1
00:00:26,635 --> 00:00:31,248
[viščiukai tranki]

2
00:00:33,946 --> 00:00:36,210
[linksma muzika]

3
00:00:46,481 --> 00:00:48,178
[Morganas Spurlockas]
Labas rytas.

4
00:00:48,265 --> 00:00:49,962
[TV vedėjas]
Na, tu žinai jo vardą,
tu žinai jo veidą,

5
00:00:50,050 --> 00:00:52,226
režisierius, prodiuseris,
aktorius ir rašytojas

6
00:00:52,313 --> 00:00:55,142
Oskaro nominantas
Geriausias dokumentinis filmas,
„Super mano dydis“.

7
00:00:55,229 --> 00:00:58,406
Ar yra kokių nors rekvizitų ar dar ko
Aš turiu žinoti apie?
Ar tai tik tu?

8
00:00:58,493 --> 00:00:59,755
Tik aš.

9
00:00:59,842 --> 00:01:01,670
[prodiuseris]
Viena kamera, vidutinis kadras.

10
00:01:01,757 --> 00:01:03,106
-Jis prisijungia prie mūsų gyvai
šį rytą.
-Labas rytas.

11
00:01:03,193 --> 00:01:05,239
Labas rytas.
Ačiū, kad esate čia.

12
00:01:05,326 --> 00:01:06,936
[moteris]
Na, yra naujas restoranas
spragsėti apie.

13
00:01:07,023 --> 00:01:08,807
Taip ir bus
vištienos restoranas.

14
00:01:08,894 --> 00:01:11,332
Atvežtas į Ohajo centrą
pateikė Morganas Spurlockas.

15
00:01:11,419 --> 00:01:14,161
Dokumentinio filmo žvaigždė
„Super mano dydis“.

16
00:01:14,248 --> 00:01:16,467
Dabar jis atsidaro
savo restoraną,
čia, Ohajo centre.

17
00:01:16,554 --> 00:01:21,255
Išorėje su naujais dažais
ir rudos spalvos popieriaus danga
kad ir kas vyksta viduje.

18
00:01:21,342 --> 00:01:25,911
Ar įmanoma, kad mes visi
paklūsta vienai milžiniškai išdaigai?

19
00:01:25,998 --> 00:01:27,261
-Ar atsidarysi rytoj?
- Rytoj atsidarome

20
00:01:27,348 --> 00:01:28,740
11:00 iškilmingas atidarymas.

21
00:01:35,530 --> 00:01:37,488
[linksmai ir plojimai]

22
00:01:39,011 --> 00:01:40,839
[Morgan]
Dabar aš žinau ką
tu galvoji.

23
00:01:40,926 --> 00:01:44,060
Kaip atsirado toks vaikinas kaip aš
į tokį verslą?

24
00:01:45,757 --> 00:01:49,718
Na, viskas prasidėjo, kai aš
gavo labai ypatingą el.

25
00:01:49,805 --> 00:01:52,808
„Sveiki, aš kreipiuosi
nuo 72 ir saulėta,

26
00:01:52,895 --> 00:01:55,854
reklamos agentūra
Carl's Jr. ir Hardee's.

27
00:01:55,941 --> 00:01:58,814
Mes tiriame koncepciją
scenarijus su Morganu Spurlocku.

28
00:01:58,901 --> 00:02:02,861
Jis ateina į vieną iš mūsų
restoranai, kad mus atskleistų
kaip blogas greito maisto prekės ženklas,

29
00:02:02,948 --> 00:02:06,474
tada jis atranda
kad mes iš tikrųjų darome
daug puikių dalykų;

30
00:02:06,561 --> 00:02:07,779
visiškai natūrali mėsa,

31
00:02:07,866 --> 00:02:09,346
nuo nulio pagaminti sausainiai,

32
00:02:09,433 --> 00:02:10,782
rankomis kepta vištiena.

33
00:02:10,869 --> 00:02:13,307
Taigi mes iš tikrųjų
tinka greitam maistui.

34
00:02:13,394 --> 00:02:15,352
Norėtume žinoti
tavo mintys“.

35
00:02:15,439 --> 00:02:17,049
Mano mintys yra...

36
00:02:17,137 --> 00:02:18,877
tu turi juokauti iš manęs.

37
00:02:21,141 --> 00:02:23,882
Bet privertė susimąstyti,
ar tikrai viskas pasikeitė?

38
00:02:23,969 --> 00:02:25,449
Sveiki atvykę į „Burger King“.

39
00:02:25,536 --> 00:02:27,016
[vyras] Naujas sodas šviežias
salotos ir įvyniojimai.

40
00:02:27,103 --> 00:02:28,713
[moteris] Wendy nauja
juodųjų pupelių mėsainis.

41
00:02:28,800 --> 00:02:30,280
[Morgan] Iš tikrųjų yra dalykų
gerėja?

42
00:02:30,367 --> 00:02:31,934
Ar greitas maistas tapo sveikesnis?

43
00:02:32,021 --> 00:02:33,805
-Absoliučiai.
-Manau, kad taip.

44
00:02:33,892 --> 00:02:35,720
- Sakyčiau taip.
-Tai tau geriau
ir skanu.

45
00:02:35,807 --> 00:02:37,809
Jie nepatikėtų
tai Taco Bell.

46
00:02:37,896 --> 00:02:40,421
[Morgan]
Kai valgo 44% amerikiečių
greitas maistas bent kartą per savaitę,

47
00:02:40,508 --> 00:02:42,814
iš tikrųjų būtų geriau
būk puikus.

48
00:02:42,901 --> 00:02:44,251
Gavome naujų salotų
meniu.

49
00:02:44,338 --> 00:02:45,861
Persirengimas šone.

50
00:02:45,948 --> 00:02:48,603
Apsirengimas ant šono,
tai ne problema.

51
00:02:48,690 --> 00:02:52,128
[Morgan] Tuo pačiu metu tai
ne taip, kaip „Big Mac“ ir „Whoppers“.
staiga išeina iš meniu.

52
00:02:52,215 --> 00:02:54,696
-Meechie, tu nori Whopper?
- [pranešėjas] Taip, jis nori.

53
00:02:54,783 --> 00:02:57,438
[Morgan] Bet žiūrėk...
dabar jie turi kopūstų.

54
00:02:57,525 --> 00:02:59,309
McDonald's paskambinti kopūstų.

55
00:02:59,396 --> 00:03:00,658
[vyras] Jie pasakė
jie gauna kopūstų.

56
00:03:00,745 --> 00:03:01,746
- McDonaldas?
-O taip.

57
00:03:01,833 --> 00:03:03,052
[juokiasi]

58
00:03:03,139 --> 00:03:04,967
Šalies nutukimo epidemija...

59
00:03:05,054 --> 00:03:07,317
[reporteris]
Didžiausias šalyje
grėsmė sveikatai.

60
00:03:07,404 --> 00:03:11,103
Naujas tyrimas nustato
2/3 amerikiečių
yra antsvorio arba nutukę.

61
00:03:11,191 --> 00:03:13,541
[Morgan] Taigi, jei mes
netampa sveikesnis,

62
00:03:13,628 --> 00:03:15,673
tikrai turi greito maisto
pasuko už kampo?

63
00:03:15,760 --> 00:03:17,675
Tiek, kad jie galvoja
toks vaikinas kaip as...

64
00:03:17,762 --> 00:03:20,591
[aukštas balsas]
Su niekuo nekalbėsi.

65
00:03:20,678 --> 00:03:24,073
...iš tikrųjų galėtų
būti atstovu spaudai
tokiai kompanijai?

66
00:03:24,160 --> 00:03:29,296
[pranešėjas] Pats amerikietiškiausias
Storas mėsainis, tik Carl's Jr.

67
00:03:29,383 --> 00:03:31,559
[Morgan] Ne, kažkas yra
tikrai neprideda.

68
00:03:31,646 --> 00:03:32,951
Mmm.

69
00:03:33,038 --> 00:03:34,866
[Morgan]
Norėdami patekti į esmę...

70
00:03:34,953 --> 00:03:36,564
-Ar norėtum
šį vakarą jį padidinti?
-O taip, norėčiau.

71
00:03:36,651 --> 00:03:38,957
...galėčiau grįžti
laikantis viso greito maisto dietos.

72
00:03:39,044 --> 00:03:40,089
[atsitraukia]

73
00:03:40,176 --> 00:03:42,047
O, duok man minutę.

74
00:03:42,134 --> 00:03:44,485
Bet kažkas man tai sako
reikalauja kitokio požiūrio.

75
00:03:44,572 --> 00:03:47,662
[keli balsai]
Geriau... Nauja... Šviežia...

76
00:03:49,620 --> 00:03:51,056
[Morgan] Matai,
mano tėtis man visada sakydavo

77
00:03:51,143 --> 00:03:53,233
jei kažkas atrodo
per gerai, kad butu tiesa...

78
00:03:53,320 --> 00:03:55,017
tai tikriausiai yra.

79
00:03:55,104 --> 00:03:57,062
Dabar, jei aš ką nors išmokau
iš karjeros

80
00:03:57,149 --> 00:03:58,977
nekelia abejonių
gyvenimo pasirinkimai tai yra

81
00:03:59,064 --> 00:04:02,546
kartais vienintelis būdas rasti
tiesą ir išspręsti problemą

82
00:04:02,633 --> 00:04:05,201
yra tapti dalimi
tos problemos.

83
00:04:09,031 --> 00:04:11,729
[viščiukų kaukimas]

84
00:04:15,124 --> 00:04:16,299
[lifto žiedas]

85
00:04:18,040 --> 00:04:20,521
-Ei, žmogau.
-Morganai, [juokiasi] kaip sekasi?

86
00:04:20,608 --> 00:04:23,350
-Kaip sekasi?
- Malonu tave matyti,
puikiai atrodo.

87
00:04:23,437 --> 00:04:26,831
-Taigi, aš turėjau idėją.
-Taip? Nuostabu.

88
00:04:26,918 --> 00:04:31,140
Ir pagalvojau, ar kas
galėtų man padėti ištirti
ir išsiaiškink, kad tai būsi tu.

89
00:04:31,227 --> 00:04:34,665
-Gerai. Teisingai.
- Nes tu turi patirties
greito maisto pramonėje.

90
00:04:34,752 --> 00:04:37,233
Taigi, um...

91
00:04:37,320 --> 00:04:39,931
-Noriu pradėti...
-Mm-hmm.

92
00:04:40,018 --> 00:04:42,064
Noriu pradėti savo
greito maisto restoranas.

93
00:04:44,936 --> 00:04:47,287
[juokiasi]

94
00:04:51,291 --> 00:04:53,902
-[Morgan] Aš noriu tavęs
kad duotų kokį patarimą.
- [vyras] Gerai.

95
00:04:53,989 --> 00:04:56,034
Noriu atidaryti savo
greito maisto restoranas.

96
00:04:56,121 --> 00:04:58,167
- [juokiasi]
-Taip.

97
00:04:58,254 --> 00:04:59,342
Ar tai faktas?

98
00:05:01,039 --> 00:05:02,519
Palaukite, pasakykite tai dar kartą.

99
00:05:02,606 --> 00:05:04,260
Noriu atidaryti
greito maisto restoranas.

100
00:05:04,347 --> 00:05:06,175
- Ar tu?
-Taip.

101
00:05:06,262 --> 00:05:08,699
Taigi, ar manote, kad tai
ar manai, kad pabandyčiau?

102
00:05:08,786 --> 00:05:11,223
Nežinau, ar tu gali
tinkamai pagardinti maistą
nes tu ne virėjas.

103
00:05:11,311 --> 00:05:14,009
Bet aš padaryčiau tai duota,
remiantis jūsų sąžiningumu,

104
00:05:14,096 --> 00:05:16,359
kad maisto kokybė
bus vietoje.

105
00:05:16,446 --> 00:05:18,187
Žinai, padaręs
"Super dydis mane"

106
00:05:18,274 --> 00:05:19,754
Manau, autentiškumas
yra viskas.

107
00:05:19,841 --> 00:05:21,495
Ir aš manau
sąžiningumas yra viskas.

108
00:05:21,582 --> 00:05:22,713
-Gerai.
- Ar tau tai prasminga?

109
00:05:22,800 --> 00:05:24,367
Taip. Taip.

110
00:05:24,454 --> 00:05:26,456
Pasakyk man, koks maistas
manote, kad taip būtų.

111
00:05:26,543 --> 00:05:27,718
Um...

112
00:05:27,805 --> 00:05:30,373
- Pica, salotos.
-Am...

113
00:05:30,460 --> 00:05:32,767
Daržovės, grūdų dubenys,

114
00:05:32,854 --> 00:05:35,335
Viduržemio jūros.
Ką tu nori veikti?

115
00:05:35,422 --> 00:05:36,727
Kas tai bus?

116
00:05:36,814 --> 00:05:38,903
- Geriau būk gerai.
- [juokiasi]

117
00:05:38,990 --> 00:05:41,428
- [Morgan] Ei, aš žinau
lengva nebus.
-Tu išprotėjai.

118
00:05:41,515 --> 00:05:43,908
Bet ne taip
Mažieji Cezariai
buvo pastatytas per dieną.

119
00:05:43,995 --> 00:05:46,433
-[pranešėjas] Pica! Pica!
-Ir šie vaikinai turi prasmę.

120
00:05:46,520 --> 00:05:49,914
Klientai bus
ateik į mano restoraną
su tam tikrais lūkesčiais.

121
00:05:50,001 --> 00:05:53,222
Lūkesčiai kaip sąžiningumas
ir vientisumą.

122
00:05:53,309 --> 00:05:56,530
Taigi, ką daro šiuolaikiniame pasaulyje
vientisumo net skonis?

123
00:05:58,401 --> 00:06:01,143
-Ar tai kaip mėsainio skonis?
-[pranešėjas] Baconator.

124
00:06:01,230 --> 00:06:04,755
Juk su kilimu
Shake Shack, Smash Burger,
ir penki vaikinai,

125
00:06:04,842 --> 00:06:07,149
mėsainiai yra
gana geras verslas.

126
00:06:07,236 --> 00:06:10,805
Bet tuo pat metu
niekas nepretenduoja į mėsainius
staiga jums tinka.

127
00:06:11,893 --> 00:06:13,547
Taigi, kas yra sveikiau?

128
00:06:13,634 --> 00:06:15,592
Kas skiriasi?

129
00:06:15,679 --> 00:06:18,073
Kas yra tuščia drobė?

130
00:06:18,160 --> 00:06:20,162
Kažkas pažįstamo
bet nereiklus.

131
00:06:20,249 --> 00:06:23,644
Kažkas bendro, bet vis tiek
kupinas skanaus potencialo.

132
00:06:24,949 --> 00:06:26,951
Kažkas panašaus...

133
00:06:27,038 --> 00:06:28,431
- [vištienos spragsėjimas]
-...vištiena.

134
00:06:28,518 --> 00:06:30,607
[dainininkas]
♪ Aleliuja! Aleliuja! ♪

135
00:06:30,694 --> 00:06:31,739
[gieda gaidys]

136
00:06:31,826 --> 00:06:33,567
Šiuo metu, bet kuriuo metu,

137
00:06:33,654 --> 00:06:36,526
yra daugiau nei 20 milijardų viščiukų
slankioja aplink pasaulį.

138
00:06:36,613 --> 00:06:39,224
Tai daugiau nei trys viščiukai
kiekvienam žmogui Žemėje,

139
00:06:39,311 --> 00:06:42,184
padaryti tai daugiausia
ūkyje auginamas gyvūnas planetoje.

140
00:06:42,271 --> 00:06:44,316
Wendy's, McDonald's,
ir Chick-fil-A

141
00:06:44,404 --> 00:06:48,495
visi praeina
1,4 milijardo svarų vištienos
vien per metus.

142
00:06:48,582 --> 00:06:51,411
Tai yra 3,7 milijono svarų
per dieną

143
00:06:51,498 --> 00:06:54,588
ir 43 svarai vištienos
per sekundę.

144
00:06:54,675 --> 00:06:57,286
Bet svarbiausia,
vištiena yra liesa mėsa.

145
00:06:57,373 --> 00:06:59,767
Tai prieinama, įperkama,

146
00:06:59,854 --> 00:07:03,161
ir jei koks greitas maistas galėtų
būti laikomas sveiku,

147
00:07:03,248 --> 00:07:04,598
tai turi būti vištiena.

148
00:07:05,207 --> 00:07:07,165
Mm-hmm.

149
00:07:07,252 --> 00:07:08,602
Vištiena yra nuostabus produktas.

150
00:07:08,689 --> 00:07:10,212
Tai nebloga mintis.

151
00:07:10,299 --> 00:07:11,561
Bus sveikiau.

152
00:07:11,648 --> 00:07:13,345
- Tai nebrangus maistas.
-Taip.

153
00:07:13,433 --> 00:07:15,086
Tiesą sakant, mes esame daugiau
greičiausiai valgys vištieną

154
00:07:15,173 --> 00:07:17,045
nei valgyti jautieną,
gaminys iš jautienos.

155
00:07:17,132 --> 00:07:19,134
Vištiena jį aplenkė
prieš porą metų

156
00:07:19,221 --> 00:07:21,049
savo svarboje
prie mūsų dietos.

157
00:07:21,136 --> 00:07:22,833
Kiek žmonių
ar vištiena sekasi geriau?

158
00:07:22,920 --> 00:07:25,183
Jaučiuosi lyg nemačiau...
Mačiau geresnių mėsainių,

159
00:07:25,270 --> 00:07:26,881
bet daug ko nemaciau
geresnės vištienos.

160
00:07:26,968 --> 00:07:29,710
Yra grandinėlė
šioje šalyje, Chick-fil-A,

161
00:07:29,797 --> 00:07:31,668
kuriam sekasi fantastiškai.

162
00:07:31,755 --> 00:07:34,758
-Taip.
- Fantastiška! Ir ką
ar jie daro?

163
00:07:34,845 --> 00:07:36,934
- Parduodu vištieną.
-Kaip?

164
00:07:37,021 --> 00:07:39,546
-Kaip sumuštinį.
-Kaip sumuštinį.

165
00:07:39,633 --> 00:07:43,158
Tiesą sakant, sumuštinis su vištiena
pamažu tampa
naujasis mėsainis.

166
00:07:43,245 --> 00:07:44,768
-Sumuštiniai.
-Sumuštiniai.

167
00:07:44,855 --> 00:07:46,814
Tai mes mylime...

168
00:07:46,901 --> 00:07:49,686
maistas numeris vienas
valgoma šioje šalyje
yra sumuštinis.

169
00:07:49,773 --> 00:07:52,341
-Ne vištiena ant kaulo?
-Ne, ne, ne. Tai nepatogu.

170
00:07:52,428 --> 00:07:53,864
-Netvarkinga.
-Būtent.

171
00:07:53,951 --> 00:07:55,387
O koks grožis
iš sumuštinio?

172
00:07:55,475 --> 00:07:57,651
Taip. Galiu vairuoti ir valgyti.

173
00:07:57,738 --> 00:07:59,522
- Jis labai nešiojamas.
-Teisingai.

174
00:07:59,609 --> 00:08:00,784
Mums patinka sumuštiniai.

175
00:08:00,871 --> 00:08:02,743
-Taip.
- [juokiasi]

176
00:08:02,830 --> 00:08:04,658
Taigi, koks patarimas
ar duotum man dabar,

177
00:08:04,745 --> 00:08:08,226
kaip aš einu keliu
įkurti savo restoraną?

178
00:08:08,313 --> 00:08:10,098
Mano patarimas tau būtų toks,

179
00:08:10,185 --> 00:08:12,230
tu negali turėti to paties
sumuštinį turi visi kiti.

180
00:08:12,317 --> 00:08:14,058
-Teisingai.
-Tu turi man duoti...

181
00:08:14,145 --> 00:08:16,017
kažkokia priežastis kodėl
šis kitoks.

182
00:08:16,104 --> 00:08:17,366
Taip.

183
00:08:18,759 --> 00:08:20,325
[Morgan] Harry teisus.

184
00:08:20,412 --> 00:08:22,327
- Kiekvienam sėkmingam Big Mac...
- [visi] Big Mac.

185
00:08:22,414 --> 00:08:25,505
...buvo lygiai taip pat
nesėkmingas Bell Beefer,

186
00:08:25,592 --> 00:08:27,811
Trumpalaikis
Wendy Frescata,

187
00:08:27,898 --> 00:08:29,378
Ir, žinoma...

188
00:08:29,900 --> 00:08:31,075
Makpica.

189
00:08:31,162 --> 00:08:32,903
[pranešėjas]
„McDonald's“ pica.

190
00:08:32,990 --> 00:08:33,991
[Morgan]
Taigi, kaip veikia labai
konkurencinga pramonė

191
00:08:34,078 --> 00:08:35,558
sukurti tobulą sumuštinį?

192
00:08:35,645 --> 00:08:37,560
Žinai, sumuštinis
tai ne tik sumuštinis.

193
00:08:37,647 --> 00:08:39,910
Visi turi - yra
ten tiek daug pasirinkimų.

194
00:08:39,997 --> 00:08:41,608
Tai kodėl kas nors turėtų pasirinkti tave?

195
00:08:41,695 --> 00:08:43,218
[Morgan]
Yra konsultantų...

196
00:08:43,305 --> 00:08:44,959
[Darby]
Kas tave daro nuostabiu?

197
00:08:45,046 --> 00:08:46,264
[Morgan] strategai...

198
00:08:46,351 --> 00:08:48,005
Ar tai produktas?
Ar tai vieta?

199
00:08:48,092 --> 00:08:49,703
Ar taip yra užsakyta?

200
00:08:49,790 --> 00:08:51,008
Maistas yra patirtis.

201
00:08:51,095 --> 00:08:52,444
Jei galėtum pasirinkti
bent tris.

202
00:08:52,532 --> 00:08:53,620
Manau, kad tai tikra.

203
00:08:53,707 --> 00:08:55,186
Linksma. Nustatyti tendencijas.

204
00:08:55,273 --> 00:08:56,840
Bet aš manau, kad tai provokuoja.

205
00:08:56,927 --> 00:08:58,581
Tai įdomu, bet taip
bus didelė užduotis.

206
00:08:58,668 --> 00:09:01,192
- Aš turiu galvoje, tai
aršios konkurencijos.
-Taip.

207
00:09:01,279 --> 00:09:02,716
[Morgan] Bet svarbiausia,

208
00:09:02,803 --> 00:09:04,935
yra įmonių
kaip CCD inovacijos.

209
00:09:05,022 --> 00:09:06,589
[vyras per domofoną]
CCD naujovės.

210
00:09:06,676 --> 00:09:08,156
-Ei, tai Morganas Spurlockas.
-[skambučio skambutis]

211
00:09:08,243 --> 00:09:09,766
-Aš Christine
-Smagu tave matyti.

212
00:09:09,853 --> 00:09:11,942
-Malonu susipažinti.
-Kimberly. Sveiki atvykę.

213
00:09:12,029 --> 00:09:14,205
Gerai, eikime šiuo keliu.

214
00:09:14,292 --> 00:09:16,686
CCD naujovės
turi virėjų komandas

215
00:09:16,773 --> 00:09:19,994
skirta kurti
kai kurios pramonės šakos
sėkmingiausi meniu elementai.

216
00:09:20,081 --> 00:09:21,561
[Kimberly]
Tai yra virtuvė.

217
00:09:21,648 --> 00:09:24,955
Tai amatininkų pita
su aštriu padažu.

218
00:09:25,042 --> 00:09:26,522
Taigi aš naudojau vaflį be glitimo

219
00:09:26,609 --> 00:09:28,568
su klevų sirupu
ir šoninės dangoje.

220
00:09:28,655 --> 00:09:30,134
Norėjau išbandyti kukurūzų miltus.

221
00:09:30,221 --> 00:09:31,788
Pagaliau susicentravau
ant krepinio.

222
00:09:31,875 --> 00:09:35,052
Virtuvė čia,
virtuvės laboratorija, atvirai kalbant,

223
00:09:35,139 --> 00:09:38,665
yra vieta, kur susituokiame su verslu
strategija ir kulinarijos tendencijos...

224
00:09:38,752 --> 00:09:40,362
[Morgan]
Taip.

225
00:09:40,449 --> 00:09:43,017
...su kulinariniu menu
ir komercializacija.

226
00:09:43,104 --> 00:09:45,062
Taigi tai iš esmės
ką daro mūsų įmonė.

227
00:09:45,149 --> 00:09:46,847
- Marinuoti agurkai ir žolelės.
- Moliūgų sėklos, chia sėklos.

228
00:09:46,934 --> 00:09:48,631
Nostalgiškos duonos.

229
00:09:48,718 --> 00:09:50,502
[Morgan] Jie yra meistrai
prognozuojant rinkos tendencijas

230
00:09:50,590 --> 00:09:53,810
ir sugalvoti meniu elementus
kurių trokšta klientai.

231
00:09:53,897 --> 00:09:56,552
Pavyzdžiui, Sriracha Burger
iš Jack in the Box.

232
00:09:56,639 --> 00:09:59,033
- Slew-racha.
-Ne, Šri-ra-ča.

233
00:09:59,120 --> 00:10:01,992
Atlikome BK metimus
už „Burger King“.

234
00:10:02,079 --> 00:10:03,951
O, aš tiesiog noriu juos suspausti.

235
00:10:04,038 --> 00:10:06,083
Ir iš tikrųjų mes buvome grupė
kuri sukūrė Gorditą.

236
00:10:06,170 --> 00:10:07,737
Gyva Gorditas.

237
00:10:09,826 --> 00:10:11,654
Ir štai kodėl aš čia,

238
00:10:11,741 --> 00:10:14,004
nes man reikia žmonių, kurie
yra be galo protingesni už mane

239
00:10:14,091 --> 00:10:15,353
kad padėtų man tai išsiaiškinti.

240
00:10:15,440 --> 00:10:17,268
Bent jau toje vietoje.

241
00:10:17,355 --> 00:10:19,531
Taip, ir kas... kas supranta
koks tai verslas...

242
00:10:19,619 --> 00:10:21,925
ko iš tikrųjų reikia
būti sėkmingam šiame versle.

243
00:10:22,012 --> 00:10:24,101
Gerai. Taigi kas yra
už tai tau?

244
00:10:24,188 --> 00:10:26,843
-Žinoma.
- Koks tavo įkvėpimas?
Kokia tavo motyvacija?

245
00:10:26,930 --> 00:10:28,889
Žinai, kodėl tu
nori tai padaryti?

246
00:10:28,976 --> 00:10:30,586
Taip, aš manau...

247
00:10:30,673 --> 00:10:32,936
ką mačiau pastarąjį kartą,
žinai, 12 metų

248
00:10:33,023 --> 00:10:34,982
ar buvo tokia didelė tendencija,

249
00:10:35,069 --> 00:10:38,115
šis didelis postūmis link sveikesnio
kaina, sveikesni variantai.

250
00:10:38,202 --> 00:10:40,727
Ir aš pasakiau, jei noriu
sutelkti dėmesį į ką nors sveikesnio

251
00:10:40,814 --> 00:10:44,165
Jau turėčiau sutelkti dėmesį
žmonių daromi pasirinkimai,

252
00:10:44,252 --> 00:10:46,689
- tai vištiena.
- Vištiena, tiksliai.

253
00:10:46,776 --> 00:10:49,083
Taigi, kas yra jūsų namų valdymas
tavo restoranui?

254
00:10:49,170 --> 00:10:50,867
Kas yra namų bėgimas?

255
00:10:50,954 --> 00:10:52,608
Kai vartotojas vaikšto
toliau nuo restorano...

256
00:10:52,695 --> 00:10:54,305
-Jie visiems apie tai pasakoja.
-Ką jie sako?

257
00:10:54,392 --> 00:10:56,525
Atrodo kitaip
nei visa kita.

258
00:10:56,612 --> 00:10:58,570
Skonis kitoks
nei visa kita.

259
00:10:58,658 --> 00:11:01,095
Ir žmonės žiūri į tai,
tai kaip, o, aš pasitikiu tuo vaikinu.

260
00:11:01,182 --> 00:11:02,531
-Tai toks žmogus kaip aš.
-Būtent.

261
00:11:02,618 --> 00:11:04,011
- Ir turi istoriją.
-Taip.

262
00:11:04,098 --> 00:11:05,665
Ir svarbiausia,

263
00:11:05,752 --> 00:11:07,667
ką tai reiškia
maisto požiūriu?

264
00:11:09,451 --> 00:11:11,801
[Morgan] Kiekvienas geras restoranas
reikia istorijos.

265
00:11:11,888 --> 00:11:13,629
„Burger King“ turi „Whopper“.

266
00:11:14,412 --> 00:11:16,458
Wendy's turi Dave'ą Thomasą.

267
00:11:16,545 --> 00:11:18,416
O Subway turi...

268
00:11:18,503 --> 00:11:20,505
na, žinai.

269
00:11:20,592 --> 00:11:22,203
Bet kaip svarbu
kaip ir geras prekės ženklas...

270
00:11:22,290 --> 00:11:24,031
Yra daug vištienos
pagalvoti.

271
00:11:24,118 --> 00:11:25,641
...Pirmiausia turiu išsiaiškinti

272
00:11:25,728 --> 00:11:29,079
kokia yra vištienos rūšis
ir neparduoda.

273
00:11:29,166 --> 00:11:31,168
Viskas gerai. Taigi jūs pasiruošę
pavalgyti?

274
00:11:31,255 --> 00:11:33,301
- Aš taip pasiruošęs.
-Gerai.

275
00:11:33,388 --> 00:11:34,955
Eime pažiūrėti
kai kuriuose restoranuose

276
00:11:35,042 --> 00:11:36,652
kad galėtum
savotiškai suvokti

277
00:11:36,739 --> 00:11:37,697
to, kas ten vyksta.

278
00:11:37,784 --> 00:11:39,220
[Morgan]
Eime.

279
00:11:39,307 --> 00:11:40,700
Mes artėjame
į viščiuką A,

280
00:11:40,787 --> 00:11:42,963
numeris vienas
klientų pasitenkinimo srityje.

281
00:11:43,050 --> 00:11:45,008
Hmm, įprastas ir aštrus.

282
00:11:45,095 --> 00:11:46,793
-Gerai.
-Tobula.

283
00:11:46,880 --> 00:11:49,099
[Christine] Yra kažkas
apie šią vištieną...

284
00:11:49,186 --> 00:11:50,971
- Aš trokštu.
-O taip.

285
00:11:51,058 --> 00:11:52,668
[Christine]
Kas čia per sudedamoji dalis?

286
00:11:52,755 --> 00:11:54,104
[Kimberly]
Tai MSG.

287
00:11:54,191 --> 00:11:56,150
Jie turi MSG. Daug.

