1
00:00:25,337 --> 00:00:28,382
Jauh sebelum kita meneror kota
2
00:00:28,382 --> 00:00:29,800
dan kami sebagai peretas,
3
00:00:30,468 --> 00:00:31,886
Menyamarkan artis
4
00:00:32,470 --> 00:00:34,013
dan lockpicker
5
00:00:34,013 --> 00:00:38,017
berjuang ke puncak dunia kriminal,
6
00:00:39,018 --> 00:00:42,980
hiduplah orang gila,
tapi penjahat legendaris.
7
00:00:42,980 --> 00:00:46,275
Namanya Reginald E. Schrecki,
8
00:00:46,275 --> 00:00:49,987
dan horor
mencintai mangsanya di atas segalanya.
9
00:00:49,987 --> 00:00:52,948
Tapi satu harta karun sangat penting baginya.
10
00:00:52,948 --> 00:00:55,910
Salah satu barang rampasan tertua di dunia.
11
00:00:55,910 --> 00:01:00,998
Perang telah dimulai
dan disajikan sebagai template untuk croissant.
12
00:01:00,998 --> 00:01:02,750
Jimat Bulan Sabit.
13
00:01:02,750 --> 00:01:06,128
Dia sangat takut
bahwa seseorang akan mencuri darinya,
14
00:01:06,128 --> 00:01:07,838
sama seperti dia mencuri dari orang lain.
15
00:01:07,838 --> 00:01:09,340
Dia mengunci dirinya di dalam
16
00:01:09,340 --> 00:01:13,928
dan menghabiskan hari-hari terakhirnya
untuk memuja jimat.
17
00:01:13,928 --> 00:01:16,931
Sebelum kematiannya dia bersumpah.
18
00:01:16,931 --> 00:01:23,479
Dia akan menghantui semua orang
yang menyentuh mangsa legendarisnya...
19
00:01:23,979 --> 00:01:25,272
Dan selamanya!
20
00:01:27,024 --> 00:01:31,904
GANGSTER GANG
TRIK HANTU
21
00:01:32,988 --> 00:01:34,114
Bagaimana menurut anda?
22
00:01:34,114 --> 00:01:36,450
Ini adalah perampokan Halloween yang sempurna.
23
00:01:36,450 --> 00:01:39,954
- Kamu ingin merampok vila Schrecki?
- Sama sekali tidak.
24
00:01:39,954 --> 00:01:44,250
Anda hanya ingin menakuti kami
seperti biasa di Halloween.
25
00:01:44,250 --> 00:01:46,293
Pernahkah saya melakukan itu?
26
00:01:49,004 --> 00:01:51,423
{\an8}Mencuri dari mumi di Halloween!
27
00:01:51,966 --> 00:01:54,218
Ide bagus, Serigala. Serigala?
28
00:01:54,218 --> 00:01:57,346
– Benda ini pasti penuh dengan harta karun.
- Huuu!
29
00:02:00,099 --> 00:02:02,852
Jangan katakan apa pun.
Kita belum selesai.
30
00:02:04,728 --> 00:02:07,606
{\an8}Saya suka kopi dengan susu
sebelum pencurian Halloween.
31
00:02:08,649 --> 00:02:09,567
Bola mata?
32
00:02:10,860 --> 00:02:12,987
Aku membuatmu lengah!
33
00:02:14,488 --> 00:02:16,907
Lalu tahun lalu...
34
00:02:19,201 --> 00:02:21,829
{\an8}- Hati-hati!
- Jangan khawatir. Saya bisa melakukan itu.
35
00:02:21,829 --> 00:02:24,373
Saya bisa menghindari laser apa pun.
36
00:02:25,708 --> 00:02:26,542
Selesai.
37
00:02:31,505 --> 00:02:32,715
Tertipu!
38
00:02:35,092 --> 00:02:39,680
{\an8}Oke, saya tidak bisa mengendalikan diri.
Namun segalanya akan berbeda tahun ini.
