1
00:00:24,232 --> 00:00:25,942
[هدير الرعد]

2
00:00:45,003 --> 00:00:46,046
هل يمكنك أن تشعر بهم؟

3
00:00:47,547 --> 00:00:49,299
لم ينبض القلب بعد يا سيدي.

4
00:00:52,469 --> 00:00:54,846
[همس] كم عدد العلامات
هل مررنا؟

5
00:00:54,929 --> 00:00:56,264
[همس] خمسة، سيدتي.

6
00:01:09,569 --> 00:01:11,696
[صراخ فولكرا من مسافة بعيدة]

7
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
[هدر فولكرا]

8
00:01:17,744 --> 00:01:19,704
-إنهم قادمون.
-نعم.

9
00:01:19,788 --> 00:01:23,500
-يجب أن أمزق هذا الآن.
-وماذا يمكنك أن تفعل حقا بنفسك؟

10
00:01:31,341 --> 00:01:32,425
الى جانب ذلك،

11
00:01:33,301 --> 00:01:35,720
سيكون ذلك مضيعة هائلة للقوة.

12
00:01:42,894 --> 00:01:45,104
[هدر فولكرا من مسافة]

13
00:01:45,730 --> 00:01:47,232
[همهمات يسبر]

14
00:01:47,315 --> 00:01:49,901
هذه فكرة سيئة. [الشم]

15
00:01:49,984 --> 00:01:52,320
-[كاز] أعتقد أنه عملي إلى حد ما.
-[جيسبر يسخر] ماذا؟ لماذا؟

16
00:01:52,403 --> 00:01:55,281
لا أرى كيف ننزل من هذا القارب
دون أن تسحب تلك الأسلحة.

17
00:01:55,365 --> 00:01:57,700
-[ضحكة مكتومة]
- لذا فإن تنظيفها فكرة جيدة.

18
00:01:57,784 --> 00:02:00,703
أنا لا أقصد هذا. أعني هذا.

19
00:02:00,787 --> 00:02:02,497
[هدير فولكرا]

20
00:02:02,580 --> 00:02:07,794
نحن في أسوأ مكان في العالم،
على متن سفينة مليئة بالناس الذين يريدون موتنا،

21
00:02:07,877 --> 00:02:10,046
محاطة بالوحوش
الذين يريدون لنا في المريء.

22
00:02:10,130 --> 00:02:11,923
-كان يجب أن أحضر ميلو.
-من هو ميلو؟

23
00:02:12,882 --> 00:02:13,758
الماعز.

24
00:02:15,135 --> 00:02:17,762
-كم رصاصة لديك؟
-[يستمر الهدر]

25
00:02:18,555 --> 00:02:19,639
لا يكفي.

26
00:02:32,193 --> 00:02:33,820
أنا أكره هذا المكان.

27
00:02:38,032 --> 00:02:39,909
لماذا لا يعطي ألينا الضوء الأخضر؟

28
00:02:40,493 --> 00:02:44,080
-لديها وظيفة واحدة. هذا.
-قريباً.

29
00:02:46,583 --> 00:02:48,334
هل أخبرك الجنرال بشيء؟

30
00:02:48,418 --> 00:02:51,629
أخبرني أن أوقف القارب
قبل أن نصل إلى الأرصفة الغربية.

31
00:02:52,422 --> 00:02:53,464
لماذا؟

32
00:02:56,467 --> 00:02:58,177
للتأكد من وجود جمهور.

33
00:03:15,486 --> 00:03:16,529
[جلجل العملات]

34
00:03:18,281 --> 00:03:19,407
كل شيء واضح.

35
00:03:24,996 --> 00:03:27,290
لو كنا في فجردا،
شعبي سوف يساعد.

36
00:03:28,541 --> 00:03:30,209
ساعدني في قتلي، ربما.

37
00:03:31,586 --> 00:03:33,963
[تنهدات] وأنا لا أحب ذلك أيضًا،

38
00:03:34,047 --> 00:03:37,759
ولكن لا يمكن أن يكون لك
في شوارع رافكا، الآن، هل يمكنني ذلك؟

39
00:03:39,010 --> 00:03:40,970
أنت آمن هنا في أركيسك.

40
00:03:43,806 --> 00:03:45,516
سأذهب شمالا في الليل.

41
00:03:48,895 --> 00:03:51,731
لا، لا يمكن أن يكون هذا هو الحال.

42
00:03:54,234 --> 00:03:56,778
أنا لم أنتهي من تعذيبك.

43
00:03:59,155 --> 00:04:01,491
لن أعود إلى كوخ صائد الحيتان ذلك.

44
00:04:02,450 --> 00:04:04,118
حسنا، ثم في مكان آخر؟

45
00:04:05,912 --> 00:04:09,082
يجب أن يكون هناك مكان
حيث أننا لسنا فقط جريشا ودروسكيلي.

46
00:04:11,542 --> 00:04:14,629
في مكان ما وراء رافكا؟ ما وراء فجيردا؟

47
00:04:15,588 --> 00:04:20,009
مكان حيث
نحن فقط نينا زينيك وماتياس هيلفار.

48
00:04:21,761 --> 00:04:22,845
إذا ذهبت…

49
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
لم أتمكن أبدًا من العودة إلى فجيردا.

50
00:04:29,811 --> 00:04:32,480
سأحاكم عسكريًا بصفتي هاربًا.

51
00:04:39,988 --> 00:04:41,990
سأوصف بالخائن لجميع جريشا.

52
00:04:45,285 --> 00:04:46,202
أنا أعرف.

53
00:04:47,578 --> 00:04:50,957
إنها حياتك كلها.
لا أستطيع أن آخذ هذا بعيدا عنك.

54
00:04:53,918 --> 00:04:55,753
لكن أشكرك على إنقاذي.

55
00:04:57,839 --> 00:04:58,673
[ماتياس] هممم.

56
00:05:07,432 --> 00:05:08,766
لقد فعلت نفس الشيء بالنسبة لي.

57
00:05:10,977 --> 00:05:14,355
وإذا بقينا معاً
أشك في أنها ستكون المرة الأخيرة.

58
00:05:19,819 --> 00:05:22,655
لكني لم أعرف إلا
دولتين حياتي كلها

59
00:05:24,741 --> 00:05:26,159
لك ولي.

60
00:05:29,787 --> 00:05:30,997
ما هي مثل الآخرين؟

61
00:05:31,080 --> 00:05:35,209
حسناً، كيرتش...
قد يكون قليلا بالنسبة لك.

