1
00:00:10,054 --> 00:00:12,014
[መተነፍ እና መንፋት]
2
00:00:23,234 --> 00:00:24,402
ሰላም?
3
00:00:28,364 --> 00:00:29,574
ናንሲ?
4
00:00:32,368 --> 00:00:33,661
ናንሲ!
5
00:00:35,288 --> 00:00:36,497
[ይጮኻል] ሰላም?
6
00:00:37,832 --> 00:00:40,126
- [ማደግ]
- [መጮህ]
7
00:00:46,674 --> 00:00:48,134
[እየጮኸ] ኦ አምላኬ...
8
00:00:48,217 --> 00:00:49,427
[ጩኸት]
9
00:00:53,181 --> 00:00:55,391
- [ጭራቅ እየጮኸ]
- [ባርባራ እያጉረመረመ]
10
00:00:56,684 --> 00:00:58,186
ናንሲ!
11
00:00:58,269 --> 00:00:59,312
[ድምፅ ይሰማል]
12
00:01:02,023 --> 00:01:03,399
ኧረ ምን ችግር አለው?
13
00:01:04,817 --> 00:01:06,486
መነም።
14
00:01:06,569 --> 00:01:08,738
[ማደግ ይቀጥላል]
15
00:01:10,782 --> 00:01:12,200
[መቃተት]
16
00:01:14,911 --> 00:01:16,204
[መጨናነቅ]
17
00:01:17,997 --> 00:01:18,998
[ይላል]
18
00:01:21,959 --> 00:01:23,294
[ይጮኻል]
19
00:01:27,757 --> 00:01:29,634
- [የሚጮኽ]
- [ማደግ ይቀጥላል]
20
00:01:32,637 --> 00:01:33,805
[መጮህ]
21
00:01:35,264 --> 00:01:36,641
በጣም ቆንጆ ነሽ።
22
00:01:39,060 --> 00:01:40,561
- [መጮህ]
- [ማደግ ይቀጥላል]
23
00:01:43,898 --> 00:01:45,399
[የሚጮኽ] ናንሲ!
24
00:01:46,400 --> 00:01:49,195
[ዝቅተኛ ጩኸት]
25
00:02:01,207 --> 00:02:03,209
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]
26
00:03:26,292 --> 00:03:27,543
ስቲቭ?
27
00:03:30,421 --> 00:03:32,548
- ሄይ, ስቲቭ.
- እምም.
28
00:03:35,092 --> 00:03:36,302
እኔ...
29
00:03:37,720 --> 00:03:39,347
ነገ እንገናኝ እሺ?
30
00:03:41,474 --> 00:03:42,475
እምም-ህም
31
00:04:01,077 --> 00:04:02,328
[የጉጉት መጮህ]
32
00:04:16,842 --> 00:04:18,678
ኦ! ኢየሱስ አስፈራህኝ።
33
00:04:18,761 --> 00:04:19,929
ኧረ ፈራሁህ?
34
00:04:20,012 --> 00:04:21,222
አውቃለሁ፣ መደወል ነበረብኝ።
35
00:04:21,305 --> 00:04:22,890
(በድምፅ) የት ነበርክ?
36
00:04:22,974 --> 00:04:24,433
(ለስላሳ) 10፡00 ላይ ተስማምተናል።
37
00:04:24,517 --> 00:04:27,478
ከጉባኤው በኋላ አንዳንድ ሰዎች
የሚበላ ነገር ለማግኘት ፈልጎ ነበር።
38
00:04:27,561 --> 00:04:28,562
ትልቅ ነገር ይሆናል ብዬ አላሰብኩም ነበር።
39
00:04:28,646 --> 00:04:30,856
ደውለህ ልታሳውቀኝ አላሰብክም ነበር?
40
00:04:30,940 --> 00:04:32,566
እየሆነ ባለው ነገር ሁሉ?
41
00:04:32,650 --> 00:04:35,403
ምን ያህል እንደዘገየ አልገባኝም ፣ እሺ?
42
00:04:35,486 --> 00:04:37,238
ይቅርታ እናቴ።
ከዚህ በላይ ምን ይፈልጋሉ?
43
00:04:37,321 --> 00:04:38,614
ቆይ ቆይ...
44
00:04:38,698 --> 00:04:39,865
ሹራብ የማን ነው?
45
00:04:41,617 --> 00:04:42,618
ስቲቭ።
46
00:04:42,702 --> 00:04:44,412
ስቲቭ።
47
00:04:45,579 --> 00:04:46,747
ታዲያ ስቲቭ አሁን የወንድ ጓደኛህ ነው?
48
00:04:46,831 --> 00:04:48,124
ምን?
49
00:04:48,207 --> 00:04:49,208
አይ!
50
00:04:49,291 --> 00:04:52,336
ልክ ቀዝቃዛ ነበር,
ስለዚህ የሱሱን ቀሚስ ተውሼው ነበር።
51
00:04:52,420 --> 00:04:53,671
ትልቅ ጉዳይ አይደለም።
52
00:04:54,672 --> 00:04:55,923
ናንሲ?
53
00:04:56,007 --> 00:04:57,591
ምን?
54
00:04:59,093 --> 00:05:01,053
ልታናግረኝ ትችላለህ።
55
00:05:01,137 --> 00:05:04,015
ልታናግረኝ ትችላለህ።
ምንም ይሁን ምን.
56
00:05:04,098 --> 00:05:06,809
ምንም አልተፈጠረም።
57
00:05:09,270 --> 00:05:10,813
ናንሲ
58
00:05:12,773 --> 00:05:14,734
ምንም አልተፈጠረም።
59
00:05:16,694 --> 00:05:18,195
እባክህ መሄድ እችላለሁ?
60
00:05:30,124 --> 00:05:31,709
[መወዛወዝ]
61
00:05:43,095 --> 00:05:45,056
(ጆይስ ለስላሳ) ፈቃድ? ፈቃድ?
62
00:05:46,557 --> 00:05:48,809
ውዴ ፣ ትሰማኛለህ?
63
00:05:48,893 --> 00:05:49,894
ይሆናል...
64
00:05:49,977 --> 00:05:51,228
እባካችሁ...
65
00:05:51,312 --> 00:05:52,938
ይሆናል...
66
00:05:53,022 --> 00:05:54,065
[ግርግር]
67
00:05:54,982 --> 00:05:56,025
እኔ ነኝ።
68
00:05:56,942 --> 00:05:59,612
እኔ ነኝ። ብቻ አናግረኝ።
አናግሩኝ.
69
00:05:59,695 --> 00:06:01,697
ብቻ ይበሉ... [ስታምሮች]
70
00:06:01,781 --> 00:06:03,949
- እናት?
- ዮናታን!
71
00:06:04,033 --> 00:06:06,911
- [የሚንተባተብ] ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።
- እማዬ ፣ ይህ ምንድን ነው?
72
00:06:06,994 --> 00:06:09,538
ወደዚህ ና። ወደዚህ ና።
[ማሽተት]
73
00:06:09,622 --> 00:06:11,957
- ምን እየሆነ ነው?
- ዊል ነው። ዊል ነው ፣ እሱ…
74
00:06:12,041 --> 00:06:13,876
ሊያናግረኝ እየሞከረ ነው።
75
00:06:13,959 --> 00:06:15,836
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]
76
00:06:15,920 --> 00:06:19,048
- ከእርስዎ ጋር ለመነጋገር እየሞከረ ነው?
- አዎ, በ ... መብራቶች በኩል.
77
00:06:19,131 --> 00:06:20,257
- እናት --
- አውቃለሁ።
78
00:06:20,341 --> 00:06:21,717
አውቃለሁ።
79
00:06:21,801 --> 00:06:23,928
ዝም ብለህ... ተመልከት።
80
00:06:24,011 --> 00:06:27,598
ፈቃድ... ወንድምህ እዚህ አለ።
81
00:06:29,058 --> 00:06:31,477
ያሳየከኝን ልታሳየው ትችላለህ ልጄ?
82
00:06:33,813 --> 00:06:35,356
እባካችሁ...
(ጋስ) ያንን አይተሃል?
83
00:06:35,439 --> 00:06:37,399
መብራቱ ነው እማማ
84
00:06:37,483 --> 00:06:38,734
- [መንተባተብ] እየሰራ ነው።
- አይ.
85
00:06:38,818 --> 00:06:40,402
ስልኮቹን የጠበሰው ያው ነው።
86
00:06:40,486 --> 00:06:43,030
አይ! ኤሌክትሪክ አይደለም ዮናታን።
87
00:06:43,114 --> 00:06:45,324
እዚህ የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው!
88
00:06:45,407 --> 00:06:48,035
- ትናንት ግድግዳው -
- ምን? ስለ ግድግዳውስ?
89
00:06:48,119 --> 00:06:50,287
- አላውቅም። አላውቅም።
- እማዬ, መጀመሪያ መብራቶቹን, ከዚያም ግድግዳውን?
90
00:06:50,371 --> 00:06:52,748
[stammers] ዊል እዚህ እንዳለ አውቃለሁ።
91
00:06:52,832 --> 00:06:54,333
- [ትንፋሽ]
- አይ, እናት.
92
00:06:54,416 --> 00:06:57,086
- [መንተባተብ] ምናልባት ተጨማሪ መብራቶች ካገኘሁ --
- አይ, እናት.
93
00:06:57,169 --> 00:07:01,590
ተጨማሪ መብራቶች አያስፈልጉዎትም።
ይህን ማቆም አለብህ፣ እሺ?