39
00:02:39,680 --> 00:02:42,433
Vila Schrecki tidak pernah dirampok.
40
00:02:42,433 --> 00:02:45,561
{\an8}Kita bisa menunjukkan dunia kriminal
41
00:02:45,561 --> 00:02:47,897
bahwa kita tidak takut.
42
00:02:48,731 --> 00:02:50,733
{\an8}Bukankah akan lebih lucu jika
43
00:02:50,733 --> 00:02:53,402
{\an8}Memberikan brokoli kepada anak-anak?
44
00:02:54,778 --> 00:02:56,447
{\an8}Saya senang melakukan hal itu.
45
00:02:56,447 --> 00:02:58,908
Mereka berkata, "Terima kasih atas permennya...
46
00:02:58,908 --> 00:03:00,576
Hah? Brokoli?”
47
00:03:00,576 --> 00:03:02,786
Dan kami: "Pergilah, anak kecil!"
48
00:03:03,329 --> 00:03:08,208
{\an8}Jimat itu legendaris,
tapi semua cerita...
49
00:03:08,792 --> 00:03:11,795
Bagaimana jika hantu Schrecki muncul?
50
00:03:11,795 --> 00:03:14,381
Anda tidak bisa menghajar hantu!
51
00:03:14,381 --> 00:03:17,927
Ayolah!
Anda tidak percaya hal-hal seperti itu, bukan?
52
00:03:17,927 --> 00:03:22,222
Wallabies Sisi Barat
tidak pernah terlihat lagi setelah perampokan mereka.
53
00:03:22,222 --> 00:03:23,557
Rumor.
54
00:03:23,557 --> 00:03:27,853
Mereka pasti mengacau
dan kemudian lari.
55
00:03:27,853 --> 00:03:32,232
Aku sering mengerjaimu,
tapi masalah ini serius.
56
00:03:32,232 --> 00:03:33,192
Apakah Anda bergabung?
57
00:03:33,901 --> 00:03:35,361
Itu akan menjadi kelas satu.
58
00:03:35,361 --> 00:03:39,573
Apa yang lebih baik dari batu permata raksasa
dalam bentuk croissant?
59
00:03:40,324 --> 00:03:44,411
- Saya berperan sebagai seseorang yang tidak takut.
- Ya, kami di sana.
60
00:03:52,920 --> 00:03:54,672
Aku menunggu di dekat mobil,
61
00:03:54,672 --> 00:03:58,926
saat Anda mencari di vila,
yang pastinya tidak angker.
62
00:03:58,926 --> 00:04:00,219
Ya ampun!
63
00:04:00,219 --> 00:04:03,013
Aku menyamar menjadi orang yang lebih gemuk.
64
00:04:03,681 --> 00:04:08,018
- Lalu kita berdua akan tinggal di sini.
- Tidak ada yang harus disalahkan. Datang.
65
00:04:08,727 --> 00:04:11,689
Schrecki telah membangun benteng yang aman.
66
00:04:11,689 --> 00:04:14,441
Gerbangnya tidak akan terbuka dengan sendirinya...
67
00:04:17,444 --> 00:04:19,280
Itu hanya angin.
68
00:04:47,182 --> 00:04:50,019
Kunci ini sulit untuk diambil.
69
00:04:50,019 --> 00:04:53,480
Tapi untuk pria kotak sepertiku
itu seperti kaviar.
70
00:05:09,997 --> 00:05:14,001
Dan tidak ada WiFi. Anda tidak membutuhkan seorang peretas.
71
00:05:14,001 --> 00:05:16,170
...tidak memerlukan peretas.
72
00:05:17,004 --> 00:05:18,881
Apakah gema horor itu mengejekku?
73
00:05:18,881 --> 00:05:21,091
Apakah gema horor itu mengejekku?
74
00:05:21,675 --> 00:05:23,135
Itu hanya gema.
75
00:05:23,135 --> 00:05:25,596
Mengapa suaramu tidak bergema?