62
00:05:35,293 --> 00:05:37,962
في يوم غزن، هذا أمر معتاد
للركوب في الشوارع عاريا

63
00:05:38,046 --> 00:05:39,714
وشرب نبيذ الجريب فروت.

64
00:05:39,797 --> 00:05:41,132
ليس كيرتش.

65
00:05:41,883 --> 00:05:45,094
أوه، الجزيرة المتجولة.
حسنًا، يمكنني أن أتأقلم هناك، لا مشكلة.

66
00:05:45,178 --> 00:05:47,388
-هل قابلت أحداً من هناك؟
-همم.

67
00:05:47,972 --> 00:05:51,601
-إنهم سعداء جهنميًا هناك.
-نعم، ستحب أن تكون سعيدًا.

68
00:05:53,644 --> 00:05:56,439
لن تضطر أبدًا إلى النمو
تلك لحية Drüskelle اللعينة.

69
00:05:58,441 --> 00:05:59,275
أعني…

70
00:06:00,693 --> 00:06:02,111
مرحبًا بك لتنمية لحيتك،

71
00:06:02,195 --> 00:06:05,073
ولكن فقط للأغراض
لإبقائي دافئًا.

72
00:06:08,534 --> 00:06:10,036
سأبقيك دافئا.

73
00:06:14,082 --> 00:06:15,458
[قرقرة المعدة]

74
00:06:15,541 --> 00:06:17,085
[كلاهما يضحك]

75
00:06:19,170 --> 00:06:20,254
أم…

76
00:06:21,380 --> 00:06:22,965
قد أكون جائعا.

77
00:06:23,925 --> 00:06:26,302
هناك حانة في الطابق السفلي
الذي يقدم وجبات ساخنة.

78
00:06:27,678 --> 00:06:30,598
ربما لديهم الفطائر.

79
00:06:31,432 --> 00:06:32,600
ما هي الفطائر؟

80
00:06:33,684 --> 00:06:37,396
لا أستطيع الانتظار لتقديمك
إلى حبي الحقيقي.

81
00:06:38,022 --> 00:06:39,524
[الثرثرة غير واضحة]

82
00:06:42,860 --> 00:06:46,322
ناه، أنا خارج التجارة التجارية.
أنا أطارد تجار العبيد الآن.

83
00:06:46,405 --> 00:06:49,242
[نادل] حتى هنا؟
أنت بعيد جدًا عن كيتردام.

84
00:06:49,325 --> 00:06:52,453
[كابتن كيرتش] لقد رفعوا المكافأة.
20.000 رأس.

85
00:06:53,329 --> 00:06:55,957
طالما
الأسير سوف يشهد في المحكمة.

86
00:06:56,040 --> 00:06:58,292
هذا أكثر من
كمية من ويسكي كايليش.

87
00:06:58,376 --> 00:06:59,919
-[ضحكة خافتة النادل]
- طاقمي بأكمله يحصل على أجر مضاعف.

88
00:07:00,002 --> 00:07:01,754
[خطوات تقترب]

89
00:07:01,838 --> 00:07:02,964
[همسات] الأمر واضح.

90
00:07:05,424 --> 00:07:06,384
تعال.

91
00:07:10,805 --> 00:07:12,765
-هل في هذا لحم؟
-ط ط ط. لا.

92
00:07:14,475 --> 00:07:15,685
أيها القديسون، أنت عبقري.

93
00:07:15,768 --> 00:07:18,813
نعم. مملوء بالخنزير المعالج.

94
00:07:19,814 --> 00:07:21,065
[ماتياس يضحك]

95
00:07:21,149 --> 00:07:23,317
هل من المفترض أن يكون هذا حلوًا أم مالحًا؟

96
00:07:23,401 --> 00:07:24,360
نعم.

97
00:07:25,069 --> 00:07:26,446
[كلاهما يضحك]

98
00:07:27,989 --> 00:07:29,657
[نبض القلب بسرعة]

99
00:07:30,741 --> 00:07:31,576
ماتياس؟

100
00:07:32,994 --> 00:07:34,287
ماذا؟ ما هذا؟

101
00:07:34,829 --> 00:07:37,081
ماتياس، ما هو؟
ما الأمر يا ماتياس؟

102
00:07:37,165 --> 00:07:38,082
ماذا جرى؟

103
00:07:39,584 --> 00:07:42,211
[نبض القلب ثابت]

104
00:07:46,674 --> 00:07:49,802
وانخفض تدفق الدم إلى رأسه،
لذلك فهو خارج لبضع دقائق.

105
00:07:49,886 --> 00:07:51,971
شيء تستطيع
فعلت منذ ساعات، أليس كذلك؟

106
00:07:52,054 --> 00:07:53,097
فيديور.

107
00:07:53,848 --> 00:07:56,225
-ما الذي تفعله هنا؟
-أبحث عنك.

108
00:07:57,185 --> 00:07:59,562
لقد حصلنا على التقرير
لسفينة Drüskelle التي تأخذ جريشا شمالًا.

109
00:08:00,146 --> 00:08:01,189
لذلك نحن في مطاردة.

110
00:08:01,689 --> 00:08:04,275
لقد تجسسنا عليك
مع الفجردان وتبعتك إلى هنا.

111
00:08:04,358 --> 00:08:06,819
يقول سكوالير أنه أحد رجال بروم.

112
00:08:07,487 --> 00:08:09,947
هل هناك المزيد في مكان قريب؟
هل هذا هو سبب عدم قتله؟

113
00:08:10,031 --> 00:08:11,949
-إنه معي.
-إنه...

114
00:08:18,080 --> 00:08:19,207
[تنهد فيدور]

115
00:08:21,125 --> 00:08:23,628
قلبك ينبض.

116
00:08:26,214 --> 00:08:27,507
هل هو له؟

117
00:08:28,591 --> 00:08:30,176
-للعدو؟
-لقد تغير.

118
00:08:30,259 --> 00:08:32,678
إنهم لا يتغيرون.

119
00:08:36,015 --> 00:08:36,974
[تنهدات]

120
00:08:39,018 --> 00:08:40,728
أحضره إلى الجنرال معنا،

121
00:08:41,771 --> 00:08:44,649
ولن اسميك خائنا

122
00:08:45,274 --> 00:08:47,276
يجب أن يموت بسبب جرائمه.

123
00:08:48,194 --> 00:08:49,237
نينا.

124
00:08:52,615 --> 00:08:55,201
الرقيق! هذا الرجل هو العبيد
الذي يأخذني للبيع.

