1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- همگام سازی و تصحیح شده توسط Kopic -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:00:11,824 --> 00:00:13,403
نه باید 550 باشه

3
00:00:13,444 --> 00:00:15,864
FBO پالما دل مایورکا است.

4
00:00:15,905 --> 00:00:18,882
میخوام عروسی رو چک کنی
برنامه ریزان، شرکت های پذیرایی

5
00:00:18,933 --> 00:00:21,272
ببینید چه چیزی رزرو شده است. دریافت کنید
من بار، شماره برای من.

6
00:00:21,331 --> 00:00:22,724
باید در یک جهش باشد، بله.

7
00:00:22,854 --> 00:00:24,073
- ما داریم نگاه می کنیم.
- فردا

8
00:00:24,093 --> 00:00:25,859
من می دانم. می دانم، باشه؟

9
00:00:25,900 --> 00:00:27,108
آیا با ایالت صحبت کرده اید؟

10
00:00:27,119 --> 00:00:30,575
چون مزخرف است
این مزخرف است، تام.

11
00:00:30,616 --> 00:00:32,255
نه، نمی توانم نگه دارم. بگو
او به من زنگ بزند

12
00:00:32,386 --> 00:00:34,170
آره

13
00:00:34,301 --> 00:00:35,780
او در حال حرکت است.

14
00:00:35,911 --> 00:00:37,608
- کجا؟
- شهر

15
00:00:37,689 --> 00:00:40,030
- با چمدان؟
- بله با چمدان.

16
00:00:40,071 --> 00:00:42,396
لعنت به این در حال حاضر اتفاق می افتد؟

17
00:00:42,447 --> 00:00:44,162
می خواهی یکی از ما دم داشته باشیم؟

18
00:00:44,773 --> 00:00:46,443
- رئیس؟
- دارم فکر میکنم دارم فکر میکنم

19
00:00:46,574 --> 00:00:47,740
نگه دارید.

20
00:00:47,800 --> 00:00:50,273
به پایگاه برگرد من نیاز دارم
شما برای راه اندازی در کشور

21
00:00:50,404 --> 00:00:51,579
من کسی را می گیرم که پوشش دهد.

22
00:00:51,709 --> 00:00:53,145
راجر که

23
00:01:01,059 --> 00:01:02,409
این چیزها هموار می شوند؟

24
00:01:02,430 --> 00:01:04,231
آره، تقریبا به همین خوبی
همانطور که آن چیزها می توانند پیش بروند.

25
00:01:04,326 --> 00:01:05,993
- کجا رفتی؟
- پورتو والارتا

26
00:01:06,202 --> 00:01:07,203
به نظر سرگرم کننده است.

27
00:01:07,334 --> 00:01:08,465
میتونم بهت قول بدم که نمیشه

28
00:01:08,596 --> 00:01:09,945
آیا امروز رفتن شما فوری است؟

29
00:01:10,075 --> 00:01:11,773
این ممکن است برای شما یک شوک باشد،

30
00:01:11,903 --> 00:01:15,105
اما ما برخی از آنها را کشف کرده ایم
فساد در ارتش مکزیک

31
00:01:15,326 --> 00:01:16,734
من به بخش دوم نیاز دارم

32
00:01:16,865 --> 00:01:18,170
به نفع شما قسمت دوم دارد؟

33
00:01:18,301 --> 00:01:19,451
فاور قسمت پنجم دارد.

34
00:01:19,491 --> 00:01:21,271
تو منو سوزوندی لعنتی
شما آن را به یاد دارید؟

35
00:01:21,312 --> 00:01:23,350
بله، سوخته کلمه قوی است.

36
00:01:23,411 --> 00:01:24,837
یادت رفته دیروز کجا بودیم؟

37
00:01:24,987 --> 00:01:26,330
شیر من در حال حرکت است

38
00:01:26,360 --> 00:01:28,355
و من به تیمم نیاز دارم که جلوتر بپرد.

39
00:01:28,485 --> 00:01:29,795
لعنت به او کجاست؟

40
00:01:29,844 --> 00:01:31,430
لانگ آیلند. در راه رفتن به شهر

41
00:01:31,461 --> 00:01:32,644
چگونه او را دنبال می کنید؟

42
00:01:32,685 --> 00:01:35,050
جی پی اس روی گوشیش و الف
فرستنده فعال صدا

43
00:01:35,100 --> 00:01:36,597
مراقب آن فرستنده ها باشید،

44
00:01:36,647 --> 00:01:37,745
اگر بگردند می توانند آنها را بردارند.

45
00:01:37,806 --> 00:01:39,511
رمزگذاری شده است. فقط ایمیل خود را چک کنید.

46
00:01:39,570 --> 00:01:40,976
در راهم

47
00:01:43,230 --> 00:01:46,110
آیا ما هر گونه تجهیزات ذخیره شده است؟
در کنسولگری در پالما؟

48
00:01:46,159 --> 00:01:47,238
همه چیز در مادرید است.

49
00:01:47,239 --> 00:01:48,619
فکر کنم وسایلت رو تو قایق نگه میداری

50
00:01:48,659 --> 00:01:49,844
خانه ای با بارانداز اجاره می کنید.

51
00:01:49,976 --> 00:01:51,412
اگر ما با سیفا تماس بگیریم،

52
00:01:51,463 --> 00:01:52,848
احتمالا به ما اجازه می دهند آن را وارد کنیم.

53
00:01:52,979 --> 00:01:54,894
دلیلش را به آنها نگویید
شما یک دارایی جاسازی شده دارید،

54
00:01:55,024 --> 00:01:56,281
فقط به آنها بگو
می خواهند پوشش ارائه کنند.

55
00:01:56,320 --> 00:01:57,973
اگر به ارتش اسپانیا بگویید،

56
00:01:58,022 --> 00:01:59,991
سپس آنها مجبور خواهند شد
از پروتکل های ناتو پیروی کنید

57
00:02:00,022 --> 00:02:02,728
و سپس آن را به پایان می رسد
تا رسیدن به روسای مشترک.

58
00:02:02,858 --> 00:02:04,789
و ما برمیگردیم
در اتاقی در کاخ سفید

59
00:02:04,819 --> 00:02:07,254
با گفتن سناتور
ما چگونه در جنگ بجنگیم

60
00:02:07,385 --> 00:02:09,300
بیایید همه را در خارج از کشور راه اندازی کنیم.

61
00:02:09,430 --> 00:02:10,724
و اگر این را درست بازی کنیم

62
00:02:10,736 --> 00:02:12,569
قبل از شروع آن تمام شده است.

63
00:02:12,620 --> 00:02:14,733
قبلاً توسط یک سناتور اداره می شود.

64
00:02:14,783 --> 00:02:16,220
آنها اقتدار را به دست گرفتند، کیتلین.

65
00:02:16,230 --> 00:02:17,286
دارایی ما تعبیه شده است.

66
00:02:17,306 --> 00:02:18,476
ماموریت راه اندازی می شود

67
00:02:18,526 --> 00:02:20,368
و هیچ راهی برای متوقف کردن آن در حال حاضر وجود ندارد.

68
00:02:20,399 --> 00:02:21,458
میدونی چی هستن
در مورد آن خواهم گفت

69
00:02:21,499 --> 00:02:22,665
در جلسه استماع کنگره شما؟

70
00:02:22,695 --> 00:02:24,412
"چرا زنگ نزدی
تلفن همراه لعنتی اش؟"

71
00:02:24,453 --> 00:02:26,015
چون او را می کشد و افشا می کند

72
00:02:26,046 --> 00:02:27,840
کل برنامه
این چیزی است که ما خواهیم گفت.

73
00:02:32,070 --> 00:02:33,439
واقعا هیچ راهی برای سقط جنین وجود ندارد؟

74
00:02:33,459 --> 00:02:34,847
امن نیست

75
00:02:34,977 --> 00:02:37,850
ببین، ما می توانیم ماموریت را لغو کنیم،
می توانیم برنامه را خاموش کنیم،

76
00:02:37,910 --> 00:02:39,417
اما آن نیروی دریایی به مایورکا می رود

77
00:02:39,547 --> 00:02:40,853
چه بخواهیم چه نخواهیم

78
00:02:40,983 --> 00:02:42,250
او در است.

