --> 00:58:34,973
محطة الفضاء الدولية
يمكن اكتشافه.
755
00:58:35,140 --> 00:58:37,559
اختر أي شيء أقل بهرجة.
756
00:58:37,726 --> 00:58:39,394
لا، لا. مساميك الفرامل هي ...
757
00:58:39,561 --> 00:58:40,729
- هذا أمر مثير للسخرية.
- مستحيل.
758
00:58:40,813 --> 00:58:42,272
يمكنك إسقاطه هنا.
759
00:58:42,481 --> 00:58:46,193
إنها هدية حقيقية. أنا أعرف ما تفعلونه.
760
00:58:47,027 --> 00:58:48,320
أنا أحب لحيتك.
761
00:58:48,487 --> 00:58:50,239
هل أنت سانتا الأسود؟
762
00:58:52,157 --> 00:58:54,701
لا، هذا صحيح. أسقطه هنا.
763
00:59:21,854 --> 00:59:22,938
ماذا تفعل ؟
764
00:59:23,105 --> 00:59:25,441
المحرك سيء. لا بد لي من التحقق من ذلك.
765
00:59:25,607 --> 00:59:27,234
هذا ليس جزءا من الخطة، دوم.
766
00:59:27,401 --> 00:59:28,735
بشكل واضح.
767
00:59:28,902 --> 00:59:31,405
ولكن إذا كنت لا تريد أن يتعطل المحرك...
768
00:59:32,531 --> 00:59:33,907
لديك خمس دقائق.
769
00:59:41,915 --> 00:59:43,625
خمس دقائق.
770
00:59:46,211 --> 00:59:47,421
أريد صور أخرى.
771
00:59:55,763 --> 00:59:56,972
يوجد مكتب التذاكر.
772
01:00:08,942 --> 01:00:10,152
أنا لا أحب ذلك.
773
01:00:23,957 --> 01:00:25,459
أريد أن أرى توريتو.
774
01:00:25,626 --> 01:00:27,461
- لا يوجد المزيد من الكاميرات.
- يجد !
775
01:00:27,628 --> 01:00:28,962
هاك شيء عاكس.
776
01:00:29,129 --> 01:00:31,006
مرآة الرؤية الخلفية، أي شيء.
777
01:00:41,141 --> 01:00:42,601
هل تعرف من أنا؟
778
01:00:42,768 --> 01:00:44,144
لهذا السبب أنا هنا.
779
01:00:44,937 --> 01:00:47,022
هل تعرف ما أنا قادر عليه؟
780
01:00:48,649 --> 01:00:50,484
لهذا السبب أنا هنا.
781
01:00:51,443 --> 01:00:53,862
أتوقف عن الاستماع إليك
بمجرد أن انتهيت من تناول الشاي.
782
01:00:54,029 --> 01:00:55,823
وأنا أحذرك، أنا عطشان جداً.
783
01:00:55,989 --> 01:00:57,533
لدي القليل من الوقت،
784
01:00:57,699 --> 01:00:59,618
ثم لن آخذ لك.
785
01:01:00,369 --> 01:01:01,620
أوه لا.
786
01:01:01,954 --> 01:01:05,207
لا، لقد اتخذت بالفعل
كل ما يهمني يا سيد توريتو.
787
01:01:05,374 --> 01:01:07,793
ماذا يمكن أن تريد؟
788
01:01:08,669 --> 01:01:10,337
أعطيك شيئا مرة أخرى.
789
01:01:19,847 --> 01:01:20,973
تحدث معي.
790
01:01:24,476 --> 01:01:26,186
هناك شيء خاطئ.
791
01:01:27,312 --> 01:01:31,817
أول مرة رأيت ابني،
كان خلف زجاج مضاد للرصاص.
792
01:01:33,026 --> 01:01:36,572
وعندما مد يده،
لم أستطع أن أعتبر.
793
01:01:38,031 --> 01:01:39,908
إنه أسوأ ألم شعرت به.
794
01:01:41,368 --> 01:01:44,079
أنت تفهم بالضبط
ما أشعر به.
795
01:01:46,039 --> 01:01:48,167
يمكننا تغيير ذلك.
796
01:01:49,084 --> 01:01:50,586
لماذا أعتقد
797
01:01:50,753 --> 01:01:55,340
أنك سوف تقدم اقتراحا
خطير جداً يا سيد توريتو؟
798
01:02:00,387 --> 01:02:02,389
لهذا السبب أنا هنا.
799
01:02:03,724 --> 01:02:07,227
اللعنة، رد فعل.
أنا لا أحب ذلك. هناك خطأ ما.
800
01:02:08,103 --> 01:02:10,522
- رودس، هل أنت قريب؟
- نعم.
801
01:02:10,898 --> 01:02:11,899
هيا.
802
01:02:12,065 --> 01:02:13,776
شاحنة التسليم تتحرك.
803
01:02:24,036 --> 01:02:25,078
أعلم.
804
01:02:43,263 --> 01:02:44,598
وزارة الدفاع
ملف شخصي - شو، ديكارد
805
01:02:44,765 --> 01:02:45,933
قلعة وندسور
806
01:02:46,100 --> 01:02:47,434
"الكابتن ديكارد شو
807
01:02:48,769 --> 01:02:51,105
""تميز بتصرفاته الشجاعة
808
01:02:51,271 --> 01:02:54,399
"مخاطرا بحياته
أبعد بكثير من واجبه.
809
01:02:54,775 --> 01:02:59,113
"أفعاله الجريئة أنقذت حياته
الرهائن ورفاقه.
810
01:02:59,279 --> 01:03:02,366
"التوصية: فيكتوريا كروس."
811
01:03:02,783 --> 01:03:05,494
أعظم شرف
التي سلمتها الحكومة البريطانية
812
01:03:07,037 --> 01:03:08,455
إلى خائن.
813
01:03:10,374 --> 01:03:12,709
هناك شيء
الذي لا أفهمه.
814
01:03:12,876 --> 01:03:14,878
يجب أن يكون نفس النوع من الوضع
815
01:03:15,045 --> 01:03:19,341
حيث وكيل SSD.
من لديه نجمة فضية يسرق E.M.P.
816
01:03:19,508 --> 01:03:21,468
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟
817
01:03:28,642 --> 01:03:29,643
هل تريد مساعدتي؟
818
01:03:33,021 --> 01:03:34,022
- ثلاثة؟
- نعم.
819
01:03:34,189 --> 01:03:35,649
واحد اثنين ثلاثة.
820
01:03:39,653 --> 01:03:40,654
هل تعرف ماذا، أقدام ذكية؟
821
01:03:40,821 --> 01:03:43,198
وفي حياة أخرى،
كان من الممكن أن نتسبب في الكثير من الضرر.
822
01:03:44,491 --> 01:03:45,993
- نعم بالفعل.
- نعم.
823
01:03:47,494 --> 01:03:50,831
سيئة للغاية لا بد لي من ذلك
حطم رأسك بعد كل ذلك.
824
01:03:53,250 --> 01:03:55,169
دون أن أرغب في مناقضتك أيها الكابتن،
825
01:03:55,335 --> 01:03:57,504
عندما ننتهي من كل شيء، سنجد مكانًا.
826
01:03:57,671 --> 01:03:59,423
سوف أغرق أسنانك
حتى الآن أسفل حلقك
827
01:03:59,590 --> 01:04:02,760
أنك سوف تحصل على فرشاة أسنان
في الحمار لتنظيف لهم.
828
01:04:09,850 --> 01:04:11,059
تفعيل العين الإلهية.
829
01:04:11,894 --> 01:04:12,936
العين الإلهية النشطة.
830
01:04:13,145 --> 01:04:14,229
جيد.
831
01:04:15,230 --> 01:04:16,815
دعونا نجد الروسية.
832
01:04:17,483 --> 01:04:19,777
أتجسس بعيني الصغيرة..
833
01:04:20,194 --> 01:04:22,404
وزير الدفاع .
834
01:04:39,922 --> 01:04:42,174
سوف نصل إلى موسكو في الساعة التاسعة صباحا.
835
01:04:42,341 --> 01:04:44,343
هنا هو أحدث تقرير الدفاع.
836
01:04:44,510 --> 01:04:46,637
جميع المقالات من اجتماع الأمس.
837
01:04:48,847 --> 01:04:50,599
الإحداثيات في متصفح دوم.
838
01:04:50,682 --> 01:04:51,809
استقبالا حسنا.
839
01:05:15,082 --> 01:05:16,542
وهو في السيارة الثالثة.
840
01:05:17,626 --> 01:05:19,586
إنها سيارة ليموزين مصفحة.
841
01:05:34,226 --> 01:05:35,269
أين فريقي؟
842
01:05:35,436 --> 01:05:37,312
- أين فريقه؟
- لا يوجد حتى الآن علامة.
843
01:05:37,479 --> 01:05:39,106
لا يمكن العثور عليهم في أي مكان.
844
01:05:39,148 --> 01:05:41,108
يجب عليهم الاختباء في الملجأ.
845
01:05:41,150 --> 01:05:42,317
أنا أقترب منهم.
846
01:05:44,194 --> 01:05:45,320
هل أنت مستعد؟
847
01:05:45,487 --> 01:05:47,072
أستطيع أن أضمن لك شيئًا واحدًا يا دوم.
848
01:05:47,739 --> 01:05:49,450
لا أحد مستعد لذلك.
