1
00:00:01,753 --> 00:00:03,630
पहले से
सुपरगर्ल:
2
00:00:03,714 --> 00:00:09,428
ओब्सीडियन प्लैटिनम के साथ, आपके पास कभी नहीं होगा
अपने जीवन और अपने सपने के बीच चयन करने के लिए।
3
00:00:09,511 --> 00:00:12,598
जब से लूथर कॉर्प ने हमारे साथ साझेदारी की है,
बोर्ड में एक नया सदस्य है.
4
00:00:12,681 --> 00:00:14,266
वह सब्सक्राइबर्स को लॉक कर सकता है।
5
00:00:14,349 --> 00:00:16,185
यह आपको फंसाने के लिए बनाया गया है।
6
00:00:16,268 --> 00:00:19,938
आपको नहीं लगता कि हमारे उपयोगकर्ता चेतावनी के पात्र हैं
कि लेंस समस्याग्रस्त हो सकते हैं?
7
00:00:20,022 --> 00:00:23,317
मुझे पूर्ण निदान लेख की आवश्यकता है
असफल-सुरक्षित त्रुटि कोड पर।
8
00:00:23,400 --> 00:00:24,651
हाँ, सुश्री रोजास।
9
00:00:24,735 --> 00:00:28,655
हम तुम्हें हमेशा ढूंढेंगे, ईव।
लेविथान हर जगह है.
10
00:00:34,328 --> 00:00:38,081
शूटर की पहचान कर ली गई है
लेक्स लूथर के रूप में। जवाब देते अधिकारी.
11
00:00:38,165 --> 00:00:41,418
उसे निहत्था कर दिया गया है,
लेकिन वह अभी भी परिसर में है।
12
00:00:43,086 --> 00:00:44,713
मैं जानता था कि यह वही था.
13
00:00:47,674 --> 00:00:51,178
जमीन पर वह महिला थी
एक-एक करके हमें गोली मार देंगे।
14
00:00:52,179 --> 00:00:53,805
और तभी मिस्टर लूथर आये।
15
00:00:54,806 --> 00:00:58,852
उसने उससे बंदूक छीन ली।
यह बस चला गया.
16
00:01:02,397 --> 00:01:04,524
आपने उन्हें बचा लिया, मिस्टर लूथर।
17
00:01:06,902 --> 00:01:08,862
धन्यवाद।
18
00:01:08,946 --> 00:01:10,030
ज़रा ठहरिये।
19
00:01:10,113 --> 00:01:12,741
ये सभी लोग सोचते हैं कि लेक्स ने उन्हें बचाया।
20
00:01:12,824 --> 00:01:15,035
क्या लेक्स वह नहीं था जिसने उन्हें यहाँ रखा था?
21
00:01:15,118 --> 00:01:16,453
स्पष्ट रूप से नहीं।
22
00:01:17,454 --> 00:01:18,789
इस बात सुनो।
23
00:01:18,872 --> 00:01:21,333
एमी सफायर सही थी।
24
00:01:21,416 --> 00:01:25,462
प्रौद्योगिकी सबसे बड़ी बुराई है
मानव जाति ने कभी सामना किया है।
25
00:01:25,545 --> 00:01:28,757
मैं लोगों को मारकर अपना काम जारी रखूंगी
26
00:01:28,840 --> 00:01:32,803
जब तक दुनिया अपनी उदासीनता से नहीं जागती।
27
00:01:35,555 --> 00:01:38,141
वह एमी सफायर की अनुचर थी।
28
00:01:38,225 --> 00:01:42,854
वह ओब्सीडियन प्लैटिनम उपयोगकर्ताओं का अपहरण कर रही थी
हफ़्तों तक. पूरी जिम्मेदारी ली.
29
00:01:42,938 --> 00:01:44,398
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
30
00:01:46,108 --> 00:01:47,776
मुझे यकीन था कि इसके पीछे लेक्स का हाथ था।
31
00:01:47,859 --> 00:01:49,611
हाँ, हम सब थे।
32
00:01:49,695 --> 00:01:51,947
मैं नहीं समझता।
33
00:01:54,741 --> 00:01:58,870
लेक्स, एक असली हीरो? ये कैसे सच हो सकता है?
34
00:02:12,843 --> 00:02:17,306
बहुत अधिक मज़ा
सुपरमैन को सुपरमैन को मारना।
35
00:02:17,389 --> 00:02:20,017
लूथर को अपने दिमाग से बाहर निकालने का समय आ गया है, कल।
36
00:02:26,064 --> 00:02:27,149
आप कौन हैं?
37
00:02:28,400 --> 00:02:29,526
मैं...
38
00:02:32,237 --> 00:02:33,947
नफरत...
39
00:02:34,948 --> 00:02:36,199
क्रिप्टोनियन।
40
00:02:42,205 --> 00:02:43,540
क्या आप ठीक हैं सर?
41
00:02:45,000 --> 00:02:48,503
कि निर्भर करता है। क्या मैं मर गयी हूं?
42
00:02:48,587 --> 00:02:50,464
स्वर्ग, नहीं, श्रीमान। नहीं.
43
00:02:50,547 --> 00:02:53,967
लेकिन मैं यह कहने का साहस कर सकता हूं कि आप थोड़े भूखे हैं। कॉफी?
44
00:03:03,727 --> 00:03:05,937
मैंने दुनिया को बचाया.
45
00:03:06,021 --> 00:03:08,231
आपके लिए एक दिन का सारा काम,
क्या यह नहीं है, मिस्टर लूथर?
46
00:03:09,274 --> 00:03:13,362
अन्यथा वे तुम्हें पुरस्कार क्यों देंगे
नोबेल शांति पुरस्कार?
47
00:03:16,281 --> 00:03:18,450
मैंने सिर्फ दुनिया को ही नहीं बचाया...
48
00:03:19,451 --> 00:03:21,745
मैंने एक नई दुनिया बनाई.
49
00:03:36,968 --> 00:03:39,429
कोई भी मौका जो आपने देखा हो
मेरी प्यारी बहन आसपास?
50
00:03:43,183 --> 00:03:46,686
तो मॉनिटर ने अपनी बात रखी.
51
00:03:48,063 --> 00:03:53,819
नोबेल-पूर्व उत्सव इतनी देर से हुआ,
सुश्री लूथर ने रात बिताने का फैसला किया।
52
00:03:56,196 --> 00:03:59,324
चिंता मत करो, लीना, यह अभी बढ़ेगा
आपकी सुंदरता कुछ घंटों के लिए सोती है
53
00:03:59,408 --> 00:04:02,327
जबकि मैं कुछ पारिवारिक व्यवसाय संभालता हूं।
मीठी नींद आए।
54
00:04:02,411 --> 00:04:04,996
सुनिश्चित करें कि वह अपने ही घर में रहे।
55
00:04:09,209 --> 00:04:11,002
चीनी, प्रिय?
56
00:04:11,086 --> 00:04:13,380
आप इसके लिए काफी शांत हैं
एक महिला जिसने अभी-अभी सीखा
57
00:04:13,463 --> 00:04:15,674
संपूर्ण मल्टीवर्स को नष्ट कर दिया गया है।
58
00:04:15,757 --> 00:04:18,385
तुम समझते हो,
मैं वह बेटा नहीं हूं जिसे आपने पाला है।
59
00:04:18,468 --> 00:04:20,095
बिल्कुल सही.
60
00:04:20,178 --> 00:04:23,932
क्या आपका लिलियन डर गया होगा?
विश्व विनाश से?
61
00:04:24,015 --> 00:04:26,601
यदि हां, तो आपने अपग्रेड कर लिया है.
62
00:04:26,685 --> 00:04:27,978
कोई चीनी नहीं.
63
00:04:28,061 --> 00:04:29,312
वह मेरा लड़का है।
64
00:04:31,398 --> 00:04:35,777
अतीत अतीत है,
भविष्य पर ध्यान केंद्रित करना सबसे अच्छा है।
65
00:04:35,861 --> 00:04:39,906
इस दुनिया में, लूथर पूजनीय हैं।
66
00:04:39,990 --> 00:04:42,325
हम अपनी स्थिति कैसे बनाए रखें?
67
00:04:42,409 --> 00:04:45,954
खैर, निःसंदेह, व्यापार का पहला क्रम
एकांत का किला ढूंढ रहा है
68
00:04:46,037 --> 00:04:48,415
- और क्रिप्टोनियों को नष्ट करना।
- क्यों?
69
00:04:48,498 --> 00:04:50,167
सुपरगर्ल आपकी सबसे बड़ी सहयोगी है।
70
00:04:50,250 --> 00:04:52,419
था, मुझे डर है.
71
00:04:52,502 --> 00:04:56,089
सुपरगर्ल को याद होगी पिछली दुनिया
उतनी ही जीवंतता से जितना मैं करता हूँ।
72
00:04:56,173 --> 00:04:57,632
जल्द ही यह युद्ध होगा.
73
00:04:57,716 --> 00:05:00,093
हमें तैयार रहने की जरूरत है. आप, मैं और लीना।
74
00:05:00,177 --> 00:05:03,346
जिस लीना ने तुम्हें मारा, वह लीना?
75
00:05:03,430 --> 00:05:06,224
आपने कहा था कि वह याद रखेगी
आपकी पिछली दुनिया भी.
76
00:05:06,308 --> 00:05:08,143
आपका तात्पर्य क्या है?
77
00:05:08,226 --> 00:05:13,231
कि आपमें हीन भावना है
नीली चड्डी में होकी नायकों की एक जोड़ी के ऊपर।
78
00:05:13,315 --> 00:05:16,318
यदि सुपरगर्ल बहुत ज़ोर से छींकती है,
यह इस ग्रह को आधे में विभाजित कर देगा।
79
00:05:16,401 --> 00:05:20,614
और फिर भी, यह उसकी दोस्ती थी
अपनी बहन के साथ जिसने तुम्हें बाहर कर दिया।
80
00:05:20,697 --> 00:05:24,409
सुपरगर्ल से दोस्ती और वफादारी थी
किस बात ने लीना को मुझे मारने के लिए प्रेरित किया।
81
00:05:24,493 --> 00:05:27,704
क्रिप्टोनियों के प्रति आपके जुनून ने नेतृत्व किया
एक बार आपके निधन के लिए.
82
00:05:28,705 --> 00:05:31,500
आइए दोबारा प्रदर्शन न बनाएं, हुह?
83
00:05:31,583 --> 00:05:34,252
इस ग्रह पर, लूथर शांतचित्त हैं।
84
00:05:34,336 --> 00:05:39,591
हम योजना बनाते हैं, हम कार्यान्वित करते हैं और हम आगे बढ़ते हैं...
एक साथ.
85
00:05:39,674 --> 00:05:42,469
अपनी बहन को दिखाएँ कि आप उस पर विश्वास करते हैं।
86
00:05:42,552 --> 00:05:43,887
उसके प्रयासों का समर्थन करें.