79
00:02:42,320 --> 00:02:43,856
و تنها دو راه وجود دارد:

80
00:02:43,985 --> 00:02:46,946
موفقیت یا شکست ماموریت

81
00:02:48,904 --> 00:02:51,733
من تو را روی زمین می خواهم
در مایورکا نیز

82
00:02:51,864 --> 00:02:53,518
اگر بخواهند متوقف شوند
آن را و ما واقعا نمی توانیم،

83
00:02:53,648 --> 00:02:54,867
حداقل باید به نظر برسد که ما تلاش کردیم.

84
00:02:59,241 --> 00:03:00,666
نزدیکترین ناوگان ما چیست؟

85
00:03:00,887 --> 00:03:02,048
ناوگان ششم در ناپل.

86
00:03:02,178 --> 00:03:04,833
ما ناوشکن هایی داریم که در روتا جابجا شده اند.

87
00:03:06,405 --> 00:03:08,854
هی من یه چیزی دارم
در مایورکا در جریان است،

88
00:03:08,905 --> 00:03:10,460
ممکن است نیاز به حمایت داشته باشم

89
00:03:11,231 --> 00:03:14,115
بستگی داره چقدر بد پیش بره

90
00:03:14,225 --> 00:03:15,844
آیا می توانید یک ناوشکن را در نزدیکی پالما پارک کنید؟

91
00:04:27,046 --> 00:04:29,178
چه زمانی به مایورکا می روید؟

92
00:04:29,309 --> 00:04:31,267
کی میرویم؟

93
00:04:31,398 --> 00:04:34,314
اوه، من نمی دانم. هر چند به زودی.

94
00:04:34,445 --> 00:04:36,849
ما باید با فوریت خرید کنیم.
من نمی فهمم.

95
00:04:36,890 --> 00:04:38,724
چگونه شما نمی دانید زمانی که شما
رفتن برای عروسی خود؟

96
00:04:38,834 --> 00:04:41,625
به روش عرب، ازدواج یک قرارداد است.

97
00:04:41,756 --> 00:04:44,324
که قبلا امضا شده است.

98
00:04:44,395 --> 00:04:46,206
حالا، فقط جشن است.

99
00:04:47,007 --> 00:04:48,807
اما پدرم نگران است.

100
00:04:48,937 --> 00:04:51,412
من دزدیده می شوم یا مادرم.

101
00:04:51,493 --> 00:04:53,464
تجارت نفت یک تجارت کثیف است.

102
00:04:53,594 --> 00:04:56,728
به اندازه کافی اتفاق می افتد
که نگرانی واقعی است

103
00:04:56,858 --> 00:04:59,470
بنابراین تاریخ اعلام شده هرگز تاریخ نیست.

104
00:04:59,600 --> 00:05:02,951
برای من، این کامل است. من هیچ برنامه ای ندارم

105
00:05:03,082 --> 00:05:06,128
من نشان می دهم، ما یک
مهمانی، یک مهمانی دیگر.

106
00:05:06,259 --> 00:05:08,906
برو به ساحل، داشته باش
یک جشن بعد بیا خونه

107
00:05:16,965 --> 00:05:18,402
آیا دوست دارید راننده خود را داشته باشید؟

108
00:05:18,532 --> 00:05:20,704
من چاره ای ندارم.

109
00:05:20,935 --> 00:05:23,189
و من رانندگی بلد نیستم

110
00:05:23,319 --> 00:05:27,499
علاوه بر این، شاید کسی تلاش کند
برای ربودن من از خیابان،

111
00:05:27,600 --> 00:05:30,439
آنها کار خود را خواهند داشت
برای آنها با آصف قطع کنید.

112
00:05:30,499 --> 00:05:33,385
من فکر نمی کنم کسی قرار باشد
سعی کن تو را در نیویورک بدزدم

113
00:05:33,446 --> 00:05:35,454
من دوست دارم زندگی کنم
در دنیای بی گناه تو

114
00:05:36,115 --> 00:05:39,033
در بورلی هیلز اگر ببینند
شما با یک ماشین یا کیف خوب،

115
00:05:39,054 --> 00:05:41,076
زنگ می زند، آنها شما را به خانه دنبال می کنند.

116
00:05:41,207 --> 00:05:44,558
دزدی کن، خانه ات را دزدی کن، ماشین را ببر.

117
00:05:44,689 --> 00:05:48,649
اگر به اندازه کافی زیبا هستید،
تو را هم می برند

118
00:05:48,780 --> 00:05:51,609
دیگر در این دنیا امن نیست.

119
00:05:56,241 --> 00:05:58,447
اما دنیایی در درون دنیا وجود دارد.

120
00:05:58,548 --> 00:06:00,102
یه دنیای خاص

121
00:06:01,462 --> 00:06:02,837
و من آن را به شما نشان خواهم داد.

122
00:06:21,029 --> 00:06:22,814
امروهی خانم خوش آمدید.

123
00:06:22,864 --> 00:06:24,772
- ممنون
- لطفا

124
00:06:24,903 --> 00:06:25,904
هوم

125
00:06:26,034 --> 00:06:27,558
آیا تابستان را در همپتونز گذرانده اید؟

126
00:06:27,688 --> 00:06:30,151
تا اینکه پاییز ما را رها کرد.

127
00:06:30,391 --> 00:06:32,606
حالا مدیترانه.

128
00:06:32,737 --> 00:06:34,521
این موقع از سال خیلی بهتره

129
00:06:47,752 --> 00:06:50,358
ما چیزهای شگفت انگیزی را انتخاب کرده ایم

130
00:06:50,389 --> 00:06:51,886
- برای هر دوی شما تلاش کنید.
- واقعا؟

131
00:06:52,017 --> 00:06:54,889
خانم امروهی این را حدس زد
سایز کفش شما 9 بود؟

132
00:06:55,130 --> 00:06:56,453
آره

133
00:06:56,454 --> 00:06:58,502
تقلب کردم... تو کفشت نگاه کردم.

134
00:06:58,632 --> 00:07:00,141
این هیلاری است.

135
00:07:00,272 --> 00:07:03,860
او فقط بیرون خواهد بود اگر تو
به هر اندازه یا کمک نیاز دارید.

136
00:07:03,911 --> 00:07:06,684
- ممنون متشکرم.
-خوش اومدی

137
00:07:16,809 --> 00:07:19,523
اوه!

138
00:07:19,653 --> 00:07:21,133
ریختم.

139
00:07:25,077 --> 00:07:26,194
لعنت مقدس

140
00:07:26,234 --> 00:07:28,038
نه نه نه به قیمت نگاه نکنید

141
00:07:31,186 --> 00:07:32,710
به سلامتی

142
00:07:35,669 --> 00:07:37,628
تمومش کن تمام کن

143
00:07:43,677 --> 00:07:45,416
اینجوری خرید میکنی؟

144
00:07:45,486 --> 00:07:46,941
هه جهان در یک جهان.

145
00:07:47,897 --> 00:07:49,117
باشه

146
00:07:49,248 --> 00:07:51,598
خب... کدوم؟

147
00:07:52,381 --> 00:07:54,918
بله، بله.

148
00:07:54,928 --> 00:07:56,255
این یکی را امتحان کنید

149
00:07:56,385 --> 00:07:59,650
و اکنون به کفش نیاز داریم.

150
00:08:03,175 --> 00:08:04,785
اینها را امتحان کنید

151
00:08:06,874 --> 00:08:08,572
باشه

152
00:08:15,013 --> 00:08:16,623
بله.

153
00:08:38,731 --> 00:08:39,779
متشکرم.

154
00:08:48,307 --> 00:08:51,397
اوه

155
00:09:04,976 --> 00:09:08,527
من واقعا این یکی را دوست ندارم.

156
00:09:13,071 --> 00:09:17,162
آره، نه شاید اسطوخودوس را امتحان کنید.

157
00:09:17,292 --> 00:09:18,772
باشه

158
00:09:26,815 --> 00:09:28,912
امروز صبح در مورد چی فکر کردی؟

159
00:09:31,089 --> 00:09:33,155
نمیدونم چیکار کنم
به امروز صبح فکر کن

160
00:09:34,266 --> 00:09:35,789
من نه

161
00:09:39,358 --> 00:09:43,026
اما... این تمام چیزی است که به آن فکر می کنم.