849
01:05:49,908 --> 01:05:52,953
أريد كل الرقائق من اليوم صفر
ضمن دائرة نصف قطرها 3 كم
850
01:05:53,120 --> 01:05:54,413
حول هذا الموكب من السيارات.
851
01:05:54,580 --> 01:05:55,914
هناك أكثر من ألف منهم.
852
01:05:56,248 --> 01:05:57,249
اخترقهم جميعا.
853
01:06:09,470 --> 01:06:11,472
تم تمكين الطيار الآلي
854
01:06:14,892 --> 01:06:16,143
لقد حان وقت الزومبي.
855
01:06:19,938 --> 01:06:21,482
الهدف الملتزم
856
01:06:22,566 --> 01:06:23,817
تم تعطيل الحدود الأمنية
857
01:06:23,984 --> 01:06:25,694
سأظل معك في مكانك.
858
01:06:26,403 --> 01:06:27,613
تم تمكين الطيار الآلي
859
01:06:29,698 --> 01:06:30,908
ماذا تفعل؟
860
01:06:56,016 --> 01:06:57,017
تم تعطيل تجنب الاصطدام
861
01:07:03,023 --> 01:07:04,358
تم تعطيل أجهزة استشعار السلامة.
862
01:07:04,399 --> 01:07:05,484
شكرًا.
863
01:07:37,766 --> 01:07:38,851
استهدف الموكب.
864
01:07:49,194 --> 01:07:51,238
ها هم.
865
01:07:56,160 --> 01:07:57,244
ماذا يحدث هنا؟
866
01:07:58,454 --> 01:07:59,455
ايي!
867
01:08:02,249 --> 01:08:03,250
بسرعة !
868
01:08:07,796 --> 01:08:09,089
المركبات المستهدفة
ليموزين
869
01:08:09,131 --> 01:08:10,382
تم القضاء على المرافقة.
870
01:08:10,799 --> 01:08:12,384
القضاء على السيارات الأخرى.
871
01:08:14,052 --> 01:08:15,095
البدء
872
01:08:28,734 --> 01:08:29,735
المضي قدما! المضي قدما!
873
01:08:39,661 --> 01:08:42,039
- اثنان آخران.
- وما زال تحت الضمان.
874
01:08:42,206 --> 01:08:43,457
هناك آخرون في المستقبل.
875
01:08:43,916 --> 01:08:44,917
أطلق النار على محركهم!
876
01:08:53,133 --> 01:08:54,134
عليك اللعنة!
877
01:09:08,107 --> 01:09:11,652
جيش من السيارات ذاتية القيادة!
أرسل تعزيزات، قوات التدخل السريع!
878
01:09:11,735 --> 01:09:15,197
أرسل الكشافة إذا أردت،
ولكن أرسل المساعدة!
879
01:09:15,280 --> 01:09:16,532
هذا دوم.
880
01:09:22,454 --> 01:09:23,497
أسرع وأسرع!
881
01:09:45,394 --> 01:09:46,895
الموكب في السابع.
882
01:09:46,979 --> 01:09:48,564
ممتاز. اجعلهم يسقطون.
883
01:10:40,157 --> 01:10:41,158
يا رب!
884
01:10:47,539 --> 01:10:48,540
الهدف معطل.
885
01:10:49,958 --> 01:10:51,085
لك يا دوم.
886
01:11:05,516 --> 01:11:06,892
ما هذا؟
887
01:11:07,059 --> 01:11:08,102
ماذا يفعل؟
888
01:11:11,522 --> 01:11:12,523
ماذا تنتظر؟
889
01:11:13,357 --> 01:11:14,399
خذه إلى أسفل!
890
01:11:14,900 --> 01:11:16,318
هيا، هيا!
891
01:11:25,536 --> 01:11:26,537
لقد نفدت الرصاص.
892
01:11:28,330 --> 01:11:29,373
هراء.
893
01:11:29,456 --> 01:11:30,457
لا تقلق يا سيدي.
894
01:11:30,499 --> 01:11:31,792
السيارة لا يمكن اختراقها.
895
01:11:32,042 --> 01:11:33,127
أنت آمن هنا.
896
01:11:37,714 --> 01:11:38,799
أعطني الحقيبة.
897
01:11:38,924 --> 01:11:39,925
أعطه الحقيبة!
898
01:11:39,967 --> 01:11:41,718
هذه هي رموز الإطلاق النووي.
899
01:11:41,969 --> 01:11:43,971
لا يمكننا أن نعطيه ذلك.
900
01:11:49,143 --> 01:11:50,144
ماذا يفعل؟
901
01:12:07,619 --> 01:12:08,996
لقد اخترق خزان الوقود!
902
01:12:36,315 --> 01:12:37,649
أحسنت يا دوم.
903
01:12:38,609 --> 01:12:39,735
انتقل إلى نقطة الاستخراج.
904
01:12:50,245 --> 01:12:51,872
أعتقد أنني أعرف مكان وجود فريقي.
905
01:12:52,414 --> 01:12:54,166
- أين؟
- أمامي مباشرة.
906
01:13:07,096 --> 01:13:08,138
إنه خطأك.
907
01:13:08,889 --> 01:13:10,307
تضيع، دوم.
908
01:13:10,599 --> 01:13:12,059
أعرف سبب وجود دوم هنا.
909
01:13:12,643 --> 01:13:15,395
ووفقا للشرطة،
لقد سرق الرموز النووية.
910
01:13:18,774 --> 01:13:19,942
انتهى الأمر يا توريتو.
911
01:13:20,400 --> 01:13:21,860
اخرج من السيارة.
912
01:13:29,034 --> 01:13:30,536
هل هذه هي الطريقة التي تريد اللعب بها؟
913
01:13:31,453 --> 01:13:32,704
هيا بنا نلعب.
914
01:13:38,627 --> 01:13:40,421
لا تفعل ذلك، دوم.
915
01:13:43,715 --> 01:13:44,800
انه سوف يبدأ!
916
01:13:45,717 --> 01:13:47,010
- ماذا تفعل ؟
- إنه فخ!
917
01:13:49,763 --> 01:13:50,806
هراء !
918
01:14:12,369 --> 01:14:14,913
أنا أعرف ما يشبه أن يكون لديك
الشرطة كلها على دربه!
919
01:14:15,080 --> 01:14:16,582
سأقترب
وشل حركتها.
920
01:14:16,748 --> 01:14:18,625
هل ستفعل هذا لدوم؟
921
01:14:18,709 --> 01:14:21,712
من الواضح أن Mini Person قد فقد عقله.
922
01:14:34,266 --> 01:14:35,309
سأتبعه.
923
01:14:35,392 --> 01:14:36,769
بلطف. العمل معًا.
924
01:14:46,653 --> 01:14:47,654
انتظر، انتظر!
925
01:14:49,448 --> 01:14:50,657
هراء.
926
01:14:57,372 --> 01:14:58,457
أنا آخذ الاختصار!
927
01:15:11,845 --> 01:15:13,764
انتباه ! هناك الناس!
928
01:15:14,640 --> 01:15:16,100
الرجل الوسيم قادم!
929
01:15:45,879 --> 01:15:47,047
ليس هذه المرة، دوم.
930
01:16:18,203 --> 01:16:20,247
انتبه إلى المقاومة وإلا سينكسر الكابل!
931
01:16:46,398 --> 01:16:48,066
انضم إليه! امسكها!
932
01:17:16,470 --> 01:17:18,806
يجب أن يكون لديها حوالي 2000 حصان.
933
01:17:19,181 --> 01:17:20,182
أكثر من 3000!
934
01:17:24,394 --> 01:17:25,562
لا، أشبه بخمسة آلاف.
935
01:17:33,946 --> 01:17:34,988
مغادرة المخيم.
936
01:17:35,155 --> 01:17:36,156
أحاول.
937
01:17:36,240 --> 01:17:38,158
توقف عن المحاولة وافعل ذلك.
938
01:17:50,546 --> 01:17:52,339
لا، لا، إنها بنتلي الخاصة بي!
939
01:18:03,016 --> 01:18:04,685
لا ! لا !
940
01:18:32,254 --> 01:18:34,256
خذ الحقيبة واهرب.
941
01:18:46,602 --> 01:18:47,811
بسرعة.
942
01:18:53,901 --> 01:18:55,861
لقد ظنوا أنها ستكون معركة شوارع.
943
01:18:56,236 --> 01:18:57,404
ماذا تنتظر؟
944
01:19:00,449 --> 01:19:01,617
لا !
945
01:19:14,421 --> 01:19:15,506
ليتي، توقف!
946
01:19:20,552 --> 01:19:21,595
ما كنت تنوي القيام به؟
947
01:19:34,775 --> 01:19:38,654
لا أعرف لماذا تفعل هذا،
لكني أعرف شيئًا واحدًا.
948
01:19:40,197 --> 01:19:41,240
كنت تحبني.
949
01:19:45,953 --> 01:19:47,830
وأنت لن تطلق النار علي.
950
01:19:59,466 --> 01:20:02,719
كان عليك أن تعطيه الحقيبة
لأنني سأقتلك.
951
01:20:05,013 --> 01:20:06,223
حسنًا.
952
01:20:06,974 --> 01:20:08,809
سوف آخذه من امرأة ميتة.
953
01:20:10,769 --> 01:20:12,312
هل أنت مستعد للموت من أجل هذا؟
954
01:20:30,664 --> 01:20:31,748
فلنذهب إذن.
955
01:20:53,520 --> 01:20:54,521
شئ ما ؟
956
01:20:55,481 --> 01:20:56,648
لقد غادروا.