76
00:05:25,596 --> 00:05:28,307
...suaramu... terpantul.
77
00:05:28,307 --> 00:05:31,977
Kita harus pergi ke makam itu
dengan Schrecki dan jimatnya.
78
00:05:47,284 --> 00:05:49,787
Teman-teman, itu patung!
79
00:05:56,251 --> 00:05:58,504
Bersihkan, laba-laba!
80
00:06:01,423 --> 00:06:04,510
Saya tidak pernah terbiasa dengan kepala manusia.
81
00:06:05,385 --> 00:06:06,720
Lihat. Itu dia.
82
00:06:11,058 --> 00:06:12,601
Matanya mengikutiku.
83
00:06:13,477 --> 00:06:17,189
Ini adalah ilusi optik.
Sebuah ilusi.
84
00:06:17,940 --> 00:06:19,691
Ya! Biarlah ada terang.
85
00:06:19,691 --> 00:06:21,568
Apalagi menakutkan.
86
00:06:23,445 --> 00:06:27,407
Ini perlu dibersihkan.
Piano hantu!
87
00:06:28,742 --> 00:06:31,120
- Aku pergi.
- Aku tidak tahan dengan ini!
88
00:06:33,372 --> 00:06:35,958
Pianonya tidak terpesona.
89
00:06:35,958 --> 00:06:39,169
Anda memakainya,
dan itu diputar secara otomatis.
90
00:06:39,670 --> 00:06:42,089
Iya gan. Dan kamu takut akan hal itu.
91
00:06:43,090 --> 00:06:46,051
- Ghoul, ambil ikan besarnya!
- Hai!
92
00:06:46,051 --> 00:06:48,262
Ini lebih buruk dari musiknya!
93
00:06:48,262 --> 00:06:51,723
Tidak. Perapian
menyala bersamaan dengan lampu.
94
00:06:51,723 --> 00:06:53,475
Bagaimanapun juga, kita adalah gangster,
95
00:06:53,475 --> 00:06:57,563
jangan takut-kucing,
yang melompat pada setiap hal kecil.
96
00:06:57,563 --> 00:06:59,064
Mari berkonsentrasi.
97
00:06:59,064 --> 00:07:03,777
Schrecki mungkin juga memilikinya
menyembunyikan pintu masuk makam.
98
00:07:03,777 --> 00:07:06,947
Saya akan melakukan itu.
Tapi Clair Tidak Tahu? Tidak pernah.
99
00:07:06,947 --> 00:07:08,198
Momen.
100
00:07:08,198 --> 00:07:09,700
Potret.
101
00:07:09,700 --> 00:07:14,454
“Saya tidak khawatir dengan mangsa saya.
Seperti namaku, itu tersembunyi dengan baik."
102
00:07:15,164 --> 00:07:20,085
Reginald E. Schrecki...
103
00:07:22,379 --> 00:07:23,547
- Apa?
- Apa?
104
00:07:24,631 --> 00:07:28,051
Saya minta maaf.
Saya baru saja punya ide.
105
00:07:28,051 --> 00:07:33,515
Apakah huruf "E" pada namanya adalah sebuah nota?
Kunci musik menuju makam?
106
00:07:33,515 --> 00:07:36,059
Saya sedang menyamar di Jazz Heist.
107
00:07:36,059 --> 00:07:37,895
Saya memainkan sesuatu di E.
108
00:07:37,895 --> 00:07:42,232
Perampokan jazz lebih tentang penjarahan,
agar kamu tidak mencuri.
109
00:07:49,198 --> 00:07:50,991
Jalan menuju makam.
110
00:07:55,537 --> 00:07:59,458
Lucu sekali, Serigala.
Anda tidak ingin menakuti kami.
111
00:07:59,458 --> 00:08:00,918
Saya tidak melakukan apa pun.
112
00:08:31,532 --> 00:08:33,408
Ia bergerak dengan sendirinya!
113
00:08:41,083 --> 00:08:43,043
Saya tidak kenal pencuri ini!
