1 00:02:36,782 --> 00:02:39,118 Sytë e vdekur të natës... 2 00:02:40,828 --> 00:02:43,330 ...mos më shiko! 3 00:03:17,072 --> 00:03:19,283 Kohë më parë... 4 00:03:20,367 --> 00:03:24,330 ...trojet tona ishin skenë e një beteje të madhe. 5 00:03:27,708 --> 00:03:32,546 Ishte një kohë e përgjakshme dhe e lavdishme. 6 00:03:36,425 --> 00:03:42,014 Por tani, paqja mbretëron në këto troje dhe ne të gjithë e gëzojmë atë. 7 00:03:46,018 --> 00:03:48,187 Mirë se vini, Wirepa. 8 00:03:48,979 --> 00:03:51,315 Babai juaj nuk është me ju? 9 00:03:51,815 --> 00:03:54,026 Ai kërkon falje... 10 00:03:55,778 --> 00:03:57,780 ...dhe ju dërgon përshëndetjet e tij. 11 00:04:00,115 --> 00:04:02,534 Le të shkojmë atëherë ... 12 00:04:02,534 --> 00:04:05,496 ...në Vendin e Kockave. 13 00:04:18,801 --> 00:04:23,931 Është fisnike nga ju të dëgjoni paraardhësit tuaj... 14 00:04:23,931 --> 00:04:27,059 ...dhe kërkoni varrimin e duhur për ta. 15 00:04:28,811 --> 00:04:35,234 Ne nuk kemi gjuajtur apo peshkuar këtu që nga lufta e madhe... 16 00:04:38,237 --> 00:04:42,408 ...të parët tuaj janë nderuar gjithë këto vite. 17 00:04:44,034 --> 00:04:46,620 Mund të gjeni atë që kërkoni. 18 00:05:41,300 --> 00:05:43,886 A ecni akoma këtu, paraardhësit e mi? 19 00:05:43,886 --> 00:05:47,723 Unë do të hakmerrem për vdekjet tuaja. 20 00:05:51,185 --> 00:05:54,313 Ju do të këndoni emrin tim ... 21 00:05:55,689 --> 00:05:57,858 ...dhe për lavdinë time.- 22 00:06:13,123 --> 00:06:16,543 Mirë se vini, paraardhësit e mi fisnikë. 23 00:06:36,355 --> 00:06:38,273 Unë kam një dhuratë për ju. 24 00:07:17,980 --> 00:07:19,606 Sakrilegj! 25 00:07:26,071 --> 00:07:28,115 A guxoni të vendosni duart mbi djalin e një shefi? 26 00:07:28,907 --> 00:07:30,534 Sakrilegj! 27 00:07:31,660 --> 00:07:32,995 Atje në pyll ... 28 00:07:33,745 --> 00:07:35,164 ...djali yt... 29 00:07:36,081 --> 00:07:40,252 ...duke ndotur kockat e të parëve të mi. 30 00:07:40,502 --> 00:07:42,379 Unë e pashë atë! 31 00:07:42,379 --> 00:07:44,590 E bëtë atë që thotë? 32 00:07:45,132 --> 00:07:46,258 Jo, baba! 33 00:07:47,050 --> 00:07:48,844 Ai e bëri atë. 34 00:07:48,844 --> 00:07:50,596 Ky është plani i tij... 35 00:07:50,596 --> 00:07:53,307 ...për të na fajësuar. Unë e di atë! 36 00:07:54,349 --> 00:07:57,519 Kur babai im e merr vesh... 37 00:07:58,228 --> 00:08:00,856 ...do të jetë luftë. 38 00:08:01,565 --> 00:08:04,193 Jemi në buzë të një gremine, Zot. 39 00:08:08,030 --> 00:08:10,657 Nëse djali im e bën këtë veprim... 40 00:08:12,701 --> 00:08:15,370 ... atëherë unë vetë do ta vras atë ... 41 00:08:15,954 --> 00:08:19,249 ...që lidhja mes dy fiseve tona të mbetet e fortë. 42 00:08:21,043 --> 00:08:22,127 Babai! 43 00:08:22,294 --> 00:08:24,087 Ji i qetë, budalla. 44 00:08:30,761 --> 00:08:32,679 Nëse sakrifikoj djalin tim... 45 00:08:34,056 --> 00:08:36,350 ... Zotit të Luftës... 46 00:08:36,975 --> 00:08:38,769 ...do ta konsideronit të rivendosur ekuilibrin? 47 00:08:39,811 --> 00:08:43,565 A do t'i japë fund ankesës suaj kundër meje dhe të afërmve të mi... 48 00:08:45,442 --> 00:08:47,861 ... për tani dhe gjithmonë? 49 00:08:49,613 --> 00:08:52,616 Është në rregull, baba. 50 00:08:54,576 --> 00:08:57,412 Nuk e kam bere kete gje... 51 00:08:59,790 --> 00:09:02,334 ...por unë e përqafoj vdekjen, nëse ajo të ndihmon. 52 00:09:04,628 --> 00:09:07,881 Ti me ben krenar qe je e imja. 53 00:09:14,846 --> 00:09:17,140 A është në fund? 54 00:09:17,849 --> 00:09:22,145 A do të shërbejë vdekja e tij për të na bashkuar përgjithmonë... 55 00:09:23,647 --> 00:09:26,275 ...siç dëshmohet këtu nga ne të gjithë? 56 00:09:27,526 --> 00:09:28,402 Po? 57 00:09:31,321 --> 00:09:32,948 Apo jo? 58 00:09:37,494 --> 00:09:41,540 Asnjë sakrificë nuk mund ta riparojë këtë fyerje ndaj paraardhësve të mi. 59 00:09:43,208 --> 00:09:47,212 Ju jeni të gjithë përgjegjës dhe babai im do të dëgjojë për këtë. 60 00:09:50,173 --> 00:09:52,759 Dhe kur ai bën... 61 00:09:55,637 --> 00:10:00,976 ...lutu që dënimi të mos bjerë mbi kokat tuaja. 62 00:10:09,901 --> 00:10:12,070 Luftëtarë të guximshëm! 63 00:10:14,197 --> 00:10:17,367 Lufta ushqen lavdinë tonë... 64 00:10:18,118 --> 00:10:22,039 ...nuk ka vend për paqe. 65 00:10:43,977 --> 00:10:46,229 Dëshironi që ata të ndiqen? 66 00:10:46,396 --> 00:10:48,982 Mund t'i vrisnim në gjumë... 67 00:10:48,982 --> 00:10:51,985 ...dhe festoni me mishin e tyre pikërisht këtë natë. 68 00:10:52,986 --> 00:10:55,947 Ka pasur një përdhosje. 69 00:10:57,449 --> 00:11:03,080 Ka të ngjarë të jetë bërë nga vetë Wirepa... 70 00:11:04,831 --> 00:11:09,961 ...një pretekst për atë që do të vijë. 71 00:11:09,961 --> 00:11:14,216 Nëse babai i tij do shkak për luftë, ai e ka atë. 72 00:11:14,216 --> 00:11:17,636 Nuk ka asgjë që do ta ndalojë atë tani. 73 00:11:20,889 --> 00:11:24,851 Më në fund diçka e nderuar për një luftëtar për të bërë. 74 00:11:30,190 --> 00:11:32,859 Sikur të mos ishe kaq budalla, djalosh... 75 00:11:32,859 --> 00:11:35,946 ...Unë do t'ju falënderoja. 76 00:11:59,511 --> 00:12:02,639 Unë dua të jem një luftëtar. 77 00:12:06,560 --> 00:12:09,980 A nuk është mirë të vdesësh në një betejë të madhe? 78 00:12:11,022 --> 00:12:14,276 A nuk i nderon paraardhësit tanë? 79 00:12:15,986 --> 00:12:19,448 Në lindje të këtu... 80 00:12:19,448 --> 00:12:23,869 ...shtrihet vendi që ne e quajmë Tokat e Vdekur. 