957
01:20:58,066 --> 01:21:00,152
الدفاع يؤكد:
هذه هي الرموز النووية.
958
01:21:00,527 --> 01:21:02,988
لديه كهرومغناطيسية.
ورموز الإطلاق النووي.
959
01:21:04,448 --> 01:21:07,951
لا أعرف ما الأمر،
لكنهم يخططون لشيء ما.
960
01:21:08,368 --> 01:21:09,453
ديكارد؟
961
01:21:10,996 --> 01:21:12,080
لم يفعل ذلك.
962
01:21:33,685 --> 01:21:35,062
أنت مدين لي يا دوم.
963
01:21:36,105 --> 01:21:37,231
في اللحظة الحاسمة،
964
01:21:37,272 --> 01:21:39,566
كنت ستسمح لـ Letty بالهروب بالرموز.
965
01:21:39,608 --> 01:21:40,734
لديك الرموز!
966
01:21:40,818 --> 01:21:42,402
رودس لديه الرموز.
967
01:21:42,945 --> 01:21:45,364
لقد اخترت السماح لها بالرحيل.
968
01:21:47,241 --> 01:21:49,243
الآن لا بد لي من اتخاذ خيار أيضا.
969
01:22:01,422 --> 01:22:05,092
إنهم رائعين، أليس كذلك؟
970
01:22:05,843 --> 01:22:07,636
آمل ألا أؤذيه.
971
01:22:12,391 --> 01:22:15,060
اسمعي أيتها الفتاة الغبية
لقد فعلت كل ما طلبته مني.
972
01:22:16,186 --> 01:22:17,312
لا تفعل ذلك.
973
01:22:17,688 --> 01:22:19,064
إنه خطأك.
974
01:22:19,440 --> 01:22:20,441
خطأي؟
975
01:22:26,780 --> 01:22:27,990
أب.
976
01:22:30,200 --> 01:22:31,952
لا تؤذيه، أتوسل إليك.
977
01:22:32,035 --> 01:22:34,413
لا أريدك أن تتوسل لي.
978
01:22:36,915 --> 01:22:38,375
أريدك أن تتعلم.
979
01:22:38,751 --> 01:22:40,085
تعلم ماذا؟
980
01:22:41,378 --> 01:22:45,048
أنا أفهم
لماذا فعلت هذا. حقًا.
981
01:22:51,638 --> 01:22:53,557
لكنك قمت بالاختيار الخاطئ.
982
01:22:54,475 --> 01:22:56,935
هنا هي النتيجة.
983
01:22:58,687 --> 01:22:59,688
لا !
984
01:22:59,855 --> 01:23:01,607
لا ! لا !
985
01:23:01,774 --> 01:23:03,025
انتظر، انتظر. انتظر.
986
01:23:04,359 --> 01:23:05,986
أنقذ ابنك!
987
01:23:06,403 --> 01:23:07,488
لا !
988
01:23:34,681 --> 01:23:37,142
يمكنك إخراج الصور
من الرجل في الزقاق؟
989
01:23:37,851 --> 01:23:38,936
كاميرات المرور.
990
01:23:39,103 --> 01:23:40,104
مفهوم.
991
01:23:44,650 --> 01:23:45,692
كنت أعرف.
992
01:23:46,151 --> 01:23:47,444
أنا أعرف هذا الرجل.
993
01:23:48,403 --> 01:23:49,655
إنه كونور رودس.
994
01:23:50,072 --> 01:23:52,741
التقيت به عندما كنت أعمل
مع شقيق شو.
995
01:23:52,825 --> 01:23:55,119
أراد لنا أن نتعافي
الباذنجان له.
996
01:23:55,536 --> 01:23:56,745
كونور رودس.
997
01:23:57,579 --> 01:23:59,998
كما أنها مرتبطة بشخص ما
أنني أود أن أنسى.
998
01:24:00,040 --> 01:24:01,542
موسى جاكاندي.
999
01:24:02,251 --> 01:24:04,211
أمير حرب أراد العين الإلهية.
1000
01:24:04,294 --> 01:24:06,964
هذا يعني أن دوم قد ألحق الضرر بـ Cipher مرتين.
1001
01:24:20,769 --> 01:24:22,271
كل ما تشعر به الآن،
1002
01:24:22,438 --> 01:24:25,274
الغضب، الخسارة، هذا ليس حقيقياً.
1003
01:24:26,775 --> 01:24:30,612
إنها غريزة البقاء في دماغنا
1004
01:24:30,696 --> 01:24:33,365
من أجل ضمان استمرارية النوع.
1005
01:24:34,575 --> 01:24:38,078
عندما زارها رجل الكهف
نقطة ماء
1006
01:24:38,120 --> 01:24:42,541
وأن طفلها دون إشراف
وقد أكلها تمساح،
1007
01:24:43,584 --> 01:24:49,590
تولد دماغه
ذكرى مؤلمة ولكنها مفيدة،
1008
01:24:51,049 --> 01:24:52,801
حتى لا يحدث هذا مرة أخرى.
1009
01:24:55,053 --> 01:24:58,140
فكرة العائلة الموجودة في أعماقك،
1010
01:24:58,307 --> 01:25:00,100
من يحكم عالمك
1011
01:25:02,102 --> 01:25:03,645
إنها كذبة بيولوجية.
1012
01:25:05,397 --> 01:25:07,107
ليس عليك قبول ذلك.
1013
01:25:09,568 --> 01:25:10,611
أنا لا أقبل ذلك.
1014
01:25:13,572 --> 01:25:16,617
كنت أعتقد حقا أنك تستطيع
تدمير فريقي
1015
01:25:16,658 --> 01:25:18,410
دون أي عواقب؟
1016
01:25:19,620 --> 01:25:22,456
لم أكن لأنظر إليك حتى
إذا لم تكن قد فعلت ذلك.
1017
01:25:23,040 --> 01:25:25,042
أنت لم تعلم حتى أن لديك ابناً
1018
01:25:26,460 --> 01:25:29,963
يمكنك أن تشكرني على ذلك
وأقوم بالعمل الذي أطلبه منك.
1019
01:25:30,130 --> 01:25:31,548
تساعدك على بدء الحرب.
1020
01:25:31,715 --> 01:25:33,550
هل تعتقد أن هذا هو ما أريد؟
1021
01:25:36,303 --> 01:25:37,513
انها محدودة جدا.
1022
01:25:39,264 --> 01:25:41,141
لم أحصل على الرموز
لشن الحرب
1023
01:25:41,225 --> 01:25:43,936
وأنا لم آخذ ابنك
أن يكون لديك عائلة.
1024
01:25:44,895 --> 01:25:46,814
أخذ ابنك سمح لي بالحصول على الرموز.
1025
01:25:47,231 --> 01:25:51,860
الرموز تعطيني أسلحة نووية،
من سيعطيني ما أريد
1026
01:25:51,944 --> 01:25:56,448
اليوم وغداً وكل يوم.
1027
01:25:56,657 --> 01:25:58,117
ماذا إذن؟
1028
01:26:00,285 --> 01:26:01,537
مسؤولية.
1029
01:26:03,997 --> 01:26:06,208
بمجرد أن أطلق هذه الصواريخ،
1030
01:26:06,291 --> 01:26:09,670
إنني أحذر الأمم العظيمة في هذا العالم
1031
01:26:09,753 --> 01:26:11,296
أنه عندما يذهبون بعيداً جداً،
1032
01:26:13,799 --> 01:26:16,343
أنا هنا لمحاسبتهم.
1033
01:26:18,137 --> 01:26:20,097
في الحقيقة، دوم،
1034
01:26:20,639 --> 01:26:22,182
لبقية العالم،
1035
01:26:25,144 --> 01:26:27,729
أنا التمساح عند حفرة المياه.
1036
01:26:34,194 --> 01:26:36,029
لا يزال لدينا عمل للقيام به.
1037
01:26:37,906 --> 01:26:39,199
التشفير.
1038
01:26:48,625 --> 01:26:50,002
لو كنت أنت، كنت سأقبل ابني.
1039
01:26:53,922 --> 01:26:57,634
سواء أدركت ذلك أم لا، كل ذلك،
1040
01:26:58,427 --> 01:27:01,805
طائرتك، سلامتك وأنت،
1041
01:27:02,806 --> 01:27:04,892
وما زالوا هنا بفضله.
1042
01:27:10,898 --> 01:27:13,484
<ط> المشكلة،
لم يكن لدينا ما يمكن تتبعه.
1043
01:27:13,567 --> 01:27:15,027
الآن لدينا معلومات رودس.
1044
01:27:15,068 --> 01:27:18,739
نحن نلتقط صورًا لبياناتنا
قبل أن يتم حذفها من الإنترنت.
1045
01:27:18,822 --> 01:27:21,533
يبدو وكأنه حساب مصرفي،
فلماذا لا...
1046
01:27:21,575 --> 01:27:22,743
إنه خط الطول.
1047
01:27:23,452 --> 01:27:25,746
منذ أن ضرب دوم موكبًا روسيًا،
1048
01:27:25,788 --> 01:27:28,081
إنها روسيا بالتأكيد. أخرج الخريطة.
1049
01:27:29,333 --> 01:27:31,293
لنبدأ من هناك ونتحقق من الاحتمالات.
1050
01:27:32,086 --> 01:27:34,755
يالطا، بولتافا...
1051
01:27:34,797 --> 01:27:36,256
إنه هراء كأسماء.
1052
01:27:36,590 --> 01:27:37,591
كرونيورت.