125
00:08:55,785 --> 00:08:58,579
-هل ستشهدين في المحكمة؟
-سأشهد، نعم.

126
00:08:59,413 --> 00:09:00,831
خذني معك إلى كيتردام.

127
00:09:00,915 --> 00:09:02,625
[فيديور] إنه ليس عبدًا.

128
00:09:02,708 --> 00:09:04,627
إنه فردان وهي جريشا.

129
00:09:05,336 --> 00:09:07,255
لا يهمني، المكافأة هي مكافأة.

130
00:09:07,338 --> 00:09:08,381
[فيدور] ونحن نأخذه.

131
00:09:10,841 --> 00:09:13,052
-لكنك ستقتله فحسب.
-لذا؟

132
00:09:13,135 --> 00:09:16,597
حسنًا، هذا إهدار 20 ألف كروج.

133
00:09:17,139 --> 00:09:17,974
لذا…

134
00:09:18,891 --> 00:09:20,810
[تصويب البنادق]

135
00:09:27,275 --> 00:09:30,111
أنت بالفعل في حالة حرب
مع Fjerda، Heartrender.

136
00:09:31,237 --> 00:09:33,948
هل تريد واحدة جديدة مع بلدي؟

137
00:09:34,615 --> 00:09:37,785
هل هناك رجل واحد مهم بالنسبة لك؟

138
00:10:04,562 --> 00:10:05,438
إبحار سعيد.

139
00:10:10,484 --> 00:10:13,404
[صراخ فولكرا]

140
00:10:23,706 --> 00:10:24,874
افعل شيئا.

141
00:10:26,626 --> 00:10:29,920
-لا. تذكر من يقود.
-[لهث]

142
00:10:41,349 --> 00:10:43,017
[تذمر الناس]

143
00:10:48,856 --> 00:10:51,108
[كيريجان] قوتك ملكي الآن.

144
00:10:53,861 --> 00:10:55,112
[امرأة] ماذا يفعل؟

145
00:10:56,614 --> 00:10:57,490
[رجل] ماذا يحدث؟

146
00:10:58,532 --> 00:10:59,784
[الهادر]

147
00:11:05,414 --> 00:11:06,248
[يسبر] إذن؟

148
00:11:09,960 --> 00:11:11,545
ما هي لعبتنا؟

149
00:11:11,629 --> 00:11:12,755
نحن ننتظر.

150
00:11:13,756 --> 00:11:14,965
لماذا؟

151
00:11:17,635 --> 00:11:19,512
مهما كان ما خطط له الجنرال.

152
00:11:20,096 --> 00:11:21,806
-هل اكتشفته؟
-ليس تماما.

153
00:11:22,848 --> 00:11:24,100
النظر في السيناريو.

154
00:11:24,725 --> 00:11:28,479
هرب مستدعي الشمس من قصره،
الآن هي مقيدة على سطح السفينة.

155
00:11:28,562 --> 00:11:29,688
نحن نبحر لمدينة

156
00:11:29,772 --> 00:11:32,441
حيث جنرال رافكان آخر
استأجرت Arken لقتلها.

157
00:11:34,819 --> 00:11:36,654
ورأيت وجهه وهو يستقل.

158
00:11:38,114 --> 00:11:39,573
أنا أعرف تلك النظرة.

159
00:11:40,157 --> 00:11:42,410
إنه رجل مستهلك بالانتقام.

160
00:11:43,077 --> 00:11:44,954
انظر إلى ما يكفي في المرآة، أليس كذلك؟

161
00:11:47,123 --> 00:11:48,249
لذا؟

162
00:11:49,750 --> 00:11:52,586
أي نوع من الانتقام
هل يخطط بالضبط؟

163
00:11:53,838 --> 00:11:55,381
[كاز] نحن نعلم
فهو يتطلب مستدعي الشمس،

164
00:11:55,464 --> 00:11:57,299
مما يجعلها ذات قيمة بالنسبة لنا.

165
00:11:57,925 --> 00:12:00,136
انها واحدة
الحفاظ على سلامة الجميع هنا.

166
00:12:00,219 --> 00:12:02,471
لو سيطرنا عليها
ثم نتخذ القرار.

167
00:12:04,098 --> 00:12:05,975
-نحن بحاجة لتهديد حياتها.
-[كلاهما] ماذا؟

168
00:12:07,435 --> 00:12:08,269
[يسبر] من هذا؟

169
00:12:09,937 --> 00:12:11,814
-من أنت؟
-[إينج] مسافر خلسة.

170
00:12:12,982 --> 00:12:14,608
لماذا تختار هذا من بين جميع الزوارق؟

171
00:12:17,194 --> 00:12:19,488
لقتل الجنرال وإنقاذ ألينا.

172
00:12:20,239 --> 00:12:22,491
-سأسأل مرة أخرى.
-[تصويب البندقية]

173
00:12:23,242 --> 00:12:24,326
من أنت؟

174
00:12:25,119 --> 00:12:25,953
مال أوريتسيف.

175
00:12:34,211 --> 00:12:35,588
-[كاز] هل تعرف ألينا؟
-أفعل.

176
00:12:36,172 --> 00:12:39,133
- ومن المسيطر عليها؟
-الجنرال الذي سأقتله.

177
00:12:39,216 --> 00:12:40,301
[كاز] إنيج، أعطه بندقيته.

178
00:12:41,135 --> 00:12:41,969
لماذا؟

179
00:12:42,052 --> 00:12:44,805
لأنه إذا لم يكن مع طاقم كيريجان،
إنه معنا.

180
00:12:52,688 --> 00:12:54,190
[كشط]

181
00:13:00,321 --> 00:13:01,614
[ألينا] لماذا هذا نصف التدبير؟

182
00:13:02,573 --> 00:13:04,116
لماذا مجرد نحت النفق؟

183
00:13:04,200 --> 00:13:06,494
لديك لي. لديك هذا.

184
00:13:06,577 --> 00:13:09,246
تدمير الطية. قلت أننا نستطيع.

185
00:13:09,955 --> 00:13:11,916
ولماذا ندمر الطية؟

186
00:13:13,375 --> 00:13:15,377
إنه أعظم سلاح لدينا.

187
00:13:31,143 --> 00:13:34,313
يرى؟ فتاة الشمس ليست عديمة الفائدة.

188
00:13:35,189 --> 00:13:37,233
أيًا كان ما سيوصلنا إلى نوفوكريبيرسك.

189
00:13:38,150 --> 00:13:41,111
وبمجرد هبوطنا،
سأذهب مباشرة لرؤية عمتي.