288
00:11:56,237 --> 00:11:58,456
Taigi dalis priežasties, kodėl tai
yra greičiausiai auganti grandinė

289
00:11:58,543 --> 00:12:00,197
yra todėl, kad jie yra
išmušė mus dėl MSG.

290
00:12:00,284 --> 00:12:02,069
Jie yra.

291
00:12:02,156 --> 00:12:03,984
Taip. Kitas dalykas
apie Chick-fil-A yra, um...

292
00:12:04,071 --> 00:12:06,073
tiesiog niekada neturėtumėte ten eiti
su savo vyru gėjumi.

293
00:12:06,160 --> 00:12:07,683
[juokiasi] Žinau.

294
00:12:07,770 --> 00:12:08,902
Manau, jei ne
bus įtraukta,

295
00:12:08,989 --> 00:12:10,425
tada gali dulkintis.

296
00:12:10,512 --> 00:12:11,861
Tai mokslas
požiūriu.

297
00:12:12,688 --> 00:12:15,169
Traukiu į Wendy's.

298
00:12:15,256 --> 00:12:16,823
[per garsiakalbį]
Ar galiu priimti jūsų užsakymą?

299
00:12:16,910 --> 00:12:19,434
Koks tavo populiariausias
vištienos sumuštinis?

300
00:12:20,348 --> 00:12:21,741
- Aštrus?
-Taip.

301
00:12:21,828 --> 00:12:23,525
O kas sveikiausia
vištienos sumuštinis?

302
00:12:24,656 --> 00:12:25,962
Mm.

303
00:12:27,268 --> 00:12:29,139
Tai tarsi kažkas
išvalė groteles

304
00:12:29,226 --> 00:12:30,924
su valymo tirpikliu.

305
00:12:31,011 --> 00:12:33,187
Ar kada nors tirpdėte polistirolą?

306
00:12:33,274 --> 00:12:36,059
O, tyrimai.
Štai kas tai yra.

307
00:12:36,146 --> 00:12:39,106
-Maži 7-vienuolika?
- Nuostabumas garantuotas.

308
00:12:39,193 --> 00:12:40,716
Pažiūrėkime.

309
00:12:40,803 --> 00:12:42,544
Tai kaip nelaimingasis
spalvotas padažas.

310
00:12:42,631 --> 00:12:44,894
-O, tai firminis padažas.
-O, tai firminis padažas.

311
00:12:44,981 --> 00:12:47,331
Aš turiu naują kūdikį
tai įdeda
savo vystykloje kiekvieną vakarą.

312
00:12:47,418 --> 00:12:49,986
- [Kimberly juokiasi]
- Čia pat. Eime.

313
00:12:50,073 --> 00:12:51,901
Gerai, pereikite prie organinio perversmo.

314
00:12:51,988 --> 00:12:53,816
[Morgan]
Ei, kaip sekasi?

315
00:12:53,903 --> 00:12:55,818
[Kimberly] Ir viskas apie tai
ekologiškas per ir kiaurai.

316
00:12:55,905 --> 00:12:58,255
Jūs gaunate, pavyzdžiui,
šis tikras tvarto ūkis.

317
00:12:58,342 --> 00:12:59,648
[moos]

318
00:12:59,735 --> 00:13:01,041
[Christine juokiasi]
Žinau, tiesa?

319
00:13:01,128 --> 00:13:02,912
-[Morganas] 400 USD.
-[darbuotojas] Nr.

320
00:13:02,999 --> 00:13:06,437
-Jaučiu, kad bus ekologiška
būti per brangu.
-Taip.

321
00:13:06,524 --> 00:13:09,092
-O, kepta vištiena.
- [Kimberly] Trijų dalių vakarienė.

322
00:13:09,179 --> 00:13:10,311
[Morgan] Nuostabu.

323
00:13:11,747 --> 00:13:13,575
Štai tau vištienos koja.

324
00:13:13,662 --> 00:13:14,881
Taigi... [juokiasi]

325
00:13:16,360 --> 00:13:17,797
[Kimberly] Mes einame
į Bakesale Betty's,

326
00:13:17,884 --> 00:13:19,711
ir linija yra už gatvės.

327
00:13:19,799 --> 00:13:21,235
[Morgan] Taip yra
visas meniu?

328
00:13:21,322 --> 00:13:22,932
Pasukose kepta vištiena
ir kopūstų salotų sumuštinis.

329
00:13:23,019 --> 00:13:24,629
Ir kur daryti
viščiukai kilę?

330
00:13:24,716 --> 00:13:26,327
-Jie laikomi laisvėje.
-Gerai.

331
00:13:26,414 --> 00:13:27,937
What does--what does
free-range mean?

332
00:13:28,024 --> 00:13:29,852
Nesu tikras, ką tai reiškia.
I should know.

333
00:13:29,939 --> 00:13:31,158
Taip.

334
00:13:31,245 --> 00:13:33,160
Tai gražiai atrodantis sumuštinis.

335
00:13:33,900 --> 00:13:35,118
Oho.

336
00:13:35,205 --> 00:13:36,163
Mm-hmm. Oh.

337
00:13:36,250 --> 00:13:37,468
Mmm.

338
00:13:37,555 --> 00:13:39,296
Oh, yeah.

339
00:13:39,383 --> 00:13:42,212
Ei, kas sveikiausia
sandwich you guys got?

340
00:13:42,299 --> 00:13:44,345
And then what's the most
popular sandwich?

341
00:13:49,306 --> 00:13:51,874
Taigi tai yra „Burger King“.
most popular sandwich,

342
00:13:51,961 --> 00:13:53,310
breaded, fried.

343
00:13:53,745 --> 00:13:54,834
Mm.

344
00:13:54,921 --> 00:13:56,792
Viduje sumalkite vištienos gabaliukus.

345
00:13:56,879 --> 00:13:59,926
Galiu pasakyti tik tiek, kad ši vieta yra
ne veltui vadinosi „Burger King“.

346
00:14:01,231 --> 00:14:02,363
Oh, look, it's hollow.

347
00:14:04,582 --> 00:14:06,280
You can actually
put it on like a mitt.

348
00:14:07,411 --> 00:14:08,630
[smurtauja]

349
00:14:09,849 --> 00:14:13,635
[majestic music]

350
00:14:13,722 --> 00:14:15,680
You should not be able to
do this with a chicken sandwich.

351
00:14:15,767 --> 00:14:16,899
[horns honking]

352
00:14:16,986 --> 00:14:19,119
Come on down to Burger King.

353
00:14:19,206 --> 00:14:21,034
Get yourself a Chicken Mitt.

354
00:14:21,121 --> 00:14:22,426
Nom, nom, nom, nom, nom.

355
00:14:24,646 --> 00:14:26,517
So we've eaten...

356
00:14:26,604 --> 00:14:28,824
-I don't know how many
calories of chicken.
-A lot.

357
00:14:28,911 --> 00:14:30,478
Daug.

358
00:14:30,565 --> 00:14:32,654
So now we have to work
on honing in your vision.

359
00:14:32,741 --> 00:14:33,742
Taip.

360
00:14:33,829 --> 00:14:35,875
The hard part is,

361
00:14:35,962 --> 00:14:37,702
you want to
provide healthy options,
but at the end of the day,

362
00:14:37,789 --> 00:14:39,966
the healthy options aren't
what's keeping the lights on.

363
00:14:40,053 --> 00:14:42,882
Teisingai. So this is
this kind of conundrum.

364
00:14:42,969 --> 00:14:45,493
Ant grotelių kepta vištiena
sumuštiniai, kurie yra
sveikesnis variantas...

365
00:14:45,580 --> 00:14:48,148
-Taip.
-...mažėja.

366
00:14:48,235 --> 00:14:51,020
Ir sutinku, kad kepta ant grotelių
vištienos sumuštiniai yra...

367
00:14:51,107 --> 00:14:52,630
galiausiai nuobodu.

368
00:14:52,717 --> 00:14:54,632
Teisingai. Ir kepta vištiena
sumuštiniai auga.

369
00:14:54,719 --> 00:14:57,287
-Taip.
-Žinote, vartotojai
trokšti šio maisto.

370
00:14:57,374 --> 00:14:59,550
Jie nenori
paaukoti skonį.

371
00:14:59,637 --> 00:15:02,423
Bet čia yra įdomu
keičiasi sveikatos apibrėžimas,

372
00:15:02,510 --> 00:15:05,905
taigi nebūtinai
100% sveika tau.

373
00:15:05,992 --> 00:15:07,950
Gali būti tau blogai,
tai kepta,

374
00:15:08,037 --> 00:15:10,300
bet jis turi keletą
daržovių jame, todėl jūs
jaustis geriau dėl to.

375
00:15:10,387 --> 00:15:12,259
-Taigi tai suvokimas.
- Tai suvokimas.

376
00:15:12,346 --> 00:15:14,739
Tada aš turėčiau žaisti
kiek galiu.

377
00:15:14,826 --> 00:15:16,176
Taip.

378
00:15:16,263 --> 00:15:17,786
Tai turėtų jaustis
kaip sveikesnis maistas.

379
00:15:17,873 --> 00:15:19,266
Mano jausmas yra toks, kad tu turi
pradėkite nuo vištienos.

380
00:15:19,353 --> 00:15:21,181
-Hmm.
-Taip?

381
00:15:21,268 --> 00:15:23,096
Aš turiu galvoje, kaip tu jautiesi...

382
00:15:23,183 --> 00:15:25,533
turi savo viščiukus?

383
00:15:25,620 --> 00:15:29,145
Kad tu augini, kad žinai
koks buvo jų gyvenimas,

384
00:15:29,232 --> 00:15:31,191
anksčiau, žinote, mes juos valgome.

385
00:15:31,278 --> 00:15:33,193
Rūšiuoti nuo ūkio iki stalo
savotiškas jausmas.

386
00:15:33,280 --> 00:15:35,412
Nes nėra greito maisto vietos
tai daro.

387
00:15:35,499 --> 00:15:37,675
Šie žmonės vis dar
gauti savo viščiukus
nuo kažkieno kito.

388
00:15:37,762 --> 00:15:40,722
Ir jei galiu turėti ūkį
kad atneša viščiukus
į restoraną,

389
00:15:40,809 --> 00:15:42,724
tai gera istorija.

390
00:15:42,811 --> 00:15:44,856
-Taigi, vištų augintojas.
-Eik ir susirask
tavo viščiukai.

391
00:15:46,597 --> 00:15:49,861
[moteris nešiojantis nešiojamąjį kompiuterį]
Ženkite žingsnį link
tavo ateitis šiandien.

392
00:15:52,081 --> 00:15:53,996
[nešiojamajame kompiuteryje]
Ūkininkavimas, kaip ir bet kuris kitas turgus,

393
00:15:54,083 --> 00:15:56,172
didžiuojasi savo darbu,
darydamas viską, ką gali

394
00:15:56,259 --> 00:15:58,609
sukurti geriausią aplinką
kad galime tiems paukščiams.

395
00:16:00,307 --> 00:16:02,309
[moteris nešiojantis nešiojamąjį kompiuterį]
Manau, kad Perdue rūpi
apie žmones

396
00:16:02,396 --> 00:16:06,182
taip pat jiems rūpi
apie viščiukus.

397
00:16:06,269 --> 00:16:09,359
[vyras nešiojamajame kompiuteryje] Mes labai
pasisekė turėti santykius
su šeimos ūkininkais,

398
00:16:09,446 --> 00:16:11,927
ir pamaitiname daug žmonių
visame pasaulyje.

399
00:16:12,014 --> 00:16:14,277
[Morgan] Šiandien vištiena yra
48 milijardų dolerių vertės pramonė.

400
00:16:14,364 --> 00:16:16,192
[telefono linijos triliavimas]

401
00:16:16,279 --> 00:16:17,759
Esant tokiai paklausai,

402
00:16:17,846 --> 00:16:19,195
pagalvotum gauti
vos keli tūkstančiai paukščių

403
00:16:19,282 --> 00:16:21,241
ir ūkis būtų lengvas.

404
00:16:21,328 --> 00:16:22,938
[eilutės triliavimas]

405
00:16:23,025 --> 00:16:24,461
[neaiškus atsakymas]

406
00:16:24,548 --> 00:16:26,811
Sveiki. aš tikėjausi
Galėčiau su kuo nors pasikalbėti

407
00:16:26,898 --> 00:16:29,292
apie vištų gavimą.

408
00:16:30,641 --> 00:16:32,121
[telefonu]
Gauni viščiukus?

409
00:16:32,208 --> 00:16:34,689
-Taip, pone.
-Am...

410
00:16:34,776 --> 00:16:36,560
Ai... Aš apie tai nežinau.

411
00:16:36,647 --> 00:16:38,127
[eilutės triliavimas]

412
00:16:38,214 --> 00:16:39,911
[moteris telefonu]
Dėkojame, kad paskambinote Perdue.

413
00:16:39,999 --> 00:16:41,913
Ei, aš bandau...
susisiekti su kuo nors

414
00:16:42,001 --> 00:16:43,567
apie vištų gavimą.

415
00:16:43,654 --> 00:16:45,830
[telefonu]
Mes neparduodame savo viščiukų.

416
00:16:45,917 --> 00:16:47,441
Bandau susilaukti jauniklių.

417
00:16:47,528 --> 00:16:49,573
[telefonu]
Leiskite perkelti jus į apsaugą.

418
00:16:49,660 --> 00:16:51,793
[padeda ragelį]

419
00:16:51,880 --> 00:16:54,796
[vyras telefonu]
Mes jauniklių neduodame
kitiems nei Tyson augintojams.

420
00:16:54,883 --> 00:16:56,928
Gerai. Ar atsitiktų
žinoti vietą?

421
00:16:57,016 --> 00:16:58,800
[telefonu]
Aš tikrai ne.

422
00:17:00,410 --> 00:17:03,022
[Morgan] Bet lygiai taip pat
yra Big Oil ir Big Tobacco,

423
00:17:03,109 --> 00:17:06,547
paukštienai,
yra Didelė Vištiena.

424
00:17:06,634 --> 00:17:10,986
Didelė vištiena gamina
daugiau nei 99% visos paukštienos
vartojamas JAV,

425
00:17:11,073 --> 00:17:15,208
kurių didžioji dalis tiekiama
tik penkiais vertikaliai
integruotos korporacijos.

426
00:17:15,295 --> 00:17:17,166
Taisonas, piligrimas,

427
00:17:17,253 --> 00:17:21,214
Sandersono ūkiai,
Koch Foods ir Perdue.

428
00:17:21,301 --> 00:17:24,652
Ir šios penkios įmonės
kontroliuoti praktiškai viską.

429
00:17:25,522 --> 00:17:27,611
Iš veislinių ūkių,

430
00:17:27,698 --> 00:17:29,657
į kiaušinių peryklas,

431
00:17:29,744 --> 00:17:31,659
pašarų malūnai,

432
00:17:31,746 --> 00:17:33,922
augimo sąlygos,

433
00:17:34,009 --> 00:17:35,837
ir perdirbimo įmonės.

434
00:17:35,924 --> 00:17:39,493
Big Chicken diktuoja beveik
kiekviena proceso dalis.

435
00:17:40,407 --> 00:17:42,104
Pažvelkite į tai taip.

436
00:17:42,191 --> 00:17:44,498
Kitą kartą tu būsi
įdomu, kas buvo anksčiau,

437
00:17:44,585 --> 00:17:45,760
višta ar kiaušinis?

438
00:17:45,847 --> 00:17:48,284
Pasirodo, tai Didelė Vištiena.

439
00:17:49,503 --> 00:17:51,026
[vyras ant garsiakalbio]
Štai kaip tai veikia.

440
00:17:51,113 --> 00:17:54,116
Mes suteiksime
paukščiai, pašaras.

441
00:17:54,203 --> 00:17:55,204
[Morgan]
Gerai.

442
00:17:55,291 --> 00:17:56,684
Jūs, kaip augintojas,

443
00:17:56,771 --> 00:17:58,686
būsi atsakingas
už visas išlaidas

444
00:17:58,773 --> 00:18:01,254
susijusi su pastatu,
žemė,

445
00:18:01,341 --> 00:18:03,821
plius komunaliniai mokesčiai,
ir darbas.

446
00:18:03,908 --> 00:18:06,259
[Morgan]
Gerai. Pavyzdžiui, kiek yra
vieno namo išlaidos?

447
00:18:06,346 --> 00:18:08,522
[garsiakalbyje]
Aš rekomenduočiau
pradedant nuo keturių.

448
00:18:08,609 --> 00:18:10,480
Tai milijonas šeši.

449
00:18:11,220 --> 00:18:12,700
Um, gerai.

450
00:18:12,787 --> 00:18:14,397
Standartas bus
80/20 paskola.

451
00:18:14,484 --> 00:18:16,356
[linksma muzika]

452
00:18:21,361 --> 00:18:24,625
[moteris telefonu]
Tikiu, kad yra kita vieta
Bowling Green mieste, Kentukyje.

453
00:18:24,712 --> 00:18:26,583
Viena sekundė, atsiprašau.
Aš tik tai užsirašau.

454
00:18:29,978 --> 00:18:32,415
[atsakiklis]
Ačiū, kad skambinate
Gyvas ąžuolo bankas

455
00:18:32,502 --> 00:18:34,548
-Čia Džošas.
-Ei, Džošai, kaip tau sekasi?

456
00:18:34,635 --> 00:18:36,680
Pirmą kartą auginu vištas

457
00:18:36,767 --> 00:18:38,987
Aš tik norėjau paskambinti
gauti paskolą už
mano vištų ferma.

458
00:18:39,074 --> 00:18:40,554
[Džošas]
Gerai. Koks tavo vardas?

459
00:18:40,641 --> 00:18:41,642
Morganas.

460
00:18:41,729 --> 00:18:42,817
[Džošas]
Mm-hmm.

461
00:18:42,904 --> 00:18:45,602
Spurlockas. S-P-U-R-L-O-C-K.

462
00:18:47,561 --> 00:18:49,606
[Džošas]
Ar esate kino kūrėjas?

463
00:18:49,693 --> 00:18:52,261
Ar aš esu kino kūrėjas?
Taip, ir vištų augintojas.

464
00:18:52,957 --> 00:18:54,437
[Džošas juokiasi]

465
00:18:54,524 --> 00:18:56,135
Na, ar tu
dokumentinių filmų kūrėjas?

466
00:18:56,657 --> 00:18:57,875
Aš-aš.

467
00:18:59,877 --> 00:19:03,316
Supratau. Duok man
šiek tiek laiko čia,
ir aš tau perskambinsiu.

468
00:19:03,403 --> 00:19:05,753
[Morgan] Aišku,
jei as tai darysiu...

469
00:19:05,840 --> 00:19:07,407
Dieve, po velnių.

470
00:19:07,494 --> 00:19:10,236
Man reikės rasti būdą
aplink Big Chicken.

471
00:19:10,323 --> 00:19:11,759
[atjungtas numerio tonas]

472
00:19:11,846 --> 00:19:13,935
Neveikia.

473
00:19:14,022 --> 00:19:17,852
Bet atradimas
nepriklausoma perykla
lengviau pasakyti nei padaryti.

474
00:19:17,939 --> 00:19:20,420
[vyras]
Kiek paukščių reikia?

475
00:19:20,507 --> 00:19:22,422
[Morgan]
Kiek paukščių galėčiau gauti?

476
00:19:22,509 --> 00:19:24,467
Murray McMurray yra
vienas iš nedaugelio likusių

477
00:19:24,554 --> 00:19:26,817
nepriklausomos peryklos
JAV

478
00:19:26,904 --> 00:19:29,255
Jie perėjo viščiukus
daugiau nei šimtmetį,

479
00:19:29,342 --> 00:19:32,345
ir pasiūlyti daugiau nei 100
įvairių rūšių paukščiai.

480
00:19:32,432 --> 00:19:35,522
Bet šiandien aš apie viską
broileriai.

481
00:19:35,609 --> 00:19:37,567
Taip pat žinomas kaip mėsos viščiukai.

482
00:19:37,654 --> 00:19:41,397
Taip pat žinomas kaip labiausiai
populiari vištiena žemėje.

483
00:19:41,484 --> 00:19:42,790
[kakti]

484
00:19:59,328 --> 00:20:00,460
[mažas įtrūkimas]

485
00:20:33,710 --> 00:20:35,712
[čiulbėjimas]

486
00:20:47,594 --> 00:20:49,683
[čiulbėjimas tampa garsesnis]

487
00:20:49,770 --> 00:20:51,119
[žingsniai]

488
00:20:58,431 --> 00:20:59,997
[Bud]
Tavo jaunikliai čia.

489
00:21:04,393 --> 00:21:06,177
Pažiūrėk į tave, tu išėjai.

490
00:21:09,224 --> 00:21:11,835
Aww, geras darbas.

491
00:21:11,922 --> 00:21:13,315
Geras darbas išeiti.

492
00:21:14,098 --> 00:21:15,274
Su gimtadieniu!

493
00:21:19,800 --> 00:21:23,325
Po šešių savaičių šie vaikinai tai padarys
būkite pasiruošę vakarienės lėkštei.

494
00:21:23,934 --> 00:21:25,371
Oho.

495
00:21:25,458 --> 00:21:27,634
Eime susitikti su draugais.

496
00:21:27,721 --> 00:21:31,290
Šis mažas vaikinas, jis tiesiog
vienas iš daugiau nei 9 mlrd
broilerių viščiukai

497
00:21:31,377 --> 00:21:32,726
kasmet išsirita JAV.

498
00:21:32,813 --> 00:21:34,293
Ateik čia.

499
00:21:34,380 --> 00:21:36,338
Vienintelis jų gyvenimo tikslas
yra greitai augti

500
00:21:36,425 --> 00:21:37,905
ir patekti į mūsų pilvus.

501
00:21:37,992 --> 00:21:39,776
-Tai taip neįtikėtina.
- [garsus čiulbėjimas]

502
00:21:39,863 --> 00:21:41,125
Jūsų paukščiai yra čia.

503
00:21:41,212 --> 00:21:43,432
O, žmogau! Tai yra
daug vištienos.

504
00:21:43,519 --> 00:21:44,781
Pažvelk į visus mano vaikinus!

505
00:21:44,868 --> 00:21:46,000
Šventoji karvė.

506
00:21:46,087 --> 00:21:47,610
[Bud] Tai Roso kryžiai,

507
00:21:47,697 --> 00:21:49,960
didelė, dviguba krūtinė,
greitai auganti veislė.

508
00:21:50,047 --> 00:21:51,484
[Morgan] Bet kokia kita rūšis
greito maisto restorane,

509
00:21:51,571 --> 00:21:53,181
jie turėtų tokius pat
viščiukų rūšis.

510
00:21:53,268 --> 00:21:54,574
Jie turėtų tą patį tipą.

511
00:21:54,661 --> 00:21:55,879
O jei eisi
į bakalėjos parduotuvę,

512
00:21:55,966 --> 00:21:57,794
tai ką tu
pirktų.

513
00:21:57,881 --> 00:21:59,753
Jie ypač veisiami
už mėsą.

514
00:21:59,840 --> 00:22:01,929
Šie jaunikliai yra
70 metų rezultatas

515
00:22:02,016 --> 00:22:04,932
pažangiausių mokslinių tyrimų
tyrimai ir selektyvus veisimas.

516
00:22:05,019 --> 00:22:06,020
Tai kaip Velykos.

517
00:22:06,107 --> 00:22:07,326
[juokiasi]

518
00:22:09,937 --> 00:22:11,678
Ką padarė laikas
į rinką anksčiau?

519
00:22:11,765 --> 00:22:13,767
-Šešiolika, dvidešimt savaičių.
-Oho.

520
00:22:13,854 --> 00:22:16,073
Nuo 20 savaičių iki 6 savaičių.

521
00:22:16,160 --> 00:22:17,858
[Bud] Tiesiog selektyvus veisimas.

522
00:22:17,945 --> 00:22:20,774
Bėgant metams jie laikosi
kiekvienais metais auginti poilsio dieną,

523
00:22:20,861 --> 00:22:22,732
ir jie tiesiog atneša
žemyn ir žemyn.

524
00:22:22,819 --> 00:22:24,865
Tai neįtikėtina.

525
00:22:24,952 --> 00:22:27,215
[Morgan]
Ir kol visuomenė tęsiasi
siekti lyčių lygybės...

526
00:22:27,302 --> 00:22:29,391
[Bud]
Mes susitvarkysime
seksuoti šiuos paukščius.

527
00:22:29,478 --> 00:22:32,525
...su didele vištiena,
vis tiek apsimoka būti vyru.

528
00:22:32,612 --> 00:22:34,004
Nes patinai auga greičiau.

529
00:22:34,091 --> 00:22:36,224
[Morgan]
O greičiau reiškia daugiau pinigų.

530
00:22:36,311 --> 00:22:38,531
Taigi, jei noriu gauti daugiau sprogimo
už mano viščiuką,

531
00:22:38,618 --> 00:22:40,228
noriu gauti
daugiau patinų viščiukų.

532
00:22:40,315 --> 00:22:41,229
Teisingai.

533
00:22:41,316 --> 00:22:43,840
[klasikinė muzika]

534
00:22:55,635 --> 00:22:57,201
[čirškia]

535
00:22:57,941 --> 00:22:59,769
[čiulbėjimas]

536
00:22:59,856 --> 00:23:01,423
Tai Mareko vakcinatorius.

537
00:23:02,946 --> 00:23:05,645
Stūmoklis čia stums
ši poodinė adata...

538
00:23:05,732 --> 00:23:07,560
- Tiesiog taip, tiesa?
-Štai.

539
00:23:07,647 --> 00:23:09,649
-Ar tu kada nors
buvo tai sužavėta?
-Taip, skauda.

540
00:23:11,302 --> 00:23:13,174
Vienas žemyn.

541
00:23:13,261 --> 00:23:16,307
Taigi girdime daug
apie paukščius, kurie yra
pripildytas hormonų.

542
00:23:16,395 --> 00:23:18,092
Žinai,
dauguma to yra mitas.

543
00:23:18,179 --> 00:23:19,267
Gerai.

544
00:23:19,354 --> 00:23:20,747
Šie viščiukai auga pakankamai greitai

545
00:23:20,834 --> 00:23:22,923
- Kokie jie yra natūraliai...
-Taip.

546
00:23:23,010 --> 00:23:25,273
...kad jie to nedaro
reikia tų hormonų.

547
00:23:26,883 --> 00:23:28,319
[Morgan] 2600 viščiukų.

548
00:23:28,407 --> 00:23:30,191
Dabar esate pareigūnas
vištų augintojas.

549
00:23:30,278 --> 00:23:31,192
Nuostabu.

550
00:23:31,279 --> 00:23:32,454
Labai ačiū.

551
00:23:34,369 --> 00:23:37,981
[radijo reporteris]
Sveiki, pakalbėkime apie
šiandien būti lauke.

552
00:23:38,068 --> 00:23:40,941
Taip ir bus
tikrai gražios popietės,

553
00:23:41,028 --> 00:23:42,856
daug saulės
ateina mūsų keliu.

554
00:23:42,943 --> 00:23:45,859
Tai bus graži diena
su beveik 81 laipsniu.

555
00:23:45,946 --> 00:23:47,469
Gali baigtis
su greitu dušu,

556
00:23:47,556 --> 00:23:49,950
bet 78 penktadienį,
ir vėl 80-ųjų likusi savaitės dalis.

557
00:23:50,037 --> 00:23:54,041
[dainininkas]
♪ Nedarysiu arimo ♪

558
00:23:55,172 --> 00:23:58,567
♪ Sėklų nepasėsiu ♪

559
00:24:00,090 --> 00:24:03,616
♪ Nemaitinsiu
be vištienos... ♪

560
00:24:03,703 --> 00:24:06,401
[neaiškus plepėjimas]

561
00:24:06,488 --> 00:24:10,797
[Morgan] Jonathanas Buttramas yra
Alabamos prezidentas
Naminių paukščių augintojų asociacija.

562
00:24:10,884 --> 00:24:12,842
Pramonėje dirbęs 38 metus,

563
00:24:12,929 --> 00:24:15,541
Džonatanas, jo žmona Connie,
ir jų sūnus Zakas

564
00:24:15,628 --> 00:24:18,761
išaugo keletą
didžiausių paukštininkystės įmonių
šalyje.

565
00:24:18,848 --> 00:24:22,199
Džonatanas sutiko mane išnuomoti
vienas iš jo 14 auginimo namų

566
00:24:22,286 --> 00:24:25,464
ir padėk man auginti viščiukus.

567
00:24:25,551 --> 00:24:28,728
[dainininkas per radiją]
♪ Neskleisiu jokios sėklos

568
00:24:29,555 --> 00:24:30,730
Kaip sekasi?

569
00:24:31,165 --> 00:24:32,383
Ei.

570
00:24:32,471 --> 00:24:34,124
Džonatanas Buttramas,
malonu susipažinti.

571
00:24:34,211 --> 00:24:35,952
Jonai, visiškas malonumas, žmogau.
Labai ačiū.

572
00:24:36,039 --> 00:24:37,301
-Labai malonu susipažinti.
-Smagu matyti tave akis į akį.

573
00:24:37,388 --> 00:24:38,868
Tu atrodai kaip
kaimo berniukas.

574
00:24:38,955 --> 00:24:40,740
Aš esu kalvagalvis,
tai kas atsitinka.

575
00:24:40,827 --> 00:24:42,742
Kai esate iš Vakarų Virdžinijos
jūs neturite pasirinkimo.

576
00:24:42,829 --> 00:24:45,396
Būtent. Jei tu
iš Vakarų Virdžinijos
jūs neturite pasirinkimo.

577
00:24:45,484 --> 00:24:47,790
[choro muzika]

578
00:24:56,103 --> 00:24:57,626
[Morgan] Tai didelė erdvė.

579
00:24:57,713 --> 00:24:59,323
Tai bus namų bazė
mano viščiukams?

580
00:24:59,410 --> 00:25:01,151
Tai yra namų bazė
jūsų viščiukams.

581
00:25:01,238 --> 00:25:03,023
[Morgan]
Tai fantastiška.

582
00:25:03,110 --> 00:25:04,938
[Džonatanas]
Mes manome, kad tu
čia puikiai seksis.

583
00:25:11,335 --> 00:25:13,033
Tu namie!

584
00:25:13,990 --> 00:25:17,037
Namo!

585
00:25:17,124 --> 00:25:19,605
- Čia pat?
-Taip, mes norime toje pusėje
vandens linijos.

586
00:25:19,692 --> 00:25:20,693
Gerai.

587
00:25:20,780 --> 00:25:21,694
[čiulbėjimas]

588
00:25:21,781 --> 00:25:23,957
Štai jums! Taip!

589
00:25:24,044 --> 00:25:25,698
Namai, namai, namai!