87
00:05:45,263 --> 00:05:48,517
वह आपकी ओर आकर्षित होगी
और क्रिप्टोनियन से दूर।
88
00:05:48,600 --> 00:05:50,143
प्रश्न यह है,
89
00:05:50,227 --> 00:05:54,564
क्या आप अपना पालतू प्रतिशोध छोड़ सकते हैं?
और केंद्रित रहें?
90
00:05:54,648 --> 00:05:58,527
क्या आप वाकई पूछताछ कर रहे हैं
मेरी इच्छा शक्ति, माँ?
91
00:05:59,528 --> 00:06:01,321
मैं लूथर हूं.
92
00:06:01,404 --> 00:06:03,031
अच्छा।
93
00:06:04,950 --> 00:06:07,452
अब जाकर लीना को अपना सहयोगी बनाओ।
94
00:06:08,453 --> 00:06:13,250
- ठीक है, तो अब तुम मेरे दोस्त बनोगे?
- दुनिया अब हमारी है, लीना।
95
00:06:13,333 --> 00:06:17,337
आपको रोबोट की आवश्यकता नहीं है,
और आपको मित्रों की आवश्यकता नहीं है.
96
00:06:17,420 --> 00:06:18,880
आपको एक साथी की जरूरत है.
97
00:06:18,964 --> 00:06:22,801
कल्पना कीजिए कि हम मिलकर क्या हासिल कर सकते हैं।
98
00:06:24,386 --> 00:06:28,181
- इसे क्यों नहीं जाने दे?
- क्या आपको लगता है कि अब यही आपकी दुनिया है?
99
00:06:30,559 --> 00:06:33,395
तुम डोर पर बंधी कठपुतली थे
पहले लेविथान के लिए,
100
00:06:33,478 --> 00:06:35,021
इस बार क्या अलग है?
101
00:06:35,105 --> 00:06:36,856
आखिर लेविथान क्या है?
102
00:06:39,776 --> 00:06:42,529
आप देखिए, आत्ममुग्ध लोगों के बारे में यही बात है,
103
00:06:42,612 --> 00:06:45,991
आप अपने आप पर बहुत केंद्रित हैं,
आप कभी नहीं देख सकते कि आप ही वह चिह्न हैं।
104
00:06:46,074 --> 00:06:50,954
आपकी छोटी फैनगर्ल लेविथान के लिए काम कर रही थी
पूरे समय वह आपसे काम ले रही थी।
105
00:06:51,037 --> 00:06:52,581
सुश्री टेस्चमाकर।
106
00:06:52,664 --> 00:06:57,502
और लेविथान वास्तव में क्या चाहता है?
107
00:06:57,586 --> 00:06:58,962
कोई नहीं जानता।
108
00:06:59,045 --> 00:07:03,091
वे भूकंपीय आपदाओं के पीछे हैं।
भूकंप, बाढ़, महामारी.
109
00:07:03,174 --> 00:07:06,344
वे विदेशी, प्राचीन और सर्वशक्तिमान हैं।
110
00:07:06,428 --> 00:07:11,308
और यदि यह आपके अहंकार के लिए नहीं था,
आपने देखा होगा कि वे आपके साथ खेल रहे थे।
111
00:07:13,101 --> 00:07:17,689
ठीक है, लीना, तुमने अपना मज़ा ले लिया
मुझे बताएं कि मेरी नज़र गेंद से हट गई है।
112
00:07:18,690 --> 00:07:22,611
मैं मानता हूँ, यह लेविथान परेशान करने वाला है।
113
00:07:22,694 --> 00:07:24,404
ओह, तुम क्या करने वाले हो?
114
00:07:24,487 --> 00:07:26,740
उन्हें ख़त्म करो.
115
00:07:26,823 --> 00:07:29,367
हैलो, नेशनल सिटी!
116
00:07:29,451 --> 00:07:32,912
खैर, अब तक तो आपने सुन ही लिया होगा
कि टॉय कॉनमें मेरा शानदार शो
117
00:07:32,996 --> 00:07:35,457
- खैर, थोड़ा हंगामा हुआ।
- नमस्ते लड़कों.
118
00:07:35,540 --> 00:07:38,752
बस जाँच करने के लिए रुक रहा हूँ
डीईओ के लिए जहाज.
119
00:07:39,753 --> 00:07:42,005
यह आपका संकेत है कि आप चले जाएं और बाहर प्रतीक्षा करें।
120
00:07:43,006 --> 00:07:44,507
लेविथान को खोजें।
121
00:07:47,594 --> 00:07:50,430
ओह! बिल्कुल।
122
00:07:50,513 --> 00:07:53,099
मुझे उसके सभी सहयोगी दिखाओ।
123
00:07:54,601 --> 00:07:55,810
रुकना।
124
00:07:58,146 --> 00:08:00,106
मैंने तुम्हें कम आंका, ईव।
125
00:08:01,107 --> 00:08:03,943
मुझे वह सब कुछ दे दो जो तुम्हारे पास है
इस धरती पर इस महिला पर.
126
00:08:11,701 --> 00:08:12,869
इंतज़ार! आह!
127
00:08:23,546 --> 00:08:25,131
वहाँ सचमुच बहुत ज़ोर है।
128
00:08:27,759 --> 00:08:30,887
लेक्स लूथर? आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
129
00:08:30,970 --> 00:08:33,014
मैं आपकी मदद करने के लिए यहां हूं, सुश्री टेस्चमाकर।
130
00:08:33,098 --> 00:08:35,350
आप मरा नाम जानते हो?
131
00:08:35,433 --> 00:08:37,727
मैं आपके नाम के अलावा भी बहुत कुछ जानता हूं.
132
00:08:38,728 --> 00:08:40,689
मैं जानता हूं कि आप प्रतिभाशाली हैं.
133
00:08:41,690 --> 00:08:45,860
मैं जानता हूं कि लेविथान ने तुम्हें भर्ती किया था
उनके लिए एक जासूस और हत्यारे के रूप में काम करना।
134
00:08:45,944 --> 00:08:48,154
लेकिन आपने उन्हें ठुकरा दिया.
135
00:08:48,238 --> 00:08:51,241
इसलिए उन्होंने तुम्हारे पिता की हत्या कर दी
अपना मन बदलने के लिए.
136
00:08:51,324 --> 00:08:53,993
मैं जानता हूं कि उन्होंने जबरदस्ती की
आपको उनकी आज्ञा का पालन करना होगा
137
00:08:54,077 --> 00:08:58,248
अपनी प्यारी माँ को मारने की कसम खाकर
यदि आपमें उन्हें चुनौती देने का साहस है।
138
00:08:58,331 --> 00:09:01,209
और मैं जानता हूं कि तुम्हें इससे नफरत है...
139
00:09:02,210 --> 00:09:03,753
क्योंकि आप एक अच्छे इंसान हैं.
140
00:09:04,879 --> 00:09:06,339
क्या मैं हूं?
141
00:09:07,382 --> 00:09:10,051
तुम हो, ईव। मुझ पर विश्वास करो।
142
00:09:11,052 --> 00:09:14,973
मैं किसी को नहीं बचाऊंगा
मुझे नहीं लगा कि यह मेरे समय के लायक है।
143
00:09:15,807 --> 00:09:17,267
लेविथान से कोई नहीं लड़ सकता.
144
00:09:17,350 --> 00:09:20,311
तुम्हें मुझ पर भरोसा करना होगा।
क्या आपको लगता है कि आप ऐसा कर सकते हैं?
145
00:09:23,773 --> 00:09:25,775
बेहतर होगा कि शीघ्र निर्णय लें, सुश्री टेस्चमाकर।
146
00:09:25,859 --> 00:09:29,946
उनके साथ रहो और खून-खराबा करते रहो
वो सुंदर छोटे हाथ,
147
00:09:30,029 --> 00:09:34,576
या नष्ट करने के लिए मेरे साथ काम करो
वे लोग जिन्होंने आपका जीवन चुरा लिया।
148
00:09:36,536 --> 00:09:38,705
मैं अब और नहीं मारना चाहता.
149
00:09:41,082 --> 00:09:42,834
अच्छा विकल्प.
150
00:09:45,670 --> 00:09:47,297
तो, तुम मुझसे क्या चाहते हो?
151
00:09:49,382 --> 00:09:50,800
मेरे साथी बनो.
152
00:09:50,884 --> 00:09:54,095
लेविथान में काम करते रहें
और मेरी आँखें और कान बनो।
153
00:09:54,179 --> 00:09:56,389
बदले में, मैं वादा करता हूँ कि मैं तुम्हारी रक्षा करूँगा।
154
00:09:56,473 --> 00:10:02,562
और यह आपको नहीं करना पड़ेगा
अब इस भयानक, गंदे काम में से कोई भी।
155
00:10:05,356 --> 00:10:06,816
मैं यह तुम्हारे लिए करूँगा.
156
00:10:12,155 --> 00:10:15,492
ओब्सीडियन नॉर्थ को गर्व है
प्लैटिनम पेश करने के लिए.
157
00:10:15,575 --> 00:10:22,415
एक आभासी वास्तविकता का अनुभव जो दिखेगा,
वास्तविक जीवन की तुलना में अधिक जीवंत महसूस करें और स्वाद लें।
158
00:10:22,499 --> 00:10:25,210
अपने आप को प्लैटिनम का उपहार दें।
159
00:10:32,217 --> 00:10:35,804
सुश्री टेस्चमाकर, यह क्या है?
160
00:10:36,971 --> 00:10:39,974
मुझे गेममेने नहीं मिल सका
मुझे लेविथान के जहाज पर ले जाने के लिए।
161
00:10:40,058 --> 00:10:43,228
- मुझे डर लग रहा है।
- आह. मुझे माफ़ कर दो, ईव।
162
00:10:43,311 --> 00:10:47,565
मुझे कुछ दिन पहले ही आपका मन शांत कर देना चाहिए था।
कृपया। यह एक लाइव फ़ीड है.
163
00:10:47,649 --> 00:10:50,985
मुझे यकीन है आप पहचानते हैं
वह प्यारा, छोटा सा घर जिसमें आप बड़े हुए।
164
00:10:51,069 --> 00:10:53,988
वहाँ तुम्हारी माँ रसोई में खाना पका रही है।
165
00:10:54,072 --> 00:10:59,285
लेकिन मुझे उस पर संदेह है जिसे आप नहीं पहचानते
क्या वह सेडान है या वे अन्य दो।
166
00:10:59,369 --> 00:11:02,330
वे कारें मोसाद के पूर्व एजेंटों की हैं
167
00:11:02,413 --> 00:11:04,958
कि मैंने तुम्हारी माँ की सुरक्षा के लिए काम पर रखा है
चौबीस घंटे.