81 00:12:25,203 --> 00:12:30,125 Një herë, një fis i madh jetonte atje ... 82 00:12:31,376 --> 00:12:33,962 ...por ata u zhdukën. 83 00:12:35,672 --> 00:12:40,510 Një ditë ata ishin atje, një tjetër ... 84 00:12:40,510 --> 00:12:43,013 ... ata ishin larguar. 85 00:12:43,013 --> 00:12:49,770 Një tokë pa njerëz, një vend i vdekur. 86 00:12:52,147 --> 00:12:55,233 Unë nuk e dua atë ... 87 00:12:55,233 --> 00:12:58,028 ...për fisin tonë. 88 00:13:26,056 --> 00:13:30,268 Ata na psherëtin. 89 00:13:31,019 --> 00:13:38,026 Të vdekurit na rënkojnë nga toka. 90 00:13:39,986 --> 00:13:43,448 Ne mund t'i dëgjojmë ato. 91 00:13:45,742 --> 00:13:48,829 Ne duhet të dëgjojmë thirrjen e tyre ... 92 00:13:48,829 --> 00:13:52,040 ...dëgjoni psherëtimat e tyre. 93 00:13:52,040 --> 00:13:57,546 Ne ecim me të vdekurit tanë... 94 00:14:00,632 --> 00:14:05,428 ...por ne ende nuk e dimë. 95 00:14:32,205 --> 00:14:33,290 Vrasje! 96 00:14:33,290 --> 00:14:34,749 Tradhti! 97 00:17:03,273 --> 00:17:08,570 Unë ju nënvlerësova. 98 00:17:13,074 --> 00:17:16,911 Ju jeni vërtet djali i babait tuaj. 99 00:17:18,288 --> 00:17:19,497 po. 100 00:17:20,373 --> 00:17:21,624 S'kaloi shumë... 101 00:17:22,083 --> 00:17:25,003 ...fisi juaj nuk do të jetë më. 102 00:17:25,003 --> 00:17:29,257 Do ta mbush mitrën e vajzës sate me pisllëk. 103 00:17:30,383 --> 00:17:33,803 Dhe kjo do të jetë prejardhja juaj përgjithmonë... 104 00:17:35,930 --> 00:17:38,600 ...tokë e vdekur. 105 00:17:47,734 --> 00:17:49,069 Vërtet... 106 00:17:51,112 --> 00:17:53,406 ...ju jeni një luftëtar, Tane. 107 00:17:54,032 --> 00:17:57,160 Do ta mbani mend këtë fytyrë. 108 00:17:58,661 --> 00:18:01,623 Unë do të të shikoj nga vdekja ... 109 00:18:01,956 --> 00:18:05,251 ...dhe pres që të bashkohesh me mua. 110 00:18:06,669 --> 00:18:09,756 Ti dhe te gjithe ketu... 111 00:18:11,549 --> 00:18:13,676 ...janë të mallkuar. 112 00:18:16,429 --> 00:18:18,598 E thënë mirë. 113 00:18:20,391 --> 00:18:24,562 Një mënyrë e lavdishme për të vdekur. 114 00:18:39,119 --> 00:18:41,079 Pjesa tjetër therni! 115 00:18:43,289 --> 00:18:46,835 Do të hamë të ngopur sonte. 116 00:18:47,961 --> 00:18:50,130 Ne ia marrim kokën. 117 00:19:33,339 --> 00:19:35,717 je i mallkuar. 118 00:19:36,009 --> 00:19:38,220 1 THAJ ty. 119 00:19:44,642 --> 00:19:46,102 E gjete djalin? 120 00:19:47,478 --> 00:19:48,479 Nr. 121 00:19:55,528 --> 00:19:57,739 Djali iku. 122 00:19:59,324 --> 00:20:00,408 Ne largohemi. 123 00:21:09,352 --> 00:21:11,813 Burrat tanë kanë vdekur... 124 00:21:13,815 --> 00:21:17,068 ...dhe i morën kokën babait tënd. 125 00:21:18,945 --> 00:21:22,448 Ku ishe ti djalë? 126 00:21:23,283 --> 00:21:24,742 Shikoni... 127 00:21:25,827 --> 00:21:29,580 ...shih çfarë i ke bërë popullit tonë të lavdishëm. 128 00:21:33,835 --> 00:21:35,670 Shikoni! 129 00:22:02,322 --> 00:22:03,906 Çfarë bime është kjo? 130 00:22:15,168 --> 00:22:18,921 Wirepa ka kokën e babait tonë. 131 00:22:31,809 --> 00:22:35,104 E kuptoni mësimin? 132 00:22:40,068 --> 00:22:43,946 Paraardhësit tanë më bërtasin për një shlyerje. 133 00:22:50,036 --> 00:22:52,372 Dhe çfarë mund të bëni? 134 00:22:52,914 --> 00:22:55,666 Një kundër kaq shumë? 135 00:22:57,335 --> 00:23:01,130 Unë do të marr shlyerjen vetëm ... 136 00:23:01,130 --> 00:23:03,841 ...ose vdes duke e kërkuar. 137 00:23:08,054 --> 00:23:10,264 Sikur të mundja... 138 00:23:10,264 --> 00:23:12,934 ...Do ta vrisja vetë Wirepa-n. 139 00:23:19,107 --> 00:23:21,484 Por nuk mundem. 140 00:23:23,361 --> 00:23:26,030 Dhe as ju nuk mundeni. 141 00:23:31,244 --> 00:23:33,788 Nëse nuk kthehem... 142 00:23:35,415 --> 00:23:38,251 ...tregoni histori për mua. 143 00:23:56,686 --> 00:23:58,396 Këtu do të kalojmë. 144 00:23:59,897 --> 00:24:01,315 Kjo mënyrë është e ndaluar. 145 00:24:01,691 --> 00:24:03,317 Ajo shkon nëpër Tokat e Vdekur. 146 00:24:03,317 --> 00:24:05,945 Pra, ne do të lëvizim me shpejtësi, atëherë. 147 00:24:05,945 --> 00:24:09,699 Udhëtimi nëpër Tokat e Vdekur na shpëton pesë balta. 148 00:24:11,159 --> 00:24:12,326 Zoti im... 149 00:24:13,035 --> 00:24:14,203 ...Tahi ka të drejtë. 150 00:24:15,830 --> 00:24:18,291 Ato toka janë të ndaluara... 151 00:24:18,291 --> 00:24:21,752 ...ne rrezikojmë zemërimin e shpirtrave të saj. 152 00:24:23,421 --> 00:24:25,256 Ata thonë se ka... 153 00:24:28,926 --> 00:24:30,178 ...një përbindësh. 154 00:24:31,053 --> 00:24:33,764 Një përbindësh që ha mishin e kujtdo që kalon... 155 00:24:33,764 --> 00:24:36,142 ...që konsumoi një fis të tërë. 156 00:24:36,517 --> 00:24:38,561 cfare me intereson mua... 157 00:24:39,020 --> 00:24:40,813 ...e përbindëshave? 158 00:24:41,355 --> 00:24:43,608 Apo paraardhësit e vdekur të këtij vendi? 159 00:24:45,067 --> 00:24:47,028 Ata do të mrekullohen me lavdinë time! 160 00:24:48,488 --> 00:24:50,323 Dhe fantazmat do të fshihen prej nesh. 161 00:24:55,203 --> 00:24:57,121 Po, Zot. 162 00:24:59,499 --> 00:25:01,375 Ne shkojmë. 163 00:26:40,308 --> 00:26:41,559 Eja këtu, djalë. 164 00:26:43,311 --> 00:26:45,813 Nuk më njeh? 165 00:26:49,317 --> 00:26:53,154 Të rinjtë kanë kujtime kaq të shkurtra. 166 00:26:54,614 --> 00:26:57,325 Unë jam gjyshja juaj. 167 00:27:01,120 --> 00:27:04,790 Nuk kam folur kurrë më parë me të vdekurit. 168 00:27:04,790 --> 00:27:09,211 Unë jam krenar për ju. 169 00:27:09,211 --> 00:27:10,796 Por... 170 00:27:11,797 --> 00:27:14,258 ...je budalla. 