1053
01:27:37,674 --> 01:27:38,884
إنه "فلادوفين".
1054
01:27:39,093 --> 01:27:40,636
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا ؟
1055
01:27:40,803 --> 01:27:42,596
قلت لك أنني سوف آتي وأرى
1056
01:27:42,679 --> 01:27:43,722
كيف كنت.
1057
01:27:43,764 --> 01:27:45,224
بالمناسبة، الأمور لا تسير على ما يرام.
1058
01:27:45,849 --> 01:27:48,435
ولكن لا يوجد شيء في فلادوفين.
مجرد الآيس كريم.
1059
01:27:48,519 --> 01:27:49,686
هذا مضحك.
1060
01:27:49,978 --> 01:27:51,939
كان بإمكاني أن أقسم أنه كان هناك
1061
01:27:51,980 --> 01:27:53,941
قاعدة روسية سرية مليئة
من الغواصات.
1062
01:27:53,982 --> 01:27:56,276
لكنها لم تعد روسية بعد الآن.
1063
01:27:56,944 --> 01:27:57,945
تم الاستيلاء عليها
1064
01:27:57,986 --> 01:28:00,280
من قبل مجموعة من الانفصاليين قبل شهر،
1065
01:28:00,364 --> 01:28:02,032
والروس لم يستعيدوها،
1066
01:28:02,116 --> 01:28:04,326
لذلك فهذه فرصة لنا.
1067
01:28:04,618 --> 01:28:06,954
الغواصات الروسية.
الرموز النووية.
1068
01:28:07,121 --> 01:28:10,290
بغض النظر عما نفعله،
نحن في طريقنا للحصول على تفجير.
1069
01:28:10,457 --> 01:28:13,710
أنت لا تزال رقم 11 في القائمة.
1070
01:28:14,253 --> 01:28:15,796
لقد تغيرت
1071
01:28:15,879 --> 01:28:18,298
منذ أن نما شعر وجهك.
1072
01:28:18,424 --> 01:28:19,508
شباب.
1073
01:28:19,591 --> 01:28:21,969
يجب الإبلاغ عن هذا. إلى السلطات.
1074
01:28:22,010 --> 01:28:24,805
أحسنت الظن أيها البطل
ولكن لسوء الحظ،
1075
01:28:24,888 --> 01:28:26,974
وزارة الدفاع الروسية
1076
01:28:27,015 --> 01:28:29,810
تعرضت لحادث صغير في الأراضي الأمريكية،
1077
01:28:29,852 --> 01:28:31,979
والحكومتان على خلاف.
1078
01:28:32,062 --> 01:28:33,689
ليس لدينا الوقت لهم لتسوية هذا الأمر.
1079
01:28:33,814 --> 01:28:35,566
إذن، هل هناك أي اقتراحات أخرى؟
1080
01:28:36,400 --> 01:28:38,485
نعم. لدي واحدة.
1081
01:28:39,319 --> 01:28:41,155
لماذا لا نوقفهم بأنفسنا؟
1082
01:28:41,238 --> 01:28:43,157
أنت تتحدث عن قاعدة عسكرية روسية.
1083
01:28:43,198 --> 01:28:44,366
انفصالي.
1084
01:28:44,450 --> 01:28:45,534
لا تهتم. إنه انتحار.
1085
01:28:45,617 --> 01:28:47,077
لمنع الحرب العالمية الثالثة.
1086
01:28:49,204 --> 01:28:50,289
ماذا سيكون؟
1087
01:28:50,831 --> 01:28:52,875
هل ستغمض عينيك هذه المرة أيضاً؟
1088
01:28:53,041 --> 01:28:56,003
ستصلي حتى لا تقع نهاية العالم
على بابك؟
1089
01:28:56,712 --> 01:29:01,633
أو سوف تتصرف كرجل
وإنقاذ العالم؟
1090
01:29:07,681 --> 01:29:10,100
أعتقد أنني فهمت أخيرا.
1091
01:29:10,392 --> 01:29:11,518
ماذا إذن؟
1092
01:29:11,685 --> 01:29:13,562
- القاعدة الثالثة.
- وهذا يعني؟
1093
01:29:15,063 --> 01:29:16,190
لا توجد قواعد.
1094
01:29:18,525 --> 01:29:21,653
ماذا قلت لك يا لوك؟
كنت أعلم أنه سيفعل ذلك.
1095
01:29:21,820 --> 01:29:23,363
النقل الجوي سيغادر خلال ساعة
1096
01:29:23,447 --> 01:29:26,033
خذ السيارة التي تختارها.
كل شيء ممكن.
1097
01:29:26,200 --> 01:29:27,910
- هل كل شيء ممكن؟
- حقًا ؟
1098
01:29:31,789 --> 01:29:35,084
فلادوفين
روسيا
1099
01:29:55,229 --> 01:29:56,855
ليتي، أنا لا أحب أن أقول لك ذلك.
1100
01:29:57,397 --> 01:29:58,816
لكن اللعبة تغيرت.
1101
01:29:59,358 --> 01:30:02,236
من قبل، أردنا فقط القبض على دوم،
ولكن الآن،
1102
01:30:02,444 --> 01:30:04,196
إذا اضطررت لفعل ذلك
1103
01:30:05,739 --> 01:30:06,824
انا ذاهب لقتله.
1104
01:30:09,910 --> 01:30:11,453
سيكون عليك قتلنا على حد سواء.
1105
01:30:13,205 --> 01:30:14,498
أنا أتجمد، أيها الرجل العجوز.
1106
01:30:14,957 --> 01:30:16,250
هذا ليس بالنسبة لي، هذا كل شيء.
1107
01:30:16,708 --> 01:30:19,253
لقد جئت من نوع مختلف من الحياة.
1108
01:30:21,422 --> 01:30:24,883
النساء يعرفنني.
إنهم يعرفون ما أنا عليه.
1109
01:30:26,093 --> 01:30:30,055
حاولت التبول
ولم أتعرف حتى على نفسي.
1110
01:30:30,472 --> 01:30:32,724
هذه معلومات كثيرة جدًا.
1111
01:30:32,891 --> 01:30:33,976
أنا أقول ذلك من هذا القبيل.
1112
01:30:34,143 --> 01:30:35,811
شيء واحد مؤكد.
1113
01:30:36,728 --> 01:30:39,231
دوم يعمل معهم
او لديه اتفاق معهم
1114
01:30:39,273 --> 01:30:42,401
لأنه لا أحد سيكون مجنونا بما فيه الكفاية
أن يأتي إلى هنا بدون جيش.
1115
01:30:43,569 --> 01:30:45,737
لست متأكدا من ذلك.
1116
01:30:47,197 --> 01:30:48,449
يتحدث عن الذئب.
1117
01:30:56,415 --> 01:30:59,752
دوم، أنت أقرب
من لم شمل عائلتك.
1118
01:30:59,918 --> 01:31:01,128
أربعمائة متر من القاعدة.
1119
01:31:01,295 --> 01:31:03,630
قم بإعداد E.M.P. نحن نذهب لهدم الدفاعات.
1120
01:31:15,392 --> 01:31:16,643
التهديد المحتمل يقترب.
1121
01:31:17,269 --> 01:31:20,689
ارفع الحاجز.
1122
01:31:26,570 --> 01:31:27,571
كهرومغناطيسية.
تهمة الانفجار
1123
01:31:37,164 --> 01:31:39,166
لقد فقدنا القوة
في موقف دفاعي.
1124
01:31:41,376 --> 01:31:43,712
الأبواب مفتوحة.
دع الحفل يبدأ!
1125
01:32:00,020 --> 01:32:01,605
- يعيد الشحن.
- حتى متى ؟
1126
01:32:01,939 --> 01:32:03,190
ستون ثانية.
1127
01:32:04,024 --> 01:32:06,568
جيد جدًا يا دوم،
لم يتبق سوى شحنة واحدة في E.M.P.
1128
01:32:07,069 --> 01:32:08,695
الغواصة معزولة للغاية.
1129
01:32:08,862 --> 01:32:11,031
يجب أن تكون على حق أدناه
لكي تعمل.
1130
01:32:35,722 --> 01:32:36,765
دعنا نذهب.
1131
01:32:36,974 --> 01:32:38,976
الهدف مشغول. إنه تحت الغواصة
1132
01:32:45,190 --> 01:32:47,651
يساعد! كل شيء معطل. سوف أتحطم.
1133
01:32:54,408 --> 01:32:55,409
نعم!
1134
01:32:55,534 --> 01:32:57,035
عصفورين بحجر واحد.
1135
01:32:57,244 --> 01:32:58,579
نحن نقود الغواصة.
1136
01:32:58,620 --> 01:33:01,290
دوم، لا بأس. عند نقطة الالتقاء.
1137
01:33:01,373 --> 01:33:04,460
حسناً، ماتي، دعنا نجرب هذا الشيء.
1138
01:33:10,132 --> 01:33:11,300
عليك اللعنة!
1139
01:33:11,467 --> 01:33:14,094
تولى Cipher قيادة الغواصة.
1140
01:33:14,428 --> 01:33:15,763
ولكن ما الذي يتحدث عنه؟
1141
01:33:16,013 --> 01:33:19,600
باللغة الإنجليزية البسيطة، هي المسؤولة.
1142
01:33:21,101 --> 01:33:22,686
لا يمكننا السماح له بالرحيل.
1143
01:33:23,437 --> 01:33:24,772
هذه هي غرفة التحكم.