168
00:11:07,252 --> 00:11:09,420
मैं आपको कैसे धन्यवाद दे सकता हूँ, श्रीमान लूथर?
169
00:11:09,504 --> 00:11:11,214
लेक्स, कृपया।
170
00:11:11,297 --> 00:11:15,468
और हमें मिल जाने के बाद आप मुझे धन्यवाद दे सकते हैं
वह निर्दयी हत्यारा जिसने तुम्हारे पिता की जान ले ली।
171
00:11:17,554 --> 00:11:19,138
हम एक टीम हैं, ईव।
172
00:11:20,723 --> 00:11:22,851
मेरे पास कुछ अच्छी ख़बरें हैं।
173
00:11:22,934 --> 00:11:26,104
मैंने गेममेने को आश्वस्त किया कि मैं सबसे अधिक उपयोगी होऊंगा
174
00:11:26,187 --> 00:11:30,191
प्लैटिनम परियोजना पर ओब्सीडियन में।
175
00:11:30,275 --> 00:11:32,735
बहुत अच्छा। आप ब्रिलिएंट हैं।
176
00:11:32,819 --> 00:11:35,530
लेकिन हमारी एक छोटी सी समस्या है.
177
00:11:35,613 --> 00:11:37,907
लूथर तकनीक
कि आपकी बहन ने एंड्रिया रोजास को मना लिया
178
00:11:37,991 --> 00:11:40,118
प्लैटिनम बुनियादी ढांचे में डालने के लिए,
179
00:11:40,201 --> 00:11:43,830
जब लोग थे तब इसने बायो-लिंक को हल करने में मदद की
आभासी भोजन खाने से विषाक्त सदमा लग रहा है...
180
00:11:43,913 --> 00:11:46,374
मैं इसे इस रूप में संदर्भित करना पसंद करता हूं
"लॉबस्टर समस्या।"
181
00:11:46,457 --> 00:11:49,544
या यूं कहें कि मध्य अमेरिका की चाहत
बिना कैलोरी के पेटू बनना।
182
00:11:49,627 --> 00:11:53,006
ख़ैर, इससे एक गड़बड़ हो गई। लेकिन...
183
00:11:53,089 --> 00:11:56,009
आपका असफल-सुरक्षित विफल रहा।
184
00:11:56,092 --> 00:12:00,930
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, यह गड़बड़ी ठीक कर दी जाएगी
ओब्सीडियन प्लैटिनम के लॉन्च से बहुत पहले।
185
00:12:02,140 --> 00:12:05,143
चिंता मत करो,
मुझे गड़बड़ी ठीक करने का एक तरीका मिल गया।
186
00:12:05,226 --> 00:12:06,811
यह कोई गड़बड़ी नहीं है.
187
00:12:06,895 --> 00:12:09,272
यही मेरी योजना है.
188
00:12:10,899 --> 00:12:15,778
मेरा सहकर्मी एक कोड प्राप्त कर रहा है
जो मानव मानस को डिजिटल बनाता है,
189
00:12:15,862 --> 00:12:18,072
हमें किसी को अमर बनाने में सक्षम बनाना
190
00:12:18,156 --> 00:12:21,367
उन्हें अपलोड करके
एक कंप्यूटर में चेतना.
191
00:12:21,451 --> 00:12:25,246
मेरा मानना है कि हम उसी कोड को उलट सकते हैं
और इसका उपयोग लेविथान के विरूद्ध करें।
192
00:12:25,330 --> 00:12:27,415
तब लेविथान अब अमर नहीं है।
193
00:12:27,498 --> 00:12:30,501
लेकिन मुझे निमंत्रण चाहिए
उनके जहाज़ पर चढ़ने के लिए.
194
00:12:30,585 --> 00:12:34,589
इसका मतलब है कि मुझे गेममेने की आवश्यकता है
या जेम्मा, यदि आप चाहें, तो मुझ पर भरोसा करें।
195
00:12:34,672 --> 00:12:36,758
और विश्वास उस गड़बड़ी से शुरू होता है।
196
00:12:36,841 --> 00:12:39,761
यदि कोई गड़बड़ है, तो लोग फंस जाते हैं,
कोई भी लेंस नहीं खरीदेगा।
197
00:12:39,844 --> 00:12:41,888
सही। लेविथान को इसे ठीक करना होगा।
198
00:12:41,971 --> 00:12:44,641
लेकिन वे ऐसा नहीं कर पाएंगे
क्योंकि आप उन्हें अनुमति नहीं देंगे.
199
00:12:44,724 --> 00:12:49,437
और जब लेविथान इसे ठीक नहीं कर सकता, तो वे करेंगे
इसे छुपाने के लिए, और यहीं मैं आता हूँ।
200
00:12:49,520 --> 00:12:52,231
मैं जेम्मा को मामले को छुपाने में मदद करूंगा।
201
00:12:52,315 --> 00:12:54,943
एक बार जब वह आप पर भरोसा कर ले,
वह तुम्हें जहाज के लिए निमंत्रण देगी।
202
00:12:55,026 --> 00:12:56,194
एक उत्कीर्ण.
203
00:12:56,277 --> 00:13:01,449
तो आपको ओब्सीडियन वापस जाने की जरूरत है
और सुनिश्चित करें कि गड़बड़ी ठीक न हो
204
00:13:01,532 --> 00:13:03,326
या मुझे या लीना को खोजा गया।
205
00:13:03,409 --> 00:13:04,911
हो गया।
206
00:13:07,455 --> 00:13:08,623
तुम क्या करने जा रहे हो?
207
00:13:10,041 --> 00:13:12,377
दबाव डालना शुरू करें.
208
00:13:18,132 --> 00:13:19,592
मुझे एक और दे दो।
209
00:13:20,593 --> 00:13:23,012
अरे, तुम्हें पता है क्या?
बस मुझे बोतल दे दो।
210
00:13:24,013 --> 00:13:26,849
- मेरी पत्नी मुझे धोखा दे रही है।
- आह.
211
00:13:26,933 --> 00:13:30,895
मुझे इसके बारे में बताओ, यार। शायद मैं मदद कर सकूं.
212
00:13:37,318 --> 00:13:40,905
लेक्स! मेरा नया अपार्टमेंट, यह एक सपना है!
213
00:13:40,989 --> 00:13:44,325
जब तुमने कहा कि तुम मुझे जगह दिलवा रहे हो,
मैंने सोचा कि कहीं एक छोटा सा स्टूडियो होगा।
214
00:13:44,409 --> 00:13:48,538
- तुम मेरे लिए बहुत कीमती हो, ईव।
- पहले कभी किसी ने मेरे साथ इस तरह का व्यवहार नहीं किया।
215
00:13:48,621 --> 00:13:53,918
अब समय आ गया है कि आपको एहसास हो कि आप कितने अद्भुत हैं।
लेकिन हमारा अभी भी एक मिशन है। ओब्सीडियन कैसा है?
216
00:13:54,002 --> 00:13:56,087
मैं सभी बीटा उपयोगकर्ताओं की निगरानी कर रहा हूं।
217
00:13:56,170 --> 00:13:59,882
और रिचर्ड बेट्स ने अभी भी कोई कदम नहीं उठाया है
अपनी पत्नी के आभासी प्रेमी पर.
218
00:13:59,966 --> 00:14:01,968
अभी तक नहीं। क्योंकि उसका दोस्त बारटेंडर,
219
00:14:02,051 --> 00:14:05,013
जो एक अद्भुत हैकर निकला,
मैं जोड़ सकता हूँ,
220
00:14:05,096 --> 00:14:08,725
उसे अपना वर्चुअल पूरा नहीं करने देंगे
सही समय आने तक यातना कक्ष।
221
00:14:08,808 --> 00:14:11,561
और मुझे अभी भी विश्वास पैदा करने की जरूरत है
लेविथान के साथ.
222
00:14:13,187 --> 00:14:17,483
एमी नीलमणि. वह ओब्सीडियन के वीआर को दोषी ठहराती है
अपने पति की मृत्यु के लिए.
223
00:14:17,567 --> 00:14:19,569
उसने एंड्रिया रोजास की जान को खतरा बताया।
224
00:14:20,737 --> 00:14:23,906
आप जेम्मा को चेतावनी देने जा रहे हैं
लेविथान का विश्वास हासिल करने के लिए?
225
00:14:23,990 --> 00:14:24,906
विपरीत।
226
00:14:24,907 --> 00:14:29,621
हम एमी सफायर के हमले में मदद करने जा रहे हैं
एंड्रिया रोजास और ओब्सीडियन को उड़ा दें।
227
00:14:29,704 --> 00:14:33,583
लेकिन अगर कोई ओब्सीडियन, लेविथान पर हमला करता है
क्या मैं चाहता हूँ कि मैं उन्हें ख़त्म कर दूँ।
228
00:14:33,666 --> 00:14:38,046
जेम्मा आपसे किसी की हत्या करने के लिए नहीं कहेंगी
क्योंकि उसे मौका मिलने से पहले मैं हस्तक्षेप करूंगा।
229
00:14:38,129 --> 00:14:41,174
मैं सुपरगर्ल की पेशकश करूंगा
एंड्रिया और ओब्सीडियन की रक्षा के लिए।
230
00:14:41,257 --> 00:14:45,845
बस सुनिश्चित करें
कि एमी सफायर को ये हथियार मिले।
231
00:14:45,928 --> 00:14:48,097
वे उसे योग्य बना देंगे
सुपरगर्ल के लिए प्रतिद्वंद्वी।
232
00:14:48,181 --> 00:14:54,437
और सुपरगर्ल एंड्रिया को बचाने में सफल होने के बाद,
मैंने जेम्मा के सामने खुद को साबित कर दिया होगा।
233
00:14:54,520 --> 00:15:00,151
और फिर मैं सुझाव दूंगा
मैं दुनिया भर में ओब्सीडियन प्लैटिनम लॉन्च करता हूं।
234
00:15:00,234 --> 00:15:02,195
लेक्स, तुम शानदार हो।
235
00:15:02,278 --> 00:15:05,907
लेकिन उससे परे, आप बहुत दयालु हैं।
और मुझे लगता है कि मैं...
236
00:15:05,990 --> 00:15:09,118
मुझे पता है, ईव। मुझे भी ऐसा लगता है।
237
00:15:09,202 --> 00:15:11,913
लेकिन हमें अपने लक्ष्यों पर ध्यान केंद्रित रखना होगा:
238
00:15:11,996 --> 00:15:15,333
तुम्हें उनसे मुक्त करो और अपने पिता का बदला लो।
239
00:15:17,293 --> 00:15:21,422
बाद में हमारे लिए समय होगा.
अब मुझे तुम्हें कुछ दिखाना है.
240
00:15:26,469 --> 00:15:30,056
ओह, वे बहुत प्यारे हैं!
241
00:15:31,766 --> 00:15:32,892
अरे...
242
00:15:34,727 --> 00:15:37,271
- क्यू तरंगें?