171 00:27:14,258 --> 00:27:18,346 Çfarë mendoni se do të bëni vetë? 172 00:27:19,889 --> 00:27:22,308 Unë do të vras ​​Wirepa. 173 00:27:22,308 --> 00:27:25,561 Ai do të të vrasë. 174 00:27:25,561 --> 00:27:27,355 Budallaqe! 175 00:27:28,230 --> 00:27:31,150 Nuk do të lejoj të jetë kështu. 176 00:27:32,818 --> 00:27:35,446 Unë jam djali i babait tim. 177 00:27:40,242 --> 00:27:42,495 Atëherë mendo, djalë... 178 00:27:42,495 --> 00:27:46,040 ...si babai juaj. 179 00:27:51,212 --> 00:27:54,548 Unë e di se kush mund të na ndihmojë. 180 00:28:01,597 --> 00:28:05,351 Luftëtari mishngrënës që i përndjek këto troje. 181 00:28:11,816 --> 00:28:15,903 Në fund të fundit, ka diçka nga babai juaj në ju. 182 00:28:38,300 --> 00:28:40,761 Pse je këtu, vogëlush? 183 00:28:41,721 --> 00:28:44,682 A nuk e dini se burrat që vijnë këtu nuk largohen kurrë? 184 00:28:45,850 --> 00:28:49,520 Unë jam këtu për të folur me luftëtarin që thuhet se jeton këtu. 185 00:28:50,396 --> 00:28:52,314 Unë jam një shef. 186 00:28:52,982 --> 00:28:54,650 A është e drejtë? 187 00:28:54,650 --> 00:28:56,736 Një shef? 188 00:29:16,714 --> 00:29:19,175 Mos u tregoni këtyre shtrigave asnjë frikë... 189 00:29:19,842 --> 00:29:21,969 ...ose do t'ju gllabërojnë. 190 00:29:22,470 --> 00:29:25,389 Ata festojnë me gjakun e luftëtarëve të mëdhenj. 191 00:29:29,894 --> 00:29:32,813 Në këtë mënyrë, djalë. 192 00:29:53,501 --> 00:29:56,003 Ajo që ju kërkoni është brenda. 193 00:29:56,003 --> 00:29:59,340 Hyni në rrezik. 194 00:30:18,859 --> 00:30:21,403 Sa vjec je djale 195 00:30:30,579 --> 00:30:32,957 Gati gjashtëmbëdhjetë sezone. 196 00:30:32,957 --> 00:30:35,459 Ju jeni një xhuxh, atëherë. 197 00:30:40,130 --> 00:30:44,009 Edhe gjërat e vogla mund të jenë të dobishme... 198 00:30:46,470 --> 00:30:51,100 ...dhe disa gjëra të mëdha jo. 199 00:31:00,276 --> 00:31:02,820 Ti je qesharak. 200 00:31:03,988 --> 00:31:06,574 Ndoshta duhet të të var mbi zjarr... 201 00:31:06,574 --> 00:31:09,535 ...të mbaj si argëtimin tim. 202 00:31:10,703 --> 00:31:13,789 Ose një trajtim të shijshëm. 203 00:31:19,920 --> 00:31:22,548 Çfarë mendoni ju? 204 00:31:24,049 --> 00:31:25,718 Asgjë? 205 00:31:26,302 --> 00:31:29,847 E kapa këtë shokun duke gjuajtur në tokat e mia. 206 00:31:30,347 --> 00:31:33,601 E shikon çfarë i bëra? 207 00:31:35,019 --> 00:31:38,647 Pse nuk po qesh, djalë? 208 00:31:49,533 --> 00:31:51,285 Pse jeni këtu? 209 00:31:53,203 --> 00:31:54,997 me thuaj... 210 00:31:55,497 --> 00:31:57,499 Dhe unë do të vendos ... 211 00:31:57,499 --> 00:32:03,130 ...do të të vrasin e të hanë, apo jo. 212 00:32:09,720 --> 00:32:11,972 Unë ndjek një burrë ... 213 00:32:12,556 --> 00:32:14,808 ...ai quhet Wirepa. 214 00:32:15,351 --> 00:32:19,146 Edhe tani ai ecën nëpër tokat tuaja... 215 00:32:19,146 --> 00:32:21,899 ...sikur nuk ekzistoni. 216 00:32:33,577 --> 00:32:34,995 hesht! 217 00:32:35,996 --> 00:32:38,374 Kujdes për gratë e mia, djalë. 218 00:32:40,042 --> 00:32:42,920 E dini se çfarë po bëjnë? 219 00:32:43,963 --> 00:32:46,048 Ata hanë këto kërpudha... 220 00:32:47,466 --> 00:32:50,552 ...dhe kokat e tyre mbushen me vegime... 221 00:32:51,512 --> 00:32:55,683 ...dhe ata flasin me të vdekurit. 222 00:32:59,311 --> 00:33:03,190 Përfundo historinë tënde atëherë... 223 00:33:06,151 --> 00:33:10,155 ...dhe do të shohim nëse do të të ha. 224 00:33:25,462 --> 00:33:26,755 Çfarë është ajo? 225 00:33:28,048 --> 00:33:30,050 Një hardhucë në stafin tim... 226 00:33:30,050 --> 00:33:32,094 ...është një ogur i keq. 227 00:33:33,637 --> 00:33:35,597 Apo jo. 228 00:33:36,932 --> 00:33:40,602 Të thashë se do të jemi të mallkuar. 229 00:33:40,602 --> 00:33:42,396 Kjo është provë. 230 00:33:42,396 --> 00:33:45,065 Krijesa ma ka ndotur armën. 231 00:33:45,649 --> 00:33:47,943 Nuk mund ta përdor tani. 232 00:33:48,527 --> 00:33:50,988 Ne duhet të largohemi nga ky vend. 233 00:33:53,407 --> 00:33:54,825 budalla! 234 00:33:54,825 --> 00:33:56,785 Është një ogur i vërtetë. 235 00:33:56,785 --> 00:33:58,912 Jemi të mallkuar... 236 00:33:59,705 --> 00:34:01,457 ...kështu thotë. 237 00:34:05,210 --> 00:34:08,255 Mund ta dëgjoni duke folur, apo jo? 238 00:34:13,677 --> 00:34:15,721 Flini. 239 00:34:16,221 --> 00:34:19,224 Nesër vazhdojmë... 240 00:34:19,224 --> 00:34:22,811 ...dhe gjithçka do të jetë si më parë. 241 00:34:33,405 --> 00:34:36,533 Djali ju kujton çnderimin tuaj... 242 00:34:37,701 --> 00:34:39,745 ...ajo është e qartë. 243 00:34:48,796 --> 00:34:52,508 Nuk do t'i ikësh kaq lehtë kësaj jete. 244 00:34:54,051 --> 00:34:59,098 Derisa të vdisni, unë nuk mund të vras ​​veten. 245 00:34:59,098 --> 00:35:03,685 Unë jam bllokuar në këtë çnderim me ju. 246 00:35:05,813 --> 00:35:08,607 Duke parë se po vuani... 247 00:35:08,607 --> 00:35:13,153 ...është e vetmja kënaqësi që më ka mbetur. 248 00:35:23,330 --> 00:35:25,791 Ndihmoje djalin. 249 00:35:27,417 --> 00:35:29,253 Pse? 250 00:35:29,962 --> 00:35:33,423 Jepini gjakun e tij paraardhësve tuaj. 251 00:35:36,468 --> 00:35:38,554 Kërkoni falje prej tyre... 252 00:35:38,554 --> 00:35:42,266 ...që të mund t'u bashkoheni atyre në jetën e përtejme. 253 00:35:42,266 --> 00:35:44,726 Dhe pastaj ne të dy mund të vdesim. 254 00:35:48,564 --> 00:35:50,983 Grua budallaqe! 255 00:35:52,067 --> 00:35:54,987 Ju mendoni se gjaku i një xhuxhi... 