94
00:07:01,674 --> 00:07:03,843
በቃ ጠፋ።
95
00:07:03,926 --> 00:07:08,013
ሰዎች እሱን ይፈልጉታል ፣
እና እሱን ለማግኘት ይሄዳሉ።
96
00:07:08,097 --> 00:07:09,682
[መንተባተብ] እሺ።
97
00:07:09,765 --> 00:07:11,976
- ይህ እየረዳ አይደለም.
- እሺ, እሺ.
98
00:07:12,059 --> 00:07:14,353
እሺ ይቅርታ።
(ማሽተት) ይቅርታ።
99
00:07:15,146 --> 00:07:16,689
ውለታ ልታደርግልኝ ትችላለህ እናቴ?
100
00:07:16,772 --> 00:07:18,524
ዝም ብለህ መሞከር እና ትንሽ መተኛት ትችላለህ?
101
00:07:18,607 --> 00:07:21,277
- (ማሽተት) አዎ።
- ኧረ? ለእኔ ያንን ልታደርግልኝ ትችላለህ?
102
00:07:21,360 --> 00:07:22,611
- ቃል እገባለሁ። እኔ እሠራለሁ።
- አዎ?
103
00:07:22,695 --> 00:07:24,655
- አዎ.
- እዚህ ለአንድ ደቂቃ ብቻ መቀመጥ አለብኝ.
104
00:07:24,738 --> 00:07:25,739
[ማሽተት]
105
00:07:25,823 --> 00:07:27,616
እሺ ቁርስ ለመስራት እሄዳለሁ።
106
00:07:27,700 --> 00:07:29,201
- እሺ.
- አዎ?
107
00:07:29,285 --> 00:07:30,494
[ ዮናታን አቃሰተ]
108
00:07:39,587 --> 00:07:40,796
(ሹክሹክታ) ፈቃድ?
109
00:07:42,214 --> 00:07:44,341
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
110
00:07:44,425 --> 00:07:46,886
ለወላጆቻችን ብቻ እንነግራቸዋለን
ከትምህርት በኋላ AV Club አለን።
111
00:07:46,969 --> 00:07:49,555
ያ ቢያንስ ጥቂት ሰዓታት ይሰጠናል።
ለኦፕሬሽን Mirkwood.
112
00:07:50,598 --> 00:07:53,184
በቁም ነገር ታስባለህ
እንግዳው ዊል የት እንዳለ ያውቃል?
113
00:07:53,267 --> 00:07:54,977
- በዚህ ላይ እመኑኝ ፣ እሺ?
- እሺ.
114
00:07:55,060 --> 00:07:56,562
- እቃዎቹን አግኝተዋል?
- አዎ.
115
00:07:56,645 --> 00:07:59,315
ቢኖክዮላስ... ከ 'Nam።
116
00:07:59,398 --> 00:08:01,525
የሰራዊት ቢላዋ... እንዲሁም ከ'Nam።
117
00:08:01,609 --> 00:08:04,069
መዶሻ፣ ካሜራ ባንዳና...
118
00:08:04,153 --> 00:08:06,322
እና የእጅ አንጓው ሮኬት.
119
00:08:06,405 --> 00:08:08,407
Demogorgonን ታወጣለህ
በወንጭፍ ሾት?
120
00:08:08,490 --> 00:08:10,951
በመጀመሪያ ደረጃ, የእጅ አንጓ ሮኬት ነው.
121
00:08:11,035 --> 00:08:13,370
እና ከሁሉም በላይ,
Demogorgon እውን አይደለም።
122
00:08:13,454 --> 00:08:14,455
የተሰራ ነው።
123
00:08:14,538 --> 00:08:17,791
ነገር ግን እዚያ የሆነ ነገር ካለ,
አይን ውስጥ እተኩስበታለሁ...
124
00:08:19,084 --> 00:08:21,545
- እና እውር.
- [ሲቃ] ደስቲን፣ ምን አገኘህ?
125
00:08:25,549 --> 00:08:26,634
እሺ እሺ።
126
00:08:26,717 --> 00:08:27,968
ስለዚህ፣ አግኝተናል...
127
00:08:28,052 --> 00:08:31,430
Nutty Bars፣ Bazooka፣ Pez፣ Smarties፣
128
00:08:31,513 --> 00:08:34,058
ፕሪንግልስ፣ ኒላ ዋፈርስ፣ አፕል፣
129
00:08:34,141 --> 00:08:36,310
- ሙዝ, እና የዱካ ድብልቅ.
- ከምር?
130
00:08:36,393 --> 00:08:38,896
ለጉዞአችን ጉልበት እንፈልጋለን።
ለብርታት።
131
00:08:38,979 --> 00:08:41,106
እና በተጨማሪ, ለምንድነው
ለማንኛውም መሳሪያ እንኳን ይፈልጋሉ?
132
00:08:41,190 --> 00:08:43,817
- አለን።
- (ሉካስ) አንድ በር ዘጋች!
133
00:08:43,901 --> 00:08:45,069
በአእምሮዋ!
134
00:08:45,152 --> 00:08:47,821
እየቀለድክ ነው?
ያ እብደት ነው!
135
00:08:47,905 --> 00:08:50,783
ሌሎች ጥሩ ነገሮችን በዓይነ ሕሊናህ ተመልከት
ማድረግ ትችላለች.
136
00:08:50,866 --> 00:08:51,951
እንደ...
137
00:08:52,826 --> 00:08:56,497
እኔ እወራለሁ ... እሷ ይህን ዝንብ ማድረግ እንደሚችል!
138
00:08:58,832 --> 00:09:00,209
ሄይ ሄይ
139
00:09:00,292 --> 00:09:01,877
እሺ፣ አተኩር።
እሺ?
140
00:09:02,544 --> 00:09:03,796
[ክላተሮች]
141
00:09:03,879 --> 00:09:05,256
እሺ፣ አንድ ተጨማሪ ጊዜ።
142
00:09:06,465 --> 00:09:08,592
- እሺ.
- [ትንፋሽ]
143
00:09:08,676 --> 00:09:10,386
አቅምህን ተጠቀም፣ እሺ?
144
00:09:10,469 --> 00:09:11,971
[ክላተሮች]
145
00:09:12,054 --> 00:09:13,472
- ደደብ።
- [ማይክ አለቀሰ]
146
00:09:13,555 --> 00:09:15,224
- ውሻ አይደለችም!
- [ካረን] ወንዶች!
147
00:09:15,307 --> 00:09:17,059
ለትምህርት ጊዜ!
148
00:09:19,228 --> 00:09:20,271
እዚህ ብቻ ይቆዩ።
149
00:09:20,354 --> 00:09:22,648
ምንም ድምፅ አታሰማ፣
እና አትተወው.
150
00:09:22,731 --> 00:09:25,150
ከተራብክ፣
የዱስቲን መክሰስ ብሉ ፣ እሺ?
151
00:09:25,234 --> 00:09:27,111
- [ካረን] ሚካኤል!
- መምጣት!
152
00:09:27,194 --> 00:09:28,570
እነዚህን የኤሌክትሪክ መስመሮች ታውቃለህ?
153
00:09:28,654 --> 00:09:30,447
- የኃይል መስመሮች?
- አዎ.
154
00:09:30,531 --> 00:09:31,573
ከቤቴ በስተጀርባ ያሉት?
155
00:09:31,657 --> 00:09:32,866
አዎ።
156
00:09:32,950 --> 00:09:34,493
ከትምህርት በኋላ እዚያ እንገናኝ።
157
00:09:34,576 --> 00:09:36,245
ከትምህርት በኋላ?
158
00:09:36,328 --> 00:09:37,663
አዎ፣ 3፡15
159
00:09:39,790 --> 00:09:40,874
አህ
160
00:09:46,755 --> 00:09:49,550
ቁጥሮቹ ሶስት - አንድ - አምስት ሲነበቡ,
እዚያ እንገናኝ ።
161
00:09:49,633 --> 00:09:51,844
"ሦስት - አንድ - አምስት."
162
00:09:51,927 --> 00:09:53,887
ሶስት - አንድ - አምስት.
163
00:09:58,934 --> 00:10:00,644
[እግሮቹ ወደ ኋላ እያፈገፈጉ]
164
00:10:01,395 --> 00:10:03,147
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
165
00:10:20,164 --> 00:10:21,457
ሄይ!
166
00:10:21,540 --> 00:10:22,624
(በፍርሃት ሳቅ) ሄይ!
167
00:10:23,584 --> 00:10:25,210
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ!
168
00:10:25,294 --> 00:10:26,754
አዎ ፣ ሙሉ በሙሉ።
169
00:10:27,755 --> 00:10:28,839
እኔ ብቻ...
170
00:10:30,466 --> 00:10:33,260
ሁሉም ሰው... እያየኝ እንደሆነ ይሰማኛል።
171
00:10:33,344 --> 00:10:34,845
ኦ፣ አላልኩም... ለማንም አልነገርኩም።
172
00:10:34,928 --> 00:10:36,180
አውቃለሁ።
173
00:10:36,263 --> 00:10:38,098
አውቃለሁ።
በእርግጥ አይደለም.
174
00:10:38,807 --> 00:10:41,727
ግን እንደ ቶሚስ ፣
እና ካሮል እና እነርሱ?
175
00:10:41,810 --> 00:10:42,895
ፓራኖይድ እያደረክ ነው።
176
00:10:43,896 --> 00:10:46,398
- አዝናለሁ።
- አይ, ቆንጆ ነው.