590
00:25:29,615 --> 00:25:31,660
O, tu esi daug
mažiau subtilus nei aš buvau.

591
00:25:31,747 --> 00:25:34,184
[juokiasi] Taip ir bus
iš tikrųjų juos stimuliuoja.

592
00:25:34,271 --> 00:25:36,012
- Ar tai juos paskatins?
-Taip.

593
00:25:52,942 --> 00:25:54,727
Aš tikrai nenoriu vaikščioti.

594
00:25:54,814 --> 00:25:56,729
[Džonatanas juokiasi]

595
00:25:56,816 --> 00:25:58,208
Kodėl jūs, vaikinai, mane vejasi?

596
00:25:58,295 --> 00:26:00,602
O, aš tavo mama. Mama!

597
00:26:00,689 --> 00:26:02,909
[Džonatanas]
Čia jūs turite žiūrėti
apie užlipimą ant jų. Oi.

598
00:26:02,996 --> 00:26:04,040
[Morgan]
Šventoji karvė.

599
00:26:04,127 --> 00:26:05,346
[tviteris]

600
00:26:08,175 --> 00:26:11,482
Yra tiek daug viščiukų
šioje vietoje. [juokiasi]

601
00:26:11,570 --> 00:26:12,658
Išeik! Išeik! Išeik!

602
00:26:12,745 --> 00:26:13,876
Jie tarsi supa mane.

603
00:26:13,963 --> 00:26:14,921
Jis mama!

604
00:26:15,008 --> 00:26:17,358
[juokiasi]

605
00:26:21,884 --> 00:26:23,930
Eik, eik, eik, eik, eik!

606
00:26:25,932 --> 00:26:27,803
[juokiasi]

607
00:26:27,890 --> 00:26:29,500
Paskutinis vaikinas! Tu namie!

608
00:26:29,588 --> 00:26:30,676
Namai, namai, namai!

609
00:26:30,763 --> 00:26:32,416
- [traukšmas]
- [Morganas] Oho.

610
00:26:32,503 --> 00:26:34,070
- Ar visi girdėjote popsą?
-Ar užlipai ant to vaikino?

611
00:26:34,157 --> 00:26:36,595
Taip, jis pabėgo
mano koja, kai aš...

612
00:26:36,682 --> 00:26:38,422
[Morgan]
Oho.

613
00:26:38,509 --> 00:26:40,555
Taigi jie bėga žemyn
mūsų pėdos, aplink mus.

614
00:26:40,642 --> 00:26:42,426
-Taip.
- Tikrai sunku
ant jų neužlipti.

615
00:26:42,513 --> 00:26:43,689
Teisingai.

616
00:26:45,778 --> 00:26:47,823
[Morgan] Palyginti su dauguma
pramonės,

617
00:26:47,910 --> 00:26:50,043
mano viščiukams buvo gana gerai.

618
00:26:50,130 --> 00:26:53,481
Matote, dauguma augina namus
supakuoti daugiau nei dešimt kartų
kiek paukščių.

619
00:26:53,568 --> 00:26:56,223
Tai mažiau nei viena kvadratinė pėda
kiekvienai vištai.

620
00:26:56,310 --> 00:26:58,791
Taigi, jūsų naujame viščiukų namelyje,
kiek ten vištų?

621
00:26:58,878 --> 00:27:01,445
Yra 28 000
kiekviename viščiukų namelyje.

622
00:27:01,532 --> 00:27:03,883
Šeši pulkai per metus,
kartais septyni pulkai.

623
00:27:03,970 --> 00:27:05,449
Oho.

624
00:27:05,536 --> 00:27:07,451
Dabar norėčiau parodyti
tu kokius 28 000 viščiukų

625
00:27:07,538 --> 00:27:09,540
iš tikrųjų atrodo,

626
00:27:09,628 --> 00:27:12,413
bet Didelė Vištiena juos užrakina
ūkininkai sudarė geležines sutartis

627
00:27:12,500 --> 00:27:16,722
kurie griežtai draudžia
pašaliniai žmonės, kaip aš,
nuo patekimo į jų auginimo namą.

628
00:27:17,766 --> 00:27:21,422
Taigi, kol galiu jums tai parodyti...

629
00:27:21,509 --> 00:27:24,033
dėl Jonatano,
Negaliu tau parodyti
kas iš tikrųjų vyksta

630
00:27:24,120 --> 00:27:25,818
kitoje pusėje
šių sienų.

631
00:27:27,689 --> 00:27:30,997
[Groja Toreadoro daina]

632
00:27:31,084 --> 00:27:33,521
[Džonatanas] Tai apie skaičius
pramonei.

633
00:27:33,608 --> 00:27:35,784
Gauti didžiausią sumą
išaugusių viščiukų,

634
00:27:35,871 --> 00:27:37,438
mažiausioje
vietos kiekis,

635
00:27:37,525 --> 00:27:39,570
už mažiausią pinigų sumą,

636
00:27:39,658 --> 00:27:41,398
kad jie galėtų pagaminti
didžiausią pinigų sumą.

637
00:27:41,485 --> 00:27:42,835
Štai ir paslaptis.

638
00:27:43,879 --> 00:27:45,228
Sveiki, mano viščiukai.

639
00:27:46,577 --> 00:27:48,841
Aš esu tavo vištos tėvas.

640
00:27:48,928 --> 00:27:50,799
[juokiasi]

641
00:27:50,886 --> 00:27:53,672
Tai bus
geriausias laikas jums vaikinai.

642
00:27:53,759 --> 00:27:56,283
Turite atlikti vieną darbą,
dabar, kai esi čia.

643
00:27:56,370 --> 00:27:57,676
Teisingai, jūs turite vieną darbą.

644
00:27:57,763 --> 00:28:00,374
Tai valgyti tiek, kiek gali

645
00:28:00,461 --> 00:28:02,768
ir visiškai nieko nedaryti.

646
00:28:02,855 --> 00:28:05,422
Ar jūs, vaikinai, jaudinatės?
Kas jaudinasi?

647
00:28:05,509 --> 00:28:08,121
[muzika ir linksmybės]

648
00:28:08,208 --> 00:28:09,688
[juokiasi] Tai tavo tėtis!

649
00:28:12,255 --> 00:28:14,649
„The Beatles“, tai yra
kaip jie turėjo jaustis.

650
00:28:14,736 --> 00:28:16,564
[juokiasi]

651
00:28:25,529 --> 00:28:27,140
Dabar mano ūkis
veikia ir veikia...

652
00:28:27,227 --> 00:28:28,924
Gerai, dabar mes einame
atgal kitu keliu.

653
00:28:29,011 --> 00:28:31,013
...man reikia sumedžioti
restorano vieta.

654
00:28:31,100 --> 00:28:33,146
Taco Bell, Papa Johns...

655
00:28:33,233 --> 00:28:34,756
Smashburger, McDonald's.

656
00:28:34,843 --> 00:28:36,845
O, pažiūrėk į tą Arbį.
Tai išgalvotas Arby's.

657
00:28:36,932 --> 00:28:39,543
Ir kur geriau tai padaryti
nei Kolumbas, Ohajas?

658
00:28:39,630 --> 00:28:41,415
Tai kaip greito maisto juostelė
čia pat.

659
00:28:41,502 --> 00:28:43,591
Bandomasis rinkos kapitalas
Amerikos.

660
00:28:43,678 --> 00:28:46,202
Tai pirmas
laisvai stovintis Chipotle
Aš kada nors gyvenime mačiau.

661
00:28:46,289 --> 00:28:47,900
Matai, Kolumbas turi viską.

662
00:28:48,901 --> 00:28:50,337
-Kaip sekasi?
-Ei.

663
00:28:50,424 --> 00:28:53,209
Turime šaldiklius, šaldytuvus,
Amišų pastatytas baras,

664
00:28:53,296 --> 00:28:54,689
muzika čia ir...

665
00:28:54,776 --> 00:28:56,343
Taip ir buvo tuščia
dvejiems metams?

666
00:28:56,430 --> 00:28:58,258
-Taip. Taip.
-Gerai.

667
00:28:58,345 --> 00:29:01,261
Taigi pramonėje, kurioje daugiausiai naujų
restoranai neišsilaiko metų...

668
00:29:01,348 --> 00:29:03,916
- Um, toks jausmas
tai buvo striptizo klubas.
- [vyras juokiasi]

669
00:29:04,003 --> 00:29:06,614
Yra šokių aikštelė
ten.

670
00:29:06,701 --> 00:29:10,226
...koks paslaptingas padažas
tai kursto tuos kelis laiminguosius
kad pavyktų?

671
00:29:10,313 --> 00:29:14,100
Man patinka, kad jie sudaro meniu
per kitą meniu.

672
00:29:14,187 --> 00:29:20,280
Pradedantiesiems jie tikriausiai
siūlo klientams maistą
tikrai nori valgyti.

673
00:29:20,367 --> 00:29:22,717
Taigi, jei norėtumėte užsisakyti
vištienos sumuštinis,

674
00:29:22,804 --> 00:29:25,328
kokio tipo vištienos sumuštinis
greičiausiai užsisakytum?

675
00:29:25,415 --> 00:29:26,677
Tai būtų traški vištiena.

676
00:29:26,765 --> 00:29:27,896
Žinoma, traškūs.

677
00:29:27,983 --> 00:29:29,289
Kodėl traškus vištienos sumuštinis?

678
00:29:29,376 --> 00:29:30,769
Tiesiog toks geras skonis.

679
00:29:30,856 --> 00:29:32,248
Jis turi malonų prieskonį.

680
00:29:32,335 --> 00:29:33,684
Ar eisi kepti ant grotelių
arba tu eisi...

681
00:29:33,772 --> 00:29:34,729
Greičiausiai kepti.

682
00:29:34,816 --> 00:29:36,383
Žinai, aš einu į...

683
00:29:36,470 --> 00:29:38,254
Kentukio kepta vištiena
karts nuo karto.

684
00:29:38,341 --> 00:29:40,822
-Taip.
-Ir gauk pusę kibiro
ir sėdi ten,

685
00:29:40,909 --> 00:29:43,259
ir kitas dalykas, kurį žinau,
Aš neturėjau to daryti.

686
00:29:43,346 --> 00:29:44,870
[juokiasi] Teisingai.

687
00:29:44,957 --> 00:29:46,349
Matote, mes žinome, kad turėtume
tikriausiai gausite keptą ant grotelių

688
00:29:46,436 --> 00:29:47,437
bet mes ne. Kodėl?

689
00:29:47,524 --> 00:29:48,961
Tai ne toks geras skonis.

690
00:29:49,048 --> 00:29:50,658
Taigi mūsų smegenyse
mes sakome sau

691
00:29:50,745 --> 00:29:52,573
turėtume užsisakyti
ant grotelių keptos vištienos sumuštinis,

692
00:29:52,660 --> 00:29:53,966
bet mūsų veiksmai...

693
00:29:54,053 --> 00:29:55,358
Eikite priešinga kryptimi.

694
00:29:55,445 --> 00:29:56,838
Taip. Kodėl taip?

695
00:29:56,925 --> 00:29:59,885
-Nežinau.
- [Morganas juokiasi]

696
00:29:59,972 --> 00:30:02,844
Manau, kad sveika mityba priklauso
apie sveikatos apibrėžimą.

697
00:30:02,931 --> 00:30:04,324
Ką tuo nori pasakyti?

698
00:30:04,411 --> 00:30:06,979
Taigi, mes pradėjome matyti
sveikatos pasikeitimas

699
00:30:07,066 --> 00:30:09,677
ir vystytis remiantis
apie sveikatos aureoles.

700
00:30:09,764 --> 00:30:12,071
Kas yra sveikatos aureolė?
Ką tai reiškia?

701
00:30:12,158 --> 00:30:15,335
Na, sveikatos aureolė yra tada, kai
yra susiję terminai
su tam tikru produktu

702
00:30:15,422 --> 00:30:17,990
tas... tas gaminys
tai jaučiasi sveikiau.

703
00:30:18,077 --> 00:30:19,556
Gerai. Taigi duok man keletą pavyzdžių.

704
00:30:19,643 --> 00:30:22,559
Taigi pavyzdžiai būtų
„švieži“ ir „natūralūs“.

705
00:30:22,646 --> 00:30:25,171
Hm, "rankų darbo"
tapo didelis.

706
00:30:25,258 --> 00:30:27,042
"Amatininkas".

707
00:30:27,129 --> 00:30:29,828
"Naminis", "įbrėžimas" -
dalykų, kuriuose vartotojai jaučiasi gerai

708
00:30:29,915 --> 00:30:31,655
apie maistą
ir ingredientai.

709
00:30:31,742 --> 00:30:33,440
Net kai aš jį giliai kepu?

710
00:30:33,527 --> 00:30:34,833
Net tada, kai jį kepate giliai.

711
00:30:34,920 --> 00:30:36,356
Tai neįtikėtina.

712
00:30:36,443 --> 00:30:39,533
Sąvoka "kepta" turi
išsivystė į "traškų".

713
00:30:39,620 --> 00:30:42,492
-Fried turi labai
neigiama aureolė aplink ją.
-Teisingai.

714
00:30:42,579 --> 00:30:44,538
- Taigi, pakalbėkime apie tai
mano restoranas.
-Gerai.

715
00:30:44,625 --> 00:30:47,149
-Ar galima kepti
ir taip pat kokybiškas?
-Žinoma.

716
00:30:47,236 --> 00:30:50,239
Tiesą sakant, jaunesni vartotojai
žiūrėkite kokybiškus ingredientus

717
00:30:50,326 --> 00:30:52,285
ir skaidrumas
kaip jiems geriau.

718
00:30:52,372 --> 00:30:55,679
Taigi, pavyzdžiui, kas yra
priedai, konservantai?

719
00:30:55,766 --> 00:30:57,116
Ar jis buvo tvariai auginamas?

720
00:30:57,203 --> 00:30:59,596
-Ar tai buvo laisvėje ar be narvų?
-Teisingai.

721
00:30:59,683 --> 00:31:02,077
Tai iš esmės duoda
jų sveikatos suvokimą

722
00:31:02,164 --> 00:31:04,427
– tai tampa jų realybe.
-Taip.

723
00:31:04,514 --> 00:31:07,039
Tačiau paprastai jie vadovauja
dėl pasitenkinimo ir potraukio,

724
00:31:07,126 --> 00:31:10,259
taigi kai jie išeina,
90% plius vartotojų

725
00:31:10,346 --> 00:31:12,435
eina paskui
keptas arba traškus maistas,

726
00:31:12,522 --> 00:31:13,959
prieš keptą ant grotelių.

727
00:31:14,046 --> 00:31:15,743
Taigi kiek
keptos vištienos sumuštiniai

728
00:31:15,830 --> 00:31:17,876
parduodami JAV.
kiekvienais metais?

729
00:31:21,705 --> 00:31:24,056
Drįsčiau teigti...

730
00:31:24,143 --> 00:31:26,623
tai arti
milijardas sumuštinių.

731
00:31:27,842 --> 00:31:29,365
Milijardas
vištienos sumuštiniai per metus?

732
00:31:29,452 --> 00:31:30,932
-Taip.
-Oho.

733
00:31:31,019 --> 00:31:33,021
Taigi sumuštinis su kepta vištiena...

734
00:31:33,108 --> 00:31:34,414
Tai geras verslas būti.

735
00:31:34,501 --> 00:31:36,677
Taip, visiškai.

736
00:31:36,764 --> 00:31:39,201
Kada paskutinį kartą valgėte
ant grotelių keptos vištienos sumuštinis?

737
00:31:39,288 --> 00:31:40,811
- Turbūt niekada, žmogau.
- [abu juokiasi]

738
00:31:40,899 --> 00:31:42,813
Aš nemeluosiu!
Turbūt niekada.

739
00:31:42,901 --> 00:31:44,641
Viskas, kas sveika
neskanu.

740
00:31:44,728 --> 00:31:47,035
Tai nėra, pavyzdžiui, šnypščiantis
ir leidžiantis pop garsą, tai...

741
00:31:47,122 --> 00:31:49,472
-Nematau savęs valgančio.
-Taip.

742
00:31:49,559 --> 00:31:52,301
Taigi, jei visi
nori kepto sumuštinio...

743
00:31:52,388 --> 00:31:54,216
Kiekvieną kartą paimkite keptą.

744
00:31:54,303 --> 00:31:56,392
-...ir niekas nenori
ant grotelių keptas sumuštinis...
-Ne aš.

745
00:31:56,479 --> 00:31:59,004
Bet visi nori idėjos
gauti ką nors sveiko,

746
00:31:59,091 --> 00:32:01,615
ar galite tiesiog atnešti
tie du pasauliai kartu?

747
00:32:01,702 --> 00:32:06,707
Ar yra būdas padaryti sveiką
sumuštinis su kepta vištiena?

748
00:32:08,230 --> 00:32:09,840
Tai ant grotelių kepta vištiena!

749
00:32:09,928 --> 00:32:11,364
Tai ant grotelių kepta vištiena.

750
00:32:11,451 --> 00:32:13,627
Na, iš tikrųjų tai yra
kepta vištiena ant grotelių.

751
00:32:13,714 --> 00:32:16,325
Jūs pamatysite
kepta ant grotelių kepta vištiena ir
ant grotelių kepta vištiena.

752
00:32:16,412 --> 00:32:19,633
[moteris] Taigi ši,
norėjome parodyti keptą,
tada kepimas ant grotelių.

753
00:32:19,720 --> 00:32:20,939
Kepta vištiena ant grotelių?

754
00:32:21,026 --> 00:32:22,288
-Taip.
-Tikrai?

755
00:32:22,375 --> 00:32:23,637
Taip.

756
00:32:26,727 --> 00:32:29,208
- [juokiasi]
- Raginu paragauti.

757
00:32:29,295 --> 00:32:33,125
[Kimberly]
Prisiminkite tą skonį
yra didžiulė jo dalis.

758
00:32:33,212 --> 00:32:35,127
-Mm-hmm.
-Jei neskanu,

759
00:32:35,214 --> 00:32:37,477
- Jūs negaunate verslo.
-Hmm.

760
00:32:37,564 --> 00:32:42,656
Bet aš turiu galvoje, kaip aš galiu pristatyti
kepta ant grotelių kepta vištiena
sumuštinis kaip...

761
00:32:43,352 --> 00:32:44,614
geriau tau.

762
00:32:44,701 --> 00:32:46,268
-Pažiūrėsim, kas atsitiks...
-Taip.

763
00:32:46,355 --> 00:32:47,922
...ir turėti virėją
sukurti vieną iš tų

764
00:32:48,009 --> 00:32:49,663
- Ir pažiūrėk, kaip tai atrodo.
-Žinoma.

765
00:32:56,061 --> 00:32:58,280
Taigi turime aštraus majonezo.

766
00:32:58,367 --> 00:33:00,891
Sveikata anksčiau reiškė
mažai riebalų, mažai kalorijų...

767
00:33:00,979 --> 00:33:02,415
Tai malonu.

768
00:33:02,502 --> 00:33:04,678
O dabar apie sveikatą
kas yra geri dalykai

769
00:33:04,765 --> 00:33:06,767
arba sudedamųjų dalių rūšis
kurį naudojate.

770
00:33:06,854 --> 00:33:09,248
[sausis]
Ir visos tos šviežios žalios žolelės

771
00:33:09,335 --> 00:33:11,163
- Tikrai suteikia sveikatos aureolę.
- [Morgan] Taip.

772
00:33:11,250 --> 00:33:12,425
Gerai.

773
00:33:12,512 --> 00:33:13,817
Marinuotos daržovės.

774
00:33:13,904 --> 00:33:15,689
Tai daikonas,
svogūnas, morkos.

775
00:33:18,648 --> 00:33:23,218
Taigi jie yra kepti bulvėse
ir panko danga...

776
00:33:23,305 --> 00:33:25,177
ir tada jie kepa ant grotelių
Panini spaudoje.

777
00:33:28,571 --> 00:33:31,531
[Morgan] Kad tai būtų kepta
vištiena jaučiasi sveikesnė,

778
00:33:31,618 --> 00:33:35,056
CCD yra aplink mėsą
su natūralaus aureole,

779
00:33:35,143 --> 00:33:38,973
vietinis ir amatinis naminis
salotos ir šviežios žalios žolelės.

780
00:33:39,060 --> 00:33:41,280
Tai kartu
su prispaustomis grilio žymėmis

781
00:33:41,367 --> 00:33:44,979
bent jau suteikia suvokimą
kad tai yra sveikiau
vištienos sumuštinis.

782
00:33:45,849 --> 00:33:47,416
Bet didysis klausimas...

783
00:33:47,503 --> 00:33:49,201
Kaip skonis?

784
00:33:49,288 --> 00:33:52,334
Taigi mes turime
ant grotelių kepta traški vištiena.

785
00:33:52,421 --> 00:33:55,207
Dėl šio mes padidinome
prieskoniai ant aštraus majonezo,

786
00:33:55,294 --> 00:33:57,557
ir šitą turime
garstyčių padažo.

787
00:33:57,644 --> 00:33:58,862
-Puiku.
-Ar jau pasiruošei ragauti?

788
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
-Taip, prašau.
-Tobula.

789
00:34:00,647 --> 00:34:02,214
Štai mes einame.

790
00:34:05,652 --> 00:34:07,741
Tikrai paragausime
pirma garstyčių.

791
00:34:07,828 --> 00:34:10,396
O žmogau...
garstyčių padažas yra geras.

792
00:34:11,962 --> 00:34:13,877
O Dieve mano.

793
00:34:13,964 --> 00:34:16,358
Tai tarsi vienas didžiausių
dalykų, kuriuos valgiau gyvenime.

794
00:34:16,445 --> 00:34:17,838
[juokas]

795
00:34:17,925 --> 00:34:19,187
Tas marinuotų agurkų mišinys
yra tikrai gražus.

796
00:34:19,274 --> 00:34:21,015
Visos tos šviežios žalios žolelės.

797
00:34:21,102 --> 00:34:23,365
-Taip, jau atrodo
kaip sveikas sumuštinis.
-Mm-hmm.

798
00:34:23,452 --> 00:34:25,759
Man įdomu, kas ne
leiskite mums gauti grilio žymes.

799
00:34:25,846 --> 00:34:28,762
Mūsų grilis, mūsų Panini presas,
jei sudegins,

800
00:34:28,849 --> 00:34:31,025
kad gautumėte simbolius,
tai perkeps vištiena.

801
00:34:31,112 --> 00:34:33,419
Matai, problema ta, kad aš taip jaučiuosi
ant jo reikia grilio žymių

802
00:34:33,506 --> 00:34:35,682
plaktuku namo
sveikai atrodantis sumuštinis.

803
00:34:35,769 --> 00:34:37,423
[Kimberly]
Mm-hmm.

804
00:34:37,510 --> 00:34:39,642
Jei tikrai nori char,
arba grilio žymės, atleisk,

805
00:34:39,729 --> 00:34:43,255
galite piešti juos ant šio
su tamsiais maistiniais dažais.

806
00:34:43,342 --> 00:34:45,300
Tu esi protingas žmogus.

807
00:34:45,387 --> 00:34:47,041
[Betty]
Gerai, mes ruošiamės
daryti kitą?

808
00:34:47,128 --> 00:34:49,565
Mm-hmm. Mes kuriame
didžiausia sveikatos aureolė.

809
00:34:49,652 --> 00:34:50,740
Pabandykime tai.

810
00:34:50,827 --> 00:34:51,872
Tai aštrus?

811
00:34:51,959 --> 00:34:53,961
[Betty] Tai aštrus, taip.

812
00:34:54,048 --> 00:34:56,659
Lyg po trijų sekundžių,
tai prasideda.

813
00:34:56,746 --> 00:34:58,487
Mm-hmm. Tu tai jauti,
tu gauni smūgį.

814
00:34:58,574 --> 00:35:00,968
Tai trokštamas skonis.

815
00:35:01,055 --> 00:35:02,578
Tai puikus sumuštinis.

816
00:35:02,665 --> 00:35:04,232
Aštriai miniai,
tu turi kažką.

817
00:35:04,319 --> 00:35:06,147
neaštriai miniai,
tu turi kažką.

818
00:35:06,234 --> 00:35:08,367
Abu man atrodo labai trokštami.

819
00:35:08,454 --> 00:35:10,543
[Morgan]
Taigi pakalbėkime

820
00:35:10,630 --> 00:35:13,850
kokie sveiki
mūsų sumuštiniai.

821
00:35:13,937 --> 00:35:15,113
Um...

822
00:35:16,679 --> 00:35:18,551
[juokas]

823
00:35:21,554 --> 00:35:23,817
Aš galvoju - aš taip manau
atsako į mano klausimą.

824
00:35:26,776 --> 00:35:29,214
Morganai, žinai
Aš nesu mitybos specialistas,

825
00:35:29,301 --> 00:35:31,607
bet manyčiau, jei tu
ką nors kepti

826
00:35:31,694 --> 00:35:33,261
galite būti smarkiai kritikuojamas

827
00:35:33,348 --> 00:35:35,176
ir galbūt pamatysi
atsakas už tai.

828
00:35:35,263 --> 00:35:36,960
Aš tik noriu, kad tu tai žinotum.

829
00:35:37,047 --> 00:35:38,701
[Morgan]
Bet visi Amerikoje
mėgsta keptą vištieną.

830
00:35:38,788 --> 00:35:40,529
Bet... bet tu...

831
00:35:40,616 --> 00:35:41,878
Bet aš manau, kad jei tu
pradėti eiti keliu

832
00:35:41,965 --> 00:35:43,097
super, super sveika

833
00:35:43,184 --> 00:35:44,577
- Niekas nenori jo valgyti.
-Mm. Gerai.

834
00:35:44,664 --> 00:35:46,796
Na, tu padarysi
turi ką nors daryti

835
00:35:46,883 --> 00:35:48,363
tai daro jį sveikesniu.

836
00:35:48,450 --> 00:35:50,278
Teisingai. Kokie jūsų vaikinai?
mintys apie...

837
00:35:50,365 --> 00:35:52,933
Akivaizdu, kad kepta vištiena yra
tau niekada nebus nuostabu,

838
00:35:53,020 --> 00:35:55,936
bet jei demonstruoji
visus ingredientus

839
00:35:56,023 --> 00:35:57,807
ir būti atviram apie tai,

840
00:35:57,894 --> 00:36:00,332
štai kur, manau, gali
būti įdomūs vartotojams.

841
00:36:00,419 --> 00:36:03,900
Manau, kad tai yra didžiausias dalykas,
štai kokia istorija slypi
tu ir vištos?

842
00:36:03,987 --> 00:36:06,729
Jūs tikrai turite būti aiškus
ant kokios vištienos
jūs tarnaujate.

843
00:36:06,816 --> 00:36:08,992
Taip, vištos tuščios,
arba viščiukai yra tai.

844
00:36:09,079 --> 00:36:11,517
Ar viščiukai, kuriuos jūs
tiekia aukštos kokybės šaltinius

845
00:36:11,604 --> 00:36:13,345
ir laisvoje vietoje,
ir panašių dalykų.

846
00:36:13,432 --> 00:36:15,564
Ar žiūrite į ekologišką?
Arba tu...

847
00:36:15,651 --> 00:36:18,959
Tikriausiai ne. Bet kas, jei - kas
jei vištos, kurias patiekiu...

848
00:36:19,699 --> 00:36:20,656
yra veganai?

849
00:36:20,743 --> 00:36:22,136
[juokas]

850
00:36:22,223 --> 00:36:23,790
Taip, aš nežinau
kaip tai veikia.

851
00:36:23,877 --> 00:36:26,271
Veganiškos vištienos namai.

852
00:36:26,358 --> 00:36:28,229
-Taigi štai.
- Tiesą sakant, man patinka.

853
00:36:28,316 --> 00:36:29,665
Man tai patinka.

854
00:36:29,752 --> 00:36:32,190
Na, bet manau
esmė ta, Morgan,

855
00:36:32,277 --> 00:36:35,280
tuo geriau vištiena,
ir kuo daugiau pretenzijų turėsite,

856
00:36:35,367 --> 00:36:36,933
tuo lengviau ir geriau.

857
00:36:37,020 --> 00:36:39,327
-Papasakoti tą istoriją. Taip.
- Šimtu procentų.

858
00:36:42,896 --> 00:36:44,854
[Morgan]
O Dieve, jie tokie dideli!

859
00:36:46,334 --> 00:36:47,901
[Džonatanas]
Jie išauga
jų plunksnos.

860
00:36:47,988 --> 00:36:49,903
-Todėl jie pliki.
-Tai gerai.

861
00:36:49,990 --> 00:36:52,297
Jie auga taip greitai, kad
plunksnos negali pasivyti.

862
00:36:52,384 --> 00:36:54,342
Šventas šūdas.

863
00:36:54,429 --> 00:36:56,214
[Morgan]
Taigi, jei beveik iš
Amerikoje vartojama vištiena

864
00:36:56,301 --> 00:36:59,347
ateina iš
tos pačios rūšies paukštis,

865
00:36:59,434 --> 00:37:01,654
tada kaip padarysi
tikrosios vištos geriau?

866
00:37:04,918 --> 00:37:07,399
Taigi, dalykas, kurį aš tikrai norėčiau
patinka išsiaiškinti

867
00:37:07,486 --> 00:37:09,923
tai kaip mes gaminame
jie laisvai laikomi?

868
00:37:10,010 --> 00:37:12,099
Jei tai padarysime, turėsime
kad tikrai būtų atsargūs

869
00:37:12,186 --> 00:37:14,275
apie tai, ką darome
su šios rūšies vištiena.

870
00:37:14,362 --> 00:37:15,798
Gerai.

871
00:37:15,885 --> 00:37:19,715
Šie paukščiai yra veisiami
augti... patalpose.

872
00:37:20,977 --> 00:37:22,762
Jie savotiškai
kaip paukščiai.

873
00:37:25,504 --> 00:37:27,549
Jei šie paukščiai išeitų į lauką,

874
00:37:27,636 --> 00:37:30,291
ir bus 120 laipsnių
už šio namo, čia pat,

875
00:37:30,378 --> 00:37:32,293
jie mirs
nuo karščio streso.

876
00:37:32,380 --> 00:37:35,514
- Nužudyk šias vištas
vos per kelias minutes.
-Gerai.

877
00:37:35,601 --> 00:37:37,298
Bet jei mes jiems duotume
atspalvis, su patinka...

878
00:37:37,385 --> 00:37:39,431
kokia yra mažiausia erdvė
galėtume jiems duoti

879
00:37:39,518 --> 00:37:42,521
tai vis tiek būtų
kiekybiškai vertinamas kaip laisvi laikomi?

880
00:37:42,608 --> 00:37:45,001
Žinai, aš tikrai nežinau
nuostatus dėl to.