190
00:13:42,363 --> 00:13:43,614
لديك عائلة هناك؟

191
00:13:45,199 --> 00:13:47,743
نعم. رافكان عائلتي.

192
00:13:47,826 --> 00:13:50,579
لهذا السبب أنا متطوع
لقيادة الزوارق. لرؤيتهم.

193
00:13:55,167 --> 00:13:56,669
[أوستاب] سيدي، أفكارك؟

194
00:13:57,753 --> 00:13:59,088
[زلاتان] القيادة بالدبلوماسية.

195
00:13:59,672 --> 00:14:01,507
نحن نرحب
الجنرال الأسود ومرافقته.

196
00:14:01,590 --> 00:14:02,800
لكن عندما رست،

197
00:14:03,300 --> 00:14:05,886
عندما يكونون قريبين،
قتل الجميع على مركب شراعي صغير.

198
00:14:06,804 --> 00:14:08,347
لكن القوة المعروضة هنا،

199
00:14:08,889 --> 00:14:10,599
هذا يعني أن لديهم ملكة الشمس.

200
00:14:12,309 --> 00:14:14,728
-هل تعطي الأمر بقتلها أيضاً؟
-لقد فعلت بالفعل.

201
00:14:14,812 --> 00:14:17,106
لكن آركن خذلني،
لذلك سوف نفعل ذلك بأنفسنا.

202
00:14:18,857 --> 00:14:21,986
سيدي، يمكنها تدمير الطية.

203
00:14:22,069 --> 00:14:24,154
إذن فهي تشكل تهديدًا لاستقلالنا.

204
00:14:37,960 --> 00:14:39,128
لماذا توقفنا؟

205
00:14:41,630 --> 00:14:43,257
-ماذا يفعل؟
-صه.

206
00:14:43,924 --> 00:14:46,051
مظاهرة أخرى.

207
00:14:47,761 --> 00:14:50,389
لقد رأيت ما يمكن أن يفعله مستدعي الشمس.

208
00:14:52,683 --> 00:14:55,227
والآن اشهدوا بما أستطيع أن أفعله...

209
00:14:56,478 --> 00:14:57,855
مع قوتها.

210
00:15:01,942 --> 00:15:04,028
مهما كان ما تريد مني أن أفعله،
لن أفعل ذلك.

211
00:15:04,111 --> 00:15:05,237
[كيريجان] لقد قمت بدورك.

212
00:15:07,781 --> 00:15:08,782
الآن سأقوم بعملي.

213
00:15:15,164 --> 00:15:17,333
[صفير الهواء]

214
00:15:18,584 --> 00:15:19,877
[الهادر]

215
00:15:21,712 --> 00:15:24,048
-[أحاديث غير واضحة]
-تراجع.

216
00:15:25,716 --> 00:15:27,384
تراجع! تراجع!

217
00:15:32,097 --> 00:15:34,391
ماذا فعلت؟ [لهاث]

218
00:15:35,726 --> 00:15:37,353
[ارتفاع القوة]

219
00:15:46,111 --> 00:15:47,279
لا، لا تفعل ذلك.

220
00:15:47,363 --> 00:15:48,405
[همهمات ألينا]

221
00:15:48,906 --> 00:15:50,449
[صراخ الناس]

222
00:15:54,495 --> 00:15:55,829
[يلهث]

223
00:15:56,413 --> 00:15:59,416
إنهم خونة حاولوا قتلك.

224
00:16:00,250 --> 00:16:02,086
هذا هو القصاص.

225
00:16:02,169 --> 00:16:03,295
[همهمات ألينا]

226
00:16:03,379 --> 00:16:04,588
[لهاث]

227
00:16:13,889 --> 00:16:15,474
[الناس يصرخون من بعيد]

228
00:16:15,557 --> 00:16:16,600
ماذا الآن؟

229
00:16:17,810 --> 00:16:18,811
نحن ننتظر.

230
00:16:19,436 --> 00:16:21,522
كاز، يمكنك سماعه وهو يذبح مدينة.

231
00:16:21,605 --> 00:16:24,316
لذلك أنت تفهم
حجم قوته إذن؟ جيد.

232
00:16:24,900 --> 00:16:27,027
الخطوة الجريئة هي أن نضرب الآن.

233
00:16:27,111 --> 00:16:30,155
والذكي
هو التخلص من الطية اللعينة أولاً.

234
00:16:32,992 --> 00:16:34,410
لم أقل أبدًا أنني كنت ذكيًا.

235
00:16:35,494 --> 00:16:36,954
[قعقعة السكاكين]

236
00:16:37,037 --> 00:16:39,248
-هل تصدقه؟
-[إينج] سأذهب معه.

237
00:16:43,794 --> 00:16:47,589
واليوم، سنعيد رسم جميع الخرائط.

238
00:16:48,757 --> 00:16:53,846
بقوة مستدعي الشمس
بناءً على أمري، أتحكم في الطية.

239
00:16:54,471 --> 00:16:55,723
ووحوشها.

240
00:16:55,806 --> 00:16:58,225
يمكنني نقله إلى أي حدود أريدها.

241
00:16:58,308 --> 00:17:00,602
ابتلاع أي ميناء.

242
00:17:01,603 --> 00:17:03,522
تستهلك أي مدينة.

243
00:17:04,565 --> 00:17:07,818
خذ ما رأيته
العودة إلى بلدانكم الأصلية.

244
00:17:07,901 --> 00:17:08,902
أخبر الفجردان.

245
00:17:09,820 --> 00:17:11,697
-أخبر شو هان.
-[يلهث]

246
00:17:12,364 --> 00:17:16,869
لن تكون هناك حرب أخرى مع رافكا.

247
00:17:18,037 --> 00:17:20,289
جميع الدول سوف تجيب علينا.

248
00:17:21,040 --> 00:17:23,375
فمن سيعارضنا الآن؟

249
00:17:26,211 --> 00:17:27,296
-[طلق ناري]
-مال!

250
00:17:35,721 --> 00:17:37,473
[أزيز]

251
00:17:38,474 --> 00:17:39,683
[الهمهمات]

252
00:17:42,061 --> 00:17:43,687
[يلهث] مال.

253
00:17:43,771 --> 00:17:46,899
[كيريجان] أبقِه على قيد الحياة.
يمكن أن يكون مفيدا لنا.

254
00:17:46,982 --> 00:17:48,442
[مال الشخير] ألينا.

255
00:17:54,156 --> 00:17:55,032
[كيريجان] التركيز.