162
00:09:48,541 --> 00:09:49,716
آیا در مورد آن فکر کرده اید؟

163
00:09:52,197 --> 00:09:53,198
آره، بهش فکر کردم

164
00:09:58,594 --> 00:09:59,770
بیا اینجا

165
00:10:30,888 --> 00:10:33,978
مممم

166
00:10:34,108 --> 00:10:37,023
و اگر به من نیاز داری من بیرون هستم.

167
00:10:37,851 --> 00:10:39,461
عالیه ممنون

168
00:10:41,159 --> 00:10:44,202
این جا نیست
برای فهمیدن این موضوع

169
00:10:44,233 --> 00:10:45,467
نه، اینطور نیست.

170
00:10:47,556 --> 00:10:49,050
اما من جایی را می شناسم.

171
00:10:50,661 --> 00:10:52,126
اگه میخوای ببرمت اونجا

172
00:10:52,257 --> 00:10:53,475
منو ببر

173
00:12:21,912 --> 00:12:23,522
اوه، آنها را آنجا رها کن

174
00:12:23,652 --> 00:12:24,871
ما آن را کشف خواهیم کرد.

175
00:12:56,120 --> 00:12:57,751
نگران نباشید.

176
00:12:58,442 --> 00:12:59,924
پنج تا دیگه برات میخرم

177
00:12:59,984 --> 00:13:01,560
من به لباس لعنتی اهمیتی نمی دهم.

178
00:13:59,661 --> 00:14:01,141
به من نگاه کن

179
00:14:55,144 --> 00:14:57,078
سلام. ما از لنگلی پرواز می کنیم؟

180
00:14:57,138 --> 00:14:59,243
- FBO در دالس.
- FBO

181
00:14:59,294 --> 00:15:00,896
- مممم - با
این همه گند؟

182
00:15:01,027 --> 00:15:02,942
ما در FBO به مانیفست نیاز نداریم.

183
00:15:03,073 --> 00:15:05,468
عالیه ما دوباره سر خودمونیم

184
00:15:06,424 --> 00:15:10,711
آره

185
00:15:10,782 --> 00:15:12,176
همه ما در اینجا جمع شده ایم

186
00:15:12,206 --> 00:15:13,219
او وارد پندری شد.

187
00:15:13,300 --> 00:15:14,388
و تو کجایی؟

188
00:15:14,519 --> 00:15:16,388
همان مکان دو طبقه پایین تر

189
00:15:16,498 --> 00:15:17,913
اگر او حرکت کند چگونه حرکت می کنید

190
00:15:18,044 --> 00:15:19,303
اگر در اتاق هتل اقامت دارید؟

191
00:15:19,374 --> 00:15:21,112
شوخی میکنی؟ اینها
دو تا جایی نمی روند

192
00:15:21,142 --> 00:15:22,744
آره رویش شرط نبند

193
00:15:22,875 --> 00:15:24,398
شما صدا را نشنیده اید

194
00:15:24,529 --> 00:15:25,573
نه، ما در حال بارگیری کامیون ها هستیم.

195
00:15:25,704 --> 00:15:27,778
خوب، ممکن است بخواهید وصل کنید

196
00:15:28,905 --> 00:15:30,254
چون این دو زوج هستند

197
00:15:30,448 --> 00:15:31,797
یک زوج؟

198
00:15:31,927 --> 00:15:33,364
چرا فکر می کنید آنها یک زوج هستند؟

199
00:15:33,494 --> 00:15:34,599
چون من به لعنتی آنها گوش داده ام

200
00:15:34,637 --> 00:15:35,987
برای سه ساعت گذشته

201
00:16:08,094 --> 00:16:11,091
- او فقط به من پیام داد. تو چه اتاقی هستی؟
- 728.

202
00:16:11,122 --> 00:16:13,684
باشه من میفرستم
او یک ساعت دیگر آنجاست

203
00:16:13,724 --> 00:16:14,840
خیلی خب، فهمیدم

204
00:16:14,881 --> 00:16:17,731
کیتلین. من باید بگیرم
وجود دارد. من به هلی کوپتر نیاز دارم

205
00:16:18,822 --> 00:16:22,326
هی، مایک، تو یک
پرنده ای که اکنون می تواند سفر کند؟

206
00:16:24,893 --> 00:16:25,981
منتظر شماست

207
00:16:26,112 --> 00:16:27,913
- ممنون بابی؟
- آره

208
00:16:27,954 --> 00:16:29,839
- بیا برویم
- لعنتی

209
00:16:50,789 --> 00:16:52,573
چیکار میکنی؟

210
00:16:56,795 --> 00:16:58,275
من باید قدم بزنم

211
00:17:00,581 --> 00:17:02,366
من فقط...

212
00:17:02,496 --> 00:17:04,675
من باید این را پردازش کنم.

213
00:17:09,416 --> 00:17:10,896
برمیگردی؟

214
00:17:17,207 --> 00:17:18,382
من نمی دانم.

215
00:17:22,255 --> 00:17:24,083
این آینده ندارد.

216
00:17:24,084 --> 00:17:25,867
آینده ای دارد که ما می سازیم.

217
00:17:26,129 --> 00:17:27,833
پس آینده ای ندارد.

218
00:17:32,078 --> 00:17:33,343
همه چیز خوبه؟

219
00:17:33,344 --> 00:17:34,572
آره

220
00:17:35,855 --> 00:17:37,749
تازه دارم هوای تازه میگیرم

221
00:17:48,235 --> 00:17:49,326
همه چیز خوب است.

222
00:17:49,456 --> 00:17:50,541
خوب به نظر نمیرسه

223
00:17:50,592 --> 00:17:52,677
دعوامون شد دوستان دعوا می کنند.

224
00:17:52,807 --> 00:17:54,069
میخوای برم دنبالش؟

225
00:17:54,110 --> 00:17:55,158
خیر

226
00:17:55,288 --> 00:17:57,203
نه بذار بره

227
00:18:16,962 --> 00:18:19,094
جو اینجا؟

228
00:18:19,225 --> 00:18:20,835
تازه فرود آمد. اون داره میاد بالا

229
00:18:23,534 --> 00:18:25,100
آب یا چیزی می خواهید؟

230
00:18:27,114 --> 00:18:28,365
آره

231
00:18:39,724 --> 00:18:41,247
- سلام.
- سلام.

232
00:18:47,514 --> 00:18:49,312
من می روم در بار یک نوشیدنی بخورم.

233
00:18:49,342 --> 00:18:51,083
- اگر به من نیاز داری به من پیام بده.
- آره

234
00:18:55,870 --> 00:18:57,611
چه اتفاقی افتاد؟

235
00:18:57,742 --> 00:18:59,657
ما رابطه جنسی داشتیم اتفاقی که افتاد.

236
00:18:59,787 --> 00:19:01,617
پس سکس داشتی

237
00:19:03,117 --> 00:19:04,510
موضوع چیست؟

238
00:19:06,229 --> 00:19:08,484
مسئله این است که من هستم
نه... برای این آموزش دیده اند.

239
00:19:08,535 --> 00:19:12,365
من نمی دانم چگونه تظاهر کنم
یک چیز بودن و فقط...

240
00:19:12,496 --> 00:19:14,367
احساس نکن

241
00:19:14,498 --> 00:19:18,714
من... فکر می کنم وارد شده ام
عشق لعنتی با او

242
00:19:18,734 --> 00:19:20,309
و حالا می روم پرواز کنم
در سراسر جهان به ...

243
00:19:20,330 --> 00:19:21,454
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

244
00:19:21,494 --> 00:19:23,128
برایم مهم نیست این اتاق چقدر بزرگ است،

245
00:19:23,158 --> 00:19:25,097
تو با زمزمه این حرف را میزنی

246
00:19:26,118 --> 00:19:27,946
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

247
00:19:28,076 --> 00:19:30,470
من نمی توانم این کار را انجام دهم. من...

248
00:19:30,601 --> 00:19:32,758
باشه میدونی چیه
فقط بشین فقط...

