1 00:00:06,000 --> 00:00:07,604 WALTER: My name is Walter O'Brien. 2 00:00:07,760 --> 00:00:11,845 I have the fourth-highest IQ ever recorded: 197. 3 00:00:12,000 --> 00:00:13,923 Einstein 's was 160. 4 00:00:14,080 --> 00:00:16,287 When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA 5 00:00:16,600 --> 00:00:19,171 to get their blueprints for my bedroom wall. 6 00:00:19,320 --> 00:00:24,087 Now I run a team of geniuses, tackling worldwide threats only we can solve. 7 00:00:24,240 --> 00:00:25,651 Toby's our behaviorist. 8 00:00:25,800 --> 00:00:27,723 Sylvester's a human calculator. 9 00:00:27,920 --> 00:00:29,968 Happy, a mechanical prodigy. 10 00:00:30,120 --> 00:00:32,327 Agent Cabe Gallo's our government handler. 11 00:00:32,480 --> 00:00:34,403 And Paige ? Well, Paige isn 't like us. 12 00:00:34,600 --> 00:00:36,921 She 's normal. And translates the world for us, 13 00:00:37,080 --> 00:00:39,481 while we help her understand her genius son. 14 00:00:39,680 --> 00:00:41,364 Together, we are Scorpion. 15 00:00:43,480 --> 00:00:46,450 [JAZZ M USIC PLAYI NG OVER SPEAKERS] 16 00:00:52,160 --> 00:00:54,561 Remind me what we're doing here in this heat? 17 00:00:54,720 --> 00:00:56,210 Taking a day off. 18 00:00:56,360 --> 00:00:57,407 It's good for you . 19 00:00:57,560 --> 00:00:58,971 CIear your head . 20 00:00:59,160 --> 00:01:01,367 Passing H RB6A would clear my head . 21 00:01:01,880 --> 00:01:05,202 You ruin my day of sunshine and I will fire you . 22 00:01:05,640 --> 00:01:06,971 Aye, aye, congressman . 23 00:01:07,120 --> 00:01:09,009 Go ahead , cast off. 24 00:01:09,480 --> 00:01:10,561 [BOAT STARTS] 25 00:01:11,000 --> 00:01:12,650 The rope. 26 00:01:29,760 --> 00:01:33,082 - I can see the appeal of this place. - You're missing the point. 27 00:01:33,240 --> 00:01:34,765 It's about getting away from it all . 28 00:01:36,120 --> 00:01:38,088 You know, now that we have some time, 29 00:01:38,280 --> 00:01:39,520 I've been meaning to ask you-- 30 00:01:45,800 --> 00:01:48,167 All right, a little to the left. 31 00:01:48,320 --> 00:01:50,891 Keep it coming back. Careful , this is precious cargo. 32 00:01:51,040 --> 00:01:52,929 SYLVESTER: Happy, slow down . Take your time. 33 00:01:53,080 --> 00:01:55,321 You know how fragile and important this is, okay? 34 00:01:55,480 --> 00:01:58,051 TOBY: Keep it coming back. - All right, straight through . 35 00:02:00,360 --> 00:02:02,124 - Hey. - Is that it? 36 00:02:02,960 --> 00:02:05,804 Now, we've all been working very hard . 37 00:02:05,960 --> 00:02:09,646 So for our reward ... 38 00:02:12,000 --> 00:02:13,445 [ALL GASP] 39 00:02:14,000 --> 00:02:17,004 SYLVESTER: An authentic original "Proton Arnold" cabinet? 40 00:02:17,160 --> 00:02:18,286 Walter, it's beautiful . 41 00:02:20,720 --> 00:02:22,722 HAPPY: It's all original hardware. 42 00:02:22,880 --> 00:02:24,882 It still takes quarters. You can fix that, right? 43 00:02:25,080 --> 00:02:26,161 Do not insult me. 44 00:02:27,360 --> 00:02:29,044 DREW: Cool , I loved that game. 45 00:02:29,600 --> 00:02:30,726 Hey. 46 00:02:30,920 --> 00:02:33,127 Hey, your dad's gonna take you to school . 47 00:02:33,280 --> 00:02:37,046 Hey. It's okay, when you get back from school , you'll have first game. 48 00:02:37,200 --> 00:02:38,565 Okay? Go. 49 00:02:39,840 --> 00:02:42,161 Before we go, I just wanna have a quick word with Walter. 50 00:02:42,960 --> 00:02:44,007 U h , okay. 51 00:02:46,320 --> 00:02:47,924 Yeah , sure. 52 00:02:48,440 --> 00:02:50,602 I used to crush that game. What was your high score? 