1144
01:33:25,355 --> 01:33:27,274
إذا تمكنت من الدخول إلى غرفة القيادة،
1145
01:33:27,357 --> 01:33:29,359
يمكنني اختراق الشبكة وصد التشفير.
1146
01:33:29,443 --> 01:33:31,069
منعه من النزول إلى الماء.
1147
01:33:31,111 --> 01:33:32,988
لا، لا بد لي من دخول الغواصة.
1148
01:33:33,280 --> 01:33:35,282
أجد الأسلحة وأحصل على الرقاقة
1149
01:33:35,324 --> 01:33:36,784
قبل أن تتمكن من استخدامه.
1150
01:33:36,950 --> 01:33:37,993
إنه مجنون جدا.
1151
01:33:38,160 --> 01:33:39,453
فكرتك خطيرة جداً
1152
01:33:39,536 --> 01:33:40,579
سنفعل كلا الأمرين.
1153
01:34:04,978 --> 01:34:05,979
دق دق.
1154
01:34:11,068 --> 01:34:13,362
دخلت خمس مركبات القاعدة.
1155
01:34:13,529 --> 01:34:15,197
إنهم لا يستسلمون، أليس كذلك؟
1156
01:34:24,248 --> 01:34:26,834
حسنا، دعونا نسرع. أسرع وأسرع!
1157
01:34:34,508 --> 01:34:35,884
ليتي، دعنا نذهب!
1158
01:34:38,262 --> 01:34:39,680
تعال ! هيا، هيا!
1159
01:35:15,924 --> 01:35:16,967
تغيير الخطط، دوم.
1160
01:35:17,259 --> 01:35:19,344
إحداثيات جديدة. اذهب على الفور.
1161
01:35:19,720 --> 01:35:21,263
<ط> لقد انتهيت. أريد ابني.
1162
01:35:21,346 --> 01:35:22,514
سأخبرك عندما تنتهي.
1163
01:35:22,890 --> 01:35:24,224
فريقك على المحك.
1164
01:35:24,308 --> 01:35:26,727
انضم إلى رودس واتبع تعليماتي.
1165
01:35:32,107 --> 01:35:33,734
لقد قمت بتغطيتك! تعال !
1166
01:35:36,737 --> 01:35:39,198
تعال ! اغرب عن وجهي! هيا، هيا!
1167
01:35:47,122 --> 01:35:49,208
جيد. ماذا تقول عن ذلك؟
1168
01:35:52,503 --> 01:35:53,670
تم قطع الرابط البعيد.
1169
01:35:53,754 --> 01:35:55,089
سوف أعتني بالأمر.
1170
01:35:59,009 --> 01:36:00,344
مرحبا، رمزي.
1171
01:36:04,264 --> 01:36:05,474
استعادت السيطرة.
1172
01:36:05,641 --> 01:36:06,934
القرف. إنها موهوبة.
1173
01:36:47,474 --> 01:36:48,475
خرق في غرفة الأسلحة
1174
01:36:48,559 --> 01:36:50,644
- إنهم في غرفة الأسلحة.
- إنه لطيف.
1175
01:36:57,317 --> 01:36:58,402
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
1176
01:36:58,819 --> 01:37:01,113
رواية، رواية! علينا أن نجد الشريحة!
1177
01:37:04,658 --> 01:37:05,868
إنها ذكية.
1178
01:37:06,160 --> 01:37:07,661
سيكون عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
1179
01:37:08,162 --> 01:37:09,538
بدأ الإغلاق
1180
01:37:09,705 --> 01:37:11,665
لقد بدأت تزعجني.
1181
01:37:26,847 --> 01:37:28,932
رامزي، كم من الوقت لدينا؟
1182
01:37:29,391 --> 01:37:32,436
أنت ذكي، ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية.
1183
01:37:35,939 --> 01:37:36,940
لقد أغلقت كل شيء.
1184
01:37:41,028 --> 01:37:43,447
تيج، لا أستطيع إيقاف ذلك.
سيكون عليك أن تأخذ الشريحة.
1185
01:37:43,530 --> 01:37:45,532
مستحيل ! هذا الشيء في وضع الهجوم!
1186
01:37:45,699 --> 01:37:47,868
سوف يفتح الباب فقط
إذا حصلنا على الرقاقة!
1187
01:37:48,869 --> 01:37:51,663
تيج، نحن لا نعرف ما الذي نبحث عنه.
1188
01:37:53,040 --> 01:37:54,041
لقد حصلت عليه!
1189
01:37:57,044 --> 01:37:59,463
ولكن ماذا تفعل؟
1190
01:38:00,464 --> 01:38:02,549
هذا ليس خطأي.
1191
01:38:02,591 --> 01:38:04,218
ينبغي أن يقول "التوجيه".
1192
01:38:04,384 --> 01:38:06,220
- الإرشاد...
- لدي شيء.
1193
01:38:06,303 --> 01:38:07,679
- ماذا ؟
- هو مكتوب...
1194
01:38:13,811 --> 01:38:14,937
هل تفهم ذلك؟
1195
01:38:40,337 --> 01:38:41,422
انها سيئة.
1196
01:38:55,060 --> 01:38:56,395
مشهد تماما.
1197
01:38:59,481 --> 01:39:00,482
نحن نسلح الصواريخ.
1198
01:39:05,863 --> 01:39:08,323
إنها تسلح الصواريخ! إنها تريد إطلاق النار!
1199
01:39:08,407 --> 01:39:09,450
مفهوم. نغادر.
1200
01:39:09,533 --> 01:39:10,576
تعطيل الصواريخ!
1201
01:39:10,617 --> 01:39:12,286
رومان ماذا ترى؟ تحدث معي.
1202
01:39:12,369 --> 01:39:13,996
أنا لا أرى أي شيء. أنا منتظر!
1203
01:39:15,873 --> 01:39:17,124
ولدينا العد التنازلي.
1204
01:39:20,794 --> 01:39:22,463
ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم؟
1205
01:39:22,546 --> 01:39:25,632
سوف نقوم بإطلاق صاروخ نووي،
وهذا ما يحدث!
1206
01:39:25,674 --> 01:39:26,717
خذ الشريحة اللعينة!
1207
01:39:30,137 --> 01:39:32,514
العد التنازلي!
ابحث عن العد التنازلي!
1208
01:39:32,598 --> 01:39:33,640
ما العد التنازلي؟
1209
01:39:33,724 --> 01:39:35,350
يجب أن تنشط الصواريخ.
1210
01:39:35,434 --> 01:39:37,102
العد التنازلي لن يكون باللغة الروسية.
1211
01:39:37,394 --> 01:39:38,395
العد التنازلي...
1212
01:39:38,937 --> 01:39:41,148
دعونا نظهر للعالم
ما لدينا في بطوننا.
1213
01:39:42,691 --> 01:39:43,942
لا ! لا تضغط عليه!
1214
01:39:46,445 --> 01:39:47,446
لدي.
1215
01:39:49,615 --> 01:39:51,450
هناك خطأ ما. لا يطلق.
1216
01:39:53,160 --> 01:39:55,662
أخرج الغواصة من هناك. فورا !
1217
01:39:58,248 --> 01:39:59,792
بسرعة يا رومان!
1218
01:40:07,758 --> 01:40:08,842
كيف حالك؟
1219
01:40:08,926 --> 01:40:10,511
لا، لا شيء خاطئ!
1220
01:40:10,928 --> 01:40:12,846
- دعنا نذهب!
- والصواريخ؟
1221
01:40:14,098 --> 01:40:16,141
لدينا الشريحة.
لقد انتهى الأمر بالنسبة لها، الصواريخ.
1222
01:40:16,183 --> 01:40:18,310
الجحيم، نعم. ها نحن.
1223
01:40:22,439 --> 01:40:24,983
الأصدقاء، لدينا شركة.
الكثير من الشركات!
1224
01:40:29,905 --> 01:40:31,073
الجميع، وهنا الخطة.
1225
01:40:31,240 --> 01:40:32,991
يوجد قفل عند مدخل الخليج.
1226
01:40:33,200 --> 01:40:34,368
دعونا نذهب إلى هناك ونصمت.
1227
01:40:34,409 --> 01:40:37,371
يمكننا منع الغواصة
للذهاب إلى المحيط
1228
01:40:37,454 --> 01:40:38,872
ويختفي إلى الأبد.
1229
01:40:40,749 --> 01:40:43,544
لدي الموقع. 16 كم جنوب غرب.
1230
01:40:43,752 --> 01:40:46,213
ستة عشر كيلومترا؟
لن نصل إلى هناك في عشر ثوان!
1231
01:40:53,797 --> 01:40:56,300
لا، لا! هذا ليس بخير!
1232
01:40:57,092 --> 01:40:59,512
ما الأمر يا رومان؟
هل نسيت إطاراتك الشتوية؟
1233
01:41:01,472 --> 01:41:03,015
هل تحب اللامبو الآن؟
1234
01:41:13,108 --> 01:41:14,485
حسنا، الجميع.
1235
01:41:14,527 --> 01:41:15,819
سنتعامل مع الشريحة لاحقًا.
1236
01:41:15,861 --> 01:41:18,614
أريد أن تكون هذه الغواصة مخفية
في قاع المحيط.
1237
01:41:18,656 --> 01:41:20,324
ابحث لي عن أسرع طريق.
1238
01:41:20,366 --> 01:41:21,367
استقبالا حسنا.