256 00:35:55,654 --> 00:35:58,657 ...do t'i bëjnë ata të më falin për atë që kam klon? 257 00:35:58,657 --> 00:35:59,825 po! 258 00:36:01,076 --> 00:36:04,037 Sepse ai është një çmim. 259 00:36:07,541 --> 00:36:10,169 Ai është një çmim! 260 00:36:13,338 --> 00:36:16,633 Sepse ai është gjithçka... 261 00:36:19,178 --> 00:36:21,722 ...se ti nuk je. 262 00:36:35,819 --> 00:36:37,821 Ne po shkojmë në jug ... 263 00:36:37,821 --> 00:36:39,781 ...duke u larguar nga ky vend. 264 00:36:43,744 --> 00:36:45,662 Mirë. 265 00:36:46,455 --> 00:36:49,666 Nuk dua ta ndaj lavdinë time me ju. 266 00:36:50,667 --> 00:36:52,127 Shkoni. 267 00:36:58,217 --> 00:37:00,135 Epo... 268 00:37:00,135 --> 00:37:02,930 ... dikush tjetër dëshiron të shkojë me ta? 269 00:37:02,930 --> 00:37:05,182 Jo? Pastaj lëvizni. 270 00:37:05,182 --> 00:37:08,268 Nuk ka lavdi këtu. 271 00:37:11,271 --> 00:37:15,442 Ndjej se ka diçka që nuk shkon me këto toka. 272 00:37:18,987 --> 00:37:21,281 Pra, çfarë prej saj? 273 00:37:21,281 --> 00:37:24,785 Shpirtrat na qajnë... 274 00:37:24,785 --> 00:37:28,580 ...e megjithatë, çfarë mund të bëjnë? 275 00:37:29,581 --> 00:37:31,458 Na mallkoni? 276 00:37:34,878 --> 00:37:38,924 Janë ata që u mallkuan... 277 00:37:41,718 --> 00:37:44,012 ...jo ne. 278 00:38:50,996 --> 00:38:52,664 Duhet të pushojmë. 279 00:38:57,002 --> 00:38:57,753 Përbindëshi! 280 00:38:58,045 --> 00:38:58,795 Vraponi! 281 00:39:02,883 --> 00:39:05,635 I dhjami duhet të jetë mjaft i ngadalshëm për ju! 282 00:39:23,111 --> 00:39:25,113 Bravado është e kotë... 283 00:39:25,947 --> 00:39:28,033 ...shiko ku të ka çuar! 284 00:39:36,249 --> 00:39:37,751 Ah, fillestari. 285 00:39:38,919 --> 00:39:39,920 Ejani këtu! 286 00:40:01,441 --> 00:40:03,652 Vdisni fisnikërisht! 287 00:40:03,652 --> 00:40:07,239 Hajde djalë, mos e gudulis! 288 00:40:16,206 --> 00:40:18,041 Shiko këtë. 289 00:40:21,169 --> 00:40:24,339 Përshëndetni paraardhësit tuaj nga unë. 290 00:40:47,571 --> 00:40:50,699 Nuk ishe shumë mirë sot. 291 00:40:52,576 --> 00:40:54,578 Në fakt, ti ishe i pashpresë. 292 00:41:03,086 --> 00:41:08,008 Por herën tjetër, do të jeni më mirë. 293 00:41:11,928 --> 00:41:15,265 Babai im kishte të drejtë. 294 00:41:17,058 --> 00:41:19,436 Ai e dinte që unë nuk isha luftëtar. 295 00:41:21,021 --> 00:41:22,856 Ti nuk thua. 296 00:41:25,442 --> 00:41:27,402 Vdekja e tij... 297 00:41:29,321 --> 00:41:32,324 ...nuk ishte një fisnik. 298 00:41:32,908 --> 00:41:35,785 Si tjetër duhet të kishte vdekur? 299 00:41:37,537 --> 00:41:41,041 Si një kafshë që zvarritet në pyll? 300 00:41:41,917 --> 00:41:44,878 Kështu duhet të vdesë një luftëtar? 301 00:41:46,505 --> 00:41:50,050 Ai luftoi, vdiq. 302 00:41:50,592 --> 00:41:52,344 Fisnik? 303 00:41:53,136 --> 00:41:56,139 Kështu u mësojnë të moshuarit djemve... 304 00:41:56,139 --> 00:42:00,519 ...kështu që ata do të nxitojnë drejt vdekjes për fiset e tyre. 305 00:42:00,519 --> 00:42:03,438 Por vdekja nuk është fisnike. 306 00:42:04,439 --> 00:42:06,483 As jeta nuk është. 307 00:42:07,609 --> 00:42:09,027 Nese me pyet mua... 308 00:42:09,027 --> 00:42:12,739 ...zotat e kane bere kete jete... 309 00:42:12,739 --> 00:42:15,242 ...të kënaqemi me vuajtjet tona. 310 00:42:22,374 --> 00:42:24,251 Mishi i fortë... 311 00:42:28,129 --> 00:42:31,132 ... vështirë se ia vlen përpjekja. 312 00:42:51,027 --> 00:42:53,989 Po keqësoheni. 313 00:42:54,364 --> 00:42:57,701 Eja, do të të tregoj diçka. 314 00:42:59,369 --> 00:43:04,457 Kundërshtarët tuaj do t'ju falënderojnë për një vrasje më të pastër. 315 00:43:07,711 --> 00:43:09,129 Së pari... 316 00:43:10,005 --> 00:43:12,882 ...i zemëroj ata. 317 00:43:15,427 --> 00:43:18,263 Ata humbasin fokusin. 318 00:43:20,181 --> 00:43:22,767 Bëjnë shaka me nënën e tyre... 319 00:43:23,351 --> 00:43:25,061 ...që zakonisht funksionon për mua. 320 00:43:26,146 --> 00:43:28,023 Tani, ejani tek unë. 321 00:43:32,777 --> 00:43:34,446 Pikërisht këtu. 322 00:43:35,864 --> 00:43:39,534 Sa më e vështirë të mundesh. 323 00:43:39,534 --> 00:43:43,038 Këmbët e tyre shkojnë si mut! 324 00:43:43,038 --> 00:43:45,248 Pastaj këtu, shikoni? 325 00:43:48,043 --> 00:43:51,046 Mbaje gjithmonë kordonin rreth kyçit të dorës... 326 00:43:52,422 --> 00:43:55,550 ...atëherë nuk do të rrëshqasë kur të zbresësh fort. 327 00:43:57,844 --> 00:44:00,055 Ju provoni. 328 00:44:04,601 --> 00:44:05,977 Thashë bëje! 329 00:44:06,436 --> 00:44:08,355 Mos me gudulis... 330 00:44:08,355 --> 00:44:10,065 ...Nuk më pëlqen! 331 00:44:11,816 --> 00:44:13,234 Përsëri. 332 00:44:21,493 --> 00:44:23,953 Kjo është më mirë! 333 00:44:24,287 --> 00:44:27,749 Zjarr në sy tani, o djalë? 334 00:44:29,959 --> 00:44:32,629 Ju duhej vetëm pak inkurajim. 335 00:44:33,380 --> 00:44:34,839 Përsëri! 336 00:44:43,056 --> 00:44:45,433 Jo keq. 337 00:44:46,142 --> 00:44:49,020 As shumë mirë... 338 00:44:49,020 --> 00:44:52,107 ...por ndoshta mjafton. 339 00:44:55,402 --> 00:44:57,445 Tani fle. 340 00:44:57,987 --> 00:45:01,491 Nesër vrapojmë të gjithë baltën. 341 00:46:28,286 --> 00:46:30,497 Më ndiqni tani. 342 00:46:31,080 --> 00:46:32,457 Lëvizni! 343 00:46:35,752 --> 00:46:37,295 Ata po ikin! 344 00:46:37,712 --> 00:46:39,506 Kjo është ajo që ju mendoni. 345 00:47:00,819 --> 00:47:02,195 Vraponi. 346 00:47:02,195 --> 00:47:04,280 Mbani mend atë që ju mësova! 347 00:47:32,559 --> 00:47:35,061 Ku është djali? 