881
00:37:48,004 --> 00:37:49,615
[telefono linijos triliavimas]

882
00:37:49,702 --> 00:37:52,095
- [moteris telefonu] Sveiki.
- Aha, taip. Ar tai USDA?

883
00:37:52,182 --> 00:37:53,967
Tai tikrai yra.
Kaip galiu tau padėti?

884
00:37:54,054 --> 00:37:55,969
Na, taigi turiu klausimą.

885
00:37:56,056 --> 00:37:59,015
Turiu, turiu mažą
vištienos ferma Alabamoje,

886
00:37:59,102 --> 00:38:02,149
ir mes ieškome
auginti mano viščiukus laisvėje.

887
00:38:02,236 --> 00:38:05,195
Ir aš tiesiog norėjau suprasti
viskas, ką man reikia padaryti,

888
00:38:05,283 --> 00:38:07,676
ai, iki tokio rudens
pagal USDA gaires.

889
00:38:07,763 --> 00:38:09,417
[telefonu]
Gerai.

890
00:38:09,504 --> 00:38:12,072
Rašytinis aprašymas
būsto sąlygų

891
00:38:12,159 --> 00:38:16,119
yra peržiūrimas siekiant užtikrinti
paukščiai turi nuolatinį,
nemokama prieiga prie lauko durų

892
00:38:16,206 --> 00:38:20,254
daugiau nei 51% savo gyvenimo
į normalų augimo ciklą.

893
00:38:20,341 --> 00:38:21,951
Taip ir daro
turi būti visu etatu?

894
00:38:22,038 --> 00:38:23,692
Net kai yra
100 laipsnių lauke?

895
00:38:23,779 --> 00:38:25,825
Arba atėjo laikas
rytą, kai vėsu,

896
00:38:25,912 --> 00:38:28,218
tada jie grįžta
per karščius dienos metu,

897
00:38:28,306 --> 00:38:30,830
tada jiems leidžiama prieiti
vėl vakare
kai vėl atvės.

898
00:38:30,917 --> 00:38:32,440
[telefonu]
Teisingai. Tai gerai.

899
00:38:32,527 --> 00:38:34,268
-Tai gerai.
-Tai gerai.

900
00:38:34,355 --> 00:38:36,401
Ir ar yra kas nors
apie korpuso dydį?

901
00:38:36,488 --> 00:38:38,620
[telefonu]
Ne tai, kad aš žinau.

902
00:38:38,707 --> 00:38:41,188
Nematau, kad turi
bet koks čia pavadinimas
informacijoje.

903
00:38:41,275 --> 00:38:43,364
-Gerai.
-Ir aš tave atsiųsiu
visos detalės.

904
00:38:43,451 --> 00:38:44,844
Nuostabu.
Aš tai labai vertinu.

905
00:38:44,931 --> 00:38:46,759
Labai ačiū
už tavo laiką.

906
00:38:46,846 --> 00:38:49,544
- Ne bėda, geros dienos.
- Geros dienos. Iki, iki.

907
00:38:50,545 --> 00:38:52,373
Pažiūrėkime, ką aš turiu. Laikykis.

908
00:38:52,460 --> 00:38:54,375
USDA leidžia terminą
„laisvas ganymas“

909
00:38:54,462 --> 00:38:56,551
jei viščiukai turi
patekti į lauką

910
00:38:56,638 --> 00:38:58,292
bent jau kai kuriems
dalį dienos,

911
00:38:58,379 --> 00:39:01,991
ar vištos pasirenka
eiti į lauką ar ne.

912
00:39:02,078 --> 00:39:03,689
Taigi galiausiai jie to nedaro
reikia išeiti į lauką,

913
00:39:03,776 --> 00:39:05,473
kol mes jiems duosime
galimybė išeiti į lauką.

914
00:39:05,560 --> 00:39:07,606
-Teisingai. tai tiesa.
- Tada jie yra laisvi.

915
00:39:07,693 --> 00:39:09,303
-Tai aš supratau.
-Gerai.

916
00:39:17,050 --> 00:39:19,531
[čiulbėjimas]

917
00:39:20,227 --> 00:39:21,359
[durys atsidaro]

918
00:39:23,665 --> 00:39:25,014
[durys užsidaro]

919
00:39:25,101 --> 00:39:26,276
[Džonatanas]
Geriau stebėkite pirštus.

920
00:39:26,364 --> 00:39:27,930
[Morgan]
Perkelkime jį čia.

921
00:39:29,018 --> 00:39:30,324
Pasiruošę?

922
00:39:31,281 --> 00:39:32,413
Gerai.

923
00:39:57,090 --> 00:39:58,221
[Morgan]
Ar turėčiau tiesiog įstumti šią pusę?

924
00:39:58,308 --> 00:39:59,658
[Zack]
Taip.

925
00:40:04,663 --> 00:40:06,142
[Džonatanas]
Baigėme.

926
00:40:06,229 --> 00:40:07,448
[juokas]

927
00:40:07,535 --> 00:40:09,102
Jie turi prieigą prie lauko.

928
00:40:10,451 --> 00:40:11,626
Tai viskas.

929
00:40:13,498 --> 00:40:14,716
Štai jis.

930
00:40:15,630 --> 00:40:16,805
Laisvas ganymas.

931
00:40:19,417 --> 00:40:21,810
Nagi, ateik ir patikrink.

932
00:40:21,897 --> 00:40:23,812
Nagi. Eime. Eime.

933
00:40:25,292 --> 00:40:27,512
Taip, eik patikrink.
Kas ten?

934
00:40:27,599 --> 00:40:29,209
[klimba]

935
00:40:29,296 --> 00:40:30,558
Jie bijo
peržengti slenkstį.

936
00:40:30,645 --> 00:40:31,820
Bet jie smalsūs.

937
00:40:31,907 --> 00:40:33,126
Taip.

938
00:40:34,214 --> 00:40:35,345
Nagi.

939
00:40:37,391 --> 00:40:39,132
Ei, eik į lauką. Patikrinkite!

940
00:40:40,089 --> 00:40:41,482
Žiūrėk, tu esi laisvas.

941
00:40:43,528 --> 00:40:45,791
Jie vis dar svarstomi
laisvėje, jei mes, pavyzdžiui,

942
00:40:45,878 --> 00:40:47,662
bando juos priversti
eiti į lauką?

943
00:40:47,749 --> 00:40:50,012
Manau, kad dabar mes
tiesiog leisk jiems žinoti.

944
00:40:54,930 --> 00:40:56,497
Nagi. Ateikite patikrinti.

945
00:40:56,584 --> 00:40:59,413
Patikrinkite tai. Patikrinkite!

946
00:40:59,500 --> 00:41:03,025
Pažiūrėk,
laisvai auginama vištiena.

947
00:41:03,112 --> 00:41:05,245
Jūs gyvenate
vištienos svajonė.

948
00:41:05,332 --> 00:41:06,855
[klimba]

949
00:41:06,942 --> 00:41:08,901
Pažiūrėk į tave, tu
laisvai laikomą vištą.

950
00:41:09,945 --> 00:41:11,947
Eik, pasakyk visiems savo draugams.

951
00:41:12,034 --> 00:41:14,210
Šis vaikinas kaip
Aš noriu to šešėlio.

952
00:41:14,297 --> 00:41:15,864
Eik pažiūrėk, vaikinai.

953
00:41:15,951 --> 00:41:17,300
Gan saldus.

954
00:41:18,693 --> 00:41:20,478
Arba ne. Nesvarbu.

955
00:41:26,092 --> 00:41:27,876
[Morgan] Aš žinau.

956
00:41:27,963 --> 00:41:29,878
Laisvai laikomos vištos yra
turėtų atrodyti taip.

957
00:41:29,965 --> 00:41:31,706
[klijavimas]

958
00:41:31,793 --> 00:41:33,926
Arba tai.

959
00:41:34,013 --> 00:41:36,668
O gal kažkas panašaus.

960
00:41:36,755 --> 00:41:38,539
Aš irgi taip galvojau.

961
00:41:38,626 --> 00:41:40,976
Bet pasirodo, kad nėra
vykdytinas teisinis apibrėžimas

962
00:41:41,063 --> 00:41:42,848
už kokią laisvėje laikomą vištieną
iš tikrųjų yra.

963
00:41:42,935 --> 00:41:44,850
Kuris kelias yra
mėsos skyrius?

964
00:41:44,937 --> 00:41:46,329
Matote, paukštienos pramonė
yra labai konkurencinga.

965
00:41:46,416 --> 00:41:48,375
Natūrali krūtis,
jokių papildomų hormonų.

966
00:41:48,462 --> 00:41:50,856
Ir Didelė Vištiena
yra pasiryžęs mus įtikinti

967
00:41:50,943 --> 00:41:52,901
kad visos vištos yra
nesukurtas lygus.

968
00:41:52,988 --> 00:41:55,034
Geresnis pašaras, geresnis skonis.

969
00:41:55,121 --> 00:41:56,688
Išauginta vištiena
be antibiotikų.

970
00:41:56,775 --> 00:41:59,386
Daugiau nei skanu,
gyvenimo būdas.

971
00:41:59,473 --> 00:42:01,606
Drėgnas ir švelnus. Mmm.

972
00:42:01,693 --> 00:42:03,390
Taigi, jei tai jiems tinka...

973
00:42:03,477 --> 00:42:05,261
Matai, ten tikras vaizdas
savo tikrojo ūkio.

974
00:42:05,348 --> 00:42:07,089
...ar taip pat neturėtų
dirbti man?

975
00:42:07,176 --> 00:42:09,701
Yra daug dalykų
Galiu pasakyti apie savo viščiukus.

976
00:42:09,788 --> 00:42:13,748
Aš turiu galvoje, tai tikrai nėra apgaulė
jei Didelė Vištiena nustato taisykles
į žaidimą... tiesa?

977
00:42:13,835 --> 00:42:17,099
Turiu užpildyti
USDA programa

978
00:42:17,186 --> 00:42:20,668
nei leidžia man pažymėti
mano viščiukai tam tikri dalykai.

979
00:42:21,582 --> 00:42:24,150
Taigi produkto pavadinimas yra

980
00:42:24,237 --> 00:42:27,849
Morganic Fresh Farms.

981
00:42:27,936 --> 00:42:31,244
Kadangi mano vištos jau yra
laikantis neekologiškos dietos
įskaitant kiaulieną...

982
00:42:31,331 --> 00:42:33,463
[juokiasi] Jame yra kiaulienos
mano vištienos pašare.

983
00:42:33,551 --> 00:42:35,030
Kiauliena šeriamos vištos.

984
00:42:35,117 --> 00:42:38,120
...deja, tai reiškia, kad jie
negali būti vadinamas ekologišku.

985
00:42:38,207 --> 00:42:41,036
Bet kas dar daro žmones
manote, kad vištiena yra geresnė?

986
00:42:41,123 --> 00:42:43,909
Jei turėčiau vištų fermą
vadinami Morganic Fresh Farms,

987
00:42:43,996 --> 00:42:46,128
ko tikėtumėtės
į tuos viščiukus panašiai?

988
00:42:46,215 --> 00:42:49,610
Tikėjausi, kad tai bus Morgano
aukščiausios kokybės vištiena.

989
00:42:49,697 --> 00:42:51,394
-Jie natūralūs.
- Natūralu, viskas natūralu.

990
00:42:51,481 --> 00:42:53,309
- Natūralus.
- [Morgan] Ką daro
reiškia "viskas natūralus"?

991
00:42:53,396 --> 00:42:55,094
Jis gimė laukinėje gamtoje.

992
00:42:55,181 --> 00:42:57,400
Valgyti kukurūzus,
gyventi gyvenimą.

993
00:42:57,487 --> 00:42:59,228
[TV diktoriai]
- Viskas natūralu
-100% natūralus.

994
00:42:59,315 --> 00:43:00,752
100% natūralus.

995
00:43:00,839 --> 00:43:03,537
Natūraliausia yra viskas
klaidinantis teiginys

996
00:43:03,624 --> 00:43:06,061
dėl mėsos ir paukštienos gaminių.

997
00:43:06,148 --> 00:43:07,933
Viskas, kas natūralu, tikrai ekologiška?

998
00:43:08,020 --> 00:43:09,108
Ekologiškas, manau.

999
00:43:09,195 --> 00:43:11,893
Pasirodo paprastas vartotojas

1000
00:43:11,980 --> 00:43:15,418
manyti, kad viskas yra natūralu
labai panašus į ekologišką.

1001
00:43:15,505 --> 00:43:17,116
Visi natūralūs, ekologiški,
tai tas pats.

1002
00:43:17,203 --> 00:43:19,597
Kaip elgiamasi su žeme;
kaip elgiamasi su gyvūnais;

1003
00:43:19,684 --> 00:43:22,164
kuo jie maitinami;
ar jie gauna antibiotikų.

1004
00:43:22,251 --> 00:43:24,950
Tai nereiškia nė vieno iš tų dalykų.

1005
00:43:25,037 --> 00:43:28,214
Viskas natūralu, pagal
į JAV
Žemės ūkio departamentas,

1006
00:43:28,301 --> 00:43:32,174
reiškia minimaliai apdorotą;
jokių dirbtinių ingredientų.

1007
00:43:32,261 --> 00:43:36,526
Tik reiškia ką
atsitinka su produktu
po gyvūno nužudymo

1008
00:43:36,614 --> 00:43:39,878
ir neturi ką veikti
su tuo, kaip gyvūnas auginamas.

1009
00:43:39,965 --> 00:43:42,663
Taigi, viskas natūralu.
[skamba varpas]

1010
00:43:42,750 --> 00:43:44,752
Be hormonų,
ką tai reiškia?

1011
00:43:44,839 --> 00:43:46,798
Jie neskiria hormonų
gaminamame maiste
jie auga greičiau.

1012
00:43:46,885 --> 00:43:50,628
Štai kur jie suleidžia
chemines medžiagas į vištieną.

1013
00:43:50,715 --> 00:43:53,456
Manau, kad įsigeria
į raumenis, į riebalus
vištienos, tada mėsos.

1014
00:43:53,543 --> 00:43:54,544
Mes tai valgome.

1015
00:43:54,632 --> 00:43:55,981
Ir aš esu vienas iš tų žmonių

1016
00:43:56,068 --> 00:43:57,809
maisto prekių parduotuvėje
kad nusipirks...

1017
00:43:57,896 --> 00:43:59,811
išleisk papildomai ir nusipirk
mėsa be hormonų

1018
00:43:59,898 --> 00:44:02,291
ir darau viską, ką galiu.

1019
00:44:02,378 --> 00:44:04,903
[TV diktoriai]
Be jokių papildomų hormonų.
Auginamas be papildomų hormonų.

1020
00:44:04,990 --> 00:44:09,255
Pagal įstatymą naminiai paukščiai negali
gauti hormonus.

1021
00:44:09,342 --> 00:44:11,823
Ir dar, gamintojai
gali pareikšti tokį reikalavimą.

1022
00:44:11,910 --> 00:44:14,477
Na, Foster Farms Chicken
nėra papildomų hormonų.

1023
00:44:14,564 --> 00:44:17,089
Na, norėčiau, kad neturėtum
bet koks papildomas negatyvumas!

1024
00:44:17,176 --> 00:44:20,396
[Morgan] Nepridėta jokių hormonų.
[varpelio skambėjimas]

1025
00:44:20,483 --> 00:44:23,573
-Jei viščiukas nėra narvelyje,
ką tai reiškia?
-Be narvelio?

1026
00:44:23,661 --> 00:44:26,141
Vištiena be narvelių
būtų pusbrolis
laisvai laikomą vištą.

1027
00:44:26,228 --> 00:44:28,535
Jie vis dar yra per ketvirtį

1028
00:44:28,622 --> 00:44:31,146
bet tik ne tose mažose,
maži konteineriai.

1029
00:44:31,233 --> 00:44:32,887
-Ir tai gerai, tiesa?
-Taip.

1030
00:44:32,974 --> 00:44:36,151
[Dena] Be narvelio.
Manome, kad tai klaidina.

1031
00:44:36,238 --> 00:44:40,808
Mėsos viščiukai
Jungtinėse Valstijose turi
niekada nebuvo auginami narvuose.

1032
00:44:40,895 --> 00:44:43,115
-[Morganas] Be narvelio.
- [varpelio skambėjimas]

1033
00:44:43,202 --> 00:44:45,160
Ką jau kalbėti apie etiketę
sakoma „žmoniškai užaugintas“.

1034
00:44:45,247 --> 00:44:46,988
Ką tai reiškia?

1035
00:44:47,075 --> 00:44:49,077
Tai ne žiauriai užauginta,
nenatūrali būklė.

1036
00:44:49,164 --> 00:44:51,601
Pavyzdžiui, jei valgysi mėsą,
Man geriau būtų, pavyzdžiui,

1037
00:44:51,689 --> 00:44:53,473
– Žinote, elgiamasi etiškai.
-Taip.

1038
00:44:53,560 --> 00:44:56,563
Tada dėl kai kurių dalykų
kaip humaniškas,

1039
00:44:56,650 --> 00:44:59,740
jie leidžia gamintojui
ieškiniui apibrėžti.

1040
00:44:59,827 --> 00:45:03,439
Taigi pasakysiu humaniškai
pakelta reiškia...

1041
00:45:03,526 --> 00:45:07,835
auginamos vištos
humaniškai šeimos ūkyje
aplinkoje be streso.

1042
00:45:07,922 --> 00:45:12,405
Mūsų ūkininkai visada tvarko
paukščius su rūpesčiu ir pagarba.

1043
00:45:12,492 --> 00:45:15,974
Taigi dabar mano laisvalaikis, be narvelio,
nėra pridėta hormonų,

1044
00:45:16,061 --> 00:45:19,194
humaniškai užaugintas,
100% natūralios vištos

1045
00:45:19,281 --> 00:45:21,893
gali gauti USDA
patvirtinimo antspaudas.

1046
00:45:21,980 --> 00:45:23,982
Kažkokia gana gera nesąmonė
čia pat.

1047
00:45:26,201 --> 00:45:30,249
Jei įdėsite savo tikėjimą
ieškoti vyriausybėje
žiūrėti, kas yra tavo maiste,

1048
00:45:30,336 --> 00:45:33,731
tada tu dedi
į eksperimentą.

1049
00:45:33,818 --> 00:45:35,776
Ir USDA,
nėra finansavimo.

1050
00:45:35,863 --> 00:45:38,910
Jie negali sau leisti išbandyti
nieko, todėl jie to nedaro.

1051
00:45:38,997 --> 00:45:42,348
Jei garantuojate jo saugumą,
mums viskas gerai, žinai.

1052
00:45:42,435 --> 00:45:43,479
Jie antspauduoja guma.

1053
00:45:43,566 --> 00:45:45,307
Taigi kai žmonės sako...

1054
00:45:45,394 --> 00:45:47,048
mes parduodame tik žmones
ko jie nori, ar tai tiesa?

1055
00:45:47,135 --> 00:45:48,310
- Tai visiška tiesa.
-Taip.

1056
00:45:48,397 --> 00:45:49,790
Nes jie nuolat,

1057
00:45:49,877 --> 00:45:51,226
ausis prie žemės,
ko žmonės nori?

1058
00:45:51,313 --> 00:45:53,925
Be GMO, laisvai laikomi,

1059
00:45:54,012 --> 00:45:57,102
humaniškai užaugintas, kaip
visi šie terminai

1060
00:45:57,189 --> 00:45:59,626
išeina iš žmonių
tai aktyvistai,

1061
00:45:59,713 --> 00:46:03,021
ir tada jie įvaikinami
įmonės tikrai greitai.

1062
00:46:03,108 --> 00:46:04,239
Taip.

1063
00:46:04,326 --> 00:46:05,719
Tai panašu į 70-uosius,

1064
00:46:05,806 --> 00:46:07,808
kai visuma
taikos meilės judėjimas

1065
00:46:07,895 --> 00:46:10,724
tapo, pavyzdžiui, priešpiečių dėžutėmis
ir viskas, tada viskas baigėsi.

1066
00:46:10,811 --> 00:46:12,682
- [juokiasi]
-Teisingai.

1067
00:46:12,770 --> 00:46:14,859
Ką reikės pakeisti
aplinka, kurioje gyvename?

1068
00:46:14,946 --> 00:46:17,252
Tikrai aistringas...

1069
00:46:17,339 --> 00:46:19,689
įtrauktas vartotojas, kuris imasi
fakto pranašumas

1070
00:46:19,777 --> 00:46:22,475
apie kuriuos galite sužinoti
ką tik nori, dabar.

1071
00:46:22,562 --> 00:46:24,782
Norite sužinoti, kas yra
kažkuo, paieškokite Google.

1072
00:46:24,869 --> 00:46:27,045
Jei visi
tuo pasinaudojo,

1073
00:46:27,132 --> 00:46:30,091
būtų švarus maistas,
bus sveikas maistas,
tai pasikeistų per naktį.

1074
00:46:31,484 --> 00:46:34,008
Taigi norėčiau jūsų paklausti
apie tai, ką aš darau.

1075
00:46:34,095 --> 00:46:35,488
Na, jums reikia patrauklaus pavadinimo.

1076
00:46:35,575 --> 00:46:37,751
Kalbėk apie ūkį.

1077
00:46:37,838 --> 00:46:41,537
Yra tokia bukoliška sąvoka
to, kas vyksta
ūkyje, vis dar,

1078
00:46:41,624 --> 00:46:45,672
kuriuos turi amerikiečiai,
nes mes visi užaugome su savo
maži ūkio žaislai ir viskas.

1079
00:46:45,759 --> 00:46:48,588
Ir kodėl mes, kaip vartotojai,
nori tuo tikėti?

1080
00:46:48,675 --> 00:46:50,982
Daiktų nepriimame
per faktą,

1081
00:46:51,069 --> 00:46:52,853
priimame daiktus
per istorijas.

1082
00:46:52,940 --> 00:46:55,203
Taigi kiekvienas prekės ženklas turi istoriją,
kiekviena kampanija turi istoriją.

1083
00:46:55,290 --> 00:46:57,945
-Ir tavo restoranas
turi istoriją.
-Teisingai.

1084
00:46:58,032 --> 00:47:00,730
- Turite sukurti gerą pasaką.
-Taip.

1085
00:47:07,912 --> 00:47:09,522
[Morgan]
Tai mano ūkis.

1086
00:47:09,609 --> 00:47:12,699
oi, oi,
Morganinis? Taip.

1087
00:47:12,786 --> 00:47:16,268
[Morganas] Andrew Clarkas
ir Davidas Littlejohnas bėga
kūrybinė agentūra „Humanaut“.

1088
00:47:16,355 --> 00:47:18,313
Jie specializuojasi gauti
startuolių nuo žemės

1089
00:47:18,400 --> 00:47:20,925
su naujoviškais
ir „out-the-box“ kampanijos.

1090
00:47:21,012 --> 00:47:23,971
Ei, gurmanai. Taip nėra
gauti daugiau vietos nei tai.

1091
00:47:24,058 --> 00:47:27,192
[Morgan]
Jie sutiko atvykti į laivą
kad padėtų man nupiešti savo pasaką.

1092
00:47:27,279 --> 00:47:29,585
Bandau rasti agentūrą
kas gali man padėti

1093
00:47:29,672 --> 00:47:33,763
įgyvendinti mano viziją
geriausias nuo ūkio iki stalo
greito maisto restoranas.

1094
00:47:33,851 --> 00:47:36,418
Ir visa priežastis, dėl kurios aš norėjau
auginti savo viščiukus

1095
00:47:36,505 --> 00:47:39,639
buvo todėl, ką vartotojai
yra savotiškai linkę į
ir noriu dabar,

1096
00:47:39,726 --> 00:47:41,249
kuris yra malonus
„sveikas greitas maistas“.

1097
00:47:41,336 --> 00:47:42,990
-Teisingai.
-Taigi, auginu savo viščiukus,

1098
00:47:43,077 --> 00:47:45,123
nieko daugiau nėra
nuo ūkio iki stalo.

1099
00:47:45,210 --> 00:47:47,038
-Ar ketini
patiekti tą vištieną?
-Absoliučiai.

1100
00:47:47,125 --> 00:47:48,604
- Viščiukų augintojas.
- Viščiukų augintojas.

1101
00:47:48,691 --> 00:47:52,478
Jie yra laisvai laikomi,
jie yra be narvelių,

1102
00:47:52,565 --> 00:47:55,133
jie yra be antibiotikų,
be hormonų,

1103
00:47:55,220 --> 00:47:57,135
- Viskas natūralu...
- [Andrius] Be asbesto?

1104
00:47:57,222 --> 00:47:59,615
[juokiasi] Be asbesto,
USDA sertifikuota.

1105
00:47:59,702 --> 00:48:01,530
Tai skamba nuostabiai.

1106
00:48:01,617 --> 00:48:04,098
Kol pradedi suvokti
kiek tai yra ženklinimas.

1107
00:48:04,185 --> 00:48:06,927
Ir rinkodara.
Ir tai tiesiog savotiškai...

1108
00:48:07,014 --> 00:48:08,494
sveikatos aureolė.

1109
00:48:08,581 --> 00:48:10,235
Ypač patinka
greito maisto restoranas.

1110
00:48:10,322 --> 00:48:12,280
Jie savotiškai buvo
žalias plovimas, sveikatos plovimas

1111
00:48:12,367 --> 00:48:14,065
nešvari, nesveika tiesa.

1112
00:48:14,152 --> 00:48:16,241
Jie nori, kad jaustumėtės taip
jie yra sąžiningi,

1113
00:48:16,328 --> 00:48:19,984
– Arba galite jais pasitikėti.
-Bet tai vis tiek yra greitas maistas.

1114
00:48:20,071 --> 00:48:22,247
[Morgan]
Prieš pradėdami
apie šūkius ir šūkius,

1115
00:48:22,334 --> 00:48:24,989
Turiu suprasti, kaip
daug kas pasikeitė.

1116
00:48:25,076 --> 00:48:27,730
Pirma stotelė, viena
vietos istorija

1117
00:48:27,817 --> 00:48:30,908
kad Andrius ir Deividas mano
tikrai labiausiai išsivystė.

1118
00:48:31,778 --> 00:48:33,258
[Deividas]
McDonald's.

1119
00:48:33,345 --> 00:48:34,433
[Morgan]
O dieve.

1120
00:48:34,520 --> 00:48:35,956
[Deividas]
Taip.

1121
00:48:36,043 --> 00:48:37,175
Tai tavo pirmas
laikas atgal, tiesa?

1122
00:48:37,262 --> 00:48:38,959
Tai bus pirmas kartas

1123
00:48:39,046 --> 00:48:43,094
įkėliau koją
McDonald's per 12 metų.

1124
00:48:43,181 --> 00:48:45,226
- Tai didelė akimirka.
- [Deividas] Štai mes.

1125
00:48:46,793 --> 00:48:49,796
[Morgan]
O dieve. Aš turiu
jau prisiminimai.

1126
00:48:49,883 --> 00:48:53,191
[Deividas]
Tai drastiškai
skirtinga vieta

1127
00:48:53,278 --> 00:48:55,628
nei McDonald's
prieš dešimt metų.

1128
00:48:55,715 --> 00:48:57,847
Tai neatrodo kaip jokia
McDonald's, kuriame aš kada nors buvau.

1129
00:48:57,935 --> 00:49:00,415
Tai tikrai atrodo geriau
nei tos klounų pilys
jie turėjo.

1130
00:49:00,502 --> 00:49:01,939
[juokiasi]

1131
00:49:02,026 --> 00:49:03,810
Puikus akmens darbas. turiu omeny,
tai nėra pigu.

1132
00:49:03,897 --> 00:49:06,639
Taip, bet ar bus skonio
kardinaliai skiriasi?

1133
00:49:06,726 --> 00:49:08,510
[Deividas]
Jūs mums pranešite.

1134
00:49:08,597 --> 00:49:10,425
[Morgan]
Kvapas jau sklinda
už durų.

1135
00:49:10,512 --> 00:49:12,253
[Deividas]
Taip, tikrai taip.

1136
00:49:12,340 --> 00:49:14,560
[Morgan] Oho.

1137
00:49:14,647 --> 00:49:16,997
Čia nieko nėra
tai verčia susimąstyti
tai McDonald's...

1138
00:49:17,084 --> 00:49:18,781
Norėčiau gauti
pietietiško stiliaus vištiena.

1139
00:49:18,868 --> 00:49:20,653
...išskyrus kvapą

1140
00:49:20,740 --> 00:49:22,698
ir tai, kad sakoma, kaip
"Aš myliu tai" ant sienos.

1141
00:49:24,352 --> 00:49:25,397
Labai ačiū.

1142
00:49:25,484 --> 00:49:26,789
Mmm.

1143
00:49:26,876 --> 00:49:27,834
Gerai, vaikinai.

1144
00:49:27,921 --> 00:49:29,140
Štai prekės.

1145
00:49:29,227 --> 00:49:30,358
[Morgan]
Taigi pažiūrėkime.

1146
00:49:31,533 --> 00:49:32,708
Gerai. Ar mes pasiruošę?

1147
00:49:32,795 --> 00:49:34,275
-Padarykime.
-Eime.

1148
00:49:34,362 --> 00:49:35,581
Mėgaukitės.

1149
00:49:42,066 --> 00:49:44,459
Malonu žinoti kai kuriuos dalykus
nepasikeitė per 12 metų.

1150
00:49:44,546 --> 00:49:45,939
Oho, oi.

1151
00:49:46,026 --> 00:49:48,028
Man patinka...

1152
00:49:48,115 --> 00:49:49,638
McPTSD.

1153
00:49:49,725 --> 00:49:51,075
[juokas]

1154
00:49:51,162 --> 00:49:52,293
Oho.

1155
00:49:52,380 --> 00:49:53,729
Tai atrodo labai skirtingai.

1156
00:49:53,816 --> 00:49:55,079
Šis...

1157
00:49:55,166 --> 00:49:57,516
skonis toks pat blogas.

1158
00:49:57,603 --> 00:49:59,692
Gerai, prisiminkite, kada jie naudojo
turėti polistirolo konteinerius?

1159
00:49:59,779 --> 00:50:01,476
Dabar jie turi šiuos.

1160
00:50:01,563 --> 00:50:03,913
Tai suteikia jums jausmą,
pavyzdžiui, minimalus apdorojimas.

1161
00:50:04,001 --> 00:50:05,393
Taip, labai žaliai atrodo.

1162
00:50:05,480 --> 00:50:07,874
Šis sumuštinis vadinamas
žinai, amatininke.

1163
00:50:07,961 --> 00:50:10,485
Jei kalbėtumėtės su tikru amatininku
ir parodė jiems tai...

1164
00:50:10,572 --> 00:50:11,965
[Morgan]
Štai, pažiūrėkime.