256
00:17:56,909 --> 00:18:00,579
لقد وجهت انتباهك
على الضوء الذي يبقينا آمنين،

257
00:18:00,662 --> 00:18:02,748
أو صديقك يموت الآن.

258
00:18:08,212 --> 00:18:09,379
[ارتفاع القوة]

259
00:18:18,889 --> 00:18:19,723
[الهمهمات]

260
00:18:19,807 --> 00:18:21,558
[ألينا تبكي]

261
00:18:29,399 --> 00:18:31,276
-نحن ننتظر!
-العمل هناك.

262
00:18:31,360 --> 00:18:34,238
-لديهم الأفضلية.
-فقط لأنني لست في اللعبة.

263
00:18:40,369 --> 00:18:42,412
-[هبوب الريح]
-زويا ماذا تفعلين؟

264
00:18:42,496 --> 00:18:43,747
الجنرال يريد منا أن نبقى في مكاننا.

265
00:18:43,831 --> 00:18:45,374
أخرجونا من هنا. الآن!

266
00:18:46,750 --> 00:18:49,044
[الشخير]

267
00:18:50,587 --> 00:18:51,922
[آهات]

268
00:18:52,005 --> 00:18:54,424
هل تعتقد أنني بحاجة
قوة خاصة لإنهاء حياتك يا رايث؟

269
00:18:56,969 --> 00:18:58,178
[ألينا تتذمر] مال...

270
00:18:58,262 --> 00:18:59,721
[نبض القلب بقوة]

271
00:19:02,349 --> 00:19:05,978
جنرال كيريجان، هذا سوف يتحول فقط
العالم ضدك وضد كل جريشا.

272
00:19:06,061 --> 00:19:09,690
لن يُنظر إليك كمنقذ،
بل زنديق.

273
00:19:12,776 --> 00:19:13,777
[تصويب البنادق]

274
00:19:14,862 --> 00:19:17,239
-لا!
-[الناس يئن]

275
00:19:20,784 --> 00:19:21,618
عار.

276
00:19:24,204 --> 00:19:25,998
سأضطر إلى إلقاء هذا الخطاب مرة أخرى الآن.

277
00:19:27,749 --> 00:19:29,209
[شخير إينج وفيليكس]

278
00:19:38,635 --> 00:19:40,137
[الشخير]

279
00:19:47,728 --> 00:19:49,479
[نبض القلب بسرعة]

280
00:19:51,523 --> 00:19:53,233
[تباطؤ ضربات القلب]

281
00:19:53,317 --> 00:19:55,444
[هبوب الرياح]

282
00:19:59,865 --> 00:20:00,949
ساعدني في إيقافه.

283
00:20:05,454 --> 00:20:06,872
[هبوب الرياح]

284
00:20:06,955 --> 00:20:07,998
[أنين]

285
00:20:08,081 --> 00:20:08,999
[صرخات]

286
00:20:12,294 --> 00:20:13,295
[كيريجان] زويا؟

287
00:20:16,548 --> 00:20:17,966
زويا!

288
00:20:21,011 --> 00:20:22,596
-[طلق ناري]
-[رنين السلاح]

289
00:20:22,679 --> 00:20:23,555
[آهات]

290
00:20:24,389 --> 00:20:25,891
-[تحريك الشفرة]
-[همهمات]

291
00:20:35,067 --> 00:20:36,902
[أزيز]

292
00:20:36,985 --> 00:20:38,362
[طقطقة]

293
00:20:39,238 --> 00:20:40,239
[آهات]

294
00:20:49,581 --> 00:20:51,959
سوف يستغرق أكثر من هذا!

295
00:21:09,768 --> 00:21:11,270
يمكنك البقاء في الظلام.

296
00:21:11,895 --> 00:21:13,563
[هدير فولكرا]

297
00:21:15,148 --> 00:21:16,358
[آهات]

298
00:21:17,734 --> 00:21:18,944
[لهاث]

299
00:21:24,157 --> 00:21:25,117
[يصرخ]

300
00:21:25,784 --> 00:21:26,660
[الهمهمات]

301
00:21:27,244 --> 00:21:28,453
زويا. زويا.

302
00:21:28,537 --> 00:21:30,080
[هدير فولكرا]

303
00:21:36,044 --> 00:21:37,212
[صرخات فولكرا]

304
00:21:38,046 --> 00:21:39,256
-[همهمات إينج]
-[هدير فولكرا]

305
00:21:39,339 --> 00:21:40,215
[تحفيف الشفرات]

306
00:21:46,221 --> 00:21:47,681
[الهدر]

307
00:21:49,057 --> 00:21:51,059
-[صرخات فولكرا]
-[شخير كاز]

308
00:21:54,187 --> 00:21:55,981
-[همهمات]
-[صرخات فولكرا]

309
00:22:00,777 --> 00:22:02,112
[الهدر]

310
00:22:03,405 --> 00:22:04,865
[يلهث]

311
00:22:56,666 --> 00:22:58,085
إنه أنا وأنت فقط الآن، ألينا.

312
00:23:01,004 --> 00:23:02,881
ونحن كل ما نحتاجه، على أي حال.

313
00:23:10,222 --> 00:23:11,473
[ألينا] ربما كنت في حاجة لي...

314
00:23:12,724 --> 00:23:14,142
لكنني لم أحتاجك أبدًا.

315
00:23:14,226 --> 00:23:15,477
[تحفيف الشفرة]

316
00:23:27,572 --> 00:23:30,867
كلماتك الأولى لي كانت،
"ما أنت؟"

317
00:23:31,910 --> 00:23:34,371
هذا ما أنا عليه.

318
00:23:41,169 --> 00:23:42,879
[صراخ فولكرا]

319
00:23:49,302 --> 00:23:50,971
كيف تطالب بهذه القوة؟

320
00:23:52,639 --> 00:23:54,432
-أنا من قتل الأيل.
-[شخير]

321
00:23:54,516 --> 00:23:57,185
لم أكن أفهم من قبل، ولكنني أفهم الآن.

322
00:23:57,727 --> 00:23:59,855
لا يمكنك المطالبة
ما لم يعط لك.

323
00:24:00,355 --> 00:24:02,357
اختارني الأيل.

324
00:24:03,108 --> 00:24:04,609
[ارتفاع القوة]

325
00:24:09,322 --> 00:24:12,617
لقد اخترتم خيانة شعبنا.

326
00:24:14,327 --> 00:24:16,079
كنت أحاول إنقاذنا.