- ऐसा कुछ।
243
00:15:42,068 --> 00:15:44,821
ओह, वह तुम्हें पसंद करता है. वह खुश है.
244
00:15:46,989 --> 00:15:48,449
वह नहीं है.
245
00:15:49,659 --> 00:15:51,953
हे भगवान! वह ठीक से काम नहीं किया.
246
00:15:52,954 --> 00:15:56,249
दरअसल, इसने पूरी तरह से काम किया।
247
00:16:04,465 --> 00:16:06,050
एमी, नहीं!
248
00:16:11,889 --> 00:16:12,932
ये सही नहीं हो सकता.
249
00:16:21,774 --> 00:16:23,401
क्या तुम्हें वह पाने की ज़रूरत है, प्रिय?
250
00:16:24,527 --> 00:16:26,445
महत्वपूर्ण नहीं।
251
00:16:28,239 --> 00:16:33,077
सुश्री टेस्चमाकर, आप मुझे क्यों लाई हैं
दुनिया के सबसे दुखद अत्यावश्यक देखभाल केंद्र में?
252
00:16:33,161 --> 00:16:37,415
लोग वीआर में फंसने लगे हैं
बिल्कुल वैसा ही जैसा आपने अनुमान लगाया था।
253
00:16:38,416 --> 00:16:40,459
जेम्मा ने मुझसे गड़बड़ी पर गौर करने को कहा।
254
00:16:40,543 --> 00:16:43,546
हम कुछ नहीं कर सकते थे
पूरे सिस्टम को बंद किये बिना.
255
00:16:43,629 --> 00:16:47,800
जिसे बंद नहीं किया जा सकता,
लूथर पॉवरकोर को धन्यवाद.
256
00:16:47,884 --> 00:16:50,636
उसने मार्गोट से पूछा
चीज़ों की सफ़ाई शुरू करने के लिए.
257
00:16:50,720 --> 00:16:54,056
मार्गोट कौन या क्या है?
258
00:16:54,140 --> 00:16:59,812
लेविथान मध्य-प्रबंधन
और बूट करने के लिए एक मतलबी बूढ़ा आदमी।
259
00:16:59,896 --> 00:17:02,190
अब रिचर्ड को आज़ाद करने का समय आ गया है।
260
00:17:02,273 --> 00:17:08,112
यह एक पिछला दरवाजा है जो रिचर्ड बेट्स को अनुमति देगा
बदला लेने के लिए प्लेटिनम को हैक करना।
261
00:17:08,196 --> 00:17:10,364
वह स्वागत योग्य आँखें रखेगा
ओब्सीडियन की समस्याओं पर
262
00:17:10,448 --> 00:17:12,700
जैसे-जैसे यह स्थान शवों से भरना शुरू होता है।
263
00:17:12,783 --> 00:17:13,993
सुनिश्चित करें कि वह इसे प्राप्त कर ले।
264
00:17:14,076 --> 00:17:18,372
ओह, और मेरे पास आपके लिए कुछ और है।
265
00:17:21,792 --> 00:17:22,960
इत्र?
266
00:17:24,921 --> 00:17:28,174
इत्र, ज़हर, आलू, आलू.
267
00:17:28,257 --> 00:17:31,093
आप जो धारण कर रहे हैं वह है
पृथ्वी पर सबसे घातक पदार्थ.
268
00:17:32,553 --> 00:17:35,514
आपने मुझसे कहा था कि मुझे हत्या नहीं करनी पड़ेगी
लेविथान के लिए फिर कभी।
269
00:17:35,598 --> 00:17:37,642
और मैं हमेशा अपने वादे निभाता हूँ।
270
00:17:37,725 --> 00:17:39,894
हर एक.
271
00:17:39,977 --> 00:17:42,855
इसीलिए मैंने उस आदमी का पता लगाया
जिसने तुम्हारे पिता की हत्या की,
272
00:17:42,939 --> 00:17:44,523
जैसा कि मैंने कहा था मैं करूँगा।
273
00:17:45,524 --> 00:17:47,235
कौन है ये?
274
00:17:47,318 --> 00:17:49,403
एक लेविथान प्रवर्तक।
275
00:17:49,487 --> 00:17:52,406
वह पेरुवियन एंडीज़ में है,
एक एनजीओ के साथ गुप्त रूप से काम करना।
276
00:17:52,490 --> 00:17:55,076
मुझे संदेह है क्योंकि उसका वहां एक लक्ष्य है।
277
00:17:55,159 --> 00:17:57,411
मुझे उसके सिर में गोली मार देनी चाहिए.
278
00:17:57,495 --> 00:18:02,416
यह सबसे कम है जिसका वह हकदार है।
लेकिन हम लेविथान के साथ युद्ध नहीं कर सकते।
279
00:18:02,500 --> 00:18:05,711
इसे एक दुर्घटना की तरह देखना होगा.
आप इसे संभाल सकते हैं, है ना?
280
00:18:05,795 --> 00:18:08,089
- हाँ।
- तो फिर जल्दी करो.
281
00:18:08,172 --> 00:18:10,883
मुझे उम्मीद नहीं है कि वह रुकेगा
बहुत लंबे समय तक एक ही स्थान पर.
282
00:18:10,967 --> 00:18:12,343
और न ही मैं करूंगा.
283
00:18:12,426 --> 00:18:16,722
अब मेरे लिए विश्व भ्रमण पर निकलने का समय आ गया है,
हॉकिंग ओब्सीडियन लेंस।
284
00:18:16,806 --> 00:18:20,142
लेविथान के अंत की शुरुआत.
285
00:18:23,437 --> 00:18:28,651
"हमारा जीवन जुड़ा हुआ है
हजारों अदृश्य धागों से।"
286
00:18:29,652 --> 00:18:33,823
हरमन मेलविले के वे अमर शब्द
आज साकार हो गए हैं
287
00:18:33,906 --> 00:18:36,033
ओब्सीडियन तकनीक के साथ।
288
00:18:37,618 --> 00:18:38,869
यह मेरा घर है!
289
00:18:38,953 --> 00:18:40,329
और यह मेरी बंदूक है.
290
00:18:42,290 --> 00:18:45,543
लेकिन ओब्सीडियन प्लैटिनम के साथ,
तुम धागा पकड़ो.
291
00:18:46,669 --> 00:18:48,879
आप अपनी दुनिया के वास्तुकार हैं।
292
00:18:48,963 --> 00:18:50,923
- उन्हें पिताजी मिल गए।
- यिर्मयाह?
293
00:18:51,007 --> 00:18:52,633
वह मर चुका है.
294
00:18:52,717 --> 00:18:56,012
और न केवल आपकी दुनिया बल्कि दुनिया भी।
295
00:18:56,095 --> 00:18:59,598
ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे आप हेरफेर नहीं कर सकते
अपने स्वार्थ के लिए.
296
00:18:59,682 --> 00:19:02,059
ऐसा कुछ भी नहीं जिसे आप नियंत्रित नहीं कर सकते.
297
00:19:02,143 --> 00:19:07,064
तो क्या आप नायक की भूमिका निभाते हुए उत्साह से उड़ा रहे हैं?
या कुछ काम कर रहे हैं?
298
00:19:07,148 --> 00:19:08,774
♪ नियंत्रण खो दिया ♪
299
00:19:09,775 --> 00:19:15,573
♪ आप आमने-सामने हैं
उस आदमी के साथ जिसने दुनिया बेच दी ♪
300
00:19:15,656 --> 00:19:17,491
ओब्सीडियन कुछ विशेष पेशकश करता है।
301
00:19:17,575 --> 00:19:19,994
कुछ अनोखा, कुछ दुर्लभ.
302
00:19:20,077 --> 00:19:23,539
और वह, मेरे दोस्तों, नियंत्रण है।
303
00:19:23,622 --> 00:19:26,417
पूर्ण और संपूर्ण नियंत्रण!
304
00:19:33,758 --> 00:19:37,803
एक सौ देश. दुनिया भर में संतृप्ति.
305
00:19:37,887 --> 00:19:41,891
सेल फोन को बनने में 40 साल लग गए
अधिक से अधिक उपयोगकर्ताओं तक पहुँचने के लिए
306
00:19:41,974 --> 00:19:44,727
जैसे कि हमारे लेंस एक महीने में पहुंच गए हैं।
307
00:19:44,810 --> 00:19:49,315
हमारे भावुक राजदूत को बहुत-बहुत धन्यवाद,
लेक्स लूथर.
308
00:19:49,398 --> 00:19:53,361
♪ आप आमने-सामने हैं ♪
309
00:19:53,444 --> 00:19:56,530
♪ उस आदमी के साथ जिसने दुनिया बेच दी ♪
310
00:20:13,756 --> 00:20:14,756
कारा?
311
00:20:18,010 --> 00:20:20,179
मैंने यिर्मयाह के बारे में सुना।
312
00:20:21,222 --> 00:20:23,015
मैं सहानुभूति प्रकट करने आया हूं।
313
00:20:27,228 --> 00:20:29,438
मेरी सहानुभूति व्यक्त करें.
मैं एंड्रॉइड जैसा लगता हूं।
314
00:20:29,522 --> 00:20:31,482
नहीं, आप किसी डरे हुए व्यक्ति की तरह लग रहे हैं
315
00:20:31,565 --> 00:20:33,692
महिला का सामना करने के लिए
आपको खलनायक किसने कहा?
316
00:20:36,278 --> 00:20:38,906
जब मैं बहुत छोटा था तब मेरी माँ की मृत्यु हो गई।
317
00:20:38,989 --> 00:20:44,453
और मैं जानता हूं कि इसकी तुलना में यह फीका है
आपके द्वारा झेले गए नुकसान के लिए,
318
00:20:44,537 --> 00:20:47,081
लेकिन मैं जानता हूं कि यह आसान नहीं होगा।
319
00:20:48,374 --> 00:20:49,834
मुझे माफ़ करें।
320
00:20:53,087 --> 00:20:56,674
यह कहने के लिए धन्यवाद।
इसका मतलब तुमसे बहुत कुछ मिलने वाला है।
321
00:21:00,094 --> 00:21:01,095
उम्म...
322
00:21:02,138 --> 00:21:08,352
इससे मुझे यादों के मामले में बहुत मदद मिली
मेरी माँ और अन्य पारिवारिक कठिनाइयों के बारे में।
323
00:21:08,436 --> 00:21:12,857
खैर, अगर इससे लूथर परिवार को मदद मिली
कठिनाइयाँ, मुझे यकीन है कि इससे मुझे बहुत मदद मिलेगी।
324
00:21:17,278 --> 00:21:18,696
धन्यवाद।
325
00:21:39,175 --> 00:21:42,595
आप बिल्कुल ठीक चूक गए
एन-पासेंट कैप्चर अवसर।
326
00:21:42,678 --> 00:21:45,556
आप विचलित हैं. क्या गलत?