114
00:08:44,127 --> 00:08:45,087
Saya seperti kamu.
115
00:08:48,590 --> 00:08:49,925
Tunggu sebentar.
116
00:08:52,928 --> 00:08:53,762
Hai!
117
00:08:55,097 --> 00:08:57,849
- Temanku menantangmu.
- TIDAK!
118
00:08:57,849 --> 00:09:00,269
Jangan khawatir. Percayalah padaku.
119
00:09:01,812 --> 00:09:04,565
Saya mengetahuinya: misi bunuh diri!
120
00:09:08,902 --> 00:09:10,696
Ini berjalan secara otomatis.
121
00:09:14,116 --> 00:09:15,742
Hanya beberapa gigi.
122
00:09:15,742 --> 00:09:18,537
Ini adalah teknologi... tanpa teknologi.
123
00:09:18,537 --> 00:09:20,289
- Sebuah penyangga.
- Tentu!
124
00:09:20,289 --> 00:09:23,625
Schrecki ingin mengamankan vilanya.
125
00:09:23,625 --> 00:09:27,546
Dia ingin memberi kesan
bahwa di sini berhantu.
126
00:09:27,546 --> 00:09:30,966
legenda,
bahwa Schrecki akan menghantui pencuri,
127
00:09:30,966 --> 00:09:35,053
dia sendiri yang membawanya ke dunia,
untuk menakut-nakuti semua orang.
128
00:09:35,053 --> 00:09:37,723
Ini adalah penipuan kelas satu.
129
00:09:37,723 --> 00:09:40,976
Sebuah langkah cerdas.
Tapi kami lebih pintar.
130
00:09:41,602 --> 00:09:42,728
Oh salah.
131
00:09:42,728 --> 00:09:45,772
Tidak, kawan. Artinya “paling pintar”.
132
00:09:55,282 --> 00:09:58,785
Di Sini. Suaka Kejahatan Schrecki.
133
00:09:58,785 --> 00:09:59,828
Menakjubkan.
134
00:10:01,538 --> 00:10:03,999
Hanya kentutku yang suci bagiku.
135
00:10:19,014 --> 00:10:20,515
Sungguh tidak menyenangkan.
136
00:10:21,099 --> 00:10:22,351
Ayo pergi.
137
00:10:23,393 --> 00:10:27,272
Itu luar biasa!
Aku menunjukkannya pada Axe Knight.
138
00:10:27,272 --> 00:10:31,193
Anda berkata: "Piranha,
Kamu berani, keren, dan tampan!"
139
00:10:31,193 --> 00:10:32,569
Bukan seperti itu.
140
00:10:35,238 --> 00:10:36,239
Halo?
141
00:10:36,823 --> 00:10:39,409
Saya tidak dapat melihat apa pun karena kabut.
142
00:10:42,120 --> 00:10:47,084
Anda mencuri dari saya!
143
00:10:49,336 --> 00:10:51,755
- Serigala mematikannya.
- Ya!
144
00:10:56,551 --> 00:11:00,555
Saya tidak dapat menahannya!
Selamat Halloween, kamu kucing penakut!
145
00:11:00,555 --> 00:11:02,599
Kamu masih bayi.
146
00:11:06,311 --> 00:11:08,355
Coba lihat. Cantik.
147
00:11:09,523 --> 00:11:12,359
Apakah kamu masih marah tentang kemarin?
148
00:11:13,068 --> 00:11:15,987
Anda sudah bertindak terlalu jauh. Lihat...
149
00:11:17,155 --> 00:11:19,324
Kamu mencuri masa mudaku!
150
00:11:19,324 --> 00:11:21,410
Sebuah kejahatan yang keji.
151
00:11:21,410 --> 00:11:26,164
Kami adalah gangster, tetapi diri kami sendiri adalah gangster
harus menepati janjinya.
152
00:11:26,164 --> 00:11:29,960
Ayo! Itu menyenangkan.
153
00:11:29,960 --> 00:11:34,631
Untuk itulah kami punya
Reginald E. Schrecki dirampok.