53 00:02:50,760 --> 00:02:53,286 Oh , I don't know, at a certain point the counter resets. 54 00:02:54,920 --> 00:02:56,001 Cool . 55 00:02:56,160 --> 00:02:57,491 So look, I wanted to thank you 56 00:02:57,640 --> 00:02:59,881 for the pitching seminar we gave Ralph last week. 57 00:03:00,040 --> 00:03:01,690 The kinetic diagnostic analysis. 58 00:03:02,240 --> 00:03:03,401 Yeah , it's really helped us. 59 00:03:03,560 --> 00:03:05,210 I mean , we do these game scenarios now. 60 00:03:05,360 --> 00:03:07,249 Like, what's the best opening pitch 61 00:03:07,400 --> 00:03:11,371 with three on , two out, facing a .280 hitter with a .330 on-base percentage? 62 00:03:11,520 --> 00:03:14,126 - That's interesting . - Yeah, look, also 63 00:03:14,280 --> 00:03:16,442 you really helped my delivery. 64 00:03:16,600 --> 00:03:19,604 That early release, I picked up three miles an hour on my fastball . 65 00:03:19,800 --> 00:03:22,804 I called my agent, he got me a tryout with the Portland Sea Dogs. 66 00:03:23,200 --> 00:03:26,761 It's double-A, but still . 67 00:03:27,320 --> 00:03:28,446 Portland . 68 00:03:29,640 --> 00:03:33,486 - Does, uh, Paige know about this? DREW: Not yet, not until it's real . 69 00:03:33,640 --> 00:03:35,881 The reason I'm telling you is because you probably know 70 00:03:36,040 --> 00:03:37,963 Ralph's mind better than anyone. 71 00:03:38,680 --> 00:03:41,490 You're asking what it will do to him if you leave. 72 00:03:41,640 --> 00:03:43,244 Or bring them with me. 73 00:03:43,680 --> 00:03:45,330 Look, we're a long way away from that, 74 00:03:45,480 --> 00:03:47,482 and Ralph is my priority, but... 75 00:03:48,960 --> 00:03:50,928 Well , I don't have a ready answer for you , so... 76 00:03:51,120 --> 00:03:53,600 Well , it's hypothetical , you know. I still have to try out. 77 00:03:53,760 --> 00:03:55,683 But, um, just think about it. 78 00:03:55,880 --> 00:03:57,166 - Okay. - All right? 79 00:03:57,680 --> 00:03:59,921 And keep it between us. 80 00:04:01,840 --> 00:04:03,046 Ralph , ready? 81 00:04:07,320 --> 00:04:09,800 Bye. Come on . 82 00:04:13,320 --> 00:04:14,890 Hey. 83 00:04:15,560 --> 00:04:18,040 Ride with me to Kovelsky's. 84 00:04:18,200 --> 00:04:20,965 Let's grab some bagels for the team . 85 00:04:25,440 --> 00:04:28,171 Had my eye on you and Drew, looks like you're getting along well . 86 00:04:28,520 --> 00:04:29,931 Yes. 87 00:04:30,120 --> 00:04:32,168 Real convincing , 197. 88 00:04:32,320 --> 00:04:34,482 I'm preoccupied with the greater good scenario. 89 00:04:34,640 --> 00:04:36,449 Complicated by personal involvement? 90 00:04:36,600 --> 00:04:40,844 I know the challenges of mentoring a child genius, remember? 91 00:04:41,600 --> 00:04:43,090 [CELL PHONERINGS] 92 00:04:43,240 --> 00:04:44,844 What's that say? 93 00:04:45,680 --> 00:04:47,205 It's from R, it says, "Gumbo." 94 00:04:48,960 --> 00:04:50,007 Text back, "Confirm ." 95 00:04:51,400 --> 00:04:52,447 "Gumbo confirmed ." 96 00:04:52,640 --> 00:04:55,211 Whatever I tell you to do, you just do it for your own safety. 97 00:04:55,360 --> 00:04:58,011 - Cabe, what is this? - Gumbo's an emergency code word . 98 00:04:58,160 --> 00:05:00,811 - From who? Who's R? - Questions will be answered soon . 99 00:05:00,960 --> 00:05:02,849 [TI RES SQU EALI NG] 100 00:05:11,000 --> 00:05:13,287 WALTER: You just did 18 evasive driving maneuvers. 101 00:05:13,440 --> 00:05:15,010 Are you gonna tell me what's going on? 102 00:05:15,560 --> 00:05:17,562 Stay here, curb your curiosity. 