327
00:24:19,082 --> 00:24:20,208
[الهمهمات]

328
00:24:21,084 --> 00:24:22,502
لا! [يلهث]

329
00:24:22,586 --> 00:24:23,587
مال!

330
00:24:23,670 --> 00:24:25,338
[كلاهما يلهث]

331
00:24:27,257 --> 00:24:28,633
[مال] لقد خنتنا أولاً.

332
00:24:37,225 --> 00:24:39,603
[كلاهما الشخير]

333
00:24:39,686 --> 00:24:40,687
[أنين]

334
00:24:43,607 --> 00:24:45,066
[يلهث]

335
00:24:51,114 --> 00:24:52,115
[الإسكات]

336
00:24:52,199 --> 00:24:53,825
-كيف تجرؤ؟
-[أنين]

337
00:24:56,494 --> 00:24:58,079
لقد أعطاك كل شيء.

338
00:25:00,373 --> 00:25:02,417
-[يختنق]
-تذكر مكانك.

339
00:25:05,712 --> 00:25:06,922
[الهمهمات]

340
00:25:07,505 --> 00:25:09,299
[الشخير]

341
00:25:09,382 --> 00:25:10,550
[أنين]

342
00:25:14,012 --> 00:25:15,180
[الهمهمات]

343
00:25:19,309 --> 00:25:21,019
مازلت غير قادر على إطلاق النار على الوجه الجميل.

344
00:25:21,102 --> 00:25:22,312
يجب أن أتوقف عن فعل ذلك.

345
00:25:22,395 --> 00:25:24,773
[كلاهما الشخير]

346
00:25:51,758 --> 00:25:53,510
[هدير فولكرا]

347
00:25:54,511 --> 00:25:55,929
أوصي بأن نتحرك.

348
00:26:02,727 --> 00:26:05,313
-[تحفيف الشفرة]
-[همهمات مال]

349
00:26:06,022 --> 00:26:07,774
[الشخير]

350
00:26:27,502 --> 00:26:29,713
لقد نجوت لعدة قرون.

351
00:26:31,423 --> 00:26:33,383
هل اعتقدت حقا أنك يمكن أن تقتلني؟

352
00:26:34,259 --> 00:26:35,802
ليس من الضروري أن أقتلك يا داركلينج.

353
00:26:36,928 --> 00:26:38,513
ماضيك سيفعل ذلك من أجلي.

354
00:26:39,014 --> 00:26:40,598
[صراخ فولكرا]

355
00:26:47,522 --> 00:26:48,440
[مال] ماذا حدث؟

356
00:26:48,940 --> 00:26:50,442
[إينج] إنه هارتريندر كيريجان.

357
00:26:55,572 --> 00:26:56,781
[مال] هيا، ألينا.

358
00:26:57,574 --> 00:27:00,327
ألينا، عودي لي، من فضلك. ألينا؟

359
00:27:01,578 --> 00:27:02,662
[بكاء] أرجوك استيقظ.

360
00:27:03,788 --> 00:27:04,873
من فضلك أعود.

361
00:27:06,041 --> 00:27:06,958
لو سمحت.

362
00:27:07,834 --> 00:27:09,711
[الهدر]

363
00:27:14,049 --> 00:27:17,218
-[مال] هيا، من فضلك.
-[شهقة] مال…

364
00:27:19,637 --> 00:27:21,389
[تنهدات] أنا هنا.

365
00:27:24,142 --> 00:27:26,311
لا تجرؤ على القول،
"قابلني في المرج."

366
00:27:27,979 --> 00:27:29,856
[هدير فولكرا]

367
00:28:11,731 --> 00:28:13,358
لم أقابل قديسًا من قبل.

368
00:28:14,442 --> 00:28:16,152
لم أكن قديسا من قبل.

369
00:28:19,864 --> 00:28:22,534
أينما كنت، كل ما تحتاجه...

370
00:28:24,577 --> 00:28:26,329
يدي هي لك.

371
00:28:27,997 --> 00:28:29,666
أنا أحب تلك اليد التي بها خنجر.

372
00:28:31,084 --> 00:28:34,421
لم أستطع التمسك بك،
لذا خذ لي كبديل.

373
00:28:35,630 --> 00:28:37,632
ليس كثيرًا،
لكنه سوف يصد الفتوة أو اثنين.

374
00:28:39,008 --> 00:28:40,593
[ضحكة مكتومة]

375
00:28:42,720 --> 00:28:44,097
أنا أعرف فقط ماذا أسميها.

376
00:28:48,226 --> 00:28:50,311
[يسبر] الخطوة الأولى لأي خطة جيدة،

377
00:28:50,895 --> 00:28:51,896
تغيير الملابس.

378
00:28:53,690 --> 00:28:54,649
لقد نجح الأمر بالنسبة لي.

379
00:28:54,733 --> 00:28:55,567
هنا.

380
00:28:56,276 --> 00:28:57,110
[مال] شكرا لك.

381
00:28:58,903 --> 00:29:02,073
إذن... هل ستظل كذلك
تحاول اختطافي؟

382
00:29:04,200 --> 00:29:05,285
"بالطبع لا."

383
00:29:06,536 --> 00:29:08,163
هل وجدت الدين أيضاً؟

384
00:29:08,246 --> 00:29:09,873
لا، إنه مجرد... [تنهدات]

385
00:29:09,956 --> 00:29:11,916
أنا مرهقة. الى جانب…

386
00:29:12,834 --> 00:29:15,462
سيكون من السيئ اختطاف شخص ما
بعد أن أنقذوا حياتك.

387
00:29:17,464 --> 00:29:19,257
أنت ذو قيمة كبيرة، هل تعلم؟

388
00:29:31,019 --> 00:29:32,270
هذا هو الحال.

389
00:29:40,195 --> 00:29:42,906
رأيت هذا على الصورة
لإحدى الملكات في القصر الصغير.

390
00:29:42,989 --> 00:29:43,990
[ألينا] إنها ليست هدية.

391
00:29:44,073 --> 00:29:45,825
إنه التزام الصمت بشأن من أنا.

392
00:29:46,534 --> 00:29:47,911
أين أذهب من هنا.

393
00:30:00,131 --> 00:30:01,549
الصفقة هي الصفقة.

394
00:30:37,001 --> 00:30:38,795
لم أكن أتوقع أن يحترق على الإطلاق.

395
00:30:43,049 --> 00:30:44,884
ولكن يمكن تدميرها في النهاية.

396
00:30:46,719 --> 00:30:47,887
تماما مثله.