1239
01:41:31,043 --> 01:41:32,503
لماذا يطلقون النار علي؟
1240
01:41:32,545 --> 01:41:34,797
ربما لأنك كذلك
في لامبو برتقالية.
1241
01:41:34,839 --> 01:41:36,632
اصمت، تيج!
1242
01:41:42,012 --> 01:41:43,222
دوم.
1243
01:41:43,389 --> 01:41:45,140
هل تريد حقًا تحويل هذه السيارة إلى وضع التشغيل؟
1244
01:41:46,725 --> 01:41:47,726
افعلها.
1245
01:41:51,814 --> 01:41:53,274
هذا ما اعتقدته.
1246
01:41:53,357 --> 01:41:55,985
إنهم يتجهون نحو القفل
لمحاصرة الغواصة.
1247
01:41:56,026 --> 01:41:58,904
كان يجب أن أعتني بهذا منذ وقت طويل.
1248
01:41:59,029 --> 01:42:01,490
رودس، يقضي على فريقه.
1249
01:42:02,324 --> 01:42:03,534
سوف أعتني بالأمر.
1250
01:42:09,248 --> 01:42:10,541
رومان، قف أمامي!
1251
01:42:17,381 --> 01:42:19,049
تريد أن تلعب بجد؟
1252
01:42:19,925 --> 01:42:20,926
إنه دوري.
1253
01:42:35,774 --> 01:42:36,942
نعم حبيبي!
1254
01:42:46,243 --> 01:42:48,496
لدينا عربات الثلوج على اليمين.
1255
01:42:50,664 --> 01:42:52,082
إنهم يهاجموننا من الجانب!
1256
01:42:56,212 --> 01:42:57,213
لا على الاطلاق!
1257
01:43:03,260 --> 01:43:04,428
هراء !
1258
01:43:18,817 --> 01:43:19,818
تيج!
1259
01:43:19,944 --> 01:43:21,695
رومان، إنتظر، أنا قادم!
1260
01:43:26,200 --> 01:43:28,285
لا أريد أن أذهب للسباحة! لا !
1261
01:43:34,375 --> 01:43:35,626
حقا، تيج؟
1262
01:43:39,129 --> 01:43:40,464
لا، لا!
1263
01:43:44,468 --> 01:43:45,553
هراء !
1264
01:43:48,305 --> 01:43:49,557
رومان، تمسك ببابك!
1265
01:43:49,640 --> 01:43:50,683
تيج!
1266
01:43:50,975 --> 01:43:52,268
أمسك بالباب يا رومان!
1267
01:43:52,309 --> 01:43:53,310
- الجو بارد!
- اللعنة!
1268
01:43:53,936 --> 01:43:54,979
تبا!
1269
01:44:03,571 --> 01:44:04,572
نعم!
1270
01:44:05,281 --> 01:44:06,949
ماذا يحدث هنا؟
1271
01:44:06,991 --> 01:44:08,075
رومان، انتظر!
1272
01:44:09,618 --> 01:44:10,619
تيج!
1273
01:44:14,331 --> 01:44:15,916
أخرجني من هنا!
1274
01:44:16,292 --> 01:44:17,626
تيج!
1275
01:44:21,172 --> 01:44:22,173
تعال !
1276
01:44:37,188 --> 01:44:39,481
جيد. لقد كان لدي ما يكفي!
1277
01:44:53,704 --> 01:44:55,372
رقم 11 يا مؤخرتي!
1278
01:44:58,042 --> 01:45:00,669
البارد!
علينا اللحاق بالغواصة. هيا!
1279
01:45:14,558 --> 01:45:16,894
- ماذا ؟
- تنبيه انخفاض الضغط في الانتظار.
1280
01:45:17,061 --> 01:45:18,687
النزول إلى 3000 متر.
1281
01:45:19,522 --> 01:45:21,899
أعلم أن هؤلاء الأشخاص مهمون بالنسبة لك.
1282
01:45:21,982 --> 01:45:24,068
لذلك سأترك لك اختيار الهدف الأول.
1283
01:45:24,151 --> 01:45:25,861
أنا لا أختار هدفًا من مسافة بعيدة.
1284
01:45:27,696 --> 01:45:30,241
أقف في المقدمة
وأنا أنظر في عينيها.
1285
01:45:32,409 --> 01:45:33,744
حسنًا.
1286
01:45:33,828 --> 01:45:35,079
وسوف تكون صديقة.
1287
01:45:36,580 --> 01:45:38,040
في انتظار الاتصال
1288
01:45:53,180 --> 01:45:56,141
طائرة جميلة. انا ذاهب لمثل هذا.
1289
01:45:56,934 --> 01:45:58,269
ليس لديك أي أوهام.
1290
01:45:58,352 --> 01:45:59,937
الطائرات وأنت تصنع طائرتين.
1291
01:46:02,439 --> 01:46:03,941
لا مزحة!
1292
01:46:04,024 --> 01:46:06,735
دعنا نذهب، سكارفيس.
1293
01:46:07,444 --> 01:46:08,904
إنهم لن يقتلوا أنفسهم.
1294
01:46:12,616 --> 01:46:14,451
أرني لقطات المراقبة.
1295
01:46:19,540 --> 01:46:20,958
مفاجأة.
1296
01:46:22,543 --> 01:46:24,545
من المفترض أن تكون ميتاً.
1297
01:46:34,930 --> 01:46:35,931
أنت تقود.
1298
01:46:35,973 --> 01:46:37,474
- قلت منذ البداية..
- مستحيل.
1299
01:46:37,516 --> 01:46:39,143
- أنا لا أقود.
- أنا لا أقود.
1300
01:46:40,769 --> 01:46:44,273
خرق أمني في الحجز.
1301
01:46:49,820 --> 01:46:52,698
اللعنة يا أمي. يجب عليك تجنب الأعصاب.
1302
01:46:52,781 --> 01:46:54,283
اسكت. لا تتصرف مثل طفل.
1303
01:47:00,706 --> 01:47:01,707
انضم إلى الطيار.
1304
01:47:01,790 --> 01:47:03,501
لديه المفتاح الثاني. انتظر إشارتي.
1305
01:47:04,168 --> 01:47:05,461
قل مرحبا لشفرة.
1306
01:47:06,587 --> 01:47:08,297
توريتو احترم الاتفاق؟
1307
01:47:20,017 --> 01:47:22,186
لقد أعطانا هذا الشيء الصغير.
1308
01:47:22,520 --> 01:47:24,522
لا، لا. لا تلمس.
1309
01:47:25,105 --> 01:47:26,357
يمكنك تتبع التشفير مع هذا،
1310
01:47:26,440 --> 01:47:29,443
ولكن ليس وحده. سيكون هناك اثنان منكم.
1311
01:47:29,527 --> 01:47:31,529
جيد. أنا أعرف الناس.
1312
01:47:32,613 --> 01:47:34,073
لا، سوف تأخذ أخيك.
1313
01:47:34,156 --> 01:47:35,366
- اللعنة...
- نعم.
1314
01:47:39,537 --> 01:47:41,539
توريتو يعرف مكانه.
1315
01:47:41,622 --> 01:47:43,207
لديه ما يسمح له
لرؤية كل شيء.
1316
01:47:43,290 --> 01:47:45,709
إنه يسمى "مؤخرة الشيطان"، على ما أعتقد.
1317
01:47:45,751 --> 01:47:46,877
وتسمى العين الإلهية.
1318
01:47:46,919 --> 01:47:48,045
نعم مهما كان.
1319
01:47:50,548 --> 01:47:53,133
لن أستخدم أوين.
1320
01:47:53,217 --> 01:47:54,885
إنها قضية خاسرة.
1321
01:47:54,969 --> 01:47:58,055
إنه أخوك، ديكس. وهو ابني.
1322
01:47:58,556 --> 01:47:59,974
هو في عائلتنا.
1323
01:48:00,850 --> 01:48:04,103
عائلتنا لا تموت في أقفاص.
1324
01:48:04,478 --> 01:48:07,606
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة عن أوين؟
أنا لا أصدق ذلك.
1325
01:48:07,690 --> 01:48:10,818
لقد أزعجتني. لقد أزعجت والدتك.
1326
01:48:10,901 --> 01:48:12,111
هل تعتقد أنك تتصرف مثل الأخ؟ أنت...
1327
01:48:12,194 --> 01:48:14,488
استمع. أم. حسنًا.
1328
01:48:16,615 --> 01:48:18,576
في كل مرة.
1329
01:48:22,413 --> 01:48:23,414
أوين.
1330
01:48:23,789 --> 01:48:24,999
في الموقف.
1331
01:48:26,584 --> 01:48:27,585
تعال.
1332
01:48:29,128 --> 01:48:30,296
أنا هناك.
1333
01:48:38,429 --> 01:48:40,014
في انتظار الاتصال
1334
01:48:47,229 --> 01:48:48,397
مكالمة واردة
المتصل غير معروف
1335
01:48:48,856 --> 01:48:50,024
لقد حصلت على الطرد يا توريتو.
1336
01:48:51,066 --> 01:48:52,735
الخمسة كيلو.
1337
01:48:54,570 --> 01:48:57,948
أب. أب.
1338
01:49:13,631 --> 01:49:15,508
لقد جعلتني أفتقد تسديدتي.
1339
01:49:15,591 --> 01:49:17,426
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
1340
01:49:19,887 --> 01:49:21,263
أنا أنظر إليك مباشرة في العيون.
1341
01:49:44,537 --> 01:49:46,455
كان ذلك لإيلينا.