1165
00:50:12,052 --> 00:50:13,488
[juokas]

1166
00:50:13,575 --> 00:50:15,534
Ne taip, kaip jie turi
amatininkų darbuotojai ten

1167
00:50:15,621 --> 00:50:17,188
o paskui nuolatiniai darbuotojai.

1168
00:50:17,275 --> 00:50:18,667
[Morgan] Vienas vaikinas daro
tas sumuštinis visą dieną.

1169
00:50:18,754 --> 00:50:20,060
Jį pagamino mūsų amatininkas.

1170
00:50:20,147 --> 00:50:21,888
[juokas]

1171
00:50:21,975 --> 00:50:24,064
Taigi ši idėja, pvz.
kuo paprastesnis tuo geriau.

1172
00:50:24,151 --> 00:50:27,763
Jie savotiškai sugeba kurti
tai sveikatos aureolė aplink maistą

1173
00:50:27,850 --> 00:50:29,287
pavadindami jį paprastu.

1174
00:50:29,374 --> 00:50:30,940
Ir tu supranti
tai nieko nereiškia.

1175
00:50:31,028 --> 00:50:33,378
Ir pažiūrėkite į šią vištieną.
Tai tarsi super grynuolis.

1176
00:50:33,465 --> 00:50:35,075
[juokiasi] Tai nuostabu.

1177
00:50:35,162 --> 00:50:37,773
Bet taip pat reikia mylėti
šviežių susmulkintų kiaušinių.

1178
00:50:37,860 --> 00:50:39,471
Šviežias mūsų virtuvėje...

1179
00:50:39,558 --> 00:50:40,820
dviem rankomis.

1180
00:50:40,907 --> 00:50:42,169
Jaučiuosi geriau.

1181
00:50:42,256 --> 00:50:43,997
Žinai, tai kaip
pats minimumas

1182
00:50:44,084 --> 00:50:46,652
tampa ūgiu, pavyzdžiui,
pažiūrėk, ką mes padarėme.

1183
00:50:46,739 --> 00:50:48,480
- Jie sakė, kad mane girdėjo.
-Taip.

1184
00:50:48,567 --> 00:50:50,743
– Mes jus girdėjome.
- Žodžiu, kalbu apie tave.

1185
00:50:50,830 --> 00:50:53,876
Mes girdėjome tave, Spurlock,
o dabar pažiūrėkite, ką mes padarėme.

1186
00:50:53,963 --> 00:50:55,356
Padarėme trigubą brošiūrą.

1187
00:50:55,443 --> 00:50:56,966
[juokas]

1188
00:50:57,054 --> 00:50:58,925
Taigi tai kaip kai matai
žodis kaip amatininkas,

1189
00:50:59,012 --> 00:51:00,231
šviežias susmulkintas kiaušinis,

1190
00:51:00,318 --> 00:51:02,276
kuo paprastesnis, tuo geriau,

1191
00:51:02,363 --> 00:51:05,062
ir tu net pradedi klausti,
– Ką jie tuo nori pasakyti?

1192
00:51:05,149 --> 00:51:09,240
Jis tiesiog greitai subyra
ir tampa humoristinis.

1193
00:51:09,327 --> 00:51:11,720
- [Morgan] Supratau.
- [Andrew] Eime
į kitą vietą.

1194
00:51:11,807 --> 00:51:14,462
Oi. Oho.

1195
00:51:14,549 --> 00:51:16,160
- [Morgan] Kas toliau?
- [Andrew] Štai ir mes!

1196
00:51:16,247 --> 00:51:17,683
Chipotle.

1197
00:51:17,770 --> 00:51:19,032
Šie vaikinai tai daro geriau
nei bet kas.

1198
00:51:19,119 --> 00:51:20,468
Tai tikrai paprasta,
žaliavos.

1199
00:51:20,555 --> 00:51:22,209
Pamatysi daug
rašysenos,

1200
00:51:22,296 --> 00:51:24,690
pasakoja istoriją, kur
jūsų maistas ateina iš.

1201
00:51:24,777 --> 00:51:27,388
Na, tas lustas tikriausiai buvo
supjaustyti, kepti ir baigti
su kalkių išspaudimu.

1202
00:51:27,475 --> 00:51:31,610
Gal tie sūrūs
nedideli netobulumai
ne tau, drauge.

1203
00:51:31,697 --> 00:51:34,569
Ką jie daro, kad tai padarytų
gvakamolė tokia radioaktyvi žalia?

1204
00:51:34,656 --> 00:51:37,094
Nieko, žmogau, tai natūralu.
Jis yra ant puodelio.

1205
00:51:37,181 --> 00:51:40,401
Ir tai ta ranka rašyta
šriftas, kad tai suteiktų
rankų darbo amatininkų jausmas,

1206
00:51:40,488 --> 00:51:42,708
kad jaustumėtės geriau
apie tai, ką valgai.

1207
00:51:42,795 --> 00:51:45,711
-Mmm.
-Nepriklausomai nuo astronomijos
kalorijų skaičius.

1208
00:51:45,798 --> 00:51:49,932
„Kaip sakoma senoje šalyje,
gydyk save. Chipotle“.

1209
00:51:52,283 --> 00:51:53,893
- Panera.
- Panera.

1210
00:51:53,980 --> 00:51:55,808
Taigi, Morganas, kai įeiname čia,

1211
00:51:55,895 --> 00:51:58,115
skatiname jus tiesiog
į viską atkreipti dėmesį.

1212
00:51:58,202 --> 00:52:00,813
Kiekvienas gabalas bus
būti kažkuo, kuo tu būsi
irgi norisi pagalvoti.

1213
00:52:00,900 --> 00:52:03,642
Van Gogo duona, Dali duona.
[juokiasi]

1214
00:52:04,556 --> 00:52:05,687
Sienos, spalvos.

1215
00:52:05,774 --> 00:52:07,385
[Morgan]
Labai oranžinė.

1216
00:52:07,472 --> 00:52:08,995
Oranžinė yra apie
gyvybingumo ir energijos.

1217
00:52:09,082 --> 00:52:11,345
Žalia, tu ne tik
valgyti natūralų maistą.

1218
00:52:11,432 --> 00:52:13,173
Čia yra traškučiai,
ten sausainiai...

1219
00:52:13,260 --> 00:52:16,045
bet tau taip patogu,
žalia, tvari erdvė.

1220
00:52:16,133 --> 00:52:19,701
Ir tu gali pamatyti
jų misijos pareiškimas
kad visi čia esantys galėtų skaityti.

1221
00:52:19,788 --> 00:52:21,964
- Maistas kaip ir turi būti.
- [Morgan] Supratau.

1222
00:52:22,051 --> 00:52:24,793
Arba, Morganai, tiesiog galėtum
padaryti kažką panašaus į žodžių sieną.

1223
00:52:24,880 --> 00:52:26,186
Žodžiai sudaužyti kartu.

1224
00:52:26,273 --> 00:52:27,622
Jie neturi
ką nors reikšti.

1225
00:52:27,709 --> 00:52:29,537
- Kokybė.
– Paslaugos.

1226
00:52:29,624 --> 00:52:31,539
-Plk. Sandersas.
- Vištiena.

1227
00:52:31,626 --> 00:52:33,150
Bostono turgus.

1228
00:52:33,237 --> 00:52:35,369
Žinai, štai mes turime
ūkio nuotraukos.

1229
00:52:35,456 --> 00:52:37,893
Norisi jaustis kaip
jūsų maistas atkeliavo iš ūkio

1230
00:52:37,980 --> 00:52:39,504
ir taip atrodantis ūkis.

1231
00:52:39,591 --> 00:52:41,070
[Morgan] Aš žinau ką
atrodo kaip vištų ferma

1232
00:52:41,158 --> 00:52:42,811
ir tai neatrodo kaip viena.

1233
00:52:42,898 --> 00:52:45,118
Nesvarbu, ar tai yra, ar ne
tikrasis ūkis, kas žino?

1234
00:52:45,205 --> 00:52:46,467
Taip.

1235
00:52:46,554 --> 00:52:48,469
[Deividas]
Metro. Valgyk Šviežiai.

1236
00:52:48,556 --> 00:52:51,211
Šie vaikinai buvo pirmieji
kad iš tikrųjų parodytų jums daržoves.

1237
00:52:51,298 --> 00:52:54,475
Suteikti šią sveiką aureolę
prie nesveikų daiktų
visai šalia.

1238
00:52:54,562 --> 00:52:56,651
Taigi aš gausiu
orkaitėje kepta vištiena,

1239
00:52:56,738 --> 00:52:59,915
arba aš gausiu 1220
kalorijų vištienos šoninė
Ranča Melt.

1240
00:53:00,002 --> 00:53:02,440
Bet tu padarysi
jauciuosi geriau del to...

1241
00:53:02,527 --> 00:53:04,746
nes tu susiglaudęs
salotose, čia pat.

1242
00:53:04,833 --> 00:53:06,357
[juokas]

1243
00:53:06,444 --> 00:53:09,055
Ir tavo smegenys
daugiau nesitiki.

1244
00:53:09,142 --> 00:53:10,448
tai tiesa.

1245
00:53:10,535 --> 00:53:12,363
Paskrudinau orkaitėje
Vištienos sumuštinis

1246
00:53:12,450 --> 00:53:14,800
bet tu matai, kad aš
iš tikrųjų turi grilio žymes,

1247
00:53:14,887 --> 00:53:16,584
nors ir iš orkaitės.

1248
00:53:16,671 --> 00:53:19,065
-Bet kai kur buvo "kepta ant grotelių".
- Dirbtinės grilio žymės.

1249
00:53:19,152 --> 00:53:21,981
Tai kažkas tokio
buvo naudojamas pramonėje
ilgą laiką.

1250
00:53:22,068 --> 00:53:25,158
Taigi, nepaisant to, kad yra
netikros grilio žymės,
Manau, kad man taip geriau.

1251
00:53:25,245 --> 00:53:27,943
-Absoliučiai.
-Tai nuostabu.

1252
00:53:28,030 --> 00:53:31,643
[Morgan] Kai kalbama apie tikrai
prausdamasis platybėse
žalias sveiko spindesio...

1253
00:53:31,730 --> 00:53:33,819
- [Andrew] Wendy.
- [Deividas] Taip, mes čia.

1254
00:53:33,906 --> 00:53:36,343
...Wendy paima
pyragas be glitimo.

1255
00:53:36,430 --> 00:53:38,519
-Sveiki atvykę į realybę.
- Tai tikra.

1256
00:53:38,606 --> 00:53:41,043
Mes nedarysime
patiekti jums virtualų maistą.
Turėsite tikro maisto.

1257
00:53:41,130 --> 00:53:44,003
[Andrius]
Taigi aš skaičiuoju bent keturis
įvairių rūšių medienos grūdai.

1258
00:53:44,090 --> 00:53:46,484
Mano mėgstamiausias dalykas šioje vietoje
yra stiklo žolė.

1259
00:53:46,571 --> 00:53:48,225
[Deividas]
Aš turiu galvoje, tai rėkia natūraliai.

1260
00:53:48,312 --> 00:53:50,314
Visi pranešimai
tai yra ant šio dėklo pamušalo.

1261
00:53:50,401 --> 00:53:52,490
-Nes yra kitaip.
-Užauginta rančose.

1262
00:53:52,577 --> 00:53:54,361
[Deividas] Visos karvės
auginami rančose.

1263
00:53:54,448 --> 00:53:56,537
Teisingai.
Su kepyklėlės bandele.

1264
00:53:56,624 --> 00:54:01,107
Ar ši bandelė atrodo
kitaip nei tu
nei prieš dešimt metų?

1265
00:54:01,194 --> 00:54:04,937
Ne, bet ar aš taip manau, nes
vykstančių ženklų
šiame restorane,

1266
00:54:05,024 --> 00:54:06,721
tai staiga man geriau?

1267
00:54:06,808 --> 00:54:08,680
-Taip.
-Jis yra ten, viršuje
tarp salotų.

1268
00:54:08,767 --> 00:54:10,203
Kaip negalėjo
būk man geriau?

1269
00:54:10,290 --> 00:54:12,814
Tu iš tikrųjų turi
sveikatos aureolė...

1270
00:54:12,901 --> 00:54:14,903
- Patirtis.
-Taip.

1271
00:54:14,990 --> 00:54:18,603
Jūs negalite kaltinti prekės ženklo
už bandymą pasakyti
geriausia įmanoma,

1272
00:54:18,690 --> 00:54:21,345
bet kai darai
visa tai duoti žmonėms

1273
00:54:21,432 --> 00:54:24,043
klaidingas įspūdis
koks tu iš tikrųjų esi...

1274
00:54:24,130 --> 00:54:25,914
[Morgan]
Taip, iš Baconator.

1275
00:54:26,001 --> 00:54:27,525
Jūs peržengėte ribą
ir jūs apgaudinėjate žmones.

1276
00:54:27,612 --> 00:54:29,831
-Tu manai, kad tai valgai...
-Taip.

1277
00:54:29,918 --> 00:54:31,703
Bet tu valgai
bjaurus daiktas tavo rankoje.

1278
00:54:31,790 --> 00:54:33,792
Teisingai. Tiesiog saugok akis
tuo metu, kai tu...

1279
00:54:33,879 --> 00:54:35,402
[juokas]

1280
00:54:38,797 --> 00:54:41,452
Taigi, kai vartotojai eina
į greito maisto restoraną,

1281
00:54:41,539 --> 00:54:45,107
manydami, kad maistas yra
iš tikrųjų sveikiau nei yra,

1282
00:54:45,194 --> 00:54:46,892
kokie to pavojai?

1283
00:54:46,979 --> 00:54:48,937
Aš galiu valgyti viską, ko noriu!

1284
00:54:49,024 --> 00:54:50,809
Kiek noriu!

1285
00:54:50,896 --> 00:54:53,551
Ir man viskas bus gerai
ir kalorijos nebus skaičiuojamos.

1286
00:54:53,638 --> 00:54:54,726
Ne taip.

1287
00:54:54,813 --> 00:54:57,032
Deja, ne.

1288
00:54:57,119 --> 00:55:00,601
Aš turiu galvoje, ką tu
rūpinimasis kalorijomis,
druskos ir cukraus.

1289
00:55:00,688 --> 00:55:02,299
Ir tie dažniausiai
nepasikeitė.

1290
00:55:02,386 --> 00:55:03,952
Teisingai.

1291
00:55:04,039 --> 00:55:07,652
Jei parodysite žmonėms du
to paties maisto,

1292
00:55:07,739 --> 00:55:11,046
ir vieną pažymėsite kaip žalią
o kitas kaip ne žalias,

1293
00:55:11,133 --> 00:55:13,353
jie galvoja, kad žalias
turi mažiau kalorijų.

1294
00:55:13,440 --> 00:55:15,877
-Taip.
– Tie tyrimai buvo atlikti.

1295
00:55:15,964 --> 00:55:21,840
O maisto įmonės yra
atsižvelgiant į žmogaus elgesį

1296
00:55:21,927 --> 00:55:23,929
padidinti pardavimus.

1297
00:55:24,016 --> 00:55:28,325
Ir jei žmonės norės
pirkti daugiau, nes ten
ar ten salotos.

1298
00:55:28,412 --> 00:55:30,414
-Mm-hmm.
-Jie ten įdės salotų.

1299
00:55:30,501 --> 00:55:35,114
-Taip.
- Jų darbas parduoti
kuo daugiau produktų,

1300
00:55:35,201 --> 00:55:37,508
padidinti akcininkų vertę,

1301
00:55:37,595 --> 00:55:40,902
ir prašau Volstryto
su augimu kas 90 dienų.

1302
00:55:40,989 --> 00:55:43,427
Tai jų darbas.

1303
00:55:43,514 --> 00:55:46,865
O jei būtų įmonė
tai buvo visiškai sąžininga
su savo klientais?

1304
00:55:47,953 --> 00:55:49,607
Na, kodėl jie tai darytų?

1305
00:56:01,488 --> 00:56:03,447
- [Morgan] Pažiūrėk.
- [Deividas] Štai ir einame.

1306
00:56:04,491 --> 00:56:06,841
-Tai Wendy's.
- Tai tikra.

1307
00:56:06,928 --> 00:56:09,844
- [Andrius] Atrodo
keistai pažįstamas.
- [Morgan] Taip?

1308
00:56:09,931 --> 00:56:12,499
Ir aš gavau stebuklingą raktą.

1309
00:56:14,196 --> 00:56:16,808
-Gerai.
- O, taip.

1310
00:56:16,895 --> 00:56:19,071
- [Deividas] Oho.
-Įjungsiu šviesas.

1311
00:56:20,681 --> 00:56:22,988
[juokiasi] Tai ne
visai pavojingai atrodo.

1312
00:56:23,075 --> 00:56:24,468
Pažiūrėk į šį dalyką.

1313
00:56:24,555 --> 00:56:26,513
Pamatykite pelės spąstus
apačioje apačioje?

1314
00:56:27,079 --> 00:56:28,820
Visi mano.

1315
00:56:28,907 --> 00:56:32,084
Na, gerai. Tik pradėkime
apversti ir pažiūrėti, kas atsitiks.

1316
00:56:35,957 --> 00:56:38,307
-Ne?
-Ne, nieko. Laikyti
tai darydamas, pagalvojo.

1317
00:56:39,221 --> 00:56:40,875
[dramatiška muzika]

1318
00:56:44,357 --> 00:56:46,315
- [Andrius] Ei!
- [plojimai]

1319
00:56:46,403 --> 00:56:47,926
Mes užsiimame verslu.

1320
00:56:49,841 --> 00:56:52,800
Ei, va, tai lygu
geriau šviesoje.

1321
00:56:52,887 --> 00:56:55,324
Sveiki atvykę į jūsų
fluorescencine lempa apšviestas restoranas.

1322
00:56:58,632 --> 00:57:00,547
Perimkime šį kūdikį.

1323
00:57:01,592 --> 00:57:03,376
Amerikietiška svajonė, čia.

1324
00:57:03,463 --> 00:57:04,638
Amerikietiška svajonė.

1325
00:57:06,074 --> 00:57:07,511
Yra tiek daug galimybių.

1326
00:57:07,598 --> 00:57:09,164
Kaip, ar tu tik pažiūrėsi
prie sienos erdvės.

1327
00:57:09,251 --> 00:57:11,776
Ši siena, tai
tavo įėjimas, tiesa?

1328
00:57:11,863 --> 00:57:13,734
Taigi turėkite savotišką mūsų istoriją.

1329
00:57:13,821 --> 00:57:15,823
Aš myliu mažus kampelius.
Man patinka langai.

1330
00:57:15,910 --> 00:57:17,738
- Įtraukti gamtą.
-Taip.

1331
00:57:17,825 --> 00:57:19,436
Eismas eismas.

1332
00:57:21,916 --> 00:57:23,962
Gera propagandos erdvė,
čia pat.

1333
00:57:24,049 --> 00:57:26,312
tai tiesa.
Vištienos augintojo šlovės muziejus.

1334
00:57:26,399 --> 00:57:29,141
Mes turėsime eiles,
ir aš beveik jaučiu, kad mes tiesiog
nori tai pasilikti.

1335
00:57:29,228 --> 00:57:31,186
[Deividas]
Tikrai kaip aptvaras.

1336
00:57:31,273 --> 00:57:34,363
Čia turime keptuvę,
kur kepsime vištieną.

1337
00:57:35,147 --> 00:57:36,322
Tai vietinis vanduo.

1338
00:57:36,409 --> 00:57:37,889
-Amatinis miesto vanduo.
-Taip.

1339
00:57:37,976 --> 00:57:40,413
Man tai patinka; maža mėsa;
didelė mėsa.

1340
00:57:40,500 --> 00:57:42,328
[juokas]

1341
00:57:42,415 --> 00:57:44,069
Man patinka, kad tai senas Wendy's.

1342
00:57:44,156 --> 00:57:47,115
Mums reikia gerai pagalvoti
mūsų lojalumo programa.

1343
00:57:47,202 --> 00:57:48,465
Kitas!

1344
00:57:49,509 --> 00:57:51,511
[Morganas juokiasi] Man tai patinka.

1345
00:57:52,556 --> 00:57:53,687
[Džiazo muzika]

1346
00:57:56,560 --> 00:58:00,477
[dainininkas]
♪ Su trupučiu jauniklių
vištidėje, ♪

1347
00:58:00,564 --> 00:58:03,262
♪ rinkti trupinius nuo grindų ♪

1348
00:58:03,349 --> 00:58:06,657
♪ Taigi kas galėtų įtarti
dalykas iš mūsų ♪

1349
00:58:06,744 --> 00:58:09,311
♪ Kai vaikštome vištos
per grindis? ♪

1350
00:58:09,398 --> 00:58:12,924
♪ Kai ateis ūkininkas
kiekvieną rytą pamaitinti ♪

1351
00:58:13,011 --> 00:58:16,057
♪ Nieko
kad norime daugiau ♪

1352
00:58:16,144 --> 00:58:18,756
♪ Bet kiekvieną vakarą
tas ūkininkas nusileidžia... ♪

1353
00:58:18,843 --> 00:58:20,714
Štai mes. [klimba]

1354
00:58:20,801 --> 00:58:22,237
Eime į darbą.

1355
00:58:23,543 --> 00:58:25,545
Rytas. Kaip mums sekasi?

1356
00:58:30,811 --> 00:58:32,813
Atrodykite, kad užaugote
kai kurie begemotai.

1357
00:58:32,900 --> 00:58:34,902
Negaliu patikėti
kokie jie dideli.

1358
00:58:34,989 --> 00:58:36,904
Ar turėtume pasverti porą?
Matai, kaip jiems sekasi?

1359
00:58:36,991 --> 00:58:37,992
Taip.

1360
00:58:38,079 --> 00:58:39,428
[vištiena spragsėja]

1361
00:58:40,299 --> 00:58:41,953
- Šeši vienas.
- Šeši vienas.

1362
00:58:42,040 --> 00:58:44,042
- Tai didelis paukštis.
- Nagi, drauge.

1363
00:58:44,129 --> 00:58:46,697
[Morgan] Šeši svarai ir vienas
uncijos gali neatrodyti daug.

1364
00:58:46,784 --> 00:58:49,003
Tai yra tol, kol gausi
geresnė perspektyva.

1365
00:58:49,090 --> 00:58:52,441
Matote, jei mes, žmonės
augo tokiu pat tempu
kaip šiuolaikinis broileris,

1366
00:58:52,529 --> 00:58:57,359
dviejų mėnesių kūdikis
pasvertų ties
didžiuliai 660 svarų.

1367
00:58:57,446 --> 00:58:59,057
Tai... didelis berniukas.

1368
00:58:59,144 --> 00:59:01,015
Kai jie išsiuntė
mano Ross 308 viščiukai,

1369
00:59:01,102 --> 00:59:03,235
jie šiek tiek atsiuntė,
maža balta vištiena.

1370
00:59:03,322 --> 00:59:06,978
Bet kai šie išaugo,
šis neužaugo.

1371
00:59:08,414 --> 00:59:10,590
Jis buvo čia pat
prieš sekundę.

1372
00:59:10,677 --> 00:59:12,287
Štai jis. Jis greitas.

1373
00:59:12,374 --> 00:59:13,898
Jis kaip bėgikas kelyje.

1374
00:59:15,421 --> 00:59:16,727
Dabar tai buvo įspūdinga.

1375
00:59:16,814 --> 00:59:19,599
Ateik čia, didelis berniukas.
Štai jums.

1376
00:59:19,686 --> 00:59:22,036
Ši vištiena,
kaip Dievas jį sukūrė.

1377
00:59:22,123 --> 00:59:23,516
Ta vištiena...

1378
00:59:23,603 --> 00:59:25,692
- Kaip daktaras Dievas jį sukūrė.
-Taip.

1379
00:59:25,779 --> 00:59:27,912
Ir tu gali pamatyti
jis ir toliau augs
kaip normali vištiena.

1380
00:59:27,999 --> 00:59:30,305
Ir štai koks mano didelis
Schwarzeneggerio viščiukai

1381
00:59:30,392 --> 00:59:32,394
buvo auginami augti.

1382
00:59:32,481 --> 00:59:34,745
Šešis kartus didesnis.

1383
00:59:34,832 --> 00:59:37,051
Jie atsikels
ir šiek tiek pajudėti
ir tada jie tiesiog nukris.

1384
00:59:37,138 --> 00:59:39,663
Bet toks greitas augimas
brangiai kainavo

1385
00:59:39,750 --> 00:59:41,316
kai kuriems mano paukščiams.

1386
00:59:41,403 --> 00:59:43,449
Čia mes turime tris negyvus paukščius,
čia pat.

1387
00:59:43,536 --> 00:59:46,104
Jie pradeda
turėti širdies priepuolių
nes jie tokie dideli.

1388
00:59:46,191 --> 00:59:47,279
Yra vienas.

1389
00:59:47,366 --> 00:59:48,846
Ieškokime toliau.

1390
00:59:48,933 --> 00:59:50,238
Štai dar vienas.

1391
00:59:50,325 --> 00:59:51,979
Šis gavo koją
aukštyn ore.

1392
00:59:52,066 --> 00:59:53,981
- Turbūt ištiko širdies priepuolis.
-Jis net kietas.

1393
00:59:54,068 --> 00:59:55,809
Panašiai, įsivyravo griežtumas.

1394
00:59:56,723 --> 00:59:58,551
Yra dar vienas negyvas.

1395
00:59:58,638 --> 01:00:00,988
Daug viščiukų, kai jie yra
auga labai greitai,

1396
01:00:01,075 --> 01:00:02,990
aplink jie sudarys skystį
širdį, ir jie mirs
su širdies priepuoliu.

1397
01:00:03,077 --> 01:00:05,514
Jei jų nebūtų
širdies priepuoliai, sakytume,

1398
01:00:05,602 --> 01:00:08,169
Na, jie irgi neauga
greitai, kažkas negerai.

1399
01:00:08,256 --> 01:00:11,172
Nedažnai girdi,
jiems taip gerai sekasi
patiria širdies priepuolius.

1400
01:00:11,259 --> 01:00:12,609
Teisingai.

1401
01:00:12,696 --> 01:00:14,349
Kas yra geras dalykas
viščiukuose.

1402
01:00:14,436 --> 01:00:15,960
Žiūrėk, kuo didesnis, tuo geriau.

1403
01:00:16,047 --> 01:00:17,831
- Tai amerikietiškas būdas.
- Kuo didesnis, tuo geriau.

1404
01:00:21,618 --> 01:00:26,318
Kaip ir su bet kokiu paukščiu
kuris turėtų augti,
žinai, taip greitai,

1405
01:00:26,405 --> 01:00:29,364
-Taip.
-Jūs galite turėti daug problemų
su jų augimu.

1406
01:00:30,539 --> 01:00:31,802
Jūs galite turėti nutukimą.

1407
01:00:31,889 --> 01:00:33,107
Kaulų problemos.

1408
01:00:33,194 --> 01:00:34,239
Staigios mirties sindromas.

1409
01:00:34,326 --> 01:00:35,327
Širdies priepuoliai.

1410
01:00:35,414 --> 01:00:36,415
Gumboro liga.

1411
01:00:36,502 --> 01:00:37,808
Niukaslio liga.

1412
01:00:37,895 --> 01:00:39,679
Salmonella,
infekcinis bronchitas.

1413
01:00:39,766 --> 01:00:41,159
Mikoplazmozė.

1414
01:00:41,246 --> 01:00:42,769
Daug įvairių
E. coli padermių.

1415
01:00:42,856 --> 01:00:44,423
Kampilobakteriozė.

1416
01:00:44,510 --> 01:00:45,816
Pastereliozė.

1417
01:00:45,903 --> 01:00:47,339
Arba žaliųjų raumenų liga.

1418
01:00:47,426 --> 01:00:49,776
- [Morgan] Tai taip neteisinga.
- [juokiasi]

1419
01:00:49,863 --> 01:00:51,560
Taigi, nuo ko turėtume pradėti?

1420
01:00:51,648 --> 01:00:53,998
Na, aš norėčiau
pradėti nuo skrodimo.

1421
01:00:54,085 --> 01:00:55,608
Gerai.

1422
01:00:58,698 --> 01:01:01,005
Štai jūsų pavyzdys
mirtingumo, tiesa?

1423
01:01:01,092 --> 01:01:02,310
Taip. Gerai.

1424
01:01:02,397 --> 01:01:04,486
O, leisk man tave surišti.

1425
01:01:04,573 --> 01:01:07,359
Mano viščiukų skrodimo rinkinys.
[juokiasi]

1426
01:01:09,448 --> 01:01:11,102
Gerai, vištiena.

1427
01:01:11,189 --> 01:01:14,627
Tai patikrina
salmonelių ar E. coli.

1428
01:01:14,714 --> 01:01:17,064
[juokiasi]

1429
01:01:17,151 --> 01:01:18,979
Tai krūties raumuo,
teisingai.

1430
01:01:20,328 --> 01:01:22,504
Dabar tai labai didelis paukštis.

1431
01:01:22,591 --> 01:01:25,464
Jie gražūs, balti,
apkūnus, sultingas.

1432
01:01:25,551 --> 01:01:28,336
Visi šie paukščiai yra labai
didelis ir mėsingas.

1433
01:01:28,423 --> 01:01:32,166
Oi. Paprastai šie klubo sąnariai
šiose viščiukuose yra nekrozės,

1434
01:01:32,253 --> 01:01:34,212
vienas iš atsirandančių
atsiradusių ligų

1435
01:01:34,299 --> 01:01:36,823
kai šie paukščiai
pradėjo didėti.

1436
01:01:36,910 --> 01:01:38,564
Kartais jis visiškai sugenda.

1437
01:01:38,651 --> 01:01:40,305
-Kitą kartą...
- Išnyra.

1438
01:01:40,392 --> 01:01:42,220
Taip, jis tiesiog iššoka.

1439
01:01:42,307 --> 01:01:44,222
- Čia mes turime mažą kreivę.
-Mm-hmm.

1440
01:01:44,309 --> 01:01:47,616
Tai gali būti potencialiai
susietas su svoriu
paukščio.

1441
01:01:47,704 --> 01:01:50,184
Šis kaulas yra trapus,
tai lūžo.

1442
01:01:50,271 --> 01:01:51,925
Jie tiesiog negali
save išlaikyti.

1443
01:01:52,012 --> 01:01:54,754
Būtent. Taigi tai yra
bendras dalykas.

1444
01:01:54,841 --> 01:01:57,714
Aš tai daug matau
šiuose didesniuose paukščiuose.

1445
01:01:57,801 --> 01:02:00,194
- Ar taip būtų
sukėlė jos mirtį?
-Ne.

1446
01:02:00,281 --> 01:02:02,501
O, kodėl tu mirei?

1447
01:02:02,588 --> 01:02:04,111
Dabar mes jį atidarysime.