249
00:19:41,154 --> 00:19:42,439
به من نگاه کن

250
00:19:44,005 --> 00:19:45,311
میدونم چه حسی داره:

251
00:19:45,442 --> 00:19:49,446
همیشه مراقب، نه
یکی که می توانید به آن اعتماد کنید،

252
00:19:49,576 --> 00:19:52,492
تنها هست و بعد تو هستی

253
00:19:53,841 --> 00:19:55,103
من آن را دریافت می کنم.

254
00:19:58,803 --> 00:20:02,154
و همچنین می دانم که تو...

255
00:20:02,285 --> 00:20:03,996
مورد سوء استفاده قرار گرفته اند

256
00:20:05,298 --> 00:20:06,902
و نادیده گرفته شد.

257
00:20:07,426 --> 00:20:11,299
تو نه خانواده ای، نه دوستی.

258
00:20:13,383 --> 00:20:16,299
و بعد دادی
خودت را به تفنگداران دریایی،

259
00:20:16,909 --> 00:20:18,526
و سپس به من

260
00:20:19,296 --> 00:20:24,394
و اکنون شما یک
هدف، و آن بزرگوار است.

261
00:20:28,006 --> 00:20:30,138
اما نمی تواند باعث شود که شما احساس دوست داشتن کنید.

262
00:20:30,949 --> 00:20:34,055
این نمی تواند باعث شود که شما احساس نیاز کنید.

263
00:20:35,526 --> 00:20:36,946
و مردم به آن نیاز دارند.

264
00:20:37,407 --> 00:20:41,236
او باعث شد شما این احساس را داشته باشید و من ...

265
00:20:41,367 --> 00:20:43,048
خوشحالم

266
00:20:43,779 --> 00:20:47,862
اما خودتان را فریب ندهید
فکر می کند عاشق توست

267
00:20:48,853 --> 00:20:52,770
تو آخرین حوره او هستی
قبل از اینکه او نقش را بر عهده بگیرد

268
00:20:52,900 --> 00:20:56,948
کودک ساز و پرورش دهنده کودک.

269
00:20:57,078 --> 00:21:00,691
این همه چیز در حال پرواز است
از ساحل به ساحل،

270
00:21:00,821 --> 00:21:03,433
آن کار انجام شده است

271
00:21:03,563 --> 00:21:08,220
او به یک مجتمع می رود
در ریاض که در آن اقامت خواهد کرد،

272
00:21:08,351 --> 00:21:12,877
پوشیده شده در برقع برای گرفتن
باردار شود و بچه ها را بزرگ کند.

273
00:21:14,602 --> 00:21:16,663
تو به جنگ رفته ای

274
00:21:16,794 --> 00:21:19,927
شما پدرهای زیادی را کشته اید،

275
00:21:20,598 --> 00:21:22,277
و شما دوباره آن را انجام خواهید داد.

276
00:21:23,453 --> 00:21:26,760
تفاوت این یکی این است که ...

277
00:21:26,891 --> 00:21:31,591
او از نظر مالی است
مسئول هر درگیری

278
00:21:31,722 --> 00:21:33,990
در خاورمیانه از 9-11.

279
00:21:36,030 --> 00:21:38,416
خنثی کردن این مرد معادل آن است

280
00:21:38,457 --> 00:21:43,037
منفجر کردن تنها بانک
برای تروریست ها قابل دسترسی است.

281
00:21:43,168 --> 00:21:45,997
آنها توانایی خود را برای قرض گرفتن پول از دست می دهند،

282
00:21:46,127 --> 00:21:48,086
آن را حرکت دهید و آن را بشویید.

283
00:21:48,216 --> 00:21:52,264
این بزرگترین هدف ماست
از زمان بن لادن کشف کرده اند،

284
00:21:52,395 --> 00:21:54,484
ممکن است اضافه کنم که پدر بود.

285
00:21:56,616 --> 00:21:59,619
آیا چیزی هست که نگویید یا انجام ندهید؟

286
00:21:59,750 --> 00:22:04,145
به فرزند بن لادن
دنیا را از شر او خلاص کنم؟

287
00:22:06,278 --> 00:22:07,322
خیر

288
00:22:15,365 --> 00:22:16,873
او از شما استفاده می کند

289
00:22:19,103 --> 00:22:21,272
همان طور که ما از او استفاده می کنیم.

290
00:22:21,902 --> 00:22:25,428
تمام چیزی که برای او هستی یک
آخرین تلاش برای احساس آزادی

291
00:22:25,558 --> 00:22:28,225
و اگر می خواهید او احساس کند
این انتخاب شماست

292
00:22:28,275 --> 00:22:29,734
شما می توانید این کار را انجام دهید.

293
00:22:30,324 --> 00:22:34,340
و بله، شما در حال برقراری تماس هستید
و از بین بردن آن هدف،

294
00:22:35,211 --> 00:22:37,963
که خیانت او را خواهد شکست

295
00:22:39,093 --> 00:22:42,160
اما من برای شما خبری دارم: آن
به هر حال قرار بود او را بشکند

296
00:22:42,211 --> 00:22:45,665
این خیلی سخته

297
00:22:45,796 --> 00:22:48,233
به پسر دیگر یک جواب بدهید
اسلحه، من اولین نفر خواهم بود

298
00:22:48,263 --> 00:22:49,756
از در برای مبارزه با او.

299
00:22:49,887 --> 00:22:51,323
فقط یک مبارزه عادلانه به من بده

300
00:22:51,454 --> 00:22:53,368
چیزی به نام مبارزه منصفانه وجود ندارد.

301
00:22:56,981 --> 00:22:59,552
این همه در یک هفته تمام می شود.

302
00:23:00,463 --> 00:23:04,467
من فقط به تو نیاز دارم
هفت روز تظاهر کن

303
00:23:04,597 --> 00:23:06,817
هفت روز به من فرصت بده

304
00:23:06,947 --> 00:23:08,645
همین است.

305
00:23:08,775 --> 00:23:10,342
و سپس شما بیرون هستید.

306
00:23:14,346 --> 00:23:16,174
آیا می توانید این کار را برای من انجام دهید؟

307
00:23:20,265 --> 00:23:21,353
من می توانم تلاش کنم.

308
00:23:25,618 --> 00:23:27,838
اما من فکر نمی کنم که او تظاهر کند.

309
00:23:27,968 --> 00:23:30,580
برای من مهم نیست که او باشد.

310
00:23:30,710 --> 00:23:32,582
فقط برام مهمه که تظاهر میکنی

311
00:23:51,514 --> 00:23:52,819
چه غلطی کردم؟

312
00:23:52,950 --> 00:23:54,839
تو هیچ غلطی نکردی

313
00:23:57,258 --> 00:23:58,777
صدا رو بیار

314
00:23:59,478 --> 00:24:02,133
اما تو مثل این رفتار میکنی
من کار اشتباهی کردم

315
00:24:03,526 --> 00:24:05,316
من فقط کاری را که تو می خواستی انجام دادم.

316
00:24:05,347 --> 00:24:06,398
داری ازدواج میکنی

317
00:24:06,419 --> 00:24:08,008
من معامله می شوم

318
00:24:23,023 --> 00:24:24,216
چه اتفاقی افتاد؟

319
00:24:24,257 --> 00:24:27,114
من نمی دانم.

320
00:24:27,245 --> 00:24:28,681
من نمی توانم با شما به مایورکا بروم.

321
00:24:30,463 --> 00:24:32,381
من نمی خواهم تماشا کنم
پدرت تو را بدهد،

322
00:24:32,412 --> 00:24:33,904
و تو من را در نزدیکی آن نمیخواهی

323
00:24:34,034 --> 00:24:35,559
به من اعتماد کن

324
00:24:36,820 --> 00:24:38,865
- تو روی سیگنال ما هستی، درسته؟
- البته من روی سیگنال هستم.

325
00:24:38,996 --> 00:24:40,790
- چی شده کایل؟
- انتقال نمی دهد.

326
00:24:40,831 --> 00:24:43,606
پسر عوضی، اون لعنتی
فرستنده را روشن کرد،

327
00:24:43,657 --> 00:24:44,697
او آن را خاموش کرد

328
00:24:44,748 --> 00:24:45,872
کیت شما کجاست؟

329
00:24:46,003 --> 00:24:47,598
درست اینجاست.