348 00:47:35,061 --> 00:47:37,897 Pra ju pëlqejnë djemtë, a? 349 00:47:42,110 --> 00:47:44,904 Para se te vdisni... 350 00:47:44,904 --> 00:47:47,490 ...babai i djalit... 351 00:47:49,075 --> 00:47:51,119 ...ju uroj mire... 352 00:47:51,119 --> 00:47:55,373 ...dhe më inkurajon që të mos ju kursej dhimbje. 353 00:47:56,040 --> 00:47:57,750 Gjeni djalin. 354 00:47:58,418 --> 00:48:00,003 Tani. 355 00:48:02,463 --> 00:48:04,173 Luftëtarë të guximshëm... 356 00:48:04,173 --> 00:48:05,633 ... bëhuni gati! 357 00:48:09,804 --> 00:48:11,347 ku jeni ju? 358 00:48:15,935 --> 00:48:17,896 Vriteni këtë qen! 359 00:48:45,632 --> 00:48:48,426 Është ai! 360 00:48:48,968 --> 00:48:51,721 Përbindëshi në mish. 361 00:48:54,682 --> 00:48:56,392 Në të vërtetë është. 362 00:49:24,045 --> 00:49:26,047 Eja vogëlush. 363 00:49:26,839 --> 00:49:30,093 Unë do t'ju jap një mësim. 364 00:49:30,677 --> 00:49:32,136 Nëna jote çiftëzohet me nallane! 365 00:50:21,436 --> 00:50:22,895 Qen! 366 00:51:29,212 --> 00:51:30,671 Lëvizni! 367 00:51:57,240 --> 00:51:59,951 A është kjo gjithçka që mund të bësh? 368 00:52:01,369 --> 00:52:05,206 Ju duhet të fitoni të drejtën për të na dërguar! 369 00:52:13,297 --> 00:52:14,715 Ai është një demon! 370 00:52:14,715 --> 00:52:16,384 Zot... 371 00:52:16,384 --> 00:52:18,511 ...je komprometuar! 372 00:52:25,101 --> 00:52:26,144 Le të shkojmë! 373 00:52:32,525 --> 00:52:34,068 Frikacakë! 374 00:52:34,610 --> 00:52:37,738 Gjueti çfarë është para jush, a? 375 00:52:56,007 --> 00:52:57,925 Nuk mund te me vrasesh... 376 00:53:01,345 --> 00:53:04,432 ...Kam vdekur tashmë. 377 00:53:07,560 --> 00:53:09,437 A nuk jam unë? 378 00:53:43,512 --> 00:53:45,640 Më lini të qëndroj! 379 00:53:45,640 --> 00:53:47,141 Çfarë është ajo? 380 00:53:48,601 --> 00:53:51,729 Ata po më gjykojnë mua - 381 00:53:55,524 --> 00:53:57,526 Ata nuk munden. 382 00:53:58,069 --> 00:54:01,072 Ata janë paraardhësit e mi. 383 00:54:06,535 --> 00:54:11,791 Ata më gjykojnë. 384 00:54:29,016 --> 00:54:32,019 A nuk kam vdekur? 385 00:54:33,771 --> 00:54:35,731 Ju do të jetoni. 386 00:55:05,678 --> 00:55:08,097 Çfarë është ajo, djalë? 387 00:55:08,806 --> 00:55:12,059 Pse nuk me tregove... 388 00:55:12,059 --> 00:55:14,895 ...ato ishin tokat e fisit tuaj? 389 00:55:15,354 --> 00:55:17,440 Çfarë është për ju? 390 00:55:19,191 --> 00:55:21,235 Çfarë rëndësie ka fare? 391 00:55:23,612 --> 00:55:26,615 Ata janë zhdukur të gjithë. 392 00:55:29,327 --> 00:55:31,787 Ata janë paraardhësit tuaj ... 393 00:55:32,163 --> 00:55:34,457 ...duhet t'i nderoni ata. 394 00:55:34,457 --> 00:55:37,043 Ju nuk dini asgjë. 395 00:55:38,044 --> 00:55:41,422 Ju jeni i fundit i popullit tuaj. 396 00:55:51,140 --> 00:55:54,310 Atëherë ne jemi njësoj, a? 397 00:56:00,483 --> 00:56:03,611 Gjithçka që dua është Wirepa. 398 00:56:03,611 --> 00:56:06,030 Duhet të bëjmë diçka. 399 00:56:06,989 --> 00:56:09,116 Si çfarë? 400 00:56:09,116 --> 00:56:12,703 Nuk mund t'i kapim tani. 401 00:56:21,420 --> 00:56:23,506 Ne jemi të rrethuar nga paraardhësit tuaj. 402 00:56:26,842 --> 00:56:29,303 Ata do të ngadalësojnë Wirepa-n. 403 00:56:31,472 --> 00:56:33,974 Unë nuk do. 404 00:56:35,518 --> 00:56:37,686 Ju do të. 405 00:56:39,980 --> 00:56:43,109 Unë nuk i ha ato. 406 00:56:43,442 --> 00:56:45,194 Po ju jeni. 407 00:56:45,903 --> 00:56:49,407 Ju do të flisni me paraardhësit tuaj. 408 00:56:50,950 --> 00:56:55,287 Kërkojuni atyre të ngadalësojnë Wirepa-n. 409 00:56:56,956 --> 00:56:59,458 Pse nuk... 410 00:57:01,210 --> 00:57:03,295 ...nëse është një ide kaq e mirë. 411 00:57:04,255 --> 00:57:06,215 Kjo është toka juaj. 412 00:57:06,966 --> 00:57:08,843 Këta janë paraardhësit tuaj. 413 00:57:13,097 --> 00:57:15,558 Pse keni frikë? 414 00:57:24,984 --> 00:57:27,736 Ata nuk do të flasin me mua. 415 00:57:35,578 --> 00:57:37,872 Nëse Wirepa largohet ... 416 00:57:37,872 --> 00:57:41,792 ...ai do të të ketë rrahur edhe mua. 417 00:58:01,437 --> 00:58:04,356 Çfarë ndryshimi... 418 00:58:04,356 --> 00:58:07,151 ...a ju bën... 419 00:58:07,151 --> 00:58:10,070 ... gjëra të vdekura? 420 00:58:14,909 --> 00:58:20,915 Ata rënkojnë, paraardhësit tanë... 421 00:58:22,875 --> 00:58:27,004 ...na thërrasin. 422 00:58:28,172 --> 00:58:33,344 Të vdekurit thërrasin... 423 00:58:34,512 --> 00:58:43,395 ...duke u lutur për hakmarrje dhe ne ua vëmë veshin atyre. 424 00:59:07,169 --> 00:59:09,755 Ku po shkoni ju të dy? 425 00:59:11,507 --> 00:59:14,093 A do të na ndihmojnë ata? 426 00:59:26,063 --> 00:59:29,108 Ata tashmë kanë. 427 00:59:29,483 --> 00:59:33,070 Ne kemi inatosur paraardhësit e këtij vendi... 428 00:59:33,070 --> 00:59:36,907 ...po na dënojnë që kemi ardhur këtu. 429 00:59:36,907 --> 00:59:41,287 Frika juaj nuk do ta ndalojë lavdinë time. 430 00:59:45,499 --> 00:59:48,043 Më dëgjon? 431 01:00:04,685 --> 01:00:07,271 Ai është me të vërtetë një demon. 432 01:00:09,023 --> 01:00:10,691 Ai është i lavdishëm! 433 01:00:11,150 --> 01:00:13,277 Ju nuk e meritoni të luftoni me të. 434 01:00:13,277 --> 01:00:14,862 Më shpejt. 435 01:00:14,862 --> 01:00:16,780 Të mallkuar, a jemi ne? 436 01:00:16,780 --> 01:00:19,950 E megjithatë toka hapet për të na fshehur. 437 01:00:19,950 --> 01:00:22,411 Toka nënë është e gjallë! 438 01:01:06,789 --> 01:01:08,791 Ku po shkoni ju të dy? 439 01:01:15,881 --> 01:01:18,300 Udhëtonim me shoqërues... 