103 00:05:17,720 --> 00:05:18,767 Cabe. 104 00:05:31,040 --> 00:05:33,088 [KNOCKING ON DOOR] 105 00:05:38,640 --> 00:05:39,687 Cabe. 106 00:05:45,600 --> 00:05:49,286 I probably shouldn't have reached out like this. 107 00:05:49,880 --> 00:05:53,726 Out of the blue, after so much time. 108 00:05:55,040 --> 00:05:56,246 Fifteen years. 109 00:05:57,400 --> 00:06:00,051 Your family, I know you're remarried . Are they safe? 110 00:06:00,200 --> 00:06:03,249 My husband took our daughter back east to look at colleges. 111 00:06:03,400 --> 00:06:04,811 I just... 112 00:06:04,960 --> 00:06:07,201 I didn't want to scare them unnecessarily. 113 00:06:07,360 --> 00:06:09,681 With what? Tell me what's happening, Rebecca. 114 00:06:09,840 --> 00:06:12,923 I'm in-house counsel at a big Iobbying firm . 115 00:06:13,080 --> 00:06:15,890 I think I stumbled on something very illegaI 116 00:06:16,040 --> 00:06:18,361 and now I'm in trouble. 117 00:06:18,920 --> 00:06:21,526 You know I would never call you unless I had to. 118 00:06:21,960 --> 00:06:23,724 You can always call me. 119 00:06:25,560 --> 00:06:27,164 Cabe? 120 00:06:32,160 --> 00:06:34,208 It's okay, he's with me. 121 00:06:36,480 --> 00:06:39,086 - Damn it, Walter. - What are you--? 122 00:06:39,240 --> 00:06:40,685 What is going on here? 123 00:06:40,840 --> 00:06:43,844 Wait, is this Walter O'Brien? 124 00:06:44,000 --> 00:06:46,446 Yes, it is, and you are. . .? 125 00:06:46,600 --> 00:06:50,241 This is Rebecca Burns. 126 00:06:50,400 --> 00:06:52,402 My ex-wife. 127 00:06:56,600 --> 00:06:59,171 Someone's trying to kill her. 128 00:07:02,400 --> 00:07:03,970 Part of my job at the Barnwright Group 129 00:07:04,120 --> 00:07:06,361 is to review our clients' PAC contributions. 130 00:07:06,520 --> 00:07:08,887 This morning, I came across a wire transfer 131 00:07:09,040 --> 00:07:12,328 made two weeks ago Iabeled , "CA 78 SE." 132 00:07:12,480 --> 00:07:14,767 - Okay. - I had no clue what that meant, 133 00:07:14,920 --> 00:07:16,251 so I opened the file. 134 00:07:16,400 --> 00:07:18,243 There were a number of contributions, 135 00:07:18,400 --> 00:07:21,643 but no names, which is a huge red flag . 136 00:07:21,800 --> 00:07:25,691 So I copied the file onto a flash drive to run it by our co-counsel . 137 00:07:25,880 --> 00:07:28,167 But when I went to print it, the file was gone. 138 00:07:28,560 --> 00:07:30,608 - Money laundering . - That's my guess. 139 00:07:31,000 --> 00:07:33,287 I guarantee Barnwright monitors their whole system . 140 00:07:33,440 --> 00:07:36,489 As soon as you opened the file, they knew you were looking at it. 141 00:07:36,680 --> 00:07:39,570 They had an override word macro triggered to delete it. 142 00:07:39,720 --> 00:07:41,006 They certainly knew something . 143 00:07:41,160 --> 00:07:42,241 When I packed up to leave, 144 00:07:42,440 --> 00:07:45,125 a security officer in a suit stopped me in the hall . 145 00:07:45,280 --> 00:07:47,886 I'd never seen him before, but he had a gun . 146 00:07:48,040 --> 00:07:50,725 He wanted to frisk me, but a couple of staffers walked by 147 00:07:50,880 --> 00:07:52,006 before he had a chance. 148 00:07:52,200 --> 00:07:53,884 While he was rifling through my bag , 149 00:07:54,040 --> 00:07:56,407 I dropped the flash drive in the nearest planter. 150 00:07:56,560 --> 00:07:57,721 That's impressive. 