330
00:24:47,668 --> 00:24:49,397
خودش دارد بیرون می رود،

331
00:24:49,528 --> 00:24:52,923
او تمام ماموریت لعنتی را به باد می دهد.

332
00:24:53,053 --> 00:24:55,490
شما نمی توانید تماشا کنید
که مهم نیست

333
00:24:55,621 --> 00:24:57,318
پدرم نمی تواند در جمع باشد.

334
00:24:57,929 --> 00:24:59,364
من او را فقط در ریاض می بینم.

335
00:24:59,494 --> 00:25:01,279
او در عروسی نخواهد بود؟

336
00:25:01,320 --> 00:25:03,673
این خودکشی برای
او او باهوش تر از آن است.

337
00:25:10,070 --> 00:25:11,545
ما دیگر نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

338
00:25:11,706 --> 00:25:13,291
- خیلی پیچیده است.
-صبر کن

339
00:25:13,421 --> 00:25:15,554
بی معنی است.

340
00:25:15,685 --> 00:25:18,078
یا اینکه عروسی رو کنسل کن
و ما می بینیم که چه اتفاقی می افتد.

341
00:25:20,428 --> 00:25:24,563
اگر من آن را لغو کردم
عروسی، من کشته خواهم شد

342
00:25:28,915 --> 00:25:32,876
فکر کنم بدتر از این باشه
عشق را فقط یک بار احساس کن

343
00:25:34,471 --> 00:25:36,053
بهتره هیچوقت حسش نکنی

344
00:25:38,621 --> 00:25:40,840
حالا می دانم چه چیزی را از دست داده ام.

345
00:25:46,585 --> 00:25:49,166
اول راهی ریاض می شوم
چیزی در صبح

346
00:25:49,406 --> 00:25:51,755
پانصد خواهد بود
مردم در عروسی

347
00:25:52,765 --> 00:25:54,160
و بدون دوستان

348
00:25:55,681 --> 00:25:57,126
مگر اینکه بیایی

349
00:25:59,100 --> 00:26:01,469
من یک اتاق برای شما در
خانه، اگر آن را بپذیرید.

350
00:26:08,389 --> 00:26:10,261
آره من آن را می پذیرم.

351
00:26:31,761 --> 00:26:34,328
من تقریباً در خیابانی هستم که به سمت جنوب می رود.

352
00:26:34,459 --> 00:26:37,173
هلیپورت TSS 34 و FDR.

353
00:26:37,234 --> 00:26:39,203
تاکسی بگیر، نکن
اوبر بگیرید نقدی پرداخت کنید.

354
00:27:32,560 --> 00:27:33,561
با من بیا

355
00:27:42,745 --> 00:27:43,876
بنشین

356
00:27:43,917 --> 00:27:44,924
می ایستم

357
00:27:44,964 --> 00:27:47,097
بشین لعنتی

358
00:27:50,013 --> 00:27:51,188
دمیده شدی؟

359
00:27:53,930 --> 00:27:55,073
جواب منو بده

360
00:27:56,454 --> 00:27:58,238
من دمیده نیستم.

361
00:27:58,290 --> 00:28:00,422
فرستنده رو خاموش میکنی

362
00:28:02,608 --> 00:28:03,696
من در مورد آن فکر کردم.

363
00:28:03,983 --> 00:28:05,227
بعد دوباره روشنش کردم.

364
00:28:05,248 --> 00:28:06,377
چی بهش گفتی؟

365
00:28:06,507 --> 00:28:07,508
اینکه بی معنیه

366
00:28:08,609 --> 00:28:09,724
اینکه فقط...

367
00:28:10,554 --> 00:28:11,773
ما آینده ای نداریم

368
00:28:11,774 --> 00:28:13,297
دیگه چی؟

369
00:28:13,427 --> 00:28:14,689
همین است.

370
00:28:14,820 --> 00:28:16,517
دیگه چی؟

371
00:28:17,692 --> 00:28:18,993
هیچی.

372
00:28:19,043 --> 00:28:24,047
هشت نفر قرار است خود را به خطر بیندازند
زندگی می کند تا از شما محافظت کند دیگه چی؟

373
00:28:24,097 --> 00:28:25,380
هیچ چیز دیگری.

374
00:28:25,431 --> 00:28:26,831
گفت پدرش
در عروسی نخواهد بود

375
00:28:26,891 --> 00:28:29,095
این چیزی است که او برای گفتن آموزش دیده است.

376
00:28:29,226 --> 00:28:31,166
چرا پیشش نموندی؟

377
00:28:32,446 --> 00:28:33,708
چون...

378
00:28:33,839 --> 00:28:35,298
- چرا؟
- چون...

379
00:28:35,359 --> 00:28:37,016
چون، چون، چون. چرا؟

380
00:28:37,147 --> 00:28:39,758
چون نمیتونم کنار زن بخوابم

381
00:28:39,889 --> 00:28:41,790
پدرش را که قرار است بکشم!

382
00:28:42,761 --> 00:28:44,321
من نمی توانم!

383
00:28:44,781 --> 00:28:46,976
لعنت کردم من برای این کار آموزش ندیده ام.

384
00:28:47,026 --> 00:28:48,506
من نمی دانم چگونه این کار را انجام دهم.

385
00:28:55,687 --> 00:28:57,080
او این را به شما داد؟

386
00:29:00,217 --> 00:29:01,954
چرا با او پرواز نمی کنی؟

387
00:29:02,085 --> 00:29:03,651
او ابتدا به ریاض می رود.

388
00:29:03,782 --> 00:29:06,741
شما به او اعتماد دارید
پرواز تجاری به تنهایی؟

389
00:29:06,872 --> 00:29:09,396
حالا چطور می توانم به این موضوع اعتماد کنم؟

390
00:29:09,527 --> 00:29:12,399
زیر رفتن استرس زا است.

391
00:29:12,530 --> 00:29:14,955
خطوط آنچه هست
واقعی همیشه تار می شود

392
00:29:15,256 --> 00:29:17,213
با کسی که هیچ آموزشی نداره

393
00:29:21,737 --> 00:29:23,219
شاید نشون نمیده

394
00:29:24,934 --> 00:29:26,413
ما این یکی را سوراخ می کنیم.

395
00:29:27,684 --> 00:29:30,177
ما عملیات را از دست می دهیم، برنامه را ذخیره می کنیم.

396
00:29:31,157 --> 00:29:35,118
فقط باید بخوابم و فکر کنم و
سعی کن سر لعنتی من رو درست کنی

397
00:29:35,248 --> 00:29:38,121
ما به تفنگداران دریایی خود نیاز داریم.

398
00:29:38,251 --> 00:29:40,427
شما باید به یاد داشته باشید
برای چیزی که می جنگی

399
00:29:40,558 --> 00:29:42,212
من می دانم.

400
00:29:43,262 --> 00:29:45,432
می گویم او پروازش را از دست داده است.

401
00:29:45,563 --> 00:29:47,217
با ما به بارسلونا سوار می شود.

402
00:29:47,347 --> 00:29:49,654
از آنجا سفر می کند. کایل می تواند سایه بزند.

403
00:29:53,136 --> 00:29:57,401
آیا تا به حال در جنگ بوده اید
فکر نمی کردی زنده بمانی؟

404
00:29:59,280 --> 00:30:01,840
و ترس می خواست تو را در یک توپ حلقه کند

405
00:30:01,971 --> 00:30:05,931
و سعی کنید برای مبارزه آرزو کنید
دور؟ تا حالا اینو حس کردی؟

406
00:30:06,062 --> 00:30:09,630
اما شما انگشت خود را روی آن ماشه نگه داشتید

407
00:30:09,761 --> 00:30:14,200
و تمرکز شما پایین محدوده و
تو لعنتی باهاش مبارزه کردی

408
00:30:14,331 --> 00:30:15,985
این تفاوتی ندارد.

409
00:30:16,115 --> 00:30:18,639
همین موضوع است.

410
00:30:18,770 --> 00:30:24,428
در نبرد، گناه به دنبال آن است.