397
00:31:06,239 --> 00:31:07,115
أنا أعرف تلك النظرة.

398
00:31:10,660 --> 00:31:12,453
أنت تحدق في المتنمر الجديد الخاص بك.

399
00:31:13,121 --> 00:31:15,164
نحن أسوأ حالا مما كنا عليه من قبل، مال.

400
00:31:18,543 --> 00:31:20,378
انقلب كيريجان على شعبه...

401
00:31:20,461 --> 00:31:21,421
حسنا.

402
00:31:26,467 --> 00:31:27,552
أنت لست مستعدا بعد.

403
00:31:28,887 --> 00:31:29,804
ولم يكونوا كذلك.

404
00:31:30,305 --> 00:31:31,431
هذا ليس خطأك.

405
00:31:32,223 --> 00:31:34,183
من برأيك سيلوم العالم؟

406
00:31:37,896 --> 00:31:40,440
سوف نعود، أعدك.

407
00:31:42,984 --> 00:31:44,485
سوف تمزيقها.

408
00:31:45,069 --> 00:31:46,070
فقط ليس اليوم.

409
00:31:48,907 --> 00:31:49,991
يجب على  أن أذهب.

410
00:31:50,491 --> 00:31:51,367
انتظر!

411
00:31:52,535 --> 00:31:54,495
لا يمكنك العودة إلى الطية.

412
00:31:55,538 --> 00:31:56,831
إلى نوفوكريبيرسك.

413
00:31:57,832 --> 00:31:59,626
كان لدي عائلة في تلك المدينة.

414
00:32:00,752 --> 00:32:02,712
أريد أن أعرف مقدار ما فقدته.

415
00:32:02,795 --> 00:32:04,923
من الخطر الذهاب للبحث عن الموتى.

416
00:32:05,965 --> 00:32:08,593
ما تراه
قد يطاردك لبقية أيامك.

417
00:32:12,055 --> 00:32:13,765
لن يطاردني الذهاب أكثر.

418
00:32:17,852 --> 00:32:19,270
لا يمكنك البقاء في رافكا.

419
00:32:19,979 --> 00:32:21,981
سيحاول الجهاز الحفاظ على قوته.

420
00:32:22,065 --> 00:32:23,524
اللوم في هذا علينا جميعا.

421
00:32:23,608 --> 00:32:25,693
سوف ينقلب الناس على جريشا مرة أخرى.

422
00:32:26,527 --> 00:32:27,904
أنت بحاجة إلى إيجاد حلفاء جدد.

423
00:32:35,578 --> 00:32:36,996
ثم سأعود…

424
00:32:38,164 --> 00:32:39,707
واستعادة بلادنا.

425
00:32:43,378 --> 00:32:44,921
مازلت لا أحبك...

426
00:32:46,005 --> 00:32:48,758
ولكن أنا ممتن لك.

427
00:32:50,301 --> 00:32:51,636
لذا تذكر هذا.

428
00:32:52,345 --> 00:32:55,807
القديسون يصبحون شهداء
قبل أن يصبحوا أبطالاً.

429
00:32:56,849 --> 00:32:57,684
لذا…

430
00:32:59,352 --> 00:33:00,478
البقاء على قيد الحياة.

431
00:33:01,479 --> 00:33:03,272
سيكون عليهم المرور من خلالي أولاً.

432
00:33:03,773 --> 00:33:07,944
أنت بحاجة إلى أكثر من الرصاص والشجاعة
للبقاء على قيد الحياة من الناس الذين يطاردونك الآن.

433
00:33:22,291 --> 00:33:25,211
[كاز] إنها مسيرة لمدة يومين إلى Os Kervo
من هنا، نظرا لحالتنا.

434
00:33:25,294 --> 00:33:26,671
[يتنهد يسبر] يومين بينما يمشي الغراب.

435
00:33:26,754 --> 00:33:29,173
يمكننا تهريب أنفسنا
على متن سفينة إلى Ketterdam من هناك.

436
00:33:35,304 --> 00:33:38,558
[إينج] لقد وبختني لأنني تركتها تذهب،
والآن هذا ما تفعله.

437
00:33:38,641 --> 00:33:40,935
إذن ما هي زاويتك؟

438
00:33:41,978 --> 00:33:43,604
أنا أفي بوعدي لك.

439
00:33:45,273 --> 00:33:47,442
أقسمت
لن تعود إلى حديقة الحيوانات،

440
00:33:47,525 --> 00:33:49,569
ويغطيها أحد هذه الأحجار الكريمة.

441
00:33:51,237 --> 00:33:52,905
إنها تحتاج إلى مساعدتي أكثر منك.

442
00:33:52,989 --> 00:33:53,990
لكننا بحاجة إليك.

443
00:33:57,326 --> 00:33:58,494
أنا بحاجة إليك.

444
00:34:05,626 --> 00:34:09,505
أريد أن أرى المظهر
على وجه هيلين عندما تقوم بمسح الكتب.

445
00:34:12,175 --> 00:34:13,217
بعد ذلك…

446
00:34:14,719 --> 00:34:15,720
سنرى.

447
00:34:31,736 --> 00:34:33,071
ماتياس؟

448
00:34:33,154 --> 00:34:34,864
ماتياس. ماتياس.

449
00:34:50,797 --> 00:34:52,632
-[أنين]
-[قعقعة الأطباق]

450
00:34:54,092 --> 00:34:55,384
الشيطان دروسي.

451
00:34:55,468 --> 00:34:58,638
لا، لا، ماتياس، من فضلك. [آهات]

452
00:34:59,388 --> 00:35:00,973
[نبض القلب بسرعة]

453
00:35:01,057 --> 00:35:02,433
[يلهث]

454
00:35:04,352 --> 00:35:07,105
-أنا آسف.
-[أنين]

455
00:35:07,188 --> 00:35:08,439
ماتياس؟

456
00:35:08,523 --> 00:35:12,777
-[القلب ينبض بثبات]
-كانت هذه... مجرد مزحة قاسية طوال الوقت.

457
00:35:13,402 --> 00:35:16,197
لإثبات نقطة.
أن تعاملني كما عاملتك.

458
00:35:16,280 --> 00:35:18,574
لا، كان هذا لإنقاذ حياتك.

459
00:35:19,158 --> 00:35:20,535
كانوا سيقتلونك.

460
00:35:21,035 --> 00:35:23,955
لقد كان يقع على الرحمة
قانون كيرتش، أو الموت المحقق.