440 01:01:18,300 --> 01:01:21,178 ...por u humb. 441 01:01:21,178 --> 01:01:23,305 Ju mund t'i keni parë ato? 442 01:01:27,810 --> 01:01:29,645 Nuk kemi parë njeri. 443 01:01:32,147 --> 01:01:34,191 Ti je e lënduar. 444 01:01:36,610 --> 01:01:39,655 Babai im ra ... 445 01:01:39,655 --> 01:01:42,991 ...por unë e ushqeva atë në shëndet. 446 01:01:46,787 --> 01:01:49,707 Te pershendes vella i vogel... 447 01:01:49,707 --> 01:01:53,836 ...për të ndarë kampin tonë për natën. 448 01:01:55,879 --> 01:01:59,133 Faleminderit, do ta bëjmë. 449 01:02:01,135 --> 01:02:04,054 Ai nuk flet shumë, babai juaj? 450 01:02:09,268 --> 01:02:11,687 Çfarë po bën? 451 01:02:11,687 --> 01:02:14,440 Ne duhet t'i vrasim ata. 452 01:02:14,440 --> 01:02:17,860 Nuk kam asnjë debat me ta. 453 01:02:17,860 --> 01:02:19,903 Atëherë duhet të largohemi. 454 01:02:19,903 --> 01:02:24,074 Mendova se doje të gjeje Wirepa. 455 01:02:24,074 --> 01:02:26,744 Çfarë rëndësie ka për ju? 456 01:02:26,744 --> 01:02:30,080 Ju thatë të vazhdoni ishte e pashpresë. 457 01:02:32,916 --> 01:02:35,544 Pse je i trishtuar, vëlla i vogël? 458 01:02:36,879 --> 01:02:38,839 Më mungon familja ime. 459 01:02:40,549 --> 01:02:42,885 Por ti je me babanë tënd. 460 01:02:44,928 --> 01:02:47,765 Pjesa tjetër e familjes sime. 461 01:02:56,356 --> 01:02:59,193 Unë nuk mendoj se ai është babai juaj. 462 01:03:04,198 --> 01:03:05,949 Po ai është. 463 01:03:07,284 --> 01:03:10,704 Ndoshta duhet t'ju marrim me vete. 464 01:03:10,704 --> 01:03:14,041 Babai im do ta zbulonte të vërtetën. 465 01:03:14,708 --> 01:03:17,377 Nuk do të të bënte mirë. 466 01:03:36,522 --> 01:03:39,316 Une di nje gje... 467 01:03:43,111 --> 01:03:46,114 ...ju jeni vërtet një luftëtar krenar dhe trim. 468 01:04:50,929 --> 01:04:52,973 Djali ka rrëfyer... 469 01:04:52,973 --> 01:04:55,517 ...nuk je babai i tij. 470 01:04:55,934 --> 01:04:57,686 Djalë budalla! 471 01:04:58,562 --> 01:05:00,856 Mund ta kisha ditur. 472 01:05:04,902 --> 01:05:08,906 Njerëzit nuk hyjnë në Tokat e Vdekur nëse nuk duhet. 473 01:05:08,906 --> 01:05:11,742 Përveç nëse janë shumë të dëshpëruar. 474 01:05:18,290 --> 01:05:20,918 Pse jeni këtu atëherë? 475 01:05:20,918 --> 01:05:24,129 Tokat tona janë bosh nga zogjtë. 476 01:05:26,381 --> 01:05:29,134 Duhet të përpiqeni të hani më pak. 477 01:05:30,928 --> 01:05:34,514 Dhe çfarë doni këtu ... 478 01:05:35,515 --> 01:05:37,309 ...luftëtar? 479 01:05:46,485 --> 01:05:48,570 Kush jeni ju? 480 01:05:51,365 --> 01:05:53,325 më thuaj. 481 01:05:58,664 --> 01:06:01,875 Më thuaj kë po prek. 482 01:06:18,141 --> 01:06:22,896 Kaq shumë dhimbje ka parë ky trup. 483 01:06:30,779 --> 01:06:34,866 A ka parë shumë vepra fisnike... 484 01:06:34,866 --> 01:06:37,202 ...luftëtar i madh? 485 01:06:40,122 --> 01:06:44,042 Vazhdo... 486 01:06:45,627 --> 01:06:48,797 ...dhe unë mund t'ju them akoma emrin tim. 487 01:07:04,104 --> 01:07:07,649 Ju mbani shenjën e fisit të vdekur. 488 01:07:13,238 --> 01:07:15,449 Mos më prek! 489 01:07:33,216 --> 01:07:35,385 po. 490 01:07:37,054 --> 01:07:39,931 Fisi juaj nuk do të jetë më. 491 01:07:39,931 --> 01:07:43,185 Do të zhdukesh si mjegull. 492 01:08:17,511 --> 01:08:20,263 Eja atëherë, përbindësh... 493 01:08:21,098 --> 01:08:24,434 ...nëse është vdekje që do. 494 01:09:26,246 --> 01:09:28,540 Mos! Ju lutem! 495 01:09:54,441 --> 01:09:56,610 Nuk duhej të kishe ardhur këtu. 496 01:10:52,999 --> 01:10:54,209 Pse? 497 01:10:58,838 --> 01:11:00,548 Pse do ta bënit këtë? 498 01:11:01,091 --> 01:11:04,552 Çfarë je ti, një demon? 499 01:11:04,552 --> 01:11:06,846 A je burrë fare? 500 01:11:07,347 --> 01:11:11,434 Ajo do t'u kishte thënë atyre. 501 01:11:13,144 --> 01:11:14,604 Çfarë? 502 01:11:15,897 --> 01:11:19,859 Që unë ekzistoj. 503 01:11:21,152 --> 01:11:25,448 Ata do ta dinin që unë jam një burrë... 504 01:11:28,326 --> 01:11:31,329 ...dhe eja të më marrësh tokat. 505 01:11:33,957 --> 01:11:36,001 E di kush je ti... 506 01:11:37,085 --> 01:11:40,922 ...pse nuk me vret? 507 01:12:02,902 --> 01:12:05,613 Të thashë djalë... 508 01:12:09,117 --> 01:12:11,536 ... ju thashë. 509 01:12:12,412 --> 01:12:15,790 Nuk isha i nderuar, ju thashë! 510 01:12:15,790 --> 01:12:18,335 Thashë se duhet të shkojmë! 511 01:12:18,752 --> 01:12:21,254 Ky është faji juaj. 512 01:12:22,339 --> 01:12:23,340 Gënjeshtar! 513 01:12:23,340 --> 01:12:26,092 Kujdes, djalë. 514 01:12:30,722 --> 01:12:32,515 Ju jeni një kafshë! 515 01:12:33,892 --> 01:12:40,106 Nuk është mjaft fisnik për ju? 516 01:12:41,066 --> 01:12:43,610 Jo si ju. 517 01:12:43,902 --> 01:12:47,739 Babai im më mësoi nderin. 518 01:12:47,739 --> 01:12:50,617 Ju duhet të rivendosni tuajin. 519 01:12:51,743 --> 01:12:55,246 Dhe ku është babai juaj tani? 520 01:12:55,246 --> 01:12:58,958 Ku janë njerëzit tuaj. 521 01:13:06,424 --> 01:13:11,388 Dëshiron të dish për nderin, djalë? 522 01:13:17,727 --> 01:13:21,773 Babai im më pyeti ... 523 01:13:22,440 --> 01:13:26,403 ...për të vrarë gjithë familjen time. 524 01:13:28,113 --> 01:13:30,615 Gruaja ime... 525 01:13:33,326 --> 01:13:36,496 ...fëmijët e mi. 526 01:13:37,831 --> 01:13:40,959 Si shpërblim për një armik. 527 01:13:41,793 --> 01:13:45,130 E bëra për ta nderuar... 528 01:13:45,130 --> 01:13:48,049 ...dhe fisi im. 529 01:13:53,346 --> 01:13:56,891 Por bota nuk është e nderuar, djalë. 530 01:13:56,891 --> 01:14:01,312 Nuk të mësoi asgjë tradhtia e babait? 