411
00:30:24,558 --> 00:30:29,259
در این مبارزه، گناه است
با شما از همان ابتدا

412
00:30:32,175 --> 00:30:34,525
یک تخت خواب بگیر کمی بخواب

413
00:30:34,655 --> 00:30:36,353
دوش بگیر

414
00:30:36,483 --> 00:30:39,182
ما در 1500 چرخ داریم.

415
00:30:51,837 --> 00:30:54,284
من مطمئن نیستم که او بتواند
دوباره به هم بچسبند

416
00:30:54,414 --> 00:30:55,894
من تازه به تفنگدار دریایی در او رسیده ام.

417
00:30:55,925 --> 00:30:57,374
او یک مبارز است. او می تواند آن را انجام دهد.

418
00:30:57,504 --> 00:30:59,854
به هر حال یک موشک
اعتصاب مطمئن ترین گزینه ماست.

419
00:30:59,985 --> 00:31:01,595
اگر به آن برسد.

420
00:31:04,455 --> 00:31:05,860
من می دانم.

421
00:31:05,991 --> 00:31:08,124
میدونی یا موافقی؟

422
00:31:11,127 --> 00:31:14,521
من با تمام تارهای وجودم مخالفم.

423
00:31:14,652 --> 00:31:16,219
اما من این کار را خواهم کرد.

424
00:31:18,873 --> 00:31:20,658
اول میری خونه؟

425
00:31:20,788 --> 00:31:24,227
آره کیت به خانه می رسد
امروز میخوام ببینمش

426
00:31:25,141 --> 00:31:26,881
من هم خواهم کرد.

427
00:31:27,012 --> 00:31:28,535
آره

428
00:31:29,446 --> 00:31:30,700
چرخ تا سه؟

429
00:31:30,731 --> 00:31:32,191
مممم

430
00:31:41,853 --> 00:31:43,070
حالت خوبه، بچه؟

431
00:31:43,681 --> 00:31:44,899
بهتر بود

432
00:31:45,030 --> 00:31:47,380
می دانید، شما آن را دارید
سخت ترین کار در این واحد

433
00:31:48,773 --> 00:31:50,743
و یک ثانیه نزدیک وجود ندارد.

434
00:31:51,554 --> 00:31:52,995
من نتونستم کار شما رو انجام بدم

435
00:31:53,125 --> 00:31:55,171
نه حتی برای پنج دقیقه.

436
00:31:55,301 --> 00:31:56,843
من خیلی خرابش کردم

437
00:31:57,434 --> 00:31:59,697
هی، تو چیزی قاطی نکردی

438
00:32:01,829 --> 00:32:03,901
شما ما را در بیل بیل قرار دادید.

439
00:32:05,311 --> 00:32:08,067
این در مورد چگونگی نیست
شما آن را انجام دهید شما آن را انجام دادید.

440
00:32:09,098 --> 00:32:12,449
فقط آن قطب نما را نگه دارید
به شمال اشاره کرد، ها؟

441
00:32:14,190 --> 00:32:15,789
دارم تلاش میکنم

442
00:32:17,280 --> 00:32:18,840
تخت ها کجا هستند؟

443
00:32:19,741 --> 00:32:21,024
پایین راهرو

444
00:32:21,184 --> 00:32:22,894
هر کدام را در سمت راست بگیرید.

445
00:32:23,025 --> 00:32:24,832
- ممنون
- مممم

446
00:32:26,376 --> 00:32:27,583
و ممنون.

447
00:32:47,527 --> 00:32:48,920
باشه بچه برویم

448
00:32:49,051 --> 00:32:50,487
ماشین جدید؟

449
00:32:50,617 --> 00:32:52,315
آره ویلچر
در من نمی گنجد

450
00:32:52,445 --> 00:32:54,230
به علاوه، من می خواهم بند بزنم
آن را به پشت بام، پس ...

451
00:32:55,970 --> 00:32:58,321
- سلام عزیزم
- سلام مامان

452
00:33:00,866 --> 00:33:02,934
خوب، برای این آماده ای؟

453
00:33:03,065 --> 00:33:05,110
خیلی بدتر نمیشه
از سوار شدن به ماشین

454
00:33:05,241 --> 00:33:06,285
باشه، آماده؟

455
00:33:08,070 --> 00:33:10,811
- آهسته و پیوسته
- شما برو.

456
00:33:10,942 --> 00:33:12,204
- باشه
- باشه؟

457
00:33:12,709 --> 00:33:13,827
آره

458
00:33:13,908 --> 00:33:16,052
بگذار بازتوانی شروع شود، ها؟

459
00:33:16,382 --> 00:33:18,036
لعنتی درسته

460
00:33:20,473 --> 00:33:23,041
باشه به خونه خوش اومدی

461
00:33:27,176 --> 00:33:30,788
وقتی بابا گفت تو شکستی

462
00:33:30,918 --> 00:33:33,311
منظورش این بود که تو شکستی آن را شکستی؟

463
00:33:33,391 --> 00:33:36,272
مممم واقعا بیشتر خراب نمی شود.

464
00:33:37,287 --> 00:33:38,396
می توانید راه بروید؟

465
00:33:38,547 --> 00:33:39,989
به نظر می رسد می توانم راه بروم؟

466
00:33:40,029 --> 00:33:41,708
سن او را به خاطر بسپار

467
00:33:42,188 --> 00:33:44,776
یک ماه دیگه میتونم راه برم

468
00:33:45,647 --> 00:33:48,672
و بعد از یک هفته می توانم از عصا استفاده کنم.

469
00:33:49,502 --> 00:33:50,851
من می خواهم این را از سر راه بردارم.

470
00:33:50,982 --> 00:33:52,375
بسیار خوب. آن را به عقب بکشید.

471
00:33:52,505 --> 00:33:53,767
این بالش را بگیر

472
00:33:53,898 --> 00:33:55,552
چه حسی دارد؟

473
00:33:55,682 --> 00:33:56,917
خوب است.

474
00:33:56,958 --> 00:33:59,603
انگار دوش میگیری
و جزئیات حمام، مامان.

475
00:34:00,424 --> 00:34:01,717
خوش شانس

476
00:34:03,037 --> 00:34:04,343
می توانید یک دقیقه به ما فرصت دهید؟

477
00:34:05,110 --> 00:34:08,391
آره ممنون، چارلی.

478
00:34:13,222 --> 00:34:15,093
من یک لطفی دارم که از شما می خواهم.

479
00:34:15,224 --> 00:34:16,615
- باشه
- خیلی بزرگ است.

480
00:34:16,747 --> 00:34:18,009
باشه

481
00:34:18,140 --> 00:34:20,227
نیاز دارم که مرا ببخشی

482
00:34:20,287 --> 00:34:21,296
برای چی؟

483
00:34:22,747 --> 00:34:24,407
بخاطر نبودن این هفته

484
00:34:24,936 --> 00:34:26,351
کجا میری؟

485
00:34:28,048 --> 00:34:30,456
جایی که من ترجیح می دهم
برای انجام کاری نرو

486
00:34:30,497 --> 00:34:32,893
من فقط، اوم... نمی‌خواهم، کیت.

487
00:34:33,024 --> 00:34:34,057
پس چرا آن را انجام دهید؟

488
00:34:34,106 --> 00:34:37,805
چون به این اعتقاد دارم
انجام آن جان انسان ها را نجات می دهد.

489
00:34:38,335 --> 00:34:43,742
ببین مامان من این را می دانم
او یک دکتر است و همه چیز،

490
00:34:43,762 --> 00:34:48,606
اما من نمی توانم پدرم را داشته باشم
کمکم کن از حمام استفاده کنم

491
00:34:48,637 --> 00:34:50,867
و مرا غسل کن، این شغل مادری است.

492
00:34:50,998 --> 00:34:54,112
به همین دلیل است که ما یک پرستار داریم
می آیند تا اینجا با ما بمانند

493
00:34:54,602 --> 00:34:56,606
و او خواهد بود
ماندن در اتاق مهمان

494
00:34:57,448 --> 00:34:59,137
باشه اونوقت مشکل حل شد

495
00:35:10,366 --> 00:35:11,889
آیا خطرناک است؟

496
00:35:15,762 --> 00:35:16,850
کجا میری؟

497
00:35:17,790 --> 00:35:19,056
بله.