177
00:10:48,567 --> 00:10:49,568
ሃይ...
178
00:10:49,651 --> 00:10:51,320
ጥሩ ጊዜ አሳልፌ ነበር።
179
00:10:53,197 --> 00:10:54,365
አዎ።
180
00:10:55,657 --> 00:10:57,159
አዎ።
እኔም።
181
00:11:06,418 --> 00:11:07,836
[ሁለቱም በቀስታ ይሳባሉ]
182
00:11:09,713 --> 00:11:11,131
እም
እም.
183
00:11:16,845 --> 00:11:18,514
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
184
00:11:23,143 --> 00:11:24,853
[ደወል ይደውላል]
185
00:11:27,773 --> 00:11:29,608
ሄይ, አሊ.
Barb የት አለ?
186
00:11:29,691 --> 00:11:31,527
ኧረ ማወቅ የለብህም?
187
00:11:31,610 --> 00:11:33,779
የትም አላየኋትም።...
በፍፁም?
188
00:11:39,493 --> 00:11:42,037
[Powell] እሷ ነች።
ኤመራልድ ከተማ.
189
00:11:42,121 --> 00:11:44,248
(ካላሃን) ሲናገሩ ሰምቻለሁ
የጠፈር መሳሪያዎች እዚያ ውስጥ.
190
00:11:44,331 --> 00:11:45,332
[Powell] የጠፈር መሳሪያዎች?
191
00:11:45,416 --> 00:11:47,543
(ካላሃን) አዎ. ታውቃለህ ፣ እንደ ፣
የሬጋን ስታር ዋርስ።
192
00:11:47,626 --> 00:11:50,295
እንነፋለን ብዬ እገምታለሁ።
ሩስኪዎች ወደ smithereens.
193
00:11:51,630 --> 00:11:52,631
[ጠባቂ] ሄይ፣ ልረዳህ እችላለሁ?
194
00:11:53,674 --> 00:11:55,676
ኧረ አዎ።
ለጉብኝት እዚህ መጥተናል።
195
00:11:55,759 --> 00:11:57,553
ኦህ፣ ጉብኝቶችን አንሰጥም።
196
00:11:57,636 --> 00:11:59,680
እሺ...
ዙሪያውን ፈጣን እይታ።
197
00:11:59,763 --> 00:12:02,391
ለዚህም ክሊራንስ ማግኘት አለቦት።
ማነጋገር ትችላለህ፣ እ...
198
00:12:02,474 --> 00:12:04,059
ሪክ ሻፈር በ
የኢነርጂ መምሪያ.
199
00:12:04,143 --> 00:12:06,228
ምናልባት በቲቪ አይተኸው ይሆናል።
የጎደለን የአካባቢ ልጅ አግኝተናል።
200
00:12:06,311 --> 00:12:08,147
የምናምንበት ምክንያት አለን።
እዚህ ሾልኮ ገብቶ ሊሆን ይችላል።
201
00:12:08,230 --> 00:12:10,691
እንዳልኩት።
ከአቶ ሻፈር ጋር መነጋገር አለብህ።
202
00:12:10,774 --> 00:12:11,942
[ሞተር ተቆርጧል]
203
00:12:13,152 --> 00:12:14,987
- ስምህ ማን ነው?
- ፓትሪክ.
204
00:12:15,070 --> 00:12:18,657
ፓትሪክ ፣ ከንቲባ ደነገጥኩ ፣
እና ጋዜጠኞች አንገቴ ላይ መተንፈስ ጀመርኩ።
205
00:12:18,740 --> 00:12:20,325
እና በጣም የተናደደች እናት አገኘሁ.
206
00:12:21,743 --> 00:12:25,914
አሁን ፣ ልጁ እዚያ እንደሌለ አውቃለሁ ፣
ግን ይህንን ሳጥን መፈተሽ አለብኝ።
207
00:12:27,833 --> 00:12:30,210
ፓትሪክ ፣ ውለታ ታደርግልኛለህ?
208
00:12:30,294 --> 00:12:33,839
አለቃህን ብታናግርህ
እና ለእኛ ምን ማወዛወዝ እንደሚችሉ ይመልከቱ?
209
00:12:35,090 --> 00:12:36,425
በጣም አደንቃለሁ።
210
00:12:37,384 --> 00:12:39,386
እኔ አሥር ደቂቃ እያወራሁ ነው, ከላይ.
211
00:12:57,237 --> 00:12:58,363
[ክላተሮች]
212
00:13:01,325 --> 00:13:02,826
[የማይንቀሳቀስ ስንጥቅ]
213
00:13:29,937 --> 00:13:31,605
[የመደወል ድምጽ]
214
00:13:36,568 --> 00:13:38,362
[የመደወያ ቃና መኮረጅ]
215
00:13:49,623 --> 00:13:52,543
[ሮናልድ ሬገን]
... ሰፊውን የሊባኖስ ክፍል ይይዝ ነበር።
216
00:13:52,626 --> 00:13:54,795
ዛሬ፣ ሶሪያ ለ-- መኖሪያ ሆናለች።
217
00:13:57,339 --> 00:14:00,008
[እሱ-ሰው] ኃይል አለኝ!
218
00:14:00,092 --> 00:14:01,718
[አስተዋዋቂ]
... ለዘላለም የሚኖር ስጦታ።
219
00:14:01,802 --> 00:14:03,971
ከሃርመኒ ውድ ሀብት ስብስብ --
220
00:14:04,054 --> 00:14:05,806
[የወንጌል ሙዚቃ መጫወት]
221
00:14:07,349 --> 00:14:08,934
- [የተገለበጠ ቻናል]
- [ጂንግል በመጫወት ላይ]
222
00:14:10,435 --> 00:14:13,647
[ሴት እየዘፈነች]
♪ በባህር ዳርቻ እና በፀሐይ ♪
223
00:14:13,730 --> 00:14:16,775
♪ እውነተኛው ነገር በጣም አስደሳች ነው ♪
224
00:14:16,858 --> 00:14:20,529
♪ በህይወትህ ዘመን ሁሉ
እና የምታደርጋቸው ነገሮች ♪
225
00:14:20,612 --> 00:14:23,323
♪ ኮክ እዚያው ከእርስዎ ጋር ነው ♪
226
00:14:26,952 --> 00:14:28,996
- [መሣሪያዎች እየጎተቱ]
- [የማሽን ድምጽ ማሰማት]
227
00:14:39,006 --> 00:14:40,257
[መጨናነቅ]
228
00:14:45,929 --> 00:14:48,807
[በፍጥነት ጩኸት ይከታተላል]
229
00:14:50,100 --> 00:14:51,643
[በደንብ መተንፈስ]
230
00:15:00,777 --> 00:15:01,945
[ትንፋሽ]
231
00:15:13,206 --> 00:15:14,583
[ጂንግል በቲቪ ሲጫወት]
232
00:15:14,666 --> 00:15:17,919
[ሴት እየዘፈነች]
♪ ኮክ ነው! ኮክ ነው! ♪
233
00:15:42,861 --> 00:15:44,321
[ማሽኮርመም]
234
00:16:20,524 --> 00:16:21,692
[ይቃስሳል]
235
00:16:21,775 --> 00:16:23,026
[የገና መዝሙር እየተጫወተ]
236
00:16:23,110 --> 00:16:24,820
[ማልቀስ]
237
00:16:36,248 --> 00:16:39,418
- ጆይስ
- በቃ ደውልልኝ ዶናልድ።
238
00:16:39,501 --> 00:16:42,546
እና ይሄ የጠፋ ልጅ ይመስላችኋል
ምናልባት እዚያ ዘልቆ ሊሆን ይችላል?
239
00:16:42,629 --> 00:16:45,257
(ሆፐር) እሺ፣ ያ ሀሳብ ነበር።
240
00:16:45,340 --> 00:16:47,759
አዎ፣ አላየሁም።
እንዴት ሊሆን ይችላል።
241
00:16:47,843 --> 00:16:49,553
ከ100 በላይ ካሜራዎች አሉን።
242
00:16:49,636 --> 00:16:52,264
እያንዳንዱ ካሬ ኢንች ተሸፍኗል ፣
በተጨማሪም ሁሉም የእኔ ሰዎች.
243
00:16:52,973 --> 00:16:54,433
እዚህ ማንም አይሰብርም።
244
00:16:54,516 --> 00:16:56,143
በእርግጠኝነት አንድ ልጅ አይደለም.
245
00:16:56,226 --> 00:16:58,645
እነዛ ካሜራዎች፣ ካሴቶቹን ትጠብቃለህ?
246
00:17:04,359 --> 00:17:06,611
(ሆፐር) ብጠይቀው ቅር ካላለሽ፣
እናንተ ሰዎች እዚህ ምን ታደርጋላችሁ?
247
00:17:06,695 --> 00:17:08,447
[ሹክልስ] የተሳሳተውን ሰው እየጠየቁ ነው።
248
00:17:08,530 --> 00:17:12,576
- ከሩሲያውያን አንድ እርምጃ ቀድመው መቆየት?
- እጠብቃለሁ. እንደዚህ ያለ ነገር.
249
00:17:12,659 --> 00:17:15,078
- እዚህ ማን ነው ኃላፊው?
- ያ ዶ/ር ብሬነር ነው።
250
00:17:15,162 --> 00:17:17,038
እና የጠፈር ጨረሮችን ይገነባል?