327
00:21:45,639 --> 00:21:50,311
- उसने उससे माफी मांगी।
- अपने सर्वनामों के साथ स्पष्ट रहें, प्रिय।
328
00:21:50,394 --> 00:21:53,439
लीना ने कारा से माफ़ी मांगी.
329
00:21:53,522 --> 00:21:55,941
सुपरगर्ल को, जेरेमिया की मौत के लिए।
330
00:21:56,025 --> 00:21:58,235
- मुझे लगा कि आपने इसे पीछे छोड़ दिया है।
- मैंने किया।
331
00:21:58,319 --> 00:22:01,071
जेरेमिया डेनवर की हत्या हुई थी
उत्तम शतरंज चाल
332
00:22:01,155 --> 00:22:04,283
लेकिन इस तथ्य के लिए कि यह परेशान करने वाला है
लीना को वापस सुपरगर्ल के पास ले गया।
333
00:22:04,366 --> 00:22:07,161
और सबसे ख़राब हिस्सा है
कि मैंने इसे एक संभावना के रूप में भी नहीं देखा था!
334
00:22:07,244 --> 00:22:10,789
तो, हाँ, माँ, मैं एन पासेंट से चूक गया।
मुझे बहुत सारी चीज़ें याद आ रही हैं. मैं फिसल रहा हूँ.
335
00:22:10,873 --> 00:22:14,001
केवल तुम ही एक चीज़ हो
वैगन फिसल रहा है।
336
00:22:14,084 --> 00:22:17,796
तो लीना ने एलियन को थोड़ी मानवता दिखाई।
उसमें गलत क्या है?
337
00:22:17,880 --> 00:22:21,717
यह सीमा को आगे बढ़ाता है. सबसे पहले, यह माफी है.
फिर यह काम से पहले की कॉफ़ी है।
338
00:22:21,800 --> 00:22:25,179
अगली बात जो आप जानते हैं, वे खेल रहे हैं
चित्रात्मक। ऐसा नहीं हो सकता!
339
00:22:27,223 --> 00:22:29,683
क्या करना है यह मुझे पता है। मैं सुपरगर्ल स्थापित करूंगा।
340
00:22:29,767 --> 00:22:32,394
आपके पास पहले से ही एक योजना है
लेविथान के स्थान पर।
341
00:22:32,478 --> 00:22:34,021
मैंने किया, लेकिन यह बेहतर है.
342
00:22:34,104 --> 00:22:37,983
तबाही मचाने के लिए परमाणु का उपयोग क्यों करें?
लेविथान को बाहर निकालने के लिए
343
00:22:38,067 --> 00:22:41,904
जब मैं लीना को घुमाने के लिए सन-ईटर का उपयोग कर सकता हूं
एक झटके में कारा डेनवर के ख़िलाफ़?
344
00:22:41,987 --> 00:22:48,452
मैंने तुमसे पूछा था कि क्या तुममें इच्छाशक्ति की शक्ति है,
और तुमने कहा, "हाँ, माँ!"
345
00:22:48,536 --> 00:22:50,329
यह कमजोरी का प्रदर्शन है.
346
00:22:50,412 --> 00:22:54,166
कमजोरी नहीं माँ.
347
00:22:55,793 --> 00:22:58,629
प्रेरणा।
348
00:22:58,712 --> 00:22:59,755
शह और मात।
349
00:23:02,967 --> 00:23:05,261
सुश्री टेस्चमाकर,
विलियम डे को सक्रिय करने का समय आ गया है।
350
00:23:05,344 --> 00:23:09,014
सुनिश्चित करें कि आपका संपर्क उसे देता है
उसे मिले मेडिकल ब्रेसलेट पर नाम था।
351
00:23:09,098 --> 00:23:12,393
और फिर, मुझे शवों को हिलाने के लिए आपकी ज़रूरत है।
352
00:23:12,476 --> 00:23:15,646
क्या आपको नहीं लगता कि ऐसा है
अजीब है कि हम यहाँ बैठे हैं,
353
00:23:15,729 --> 00:23:19,066
पकौड़ी खाना जैसे सब कुछ सामान्य है,
और फिर भी यिर्मयाह चला गया?
354
00:23:20,067 --> 00:23:23,821
नहीं, मेरा मतलब है, एकमात्र स्थायी चीज़
जीवन के बारे में यह है कि चीज़ें बदलती रहती हैं।
355
00:23:23,904 --> 00:23:27,950
जीवन का चक्र चलता रहता है,
और तुम्हें अभी भी खाना है.
356
00:23:28,033 --> 00:23:32,538
तुम्हें पता है क्या? यह किताब जो लीना ने मुझे दी थी
वास्तव में आश्चर्यजनक रूप से समान सलाह है।
357
00:23:32,621 --> 00:23:37,293
"चीज़ें लगातार परिवर्तनशील हैं,
प्रत्येक क्षण के साथ उठता और गुजरता रहता है।"
358
00:23:37,376 --> 00:23:41,171
- हमारा कोई नियंत्रण नहीं है. तो खाओ पकौड़े.
- हाँ।
359
00:23:42,172 --> 00:23:44,967
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उसने तुम्हें वह दिया
जो कुछ भी हुआ उसके बाद.
360
00:23:45,050 --> 00:23:48,262
खैर, शायद वह आ रही है,
लेक्स के बारे में प्रकाश देखना।
361
00:23:48,345 --> 00:23:51,098
नहीं, उसके बारे में कोई प्रकाश नहीं।
362
00:23:51,181 --> 00:23:53,309
- वह आदमी है...
-शैतान का अवतार.
363
00:23:53,392 --> 00:23:55,019
- हाँ।
- हाँ। मम-हम्म.
364
00:23:56,604 --> 00:23:59,189
मुझे आशा है कि आप मेरे बारे में बात नहीं कर रहे थे।
365
00:23:59,273 --> 00:24:00,482
नहीं.
366
00:24:00,566 --> 00:24:04,194
नहीं, नहीं, नहीं, लेक्स लूथर।
और क्या ये पके हुए माल हैं?
367
00:24:04,278 --> 00:24:07,406
हाँ। स्कोन, चिपचिपा टॉफ़ी पुडिंग
और बैनोफ़ी पाई.
368
00:24:07,489 --> 00:24:10,409
मेरी माँ की सभी पसंदीदा
आरामदायक भोजन के लिए व्यंजन विधि.
369
00:24:10,492 --> 00:24:11,952
मुझे आशा है कि इससे मदद मिलेगी.
370
00:24:12,036 --> 00:24:13,329
अरे बाप रे।
371
00:24:13,412 --> 00:24:14,705
आपने यह सब बनाया?
372
00:24:14,788 --> 00:24:18,626
मैं खाली हाथ नहीं जाना चाहता था,
यहाँ आकर मदद माँग रहा हूँ।
373
00:24:18,709 --> 00:24:21,378
लेक्स लूथर और ओब्सीडियन पर कहानी के लिए।
374
00:24:21,462 --> 00:24:25,007
- आपको कोई सुराग मिला?
- रुकिए, आप दोनों इस पर काम कर रहे हैं?
375
00:24:25,090 --> 00:24:26,800
अपने पिता के अंतिम संस्कार से पहले,
376
00:24:26,884 --> 00:24:29,970
केली और मैं इस विचार पर थे
कि लेक्स ने ओब्सीडियन के साथ कुछ किया था
377
00:24:30,054 --> 00:24:32,890
लोगों को प्राप्त करने के लिए प्रेरित करना
वीआर में फंस गए और गायब हो गए।
378
00:24:32,973 --> 00:24:34,600
लापता लोगों ने ओब्सीडियन लेंस पहने।
379
00:24:34,683 --> 00:24:37,645
फिर एनएसए से मेरा एक मित्र
उपयोगकर्ताओं का एक समूह मिला
380
00:24:37,728 --> 00:24:40,147
सब एक ही पते पर, एक गोदाम।
381
00:24:40,230 --> 00:24:42,316
लेकिन जब मैंने चेक किया तो वह खाली था.
382
00:24:42,399 --> 00:24:46,862
एकमात्र अजीब चीज़ थी अस्पताल का आईडी ब्रेसलेट
ज़मीन पर, इसलिए मैंने उंगलियों के निशान के लिए इसकी जाँच की।
383
00:24:46,945 --> 00:24:48,947
मुझे एक मिला और उसे भेज दिया
एनएसए में मेरे दोस्त को।
384
00:24:49,031 --> 00:24:51,659
अब, उसने मुझे परिणामों के साथ वापस बुलाया
जब मैं पका रहा था.
385
00:24:51,742 --> 00:24:55,037
कंगन रिचर्ड बेट्स का था।
386
00:24:55,120 --> 00:24:57,039
वह व्यक्ति जिसने ओब्सीडियन की फेल-सेफ को हैक किया?
387
00:24:57,122 --> 00:24:58,540
और मैंने वीआर में किसे हराया।
388
00:24:58,624 --> 00:25:01,794
एक और एक ही। और इसे प्राप्त करें:
389
00:25:01,877 --> 00:25:05,798
अस्पताल के पास कोई रिकॉर्ड नहीं है
रिचर्ड बेट्स के कभी भर्ती होने का।
390
00:25:05,881 --> 00:25:10,177
ज़रा ठहरिये। केली, आपने कहा कि एक सूची थी
ऐसे उपयोगकर्ता जो अभी भी वीआर में फंसे हुए हैं, है ना?
391
00:25:10,260 --> 00:25:12,513
- क्या आप मुझे वह दिखा सकते हैं?
- हाँ।
392
00:25:12,596 --> 00:25:16,100
यहाँ। यह उपयोगकर्ताओं की वर्तमान सूची है.
393
00:25:17,393 --> 00:25:22,106
बोनी, मैं इस लड़की से वीआर में मिला था।
कोई उसे वहाँ क्यों रखना चाहेगा?
394
00:25:22,189 --> 00:25:24,400
मानव परीक्षण? अंग कटाई?
395
00:25:24,483 --> 00:25:28,153
और अगर लोगों को चोट लग रही है
ओब्सीडियन, हमें इसके बारे में पता लगाना होगा
396
00:25:28,237 --> 00:25:29,738
और उन्हें बेनकाब करें।
397
00:25:29,822 --> 00:25:33,909
अगर हमें सबूत मिल जाए तो मैं कहानी चलाऊंगा।
यह मिनटों में दुनिया भर में होगा।
398
00:25:33,992 --> 00:25:37,037
दुनिया को पता चल जाएगा
यदि ओब्सीडियन उन्हें खतरे में डाल रहा है।
399
00:25:37,121 --> 00:25:38,872
वे आपकी पूंछ पर हैं.