154
00:11:34,631 --> 00:11:37,509
Dan Anda beruntung karena hasil jarahannya bagus.
155
00:11:37,509 --> 00:11:42,055
Dan kita tidak perlu melakukannya lagi
kembali ke rumah hantu ini.
156
00:11:42,055 --> 00:11:44,433
Kenapa? Itu semua palsu.
157
00:11:44,433 --> 00:11:48,019
Kamu membuatnya terlalu mudah bagiku.
Minum kopi.
158
00:11:54,234 --> 00:11:55,277
- Aneh.
- Serigala!
159
00:11:56,695 --> 00:11:57,696
Saya minta maaf.
160
00:11:58,196 --> 00:12:01,366
Apakah Anda mendengar musik dari vila Schrecki?
161
00:12:01,366 --> 00:12:02,742
Apa? Tidak.
162
00:12:02,742 --> 00:12:05,829
Meskipun itu lagu yang menarik.
Bagaimana kelanjutannya?
163
00:12:06,830 --> 00:12:09,124
Tidak tidak tidak. Lebih tepatnya seperti ini...
164
00:12:10,208 --> 00:12:12,127
Tidak, tidak. Lebih tepatnya seperti ini...
165
00:12:19,634 --> 00:12:23,346
Kami memiliki ide yang sempurna
untuk perampokan berikutnya. Hiu?
166
00:12:23,346 --> 00:12:25,682
Mengapa kita tidak menyerang...
167
00:12:27,476 --> 00:12:29,311
...seorang dokter gigi!
168
00:12:29,311 --> 00:12:30,395
- Berkas!
- Mengebor!
169
00:12:30,395 --> 00:12:31,563
Tambalan emas!
170
00:12:31,563 --> 00:12:36,401
Dan terutama gelas air mini ini.
Saya suka teguk kecil.
171
00:12:38,028 --> 00:12:39,821
Mereka tidak ada di tempat lain.
172
00:12:39,821 --> 00:12:42,407
Cawan Suci perlengkapan minum.
173
00:12:42,407 --> 00:12:45,619
Bisakah kamu benar-benar tidak mendengar piano?
Sama sekali tidak?
174
00:12:47,537 --> 00:12:51,041
Anda hanya ingin menipu kami lagi.
175
00:12:51,708 --> 00:12:52,751
Tertangkap!
176
00:12:53,835 --> 00:12:56,046
Ceritakan lebih banyak tentang perampokan dokter gigi.
177
00:12:56,046 --> 00:12:58,924
Pertama kita makan banyak yang manis-manis.
178
00:12:58,924 --> 00:13:01,968
Aku tidak tahan dengan ini! Dari mana asalnya?
179
00:13:01,968 --> 00:13:05,180
Dari mana asalnya?
Anda kehilangan akal sehat.
180
00:13:10,393 --> 00:13:11,228
Mustahil.
181
00:13:11,228 --> 00:13:14,397
Tidak. Ada penjelasannya. Tidak, tidak.
182
00:13:14,397 --> 00:13:16,399
TIDAK! Anda tidak mendengarnya?
183
00:13:17,943 --> 00:13:19,027
Apakah kamu baik-baik saja, Serigala?
184
00:13:21,446 --> 00:13:24,199
Anda mungkin perlu waktu... untuk diri sendiri.
185
00:13:48,056 --> 00:13:49,057
Halo?
186
00:13:50,559 --> 00:13:51,726
Apakah ada orang di sini?
187
00:13:52,394 --> 00:13:54,646
Aku minta maaf tentang jimat itu.
188
00:13:57,524 --> 00:13:59,109
Aku sudah memperingatkanmu
189
00:13:59,943 --> 00:14:02,654
tapi kamu tetap mencuri dariku.
190
00:14:02,654 --> 00:14:04,739
Sekarang aku mencuri darimu.
191
00:14:08,368 --> 00:14:09,995
Ini sangat buruk!