151 00:07:57,880 --> 00:08:00,087 Then when I got home, I saw a man 152 00:08:00,240 --> 00:08:02,641 walk out of my bedroom wearing a mask. 153 00:08:02,800 --> 00:08:04,325 He ran at me. 154 00:08:05,120 --> 00:08:07,726 I barely got to my car. 155 00:08:09,640 --> 00:08:11,483 I didn't know who else to turn to. 156 00:08:11,640 --> 00:08:15,281 We established the emergency code word for a reason . 157 00:08:15,760 --> 00:08:17,410 I'm glad you reached out to me. 158 00:08:17,920 --> 00:08:19,922 After all this time, 159 00:08:20,080 --> 00:08:21,684 I'm just glad you remembered it. 160 00:08:22,040 --> 00:08:23,087 May I see your phone? 161 00:08:31,000 --> 00:08:32,570 GALLO: Okay. 162 00:08:32,920 --> 00:08:35,685 He's uncouth , but effective. 163 00:08:36,000 --> 00:08:38,970 We're gonna have to get rid of any trace of you . 164 00:08:39,280 --> 00:08:40,770 We're gonna leave your car. 165 00:08:40,920 --> 00:08:42,081 You're gonna ride with us. 166 00:08:56,360 --> 00:08:57,407 Here they come. 167 00:08:58,800 --> 00:09:00,325 I ntelligent eyes. 168 00:09:00,480 --> 00:09:01,891 CIearly has a wit about her. 169 00:09:02,040 --> 00:09:03,929 Same carriage as Cabe. 170 00:09:04,080 --> 00:09:05,491 They actually make a good match . 171 00:09:06,360 --> 00:09:08,124 Toby, Happy, 172 00:09:08,280 --> 00:09:10,282 Sylvester, Paige. 173 00:09:10,480 --> 00:09:12,209 My ex-wife, Rebecca. 174 00:09:12,400 --> 00:09:15,051 Well , Gallo, you were punching way above your weight class. 175 00:09:15,240 --> 00:09:16,526 Hello, I'm Sylvester. 176 00:09:16,680 --> 00:09:18,603 I apologize if I'm inordinately anxious. 177 00:09:18,760 --> 00:09:19,807 PIeasure's mine. 178 00:09:20,960 --> 00:09:22,485 What's that? 179 00:09:22,680 --> 00:09:23,841 That is "Proton Arnold ." 180 00:09:24,040 --> 00:09:25,610 - Unplug it. - Okay. 181 00:09:25,760 --> 00:09:27,808 REBECCA: I think what Cabe means to say is, 182 00:09:28,000 --> 00:09:30,844 "I've told my ex-wife what a great team I work with . 183 00:09:31,000 --> 00:09:32,126 Smartest I'll ever meet." 184 00:09:32,280 --> 00:09:33,441 You're a Cabe whisperer. 185 00:09:33,600 --> 00:09:34,840 I do the same for them . 186 00:09:35,160 --> 00:09:37,766 GALLO: All right, now that the meet-and-greet's over, 187 00:09:37,920 --> 00:09:42,960 "CA 78 SE." 188 00:09:43,120 --> 00:09:45,407 Decoding that is the key to the file Rebecca found 189 00:09:45,600 --> 00:09:46,840 and whoever came after her. 190 00:09:47,000 --> 00:09:49,048 CA is most likely California. 191 00:09:49,200 --> 00:09:50,804 HAPPY: Seventy-eight, a year, 192 00:09:50,960 --> 00:09:52,041 a longitude, 193 00:09:52,200 --> 00:09:55,682 a state highway or exit on any interstate. 194 00:09:55,840 --> 00:09:59,049 The SE could be southeast, Southern England ... 195 00:09:59,240 --> 00:10:01,242 Or something else. 196 00:10:01,400 --> 00:10:05,610 California, 78, something else. 197 00:10:07,480 --> 00:10:10,086 You literally called us on this three minutes ago. 198 00:10:12,480 --> 00:10:15,211 REBECCA: AIl Barnwright clients are multi-billion dollar outfits. 199 00:10:15,360 --> 00:10:16,646 Agricultural companies, 200 00:10:16,840 --> 00:10:18,410 Airline unions, 50 others. 201 00:10:18,800 --> 00:10:21,371 Hard to know which one has their values up their ass. 202 00:10:21,520 --> 00:10:24,171 You're tough as nails. You'd have to be to be married to Cabe. 203 00:10:24,480 --> 00:10:25,561 Moving on . 204 00:10:25,720 --> 00:10:28,041 You said when you returned to your computer seconds later, 205 00:10:28,200 --> 00:10:29,565 the suspicious file was deleted . 