461
00:35:24,664 --> 00:35:27,375
كنت أعرف إذا قلت أنك كنت عبدا،
سوف يعتقلونك فقط.

462
00:35:27,458 --> 00:35:28,584
أنا لست عبدا.

463
00:35:28,668 --> 00:35:31,170
أعرف، سأسقط التهمة
عندما تذهب القضية إلى المحكمة.

464
00:35:31,254 --> 00:35:34,340
[يضحك] "يذهب إلى المحكمة"؟
ربما في سنة أو سنتين.

465
00:35:34,841 --> 00:35:37,135
في هذه الأثناء، نحن متجهون إلى Hellgate.

466
00:35:37,635 --> 00:35:42,390
كل ما ينتظرنا هو رطب،
خلية حجرية حيث سنتعفن. [يضحك]

467
00:35:42,473 --> 00:35:43,474
[حارس] انتهى الوقت!

468
00:35:45,017 --> 00:35:47,311
ثق بي، من فضلك.

469
00:35:48,312 --> 00:35:49,814
لقد كسرت ثقتي.

470
00:35:50,398 --> 00:35:51,315
لا، أستطيع إصلاح هذا.

471
00:35:51,399 --> 00:35:53,901
لا يمكنك إصلاح هذا.

472
00:35:53,985 --> 00:35:56,863
-[حارس] انهض. انتهى الوقت. تعال أنت.
-ماتياس من فضلك.

473
00:36:03,995 --> 00:36:05,538
[تنهدات]

474
00:36:07,832 --> 00:36:11,335
أوس كيرفو! رست في أوس كيرفو!

475
00:36:11,419 --> 00:36:13,337
إلى Ketterdam بعد ذلك!

476
00:36:17,008 --> 00:36:18,634
[يسبر] لقد انطلقنا بمهمة واضحة،

477
00:36:19,260 --> 00:36:21,888
جائزة مليون كروج.

478
00:36:23,014 --> 00:36:25,808
وعضو جديد في طاقمنا. لذا…

479
00:36:25,892 --> 00:36:26,767
[الهمهمات]

480
00:36:27,602 --> 00:36:28,769
ماذا تعلمنا؟

481
00:36:29,645 --> 00:36:31,189
الناس مع القطارات أشرار.

482
00:36:31,939 --> 00:36:34,358
لا يمكنك اختطاف شعاع الشمس البشري.

483
00:36:35,151 --> 00:36:36,861
وربما، ربما فقط،

484
00:36:37,612 --> 00:36:40,406
الجشع هو حافز ضعيف.

485
00:36:41,073 --> 00:36:44,285
الثروة الحقيقية هي الأصدقاء
تقوم به على طول الطريق.

486
00:36:44,368 --> 00:36:45,703
أنا فقط قد أكون معجبا.

487
00:36:45,786 --> 00:36:47,705
أنا أتحدث عن ميلو، بطبيعة الحال.

488
00:36:50,124 --> 00:36:52,710
لكنني لن أحظى بصديقي ذو الرائحة الكريهة
عند المشي في Ketterdam.

489
00:36:52,793 --> 00:36:55,463
حيث ينتظر دريسن عودتنا.

490
00:36:56,464 --> 00:36:58,174
وبيكا رولينز.

491
00:36:59,175 --> 00:37:01,928
كلاهما يريد رؤوسنا
بمجرد أن نظهر بدون مستدعي الشمس.

492
00:37:02,011 --> 00:37:03,512
حسنا، أنا متأكد من أن الرئيس لديه خطة.

493
00:37:03,596 --> 00:37:06,891
[يضحك] لن يفعل ذلك
أرسلنا إلى فخ الموت.

494
00:37:07,850 --> 00:37:09,477
أخبرني أن لديك خطة.

495
00:37:10,394 --> 00:37:11,687
لا يهمني إذا كانت كذبة.

496
00:37:13,064 --> 00:37:14,023
لدي خطة.

497
00:37:15,358 --> 00:37:18,569
وكيف بدأ كل هذا…

498
00:37:19,862 --> 00:37:21,572
سنحتاج إلى Heartrender.

499
00:37:22,240 --> 00:37:23,157
[يسبر] ميلانا؟

500
00:37:23,241 --> 00:37:26,786
[كاز] لا. لكي ينجح هذا،
يجب أن يكون شخصًا لا يعرفه أي منهما.

501
00:37:26,869 --> 00:37:29,538
شخص يائس من العمل،
مع الولاءات لنا فقط.

502
00:37:29,622 --> 00:37:31,916
[رجل 1] سوف تكون رحلة طويلة
بدون شحنة النبيذ تلك.

503
00:37:31,999 --> 00:37:34,502
[رجل 2] امتلك قلبًا.
نوفوكريبيرسك في حالة خراب.

504
00:37:34,585 --> 00:37:36,087
لقد مات قديس الشمس.

505
00:37:37,755 --> 00:37:40,549
اعذرني. هل ما قاله صحيح؟

506
00:37:41,676 --> 00:37:43,052
لا أعرف إذا كانت ميتة.

507
00:37:43,761 --> 00:37:44,720
لكنها قديسة.

508
00:37:52,311 --> 00:37:53,980
[بحار يتحدث كيرتش]

509
00:37:55,773 --> 00:37:57,400
هل دعانا بالأشباح؟

510
00:37:58,567 --> 00:38:00,236
وتعني أيضًا الناجين.

511
00:38:05,032 --> 00:38:08,286
لكن أشباح
هي ما سنحتاج إلى أن نكون لفترة من الوقت.

512
00:38:09,996 --> 00:38:12,373
زويا على حق.
العالم كله سيكون من بعدك.

513
00:38:17,545 --> 00:38:20,256
أنا أعرف بعض الناس
في هذا العالم من يريد تلك الاحتمالات.

514
00:38:26,637 --> 00:38:29,140
[ألينا] أنت وأنا الآن،
مثل العصور القديمة.

515
00:38:30,016 --> 00:38:31,475
[مال] أنا أحب هذه الاحتمالات أيضًا.

516
00:38:39,775 --> 00:38:44,488
[ألينا] وعندما أصبح قوية بما فيه الكفاية،
سوف نعود. معاً.

517
00:38:45,531 --> 00:38:47,074
و هدمها…

518
00:38:48,326 --> 00:38:50,119
الآن بعد أن مات Darkling.

519
00:39:00,212 --> 00:39:01,172
[لهاث]

520
00:39:03,799 --> 00:39:05,176
[الشخير]

521
00:39:22,318 --> 00:39:23,402
اتبع.