1342
01:49:50,167 --> 01:49:51,168
رودس.
1343
01:49:51,335 --> 01:49:52,962
إنه لم يعد معنا.
1344
01:49:53,963 --> 01:49:55,548
اختار رودس الهدف الخطأ.
1345
01:49:56,924 --> 01:50:00,719
مبروك يا دوم. لقد قتلت ابنك للتو.
1346
01:50:00,803 --> 01:50:03,639
<ط> أنت مخطئ. لقد أنقذته للتو.
1347
01:50:04,431 --> 01:50:06,684
ولقد أقلعت قدمك للتو
من رقبة النمر.
1348
01:50:15,192 --> 01:50:17,987
يا فتى، هذا سوف يُحدث بعض الضجيج.
1349
01:50:19,154 --> 01:50:20,781
هذا لأذنيك.
1350
01:50:25,744 --> 01:50:26,745
انها جيدة؟
1351
01:50:29,707 --> 01:50:30,791
دعنا نذهب.
1352
01:50:33,210 --> 01:50:36,338
لا ! أوقفه!
لا تدع له مغادرة هذه الطائرة!
1353
01:50:39,216 --> 01:50:40,718
لدينا مشكلة أخرى.
1354
01:50:40,801 --> 01:50:42,553
هذه الشاحنة مليئة بالصواريخ.
1355
01:50:42,761 --> 01:50:43,888
لا تعطيهم هدفا.
1356
01:50:43,971 --> 01:50:46,307
الجميع أمامنا،
ونحن في طريقنا لاتخاذ الضربة.
1357
01:50:46,390 --> 01:50:49,268
ماذا ؟ لا بد لي من تغيير السيارات!
1358
01:51:01,488 --> 01:51:02,823
الهدف مشغول.
1359
01:51:05,576 --> 01:51:07,745
- رومان، هنا هو الجزء الصعب.
- ماذا ؟
1360
01:51:14,502 --> 01:51:16,754
عقد بسرعة. نحن على وشك الوصول.
1361
01:51:16,837 --> 01:51:19,715
من السهل عليك أن تقول،
ليس لديك نار في مؤخرتك.
1362
01:51:25,221 --> 01:51:26,305
حسنًا يا فتى،
1363
01:51:26,931 --> 01:51:28,891
سيكون الأمر مخيفًا بعض الشيء،
1364
01:51:29,308 --> 01:51:30,726
لكنها ستكون ممتعة.
1365
01:51:42,196 --> 01:51:43,280
كيف هي الموسيقى؟
1366
01:51:56,836 --> 01:51:58,128
إنهم يستهدفوننا.
1367
01:51:58,170 --> 01:51:59,630
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بعد الآن.
1368
01:51:59,713 --> 01:52:00,714
ماذا نفعل الآن؟
1369
01:52:00,798 --> 01:52:02,216
نبدأ بالصلاة!
1370
01:52:24,780 --> 01:52:25,781
الجحيم نعم!
1371
01:52:38,544 --> 01:52:39,795
ها أنت ذا يا دوم!
1372
01:52:43,674 --> 01:52:45,176
هل هو في صفنا الآن؟
1373
01:52:45,259 --> 01:52:47,178
نحن لا نهتم. لقد أنقذنا للتو!
1374
01:52:50,806 --> 01:52:52,683
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، أيها الرجل العجوز.
1375
01:53:06,071 --> 01:53:07,573
فتح توريتو الطريق لهم.
1376
01:53:07,656 --> 01:53:09,158
أعطني شيئا، شخص ما!
1377
01:53:09,200 --> 01:53:11,368
- الطوربيدات جاهزة.
- رميهم!
1378
01:53:24,882 --> 01:53:25,883
هراء.
1379
01:53:29,637 --> 01:53:31,430
- خذ عجلة القيادة!
- مستحيل!
1380
01:53:31,514 --> 01:53:32,932
خذ العجلة!
1381
01:53:33,432 --> 01:53:34,433
إلى أين أنت ذاهب؟
1382
01:53:36,185 --> 01:53:37,478
إنه جنون!
1383
01:53:37,561 --> 01:53:38,729
أسرع!
1384
01:53:41,899 --> 01:53:43,484
- إلى اليسار والخلف!
- ماذا ؟
1385
01:53:43,567 --> 01:53:45,778
أدر عجلة القيادة إلى اليسار بسرعة كبيرة!
1386
01:53:52,785 --> 01:53:53,953
بوم يا عزيزي!
1387
01:54:00,793 --> 01:54:01,877
أنت ذاهب للنزهة.
1388
01:54:07,424 --> 01:54:08,425
سأعود حالا.
1389
01:54:23,691 --> 01:54:24,775
أين ابتسامتك؟
1390
01:54:25,150 --> 01:54:26,318
ها هو.
1391
01:54:32,116 --> 01:54:33,284
هل كنت ستطلق النار على طفل؟
1392
01:54:34,618 --> 01:54:36,704
أيها الأحمق الغبي.
1393
01:54:37,663 --> 01:54:38,831
لن ترغب في رؤية ذلك.
1394
01:54:52,219 --> 01:54:53,304
هل أنت أم هو؟
1395
01:54:56,223 --> 01:54:58,017
له. جيد.
1396
01:54:58,350 --> 01:54:59,643
أخطأت الطوربيدات الهدف.
1397
01:54:59,727 --> 01:55:01,478
سوف يصلون إلى القفل أولاً.
1398
01:55:01,562 --> 01:55:02,771
لا توجد طريقة سخيف.
1399
01:55:05,524 --> 01:55:06,859
استعد.
1400
01:55:27,171 --> 01:55:28,172
هراء !
1401
01:55:28,214 --> 01:55:29,548
نحن بحاجة إلى شاحنة أكبر.
1402
01:55:41,018 --> 01:55:42,686
انه تحت! دعونا نخرج!
1403
01:55:54,949 --> 01:55:56,033
أخرجونا من هنا!
1404
01:55:56,200 --> 01:55:57,743
لماذا تصرخ طوال الوقت؟
1405
01:56:01,705 --> 01:56:03,040
هذه العاهرة مجنونة!
1406
01:56:03,082 --> 01:56:04,124
انتباه !
1407
01:56:10,589 --> 01:56:11,674
انها ليست جيدة.
1408
01:56:13,133 --> 01:56:14,718
انها ليست جيدة.
1409
01:56:18,430 --> 01:56:20,391
أخبرني أنه لا توجد مشكلة!
1410
01:56:20,432 --> 01:56:21,892
لدينا الوضع تحت السيطرة.
1411
01:56:34,488 --> 01:56:35,739
أنت عظيم، أنت.
1412
01:56:42,288 --> 01:56:44,999
الغواصة قريبة جداً.
لن نصل إلى هناك في الوقت المناسب.
1413
01:56:45,082 --> 01:56:46,250
هل سنسمح له بالهروب؟
1414
01:56:46,584 --> 01:56:48,085
ليس إذا كنت أعرف دوم.
1415
01:56:53,132 --> 01:56:54,425
لقد خسرت يا دوم.
1416
01:56:54,508 --> 01:56:56,844
لقد دمرت اثنين من فرقك.
1417
01:56:57,094 --> 01:56:59,430
لقد قتلت صديقك الصغير ذو الشعر الأحمر.
1418
01:56:59,471 --> 01:57:02,600
ولقد وضعت قاتلين في طائرتك الشبح.
1419
01:57:03,767 --> 01:57:06,520
<ط> لقد خسرت
بمجرد أن قاطعت شهر العسل.
1420
01:57:07,438 --> 01:57:09,273
خمن من سأختاره.
1421
01:57:09,815 --> 01:57:11,817
أرسل له صاروخ الأشعة تحت الحمراء.
1422
01:57:13,819 --> 01:57:14,945
الآن !
1423
01:57:18,949 --> 01:57:19,950
الهدف الملتزم
1424
01:57:20,284 --> 01:57:21,285
حريق!
1425
01:57:25,623 --> 01:57:27,875
صاروخ يعمل بالأشعة تحت الحمراء يتجه نحونا!
1426
01:57:30,628 --> 01:57:33,005
نحن نذهب في طرقنا المنفصلة! نحو الشاطئ!
1427
01:57:33,088 --> 01:57:34,089
المحرك
البدء
1428
01:57:39,178 --> 01:57:41,972
حسنا. تعال واحصل علي.
1429
01:57:59,865 --> 01:58:00,991
لا، لا.
1430
01:58:02,868 --> 01:58:04,995
غمر! غمر!
1431
01:58:05,663 --> 01:58:06,831
أ...
1432
01:58:06,997 --> 01:58:08,666
انها لابني.
1433
01:58:28,018 --> 01:58:29,019
دوم!
1434
01:59:31,665 --> 01:59:33,042
لقد نفذ منك الرصاص يا ديكارد.
1435
01:59:33,083 --> 01:59:35,711
لن أحتاج إلى مسدس
للاعتناء بك.
1436
01:59:37,087 --> 01:59:38,589
كيف وجدتني؟
1437
01:59:40,674 --> 01:59:42,092
هل تريد رؤية دوم القديم؟
1438
01:59:43,427 --> 01:59:44,637
لاحظ.
1439
01:59:47,765 --> 01:59:49,183
مليئة بالموارد.
1440
01:59:49,767 --> 01:59:51,936
سيكون عليك أن تتحمل
العواقب يا سايفر
1441
01:59:52,478 --> 01:59:54,313
بعد ما وضعت عائلتي من خلال.