251
00:17:17,122 --> 00:17:18,957
- የጠፈር ሌዘር?
- እሱን ችላ በል.
252
00:17:19,040 --> 00:17:20,625
[የቴፕ ማዞር]
253
00:17:21,835 --> 00:17:24,045
ይህ የ6ኛው እና የ7ተኛው ሌሊት ነው።
እዚህ እያየን ነው?
254
00:17:24,129 --> 00:17:25,464
ትክክል ነው።
255
00:17:34,264 --> 00:17:35,390
[የቴፕ ማቆሚያዎች]
256
00:17:37,392 --> 00:17:38,602
ያ ነው?
257
00:17:39,644 --> 00:17:41,605
እንዳልኩት እናየው ነበር።
258
00:17:44,649 --> 00:17:47,068
(ሆፐር) የ 7 ኛው ምሽት,
ለዊል ፍለጋ ፓርቲ ነበረን።
259
00:17:47,152 --> 00:17:48,862
ስለዚያ ምሽት ምንም ነገር ታስታውሳለህ?
260
00:17:48,945 --> 00:17:51,198
ሚሜ ፣ ለማስታወስ ብዙ አይደለም።
ጠርቶታል።
261
00:17:51,281 --> 00:17:53,867
- የአውሎ ነፋሱ ምክንያት።
- አዎ, በዚያ ምሽት ብዙ ዝናብ.
262
00:17:53,950 --> 00:17:55,619
በዚያ ቴፕ ላይ ምንም ዝናብ አይተዋል?
263
00:17:56,787 --> 00:17:58,246
[Powell] ምን እያሰብክ ነው?
264
00:17:59,581 --> 00:18:00,874
አላውቅም።
265
00:18:02,834 --> 00:18:04,085
ግን እየዋሹ ነው።
266
00:18:05,170 --> 00:18:07,005
[የጎማዎች ጩኸት]
267
00:18:30,153 --> 00:18:31,780
[ዝቅተኛ ጩኸት]
268
00:18:48,797 --> 00:18:50,549
[ማደግ ይቀጥላል]
269
00:19:44,561 --> 00:19:45,770
[የሙዚቃ ሣጥን ጩኸት]
270
00:19:50,483 --> 00:19:52,235
[በመጫወት ላይ]
271
00:20:07,250 --> 00:20:08,501
[ ሉላቢ ይቆማል ]
272
00:20:44,162 --> 00:20:45,789
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
273
00:20:45,872 --> 00:20:48,375
(ቶሚ) ሳይንስ የማያደርገው ለዚህ ነው።
ለእኔ ማንኛውንም እርኩስ ትርጉም ይስጡኝ ።
274
00:20:48,458 --> 00:20:51,127
(ካሮል) አይ፣ እምላለሁ። ይህንን ተመልከት።
ሙሉ በሙሉ ውርጭ ነው።
275
00:20:51,211 --> 00:20:54,422
[የታፈነ] ኦ፣ አመሰግናለሁ፣ ሰው።
የሚሞቅ ገንዳ ነው።
276
00:20:54,506 --> 00:20:56,341
ደህና ፣ ውርጭ ካልሆነ ፣
ታዲያ ምንድን ነው?
277
00:20:56,424 --> 00:20:58,259
ኧረ ምን እንደሆነ ግድ የለኝም
አስጸያፊ ነው!
278
00:20:58,343 --> 00:21:00,053
ከጠረጴዛው ላይ አውርደው.
እዚህ እየበላን ነው።
279
00:21:00,136 --> 00:21:01,429
- ኧረ!
- [ቶሚ ሳቅ]
280
00:21:02,347 --> 00:21:04,140
ሄይ ቶሚ።
281
00:21:04,224 --> 00:21:06,101
ስትሄድ ባርብን አይተሃል?
282
00:21:06,184 --> 00:21:08,603
- ምን?
- ባርባራ
283
00:21:08,687 --> 00:21:10,146
ዛሬ እዚህ የለችም።
284
00:21:10,230 --> 00:21:13,358
በቁም ነገር ምንም ሀሳብ የለኝም
ስለ ማን ነው የምታወራው።
285
00:21:13,441 --> 00:21:15,610
ና ፣ አህያ አትሁን ፣ ሰው።
አንተ...
286
00:21:15,694 --> 00:21:17,529
ትናንት ማታ ስትሄድ አይተሃል ወይስ አላየህም?
287
00:21:18,405 --> 00:21:21,241
አይ እኛ ስንሄድ ሄዳለች።
288
00:21:21,324 --> 00:21:23,785
ምናልባት መቆም አልቻለም
ያ ሁሉ ማልቀስ ማዳመጥ።
289
00:21:23,868 --> 00:21:25,954
- [ቶሚ ሳቅ]
- [ካሮል እያቃሰተ]
290
00:21:26,037 --> 00:21:27,706
[በድምፅ] ኦህ ስቲቭ!
291
00:21:27,789 --> 00:21:31,209
- ኦ, ስቲቭ! ኦ ስቲቭ!
- ኦ ስቲቭ ...
292
00:21:31,292 --> 00:21:33,378
- ኦ, ስቲቭ!
- [ቶሚ ጮክ ብሎ እያጉረመረመ]
293
00:21:33,461 --> 00:21:35,046
- [መናገር] እሺ፣ ቀዝቀዝ
- (ሁለቱም እየሳቁ)
294
00:21:35,130 --> 00:21:39,050
ስማ... እርግጠኛ ነኝ ደህና ነች።
እሷ ምናልባት ብቻ...
295
00:21:39,134 --> 00:21:41,636
እሷ ምናልባት ልክ እንደ
መዝለል ወይም የሆነ ነገር.
296
00:21:41,720 --> 00:21:43,138
አዎ።
297
00:21:43,221 --> 00:21:44,806
አዎ፣ ምናልባት።
298
00:21:50,770 --> 00:21:51,813
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]
299
00:22:02,198 --> 00:22:05,118
- (ማይክ) ስለዚህ ጉዳይስ?
- ለወንጭፉ በጣም ትልቅ።
300
00:22:06,411 --> 00:22:09,456
ስለዚህ አስራ አንድ የተወለደ ይመስላችኋል
እንደ X-Men በስልጣኖቿ፣
301
00:22:09,539 --> 00:22:12,834
ወይስ እሷ ያገኛቸው ይመስልሃል እንደ...
እንደ አረንጓዴ ፋኖስ?
302
00:22:12,917 --> 00:22:16,046
ልዕለ ጀግና አይደለችም።
እንግዳ ነገር ነች።
303
00:22:16,129 --> 00:22:18,548
ለምን ይጠቅማል?
የ X-ወንዶች እንግዳዎች ናቸው.
304
00:22:18,631 --> 00:22:21,092
በጣም የምትወዳት ከሆነ,
ለምን አታገባትም?
305
00:22:21,176 --> 00:22:22,510
ስለ ምን እያወራህ ነው?
306
00:22:22,594 --> 00:22:24,095
- ማይክ ፣ በቁም ነገር?
- ምን?
307
00:22:24,179 --> 00:22:26,222
እሷን ሁሉ ትመለከታለህ ፣ እንደ…
308
00:22:26,306 --> 00:22:28,767
ሰላም፡ ኤል፡ ኤል፡ ኤል፡ ኤል!
309
00:22:28,850 --> 00:22:30,226
በጣም አፈቅርሃለው!
310
00:22:30,310 --> 00:22:32,145
- ታገባኛለህ?
- ዝም በል ሉካስ።
311
00:22:32,228 --> 00:22:33,730
አዎ ዝም በል ሉካስ።
312
00:22:34,522 --> 00:22:36,566
ምን ተሸናፊዎች ናችሁ
ወደዚህ መመለስ?
313
00:22:36,649 --> 00:22:38,193
ምናልባት የጠፋ ጓደኛቸውን ይፈልጉ ይሆናል።
314
00:22:38,276 --> 00:22:41,196
ያ አስቂኝ አይደለም።
ከባድ ነው። አደጋ ላይ ነው።
315
00:22:41,279 --> 00:22:44,449
ላንቺ መስበር እጠላለሁ፣ ጥርስ የለሽ፣
ግን አደጋ ላይ አይደለም.
316
00:22:44,532 --> 00:22:46,910
ሞቷል።
አባቴ እንዲህ ይላል።
317
00:22:46,993 --> 00:22:49,287
ሳይገደል እንዳልቀረ ተናግሯል።
በሌላ ቄሮ።
318
00:22:49,370 --> 00:22:50,622
[ሁለቱም ይስቃሉ]
319
00:22:50,705 --> 00:22:52,457
ና.
እነሱን ብቻ ችላ ይበሉ።
320
00:22:55,376 --> 00:22:57,128
- (ሁለቱም ይስቃሉ)
- [ያቃስታል]
321
00:22:57,212 --> 00:22:59,339
ፍሮግፌስ ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት።
322
00:23:00,882 --> 00:23:02,675
- ደህና ነህ?
- አዎ.
323
00:23:05,220 --> 00:23:06,387
[ይቃስሳል]
324
00:23:08,306 --> 00:23:09,974
ሄይ
325
00:23:10,058 --> 00:23:11,559
ይሄኛውስ?
326
00:23:12,393 --> 00:23:15,146
- (ሳቅ) አዎ።
- አዎ?
327
00:23:15,230 --> 00:23:16,689
አዎ ይሄ ነው።
328
00:23:16,773 --> 00:23:18,650
ኧረ አዎ።
329
00:23:18,733 --> 00:23:21,111
- አዎ ይህ ጭራቅ ገዳይ ነው!