1448
01:02:04,198 --> 01:02:07,419
Leisk man gauti
mano korakoidų traškučiai.

1449
01:02:07,506 --> 01:02:08,681
[spragsėjimo garsas]

1450
01:02:10,204 --> 01:02:12,380
Gerai.

1451
01:02:12,467 --> 01:02:15,296
- Širdies raumuo
atrodo, kad nepavyko.
-Gerai.

1452
01:02:15,383 --> 01:02:18,169
Tai tiesiog normalus dalykas,
gana paleisti.

1453
01:02:18,256 --> 01:02:20,954
Tai labai kažkas
matote tik šiuose tipuose
iš veistų viščiukų.

1454
01:02:21,041 --> 01:02:22,390
-Taip.
-Taip.

1455
01:02:22,477 --> 01:02:24,088
Jie tikrai auga,
tikrai greitai.

1456
01:02:24,175 --> 01:02:26,003
-Taigi, tai kelia įtampą
ant širdies.
-Gerai.

1457
01:02:26,090 --> 01:02:28,222
Bet aš manau, kad tu turi
čia gana sveikas pulkas.

1458
01:02:28,309 --> 01:02:29,963
Juos bus saugu valgyti.

1459
01:02:30,050 --> 01:02:31,922
Aš susiduriu su tuo pačiu
visi kiti daro.

1460
01:02:32,009 --> 01:02:33,488
-Taip.
-Taip.

1461
01:02:41,453 --> 01:02:43,716
Taigi aš ką tik gavau laišką
išsiųstas į mano biurą

1462
01:02:43,803 --> 01:02:47,502
ir aš tik perskaitysiu
tau, nes tai
gana neįtikėtina.

1463
01:02:47,589 --> 01:02:50,418
"Labas rytas
Valstybinės paukštininkystės federacijos atstovai,

1464
01:02:50,505 --> 01:02:54,074
Norėjau jus informuoti
kad Morganas Spurlockas
iš "Supersize Me"

1465
01:02:54,161 --> 01:02:56,250
dirba prie dokumentinio filmo

1466
01:02:56,337 --> 01:02:58,775
su darbiniu pavadinimu
iš 'vištienos'.

1467
01:02:58,862 --> 01:03:01,386
Jis skambino įmonėms
su neaiškiais paklausimais

1468
01:03:01,473 --> 01:03:04,084
apie tai, ko reikia
tapti augintoju.

1469
01:03:04,171 --> 01:03:06,565
Spurlockas taip pat ištiesė ranką
bankų skolintojams

1470
01:03:06,652 --> 01:03:07,914
bando gauti informaciją.

1471
01:03:08,001 --> 01:03:09,611
Neseniai vienas skolintojas minėjo

1472
01:03:09,698 --> 01:03:12,005
kad Spurlokas ieškojo
gauti vištų fermą

1473
01:03:12,092 --> 01:03:13,920
skambino iš Niujorko numerio.

1474
01:03:14,007 --> 01:03:15,835
Skolintojas paklausė, ar
jis buvo filmo kūrėjas,

1475
01:03:15,922 --> 01:03:18,533
ir jo atsakymas
„Taip, ir vištų augintojas“.

1476
01:03:18,620 --> 01:03:20,840
[vyras telefonu]
Ar esate kino kūrėjas?

1477
01:03:20,927 --> 01:03:23,364
Ar aš esu kino kūrėjas?
Taip, ir vištų augintojas.

1478
01:03:24,017 --> 01:03:25,453
[vyras juokiasi]

1479
01:03:25,540 --> 01:03:27,325
Tada toliau sakoma:
„Tai neaišku

1480
01:03:27,412 --> 01:03:30,023
jei jis dirba su
bet kuris aktyvistas ar kitos grupės.

1481
01:03:30,110 --> 01:03:32,504
Mes jus informuosime
apie bet kokius naujus įvykius

1482
01:03:32,591 --> 01:03:35,724
bet norėjo įsitikinti
buvai sąmoningas ir budrus.

1483
01:03:35,812 --> 01:03:38,989
Jei turite daugiau
informaciją ar pažįsta žmones
su kuriais buvo susisiekta,

1484
01:03:39,076 --> 01:03:40,251
prašau pranešti.

1485
01:03:40,338 --> 01:03:42,557
Ačiū, Thomas Super

1486
01:03:42,644 --> 01:03:44,908
Vyresnysis viceprezidentas
Ryšiai
Nacionalinė vištienos taryba“.

1487
01:03:44,995 --> 01:03:48,650
Dabar Nacionalinė vištiena
Taryba yra didžioji lobistų grupė
už Big Chicken.

1488
01:03:48,737 --> 01:03:51,392
Kaip ir kiekviena „Big Chicken“ įmonė
duoda jiems pinigų

1489
01:03:51,479 --> 01:03:55,527
tam, kad padėtų jiems lobisti
savo interesų vardu
Vašingtone ir už jos ribų.

1490
01:03:55,614 --> 01:03:58,878
Taigi, atstovai pristato ranka
šiuos laiškus ūkininkams,

1491
01:03:58,965 --> 01:04:00,575
ir taip gavau.

1492
01:04:00,662 --> 01:04:03,100
Ūkininkas perskaitė laišką,
pamatė mano telefono numerį,

1493
01:04:03,187 --> 01:04:06,190
ir paskambino, o ūkininkas pasakė:
„Klausyk, čia parašyta, kad tu
nori pirkti ūkį.

1494
01:04:06,277 --> 01:04:08,235
Stengiamės, stengiamės
suvesti galą su galu.

1495
01:04:08,322 --> 01:04:10,194
Jei norite nusipirkti,
pirk mano“.

1496
01:04:11,717 --> 01:04:13,458
Viskas taip keista.

1497
01:04:13,545 --> 01:04:15,895
Faktas, kad visi šie
įmonės susitaria kartu

1498
01:04:15,982 --> 01:04:17,897
kaip nors pasikalbėti
Nacionalinė vištienos taryba

1499
01:04:17,984 --> 01:04:21,553
kad mane tarsi užblokuotų
nuo pokalbių su ūkininkais,

1500
01:04:21,640 --> 01:04:24,121
augintojams,
gauti viščiukus, į bankus.

1501
01:04:24,208 --> 01:04:27,646
Tai panašu, reikia paklausti
patys, kas jie
bando pasislėpti?

1502
01:04:29,822 --> 01:04:33,478
Iš esmės aš vadinu vištą
pramonė viena didelė mafija.

1503
01:04:33,565 --> 01:04:35,088
-Taip?
- Aš pats.

1504
01:04:35,175 --> 01:04:36,916
Netgi yra galimybė

1505
01:04:37,003 --> 01:04:39,005
jie atkeršys
prieš mane, kad kalbėjau.

1506
01:04:40,441 --> 01:04:41,616
Ačiū.

1507
01:04:41,703 --> 01:04:43,053
Nes jie nieko nenori

1508
01:04:43,140 --> 01:04:45,011
pasakoja apie tai, kas
iš tikrųjų vyksta

1509
01:04:45,098 --> 01:04:46,534
vištienos įmonių viduje.

1510
01:04:46,621 --> 01:04:48,797
Taip, paaiškink man,
ko mes nežinome?

1511
01:04:48,885 --> 01:04:53,411
Ką man, kaip vartotojui, daryti
nesupranta apie
vištienos verslas?

1512
01:04:53,498 --> 01:04:56,022
Nemanau, kad vartotojas
ką nors apie tai supranta

1513
01:04:56,109 --> 01:04:58,372
kitaip nei jie mato
bakalėjos parduotuvėje.

1514
01:04:58,459 --> 01:05:00,374
Mm-hmm. Matau vištą
kad galėčiau nusipirkti,

1515
01:05:00,461 --> 01:05:02,028
ir aš parsinešiu namo,
ir viskas.

1516
01:05:02,115 --> 01:05:05,640
tai tiesa. Tai viskas
matai. Tu nematai...

1517
01:05:05,727 --> 01:05:08,643
gal kaip serga
tos vištos buvo

1518
01:05:08,730 --> 01:05:10,776
kartais. Tu nematai...

1519
01:05:10,863 --> 01:05:13,605
-kaip netinkamai elgiamasi su ūkininku.
-Taip.

1520
01:05:13,692 --> 01:05:16,390
Anksčiau gaudavome atlyginimą,
kaip tik tiek svaro.

1521
01:05:16,477 --> 01:05:19,872
-Taip.
-Ir iš esmės visi
padarė tą patį.

1522
01:05:19,959 --> 01:05:21,874
Dabar taip, kaip jie
sumokėti vištų augintojui,

1523
01:05:21,961 --> 01:05:24,398
jie turi jį konkuruoti
prieš kitus ūkininkus.

1524
01:05:24,485 --> 01:05:25,834
Teisingai.

1525
01:05:25,922 --> 01:05:27,488
Augintojas, kad
turi geriausią paukštį,

1526
01:05:27,575 --> 01:05:29,403
- jis gauna didžiausią atlyginimą.
-Gerai.

1527
01:05:29,490 --> 01:05:31,971
Ir iš viršaus mokėti
iki apatinio atlyginimo...

1528
01:05:33,277 --> 01:05:35,801
yra daug pinigų.

1529
01:05:35,888 --> 01:05:37,324
-Oho.
-Taip.

1530
01:05:37,411 --> 01:05:39,370
Tai vadinama
turnyro sistema.

1531
01:05:39,457 --> 01:05:42,199
[Morgan]
Turnyro sistema yra
nuopelnais pagrįstas konkursas

1532
01:05:42,286 --> 01:05:44,766
kad duobės ūkininkams kaip Džonatanas
prieš kitus augintojus.

1533
01:05:44,853 --> 01:05:46,725
Tai veikia taip.

1534
01:05:46,812 --> 01:05:49,684
Kiekvieno ūkininko veiklos rezultatai yra
reitinguojami pagal formulę

1535
01:05:49,771 --> 01:05:52,687
kurie veiksniai tokius dalykus kaip
kiek sveria paukščiai,

1536
01:05:52,774 --> 01:05:53,819
kiek jie valgo,

1537
01:05:53,906 --> 01:05:55,386
ir kiek iš viso viščiukų

1538
01:05:55,473 --> 01:05:57,083
iš tikrųjų spėjo paskersti.

1539
01:05:57,170 --> 01:05:59,129
Didelė vištiena gamina
ūkininkai konkuruoja

1540
01:05:59,216 --> 01:06:01,740
už nustatytą sumą
vištienos puodo pyrago.

1541
01:06:01,827 --> 01:06:05,439
Ir ūkininkai, kurie atlieka
gerai uždirbti daugiau pinigų
už kilogramą vištienos.

1542
01:06:05,526 --> 01:06:08,442
Ūkininkai dirba prastai
uždirbti mažiau.

1543
01:06:08,529 --> 01:06:11,968
Bet čia ūkininkai
mano, kad tai tampa nesąžininga.

1544
01:06:12,055 --> 01:06:16,581
Prisimink, Didelė Vištiena
diktuoja kiekvieną aspektą, kaip
jaunikliai užauginti.

1545
01:06:16,668 --> 01:06:19,540
Taigi, jei gausite pulką
sergančių paukščių, nesvarbu.

1546
01:06:19,627 --> 01:06:21,368
Jei įmonė
veža jauniklius

1547
01:06:21,455 --> 01:06:23,805
kad neauga
labai didelė, sunki sėkmė.

1548
01:06:23,892 --> 01:06:26,765
Jei jūsų paukščiai neės
pasenęs pašaras
jie pristatyti,

1549
01:06:26,852 --> 01:06:28,810
na, tai tiesiog labai blogai.

1550
01:06:28,897 --> 01:06:30,987
Taigi techniškai yra
konkurencija,

1551
01:06:31,074 --> 01:06:36,427
bet tokiems ūkininkams kaip Džonatanas,
visa sistema
tiesiog jaučiasi suklaidintas.

1552
01:06:36,514 --> 01:06:38,690
[Džonatanas] Nekenčiu turnyro
sistema. Tai baisu.

1553
01:06:38,777 --> 01:06:41,214
Jie sugalvojo legalų būdą
vagia iš žmonių.

1554
01:06:41,301 --> 01:06:43,129
-Teisingai.
-Ir uždirbti jiems daugiau pinigų.

1555
01:06:43,216 --> 01:06:44,957
Bet argumentai
iš pramonės bus,

1556
01:06:45,044 --> 01:06:47,481
mes gyvename kapitalistinėje aplinkoje
visuomenė, žinai?

1557
01:06:47,568 --> 01:06:49,527
Mes esame verslas, mes
turėtų užsidirbti pinigų.

1558
01:06:49,614 --> 01:06:52,051
Taigi, jų požiūriu,
ir jie sako klausyk,

1559
01:06:52,138 --> 01:06:54,271
mes tik bandome padaryti
tiek pinigų, kiek galime.
Kas čia blogo?

1560
01:06:54,358 --> 01:06:57,926
Na, nėra
nieko blogo gaminant
kiek galite pinigų

1561
01:06:58,014 --> 01:06:59,972
nebent darai žalą
kažkur kitur.

1562
01:07:00,059 --> 01:07:02,453
Ir jie daro žalą
kažkur kitur.

1563
01:07:02,540 --> 01:07:05,586
-Taip.
-Jei tu esi apačioje
šioje reitingų sistemoje,

1564
01:07:05,673 --> 01:07:09,503
nėra pakankamai pinigų
mokėti savo mokėjimus, jūsų
elektros sąskaitos ir visa kita.

1565
01:07:09,590 --> 01:07:12,941
Ir per daug kartų
Mačiau jauną ūkininką
pasiskolinti visus šiuos pinigus

1566
01:07:13,029 --> 01:07:14,726
tada praras viską, ką turi.

1567
01:07:15,640 --> 01:07:16,989
Tai negerai.

1568
01:07:17,076 --> 01:07:19,731
-Ačiū.
- Niekas, ką sakome, nėra svarbus.

1569
01:07:19,818 --> 01:07:23,039
Mes neturime jokio įnašo, neturime žodžio.

1570
01:07:23,126 --> 01:07:25,650
Kai tu kalbi,
kas atsitiks kai...

1571
01:07:25,737 --> 01:07:28,174
jie iš esmės bando bausti
tu, manau, kokiu nors būdu?

1572
01:07:28,261 --> 01:07:29,828
Su turnyro sistema,

1573
01:07:29,915 --> 01:07:32,787
nereikia daug
eiti iš viršaus į apačią.

1574
01:07:32,874 --> 01:07:35,355
Integratoriai gali manipuliuoti
popierius, tiekimas,

1575
01:07:35,442 --> 01:07:37,488
tikri jaunikliai ateina
iš peryklos.

1576
01:07:37,575 --> 01:07:39,446
Jie gali pasirinkti
blogi jauniklių pulkai,

1577
01:07:39,533 --> 01:07:42,014
atsinešk juos į savo ūkį,
ir tau nelabai seksis.

1578
01:07:42,536 --> 01:07:43,668
Taip.

1579
01:07:43,755 --> 01:07:45,583
Daviau interviu laikraščiui,

1580
01:07:45,670 --> 01:07:48,629
ir po pokalbio
mano atlyginimas sumažėjo 5000 už pulką.

1581
01:07:48,716 --> 01:07:51,806
-5000 USD už pulką?
- 5000 USD už pulką.

1582
01:07:51,893 --> 01:07:53,112
Jie tai padarys už jus...

1583
01:07:54,113 --> 01:07:55,810
jie yra tavo baisiausias košmaras.

1584
01:07:59,684 --> 01:08:02,556
[Morgan]
Turnyro sistemą naudoja
visos pagrindinės vištienos įmonės.

1585
01:08:02,643 --> 01:08:05,255
Ir pagal
Nacionalinė vištienos taryba, citata,

1586
01:08:05,342 --> 01:08:08,127
„Visi turi naudos,
įskaitant ūkininkus,

1587
01:08:08,214 --> 01:08:11,913
kuriems atlyginama
pagal kokybę
ir rūpintis savo viščiukais“.

1588
01:08:12,000 --> 01:08:15,265
Jie taip pat teigia, cituoja,
„Viščiukų augintojai džiaugiasi

1589
01:08:15,352 --> 01:08:20,966
ir daugeliu atvejų jaučiasi daugiau
saugus dabartinėje sistemoje“.

1590
01:08:21,053 --> 01:08:24,926
Augintojai kaltina
Tyson Foods of takelažas
kaip jiems mokama.

1591
01:08:25,013 --> 01:08:27,494
[naujienų reporteris]
Dešimt ūkininkų padavė įmonę į teismą
Hopkinso grafystėje,

1592
01:08:27,581 --> 01:08:31,629
pretenduojantis į turnyro sistemą
naudojamas jiems mokėti
panaudotas prieš juos.

1593
01:08:33,326 --> 01:08:36,808
Ar galite palūžti,
Kokie teiginiai?

1594
01:08:36,895 --> 01:08:39,115
Kokie jūs vaikinai
reikalauti ieškinyje?

1595
01:08:39,202 --> 01:08:42,074
Na, iš esmės,
ką mes sakome,
Morganas tai...

1596
01:08:42,161 --> 01:08:44,685
turnyro sistema
yra akivaizdžiai nesąžininga.

1597
01:08:44,772 --> 01:08:48,776
-Mm-hmm.
-Jei turėsi augintojų
konkuruoti tarpusavyje,

1598
01:08:48,863 --> 01:08:51,170
visi turi
būti traktuojami vienodai.

1599
01:08:51,257 --> 01:08:53,825
Ir tai nė iš tolo neprilygsta
kas vyksta šiuo atveju.

1600
01:08:53,912 --> 01:08:55,479
-Taip.
-Dažniau nei ne,

1601
01:08:55,566 --> 01:08:58,960
Taisonas manipuliuoja
naudojami kintamieji

1602
01:08:59,047 --> 01:09:00,397
įvertinti šiuos vyrus.

1603
01:09:06,272 --> 01:09:08,318
[Morgan]
Kiek namų turite?

1604
01:09:08,405 --> 01:09:09,928
[Charles]
Turiu 52 viščiukus.

1605
01:09:10,015 --> 01:09:12,278
-Penkiasdešimt du?
-Taip, pone.

1606
01:09:12,365 --> 01:09:15,020
Turėsime vieną padaryti gerą,
darys blogai, darys gerai,
vienas padarys blogai.

1607
01:09:15,107 --> 01:09:16,456
Vienas liks viduryje.

1608
01:09:16,543 --> 01:09:18,458
Tai tik kalneliai.

1609
01:09:18,545 --> 01:09:20,765
Galite parduoti vieną ūkininko paukštį
šią savaitę ir būti numeris vienas.

1610
01:09:20,852 --> 01:09:21,983
Ir tada po aštuonių savaičių...

1611
01:09:22,070 --> 01:09:23,898
Tai nebūtinai turi būti aštuonios savaitės.

1612
01:09:23,985 --> 01:09:25,857
Galite parduoti ūkininkui paukščius
kitą savaitę ir būk miręs paskutinis.

1613
01:09:25,944 --> 01:09:28,599
Taigi kai kažkas panašaus
atsitinka, kas pasikeitė?

1614
01:09:28,686 --> 01:09:30,296
Mano vanduo nepasikeitė.

1615
01:09:30,383 --> 01:09:32,080
Mano nustatymai nepasikeitė.

1616
01:09:32,168 --> 01:09:34,648
Mano... Žinai,
nieko nepakeitėme.

1617
01:09:34,735 --> 01:09:37,477
Temperatūra ta pati,
vandens suvartojimas
tas pats, viskas tas pats,

1618
01:09:37,564 --> 01:09:40,698
bet vieninteliai kintamieji
yra vištiena ir
pašarų, kuriuos gaunate.

1619
01:09:40,785 --> 01:09:43,309
Tai kintamieji
kurį gauni iš Taisono.

1620
01:09:43,396 --> 01:09:45,529
Taip, tu išeini iš būties
puikus vištų augintojas
baisiam vištų augintojui.

1621
01:09:45,616 --> 01:09:48,793
A-a-ir... šeši mėnesiai
kelyje galite
būti iš verslo.

1622
01:09:48,880 --> 01:09:51,361
Girdime tą patį skundą

1623
01:09:51,448 --> 01:09:54,320
iš visų šių augintojų,
visoje šalyje.

1624
01:09:54,407 --> 01:09:56,104
Jie sako tą patį.

1625
01:09:56,192 --> 01:09:58,150
-Taip.
- Ir man sako...

1626
01:09:58,237 --> 01:10:03,286
kad jie yra auka
ta pati korumpuota, suklastota sistema.

1627
01:10:03,373 --> 01:10:07,028
Taisonas turi paskatą
pasirūpink, kad šie vaikinai liktų

1628
01:10:07,115 --> 01:10:09,509
- skolose.
-Kodėl?

1629
01:10:09,596 --> 01:10:11,555
Nes tada jie
kontroliuoti juos.

1630
01:10:11,642 --> 01:10:13,774
Jie pažįsta skolingą vyrą,
žinai, tai...

1631
01:10:13,861 --> 01:10:17,735
jam to reikia toliau
vištų pulkas į...
tiesiog išgyventi.

1632
01:10:17,822 --> 01:10:20,607
Ar jie tavęs ko nors prašė
ypač kai tu
gauti tas sutartis?

1633
01:10:20,694 --> 01:10:21,782
Taip, pone.

1634
01:10:21,869 --> 01:10:23,306
Teko įdėti naujus šildytuvus

1635
01:10:23,393 --> 01:10:25,003
kad neatsiliktų
su sutartimi.

1636
01:10:25,090 --> 01:10:27,223
Tai buvo apie
80 000 USD atnaujinimas.

1637
01:10:27,310 --> 01:10:29,050
- Nauji valdikliai.
-Taip.

1638
01:10:29,137 --> 01:10:31,314
Naujas apšvietimas ir kita
kai gavau paskutinę sutartį.

1639
01:10:31,401 --> 01:10:33,577
Jūs vos pakilsite virš vandens
ir ten jie tavęs nori.

1640
01:10:33,664 --> 01:10:36,232
Arba turite atnaujinti
dėl kitos sutarties...

1641
01:10:37,450 --> 01:10:40,366
ir – ir taip
tu vėl įsiskolini.

1642
01:10:44,675 --> 01:10:46,372
[rašant]

1643
01:10:46,459 --> 01:10:48,331
-[Morgan] Ačiū, kad tai padarei.
-Žinoma.

1644
01:10:48,418 --> 01:10:51,899
Taigi, kada dirbote
pas Tysoną ir kiek laiko?

1645
01:10:51,986 --> 01:10:55,076
[balso iškraipymas]
Dirbau Tyson Foods
gerokai daugiau nei penkerius metus.

1646
01:10:55,163 --> 01:10:56,730
Buvau srities atstovas.

1647
01:10:56,817 --> 01:11:00,168
Mačiau kelis dalykus
kad aš ne...

1648
01:11:00,256 --> 01:11:04,260
nesutiko morališkai, kur
kai kurie augintojai buvo gydomi...

1649
01:11:04,347 --> 01:11:05,913
kitaip nei kiti augintojai,

1650
01:11:06,000 --> 01:11:08,916
ir aš mačiau sistemą
yra manipuliuojama.

1651
01:11:09,003 --> 01:11:11,702
[Morgan]
Kokie buvo incidentai
kurie išsiskiria tavo mintyse?

1652
01:11:11,789 --> 01:11:15,880
Ai, tam tikri prižiūrėtojai
liepė man išeiti
ir įsitikinti

1653
01:11:15,967 --> 01:11:19,057
kad naudojau kiekvieną
galimą variantą turėjau

1654
01:11:19,144 --> 01:11:22,060
kontroliuoti
sutartinių augintojų ūkiai.

1655
01:11:23,757 --> 01:11:26,934
Tysonas ir kiti integratoriai
privers atnaujinti

1656
01:11:27,021 --> 01:11:30,721
kai jie nebūtinai
reikalingas kaip valdymo mechanizmas

1657
01:11:30,808 --> 01:11:33,376
išlaikyti žmones
po jų nykščiu.

1658
01:11:33,463 --> 01:11:36,422
[Morgan]
Taigi Tysonas sąmoningai
ar ūkininkai skolingi?

1659
01:11:37,902 --> 01:11:42,036
mano nuomone,
skola skatinama.

1660
01:11:42,123 --> 01:11:45,779
[Morgan]
Tada kodėl tu tiki
Taisonas... sutvarko sistemą?

1661
01:11:46,780 --> 01:11:48,434
Norėdami tiesiog kontroliuoti.

1662
01:11:48,521 --> 01:11:50,218
Jei vykdote verslą,
ar tu nenori

1663
01:11:50,306 --> 01:11:52,264
kiek kontroliuoti
toks verslas, kokį gali turėti?

1664
01:11:55,093 --> 01:11:57,574
[kompiuteryje]
Vienas iš didžiausių dalykų
kuriuos turime išlaikyti

1665
01:11:57,661 --> 01:11:59,532
yra mūsų santykis su
mūsų ūkininkai.

1666
01:11:59,619 --> 01:12:01,752
Nes be
kad santykiai

1667
01:12:01,839 --> 01:12:03,536
mes neturime verslo.

1668
01:12:03,623 --> 01:12:07,323
Mūsų santykiai yra
kertinis akmuo, kas mes esame.

1669
01:12:07,410 --> 01:12:10,500
[buvęs atstovas]
Tysonas kontroliuoja
šeimos ūkininkai.

1670
01:12:10,587 --> 01:12:12,589
Ir turbūt būtent tai
mane smogia stipriausiai...

1671
01:12:12,676 --> 01:12:14,678
[kompiuteryje]
Jiems rūpi kas
jie daro ten.

1672
01:12:14,765 --> 01:12:17,333
Tai jų namai,
tai jų pragyvenimo šaltinis.

1673
01:12:17,420 --> 01:12:19,552
...nes jie yra
mano bendruomenėje.

1674
01:12:19,639 --> 01:12:22,512
Tai žmonės, kuriuos aš turiu
žinomas jau keletą metų.

1675
01:12:22,599 --> 01:12:25,993
Aš pažinojau jų vaikus.
Kai kuriuos žiūrėjau
jų vaikai auga.

1676
01:12:26,080 --> 01:12:29,562
Mūsų partneriai ūkininkai yra
labai svarbus mūsų sėkmei.

1677
01:12:29,649 --> 01:12:33,044
Esame labai svarbūs jų sėkmei.
Tai yra jų pragyvenimo šaltinis.

1678
01:12:36,047 --> 01:12:38,615
[buvęs atstovas]
Žinai ką iš tikrųjų
patenka po mano oda,

1679
01:12:38,702 --> 01:12:41,618
kai turiu žiūrėti
reklama apie ką nors

1680
01:12:41,705 --> 01:12:45,143
sakydamas, kokia didelė mes esame šeima
ūkininkas ir kiek
Mes palaikome šiuos vaikinus,

1681
01:12:45,230 --> 01:12:46,449
o tu tikrai to nedarai.

1682
01:12:46,536 --> 01:12:48,015
Nemeluok man į akis.

1683
01:12:53,107 --> 01:12:55,501
Kai statysi
ta vištienos namelis,

1684
01:12:55,588 --> 01:12:57,808
sudaryti tą susitarimą,

1685
01:12:57,895 --> 01:12:59,810
tada esi įstrigęs
toje sistemoje.

1686
01:12:59,897 --> 01:13:02,465
Ūkininkas...

1687
01:13:02,552 --> 01:13:04,815
jis yra tarnautojas.

1688
01:13:04,902 --> 01:13:07,513
Aš turiu galvoje, jis skolingas viską
šie pinigai ir vienintelis būdas
jis gali grąžinti

1689
01:13:07,600 --> 01:13:09,080
per augančius viščiukus.

1690
01:13:10,255 --> 01:13:11,430
Buvo daug...

1691
01:13:12,083 --> 01:13:13,911
uh...

1692
01:13:13,998 --> 01:13:16,087
vyrai ir moterys...

1693
01:13:16,174 --> 01:13:18,176
kurie išėjo kaip palaužti žmonės.

1694
01:13:19,786 --> 01:13:22,180
[Charles]
Tai tiesiog užburtas ratas.

1695
01:13:22,267 --> 01:13:23,921
Jie nori išlaikyti tave pavergtą.

1696
01:13:25,836 --> 01:13:28,316
Nors anksčiau buvo gerai,
Morganai, tikrai taip.

1697
01:13:28,404 --> 01:13:30,536
[Morgan]
Taip.

1698
01:13:30,623 --> 01:13:33,278
Taigi, kiek tu skolingas
nešioju juos dabar,
ant visų namų?

1699
01:13:33,365 --> 01:13:36,237
Visuose namuose tikriausiai
pasakyk šalia ir...

1700
01:13:36,324 --> 01:13:37,587
apie 4 milijonus dolerių.

1701
01:13:37,674 --> 01:13:39,415
- Keturi milijonai?
-Taip, pone.

1702
01:13:39,502 --> 01:13:42,809
Aš turiu galvoje, aš nešuosi...
ši korporacija ant mano nugaros.

1703
01:13:42,896 --> 01:13:45,812
kartu su visais kitais sąžiningais,
darbštus šeimos ūkininkas

1704
01:13:45,899 --> 01:13:48,336
šalyje
tai auga vištos.

1705
01:13:48,424 --> 01:13:50,600
Mes budime 24/7.

1706
01:13:50,687 --> 01:13:53,037
Mes niekur nedingome
iš tų vištų namelių
dešimčiai metų.

1707
01:13:53,124 --> 01:13:55,213
Žmogau, aš... negalėjau
net pasakyk.

1708
01:13:55,300 --> 01:14:00,305
Šeimos susitikimai, turiu galvoje,
Kalėdų diena su šeima.

1709
01:14:00,392 --> 01:14:03,308
Viščiukus padėjau dvi dienas
po mano sūnaus mirties.

1710
01:14:07,007 --> 01:14:08,966
Negaliu tau pasakyti
jo streso lygį.

1711
01:14:09,053 --> 01:14:12,143
Streso lygis...
apie santykius su įmone

1712
01:14:12,230 --> 01:14:15,102
tai tau pasako viską
kad taip atsitinka, tai tavo kaltė

1713
01:14:15,189 --> 01:14:16,408
kai žinai kitaip.

1714
01:14:19,672 --> 01:14:21,021
Viskas dėl pinigų.

1715
01:14:22,762 --> 01:14:27,114
Šios įmonės turi savo...
savo nykštį šiems žmonėms.

1716
01:14:27,201 --> 01:14:28,986
Ir jie tai žino.

1717
01:14:29,073 --> 01:14:32,076
Ir kas tame liūdna
tai žino ir augintojai.

1718
01:14:32,163 --> 01:14:34,470
Nieko nenoriu
gyventi kaip aš.