400
00:25:38,956 --> 00:25:40,541
कोई फर्क नहीं पड़ता।
401
00:25:40,624 --> 00:25:43,919
हमारी क्लोकिंग तकनीक कवर करेगी
हमारे सभी आधार मानव आँख से।
402
00:25:44,002 --> 00:25:47,089
वे तब तक नहीं रुकेंगे
वे सत्य को उजागर करते हैं।
403
00:25:47,172 --> 00:25:48,966
और वह वास्तव में क्या है?
404
00:25:49,049 --> 00:25:53,137
कि आप और आपके लेविथान सहयोगी...
405
00:25:53,220 --> 00:25:55,222
प्राचीन प्राणी हैं
406
00:25:55,305 --> 00:25:59,935
जो मानवता की...ज्यादतियों का प्रबंधन करते हैं।
407
00:26:00,018 --> 00:26:03,522
मुझे गलत मत समझो, हे, जेम्मा,
या, उह, गेममेने...
408
00:26:03,605 --> 00:26:08,110
या क्या आप पसंद करेंगे, उह,
प्रौद्योगिकी की देवी?...मुझे मंजूर है।
409
00:26:08,193 --> 00:26:10,404
पोम्पेई शानदार था.
410
00:26:10,487 --> 00:26:12,823
ब्लैक प्लेग, दिलचस्प.
411
00:26:12,906 --> 00:26:17,536
और आपका वर्तमान कदम, एक लत पैदा कर रहा है
ओब्सीडियन प्लैटिनम के लिए, प्रतिभाशाली।
412
00:26:17,619 --> 00:26:21,957
- एकमात्र समस्या यह है कि आपकी योजना है
अब ख़तरे में है. - नहीं यह नहीं।
413
00:26:23,083 --> 00:26:26,837
मैं टाइमलाइन बढ़ा दूंगा
हमारे वीआर वैश्विक कार्यक्रम के लिए।
414
00:26:26,920 --> 00:26:30,591
यह एक घटना होगी
मानवता के बेतहाशा सपनों से परे।
415
00:26:30,674 --> 00:26:33,844
की एक आभासी सभा
दुनिया भर में हर कोई.
416
00:26:33,927 --> 00:26:35,596
इसे कोई भी मिस नहीं करना चाहेगा.
417
00:26:35,679 --> 00:26:40,642
और एक बार जब जनता वीआर में आ जाए,
मैं अपनी कलाई के एक झटके से उन सभी को मार डालूँगा।
418
00:26:40,726 --> 00:26:43,645
यह बहुत अच्छा होगा
यदि आप उजागर नहीं होने वाले थे।
419
00:26:43,729 --> 00:26:45,564
ओब्सीडियन बंद हो जाएगा,
420
00:26:45,647 --> 00:26:48,233
सभी लेंस वापस आ गए
इससे पहले कि आप पहला टिकट बेचें।
421
00:26:48,317 --> 00:26:52,196
- आपके पास समय की विलासिता नहीं है।
-आप क्या प्रस्ताव रखते हैं?
422
00:26:52,279 --> 00:26:53,864
डर पैदा करो.
423
00:26:53,947 --> 00:26:56,825
यह तात्कालिक है,
और मेरे पास इसका एक विशिष्ट विचार है कि इसे कैसे करना है।
424
00:26:56,909 --> 00:27:00,037
मुझे बस आपके सबसे गुप्त संचालक की आवश्यकता है।
425
00:27:03,332 --> 00:27:07,294
निर्देशक डॉक्स, बहुत दिनों से नहीं मिले।
मैं उपहार लेकर आता हूं।
426
00:27:07,377 --> 00:27:13,008
एक पिसंका, मुझे उपहार में दिया गया
मेरे विश्व दौरे पर एक यूक्रेनी पवित्र व्यक्ति द्वारा।
427
00:27:13,091 --> 00:27:15,928
यह प्यार और धन लाता है और,
बेशक, प्रजनन क्षमता।
428
00:27:16,011 --> 00:27:18,847
क्या यह लेविथान का अंत भी लाता है?
429
00:27:21,850 --> 00:27:24,478
तुम्हें तो मिलना ही था
उनके जहाज का स्थान,
430
00:27:24,561 --> 00:27:27,314
इसलिए हम मृत्यु दर संहिता लागू कर सकते हैं।
431
00:27:27,397 --> 00:27:29,900
मैं उन पर दबाव नहीं डाल सकता.
432
00:27:29,983 --> 00:27:33,487
इस देरी का कोई लेना देना नहीं है
आपके साथ ओब्सीडियन प्लैटिनम का उपयोग करते हुए
433
00:27:33,570 --> 00:27:35,531
अपने स्वार्थ के लिए, क्या ऐसा होता है?
434
00:27:36,615 --> 00:27:38,158
एलेक्स डेनवर्स ने मुझे बुलाया।
435
00:27:38,242 --> 00:27:41,703
वह चाहती है कि मैं उसका पता लगाने में मदद करूँ
उनका मानना है कि ओब्सीडियन उपयोगकर्ताओं को लालच दिया जा रहा है
436
00:27:41,787 --> 00:27:45,374
किसी प्रकार के कोमा में, आपके द्वारा।
437
00:27:45,457 --> 00:27:49,962
जबकि यह पूरी तरह से पूर्वानुमानित है
कि एलेक्स डेनवर आपको कॉल करेंगे,
438
00:27:50,045 --> 00:27:51,922
आपके गायब उपयोगकर्ताओं के पीछे मैं नहीं हूं।
439
00:27:52,005 --> 00:27:53,173
यह लेविथान है.
440
00:27:54,174 --> 00:27:55,425
स्काउट का सम्मान.
441
00:27:55,509 --> 00:27:59,263
- मुझे जेम्मा कूपर से पता चला।
- तो फिर उन्हें ढूंढने में मेरी मदद करें।
442
00:27:59,346 --> 00:28:01,682
आपके पास विन्न के जहाज से क्यू वेव क्यूब है।
443
00:28:01,765 --> 00:28:04,852
मैं इसका उपयोग लेंसों को ट्रैक करने के लिए कर सकता हूँ,
लापता लोगों को ढूंढो.
444
00:28:04,935 --> 00:28:08,021
आह. खैर, मैंने क्यूब लीना को दे दिया।
445
00:28:08,105 --> 00:28:11,316
और यदि आपने उसे शामिल किया,
लेविथान उसे मार डालेगा।
446
00:28:11,400 --> 00:28:14,027
और जितना मैं आपकी मदद करना चाहूँगा,
मैं नहीं कर सकता.
447
00:28:14,111 --> 00:28:17,906
लेविथान को पता चल जाएगा, और फिर मुझे पता चल जाएगा
उनके दुश्मन, और जैसा कि आप जानते हैं,
448
00:28:17,990 --> 00:28:22,119
हमारी योजना की दीर्घकालिक सफलता निर्भर करती है
मेरे विपरीत होने पर.
449
00:28:22,202 --> 00:28:27,040
लेकिन आपको हर तरह से उनकी मदद करनी चाहिए।
मैं जानता हूं कि आपके दोस्त आपके लिए कितने महत्वपूर्ण हैं।
450
00:28:28,959 --> 00:28:32,629
ठीक है, लेक्स, मैं उनकी कैसे मदद करूँ?
451
00:28:32,713 --> 00:28:36,633
डीईओ के यहां कुछ भी नहीं है
जो Q तरंगों को ट्रैक कर सकता है।
452
00:28:38,594 --> 00:28:40,929
आप सुपरगर्ल से क्यों नहीं पूछते?
453
00:28:41,013 --> 00:28:45,100
मुझे यकीन है कि कुछ तो है
उसके उस किले में जो मदद कर सकता है।
454
00:28:49,521 --> 00:28:52,316
- अरे, गोदाम के साथ कोई भाग्य?
- यह खाली था.
455
00:28:52,399 --> 00:28:54,943
मैं उठाने में सक्षम था
रिचर्ड बेट्स का मानसिक संकेत,
456
00:28:55,027 --> 00:28:57,738
दर्जनों अन्य लोगों के साथ
उस गोदाम में.
457
00:28:57,821 --> 00:29:01,658
लेकिन जब मैंने कनेक्ट करने का प्रयास किया,
किसी प्रकार का हस्तक्षेप था।
458
00:29:01,742 --> 00:29:05,120
ऐसा इसलिए है क्योंकि ओब्सीडियन जोड़ रहा है
मिनट दर मिनट प्लैटिनम उपयोगकर्ता।
459
00:29:05,203 --> 00:29:09,124
लेंस मस्तिष्क से जुड़े होते हैं
Q तरंगों का उपयोग करके,
460
00:29:09,207 --> 00:29:12,044
जो एक समान आवृत्ति पर काम करते हैं
मेलफिक के मंगल ग्रह के मस्तिष्क के रूप में।
461
00:29:12,127 --> 00:29:16,214
जैसे मैं माल से कनेक्ट नहीं कर पा रहा हूं,
मैं उन लापता लोगों को ढूंढ नहीं पा रहा हूं।
462
00:29:17,633 --> 00:29:21,637
आप Myriad का उपयोग करके उससे जुड़ सकते हैं।
463
00:29:24,306 --> 00:29:27,601
लीना असंख्य का उपयोग करना चाहती थी
उसके क्यू-वेव मन नियंत्रण को फैलाने के लिए,
464
00:29:27,684 --> 00:29:31,563
लेकिन यदि आप इसे उल्टा चालू करेंगे तो यह चालू हो जाएगा
वायुमंडल में Q तरंगों को संपीड़ित करें,
465
00:29:32,564 --> 00:29:35,317
इसे आपके लिए संभव बनाना
मानसिक हस्ताक्षरों को ट्रैक करने के लिए।
466
00:29:38,111 --> 00:29:41,615
- और यह खतरनाक नहीं होगा?
- आपके हाथ में, नहीं.
467
00:29:43,367 --> 00:29:46,495
तो मैं जाऊंगा. लेकिन मुझे यह पसंद नहीं है.
468
00:29:48,205 --> 00:29:52,167
रोगी 054 के मस्तिष्क की शारीरिक रचना
नॉन नोसेरे के बाद सामान्य रहता है।
469
00:29:52,250 --> 00:29:56,338
परीक्षण का प्रदर्शन जारी है
क्यू-वेव अपनाने के सकारात्मक परिणाम।
470
00:29:56,421 --> 00:30:01,218
ब्रावा. आप हमेशा बहुत सावधानी बरतते हैं
आपके डेटा संग्रह के बारे में.
471
00:30:03,845 --> 00:30:05,347
वह क्या है?
472
00:30:06,473 --> 00:30:11,103
मैं क्यू-वेव प्रसारण का उपयोग करता हूं
मरीज़ों की मस्तिष्क गतिविधि तक दूर से पहुँचना।
473
00:30:11,186 --> 00:30:13,397
इसमें व्यवधान डाला जा रहा है
एक अतिव्यापी संकेत द्वारा.
474
00:30:13,480 --> 00:30:16,566
कोई Q तरंगों को कैसे दबा सकता है?