192
00:14:10,912 --> 00:14:13,415
Apa? Aku butuh tidurku.
193
00:14:13,415 --> 00:14:15,500
Piranha hilang!
194
00:14:15,500 --> 00:14:19,087
Aku mendengar perkelahian,
tetapi hanya menemukan itu.
195
00:14:20,547 --> 00:14:22,007
Reginald E. Schrecki?
196
00:14:22,591 --> 00:14:25,719
Legenda itu benar adanya.
Aku sudah memperingatkanmu!
197
00:14:26,303 --> 00:14:27,762
- Apa?
- Kamu sudah diperingatkan.
198
00:14:27,762 --> 00:14:30,432
Ini seperti Wallabi Westside.
199
00:14:30,432 --> 00:14:33,560
Oh, piranha yang malang! Kita harus menangkapnya.
200
00:14:38,940 --> 00:14:44,237
Sejak kita mencuri benda itu
Saya mendengarkan musik dan mengalami mimpi buruk,
201
00:14:44,237 --> 00:14:46,323
dan sekarang Piranha sudah tiada?
202
00:14:46,323 --> 00:14:50,243
Saya minta maaf tentang piranha.
Tapi kita memberikan sesuatu kembali?
203
00:14:50,243 --> 00:14:52,162
Itu tidak berhasil sama sekali!
204
00:14:52,162 --> 00:14:55,916
Jika tersiar kabar,
reputasi kita hancur.
205
00:14:55,916 --> 00:14:58,043
Piranha pasti baik-baik saja.
206
00:14:58,668 --> 00:14:59,669
Piranha!
207
00:15:00,170 --> 00:15:01,755
Kita harus membantunya.
208
00:15:02,339 --> 00:15:07,177
Kaki kelinci membela diri
semuanya supranatural. Apa yang bau di sini?
209
00:15:07,177 --> 00:15:09,804
Kaki kelinci? Apakah kamu bercanda?
210
00:15:09,804 --> 00:15:12,974
Saya punya sesuatu
yang sangat membantu melawan hantu.
211
00:15:12,974 --> 00:15:16,102
- Kalung bawang putih.
- Bukankah itu untuk vampir?
212
00:15:16,102 --> 00:15:20,398
Vampir, hantu, pengacara,
Barista, hipster. Sama saja.
213
00:15:20,398 --> 00:15:23,985
Lihat ini.
Ini adalah meteran hantu saya.
214
00:15:23,985 --> 00:15:27,197
Ini mendeteksi kehadiran supernatural.
215
00:15:27,781 --> 00:15:29,407
Mari kita temukan teman kita.
216
00:15:41,795 --> 00:15:43,755
Banyak getaran supranatural.
217
00:15:43,755 --> 00:15:45,715
Apakah menurut Anda begitu?
218
00:15:45,715 --> 00:15:47,425
Piranha, kamu di sini?
219
00:15:47,425 --> 00:15:49,761
Keluarlah, kawan!
220
00:15:54,975 --> 00:15:56,601
Seperti dalam mimpiku.
221
00:15:56,601 --> 00:15:58,103
Dia kembali!
222
00:16:02,899 --> 00:16:05,777
Makan bawang putih,
kamu menyihir tumpukan sampah!
223
00:16:06,820 --> 00:16:09,072
Hei, dasar bodoh!
224
00:16:09,072 --> 00:16:11,491
Biarkan anak-anak kecil sendirian.
225
00:16:12,742 --> 00:16:13,827
Saya percaya akan hal itu.
226
00:16:30,552 --> 00:16:31,970
Itu berhasil!
227
00:16:34,556 --> 00:16:37,392
Ada sesuatu yang datang dari balkon!
228
00:16:38,601 --> 00:16:42,480
Piranha? Mengapa kamu melayang seperti hantu?
229
00:16:42,480 --> 00:16:46,276
Mengapa Anda memiliki saya Reginald E. Schrecki
pergi, serigala?