- [ማይክ ሳቅ]
330
00:23:21,194 --> 00:23:22,237
ውይ!
331
00:23:48,471 --> 00:23:49,472
ሄይ
332
00:23:50,682 --> 00:23:52,183
ኧረ ሃይ።
333
00:24:25,925 --> 00:24:27,051
[በሩ ላይ ማንኳኳት]
334
00:24:31,264 --> 00:24:32,265
[ይቃስሳል]
335
00:24:33,391 --> 00:24:35,310
- ሄይ!
- ሄይ ካረን
336
00:24:35,393 --> 00:24:36,394
ሰላም...
337
00:24:38,980 --> 00:24:40,064
ድስ ይዤላችሁ ነበር።
338
00:24:41,232 --> 00:24:43,234
ኦ! አመሰግናለሁ፣ እ...
339
00:24:44,277 --> 00:24:46,863
ኧረ ትፈልጋለህ...ግባ?
340
00:25:01,085 --> 00:25:02,086
[ሆፐር ተነፈሰ]
341
00:25:03,087 --> 00:25:06,216
ሄይ ማሪሳ
እንዴት ነህ?
342
00:25:07,675 --> 00:25:09,677
ብዙ ነርቭ እዚህ ይታያሉ።
343
00:25:09,761 --> 00:25:11,095
ምን?
344
00:25:11,179 --> 00:25:13,181
ቢያንስ መደወል ይችሉ ነበር፣
345
00:25:13,264 --> 00:25:17,727
"ማሪሳ! ሄይ፣ አይሰራም።
ይቅርታ ጊዜህን አጠፋሁ። ዲክ ነኝ።"
346
00:25:19,187 --> 00:25:20,313
አዎ።
347
00:25:22,982 --> 00:25:25,360
አዝናለሁ። እ...
348
00:25:25,443 --> 00:25:27,820
ምናልባት በሚቀጥለው ሳምንት እንደገና ልንወጣ እንችላለን?
349
00:25:32,951 --> 00:25:35,453
ጋዜጦች?
እዚህ ጋ ጋዜጦች አላችሁ?
350
00:25:36,120 --> 00:25:38,957
ኒው ዮርክ ታይምስ አለን።
የፖስት፣ ሁሉም ትልቅ።
351
00:25:39,040 --> 00:25:40,583
በዓመት እና በርዕስ የተደራጀ።
352
00:25:40,667 --> 00:25:43,378
ተጓዳኝ ማይክሮ ፋይሉን ማግኘት ይችላሉ
በማንበቢያ ክፍል ውስጥ.
353
00:25:43,461 --> 00:25:46,256
እሺ ማንኛውንም ነገር እየፈለግን ነው።
በሃውኪንስ ብሔራዊ ላቦራቶሪ ላይ.
354
00:25:46,339 --> 00:25:48,091
ደህና ፣ መፈለግ የለብዎትም
ለዚያ የጠፋ ልጅ?
355
00:25:48,174 --> 00:25:50,343
አዎ። እኛ ነን።
356
00:25:51,511 --> 00:25:53,388
ኧረ ታዲያ ለምን አትጀምርም።
ከታይምስ ጋር
357
00:25:53,471 --> 00:25:54,889
እና ፖስትን እንፈትሻለን።
358
00:25:55,974 --> 00:25:57,141
[ማሾፍ]
359
00:26:03,898 --> 00:26:05,441
የቤተመጽሐፍት ባለሙያው?
360
00:26:48,359 --> 00:26:50,236
[የሰዓት ቆጣሪ መቁጠር]
361
00:26:50,320 --> 00:26:52,947
[ጆይስ ቸክለስ] ሁል ጊዜ ይወደዳል
ገና ታውቃላችሁ።
362
00:26:53,031 --> 00:26:55,325
እናም እኔ እንደሆንኩ አሰብኩ…
መብራቶቹን አበራሁ ...
363
00:26:56,326 --> 00:26:57,994
አላውቅም እሱ...
364
00:26:58,077 --> 00:26:59,746
እንደምንም እቤት እንዳለ ይሰማኛል።
365
00:26:59,829 --> 00:27:01,331
[stammers] ሞኝነት ነው፣ አውቃለሁ።
366
00:27:01,414 --> 00:27:04,459
አይ.
አይ, ሞኝነት አይደለም.
367
00:27:04,542 --> 00:27:06,544
ዮናታን እንዴት ነው የሚይዘው?
368
00:27:06,627 --> 00:27:09,589
[በጥልቅ ይተነፍሳል] ታውቃላችሁ
ራሱን በመንከባከብ ጎበዝ ነው።
369
00:27:09,672 --> 00:27:11,632
እሱ ሁል ጊዜ ነበር ፣ ታውቃለህ?
370
00:27:11,716 --> 00:27:12,967
እኔ...
371
00:27:13,051 --> 00:27:16,220
(ማሾፍ) ማለቴ፣
አእምሮዬ እየጠፋኝ ነው ብሎ ያስባል፣ ግን...
372
00:27:18,514 --> 00:27:19,849
ጉዳዩ የሆነ ነገር አለ?
373
00:27:19,932 --> 00:27:21,267
ኧረ አይደለም
374
00:27:21,351 --> 00:27:22,602
አይ፣ እኔ ብቻ...
375
00:27:22,685 --> 00:27:24,896
የኤሌክትሪክ ችግር እያጋጠመን ነው።
376
00:27:24,979 --> 00:27:26,105
ጆይስ
377
00:27:26,731 --> 00:27:28,608
አንድ ነገር እንድታውቅ እፈልጋለሁ።
378
00:27:28,691 --> 00:27:31,819
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ፣ ምንም ነገር ...
379
00:27:31,903 --> 00:27:33,446
እኔ እና ቴድ ለእርስዎ እዚህ ነን።
380
00:27:33,529 --> 00:27:35,573
[ጆይስ] አመሰግናለሁ።
አመሰግናለሁ።
381
00:27:35,656 --> 00:27:36,949
እሺ
382
00:27:38,034 --> 00:27:39,786
(ጆይስ) እንዴት... ማይክ እንዴት ነው?
ከዚህ ጋር በተያያዘ?
383
00:27:39,869 --> 00:27:41,662
እሱ፣ እሺ፣ ደህና ነው?
384
00:27:41,746 --> 00:27:44,707
(ካረን) ማይክ?
ኧረ... አላውቅም።
385
00:27:44,791 --> 00:27:46,334
ትናንት ትምህርቱን አቋርጧል።
386
00:27:47,377 --> 00:27:49,379
ከዚህ በፊት እንደዚህ አይነት ነገር ሰርቶ አያውቅም።
387
00:28:14,362 --> 00:28:15,405
[ትንፋሽ]
388
00:28:15,488 --> 00:28:17,031
[ዝቅተኛ ጩኸት]
389
00:28:27,125 --> 00:28:31,003
- [የጊዜ ቆጣሪዎች]
- ያንን ኩሽና ውስጥ ልጥል ፣ እሺ?
390
00:28:33,673 --> 00:28:35,174
ሆሊ የት አለች?
391
00:28:39,137 --> 00:28:40,805
[በደንብ መተንፈስ]
392
00:28:48,104 --> 00:28:49,480
[ጆይስ] ሄይ!
393
00:28:50,106 --> 00:28:51,232
እሷ እዚህ መሆን የለባትም።
394
00:28:51,315 --> 00:28:54,819
ኧረ ይቅርታ።
በዚህ ዘመን እሷ በጣም አሳሽ ነች።
395
00:28:55,862 --> 00:28:58,156
- ቆይ የሆነ ነገር አይተሃል?
- አዎ.
396
00:28:58,239 --> 00:28:59,907
ምን አየህ... ምን አየህ?
ንገረኝ.
397
00:28:59,991 --> 00:29:01,868
- ምን አየህ? ምን --
- ጆይስ... ጆይስ!
398
00:29:01,951 --> 00:29:05,830
ስማ... ካረን፣
ስለ ማብሰያው አመሰግናለሁ ፣
399
00:29:05,913 --> 00:29:07,165
ነገር ግን እንድትሄድ እፈልግሃለሁ.
400
00:29:07,832 --> 00:29:08,958
እሺ?
401
00:29:09,041 --> 00:29:10,126
(ካረን ስታቃስት)
402
00:29:10,209 --> 00:29:12,545
- [መስመር መደወል]
- ና ፣ ና ፣ ና ...
403
00:29:14,338 --> 00:29:16,591
- [ወ/ሮ ሆላንድ] ሰላም?
- ሃይ።
404
00:29:16,674 --> 00:29:18,551
ሰላም፣ ኧረ ወይዘሮ ሆላንድ፣ ናንሲ ነች።
405
00:29:18,634 --> 00:29:20,011
ኦ ናንሲ፣ እንዴት ነህ?
406
00:29:20,094 --> 00:29:21,137
ጥሩ።
ጥሩ ነኝ
407
00:29:21,220 --> 00:29:24,432
ኧረ እየገረመኝ ነበር፣ ኧረ፣
ባር አለ?
408
00:29:24,515 --> 00:29:26,476
ሚም... አይ፣ እስካሁን ወደ ቤት አልመጣችም።
409
00:29:27,560 --> 00:29:29,937
ግን ወደ ቤት መጣች አይደል?
ከጥቃቱ በኋላ?