498
00:35:20,637 --> 00:35:21,986
ممکنه کشته بشی؟

499
00:35:23,814 --> 00:35:24,902
بله.

500
00:35:27,334 --> 00:35:29,167
اونجا میری
برای کشتن شخص دیگری؟

501
00:35:29,298 --> 00:35:30,828
من نمی توانم به آن پاسخ دهم، کیت.

502
00:35:31,778 --> 00:35:33,911
شما فقط انجام دادید.

503
00:35:34,041 --> 00:35:38,370
هی، من نیاز دارم که حرفت را به من بدهی

504
00:35:38,430 --> 00:35:40,613
که این بین ما بماند، باشه؟

505
00:35:40,744 --> 00:35:41,836
و فقط ما

506
00:35:41,937 --> 00:35:43,915
شما حتی نمی توانید بگویید
پدرت در این مورد

507
00:35:44,965 --> 00:35:45,966
به من قول بده

508
00:35:47,968 --> 00:35:48,969
من قول می دهم.

509
00:35:51,709 --> 00:35:52,930
می ترسی؟

510
00:35:55,759 --> 00:35:56,966
خیلی ترسیده

511
00:35:58,327 --> 00:36:02,548
میشه... میشه قول بدی
من تو برمیگردی؟

512
00:36:02,679 --> 00:36:08,075
این ... بدشانسی است
برای دادن این قول

513
00:36:08,206 --> 00:36:09,860
بهت قول میدم سعی میکنم

514
00:36:19,435 --> 00:36:20,566
مامان؟

515
00:36:20,697 --> 00:36:21,741
آره؟

516
00:36:21,872 --> 00:36:23,003
دوستت دارم

517
00:36:26,485 --> 00:36:27,878
من هم دوستت دارم

518
00:36:36,974 --> 00:36:38,960
مامان چرا گریه میکنه

519
00:36:39,071 --> 00:36:41,035
او فقط نگران کیت است.

520
00:36:41,076 --> 00:36:43,023
چرا نمیری و
خواهرت را چک کن؟

521
00:36:49,073 --> 00:36:50,379
چرا گریه می کنی؟

522
00:37:06,482 --> 00:37:08,391
من حدس می زنم او این کار را نکرد
خیلی خوب بگیر، نه؟

523
00:37:08,481 --> 00:37:11,835
او آن را به جهنم گرفت
خیلی بهتر از من

524
00:37:11,965 --> 00:37:14,141
این آخرین مورد است.
دارم میذارم واسه میز

525
00:37:14,272 --> 00:37:16,384
من دیگه نمیتونم این کارو بکنم لعنتی

526
00:37:16,914 --> 00:37:18,544
این تصمیم را روز شنبه بگیرید

527
00:37:18,595 --> 00:37:20,234
وقتی بچه ما در کشش نیست

528
00:37:20,275 --> 00:37:22,556
و هیچ هواپیمای منتظر نیست، باشه؟

529
00:37:22,606 --> 00:37:24,099
خیر

530
00:37:25,762 --> 00:37:27,416
تصمیم گرفته شده

531
00:37:34,901 --> 00:37:36,163
دوستت دارم

532
00:37:37,948 --> 00:37:39,210
دوستت دارم

533
00:37:53,485 --> 00:37:55,574
این یکی بد است، اینطور نیست؟

534
00:37:58,403 --> 00:37:59,926
آره

535
00:38:05,323 --> 00:38:07,194
من رفتم دنیا رو ببینم

536
00:38:14,187 --> 00:38:15,464
سلام.

537
00:38:17,596 --> 00:38:18,994
قضیه چیه؟

538
00:38:19,175 --> 00:38:22,796
همه گریه می کنند و من نمی دانم چرا.

539
00:38:22,866 --> 00:38:24,154
نه عزیزم نه

540
00:38:24,204 --> 00:38:28,971
ما فقط... خوشحالیم
که خونه خواهرت

541
00:38:29,281 --> 00:38:31,654
- همین؟
- همین.

542
00:38:31,784 --> 00:38:33,830
اوه

543
00:38:33,960 --> 00:38:35,353
اشکالی ندارد.

544
00:38:39,618 --> 00:38:41,446
ما همه یک مشت نرم هستیم، نه؟

545
00:39:05,427 --> 00:39:07,304
اولاف با شیطان معامله کرد،

546
00:39:07,355 --> 00:39:08,865
الان داره پولشو میده

547
00:39:11,588 --> 00:39:13,653
وابسته بودن به الف
منبعی که نمی توانید برداشت کنید

548
00:39:13,693 --> 00:39:15,349
یعنی سیاسی شما
موقعیت موقعیت است

549
00:39:15,409 --> 00:39:17,937
کشوری که منبع را از آن خریداری می کنید.

550
00:39:18,437 --> 00:39:19,615
اوه، بذار دوباره بهت زنگ بزنم

551
00:39:21,530 --> 00:39:23,488
- فکر کردی رفتی
- تاخیر افتاد

552
00:39:23,619 --> 00:39:24,996
الان دارم میرم

553
00:39:27,057 --> 00:39:28,798
تمام مسیر برگشت را رانندگی کرد
به من بگو که می روی؟

554
00:39:28,928 --> 00:39:30,800
من فکر می کردم شما مستحق یک خداحافظی مناسب هستید.

555
00:39:33,106 --> 00:39:35,587
شما روی ساعت هستید، پس من
باعث نمی شود برای آن کار کنید

556
00:39:37,023 --> 00:39:40,070
این یک مشکل است، کیت.

557
00:39:40,200 --> 00:39:43,560
ما به طور کامل آن را به هم ریخته ایم
ساختار سیاسی کشورهای خلیج فارس،

558
00:39:43,630 --> 00:39:45,679
رهبرانی که ما در قدرت قرار داده ایم

559
00:39:46,859 --> 00:39:50,013
نیاز دارند که ما دشمن مردم آنها باشیم.

560
00:39:50,863 --> 00:39:52,645
یا مردم شروع به پرسیدن خواهند کرد

561
00:39:52,685 --> 00:39:56,111
چرا نقطه شش درصد از جمعیت

562
00:39:56,301 --> 00:39:58,733
بیش از 1 میلیون دلار درآمد دارد

563
00:39:58,784 --> 00:40:02,919
و 41 درصد کمتر درآمد دارند
بیش از ده هزار دلار

564
00:40:04,058 --> 00:40:07,053
ناآرامی در منطقه
از صاحبان قدرت محافظت می کند.

565
00:40:07,184 --> 00:40:09,447
و ما به آنها برای ماندن در قدرت نیاز داریم.

566
00:40:09,578 --> 00:40:11,975
ایران همان چیزی است که آنها نمی کنند.

567
00:40:12,086 --> 00:40:13,786
بنابراین، ما لیس خود را می گیریم.

568
00:40:14,757 --> 00:40:16,026
وقتی بیش از حد آن را فشار می دهند،

569
00:40:16,086 --> 00:40:19,675
می گویند شروع به پرواز می کنند
هواپیما به داخل ساختمان ها،

570
00:40:20,035 --> 00:40:21,468
آنها کتک می زنند

571
00:40:23,330 --> 00:40:24,767
شما در آستانه حذف هستید

572
00:40:24,897 --> 00:40:29,081
مرکز مالی آن ناآرامی

573
00:40:29,182 --> 00:40:34,254
و به همان اندازه غم انگیز و وحشتناک
همانطور که حملات آنها ممکن است،

574
00:40:34,385 --> 00:40:37,301
آنها نگران هستند که ناشناخته بدتر است.

575
00:40:37,431 --> 00:40:38,608
نظر شما چیست؟

576
00:40:38,988 --> 00:40:42,034
این همه مزخرف در مورد تغییرات آب و هوا.

577
00:40:42,306 --> 00:40:45,396
روی پرتگاه می نشینیم
هر روز یک جنگ جهانی سوم

578
00:40:45,527 --> 00:40:47,746
و هیچ کدام از جهانیان
قدرت ها... مال ما شامل...