1719
01:14:35,732 --> 01:14:36,863
[Morgan]
Kaip tai?

1720
01:14:36,950 --> 01:14:38,125
Na, aš turiu galvoje...

1721
01:14:45,481 --> 01:14:47,091
dėl to. [uostyti]

1722
01:14:50,573 --> 01:14:52,618
Tai tiesiog neapsimoka.

1723
01:14:52,705 --> 01:14:55,621
Tokio gyvenimo norėčiau
niekas neturėjo daryti.

1724
01:14:55,708 --> 01:14:56,927
[uostyti]

1725
01:15:26,304 --> 01:15:27,827
Ei.

1726
01:15:27,914 --> 01:15:29,525
Gavau tavo paklodes.

1727
01:15:29,612 --> 01:15:31,788
Atsiskaitymas dėl paskutinio pulko
vištų, kurias pardaviau.

1728
01:15:33,790 --> 01:15:36,357
Ir tai turi mane...

1729
01:15:36,444 --> 01:15:39,883
11 iš 11. Esu apačioje
reitingų sistemoje.

1730
01:15:39,970 --> 01:15:42,015
-Tu paskutinėje vietoje?
-Aš paskutinėje vietoje.

1731
01:15:42,102 --> 01:15:43,843
Bet čia jūsų čekis.

1732
01:15:45,410 --> 01:15:47,586
Taip, aš gaunu mažiau pinigų,
daug mažiau pinigų.

1733
01:15:47,673 --> 01:15:51,721
Šiam pulkui tai yra 11 980 USD.

1734
01:15:51,808 --> 01:15:55,463
5000 USD jie mane teisingai apšmeižė
čia, reitingų sistemoje.

1735
01:15:55,551 --> 01:15:57,944
-Taip.
- 5000 USD yra ilgas kelias
apmokėti savo sąskaitas.

1736
01:15:58,031 --> 01:15:59,685
Teisingai.

1737
01:15:59,772 --> 01:16:01,339
Tai tik vienas dalykas
po kito, nuolat.

1738
01:16:01,426 --> 01:16:03,515
-Niekada nepasiduoda.
-Taip.

1739
01:16:03,602 --> 01:16:06,562
Taigi su šiuo, pavyzdžiui, taip...
taigi tu paskutinė vieta.

1740
01:16:06,649 --> 01:16:08,302
[Džonatanas] Tai neturi prasmės.

1741
01:16:08,389 --> 01:16:11,305
Aš turėjau didžiausią vištieną
ant lapo.

1742
01:16:11,392 --> 01:16:13,960
[Morgan] Kai pamatai tai...

1743
01:16:14,047 --> 01:16:16,310
ar įmonė stengiasi
atsiųsti tau žinutę?

1744
01:16:16,397 --> 01:16:18,965
Skamba taip. Jie gali
sužinojo apie,

1745
01:16:19,052 --> 01:16:20,706
oi, ką mes dabar veikiame.

1746
01:16:21,925 --> 01:16:23,796
Paprastai, nieko panašaus
tai tęsiasi,

1747
01:16:23,883 --> 01:16:25,450
jie paskambins ir leis
įmonės žino.

1748
01:16:25,537 --> 01:16:27,365
-Mm-hmm.
-Ei, kažkas vyksta

1749
01:16:27,452 --> 01:16:30,803
apie kuriuos galbūt nežinote
ir todėl negalime niekuo pasitikėti.

1750
01:16:33,545 --> 01:16:35,591
Žmogau, tai baisu. atsiprašau.

1751
01:16:43,381 --> 01:16:46,340
[Morgan] Taigi jūs esate trečias
kartos vištų augintojas.

1752
01:16:46,427 --> 01:16:48,168
Tu nori savo sūnaus
būti vištų augintoju?

1753
01:16:48,255 --> 01:16:51,215
Na, aš padariau, bet dabar
Aš jam to nepatarčiau.

1754
01:16:51,302 --> 01:16:53,478
Jis norėjo.

1755
01:16:53,565 --> 01:16:57,134
Tai aš žinau.
Tame aš užaugau.
Man tai sekasi.

1756
01:16:57,221 --> 01:17:00,093
Turiu įgūdžių daryti dalykus
kad dauguma negalėjo,

1757
01:17:00,180 --> 01:17:03,923
bet aš jį stebiu
patirti tokį stresą

1758
01:17:04,010 --> 01:17:07,361
kai viskas suklystų
arba atsitiks taip
nuo jo kontrolės,

1759
01:17:07,448 --> 01:17:09,407
ir aš nematau savęs
nori tai padaryti dabar

1760
01:17:09,494 --> 01:17:12,279
integratoriams
kad aš žinau, kad čia.

1761
01:17:12,366 --> 01:17:14,020
Taip.

1762
01:17:14,107 --> 01:17:15,848
Taip, kaip
vištienos kompanija yra

1763
01:17:15,935 --> 01:17:18,024
jis negali eiti į priekį
ir tęsk tai

1764
01:17:18,111 --> 01:17:20,070
ir būti ketvirta karta
vištų augintojas,

1765
01:17:20,157 --> 01:17:22,376
ir jis negali to perduoti
savo sūnui.

1766
01:17:22,463 --> 01:17:24,727
Palikimas dabar sustoja.

1767
01:17:24,814 --> 01:17:26,293
-[Morganas] Tikrai?
-[atsidūsta]

1768
01:17:47,837 --> 01:17:49,926
[klijavimas]

1769
01:18:05,332 --> 01:18:07,073
Ar galite paimti grąžtą?

1770
01:18:07,160 --> 01:18:08,509
Mums gerai.

1771
01:18:17,040 --> 01:18:19,129
[Zack]
Galime eiti pirmyn
ir pakelti vandenis.

1772
01:18:23,394 --> 01:18:25,657
Dabar belieka laukti
kol pasirodys gaudytojai.

1773
01:18:28,529 --> 01:18:30,314
Ar tai normalu
kad jaučiuosi šiek tiek prastai

1774
01:18:30,401 --> 01:18:32,490
kad siunčiu savo viščiukus
eiti į skerdimą?

1775
01:18:32,577 --> 01:18:35,667
Manau tu būtum nenormalus
jei tai tavęs nepaveikė.

1776
01:18:35,754 --> 01:18:38,191
Ar tik todėl, kad tai mano
pirmas pulkas, ar dėl to?

1777
01:18:38,278 --> 01:18:41,934
Taip, tu pripratai prie jų ir
tu nenori matyti jų mirštant.

1778
01:18:42,021 --> 01:18:45,982
Jei tai padarytum šimtą
arba tūkstantį kartų,
tai būtų tiesiog nerūpestinga.

1779
01:18:46,069 --> 01:18:47,810
Tavęs nejaudintų
arba jus šiek tiek vargina.

1780
01:18:47,897 --> 01:18:49,376
[sunkvežimis pypsi]

1781
01:18:52,989 --> 01:18:54,164
Gerai, bičiuliai.

1782
01:18:54,773 --> 01:18:55,948
Štai viskas.

1783
01:18:56,557 --> 01:18:57,733
[variklio apsukos]

1784
01:19:08,091 --> 01:19:09,788
[dramatiška muzika]

1785
01:19:25,108 --> 01:19:27,023
[viščiukai tranki]

1786
01:19:38,164 --> 01:19:39,557
[berniukas]
Kiek jų yra tame?

1787
01:19:39,644 --> 01:19:40,819
[Morgan]
Trys.

1788
01:19:40,906 --> 01:19:42,168
-Dar vienas.
-Ačiū.

1789
01:19:47,826 --> 01:19:49,088
Nagi, įeik ten.

1790
01:19:55,791 --> 01:19:57,096
Iki šiol

1791
01:19:57,183 --> 01:19:58,489
kadangi mes ką tik
rinko juos,

1792
01:19:58,576 --> 01:20:00,404
keturi mirė nuo širdies smūgio.

1793
01:20:00,491 --> 01:20:02,798
[garsus trakštelėjimas]

1794
01:20:06,105 --> 01:20:07,846
Nagi, didelis paukšteli, įeik ten.

1795
01:21:02,161 --> 01:21:03,989
[atsidūsta]

1796
01:21:04,076 --> 01:21:06,818
Lyg viskas, į ką dabar žiūriu, yra
viskas, ką reikia taisyti;

1797
01:21:06,905 --> 01:21:09,690
įtrūkimai sienose, daiktai
kurios visos surūdijusios.

1798
01:21:09,777 --> 01:21:11,518
Ventiliacijos turi
veikti;

1799
01:21:11,605 --> 01:21:13,825
ištaisyti skyles;
dalykų, kurie yra tiesiog nešvarūs.

1800
01:21:13,912 --> 01:21:16,306
Visur, kur paliesi
yra tiesiog riebus ir lipnus.

1801
01:21:16,393 --> 01:21:17,916
Sąrašas didžiulis.

1802
01:21:22,051 --> 01:21:23,313
[kalimas]

1803
01:21:40,896 --> 01:21:43,420
Pažiūrėk, kokie skanūs
ant grotelių žymių.

1804
01:21:43,507 --> 01:21:45,204
-Medžio anglies milteliai.
- [Jeff] Taip.

1805
01:21:45,291 --> 01:21:48,338
Mes padarysime savotišką a
natūraliai atrodantis pojūtis.

1806
01:21:48,425 --> 01:21:50,470
Fiksodentas dalims klijuoti.

1807
01:21:50,557 --> 01:21:53,038
K-Y Jelly, patepk
ir puikiai laikosi.

1808
01:21:54,518 --> 01:21:55,693
Lašai.

1809
01:21:55,780 --> 01:21:56,868
[Morgan]
Kas tai yra?

1810
01:21:56,955 --> 01:21:57,956
[Jeff]
Glicerinas.

1811
01:21:58,043 --> 01:21:59,436
Dabar man reikia garstyčių.

1812
01:21:59,523 --> 01:22:01,655
- Scotchgard.
- [Morganas] Scotchgardas.

1813
01:22:01,742 --> 01:22:03,222
Aš padarysiu juos su Scotchgard.

1814
01:22:03,309 --> 01:22:05,529
Tai suteiks jums malonių lašelių
žemyn šonu.

1815
01:22:05,616 --> 01:22:07,661
Tai yra labiausiai
idealiai patalpintas lašelis
kada nors matytas mano gyvenime.

1816
01:22:07,748 --> 01:22:09,185
Mažos sėklos.

1817
01:22:09,272 --> 01:22:10,882
Šiek tiek labiau naminės išvaizdos

1818
01:22:10,969 --> 01:22:12,492
eina tame ūkyje prie stalo
savotiškas jausmas.

1819
01:22:12,579 --> 01:22:13,972
Ar pakoregavote
tas kabantis, Džefai?

1820
01:22:14,059 --> 01:22:15,191
Taip, aš padariau.

1821
01:22:17,323 --> 01:22:19,847
Žmogau, tai gerai atrodo
vištienos sumuštinis.

1822
01:22:19,935 --> 01:22:21,414
Aš tau parodysiu
krūva vardų.

1823
01:22:21,501 --> 01:22:22,546
Fantastiška.

1824
01:22:22,633 --> 01:22:23,677
Žiūrėk No Evil.

1825
01:22:23,764 --> 01:22:24,722
Cluck ir Dagger.

1826
01:22:24,809 --> 01:22:25,723
Suanglėjęs andamp; Plunksnuotas.

1827
01:22:25,810 --> 01:22:26,724
Sąmokslo višta.

1828
01:22:26,811 --> 01:22:27,855
Goodbird.

1829
01:22:27,943 --> 01:22:28,856
Apversk paukštį.

1830
01:22:28,944 --> 01:22:29,857
Paukščių bandelė.

1831
01:22:29,945 --> 01:22:30,902
Kvailas Cluck.

1832
01:22:30,989 --> 01:22:32,686
Motina Klukers.

1833
01:22:32,773 --> 01:22:34,210
Ir, žinoma, mes stengiamės
sukurti Chicktopia.

1834
01:22:34,297 --> 01:22:35,646
Chickri-la.

1835
01:22:35,733 --> 01:22:37,082
Taigi tai yra
naujo dydžio puodelis, tiesa?

1836
01:22:37,169 --> 01:22:38,692
-Taip.
-Pritūpęs, mažesnis.

1837
01:22:38,779 --> 01:22:40,651
Gerai.

1838
01:22:40,738 --> 01:22:42,870
Tada mes parašėme ranka
pranešimai ant puodelių.

1839
01:22:42,958 --> 01:22:44,307
[Morgan]
Taigi yra raudonas lipdukas
aštrus, žalias įprastas.

1840
01:22:44,394 --> 01:22:46,135
- O kaip su įvyniojimu?
- Tai rudas popierius.

1841
01:22:46,222 --> 01:22:48,224
-Tai gerai.
-[Andrius] Patvirtinta.

1842
01:23:02,151 --> 01:23:05,067
[Morgan]
Ar galite papasakoti apie greitą maistą
kokią patirtį turėjai?

1843
01:23:05,154 --> 01:23:08,244
Ketverių metų restoranas
valdymo patirtis.

1844
01:23:08,331 --> 01:23:09,680
-Aš virėja.
– Komandos vadovas.

1845
01:23:09,767 --> 01:23:11,203
Mėsainių specialistas.

1846
01:23:11,290 --> 01:23:12,596
- Pradėjau nuo Chipotle.
- McDonaldas.

1847
01:23:12,683 --> 01:23:13,858
- Džekas dėžėje.
- A. viščiukas.

1848
01:23:13,945 --> 01:23:15,164
-Popiežiai.
- Baltoji pilis.

1849
01:23:15,251 --> 01:23:16,295
- Burger King.
-Taco Bell.

1850
01:23:16,382 --> 01:23:17,905
-Vendi.
- Gegužės atlyginimas yra...

1851
01:23:17,993 --> 01:23:20,212
-7,25 USD.
-7,25 USD.

1852
01:23:20,299 --> 01:23:23,650
7,25 USD vis dar, ir aš buvau
greito maisto pramonėje
septynerius metus.

1853
01:23:23,737 --> 01:23:24,869
Nėra jokios naudos.

1854
01:23:24,956 --> 01:23:26,262
Ligos dienų nėra.

1855
01:23:26,349 --> 01:23:27,654
Galite ateiti arba
į darbą serga...

1856
01:23:27,741 --> 01:23:29,265
Jie čiaudėtų
ant jų rankų.

1857
01:23:29,352 --> 01:23:30,962
Nesistengia išvis kosėti
viskas, bet...

1858
01:23:31,049 --> 01:23:32,355
Vieno darbo neužtenka.

1859
01:23:32,442 --> 01:23:34,531
Keistos darbo sąlygos.

1860
01:23:34,618 --> 01:23:36,098
Ir tai tik
taip, kaip yra.

1861
01:23:36,185 --> 01:23:37,664
Jei tau nepatinka,
tu gali išeiti

1862
01:23:37,751 --> 01:23:38,665
ir mes surasime ką nors kita
tave pakeisti.

1863
01:23:38,752 --> 01:23:39,840
Visi yra pakeičiami.

1864
01:23:41,799 --> 01:23:43,453
Sveiki atvykę į vištieną
įmonių mokymai.

1865
01:23:43,540 --> 01:23:45,977
Oho! Taip! [klimba]

1866
01:23:50,590 --> 01:23:51,939
Čia yra svarbiausia dalis.

1867
01:23:52,027 --> 01:23:53,854
Skoninio skonio stotis,

1868
01:23:53,941 --> 01:23:57,597
kur įdiegiate
skonio žymės.

1869
01:23:57,684 --> 01:23:59,121
Ir tada... bumas.

1870
01:23:59,208 --> 01:24:00,470
Keptas traškus
vištienos sumuštiniai.

1871
01:24:00,557 --> 01:24:02,689
- [juokas]
- Čia pat.

1872
01:24:04,126 --> 01:24:05,823
Ženklų ženklai viršuje.

1873
01:24:05,910 --> 01:24:07,259
Pažiūrėkite į savo konstrukciją, jei
tau kada nors kyla klausimas.

1874
01:24:07,346 --> 01:24:08,434
Ir tada tik skersai, tiesa?

1875
01:24:08,521 --> 01:24:09,609
Puiku.

1876
01:24:09,696 --> 01:24:11,655
– Dosnus.
-Taip, dosnus.

1877
01:24:11,742 --> 01:24:14,310
Tai geras įvyniojimas.
Gražus darbas.

1878
01:24:14,397 --> 01:24:17,095
[reporteris]
Na, yra naujas restoranas
spėlioti apie šį savaitgalį.

1879
01:24:17,182 --> 01:24:19,663
Taip ir bus
vištienos restoranas.

1880
01:24:19,750 --> 01:24:22,187
Atvežtas į Ohajo centrą
pateikė Morganas Spurlockas.

1881
01:24:22,274 --> 01:24:24,494
Dokumentinio filmo žvaigždė
„Super mano dydis“.

1882
01:24:24,581 --> 01:24:26,757
Dabar jis atsidaro
savo restoraną,
čia, Ohajo centre.

1883
01:24:26,844 --> 01:24:29,629
...rudos spalvos popieriaus danga
kad ir kas vyksta viduje.

1884
01:24:29,716 --> 01:24:31,327
[Morgan]
Tikiuosi sulauksime daug
žmonių išeiti

1885
01:24:31,414 --> 01:24:33,590
ir mėgaukitės tuo skaniu
ant grotelių keptas traškus vištienos sumuštinis.

1886
01:24:33,677 --> 01:24:35,853
Ant grotelių kepta traški vištiena
sumuštinis šiandien?

1887
01:24:35,940 --> 01:24:38,290
Ar tai keptas sumuštinis,
keptas traškus vištienos sumuštinis?

1888
01:24:38,377 --> 01:24:40,031
O, ne, pone, nesakome
"F" žodis čia.

1889
01:24:40,118 --> 01:24:41,467
-Ką mes pasakysime?
- [visi] traškūs.

1890
01:24:41,554 --> 01:24:42,816
-Dar vieną kartą.
- Traškus.

1891
01:24:42,903 --> 01:24:44,644
tai tiesa.

1892
01:24:44,731 --> 01:24:46,733
[reporteris]
Maistas reklamuojamas
kaip 100% natūralus.

1893
01:24:46,820 --> 01:24:48,431
-[Morganas] Viskas natūralu.
-[visi] natūralūs.

1894
01:24:48,518 --> 01:24:50,520
- Nuo ūkio iki stalo.
-[visi] nuo ūkio iki stalo.

1895
01:24:50,607 --> 01:24:52,696
Be antibiotikų, be hormonų,
humaniškai užaugintas...

1896
01:24:52,783 --> 01:24:55,655
Didelė, graži žalia markizė
tiesiog rėkia šviežiai ir natūraliai.

1897
01:24:55,742 --> 01:24:58,093
Mes būsime daugiausiai
sąžiningas ir skaidriausias,

1898
01:24:58,180 --> 01:25:00,704
autentiškiausias greitas maistas
restoranas, kuriame kada nors buvai.

1899
01:25:00,791 --> 01:25:02,140
Gerai.

1900
01:25:02,227 --> 01:25:03,489
Šį šeštadienį, 11.00 val.
iškilmingas atidarymas.

1901
01:25:03,576 --> 01:25:05,796
- Vienas, du, trys...
- [linksmas]

1902
01:25:08,407 --> 01:25:09,539
[variklio apsukos]

1903
01:25:15,066 --> 01:25:16,676
[telefono linijos triliavimas]

1904
01:25:16,763 --> 01:25:18,983
Sveiki, jūs pasiekėte
balso paštas Tom Super,

1905
01:25:19,070 --> 01:25:20,724
- palikite žinutę.
- [pypsėjimas]

1906
01:25:20,811 --> 01:25:23,118
Ei, Tomai,
skambina Morganas Spurlockas.

1907
01:25:23,205 --> 01:25:25,729
Uh, paskambink man, kai tu
gauk galimybę į mano kamerą.

1908
01:25:25,816 --> 01:25:27,731
Norėčiau su tavimi pasikalbėti
kai tik turi minutę.

1909
01:25:27,818 --> 01:25:30,386
Tikiuosi tau viskas gerai, žmogau.
Ačiū. Iki.

1910
01:25:30,473 --> 01:25:34,259
Ar prisimeni tą laišką
kurį gavau iš vaikino
Viščiukų taryboje D.C.

1911
01:25:34,346 --> 01:25:37,610
įspėjimas „viščiukai“
viskas apie mane kuriant šį filmą?

1912
01:25:37,697 --> 01:25:41,484
Na, aš esu Vašingtone, D.C.
susekti Tomą Superį,

1913
01:25:41,571 --> 01:25:44,095
vaikinas, parašęs tą laišką.
Tai jis.

1914
01:25:44,182 --> 01:25:47,142
[balso paštas]
Sveiki, pasiekėte Tomą Superį.
Prašome palikti žinutę.

1915
01:25:47,229 --> 01:25:49,753
[Morgan]
Iškilmingas mano vištienos atidarymas
restoranas jau šį šeštadienį,

1916
01:25:49,840 --> 01:25:53,583
todėl jaučiau, kad tai mažiausiai
Galėčiau jį pakviesti.

1917
01:25:57,804 --> 01:25:59,066
Ei, kaip sekasi?

1918
01:25:59,154 --> 01:26:00,459
Aš einu aukštyn
į ketvirtą aukštą.

1919
01:26:00,546 --> 01:26:02,287
- Ar galiu pamatyti tavo ID?
- Žinoma, žinoma.

1920
01:26:02,374 --> 01:26:04,550
- Puiku, ačiū.
Ar man gera pakelti galvą?
-Taip.

1921
01:26:06,161 --> 01:26:07,466
Labai ačiū.

1922
01:26:12,993 --> 01:26:13,994
Ei, kaip sekasi?

1923
01:26:14,081 --> 01:26:15,779
-Gerai.
-Gerai.

1924
01:26:15,866 --> 01:26:17,694
-Ar galiu tau padėti?
-Taip, aš čia
pamatyti Tomą Superį.

1925
01:26:19,565 --> 01:26:22,220
-Pažiūrėsiu, ar jis bus laisvas.
-Šaunu. Ačiū.

1926
01:26:25,441 --> 01:26:28,052
-Jei galėtum čia palaukti.
-O, palauk čia? Oi.

1927
01:26:31,360 --> 01:26:32,970
Kaip ji atrodė
tame koridoriuje

1928
01:26:33,057 --> 01:26:35,102
verčia mane galvoti apie Tomą Superą
ką tik nuėjo į vonią.

1929
01:26:48,420 --> 01:26:50,030
Tomo nėra biure.

1930
01:26:50,117 --> 01:26:51,989
-Jo nėra? Jo čia nėra?
-Ne.

1931
01:26:52,685 --> 01:26:54,383
-Ne? Gerai.
-Mm-mm.

1932
01:26:54,470 --> 01:26:56,428
Taigi ar galėčiau tau ką nors palikti
tada tau, jam?

1933
01:26:56,515 --> 01:26:57,603
Taip.

1934
01:26:57,690 --> 01:26:59,126
Tai kvietimas į...

1935
01:26:59,214 --> 01:27:00,780
Turiu restoraną
atidarymas Kolumbe.

1936
01:27:00,867 --> 01:27:02,565
Taigi ar galėtumėte tai perduoti
pas jį?

1937
01:27:02,652 --> 01:27:04,741
Nes norėjau tuo įsitikinti
jis buvo pakviestas atvykti.

1938
01:27:04,828 --> 01:27:06,786
Ar fotografavote
mūsų logotipas?

1939
01:27:06,873 --> 01:27:08,223
Nes tai neleidžiama.

1940
01:27:08,310 --> 01:27:10,225
-Tai neleidžiama. Gerai.
- [operatorius] Gerai.

1941
01:27:10,312 --> 01:27:12,357
-Kaip tu čia atsidūrei?
-Kaip mes čia atsikėlėme?

1942
01:27:12,444 --> 01:27:13,924
-Taip.
- Mes pakilome liftu.

1943
01:27:14,011 --> 01:27:15,926
Kaip praėjote saugumą?

1944
01:27:16,013 --> 01:27:17,710
Aš tikrai malonus vaikinas.

1945
01:27:17,797 --> 01:27:19,451
Ne, tai neveikia. [juokiasi]

1946
01:27:19,538 --> 01:27:21,323
Tai tiesa. Tai tiesa.

1947
01:27:21,410 --> 01:27:23,020
Gerai, padėsiu tai ant Tomo stalo.

1948
01:27:23,107 --> 01:27:24,543
Padėkite tai ant Tomo stalo.
Aš tai vertinu.

1949
01:27:24,630 --> 01:27:25,849
-Gerai.
-Labai ačiū.

1950
01:27:38,383 --> 01:27:40,255
-[reporteris] Prisijungiame prie mūsų
šį rytą...
- [Morgan] Rytas.

1951
01:27:40,342 --> 01:27:41,778
Tu žinai jo veidą,
tu žinai jo vardą.

1952
01:27:41,865 --> 01:27:43,823
Režisierius, prodiuseris
Morganas Spurlockas

1953
01:27:43,910 --> 01:27:46,348
dabar atsidaro
savo greito maisto restoraną

1954
01:27:46,435 --> 01:27:49,873
[per radiją] čia pat
Kolumbo pastate
kadaise tai buvo Wendy's.

1955
01:27:49,960 --> 01:27:51,309
[Morganas per radiją]
Anksčiau buvo Wendy's.

1956
01:27:51,396 --> 01:27:53,311
Mūsų tikslas yra perimti,
žinai,

1957
01:27:53,398 --> 01:27:56,009
senų laikų kaulai,
mirę greito maisto restoranai
visoje Amerikoje.

1958
01:27:56,096 --> 01:27:58,664
[reporteris]
Bet kodėl renkatės
pradėti nuo Kolumbo?

1959
01:27:58,751 --> 01:28:01,363
[Morgan]
Na, nes Kolumbas yra
Amerikos bandomosios rinkos sostinė,

1960
01:28:01,450 --> 01:28:05,018
Taigi kur geriau paragauti
ant grotelių kepta traški vištiena
sumuštinis nei Kolumbe, Ohajo valstijoje?

1961
01:28:05,105 --> 01:28:07,325
[reporteris]
Na, tai kažkas
laukti.

1962
01:28:07,412 --> 01:28:09,458
[Morgan]
Juostos kirpimas 10.30 val.

1963
01:28:09,545 --> 01:28:11,329
-11:00 Iškilmingas atidarymas.
-Gerai,

1964
01:28:11,416 --> 01:28:13,244
bus kažkas
nauji ten parduotuvėje.

1965
01:28:13,331 --> 01:28:14,898
Na, artėja,
tai laukinis trečiadienis.

1966
01:28:14,985 --> 01:28:16,856
Liza išėjo
tikriname keturis naujus...

1967
01:28:33,003 --> 01:28:34,396
[popieriaus ošimas]

1968
01:28:38,704 --> 01:28:40,706
Šiandien yra didžioji diena.

1969
01:28:41,794 --> 01:28:43,709
Šiandien pagaliau atsidarome.

1970
01:28:43,796 --> 01:28:46,277
[vyras]
Greitas maistas, šviežias,
vietinis, sveikesnis.

1971
01:28:46,364 --> 01:28:47,496
Jau seniai pavėluota.

1972
01:28:47,583 --> 01:28:49,193
Esu tikras, kad bus gerai.

1973
01:28:49,280 --> 01:28:50,629
Manau, kad tai padės
pakeisti žmonių gyvenimus.

1974
01:28:50,716 --> 01:28:52,457
Tai pavyks
sveikesni žmonės.

1975
01:28:52,544 --> 01:28:55,460
Aš... nieko nesitikiu
mažiau nei tai. [juokiasi]

1976
01:28:55,547 --> 01:28:58,202
Bet dabar tikrasis klausimas yra
ar žmonės iš tikrųjų pasiruošę

1977
01:28:58,289 --> 01:29:00,813
kad būtų 100% skaidrus,

1978
01:29:01,814 --> 01:29:03,686
sąžininga maisto patirtis?

1979
01:29:04,339 --> 01:29:06,036
Ir...

1980
01:29:06,123 --> 01:29:07,342
mes išsiaiškinsime.

1981
01:29:13,217 --> 01:29:15,567
-Ačiū vaikinai
tiek už atėjimą.
- [linksmas]

1982
01:29:17,047 --> 01:29:18,614
Malonu susipažinti, užeik.

1983
01:29:20,050 --> 01:29:21,921
Užeik.
Ačiū, kad atėjote, vaikinai.

1984
01:29:22,008 --> 01:29:23,358
Malonu susipažinti.

1985
01:29:25,534 --> 01:29:27,579
Malonu susipažinti.
Ačiū, kad esate čia.

1986
01:29:27,666 --> 01:29:29,146
Malonu susipažinti.
Aš taip susijaudinęs.

1987
01:29:29,233 --> 01:29:31,278
Ačiū visiems,
už tai, kad šiandien čia.

1988
01:29:33,933 --> 01:29:36,762
-Jūs, vaikinai, ištvėrėte orą
atvykti čia.
- [linksmas]

1989
01:29:38,547 --> 01:29:41,027
Dabar dauguma jūsų
tikriausiai pagalvojo

1990
01:29:41,114 --> 01:29:44,074
kad tai paskutinė vieta
kad tu mane kada nors pamatysi.

1991
01:29:44,161 --> 01:29:48,513
Ir, patikėkite, prieš 12 metų
kai aš vemdavau
pro automobilio langą

1992
01:29:48,600 --> 01:29:52,474
prisikimšusi
McDonald's, tai buvo paskutinis
vieta, kur maniau kada nors mane pamatyti.

1993
01:29:52,561 --> 01:29:53,736
[juokas]

1994
01:29:53,823 --> 01:29:55,085
Bet...

1995
01:29:55,172 --> 01:29:56,173
[eterinė muzika]

1996
01:29:56,260 --> 01:29:57,827
Aš gavau apreiškimą.

1997
01:29:59,350 --> 01:30:02,397
Pažiūrėjus greitą maistą
verslas toliau auga,

1998
01:30:04,181 --> 01:30:07,314
matydami, kaip šios įmonės
pasakyti, kad jie keičiasi,

1999
01:30:07,402 --> 01:30:10,013
kad jie tampa
sveikesnis,

2000
01:30:10,100 --> 01:30:14,931
kad jie tampa
viskas, ko norėjome, kad jie būtų.

2001
01:30:15,018 --> 01:30:19,936
Ir kiekvienais metais šios grandinės
ir toliau mus parduoda
tas pats pavargęs maistas,

2002
01:30:20,023 --> 01:30:24,331
tik dabar, su naujais ir patobulintais
rinkodara ir sukimas.

2003
01:30:27,465 --> 01:30:31,904
Šiandien pirmas žingsnis
link visiško sąžiningumo
meluojančioje pramonėje.