206 00:10:30,280 --> 00:10:32,567 That means whoever set it up programmed a Trojan horse 207 00:10:32,720 --> 00:10:35,644 to destroy all data viewed by unauthorized personnel . 208 00:10:35,800 --> 00:10:38,406 The only copy left might be that one you left in the planter. 209 00:10:38,560 --> 00:10:39,686 Might be, may be, could be. 210 00:10:39,840 --> 00:10:42,605 - Cabe, you've gotta be patient. - Guys. Look at this. 211 00:10:42,760 --> 00:10:44,728 InVestigators have concluded that the explosion 212 00:10:44,880 --> 00:10:47,690 was the result of an equipment malfunction aboard the vessel. 213 00:10:47,840 --> 00:10:51,367 Congressman Gostin was a firebrand champion of working people, 214 00:10:51,520 --> 00:10:53,409 making him a nationally recognized figure, 215 00:10:53,560 --> 00:10:54,846 as well as a local hero 216 00:10:55,000 --> 00:10:57,002 to the constituents in the 78th district. 217 00:10:57,160 --> 00:11:00,209 CA stands for California, 78 stands for 78th district 218 00:11:00,360 --> 00:11:01,566 What does "SE" stand for? 219 00:11:01,960 --> 00:11:03,564 Special election . 220 00:11:03,760 --> 00:11:05,091 Isn't that what happens 221 00:11:05,240 --> 00:11:08,084 - when a congressman dies in office? - That's what I saw in that file. 222 00:11:08,240 --> 00:11:09,765 Contributions for a special election . 223 00:11:09,920 --> 00:11:11,001 But a special election 224 00:11:11,160 --> 00:11:14,369 is only held when an incumbent dies or is removed from office. 225 00:11:15,160 --> 00:11:17,322 They removed him from office. 226 00:11:17,480 --> 00:11:19,721 Whoever created that account was raising money 227 00:11:19,880 --> 00:11:23,168 to replace Congressman Gostin before today's accident. 228 00:11:23,320 --> 00:11:26,244 So either they are clairvoyant or-- 229 00:11:26,400 --> 00:11:28,971 - This was an assassination . - But why start transferring funds 230 00:11:29,160 --> 00:11:30,525 before knocking him off? 231 00:11:30,960 --> 00:11:33,281 You're just putting yourself in a position to be caught. 232 00:11:33,440 --> 00:11:34,805 That's not too smart. 233 00:11:35,000 --> 00:11:36,604 A congressman is dead . 234 00:11:36,760 --> 00:11:39,081 Cabe, would now be the time to call in reinforcements? 235 00:11:39,240 --> 00:11:42,050 We're dealing with one of the Iargest Iobbying firms in the country. 236 00:11:42,200 --> 00:11:44,931 They have tentacles everywhere, they pull in big government money, 237 00:11:45,080 --> 00:11:47,845 big enough to want to kill a congressman . 238 00:11:48,000 --> 00:11:50,207 We need to be completely off the grid on this one. 239 00:11:50,360 --> 00:11:52,442 We have to get ahold of that drive you left. 240 00:11:52,600 --> 00:11:55,922 It's probably the only way of tracing whoever wanted Gostin dead . 241 00:11:56,080 --> 00:11:57,286 Do you still have your I D? 242 00:11:57,480 --> 00:12:00,324 I'm sure they deactivated it. 243 00:12:00,520 --> 00:12:03,046 - Oh , that's right. You just met us. - Speaking of badges, 244 00:12:03,240 --> 00:12:04,651 Cabe, I'm gonna need yours 245 00:12:04,800 --> 00:12:07,531 to look at that exploded boat for proof of foul play. 246 00:12:07,680 --> 00:12:09,170 There'll be security at the marina. 247 00:12:12,560 --> 00:12:14,324 Since when do you loan your shield 248 00:12:14,480 --> 00:12:16,801 so people can impersonate federal agents? 249 00:12:17,000 --> 00:12:19,571 Since someone came after you . 