475
00:30:18,819 --> 00:30:22,155
मैं हस्ताक्षर पहचानता हूं
इस रुकावट का. यह असंख्य है.
476
00:30:22,239 --> 00:30:25,117
कल, मुझे लगा कि मेरे पास है
सुपरगर्ल के साथ एक ईमानदार बातचीत,
477
00:30:25,200 --> 00:30:29,329
और आज, मुझे पता चला कि वह इसका उपयोग कर रही है
मेरे प्रयोगों को बाधित करने के लिए असंख्य?
478
00:30:30,330 --> 00:30:33,125
वही उपकरण जो उसने मुझे बताया था
किसी के भी उपयोग के लिए बहुत खतरनाक है।
479
00:30:33,208 --> 00:30:35,210
आपने कल सुपरगर्ल देखी?
480
00:30:37,587 --> 00:30:40,882
मैं हमेशा किले में जा सकता था
यदि आपने मुझे बताया कि वह कहाँ था
481
00:30:40,966 --> 00:30:43,552
और पहले Myriad को बंद कर दें
वह फिर हस्तक्षेप करती है.
482
00:30:43,635 --> 00:30:46,596
- आप एल-प्रोटोकॉल बंद कर देंगे।
- यह एक नई दुनिया है.
483
00:30:46,680 --> 00:30:48,849
एक जहां लूथर
और क्रिप्टोनियन एक साथ काम करते हैं।
484
00:30:48,932 --> 00:30:51,977
किले की सुरक्षा को प्रोग्राम नहीं किया जाएगा
हम पर हमला करने के लिए.
485
00:30:52,060 --> 00:30:54,021
यदि वह असंख्य का उपयोग कर रही है,
मैं इसे स्वयं देखना चाहता हूं.
486
00:30:54,104 --> 00:30:57,274
इसके अलावा,
आप किले में सर्वनाशकारी लगते हैं।
487
00:30:58,275 --> 00:30:59,275
ओह...
488
00:31:00,193 --> 00:31:03,447
तो फिर यह सवारी मुझ पर ही रहने दो।
489
00:31:22,007 --> 00:31:23,592
आप असंख्य का उपयोग कर रहे हैं.
490
00:31:23,675 --> 00:31:25,260
लीना, तुम यहाँ क्या कर रही हो?
491
00:31:25,343 --> 00:31:27,721
प्रश्न यह है,
तुम यहाँ क्या कर रही हो, सुपरगर्ल?
492
00:31:27,804 --> 00:31:30,807
मैंने सोचा कि असंख्य का उपयोग करना वर्जित है।
आपके अलावा किसी के लिए भी वर्जित है।
493
00:31:30,891 --> 00:31:35,270
वहाँ लोग लापता हैं, उनमें से दर्जनों,
ओब्सीडियन के वीआर में फंस गया। मुझे उन्हें ढूंढना है.
494
00:31:35,353 --> 00:31:37,397
इसके और भी तरीके हैं
असंख्य से अधिक लोगों को खोजें।
495
00:31:37,481 --> 00:31:40,567
मैं अपने दिमाग से चार के बारे में सोच सकता हूं।
लेकिन आप, आप वही करते हैं जो आप चाहते हैं।
496
00:31:40,650 --> 00:31:43,695
मैं जो कर रहा हूं वह लोगों को ढूंढ रहा हूं
तुम्हारा भाई गायब हो गया.
497
00:31:43,779 --> 00:31:46,281
क्या आपके पास सबूत है कि यह लेक्स था?
498
00:31:46,364 --> 00:31:48,450
नहीं, मैंने ऐसा नहीं सोचा.
499
00:31:48,533 --> 00:31:52,079
आप बस अपनी डिफ़ॉल्ट स्थिति पर लौट आएं
लूथर को दोष देने का।
500
00:31:52,162 --> 00:31:56,333
- आपने मुझसे कहा था कि आप मेरे साथ खलनायक की तरह व्यवहार करेंगे।
- यदि आपने वैसा ही व्यवहार किया, तो हाँ। मैंने ऐसा कहा था.
501
00:31:57,334 --> 00:32:00,587
अभी, आप अतिक्रमण कर रहे हैं और मैं
इसके लिए समय नहीं है. तुम्हें जाने की जरूरत है।
502
00:32:00,670 --> 00:32:02,547
जब आप असंख्य का उपयोग बंद कर देंगे तो मैं चला जाऊंगा।
503
00:32:04,633 --> 00:32:05,842
वह नहीं होने वाला।
504
00:32:07,302 --> 00:32:10,138
यह सोचना कि मैं था
कल आपके साथ ईमानदारी से।
505
00:32:11,640 --> 00:32:14,351
और मुझे लगता है कि आप दोमुंहे होने के आदी हैं।
506
00:32:27,405 --> 00:32:28,406
नहीं!
507
00:32:35,413 --> 00:32:37,749
इसमें इतना समय क्यों लग रहा है?
508
00:32:37,833 --> 00:32:40,269
इसमें कई मिनट लग सकते हैं
क्यू तरंगों को दबाने के लिए असंख्य
509
00:32:40,293 --> 00:32:42,379
J'onn को स्पष्ट रूप से देखने के लिए पर्याप्त लंबा।
510
00:32:46,091 --> 00:32:48,135
वह क्या है?
511
00:32:48,218 --> 00:32:50,303
एक सूर्य-भक्षक.
512
00:32:50,387 --> 00:32:53,223
यह असंभव है।
इस प्रणाली में एकमात्र...
513
00:32:54,224 --> 00:32:56,935
एकांत के किले का बच्चा है।
514
00:32:57,018 --> 00:32:58,770
सुपरगर्ल?
515
00:32:58,854 --> 00:33:00,939
सुपरगर्ल, क्या तुम वहाँ हो?
516
00:33:01,022 --> 00:33:02,899
सन-ईटर ने अवश्य ही उसकी शक्ति को अवशोषित कर लिया होगा।
517
00:33:02,983 --> 00:33:05,193
हमें उसे बचाने की जरूरत है. जैसे, अभी.
518
00:33:05,277 --> 00:33:07,737
हम डीईओ से लेक्सोसूट का उपयोग कर सकते हैं।
519
00:33:07,821 --> 00:33:11,491
यदि हम सूट के आंतरिक भाग को पुनः कैलिब्रेट करते हैं
1000 वाट प्रति मीटर तक विकिरण,
520
00:33:11,575 --> 00:33:13,493
यह एक लघु-सूर्य प्रकाश कक्ष की तरह कार्य करेगा।
521
00:33:13,577 --> 00:33:16,538
हम इसे प्राप्त करेंगे और किले में लाएंगे।
522
00:33:17,831 --> 00:33:20,167
- मैगन?
- जॉन.
523
00:33:20,250 --> 00:33:22,919
आपके भाई ने मंगल ग्रह पर क्यू तरंगें महसूस कीं
और मुझे भेजा.
524
00:33:23,003 --> 00:33:27,090
मेरा जहाज हाइड्रोजन हथियारों से लैस है
हम सन-ईटर को रोकने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
525
00:33:27,174 --> 00:33:29,676
हान सोलो कभी इतने अच्छे नहीं दिखे।
526
00:33:29,759 --> 00:33:32,429
- यह एक स्टार वार्स संदर्भ है।
- मुझे यह पता है। मुझे पता है, हाँ.
527
00:33:35,515 --> 00:33:37,559
चलो सूरज को बचाएं.
528
00:34:01,917 --> 00:34:04,544
ओह, बेट्सी के लिए स्वर्ग।
529
00:34:22,020 --> 00:34:25,565
हाइड्रोजन विस्फोटक चाहिए
इसे उस आकार में छोटा करें जिसे हम समाहित कर सकें!
530
00:34:26,566 --> 00:34:30,487
अगर मैं इसके अंदर एक विस्फोट कर सकूं
और उसे आग से जल की तरह तृप्त कर दो।
531
00:34:30,570 --> 00:34:33,240
मुझे आप पर भरोसा है, जोन जोन्ज़।
532
00:34:41,414 --> 00:34:42,958
जोन?
533
00:34:54,135 --> 00:34:56,513
क्या किसी ने यहां सन-ईटर देखा है?
534
00:34:56,596 --> 00:34:57,806
सुपर गर्ल!
535
00:35:01,810 --> 00:35:05,355
हमें लगता है कि हम इसे छोटा कर सकते हैं
इस विस्फोटक को इसके मूल में विस्फोट करके।
536
00:35:05,438 --> 00:35:08,108
सौभाग्य से इस सूट में अपने स्वयं के विस्फोटक हैं।
537
00:35:11,528 --> 00:35:13,488
मिसाइलें गर्म!
538
00:35:37,095 --> 00:35:39,139
बिल्कुल तय समय पर.
539
00:35:45,145 --> 00:35:47,522
सुश्री टेस्चमाकर!
540
00:35:52,027 --> 00:35:56,156
- जब वह चीज़ छोटी होती है तो वह अधिक आकर्षक होती है।
- हाँ, और सौर मंडल को नष्ट नहीं कर रहा हूँ।
541
00:35:56,239 --> 00:35:59,826
क्या आपने इसका पता लगा लिया है?
मोरे क्या चाहती थी या वह किसके लिए काम करती है?
542
00:36:01,286 --> 00:36:03,663
वह कहती है कि वह काम करती है
लेविथान नामक किसी व्यक्ति के लिए।
543
00:36:06,708 --> 00:36:08,752
जॉन, यह क्या है?
544
00:36:08,835 --> 00:36:11,629
असंख्य. मानसिक पथ.
545
00:36:12,630 --> 00:36:14,466
मुझे पता है कि वो लापता लोग कहां हैं.
546
00:36:19,637 --> 00:36:24,059
लेक्स, एक असली हीरो? यह सच कैसे हो सकता है?
547
00:36:24,142 --> 00:36:26,436
यदि आप इतने जुनूनी नहीं होते
मुझ पर अत्याचार करने की कोशिश के साथ,
548
00:36:26,519 --> 00:36:30,065
आप इसे इस पृथ्वी पर देख सकते हैं,
मैं हमेशा हीरो रहा हूं.
549
00:36:30,148 --> 00:36:32,025
ये सभी लोग ऐसा कहते हैं.
550
00:36:32,108 --> 00:36:34,319
लेकिन मुझे लगता है कि हम सभी आज हीरो हैं,
551
00:36:34,402 --> 00:36:38,365
चूँकि मैं तुम्हें और तुम्हारा मान रहा हूँ
दोस्तों ने बड़े ब्लैकआउट का सामना किया।
552
00:36:38,448 --> 00:36:40,492
आप कोशिश नहीं करने वाले
और उसे मुझ पर पिन करें, क्या आप हैं?
553
00:36:40,575 --> 00:36:44,329
नहीं, वह लेविथान था।
554
00:36:44,412 --> 00:36:48,249
वही लेविथान जो मैंने तुम्हें बताया था
महीनों पहले एक समस्या होगी?