531 01:14:03,064 --> 01:14:05,400 Më dëgjon? 532 01:14:06,568 --> 01:14:10,405 Nuk ka fisnikëri, vetëm politikë. 533 01:14:17,871 --> 01:14:19,539 Pra... 534 01:14:25,253 --> 01:14:29,382 ...Kam vrarë edhe të gjithë të tjerët. 535 01:14:38,558 --> 01:14:41,352 I vrava të gjithë... 536 01:14:41,352 --> 01:14:43,521 ...në natën. 537 01:14:45,565 --> 01:14:48,485 Ndërsa ata flinin. 538 01:14:52,238 --> 01:14:56,451 Kjo është arsyeja pse njerëzit më kanë frikë. 539 01:14:58,119 --> 01:15:03,249 Përbindëshi që vrau fisin e tij. 540 01:15:10,548 --> 01:15:13,468 Më dëgjon? 541 01:15:17,680 --> 01:15:20,058 A dëgjon? 542 01:15:21,351 --> 01:15:24,229 E pranoj! 543 01:15:30,193 --> 01:15:34,364 Unë kam një errësirë që më vjen ... 544 01:15:34,364 --> 01:15:38,868 ...aty ku as Zoti i Luftës nuk do të guxonte. 545 01:15:44,749 --> 01:15:48,711 Kam klonuar shumë gjëra të këqija. 546 01:15:51,548 --> 01:15:53,883 te thashe... 547 01:15:54,759 --> 01:15:58,096 ...mos më ngatërroni për një njeri të mirë. 548 01:16:02,600 --> 01:16:06,479 Unë nuk jam heroi i tregimeve. 549 01:16:12,694 --> 01:16:15,446 Unë jam përbindëshi. 550 01:17:07,999 --> 01:17:13,921 Ju keni klonuar mirë deri tani, eh djalë? 551 01:17:17,925 --> 01:17:20,720 Je ende gjallë. 552 01:17:22,805 --> 01:17:25,725 Unë kam dështuar. 553 01:17:27,935 --> 01:17:30,521 Wirepa u largua. 554 01:17:32,190 --> 01:17:34,942 Epo, mund të heqësh dorë... 555 01:17:36,277 --> 01:17:39,489 ...kushdo mund të heqë dorë. 556 01:17:40,406 --> 01:17:42,158 Nuk thashë se do të dorëzohesha. 557 01:17:44,285 --> 01:17:46,204 Kjo është mirë. 558 01:17:53,711 --> 01:17:57,757 Dua shpagim për atë që i ndodhi djalit tim... 559 01:18:00,009 --> 01:18:03,346 ...dhe je i vetmi që mund ta marrësh. 560 01:18:54,397 --> 01:18:57,859 Pse më shikon? 561 01:19:01,779 --> 01:19:04,449 Cfare te drejte ke ti... 562 01:19:05,742 --> 01:19:08,244 ...të më shikosh? 563 01:19:14,250 --> 01:19:16,335 Si guxon ti? 564 01:19:18,004 --> 01:19:20,548 Psherëtimë për mua jo! 565 01:20:19,106 --> 01:20:23,194 Unë kam diçka për t'ju treguar. 566 01:20:33,538 --> 01:20:34,455 Aty... 567 01:20:35,540 --> 01:20:36,415 ...e sheh? 568 01:20:38,167 --> 01:20:41,504 Do të ketë më shumë mish sonte. 569 01:20:44,215 --> 01:20:48,886 Tani mund të vendosemi. 570 01:21:10,449 --> 01:21:11,659 Ata do ta shohin atë. 571 01:21:11,659 --> 01:21:13,244 budalla! 572 01:21:13,578 --> 01:21:15,580 Flisni për budallenjtë? 573 01:21:17,748 --> 01:21:21,252 Kush i vuri kundër nesh etërit e këtij vendi? 574 01:21:24,672 --> 01:21:26,465 Dhe na tërhoqi zvarrë nëpër të ... 575 01:21:27,675 --> 01:21:29,093 ...me barkun bosh! 576 01:21:41,981 --> 01:21:43,274 Ai është një budalla ... 577 01:21:44,191 --> 01:21:45,902 ...por nuk ka nevojë ta vrasësh. 578 01:21:46,777 --> 01:21:49,280 Pse jemi këtu? 579 01:21:51,157 --> 01:21:53,242 Ju nuk mund të vazhdoni ... 580 01:21:53,242 --> 01:21:55,369 ...kështu që u strehuam. 581 01:21:55,369 --> 01:21:56,996 Është e mbrojtur. 582 01:22:06,505 --> 01:22:08,549 A jeni gati për të udhëtuar? 583 01:22:26,817 --> 01:22:29,278 Luftoni atë kur kontrolloni tokën. 584 01:22:37,536 --> 01:22:38,537 Kthehu brenda fortesës! 585 01:22:51,634 --> 01:22:52,927 Frikacakë! 586 01:22:56,514 --> 01:22:58,224 Ishte lavdi që doje. 587 01:22:59,058 --> 01:23:00,685 Hajde atëherë... 588 01:23:02,603 --> 01:23:05,439 ...dhe unë do të tregoj histori se sa trim keni qenë. 589 01:23:06,273 --> 01:23:10,236 Në vend që të fshiheni pas një gardhi si frikacakë! 590 01:23:21,956 --> 01:23:26,085 Shikoni djalin tuaj, Tane. 591 01:23:28,170 --> 01:23:30,381 Xhuxhi duke qarë... 592 01:23:30,381 --> 01:23:32,466 ...kush i shkaktoi vuajtjet fisit tuaj. 593 01:23:52,820 --> 01:23:54,780 Jeni qesharake. 594 01:23:55,156 --> 01:23:57,324 Kaq guximtar, eh... 595 01:23:57,783 --> 01:24:00,745 ...pas një gardhi? 596 01:24:02,663 --> 01:24:05,708 Pas gardhit tim. 597 01:24:27,063 --> 01:24:27,980 Lavdi... 598 01:24:28,898 --> 01:24:30,274 ...ose vdekje. 599 01:24:30,274 --> 01:24:31,776 Sido që të jetë... 600 01:24:32,526 --> 01:24:35,321 ...do të bësh një kufomë të bukur, eh djalë? 601 01:24:36,906 --> 01:24:40,326 Këtu do të vdesim pa ujë. 602 01:24:41,285 --> 01:24:42,953 Qëndro i qetë. 603 01:24:42,953 --> 01:24:45,122 Ka kaluar vetëm një ditë. 604 01:24:45,664 --> 01:24:47,541 Vetëm një baltë, po... 605 01:24:51,212 --> 01:24:53,339 ...por goja më është mbushur me asgjë veç pluhur! 606 01:24:55,883 --> 01:24:57,843 Mana ka të drejtë. 607 01:24:57,843 --> 01:24:59,637 Nuk kemi furnizime. 608 01:24:59,637 --> 01:25:02,056 Na ke futur ne kurth. 609 01:25:02,348 --> 01:25:05,643 Mbani mend vendin tuaj. 610 01:25:05,643 --> 01:25:08,312 Pra është vendi ynë... 611 01:25:09,313 --> 01:25:11,482 ...të vdes nga etja? 612 01:25:12,733 --> 01:25:15,277 Ata nuk kanë ushqim dhe ujë. 613 01:25:15,778 --> 01:25:17,738 ne i kemi ato. 614 01:25:19,448 --> 01:25:20,950 Kërkimi juaj për lavdi... 615 01:25:22,660 --> 01:25:24,036 ...ku na ka çuar? 616 01:25:25,663 --> 01:25:27,957 Në këtë kurth... 617 01:25:29,792 --> 01:25:31,877 ...nga e cila nuk ka shpëtim! 618 01:25:31,877 --> 01:25:35,673 Ne thahemi këtu derisa demoni e sheh të arsyeshme të na konsumojë. 619 01:25:36,465 --> 01:25:37,800 Vendosuni! 620 01:25:46,433 --> 01:25:47,601 Ejani dhe shikoni ... 