2004
01:30:34,124 --> 01:30:38,345
Šiandien mes jums pasakysime viską
kad jie niekada to nedarytų.

2005
01:30:42,698 --> 01:30:44,003
Ponios ir ponai...

2006
01:30:44,917 --> 01:30:46,179
duodu tau...

2007
01:30:48,617 --> 01:30:49,618
Šventoji Vištiena!

2008
01:30:49,705 --> 01:30:51,010
[visi]
Šventoji Vištiena!

2009
01:30:55,319 --> 01:30:56,973
[įvairūs žurnalistai]
Šventoji Vištiena! Šventoji Vištiena!

2010
01:30:57,060 --> 01:30:58,670
Šventoji Vištiena!

2011
01:30:58,757 --> 01:30:59,932
Taigi tai bus jo pavadinimas,
Šventoji Vištiena!

2012
01:31:00,019 --> 01:31:01,717
Šventoji Vištiena!

2013
01:31:01,804 --> 01:31:03,370
Norėčiau jums pristatyti
šis sertifikatas

2014
01:31:03,458 --> 01:31:04,894
ir sveikinu jus oficialiai
į Ohajo valstiją.

2015
01:31:04,981 --> 01:31:07,244
Tai fantastiška.
Labai ačiū.

2016
01:31:07,331 --> 01:31:10,682
[reporteris] Šventojoje vištoje!
netoli Vestervilio,
linija buvo už durų.

2017
01:31:10,769 --> 01:31:12,989
Sveiki atvykę į Holy Chicken!
Kaip aš galiu tau padėti šiandien?

2018
01:31:13,076 --> 01:31:15,252
Ar galėčiau kepti ant grotelių
Traškus sumuštinis su vištiena?

2019
01:31:15,339 --> 01:31:17,036
Ant grotelių kepta traški vištiena
Sumuštinis, tu supratai.

2020
01:31:17,123 --> 01:31:19,517
- Keptas traškus...
- Įprastas, ne aštrus.

2021
01:31:20,562 --> 01:31:21,867
Įprastas sumuštinis ir aštrus.

2022
01:31:21,954 --> 01:31:23,086
Vienas įprastas, kitas aštrus.

2023
01:31:23,173 --> 01:31:24,653
Ant grotelių keptas traškus vištienos sumuštinis.

2024
01:31:24,740 --> 01:31:26,089
Paskambinsime tavo vardu
kai jūsų maistas bus paruoštas.

2025
01:31:26,176 --> 01:31:27,830
Sąžiningumas niekada nebuvo toks skanus.

2026
01:31:27,917 --> 01:31:30,093
-Sveiki atvykę į Šventąją Viščiuką!
- Tai skanu.

2027
01:31:30,180 --> 01:31:31,790
-Mmm.
- Tikrai gerai.

2028
01:31:33,096 --> 01:31:34,619
Ar galiu gauti bandelę, prašau?

2029
01:31:35,968 --> 01:31:37,274
- Labai, labai šviežia.
-O taip.

2030
01:31:37,361 --> 01:31:39,015
Tai kietas sumuštinis.

2031
01:31:39,102 --> 01:31:40,190
Tai iš tikrųjų...

2032
01:31:40,277 --> 01:31:41,931
- kepti.
-Mm-hmm.

2033
01:31:42,018 --> 01:31:44,411
Mes nesakome to „F“ žodžio
at - Šventoji Vištiena!

2034
01:31:44,499 --> 01:31:46,239
[visi] Traškūs!

2035
01:31:46,326 --> 01:31:47,545
[Morgan]
Kaip ir likusi dalis
greito maisto pramonė,

2036
01:31:47,632 --> 01:31:48,894
čia niekada nevartojame „F“ žodžio.

2037
01:31:48,981 --> 01:31:50,592
- Mes to niekada nevadiname kepta.
-Atsiprašau.

2038
01:31:50,679 --> 01:31:53,377
- Mes to niekada nevadiname [sumumba]
- [juokas]

2039
01:31:53,464 --> 01:31:54,944
-Nors taip yra.
- [visi] traškūs!

2040
01:31:55,031 --> 01:31:56,772
Taip galite jaustis geriau
apie save

2041
01:31:56,859 --> 01:31:59,122
valgant, ko trokštama,
riebus maistas.

2042
01:31:59,209 --> 01:32:00,993
Sveiki! Sveiki atvykę į Holy Chicken!

2043
01:32:01,080 --> 01:32:02,691
- [juokas]
-[vyras] Tawanda. Tawanda.

2044
01:32:02,778 --> 01:32:04,562
Kelkis, Tawanda.

2045
01:32:04,649 --> 01:32:06,303
[Morgan] Paskambinsime tavo vardu
kai jūsų maistas bus paruoštas,

2046
01:32:06,390 --> 01:32:07,478
bet kol lauksi, būk tikras
ir apsidairykite aplinkui.

2047
01:32:07,565 --> 01:32:09,045
Pažiūrėk, kaip šlykštu...

2048
01:32:09,132 --> 01:32:10,525
Taip. Įdomūs ženklai
čia aplink.

2049
01:32:10,612 --> 01:32:12,875
Kitas klientas.
Sveiki atvykę į Holy Chicken!

2050
01:32:12,962 --> 01:32:15,051
-Ar galiu tave kuo nors sudominti
mūsų šiandienos sveikatos aureolės gaminių?
-Taip, prašau.

2051
01:32:15,138 --> 01:32:16,705
Visi mūsų daiktai lentoje
iš tikrųjų turi aureolę
aplink juos,

2052
01:32:16,792 --> 01:32:18,837
ir galiausiai sveikatos aureolė
atrodo, kad mūsų maistas atrodo

2053
01:32:18,924 --> 01:32:20,883
kur kas geriau tau
nei yra iš tikrųjų.

2054
01:32:20,970 --> 01:32:23,102
„Mes apsupame savo maistą
su švytinčia sveika aureole“.

2055
01:32:23,189 --> 01:32:26,105
„Dažnai tai baigiasi
padidėjus vartojimui“.

2056
01:32:26,192 --> 01:32:29,065
[vyras]
Vidutinis Šventosios vištienos užsakymas
yra 1000 kalorijų?

2057
01:32:29,152 --> 01:32:30,153
O Dieve mano.

2058
01:32:30,240 --> 01:32:31,589
Pasak dietologų,.

2059
01:32:31,676 --> 01:32:32,982
tai techniškai
pusantro valgio.

2060
01:32:37,421 --> 01:32:38,422
Kitas klientas.

2061
01:32:38,509 --> 01:32:40,163
[moteris] Julija A.

2062
01:32:40,250 --> 01:32:42,382
-Ką galiu tau padovanoti?
-Paimsiu aštrų sumuštinį.

2063
01:32:42,469 --> 01:32:44,210
Ar norėtumėte užsakymo
Mažųjų Klukerių
už tavo mažą knibždėlytę?

2064
01:32:44,297 --> 01:32:45,951
-Žinoma.
-Gerai, padaryta.

2065
01:32:46,038 --> 01:32:47,736
[vyras] Traškūs žalumynai
ir padažo šoną.

2066
01:32:47,823 --> 01:32:49,999
„100% atsidavęs gerumui
kuria turime omenyje

2067
01:32:50,086 --> 01:32:53,263
vartoti tokius žodžius kaip „gerumas“
kad jaustumėtės gerai." [juokiasi]

2068
01:32:55,700 --> 01:32:57,746
Būkite tikri ir pažiūrėkite
prie mūsų žodžio sienos.

2069
01:32:57,833 --> 01:32:59,748
- Viskas natūralu?
– Šviežia.

2070
01:32:59,835 --> 01:33:01,663
-Amatinis.
- Be antibiotikų?

2071
01:33:01,750 --> 01:33:03,578
- Skaidrus.
-Geriau.

2072
01:33:03,665 --> 01:33:04,753
Laisvas?

2073
01:33:04,840 --> 01:33:06,102
[moteris] Teisiškai kalbant...

2074
01:33:06,189 --> 01:33:07,582
[vyras] ...jie nelabai ką reiškia.

2075
01:33:07,669 --> 01:33:09,409
[juokiasi]

2076
01:33:09,496 --> 01:33:11,150
Dažydami šias sienas
šis gyvas žalias atspalvis...

2077
01:33:11,237 --> 01:33:13,805
Mes padedame jums patikėti
mūsų maistas yra šviežias ir natūralus.

2078
01:33:15,024 --> 01:33:16,547
Taigi...

2079
01:33:16,634 --> 01:33:18,549
Mes turime medienos
kad galvotum apie tvartus.

2080
01:33:18,636 --> 01:33:20,333
Sveikesnis.

2081
01:33:20,420 --> 01:33:22,640
- Vietinės kilmės mediena
ir... šūdas.
-Ššš...

2082
01:33:22,727 --> 01:33:25,556
Nedvejodami vaikščiokite aplink
laisvo laiko zona ten, gerai.

2083
01:33:25,643 --> 01:33:27,950
-Ei, jūs, vaikinai
laisvojoje zonoje.
- Taip, mes skambiname.

2084
01:33:28,037 --> 01:33:32,302
Tai lygiai tokia pati suma
vietos suteikėme savo viščiukams
būti laisvėje.

2085
01:33:32,389 --> 01:33:33,912
Tai toks mažytis.

2086
01:33:33,999 --> 01:33:35,566
Laimei, jie niekada
vistiek eik į lauką.

2087
01:33:35,653 --> 01:33:37,046
Jie taip greitai tampa tokie dideli
jie vos gali vaikščioti.

2088
01:33:37,133 --> 01:33:38,874
-O dieve.
-Didelės vištos.

2089
01:33:38,961 --> 01:33:41,572
Mama, žiūrėk! Mama, žiūrėk!

2090
01:33:41,659 --> 01:33:43,618
- [klijuoti]
- [juokiasi]

2091
01:33:43,705 --> 01:33:46,098
Techniškai nuo ūkio iki stalo
milžinišką sandėlį be langų

2092
01:33:46,185 --> 01:33:49,449
su tūkstančiais nutukusių
vištos sugrūstos kartu
yra vištų ferma.

2093
01:33:49,536 --> 01:33:51,016
Tai taip liūdna.

2094
01:33:51,103 --> 01:33:52,583
[Morgan]
Vienas ant grotelių keptas traškus
Vištiena įprasta.

2095
01:33:52,670 --> 01:33:54,150
Nedvejodami pasiimkite
laikas apsidairyti.

2096
01:33:54,237 --> 01:33:55,542
Paskambinsime tavo vardu
kai jūsų užsakymas bus paruoštas.

2097
01:33:55,630 --> 01:33:57,109
Kitas klientas.

2098
01:33:57,196 --> 01:33:58,284
Sveiki atvykę į Holy Chicken!
Kaip galėčiau tau padėti?

2099
01:34:03,202 --> 01:34:04,421
Geriau tau.

2100
01:34:04,508 --> 01:34:05,901
- Skamba puikiai.
- Nieko nereiškia.

2101
01:34:05,988 --> 01:34:07,076
Būtinai apsidairykite.

2102
01:34:07,163 --> 01:34:08,555
Sąžiningumas niekada nebuvo toks skanus.

2103
01:34:08,643 --> 01:34:10,209
Kitas klientas.

2104
01:34:10,296 --> 01:34:11,646
Sveiki atvykę į Holy Chicken!
Kaip galėčiau tau padėti?

2105
01:34:14,257 --> 01:34:15,867
Ar tai atrodo taip...
ūkininkas?

2106
01:34:15,954 --> 01:34:17,260
-Tai jis.
-Ar tai jis?

2107
01:34:17,347 --> 01:34:18,696
Tai jis.

2108
01:34:20,176 --> 01:34:22,395
- Tai gana šaunu.
- Tai vaikinas. Tai jis.

2109
01:34:22,482 --> 01:34:24,876
Du įprasti, vienas aštrus.

2110
01:34:24,963 --> 01:34:27,879
Negaliu patikėti, kad vairavau
visą kelią nuo Alabamos...

2111
01:34:27,966 --> 01:34:29,838
vištienos sumuštiniui.

2112
01:34:29,925 --> 01:34:32,318
Paskambinsime tavo vardu
kai maistas bus paruoštas.

2113
01:34:32,405 --> 01:34:34,407
-Pažiūrėk į tą vaikiną.
-Ei! Kaip sekasi, Morganai?

2114
01:34:34,494 --> 01:34:36,453
-Kaip tu, žmogau?
-Gerai. Puiku tave matyti.

2115
01:34:36,540 --> 01:34:38,368
Tai mūsų vištų augintojas.
Ūkininkas Džonatanas.

2116
01:34:38,455 --> 01:34:39,630
Išgirskime
ūkininkui Džonatanui.

2117
01:34:39,717 --> 01:34:42,198
[linksmai ir plojimai]

2118
01:34:44,330 --> 01:34:46,463
Tai tvarkinga. [juokiasi]

2119
01:34:47,203 --> 01:34:48,813
Oho.

2120
01:34:48,900 --> 01:34:50,597
Leisk man nusileisti arti
nes tu tai matai.

2121
01:34:50,685 --> 01:34:53,165
O, matome panašumą
be... [juokiasi]

2122
01:34:54,993 --> 01:34:56,647
Ar aš atrodau kaip tas vaikinas?

2123
01:34:56,734 --> 01:34:58,518
-Tu atrodai geriau
nei jis.
- [Connie juokiasi]

2124
01:34:58,605 --> 01:35:00,651
Aš turėjau
sunki ta diena.

2125
01:35:00,738 --> 01:35:02,348
[Connie]
Susitvarkei plaukus.

2126
01:35:02,435 --> 01:35:03,610
[atsidūsta]

2127
01:35:11,227 --> 01:35:12,445
[Morgan] Mes iš tikrųjų sakome...

2128
01:35:12,532 --> 01:35:13,577
[moteris] Tai ūkininkas Džonatanas.

2129
01:35:13,664 --> 01:35:15,100
...tavo istorija.

2130
01:35:15,187 --> 01:35:16,841
[Džonatanas]
Nuostabu.

2131
01:35:16,928 --> 01:35:19,365
[Morgan]
Ir kas tau atsitiko

2132
01:35:19,452 --> 01:35:21,716
ir tavo kovos
su didele vištiena.

2133
01:35:22,717 --> 01:35:23,979
[Džonatanas]
esu nustebęs.

2134
01:35:35,599 --> 01:35:38,036
[vyras] „Jei laimi, tavo kaimynas
yra visiškai sukrėstas!"

2135
01:35:41,953 --> 01:35:44,608
Niekada nebūčiau pagalvojęs
Būčiau matęs, kaip tai daroma.

2136
01:35:44,695 --> 01:35:46,697
[Morgan]
Nes žmonės neturi supratimo

2137
01:35:46,784 --> 01:35:49,569
kaip jie naudojasi
ūkininkų.

2138
01:35:49,656 --> 01:35:51,397
-Aš nustebęs, turiu galvoje...
- Nuostabu.

2139
01:35:52,268 --> 01:35:53,835
Taip.

2140
01:35:53,922 --> 01:35:55,793
-Tai puiku. Tai puiku.
-Tai mane džiugina.

2141
01:35:57,926 --> 01:36:01,451
Tai reiškia, kad visas darbas
Aš tai dariau praeityje
nėra veltui.

2142
01:36:01,538 --> 01:36:02,844
[Morgan]
Taip.

2143
01:36:04,584 --> 01:36:07,065
[Džonatanas]
Tikiuosi, kad visi pastatysite
tūkstančiai grandinių.

2144
01:36:12,505 --> 01:36:14,290
[linksma muzika]

2145
01:36:21,471 --> 01:36:23,212
Sveiki atvykę į Holy Chicken!
Kaip galėčiau tau padėti?

2146
01:36:23,299 --> 01:36:24,648
Turėsiu eilinį.

2147
01:36:24,735 --> 01:36:26,171
Įprasta ant grotelių kepta traški vištiena?

2148
01:36:26,258 --> 01:36:27,651
Ant grotelių kepta traški vištiena
Sumuštinis čia.

2149
01:36:29,348 --> 01:36:33,091
Ir jūs visi galite laisvai judėti
apie laisvo laiko zoną.

2150
01:36:33,178 --> 01:36:34,310
[vyras] Netikros grilio žymės.

2151
01:36:35,311 --> 01:36:36,791
- Tačiau rimtai?
-Taip.

2152
01:36:36,878 --> 01:36:38,836
O mes lengvai
aptepkite jį anglimi

2153
01:36:38,923 --> 01:36:41,317
kad tik tai duočiau
kepta išvaizda ir pojūtis.

2154
01:36:41,404 --> 01:36:43,014
Man čia patinka ironija.

2155
01:36:43,101 --> 01:36:44,799
Taigi viskas iškepta
būti traškiems...

2156
01:36:44,886 --> 01:36:46,496
[darbuotojai]
Traškus!

2157
01:36:46,583 --> 01:36:48,237
Kaip kvailystė,
bet tai atvirkštinė nesąmonė.

2158
01:36:48,324 --> 01:36:49,760
-Teisingai.
- [juokas]

2159
01:36:49,847 --> 01:36:51,153
[moteris]
Du traškūs sumuštiniai.

2160
01:36:51,240 --> 01:36:53,329
Du įprasti sumuštiniai,
fantastinis.

2161
01:36:53,416 --> 01:36:54,809
-Ar norėtum vieno
mūsų vietinių gėrimų?
-Man viskas gerai.

2162
01:36:54,896 --> 01:36:56,245
Tu tik turėsi
šventas vanduo?

2163
01:36:56,332 --> 01:36:58,508
-Taip.
– Taip pat vietinis.

2164
01:36:58,595 --> 01:37:00,118
[vyras]
Ar matėte ženklą ten?

2165
01:37:00,205 --> 01:37:03,078
Vietinis tiesiog reiškia...
Tai čia dabar.

2166
01:37:03,165 --> 01:37:04,775
- Čia ar eiti?
- Už čia.

2167
01:37:04,862 --> 01:37:06,733
-Puiku!
- Traškus sumuštinis su vištiena
už čia.

2168
01:37:06,821 --> 01:37:08,910
Matai, aš viską darau
prie Šventosios vištienos. Boom!

2169
01:37:08,997 --> 01:37:10,433
Būkite tikri ir apsižvalgykite.

2170
01:37:10,520 --> 01:37:11,913
Sąžiningumas niekada nebuvo toks skanus.

2171
01:37:12,000 --> 01:37:13,610
Ne nuotraukos
mūsų tikrųjų viščiukų.

2172
01:37:13,697 --> 01:37:15,873
Pavyzdžiui, tai nuotraukos
mūsų tikrųjų viščiukų.

2173
01:37:15,960 --> 01:37:17,527
[vyras]
Aš nepamiršiu šito

2174
01:37:17,614 --> 01:37:18,876
kai kitą kartą eisiu valgyti vištienos
kažkur kitur.

2175
01:37:18,963 --> 01:37:20,747
-Teisingai.
-Jei aš padarysiu.

2176
01:37:21,618 --> 01:37:22,793
Negaliu baigti valgio.

2177
01:37:22,880 --> 01:37:24,316
Jūs nenorite to matyti.

2178
01:37:24,403 --> 01:37:25,840
Nesu tikras, ar
Aš tikrai noriu žinoti.

2179
01:37:25,927 --> 01:37:27,842
Tu vis dar valgai. [juokiasi]

2180
01:37:28,930 --> 01:37:31,149
-Ačiū, pone.
-[darbuotojai] Traškūs!

2181
01:37:31,236 --> 01:37:34,065
Pamatęs šį gyvą kūrinį
smeigė žmonėms į veidus

2182
01:37:34,152 --> 01:37:37,677
ir tiesioginis prieštaravimas
Čia yra įrodymų - tai nuostabu.

2183
01:37:37,764 --> 01:37:40,115
[Morgan]
Apsidairykite aplinkui.
Tai per gerai, kad būtų tiesa!

2184
01:37:40,202 --> 01:37:41,812
Kitas klientas. Kaip sekasi, pone?

2185
01:37:41,899 --> 01:37:44,075
Viskas, ką galime padaryti
kad žmonės suprastų

2186
01:37:44,162 --> 01:37:46,121
ir pasirinkti skirtingus
yra geras dalykas.

2187
01:37:46,208 --> 01:37:48,297
[moteris]
Bet tada iškeldamas tai,

2188
01:37:48,384 --> 01:37:51,778
ar tai neatgrasytų žmonių
nuo lankymosi restoranuose
kaip šitaip?

2189
01:37:56,218 --> 01:37:57,132
Mmm.

2190
01:37:57,219 --> 01:37:58,524
Mmm.

2191
01:37:58,611 --> 01:37:59,569
Mmmm.

2192
01:37:59,656 --> 01:38:00,875
-Mmm!
-Mmm!

2193
01:38:04,139 --> 01:38:05,401
Kiek mes turime, vaikinai?

2194
01:38:05,488 --> 01:38:07,359
- Turime daug daugiau užsakymų.
-Gerai.

2195
01:38:07,446 --> 01:38:09,448
Atsiprašau, mes buvome
perpildyta šiandien,

2196
01:38:09,535 --> 01:38:12,799
bet mes išėjome
vištienos sumuštiniai šiai dienai.

2197
01:38:12,887 --> 01:38:15,454
Vis dar turime
Mažieji Klukeriai
vištienos minkštimas.

2198
01:38:16,760 --> 01:38:18,196
[Morgan]
Kaip mano tėvas visada sakydavo,

2199
01:38:18,283 --> 01:38:20,024
„Jei kažkas atrodo
per gerai, kad būtų tiesa,

2200
01:38:20,111 --> 01:38:22,200
na, tikriausiai taip“.

2201
01:38:26,422 --> 01:38:28,293
Žinai ką,
visos įmonės ten,

2202
01:38:28,380 --> 01:38:30,687
tu tiesiog daryk toliau
ką tu darai.

2203
01:38:30,774 --> 01:38:32,732
Nes aš pasiliksiu
darau tai, ką darau,

2204
01:38:32,819 --> 01:38:34,560
ir aš atidarysiu
daugiau tokių.

2205
01:38:34,647 --> 01:38:36,258
Ir su laiku...

2206
01:38:36,345 --> 01:38:40,523
Aš galiu tave tiesiog įdėti
o aš išeinu iš verslo.

2207
01:38:40,610 --> 01:38:44,353
[dainininkas]
♪ Kartais gaudavau
daug alkoholinių gėrimų, ♪

2208
01:38:44,440 --> 01:38:47,225
♪ Kartais aš nieko neturiu ♪

2209
01:38:47,312 --> 01:38:50,663
♪ Bet kai tik ateisi
pas mane ♪

2210
01:38:50,750 --> 01:38:53,971
♪ Visada yra keletas
vištiena visiems ♪

2211
01:38:54,058 --> 01:38:57,061
♪ Galbūt jums patinka lėkštėje ♪

2212
01:38:57,148 --> 01:38:59,585
♪ Galbūt nori ant bandelės ♪

2213
01:38:59,672 --> 01:39:03,328
♪ Na, bet kada
ateik pas mane ♪

2214
01:39:03,415 --> 01:39:05,983
♪ Visada yra keletas
vištiena visiems ♪

2215
01:39:06,070 --> 01:39:08,812
- ♪ Nori skristi? ♪
-[choras] ♪ O, mano! ♪

2216
01:39:08,899 --> 01:39:12,468
- ♪ O kaip su sparnu? ♪
- ♪ Priverčia mano širdį dainuoti! ♪

2217
01:39:12,555 --> 01:39:15,775
♪ Mano valgomajame,
galite vartoti ♪

2218
01:39:15,862 --> 01:39:19,301
♪ Būgnas, kuris gamina
tavo širdis plinta! ♪

2219
01:39:19,388 --> 01:39:22,652
♪ Taigi, kai jūsų ledo dėžė tuščia ♪

2220
01:39:22,739 --> 01:39:24,959
♪ višta jūsų duonos dėžutė baigta ♪

2221
01:39:25,046 --> 01:39:28,310
♪ Tiesiog ateik
pas mane ♪

2222
01:39:28,397 --> 01:39:31,661
♪ Visada yra keletas
vištiena visiems ♪

2223
01:39:37,362 --> 01:39:39,321
- ♪ Kai kurie... ♪
- ♪ Vištiena! ♪

2224
01:39:39,408 --> 01:39:43,194
♪ Visiems! ♪

2225
01:39:45,109 --> 01:39:46,458
♪ Skanaus! ♪

2226
01:39:48,765 --> 01:39:50,941
[Groja džiazo muzika]

2227
01:40:01,125 --> 01:40:04,520
[dainininkas]
♪ Su trupučiu jauniklių
vištidėje, ♪

2228
01:40:04,607 --> 01:40:07,262
♪ rinkti trupinius nuo grindų ♪

2229
01:40:07,349 --> 01:40:10,569
♪ Taigi kas galėtų įtarti
dalykas iš mūsų ♪

2230
01:40:10,656 --> 01:40:13,659
♪ Kai vaikštome vištos
per grindis? ♪

2231
01:40:13,746 --> 01:40:17,054
♪ Kai ateis ūkininkas
kiekvieną rytą pamaitinti ♪

2232
01:40:17,141 --> 01:40:19,970
♪ Nieko
kad norime daugiau ♪

2233
01:40:20,057 --> 01:40:23,365
♪ Bet kiekvieną vakarą
tas ūkininkas ateina pažiūrėti ♪

2234
01:40:23,452 --> 01:40:25,932
♪ Kas per raketė
yra už durų ♪

2235
01:40:26,020 --> 01:40:28,283
♪ Jis sako, ką mes čia turime? ♪

2236
01:40:28,370 --> 01:40:29,980
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2237
01:40:30,067 --> 01:40:31,590
♪ Ką mes čia turime? ♪

2238
01:40:31,677 --> 01:40:33,244
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2239
01:40:33,331 --> 01:40:34,985
♪ Ką mes čia turime? ♪

2240
01:40:35,072 --> 01:40:36,813
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2241
01:40:36,900 --> 01:40:39,381
♪ Nieko, išskyrus viščiukus
šį vakarą namuose ♪

2242
01:40:39,468 --> 01:40:41,296
♪ Ką mes čia turime? ♪

2243
01:40:41,383 --> 01:40:42,906
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2244
01:40:42,993 --> 01:40:44,516
♪ Ką mes čia turime? ♪

2245
01:40:44,603 --> 01:40:46,083
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2246
01:40:46,170 --> 01:40:47,780
♪ Ką mes čia turime? ♪

2247
01:40:47,867 --> 01:40:49,608
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2248
01:40:49,695 --> 01:40:52,176
♪ Nieko, išskyrus viščiukus
šį vakarą namuose ♪

2249
01:41:01,751 --> 01:41:03,492
♪ Ką mes čia turime? ♪

2250
01:41:03,579 --> 01:41:05,102
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2251
01:41:05,189 --> 01:41:06,799
♪ Ką mes čia turime? ♪

2252
01:41:06,886 --> 01:41:08,410
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2253
01:41:08,497 --> 01:41:09,976
♪ Ką mes čia turime? ♪

2254
01:41:10,064 --> 01:41:11,804
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2255
01:41:11,891 --> 01:41:14,590
♪ Nieko, išskyrus viščiukus
šį vakarą namuose ♪

2256
01:41:23,816 --> 01:41:27,037
♪ Kiekvieną dieną ūkyje
tai tas pats senas dalykas ♪

2257
01:41:27,124 --> 01:41:29,996
♪ Kiekviena diena yra kaip
ankstesnis ♪

2258
01:41:30,084 --> 01:41:31,607
♪ Turiu dėti jiems kiaušinius ♪

2259
01:41:31,694 --> 01:41:33,261
♪ Turiu išvalyti nakvynės vietas

2260
01:41:33,348 --> 01:41:36,264
♪ Reikia rinktis, rinktis,
pasigedo jų nagų ♪

2261
01:41:36,351 --> 01:41:39,832
♪ Kai diena pagaliau pasibaigs
ir durys uždarytos ♪

2262
01:41:39,919 --> 01:41:42,922
♪ Mums patinka nukirpti kilimėlį ar du ♪

2263
01:41:43,009 --> 01:41:45,969
♪ Visi gyvūnai sėlina
pamatyti pasirodymą ♪

2264
01:41:46,056 --> 01:41:48,711
♪ Kol ateis ūkininkas
einantis pro ♪

2265
01:41:48,798 --> 01:41:51,017
♪ Sakė, ką mes čia turime? ♪

2266
01:41:51,105 --> 01:41:52,758
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2267
01:41:52,845 --> 01:41:54,282
♪ Ką mes čia turime? ♪

2268
01:41:54,369 --> 01:41:56,197
-♪ Nieko, išskyrus vištieną
-♪ Tu ♪

2269
01:41:56,284 --> 01:41:57,415
♪ Ką mes čia turime? ♪

2270
01:41:57,502 --> 01:41:59,243
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2271
01:41:59,330 --> 01:42:01,941
♪ Nieko, išskyrus viščiukus
šį vakarą namuose ♪

2272
01:42:02,028 --> 01:42:03,856
♪ Ką mes čia turime? ♪

2273
01:42:03,943 --> 01:42:05,510
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2274
01:42:05,597 --> 01:42:07,208
♪ Ką mes čia turime? ♪

2275
01:42:07,295 --> 01:42:08,818
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2276
01:42:08,905 --> 01:42:10,472
♪ Ką mes čia turime? ♪

2277
01:42:10,559 --> 01:42:12,300
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2278
01:42:12,387 --> 01:42:15,041
♪ Nieko, išskyrus viščiukus
šį vakarą namuose ♪

2279
01:42:27,880 --> 01:42:29,360
♪ Ką mes čia turime? ♪

2280
01:42:29,447 --> 01:42:31,188
-♪ Nieko, išskyrus vištieną
- ♪ Labas! ♪

2281
01:42:31,275 --> 01:42:32,624
♪ Ką mes čia turime? ♪

2282
01:42:32,711 --> 01:42:34,060
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2283
01:42:34,148 --> 01:42:35,801
♪ Tu. Ką mes čia turime? ♪

2284
01:42:35,888 --> 01:42:37,716
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2285
01:42:37,803 --> 01:42:40,154
♪ Nieko, išskyrus viščiukus
šį vakarą namuose ♪

2286
01:42:40,241 --> 01:42:42,068
♪ Ką mes čia turime? ♪

2287
01:42:42,156 --> 01:42:43,722
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2288
01:42:43,809 --> 01:42:45,289
♪ Ką mes čia turime? ♪

2289
01:42:45,376 --> 01:42:46,943
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2290
01:42:47,030 --> 01:42:48,640
♪ Ką mes čia turime? ♪

2291
01:42:48,727 --> 01:42:50,468
♪ Nieko, išskyrus vištieną

2292
01:42:50,555 --> 01:42:53,167
♪ Nieko, išskyrus viščiukus
šį vakarą namuose ♪