410
00:29:30,021 --> 00:29:33,274
አይ፣ እኖራለሁ አለች::
ትናንት ማታ ከእርስዎ ጋር ።
411
00:29:33,357 --> 00:29:37,153
ትክክል፣ አዎ።
አደረገች፣ ይቅርታ።
412
00:29:37,236 --> 00:29:40,406
ማለቴ ዛሬ ጠዋት ወደ ቤት መጣች?
413
00:29:40,490 --> 00:29:43,659
አንዳንድ የመማሪያ መጽሃፍትን ትታለች ብዬ አስባለሁ።
እርስዋም ልትወስዳቸው ትሄድ ነበር።
414
00:29:43,743 --> 00:29:45,953
ኦህ ፣ አይ ፣ አላየኋትም።
415
00:29:46,996 --> 00:29:50,958
ምን ታውቃለህ?
አሁን ትዝ አለኝ...ላይብረሪ ውስጥ ነች።
416
00:29:51,042 --> 00:29:54,670
ናንሲ፣ እባክህ እንድትደውልልኝ ታደርጋለህ
ልክ እንዳገኛት?
417
00:29:54,754 --> 00:29:56,714
አዎ።
አዎ አደርገዋለሁ።
418
00:29:57,924 --> 00:29:59,133
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።
419
00:30:02,178 --> 00:30:03,387
[ይቃስሳል]
420
00:30:03,471 --> 00:30:04,847
[ደወል ይደውላል]
421
00:30:12,522 --> 00:30:14,232
ኧረ ሰውዬ።
422
00:30:14,315 --> 00:30:15,316
ምን እየሆነ ነው፧
423
00:30:15,399 --> 00:30:17,401
ኒኮል እዚህ ነበር ፣ አዎ ፣
ስለ ስራዎ ይንገሩን.
424
00:30:17,485 --> 00:30:19,779
(ካሮል) ጥሩ ነገሮችን ሰምተናል።
(ቶሚ) አዎ፣ አሪፍ ይመስላል።
425
00:30:19,862 --> 00:30:23,574
እና ለማየት ብቻ እንወዳለን።
ታውቃላችሁ፣ እንደ... የጥበብ ባለሞያዎች።
426
00:30:23,658 --> 00:30:25,618
(ትንፍሽ) አላውቅም
የምትናገረው።
427
00:30:25,701 --> 00:30:26,911
(ስቲቭ) ኦህ ፣ አይደለም? ወይ...
[ዮናታን] ሄይ።
428
00:30:26,994 --> 00:30:29,205
እባክህ ቦርሳዬን ስጠኝ
አይ፣ ብቻ...
429
00:30:29,288 --> 00:30:31,749
ሰውዬ፣ ሙሉ በሙሉ እየተንቀጠቀጠ ነው።
እሱ በእውነት የሚደብቀው ነገር ሊኖረው ይገባል።
430
00:30:31,832 --> 00:30:33,084
እዚህ እንሄዳለን.
431
00:30:33,167 --> 00:30:34,877
አህ...
432
00:30:34,961 --> 00:30:35,962
እዚህ እንሄዳለን.
433
00:30:37,505 --> 00:30:38,756
- ኦህ ሰው።
- (ቶሚ) እስቲ እንመልከት።
434
00:30:40,591 --> 00:30:41,592
ጎበዝ
435
00:30:41,676 --> 00:30:43,261
[ቶሚ ጮኸ]
436
00:30:43,344 --> 00:30:44,595
(ማሾፍ) አዎ፣ ይህ በፍፁም አሳፋሪ አይደለም።
437
00:30:44,679 --> 00:30:46,305
- ወንድሜን ፈልጌ ነበር.
- [ስቲቭ] አይ.
438
00:30:46,389 --> 00:30:49,141
አይደለም፣ ይህ ማደንዘዣ ይባላል።
እምም-ህም
439
00:30:49,767 --> 00:30:52,478
- ምን እየሆነ ነው፧
- እዚህ ላይ ኮከብ የተደረገባት ሴት።
440
00:30:52,562 --> 00:30:53,688
ምን?
441
00:30:53,771 --> 00:30:55,856
ይህ ግርግር ትናንት ማታ እየሰለለብን ነበር።
442
00:30:57,108 --> 00:30:59,151
እሱ ምናልባት ነበር
ይህንን ለበኋላ ያስቀምጡት.
443
00:31:03,197 --> 00:31:07,702
[ስቲቭ ምላሱን ጠቅ አደረገ] ተመልከት፣ ማወቅ ትችላለህ
እሱ ስህተት እንደሆነ ያውቃል ፣ ግን…
444
00:31:07,785 --> 00:31:09,829
አንተ ሰው፣ ጠማማዎች ነገሩ ይሄ ነው...
445
00:31:10,871 --> 00:31:11,872
ወደ ‹እነሱ› ውስጥ በጠንካራ ገመድ ተጭኗል።
446
00:31:11,956 --> 00:31:14,834
ታውቃላችሁ፣ ራሳቸውን መርዳት አይችሉም።
447
00:31:16,961 --> 00:31:18,796
- [ቶሚ ሳቅ]
- [ስቲቭ] ስለዚህ ...
448
00:31:19,964 --> 00:31:21,591
አሻንጉሊቱን ማንሳት ብቻ አለብን።
449
00:31:22,133 --> 00:31:23,801
- ስቲቭ...
- አይ, እባክህ, ካሜራው አይደለም.
450
00:31:23,884 --> 00:31:25,595
አይ ፣ አይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ…
ቶሚ ፣ ቶሚ።
451
00:31:26,554 --> 00:31:28,598
- [ቶሚ ሳቅ]
- ምንም አይደለም.
452
00:31:29,974 --> 00:31:31,684
እነሆ ሂድ አንተ ሰው።
453
00:31:32,184 --> 00:31:34,186
(ቶሚ እየሳቀ)
454
00:31:36,355 --> 00:31:38,566
ኑ እንሂድ።
ጨዋታው ሊጀመር ነው።
455
00:31:40,192 --> 00:31:41,277
አቦ።
456
00:31:42,653 --> 00:31:44,655
- [የሚቀዳ ፎቶ]
- [ካሮል ጮኸ] ሰላም።
457
00:31:59,337 --> 00:32:01,213
[ስቲቭ] ሄይ ናንሴ!
458
00:32:01,297 --> 00:32:02,548
በል እንጂ።
459
00:32:21,275 --> 00:32:23,027
[በደንብ መተንፈስ]
460
00:32:29,241 --> 00:32:30,409
ሶስት - አንድ - አምስት.
461
00:32:31,327 --> 00:32:33,079
ሶስት - አንድ - አምስት.
462
00:32:33,162 --> 00:32:34,372
(ለስላሳ) ሶስት - አንድ - አምስት.
463
00:32:36,749 --> 00:32:38,334
[ድመት meows]
464
00:32:41,962 --> 00:32:43,464
[ድመት ጮኸች]
465
00:32:51,180 --> 00:32:52,723
[ሂስ]
466
00:32:57,937 --> 00:32:59,063
[ድመት ታጉረመርማለች]
467
00:32:59,146 --> 00:33:00,981
[ድምፅ ማሰማት]
468
00:33:05,569 --> 00:33:06,570
[ሂስ]
469
00:33:08,489 --> 00:33:10,366
[ድመት እየነደደች]
470
00:33:13,411 --> 00:33:15,955
[ድመት ጮኸች]
471
00:33:17,289 --> 00:33:18,624
[ማሽኮርመም]
472
00:33:27,425 --> 00:33:29,343
[ማልቀስ]
473
00:33:41,480 --> 00:33:44,066
አይደለም! አይ!
474
00:33:44,150 --> 00:33:46,444
አባ! አባ!
475
00:33:46,527 --> 00:33:47,820
አባ!
476
00:33:47,903 --> 00:33:49,989
አባ!
477
00:33:50,072 --> 00:33:51,365
[መጮህ] አባ!
478
00:33:52,450 --> 00:33:54,243
[የሚጮኽ]
479
00:33:55,035 --> 00:33:56,036
አይደለም!
480
00:33:56,120 --> 00:33:57,288
[የሚጮኽ]
481
00:34:05,629 --> 00:34:06,881
[አንገትን ማንሳት]
482
00:34:10,050 --> 00:34:12,094
[መናደድ]
483
00:34:44,376 --> 00:34:45,544
[ማልቀስ]
484
00:34:47,463 --> 00:34:48,547
የማይታመን።
485
00:34:51,425 --> 00:34:52,426
[ማሽተት]
486
00:34:59,350 --> 00:35:01,644
[ማልቀስ]
487
00:35:42,476 --> 00:35:43,769
[ማይክ] ኤል!
488
00:35:45,771 --> 00:35:47,314
[በመናደድ] ደህና ነዎት?
489
00:35:49,692 --> 00:35:51,652
ይዝለሉ።
ያለን ጥቂት ሰዓታት ብቻ ነው።
490
00:36:02,538 --> 00:36:05,124
ስለዚህ፣ ለአቶ ሙንዲ ነገርኩት...
491
00:36:05,207 --> 00:36:08,294
"የአስር ሲደመር Y መፍትሄ እኩል ነው...