230
00:16:46,276 --> 00:16:50,071
Beberapa perampokan tidak boleh dilakukan.
231
00:16:51,990 --> 00:16:54,576
Anda tidak bisa mengalahkan mereka. Untuk selanjutnya!
232
00:16:54,576 --> 00:16:56,578
Setiap orang sendirian!
233
00:17:00,999 --> 00:17:04,169
Jika aku membawa jimat itu kembali,
semuanya akan baik-baik saja.
234
00:17:08,006 --> 00:17:10,175
Mengembalikan jarahan itu buruk.
235
00:17:12,260 --> 00:17:13,261
Halo.
236
00:17:18,058 --> 00:17:22,520
Saya membawa jimat itu kembali.
Anda tidak perlu menghantui.
237
00:17:22,520 --> 00:17:28,443
Anda memiliki jimat saya yang berharga
diolesi dengan jari-jarimu yang berbulu.
238
00:17:28,443 --> 00:17:32,489
Sebagai imbalannya aku harus mengambil sesuatu darimu.
239
00:17:32,489 --> 00:17:36,993
Saya punya kacamata hitam yang bagus.
Anda dapat memilikinya.
240
00:17:36,993 --> 00:17:38,703
kru Anda.
241
00:17:41,623 --> 00:17:44,125
Ular! Apakah dia menangkapmu juga? TIDAK!
242
00:17:45,752 --> 00:17:46,795
jaring!
243
00:17:47,295 --> 00:17:48,505
Hiu!
244
00:17:48,505 --> 00:17:52,801
Anda tidak mendengarkan legenda itu.
Atau atas sumpahku.
245
00:17:52,801 --> 00:17:56,429
Kami milik Schrecki sekarang.
246
00:17:56,429 --> 00:18:00,225
Saya minta maaf.
Saya tidak percaya legenda itu.
247
00:18:00,225 --> 00:18:03,686
Anda seharusnya memeriksanya.
248
00:18:03,686 --> 00:18:07,732
Ambillah jiwaku,
tapi kembalikan nyawa bangsaku.
249
00:18:07,732 --> 00:18:10,568
Mereka tidak pantas mendapatkannya.
Silakan! Silakan!
250
00:18:11,194 --> 00:18:12,529
Terlambat!
251
00:18:12,529 --> 00:18:15,281
Tidak tidak tidak! Tolong jangan!
252
00:18:21,204 --> 00:18:23,206
Benar-benar tertipu. TERTAWA TERBAHAK-BAHAK.
253
00:18:26,543 --> 00:18:27,627
Momen. Apa?
254
00:18:32,841 --> 00:18:36,469
Ambil foto.
Aku tidak ingin melupakan wajah itu.
255
00:18:37,303 --> 00:18:38,930
Kami menipumu!
256
00:18:39,681 --> 00:18:44,102
Anda seperti, "Tidak! Selamatkan saya!
Akulah kucing yang penakut!"
257
00:18:44,102 --> 00:18:46,020
Itu adalah lelucon yang bagus.
258
00:18:46,020 --> 00:18:48,189
Apakah hanya itu kamu?
259
00:18:48,189 --> 00:18:51,526
Musiknya, mimpinya, hantunya?
Mustahil!
260
00:18:51,526 --> 00:18:54,904
Sebenarnya cukup sederhana.
261
00:18:54,904 --> 00:18:58,032
Kita punya dimana-mana
Speaker mikro disembunyikan.
262
00:18:58,867 --> 00:19:02,495
Kami berpura-pura
seolah-olah hanya Anda yang bisa mendengar musiknya.
263
00:19:02,495 --> 00:19:06,166
Dan mimpi burukku?
Dan kamu sebagai hantu? Dan Schrecki?
264
00:19:06,166 --> 00:19:10,128
Hal tentang mimpi buruk
kita harus berterima kasih pada Web.
265
00:19:11,462 --> 00:19:13,923
Sepasang kacamata realitas virtual.