621 01:25:47,601 --> 01:25:50,980 Ju nuk jeni babai juaj. 622 01:25:53,232 --> 01:25:54,441 Zot... 623 01:25:54,441 --> 01:25:56,068 Ju jeni një budalla! 624 01:26:00,656 --> 01:26:02,408 Atje! 625 01:26:03,284 --> 01:26:05,619 Le të na mbajë gjaku i tij. 626 01:26:19,466 --> 01:26:20,551 Zot... 627 01:26:22,219 --> 01:26:23,762 ...shikoni. 628 01:26:33,564 --> 01:26:35,399 Çfarë të thashë? 629 01:26:36,150 --> 01:26:39,612 Paraardhësit e këtij vendi më zgjedhin mua. 630 01:26:51,957 --> 01:26:54,043 Unë do t'i bëj kokën djalit ... 631 01:26:54,543 --> 01:26:56,003 ...një ndeshje me të atin. 632 01:26:58,839 --> 01:27:02,384 Zotat më buzëqeshin... 633 01:27:02,384 --> 01:27:05,429 ...dhe unë jam si një djalë për ta. 634 01:27:16,232 --> 01:27:17,358 Atje! 635 01:28:03,279 --> 01:28:04,947 Luftëtarët e mi... 636 01:28:05,197 --> 01:28:06,448 ... largohemi! 637 01:28:20,421 --> 01:28:21,463 Atje! 638 01:28:24,967 --> 01:28:26,677 Frikacakë! 639 01:28:26,677 --> 01:28:28,095 Eja djali... 640 01:28:29,930 --> 01:28:31,598 ... koha për të kërkuar atë që është e jotja. 641 01:28:38,814 --> 01:28:40,399 Hajde, djalë! 642 01:28:56,832 --> 01:28:58,876 Djalë budalla! 643 01:29:23,734 --> 01:29:26,445 Keni frikë, apo jo. 644 01:29:29,323 --> 01:29:31,158 Unë jam kaq i lavdishëm ... 645 01:29:31,158 --> 01:29:33,369 ...kjo është ajo për të cilën jeni të mahnitur. 646 01:29:53,222 --> 01:29:55,599 Shpirti i përbindëshit... 647 01:29:55,599 --> 01:29:58,769 ...dhe këto toka të vdekura ju kanë pushtuar. 648 01:29:59,144 --> 01:30:01,146 Kështu qoftë. 649 01:30:03,148 --> 01:30:04,191 Pa mëshirë! 650 01:30:53,699 --> 01:30:55,075 Hajde, djalë! 651 01:30:58,162 --> 01:31:00,622 Po me turperon! 652 01:31:02,958 --> 01:31:05,961 Bëni një luftë të mirë! 653 01:32:49,189 --> 01:32:50,816 Unë jam më i miri për ty... 654 01:32:52,234 --> 01:32:54,570 ...dhe tani e dini. 655 01:33:11,295 --> 01:33:13,255 Merre, demon... 656 01:33:13,255 --> 01:33:15,966 ...Do të të nderoj me një vdekje të mirë. 657 01:33:50,459 --> 01:33:52,336 Shkoni! 658 01:33:53,003 --> 01:33:55,255 Shkoni te babai juaj. 659 01:34:13,899 --> 01:34:17,194 Ti je budalla që më nderon. 660 01:34:17,194 --> 01:34:19,863 Tregoju të vdekurve... 661 01:34:21,365 --> 01:34:24,326 ...Po vij. 662 01:34:53,814 --> 01:34:57,025 Në fund të fundit, demoni nuk është veçse një njeri. 663 01:34:58,652 --> 01:34:59,986 Jo! 664 01:35:38,233 --> 01:35:41,027 E lavdishme... 665 01:35:41,445 --> 01:35:44,906 ...si babai juaj para jush. 666 01:35:48,869 --> 01:35:51,913 Ju do të paguani për masakrën e familjes sime. 667 01:35:51,913 --> 01:35:54,583 Ashtu siç duhet të jetë! 668 01:35:54,583 --> 01:35:58,378 Babai juaj do të jetë krenar ... 669 01:35:58,378 --> 01:36:01,840 ...ashtu siç e imja është krenare për mua. 670 01:36:03,467 --> 01:36:06,428 Tregoju atyre se si takova vdekjen. 671 01:36:06,803 --> 01:36:07,929 Më premto! 672 01:36:07,929 --> 01:36:10,140 Dhe nëse bëj... 673 01:36:10,140 --> 01:36:11,975 ...po pastaj? 674 01:36:14,853 --> 01:36:18,523 Të afërmit tuaj do të kërkojnë shpërblim për vdekjen tuaj. 675 01:36:19,691 --> 01:36:24,237 Ata do të tregojnë për lavdinë tonë ... 676 01:36:24,237 --> 01:36:27,908 ...dhe na kujtoni në histori. 677 01:36:27,908 --> 01:36:30,577 Nuk duhej t'i vrisje të gjithë! 678 01:36:33,455 --> 01:36:36,958 Si mund të jetoja me çnderimin... 679 01:36:37,584 --> 01:36:42,214 ... e të afërmve të mi të pavarrosur? 680 01:36:43,673 --> 01:36:46,760 Unë u kam dhënë atyre lavdi. 681 01:36:48,345 --> 01:36:53,433 Ashtu siç do të bëni kur të më vrisni mua. 682 01:36:55,101 --> 01:36:57,729 Kështu shkon, atëherë ... 683 01:37:00,816 --> 01:37:03,860 ...rreth në rrathë. 684 01:37:08,281 --> 01:37:11,159 Kur mendon per mua... 685 01:37:12,369 --> 01:37:15,121 ...do të kujtosh se si të kurseva. 686 01:37:15,121 --> 01:37:17,916 Dhe kjo përgjithmonë ... 687 01:37:18,625 --> 01:37:21,545 ...më ke një borxh. 688 01:37:21,545 --> 01:37:25,173 Borxhi është me ju ... 689 01:37:26,800 --> 01:37:29,261 ...babai yt... 690 01:37:29,261 --> 01:37:31,513 ...dhe fisin tuaj. 691 01:37:31,930 --> 01:37:33,849 Për të gjitha kohërat. 692 01:37:35,684 --> 01:37:37,811 A betohesh? 693 01:37:41,231 --> 01:37:42,816 betohem. 694 01:37:46,736 --> 01:37:48,154 Thuaj! 695 01:37:48,154 --> 01:37:50,031 betohem. 696 01:37:51,199 --> 01:37:52,784 Për nderin tuaj... 697 01:37:52,784 --> 01:37:54,786 ...dhe atë të babait tuaj. 698 01:37:55,871 --> 01:37:57,497 e betohem. 699 01:37:59,207 --> 01:38:02,794 Atëherë paraardhësit e këtij vendi... 700 01:38:03,587 --> 01:38:06,298 ... janë dëshmitarët e mi. 701 01:38:46,838 --> 01:38:49,090 Djalë budalla... 702 01:38:53,094 --> 01:38:57,641 ...më lër të vdes në paqe. 703 01:39:02,020 --> 01:39:06,191 Unë mund t'i shoh ata, djalë ... 704 01:39:10,695 --> 01:39:14,324 ...paraardhësit e mi. 705 01:39:16,201 --> 01:39:20,038 Ata më refuzojnë. 706 01:39:20,956 --> 01:39:28,964 Ata më dëbojnë nga jeta e përtejme. 707 01:39:33,760 --> 01:39:37,639 Nuk kam ku të shkoj tani. 708 01:39:42,644 --> 01:39:46,189 Ju do të jeni të mirëpritur nga paraardhësit e mi. 709 01:39:46,481 --> 01:39:49,192 Më dëgjon? 710 01:39:49,192 --> 01:39:52,654 Ata do t'ju çojnë në jetën e përtejme. 711 01:39:54,072 --> 01:39:57,909 Dhe ne do të flasim për ju në histori. 712 01:40:00,286 --> 01:40:03,623 Flisni për nderin tuaj.