492
00:36:08,377 --> 00:36:09,753
- ንፉኝ ።
- (ቶሚ እየሳቀ)
493
00:36:09,837 --> 00:36:12,172
[ስቲቭ] ቡል፣ ያንን ካደረግክ፣
አሁን በእስር ላይ ትሆናለህ።
494
00:36:12,256 --> 00:36:13,716
ቅዳሜ።
495
00:36:13,799 --> 00:36:15,593
(ቶሚ) ሚስተር ሙንዲ አሁንም ድንግል መሆኑን እወራለሁ።
496
00:36:15,676 --> 00:36:16,802
[ካሮል] ኦ፣ እሱ በጣም ድንግል ነው!
497
00:36:16,886 --> 00:36:19,805
ምናልባት እሱን ንፉ ፣ ካሮል ።
ውጤቶችዎን ትንሽ ያግዙ።
498
00:36:19,889 --> 00:36:21,265
[ሳቅ]
499
00:36:21,724 --> 00:36:22,850
ዋው ናንሲ ወዴት ትሄዳለህ?
500
00:36:22,933 --> 00:36:25,477
(ናንሲ እየተንተባተበ) ሙሉ በሙሉ ረሳሁት።
501
00:36:25,561 --> 00:36:27,146
ለእናቴ እንደማደርግ ነገርኳት ፣ እ...
502
00:36:27,229 --> 00:36:28,731
ከእሷ ጋር የሆነ ነገር አደርግ ነበር።
503
00:36:28,814 --> 00:36:30,649
ደህና፣ ምን ማለትህ ነው?
ጨዋታው ሊጀመር ነው።
504
00:36:30,733 --> 00:36:32,192
አዝናለሁ።
505
00:36:33,569 --> 00:36:36,196
(ትንፍሽ) ምን ችግር አላት?
506
00:36:36,280 --> 00:36:39,241
ምናልባት ፈርታ ይሆናል።
በሳይኮ ላይ ሁሉንም ሳይኮ ሲሄዱ።
507
00:36:39,325 --> 00:36:40,326
ኧረ እረፍት ስጠኝ።
508
00:36:40,409 --> 00:36:42,703
(ካሮል) ምን ትጠብቃለህ
የፍቅር ጓደኝነት ሚስ ፍጹም?
509
00:36:49,251 --> 00:36:50,711
ለምን ጎዱህ?
510
00:36:51,879 --> 00:36:52,922
ምን?
511
00:36:55,382 --> 00:36:56,508
ኧረ ያ።
512
00:36:56,592 --> 00:36:57,593
እ...
513
00:36:57,676 --> 00:36:59,345
አሁን በእረፍት ላይ ወደቅሁ።
514
00:37:00,846 --> 00:37:02,473
- ማይክ...
- አዎ?
515
00:37:02,556 --> 00:37:04,016
ጓደኞች እውነቱን ይናገራሉ.
516
00:37:06,101 --> 00:37:07,144
[ማይክ ተነፈሰ]
517
00:37:07,227 --> 00:37:10,105
በዚህ የአፍ መተንፈሻ ደነገጥኩ
ትሮይ፣ እሺ?
518
00:37:10,189 --> 00:37:11,649
የአፍ መተንፈሻ?
519
00:37:11,732 --> 00:37:13,609
አዎ ታውቃለህ...
520
00:37:13,692 --> 00:37:14,818
ደደብ ሰው ።
521
00:37:14,902 --> 00:37:16,070
አንጓ ጭንቅላት።
522
00:37:16,153 --> 00:37:17,237
[Eleven] አንጓ ጭንቅላት?
523
00:37:18,864 --> 00:37:21,951
ለምን እንዳልነገርኳችሁ አላውቅም።
በትምህርት ቤት ያለ ሁሉም ሰው ያውቃል።
524
00:37:22,034 --> 00:37:24,870
እንዲያስቡት አልፈለኩም
እኔ እንደዚህ ባለጌ ነበርኩ ፣ ታውቃለህ?
525
00:37:24,954 --> 00:37:27,081
- ማይክ...
- አዎ?
526
00:37:27,164 --> 00:37:28,666
ገባኝ።
527
00:37:29,583 --> 00:37:31,001
ኦ.
528
00:37:31,085 --> 00:37:32,836
እሺ አሪፍ
529
00:37:32,920 --> 00:37:34,129
ጥሩ።
530
00:37:56,360 --> 00:37:57,528
ባርብ?
531
00:37:59,697 --> 00:38:01,031
ባርብ!
532
00:38:19,425 --> 00:38:20,759
ባርብ?
533
00:38:23,303 --> 00:38:24,638
[መዝረፍ]
534
00:38:31,395 --> 00:38:32,813
ባርብ?
535
00:38:48,078 --> 00:38:49,371
[መዝረፍ]
536
00:38:50,247 --> 00:38:51,540
ባርብ?
537
00:38:52,166 --> 00:38:53,459
[ማደግ]
538
00:38:53,542 --> 00:38:54,543
ኦ!
539
00:38:56,670 --> 00:38:58,047
[መናደድ]
540
00:39:01,884 --> 00:39:03,969
[በረንዳ ሲወዛወዝ]
541
00:39:08,140 --> 00:39:09,266
[ውሻ ይጮኻል]
542
00:39:10,434 --> 00:39:12,936
[መጮህ]
543
00:39:55,729 --> 00:39:56,814
[ይቃስሳል]
544
00:40:04,571 --> 00:40:05,656
[ማሽተት]
545
00:40:06,865 --> 00:40:09,618
ይሆን... እዚህ ነህ?
546
00:40:11,787 --> 00:40:13,163
[አስተጋባ]
547
00:40:13,247 --> 00:40:15,082
እሺ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ.
548
00:40:15,999 --> 00:40:17,042
አንተ...
549
00:40:17,126 --> 00:40:21,171
ኧረ አንዴ ለ አዎ፣ ሁለቴ ለአይደለም።
550
00:40:21,255 --> 00:40:23,715
(ስታምሮች) ለእኔ ያንን ማድረግ ይችላሉ ፣
ውዴ?
551
00:40:23,799 --> 00:40:24,842
ማድረግ ትችላለህ...
552
00:40:27,136 --> 00:40:29,638
[አደንቆታል] ኦህ ጥሩ ልጅ።
ጎበዝ ልጅ።
553
00:40:30,639 --> 00:40:32,850
(ማልቀስ) ልጄ፣ ማወቅ አለብኝ...
554
00:40:34,017 --> 00:40:36,478
[በጣም መተንፈስ]...በሕይወት አለህ?
555
00:40:40,149 --> 00:40:41,316
[ማልቀስ]
556
00:40:44,278 --> 00:40:45,737
(ለስላሳ) ደህና ነህ?
557
00:40:50,826 --> 00:40:52,244
[አስተጋባ]
558
00:40:56,623 --> 00:41:00,169
የኔ ማር የት እንደምገኝ ማወቅ አለብኝ።
የት... የት ነህ?
559
00:41:00,252 --> 00:41:03,714
ትችላለህ...
የት እንዳለህ ልትነግረኝ ትችላለህ?
560
00:41:03,797 --> 00:41:05,132
ትችላለህ...
561
00:41:06,049 --> 00:41:09,803
እባክህ ልጄ።
ላገኝህ አለብኝ። ምን ማድረግ እንዳለብኝ ንገረኝ.
562
00:41:12,097 --> 00:41:13,765
[የድምፅ መስበር] እባኮትን ብቻ...
563
00:41:13,849 --> 00:41:14,850
[ያጉረመርማሉ]
564
00:41:16,852 --> 00:41:18,187
ይሆናል...
565
00:41:21,857 --> 00:41:23,233
[ማሽተት]
566
00:41:44,922 --> 00:41:47,341
ሄይ! ቀደም ብለው ቤት ነዎት!
ጨዋታው እንዴት ነበር?
567
00:41:50,135 --> 00:41:52,763
ናንሲ?
ምን ችግር አለው?
568
00:41:53,680 --> 00:41:54,932
(ማልቀስ) ባርብ ነው።
569
00:41:55,015 --> 00:41:56,225
ይመስለኛል...
570
00:41:57,643 --> 00:41:59,519
የሆነ ነገር ተፈጠረ።
571
00:41:59,603 --> 00:42:02,272
[sniffles] አስፈሪ ነገር።
572
00:42:04,650 --> 00:42:05,943
[Powell] አላውቅም አለቃ።
573
00:42:06,026 --> 00:42:07,277
ምን የማታውቀው ነገር አለ?
574
00:42:07,361 --> 00:42:10,530
ይህች ሴት ቴሪ ኢቭስ
ለእኔ እውነተኛ ለውዝ ይመስላል።
575
00:42:10,614 --> 00:42:14,660
ልጅዋ ተወሰደች
ለኤልኤስዲ የአእምሮ ቁጥጥር ሙከራዎች?
576
00:42:14,743 --> 00:42:15,827
እሷ ተዋርዳለች።
577
00:42:15,911 --> 00:42:16,995
- [ትንፋሽ]
- የይገባኛል ጥያቄው ተጥሏል -
578
00:42:17,079 --> 00:42:18,205
እሺ ስለ እሷ እርሳ።
579
00:42:18,997 --> 00:42:20,540
ይህንን ተመልከት።
580
00:42:20,624 --> 00:42:22,834
- ዶክተር ማርቲን ብሬነር.
- የአለም ጤና ድርጅት፧
581
00:42:22,918 --> 00:42:24,544
ብሬነር
582
00:42:24,628 --> 00:42:26,546
እሱ ሃውኪንስ ቤተ ሙከራን ያካሂዳል።
583
00:42:26,630 --> 00:42:27,673
እሺ
584
00:42:29,007 --> 00:42:31,260
(ማሾፍ) ያን ያህል አስደሳች ሆኖ አላገኙትም?