579
00:40:47,877 --> 00:40:49,748
رهبری دارد که ما را هدایت کند

580
00:40:49,779 --> 00:40:51,259
از طریق آن بدون جنگ هسته ای.

581
00:40:52,359 --> 00:40:55,058
هر چه زودتر انرژی مان را بگیریم
از هر چیزی غیر از نفت،

582
00:40:55,188 --> 00:40:57,800
شانس بهتری داریم
خودمان را نابود نکنیم

583
00:40:57,930 --> 00:41:00,196
من شک دارم که این گونه به اندازه کافی عمر کند

584
00:41:00,237 --> 00:41:02,805
برای مردن از تغییرات آب و هوایی

585
00:41:04,252 --> 00:41:05,372
این چیزی است که من فکر می کنم.

586
00:41:05,956 --> 00:41:07,254
هوم

587
00:41:08,245 --> 00:41:11,117
ممنون که منو حذف کردی
سطح بالای اخلاقی در این مورد.

588
00:41:13,076 --> 00:41:15,134
کیت...

589
00:41:15,774 --> 00:41:17,297
شما به اندازه کافی این کار را انجام داده اید

590
00:41:17,338 --> 00:41:19,012
آن اخلاق را بدانند
اصلا فاکتور نمیگیره

591
00:41:19,952 --> 00:41:21,666
در پایان روز،
وظیفه شما این است که مطمئن شوید

592
00:41:21,737 --> 00:41:23,434
کتاب های درسی ما به زبان روسی نیستند.

593
00:41:23,565 --> 00:41:27,527
زنده ماندن بهتر است
به هر حال محرکه تا اخلاق

594
00:41:29,042 --> 00:41:30,314
مراقب باش کیت

595
00:41:30,415 --> 00:41:32,304
همه دارند این یکی را تماشا می کنند.

596
00:41:32,404 --> 00:41:34,140
مواظب اینه که چرا برام میفرستن

597
00:41:36,589 --> 00:41:38,231
یه هفته دیگه میبینمت

598
00:41:38,362 --> 00:41:40,320
اگر به زندان اسپانیا نرسم.

599
00:41:40,451 --> 00:41:42,801
شوخی میکنی یا
این جایی است که می روی؟

600
00:41:42,932 --> 00:41:44,673
یه هفته دیگه میبینمت

601
00:42:04,083 --> 00:42:06,651
ما چرخ‌ها را بالا می‌بریم.

602
00:42:48,562 --> 00:42:49,999
اوه لعنتی

603
00:42:50,129 --> 00:42:51,957
حالا یک مهمانی است!

604
00:42:54,438 --> 00:42:56,745
من به هر تیراندازی نیاز دارم
من میتونم برای این یکی بگیرم

605
00:42:56,875 --> 00:42:58,137
آره

606
00:43:24,250 --> 00:43:25,382
حال شما چطور است؟

607
00:43:26,600 --> 00:43:27,689
من اینجا هستم.

608
00:43:30,934 --> 00:43:32,911
میخوام یه چیزی رو تماشا کنی

609
00:43:36,262 --> 00:43:38,525
این فیلم خبری است
فیلم های نظارتی

610
00:43:38,656 --> 00:43:43,115
و تصاویر ماهواره ای از
هر حمله تروریستی

611
00:43:43,165 --> 00:43:47,104
به طور قطع می توان امروهی را به آن پیوند داد.

612
00:43:47,204 --> 00:43:50,929
هشت ساعت پرواز است.
تو قرار نیست تمومش کنی

613
00:43:51,060 --> 00:43:52,888
اما من می خواهم شما تلاش کنید.

614
00:43:53,018 --> 00:43:54,541
من می خواهم شما به یاد داشته باشید

615
00:43:54,672 --> 00:43:56,892
تفنگدار دریایی که برای انجام این کار داوطلب شد.

616
00:43:57,022 --> 00:43:58,502
چون ما به او نیاز داریم

617
00:44:21,786 --> 00:44:23,266
بنابراین، ما فکر می کنیم این خانه است.

618
00:44:23,396 --> 00:44:24,772
هفته پیش اجاره شد.

619
00:44:24,833 --> 00:44:26,965
ما الان یک ماهواره روی آن داریم.

620
00:44:27,096 --> 00:44:29,310
چشمام به زمین
یک تیم امنیتی حساب کنید

621
00:44:29,361 --> 00:44:31,796
از هشت نفر پیشروی را انجام می دهند.

622
00:44:31,927 --> 00:44:34,103
اگر درست به اینجا نگاه کنید، وجود دارد
همه نوع گند در جریان است

623
00:44:34,123 --> 00:44:35,848
غذاخوری، گل فروشی.

624
00:44:35,898 --> 00:44:38,056
انگار دارن می سازن
نوعی صحنه برای یک گروه.

625
00:44:38,107 --> 00:44:39,595
تجديد نظر ما كجاست؟

626
00:44:39,656 --> 00:44:41,501
در خانه ای حدود نیم مایلی دورتر.

627
00:44:41,632 --> 00:44:43,242
اما من می خواهم آنها را بیرون بیاورم
در اسرع وقت از آنجا

628
00:44:43,373 --> 00:44:46,115
من مطمئن هستم که تیم او در حال حاضر
به عنوان لانه تک تیرانداز مشخص شده است.

629
00:44:46,245 --> 00:44:48,227
اگر نیاز به رهگیری داشته باشیم،
بهترین رویکرد ما کجاست؟

630
00:44:48,247 --> 00:44:49,596
رویکرد یک فاجعه است.

631
00:44:49,637 --> 00:44:50,875
روی یک شبه جزیره نشسته است.

632
00:44:50,946 --> 00:44:52,679
خط ساحلی یک صخره لعنتی است.

633
00:44:52,730 --> 00:44:55,050
یه راه پله هست که
از ساحل منتهی می شود

634
00:44:55,080 --> 00:44:57,619
ما آن را کرک نکرده ایم
هنوز، اما ما روی آن کار می کنیم.

635
00:44:57,709 --> 00:45:00,755
Infil و exfil بیشتر خواهد شد
احتمالا از آب است

636
00:45:00,826 --> 00:45:03,132
پس از یک قایق تفریحی، چیزی
در غیر این صورت سریع وارد می شود.

637
00:45:03,262 --> 00:45:04,873
روزولت یک تیم کرک دارد

638
00:45:04,904 --> 00:45:06,918
از PJ های اختصاص داده شده به آن.

639
00:45:07,049 --> 00:45:10,869
آنها می توانستند ما را وارد کنند و ما را از بین ببرند
از آب روی exfil.

640
00:45:10,900 --> 00:45:12,663
این یا آن است یا یک هلی کوپتر لعنتی،

641
00:45:12,794 --> 00:45:14,910
اما... هیچ چیز ساده ای در مورد هلی کوپتر نیست.

642
00:45:14,951 --> 00:45:16,754
اگر در حال اکسفلیل شدن هستید

643
00:45:16,885 --> 00:45:18,930
سپس گزینه low-viz منفجر شده است.

644
00:45:32,814 --> 00:45:36,295
پس وضعیت غذا چطوره
در مورد این چیز لعنتی؟

645
00:45:36,426 --> 00:45:37,688
آیا این است؟

646
00:45:37,819 --> 00:45:39,864
چیپس و آجیل مخلوط لعنتی.

647
00:45:39,995 --> 00:45:41,508
به پشت سر نگاه کن

648
00:45:41,599 --> 00:45:43,430
به این ترتیب.

649
00:45:43,781 --> 00:45:47,389
اوه، اوه! یکنوع بازی شبیه لوتو لعنتی
من در اینجا به یک دست نیاز دارم

650
00:45:47,429 --> 00:45:48,716
نباید دوبار از من بپرسی

651
00:45:48,777 --> 00:45:49,961
میله های پروتئین اگر آنها را دریافت کنند.

652
00:45:49,962 --> 00:45:51,485
بله

653
00:46:22,878 --> 00:46:24,343
- بشین
- می تونی توقف کنی؟

654
00:46:24,474 --> 00:46:26,606
- ببخشید کلاه.
- ولش کن.

655
00:46:53,216 --> 00:46:58,216
- همگام سازی و تصحیح شده توسط Kopic -
- www.MY-SUBS.com -