266
00:19:18,553 --> 00:19:20,972
Saat kamu mengalami mimpi buruk,
267
00:19:20,972 --> 00:19:23,641
kami telah menyiapkan hologramku.
268
00:19:24,684 --> 00:19:26,769
Terlihat nyata, bukan?
269
00:19:28,897 --> 00:19:31,858
Saya mengotomatiskan armornya.
270
00:19:33,109 --> 00:19:36,154
Dan aku menggunakan keterampilan melukisku.
271
00:19:38,072 --> 00:19:41,451
Anda akan memiliki wajah ketakutan Anda
harus lihat, serigala!
272
00:19:42,285 --> 00:19:44,329
Itu sangat berharga!
273
00:19:44,329 --> 00:19:47,207
saya mengerti
kenapa kamu suka bercanda,
274
00:19:47,207 --> 00:19:49,042
tapi itu terlalu berlebihan.
275
00:19:49,042 --> 00:19:51,794
Anda melanggar janji Anda.
276
00:19:53,004 --> 00:19:56,341
Begitu banyak pekerjaan
dan semuanya hanya untuk lelucon.
277
00:19:56,341 --> 00:20:01,054
Itu yang paling membuat kesal,
paling tidak bertanggung jawab, picik
278
00:20:01,054 --> 00:20:04,390
dan aksi yang benar-benar paling keren di dunia!
279
00:20:04,390 --> 00:20:05,350
Benar-benar tertangkap.
280
00:20:06,726 --> 00:20:08,269
Itu sangat bagus.
281
00:20:08,269 --> 00:20:12,815
Dan aku minta maaf,
bahwa aku melanggar janjiku.
282
00:20:12,815 --> 00:20:13,900
Itu salah.
283
00:20:14,692 --> 00:20:18,196
Itu manis
bahwa kamu ingin mengorbankan jiwamu.
284
00:20:18,196 --> 00:20:23,117
Saya harap Anda mempelajari sesuatu.
Jiwaku bernilai tiga jiwamu.
285
00:20:24,619 --> 00:20:26,371
Pergi. Ayo keluar dari sana.
286
00:20:26,371 --> 00:20:28,831
Hei, apakah ini cocok untukku?
287
00:20:33,294 --> 00:20:34,587
Apa?
288
00:20:40,301 --> 00:20:44,180
Balas dendam yang mengerikan! Jadi itu memang benar!
289
00:20:44,180 --> 00:20:48,601
Dia pantas mendapatkan kematian yang terhormat.
Melalui teman ular.
290
00:20:48,601 --> 00:20:50,895
Saya melewatkan kesempatan saya!
291
00:20:52,146 --> 00:20:52,981
Huuu!
292
00:20:56,985 --> 00:20:58,486
Ditipu lagi!
293
00:21:01,531 --> 00:21:05,285
kamu ingin
menipu raja lelucon?
294
00:21:05,285 --> 00:21:06,202
Tidak pernah!
295
00:21:07,287 --> 00:21:10,498
Tentu saja saya mengetahui rencana Anda.
296
00:21:10,498 --> 00:21:11,833
RENCANA DENDAM
297
00:21:13,876 --> 00:21:18,214
Aku bertingkah sangat gila
agar kau tinggalkan aku sendiri.
298
00:21:18,214 --> 00:21:23,428
Jadi aku bisa mengakses laptop Webs
baca segala sesuatu tentang hologram.
299
00:21:26,014 --> 00:21:29,434
Saya mampu mengubah teknologi Anda melawan Anda.
300
00:21:29,434 --> 00:21:32,270
Anda menyentuh laptop saya?
301
00:21:32,270 --> 00:21:34,355
aku akan menghancurkanmu!
302
00:21:34,355 --> 00:21:38,234
Teman-teman, kamu mencintaiku.
Mari kita kabur dengan jarahannya.
303
00:21:38,234 --> 00:21:41,029
Rakyat?
Oke, sekarang aku benar-benar takut.
304
00:22:09,724 --> 00:22:13,269
Terjemahan oleh: Lena Karsten