1442
01:59:54,772 --> 01:59:56,190
إلى والدتي.
1443
01:59:57,608 --> 01:59:59,944
سأتأكد من عدم حدوث ذلك مرة أخرى.
1444
02:00:00,653 --> 02:00:01,779
لا أحد.
1445
02:00:02,488 --> 02:00:04,865
هناك عيب واحد فقط في خطتك.
1446
02:00:04,949 --> 02:00:05,950
أيّ ؟
1447
02:00:06,033 --> 02:00:08,327
هناك مظلة واحدة فقط.
1448
02:00:30,975 --> 02:00:32,434
قلت لك أنه سيكون ممتعا.
1449
02:00:36,313 --> 02:00:37,606
حان الوقت للهبوط.
1450
02:00:48,200 --> 02:00:49,827
أنت تعلم أنني لم أتركك.
1451
02:00:49,869 --> 02:00:51,120
أنا أعرف.
1452
02:00:51,537 --> 02:00:53,789
وأنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
1453
02:00:55,332 --> 02:00:56,667
أنا أعرف.
1454
02:01:06,677 --> 02:01:08,512
لدي الكثير لأقوله لك.
1455
02:01:09,180 --> 02:01:13,184
نعم هذا صحيح. ابدأ بهذه العاهرة.
1456
02:01:17,521 --> 02:01:20,858
هذا دومينيك توريتو.
1457
02:01:22,902 --> 02:01:23,903
دوم!
1458
02:01:23,986 --> 02:01:25,863
أقولها هكذا،
1459
02:01:26,363 --> 02:01:28,115
ولكن علينا الرحيل
1460
02:01:28,199 --> 02:01:31,452
لأن هناك أشياء نووية
تحت هذا الجليد.
1461
02:01:31,535 --> 02:01:34,872
اهدأ. بدون الرقائق،
هذه الصواريخ غير ضارة.
1462
02:01:35,206 --> 02:01:36,957
حسنًا. كل شيء جيد، ثم.
1463
02:01:37,249 --> 02:01:40,169
انا ذاهب لالتقاط صورة شخصية.
1464
02:01:40,753 --> 02:01:42,713
هل تفهم أنه سر؟
1465
02:01:42,755 --> 02:01:44,131
ليس اليوم.
1466
02:01:46,258 --> 02:01:47,343
مدهش.
1467
02:01:47,384 --> 02:01:49,887
حسنًا، هل يمكننا المغادرة؟ أنا أتجمد!
1468
02:02:17,748 --> 02:02:18,916
لا بأس.
1469
02:02:19,708 --> 02:02:21,836
لا تقلق. وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
1470
02:02:22,211 --> 02:02:23,963
أفهم.
لديك الكثير من القواسم المشتركة.
1471
02:02:24,046 --> 02:02:27,049
القرصنة، العين الإلهية، المثقف... ترى.
1472
02:02:27,091 --> 02:02:28,759
لكن لدينا الكثير من القواسم المشتركة أيضًا، أليس كذلك؟
1473
02:02:28,801 --> 02:02:30,010
مثل ماذا ؟
1474
02:02:30,094 --> 02:02:33,430
الجميع ينظر إلينا
عندما تدخل الغرفة.
1475
02:02:33,514 --> 02:02:35,766
أنا وأنت، جنبًا إلى جنب، إنها مشكلة.
1476
02:02:35,850 --> 02:02:38,269
أنا أطرح عليك سؤالا حقيقيا.
1477
02:02:38,352 --> 02:02:41,605
سيكون انتقام الوجوه
1478
02:02:42,398 --> 02:02:45,276
أو فارس الظلام؟
1479
02:02:46,443 --> 02:02:48,404
لنكون صادقين،
أحبكما على حد سواء.
1480
02:02:51,532 --> 02:02:54,451
لكن قبل الحديث عن ذلك،
1481
02:02:54,535 --> 02:02:56,328
لدي سؤال واحد فقط.
1482
02:02:56,412 --> 02:02:58,289
يمكنك أن تسألني أي شيء.
1483
02:02:58,372 --> 02:02:59,498
أي شئ.
1484
02:02:59,582 --> 02:03:00,958
ما هو اسم عائلتي؟
1485
02:03:03,794 --> 02:03:07,256
عندما تكتشف ذلك، أخبرني.
1486
02:03:07,298 --> 02:03:09,967
سيكون باركر. هذا كل ما يهم.
1487
02:03:10,050 --> 02:03:11,385
-جونز.
- السيدة باركر.
1488
02:03:11,802 --> 02:03:13,762
- يمين؟
- السيدة باركر.
1489
02:03:14,305 --> 02:03:15,306
يا!
1490
02:03:15,389 --> 02:03:16,682
ليتي.
1491
02:03:16,765 --> 02:03:18,309
أردت أن أشكرك.
1492
02:03:18,809 --> 02:03:19,810
لا حاجة.
1493
02:03:21,061 --> 02:03:22,062
حسنا...
1494
02:03:22,396 --> 02:03:25,107
التشفير لا يزال طليقاً.
يقولون أنها في أثينا،
1495
02:03:25,149 --> 02:03:27,610
لكنها لن تهاجم مدينة في أي وقت قريب.
1496
02:03:27,651 --> 02:03:28,861
شكرا لكم جميعا.
1497
02:03:28,944 --> 02:03:31,071
لذلك لدي مفاجأة لك.
1498
02:03:31,155 --> 02:03:32,698
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
1499
02:03:32,781 --> 02:03:35,326
الملف الخاص بك فارغ الآن.
إعادة الإدماج الكامل.
1500
02:03:35,367 --> 02:03:36,952
لقد استرجعت وظيفتك.
1501
02:03:36,994 --> 02:03:38,496
إذا كنت تريد، بالطبع.
1502
02:03:41,916 --> 02:03:43,083
إذا أريد ذلك؟
1503
02:03:50,674 --> 02:03:54,803
بعد 16 عامًا، حان وقت الاستراحة.
1504
02:03:55,429 --> 02:03:56,597
رائع !
1505
02:03:58,182 --> 02:04:00,184
أبي يبقى في المنزل.
1506
02:04:06,649 --> 02:04:08,817
- السيد لا أحد.
- دعونا ندعو بعضنا البعض.
1507
02:04:09,276 --> 02:04:10,861
لحظة.
1508
02:04:11,195 --> 02:04:13,364
يمكن أن يكون ذلك مثيرا للاهتمام.
1509
02:04:18,285 --> 02:04:19,453
هل تعلم أنني سأقبل؟
1510
02:04:20,704 --> 02:04:21,956
نحن أخوة.
1511
02:04:22,039 --> 02:04:25,626
لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها إلى Cipher.
لقد أردت الانتقام.
1512
02:04:25,960 --> 02:04:27,461
سعيد لأنني فعلت.
1513
02:04:30,798 --> 02:04:33,300
لا أستطيع أن أصدق
أنك ذهبت لرؤية والدتي.
1514
02:04:48,607 --> 02:04:50,609
هذه القصة كلها لك.
1515
02:04:56,615 --> 02:04:58,075
نعم.
1516
02:05:03,122 --> 02:05:06,250
إيلينا، لقد وعدت بحماية ابننا.
1517
02:05:08,419 --> 02:05:10,588
الآن سيكون دائمًا آمنًا.
1518
02:05:18,679 --> 02:05:22,975
أريد أن أقدم لكم الشخص
الأهم في الكون.
1519
02:05:24,643 --> 02:05:27,062
الشخص الذي لم يخذلني أبدا.
1520
02:05:32,776 --> 02:05:33,819
انها رائعة.
1521
02:05:35,613 --> 02:05:37,156
لقد سمعتني أقول
1522
02:05:37,698 --> 02:05:39,909
أنه لا ينبغي لأحد أن ينكر عائلته أبدًا،
1523
02:05:41,869 --> 02:05:45,956
وأريد أن أشكرك
لعدم رفض لي.
1524
02:05:50,503 --> 02:05:52,087
هل تريد مقابلتهم؟
1525
02:05:52,796 --> 02:05:54,298
حسنًا.
1526
02:05:55,090 --> 02:05:56,467
الجميع،
1527
02:05:57,760 --> 02:05:59,178
هذا بريان.
1528
02:06:08,437 --> 02:06:09,688
"براين!
1529
02:06:09,772 --> 02:06:11,649
مرحبًا بك في العائلة يا براين.
1530
02:06:11,732 --> 02:06:14,443
حان دوري لأقول البركة.
1531
02:06:14,902 --> 02:06:17,446
شكرا لإعطائنا عائلة.
1532
02:06:17,488 --> 02:06:21,867
نحن ممتنون.
شكرا لأنك منحتنا القوة..
1533
02:15:44,305 --> 02:15:46,724
مشاهد الحركة الآلية
هذا الفيلم خطير.
1534
02:15:46,765 --> 02:15:48,350
لقد تم تنفيذ الأعمال المثيرة
في البيئات الخاضعة للرقابة
1535
02:15:48,392 --> 02:15:50,060
من خلال الأعمال المثيرة المهنية
على الدوائر المغلقة.
1536
02:15:50,144 --> 02:15:51,228
لا توجد محاولة
لا ينبغي القيام به
1537
02:15:51,312 --> 02:15:53,564
لتقليد الإجراءات
والسلوك المعروض هنا.
1538
02:15:54,305 --> 02:16:00,435
لتحميل الترجمة، يرجى تسجيل الدخول الآن
1539
02:16:01,305 --> 02:16:07,910