585
00:42:31,343 --> 00:42:32,761
እውነታ አይደለም።
586
00:42:32,844 --> 00:42:35,722
እሱ በአንዳንድ የሂፒ ክራፕ ውስጥ ተሳትፏል
በቀኑ ውስጥ ፣ ታዲያ ምን?
587
00:42:35,806 --> 00:42:39,977
አይ፣ ይሄ የሂፒ ክራፕ አይደለም።
ይህ በCIA የተፈቀደ ጥናት ነው።
588
00:42:40,060 --> 00:42:42,187
ነበረው ማለት አይደለም።
ከልጃችን ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.
589
00:42:42,271 --> 00:42:45,315
በል እንጂ። ያንን ተመልከት።
የሆስፒታል ልብሶች. ሁሉም።
590
00:42:45,399 --> 00:42:47,567
አሁን ያ የጨርቅ ቁራጭ
መምህሩ በፓይፕ ተገኝቷል.
591
00:42:47,651 --> 00:42:49,569
ያ እርግጠኛ ታየ
እንደ ሆስፒታል ጋዋን ለእኔ ፣ ኧረ?
592
00:42:49,653 --> 00:42:52,072
- ተሳስቻለሁ?
- አላውቅም, አለቃ.
593
00:42:52,155 --> 00:42:53,490
(ይቃስማል) ና ሰው።
594
00:42:53,573 --> 00:42:55,867
እዚህ ከእኔ ጋር ስራ።
595
00:42:55,951 --> 00:42:58,537
አለ እያልኩ አይደለም።
አንዳንድ ታላቅ ሴራ.
596
00:42:58,620 --> 00:42:59,871
እኔ ብቻ...
597
00:43:02,249 --> 00:43:03,333
[ይቃስሳል]
598
00:43:04,293 --> 00:43:06,003
ምናልባት የሆነ ነገር ተከሰተ እያልኩ ነው።
599
00:43:07,087 --> 00:43:10,924
ምናልባት ዊል የተሳሳተ ቦታ ላይ ነበር
በተሳሳተ ጊዜ
600
00:43:11,008 --> 00:43:12,926
እና አንድ ነገር አየ
ሊኖረው እንደማይገባው.
601
00:43:14,136 --> 00:43:16,680
- መድረስ ነው።
- ጅምር ነው።
602
00:43:16,763 --> 00:43:19,308
[ካላሃን] ሄይ፣ ፓውል፣
አለቃ ካንተ ጋር ነው?
603
00:43:20,058 --> 00:43:21,601
እዚህ ሆፐር።
ምን አገኘህ?
604
00:43:32,404 --> 00:43:33,905
[ሳይረን እየጮኸ]
605
00:44:05,145 --> 00:44:06,271
[Eleven] እዚህ።
606
00:44:06,355 --> 00:44:08,857
አዎ፣ ዊል የሚኖረው እዚህ ነው።
607
00:44:09,399 --> 00:44:10,484
መደበቅ.
608
00:44:10,567 --> 00:44:13,195
አይ, አይደለም, እሱ የሚኖረው እዚህ ነው.
609
00:44:13,278 --> 00:44:15,280
ከዚህ ጠፋ።
ገባኝ?
610
00:44:18,408 --> 00:44:20,827
- (ሉካስ) እዚህ ምን እያደረግን ነው?
- እዚህ ተደብቋል አለች.
611
00:44:20,911 --> 00:44:22,621
እም... አይ!
612
00:44:22,704 --> 00:44:25,374
እኔ እምለው, ከተራመድን
እዚህ ውጣ በከንቱ -
613
00:44:25,457 --> 00:44:26,958
በትክክል ያደረግነው ነው።
614
00:44:27,042 --> 00:44:30,087
እንደማታውቅ ነግሬሃለሁ
ምኑ ነው የምታወራው!
615
00:44:31,088 --> 00:44:32,881
- ለምን ወደዚህ አመጣኸን?
- [አስጨናቂዎች]
616
00:44:32,964 --> 00:44:36,176
- ማይክ, ከእሷ ጋር ጊዜህን አታባክን.
- ከዚያ ምን ማድረግ ይፈልጋሉ?
617
00:44:36,259 --> 00:44:37,844
ፖሊሶችን ይደውሉ ፣
ትናንት ማድረግ እንዳለብን።
618
00:44:37,928 --> 00:44:39,513
- እኛ ፖሊሶችን አንጠራም!
- [ደስቲን] ሄይ፣ ሰዎች?
619
00:44:39,596 --> 00:44:41,807
- ሌላ ምን ምርጫ አለን?
- ጓዶች!
620
00:44:41,890 --> 00:44:43,642
[ሳይረንስ እየቀረበ]
621
00:44:50,357 --> 00:44:51,733
(ማይክ) ዊል...
622
00:45:06,456 --> 00:45:07,999
[መተንፈስ]
623
00:45:09,960 --> 00:45:11,044
እሺ
624
00:45:11,128 --> 00:45:13,463
እሺ ልጄ፣ አናግረኝ።
625
00:45:13,547 --> 00:45:15,257
አናግሩኝ.
የት ነሽ፧
626
00:45:16,633 --> 00:45:18,927
"አር" ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ, ጥሩ.
627
00:45:19,010 --> 00:45:20,387
ጥሩ ነው።
ና, ና.
628
00:45:21,179 --> 00:45:22,264
"እኔ...
629
00:45:23,056 --> 00:45:24,433
ሰ...
630
00:45:24,516 --> 00:45:26,226
ህ... ቲ...
631
00:45:26,893 --> 00:45:28,145
ህ...
632
00:45:28,228 --> 00:45:29,271
ኢ...
633
00:45:29,354 --> 00:45:31,398
አር... ኢ...
634
00:45:31,481 --> 00:45:33,024
" እዚሁ።"
635
00:45:34,025 --> 00:45:35,152
"እዚሁ"?
636
00:45:35,235 --> 00:45:37,904
[stammers] ምን ማለት እንደሆነ አላውቅም።
637
00:45:37,988 --> 00:45:40,282
ምን ማድረግ እንዳለብኝ እንድትነግረኝ እፈልጋለሁ.
638
00:45:40,365 --> 00:45:41,366
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
639
00:45:41,450 --> 00:45:44,703
እንዴት ላገኝህ እችላለሁ? እንዴት ላገኝህ እችላለሁ?
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
640
00:45:55,380 --> 00:45:57,632
[መቅሰም]
641
00:45:59,301 --> 00:46:00,385
[ጆይስ ጮኸች]
642
00:46:05,140 --> 00:46:07,184
[የጭራቅ ጩኸት]
643
00:46:08,393 --> 00:46:10,353
[የሳይረን ዋይታ]
644
00:46:52,020 --> 00:46:53,230
(ሆፐር) ኦ ኢየሱስ።
645
00:46:59,361 --> 00:47:00,987
[መናደድ]
646
00:47:01,071 --> 00:47:03,448
ኦ አምላኬ።
እባክህ ንገረኝ ልጁ አይደለም.
647
00:47:03,532 --> 00:47:05,575
[ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ቻት]
648
00:47:19,923 --> 00:47:21,967
[በደንብ መተንፈስ]
649
00:47:31,434 --> 00:47:34,437
ዊል አይደለም።
ሊሆን አይችልም።
650
00:47:42,946 --> 00:47:45,532
ዊል ነው።
በእውነት ዊል ነው።
651
00:47:52,289 --> 00:47:53,456
(ኢለቨን) ማይክ...
652
00:47:53,540 --> 00:47:55,709
- "ማይክ"? "ማይክ" ምን?
- [ትንፋሽ]
653
00:47:55,792 --> 00:47:57,919
ሊረዱን ይገባ ነበር።
በሕይወት አግኝ.
654
00:47:58,003 --> 00:47:59,421
በህይወት አለ ብለሃል!
655
00:47:59,504 --> 00:48:00,922
ለምን ዋሹን?
656
00:48:01,715 --> 00:48:03,216
ምን አገባህ?
657
00:48:03,300 --> 00:48:05,051
ምን ነካህ?
658
00:48:05,719 --> 00:48:07,345
- (ለስላሳ) ማይክ…
- ምን?
659
00:48:10,724 --> 00:48:13,268
ማይክ ና.
ይህን አታድርግ ሰው።
660
00:48:13,351 --> 00:48:14,394
ማይክ...
661
00:48:14,477 --> 00:48:17,188
ማይክ ወዴት ትሄዳለህ?
ማይክ!
662
00:48:22,068 --> 00:48:23,320
[ሉካስ] ማይክ!
663
00:48:30,577 --> 00:48:31,953
[ጩኸት]
664
00:48:33,663 --> 00:48:35,332
- [ጆይስ ጮኸ]
- [ዮናታን] እናቴ?
665
00:48:37,042 --> 00:48:39,294
- እማዬ ፣ ምን ሆነ?
- [ጆይስ ጮኸች]
666
00:48:39,377 --> 00:48:40,629
(ጆናታን) ምንም አይደለም.
667
00:48:41,796 --> 00:48:42,964
ሄይ
668
00:48:48,303 --> 00:48:49,554
(ካረን) ሚካኤል?
669
00:48:51,306 --> 00:48:52,515
[የማይሰማ]
670
00:49:03,860 --> 00:49:05,862
[ማልቀስ]
671
00:49:19,918 --> 00:49:21,878
[የሳይረን ዋይታ]