555
00:36:48,333 --> 00:36:52,462
शायद अगर तुमने मेरी बात सुनी होती
और मेरे साथ काम करने की कोशिश की,
556
00:36:52,545 --> 00:36:57,384
हम इन खतरनाक संगठनों को रोक सकते हैं
इससे पहले कि वे सूरज को मिटाने की कोशिश करें।
557
00:36:57,467 --> 00:37:00,178
तो क्या आप जानते हैं कि वे क्या चाहते हैं?
558
00:37:00,261 --> 00:37:03,014
- या उनका आधार कहां है?
- अभी तक नहीं।
559
00:37:03,098 --> 00:37:04,182
लेकिन हम करेंगे.
560
00:37:04,265 --> 00:37:06,142
हम उन्हें रोकने जा रहे हैं.
561
00:37:08,978 --> 00:37:11,022
आपने मार्गोट की हत्या कर दी।
562
00:37:11,106 --> 00:37:13,817
मेरा अपना एक,
लेविथान के सबसे भरोसेमंद एजेंटों में से एक।
563
00:37:13,900 --> 00:37:15,985
मार्गोट की मृत्यु दुर्भाग्यपूर्ण थी,
564
00:37:16,069 --> 00:37:19,906
लेकिन उसे मरना पड़ा,
हमारी व्यापकता को देखते हुए...
565
00:37:19,989 --> 00:37:22,242
तुम मुझे कुछ मत बताना.
566
00:37:22,325 --> 00:37:24,786
मैं भगवान हूं, तुम कुछ भी नहीं हो.
567
00:37:24,869 --> 00:37:26,121
क्या तुम समझ रहे हो?
568
00:37:30,875 --> 00:37:33,253
खुद समझाएं।
569
00:37:39,509 --> 00:37:41,344
जैसा कि मैंने पहले कहा,
570
00:37:41,428 --> 00:37:44,806
सुपरर्स करीब थे
अपनी बेहोश आत्माओं को खोजने के लिए।
571
00:37:44,889 --> 00:37:46,683
इसलिए मुझे पहले उन्हें ढूंढना था।
572
00:37:46,766 --> 00:37:50,311
मैंने उन्हें हिलाया और फिर पिन कर दिया
उनका अस्तित्व किसी और पर है.
573
00:37:50,395 --> 00:37:54,941
इसलिए मैंने मार्गोट को एमी सफायर से जोड़ा
और उसे तुझ से और लेविथान से अलग कर दिया।
574
00:37:55,024 --> 00:37:59,696
मैंने जो किया उसके कारण,
अब कोई भी ओब्सीडियन पर संदेह नहीं कर रहा है।
575
00:37:59,779 --> 00:38:02,532
शायद आप मार्गोट को मारने के लिए सही थे।
576
00:38:03,533 --> 00:38:06,077
लेकिन आपने विपत्ति में गलती की।
577
00:38:06,161 --> 00:38:09,205
और अब क्रिप्टोनियन के पास एक है
मेरे हत्यारे उसकी हिरासत में हैं।
578
00:38:09,289 --> 00:38:11,875
मैंने सुपरगर्ल और उसकी टीम को कम आंका।
579
00:38:11,958 --> 00:38:15,462
आपदा की अराजकता काम कर रही थी
जब तक उसने हस्तक्षेप नहीं किया।
580
00:38:15,545 --> 00:38:20,425
लेकिन अब मुझे पता है कि आप सही थे
ग्लोबल वीआर उत्सव के बारे में।
581
00:38:20,508 --> 00:38:22,635
हमें इसे तुरंत लागू करना चाहिए.
582
00:38:22,719 --> 00:38:27,599
सभी को एक साथ वीआर में इकट्ठा करें
इस चमकती व्याकुलता के साथ.
583
00:38:28,600 --> 00:38:29,601
लेकिन पहले...
584
00:38:30,643 --> 00:38:32,187
हमें सुपरगर्ल को मारना होगा।
585
00:38:32,270 --> 00:38:35,523
वह हमेशा योजना को विफल कर देगी.
586
00:38:35,607 --> 00:38:37,108
और एक चेतावनी:
587
00:38:37,192 --> 00:38:39,444
कोई भी प्राणी उसे मार नहीं सकता।
588
00:38:39,527 --> 00:38:42,155
बहुतों ने कोशिश की और असफल रहे।
589
00:38:48,578 --> 00:38:49,913
मैं निराश नहीं करूँगा।
590
00:38:59,297 --> 00:39:02,258
क्या मुझे वेलिंग्टन के गोमांस की गंध आती है?
591
00:39:02,342 --> 00:39:05,512
जीत और भूमिका निभाना मुझे भूखा बनाता है।
592
00:39:05,595 --> 00:39:07,430
एमी नीलमणि सही थी.
593
00:39:07,514 --> 00:39:10,850
टेक्नोलॉजी सबसे बड़ी बुराई है
मानव जाति ने कभी सामना किया है।
594
00:39:10,934 --> 00:39:16,022
ठीक है, वहीं रुकें. कृपया ऐसा कभी न करें
छवि-उसे फिर से प्रेरित करें।
595
00:39:16,105 --> 00:39:17,982
मेरी भूख ख़त्म हो सकती है.
596
00:39:19,275 --> 00:39:23,321
मुझे बहुत ख़ुशी है कि आख़िरकार हम ऐसा कर पाए
एक जोड़े के रूप में कुछ समय अकेले बिताने के लिए एक रात।
597
00:39:23,404 --> 00:39:24,531
एक जोड़ी?
598
00:39:25,615 --> 00:39:28,201
मैं आपको यह बताने की कोशिश कर रहा हूं कि मैं कैसा महसूस करता हूं।
599
00:39:28,284 --> 00:39:31,746
और यह सिर्फ नहीं है
क्योंकि तुमने मुझे लेविथान से भागने में मदद की।
600
00:39:31,829 --> 00:39:33,790
यह इस कारण है कि आप कौन हैं।
601
00:39:35,416 --> 00:39:37,502
मैं तुमसे प्यार कैसे नहीं कर सकता?
602
00:39:38,503 --> 00:39:39,712
ओह।
603
00:39:40,713 --> 00:39:42,757
सुश्री टेस्चमाकर।
604
00:39:43,758 --> 00:39:47,053
तुम उदास, मूर्ख औरत हो.
605
00:39:47,136 --> 00:39:48,763
बेशक तुम मुझसे प्यार करते हो.
606
00:39:48,846 --> 00:39:52,100
आपने सोचा क्या मज़ेदार है?
मैं तुम्हें वापस प्यार कर सकता हूँ.
607
00:39:54,978 --> 00:39:56,896
मैं नहीं समझता।
608
00:39:56,980 --> 00:39:58,356
हम एक टीम हैं.
609
00:39:58,439 --> 00:40:00,817
हम एक साथ रहने के लिए बने हैं।
हम नियति में हैं...
610
00:40:00,900 --> 00:40:02,193
ओह, हम किस्मत वाले हैं।
611
00:40:02,277 --> 00:40:05,029
किसी और दुनिया में, किसी और जिंदगी में,
हम एक-दूसरे को बहुत अच्छी तरह से जानते थे।
612
00:40:05,113 --> 00:40:07,282
और उस जीवन में, तुमने कहा था कि तुम भी मुझसे प्यार करते हो।
613
00:40:07,365 --> 00:40:09,701
तुमने मेरा ध्यान भटका दिया. तुमने मुझे कमजोर बना दिया.
614
00:40:09,784 --> 00:40:11,995
लेकिन इस बार ऐसा नहीं हो रहा है, प्रिये।
615
00:40:12,078 --> 00:40:13,746
मैं तुम्हारे लिए कुछ भी महसूस नहीं करता.
616
00:40:13,830 --> 00:40:17,959
मैंने तुम्हें बचाया क्योंकि तुम उपयोगी थे।
मुझे लेविथान के अंदर एक जासूस की जरूरत थी।
617
00:40:18,042 --> 00:40:20,295
ओह, और, उह, जहाँ तक आपकी माँ की बात है?
618
00:40:20,378 --> 00:40:22,213
वह अभी भी खतरे में है.
619
00:40:22,297 --> 00:40:23,548
लेकिन मुझसे.
620
00:40:23,631 --> 00:40:25,133
वो गाड़ियाँ जो मैंने तुम्हें दिखाईं?
621
00:40:25,216 --> 00:40:29,053
उनमें मौजूद पुरुष बस इंतज़ार कर रहे हैं
अगर तुमने कभी मुझे धोखा दिया तो ट्रिगर खींच लेना।
622
00:40:29,137 --> 00:40:31,347
लेकिन मैं इसके बारे में दो बार सोचूंगा।
623
00:40:31,431 --> 00:40:35,226
वह आदमी जिसे तुमने एंडीज़ में मार डाला
तुम्हारे पिता की हत्या नहीं की.
624
00:40:35,310 --> 00:40:37,895
मैंने कभी पता लगाने की जहमत नहीं उठाई
जिसने तुम्हारे बूढ़े आदमी को मार गिराया।
625
00:40:37,979 --> 00:40:41,524
नहीं, जिस आदमी की तुमने हत्या की, वह है,
उह, सुपरगर्ल के पिता।
626
00:40:45,987 --> 00:40:48,031
ओह। अच्छी बात है।
627
00:40:48,114 --> 00:40:50,950
वैसे, मेरे पास उसे मारते हुए आपका वीडियो है।
628
00:40:51,034 --> 00:40:52,952
मेरी अवहेलना करो और मैं इसे आगे बढ़ा दूंगा।
629
00:40:53,036 --> 00:40:56,039
मेरा विश्वास करो, तुम ऐसा नहीं बनना चाहते
उन लेज़र आँखों के ग़लत पक्ष पर।
630
00:40:57,415 --> 00:41:00,376
आप लेविथान से भी बदतर हैं।
631
00:41:00,460 --> 00:41:02,003
बदतर नहीं.
632
00:41:03,004 --> 00:41:04,464
बेहतर।
633
00:41:06,132 --> 00:41:07,342
माँ!
634
00:41:07,425 --> 00:41:10,678
यह कहते हुए नफरत हो रही है कि मैंने तुमसे ऐसा कहा था,
लेकिन यह सब योजना के मुताबिक हुआ।
635
00:41:10,762 --> 00:41:13,973
लीना मेरी तरफ वापस आ गई है,
लेविथान हमारे शत्रुओं को मारने के लिए तैयार है,
636
00:41:14,057 --> 00:41:15,808
और मैं लेविथान का सफाया करने के लिए तैयार हूं।
637
00:41:15,892 --> 00:41:19,729
और... मैंने इसे अपने तरीके से किया।
638
00:41:38,122 --> 00:41:40,124
आह, इसे खराब कर दो।