250 00:12:19,720 --> 00:12:22,564 I want you by my side, it's the only place that's safe. 251 00:12:37,200 --> 00:12:38,440 I'm in . 252 00:12:39,360 --> 00:12:41,601 - Good . - Making my way to the fifth floor. 253 00:12:41,760 --> 00:12:43,046 Get in and get out, Walter. 254 00:12:43,240 --> 00:12:46,722 No unnecessary risk, assume everyone you meet in that building is a threat. 255 00:12:46,880 --> 00:12:48,484 These the kind of jobs you normally do? 256 00:12:48,640 --> 00:12:50,449 Yeah , we break and enter a lot. 257 00:12:52,440 --> 00:12:53,851 He was always very gutsy. 258 00:13:00,360 --> 00:13:04,445 So Rebecca said that there was a third plant from the elevator, huh? 259 00:13:04,600 --> 00:13:06,682 That's right. Make it fast. 260 00:13:06,840 --> 00:13:08,444 Is that your daughter? 261 00:13:09,360 --> 00:13:11,408 REBECCA: Joanna. PAIGE: She's beautiful , how old? 262 00:13:11,600 --> 00:13:12,726 Seventeen . 263 00:13:12,880 --> 00:13:15,690 When I picture that man tearing through my house this morning , 264 00:13:15,840 --> 00:13:18,446 more than anything I'm so happy that she wasn't home. 265 00:13:18,600 --> 00:13:21,171 She was such a cute baby. Look at those cheeks. 266 00:13:25,800 --> 00:13:27,325 No, that-- That's Amanda. 267 00:13:28,160 --> 00:13:29,969 That's our daughter who passed away. 268 00:13:31,160 --> 00:13:33,527 Oh , I'm-- I'm so sorry for your loss. 269 00:13:33,680 --> 00:13:34,920 You're very sweet. 270 00:13:35,120 --> 00:13:37,646 WALTER: Cabe, there 's nothing in that planter. ls she sure ? 271 00:13:37,800 --> 00:13:39,370 I thought so, but I was so nervous. 272 00:13:39,520 --> 00:13:42,205 He needs to be careful , Cabe, these are not good people. 273 00:13:43,480 --> 00:13:46,370 Well , is she sure? I mean, this is... 274 00:13:48,200 --> 00:13:49,247 MAN : Who are you? 275 00:13:50,240 --> 00:13:53,084 GALLO: Tell him you're looking for Human Resources and get out. 276 00:13:53,240 --> 00:13:56,005 H I , I'm Dave from UCLA Botany Department. 277 00:13:56,160 --> 00:13:59,562 Operations called about a fungus in the plants. 278 00:13:59,720 --> 00:14:01,848 GALLO: That's not what I told you to say, Walter. 279 00:14:02,000 --> 00:14:05,686 Well , Dave from UCLA, you're gonna need to come with me. 280 00:14:05,840 --> 00:14:09,731 I'm almost done with the samples. Just, uh , one left, actually. 281 00:14:09,880 --> 00:14:11,723 You're done now, let's go. 282 00:14:11,880 --> 00:14:14,201 GALLO: lf that's the guy that tried to frisk Rebecca, 283 00:14:14,360 --> 00:14:15,850 he could be Very dangerous. 284 00:14:16,040 --> 00:14:18,691 I can't do what you're asking me to do now. 285 00:14:18,840 --> 00:14:21,411 I've-- It's almost finished . 286 00:14:21,560 --> 00:14:22,766 Get out of there now, Walter! 287 00:14:22,960 --> 00:14:24,485 Sir. 288 00:14:27,000 --> 00:14:28,604 [G RU NTS] 289 00:14:28,800 --> 00:14:29,847 Whoo. 290 00:14:34,440 --> 00:14:35,771 Security breach on five. 291 00:14:35,920 --> 00:14:37,331 Man , blue shirt, gray pants. 292 00:14:37,520 --> 00:14:38,851 GALLO: Walter, what's happening? 293 00:14:39,000 --> 00:14:40,161 I'm in a bit of a bind here, 294 00:14:40,320 --> 00:14:43,051 but I'm buying some time by jamming 295 00:14:43,200 --> 00:14:45,009 some coins into the door frame. 296 00:14:47,920 --> 00:14:49,081 It's not gonna hold for long . 297 00:14:49,280 --> 00:14:51,362 That's why I told you to get out when I did. 298 00:14:52,520 --> 00:14:54,204 MAN : Open up! 299 00:14:56,320 --> 00:14:58,163 Open the door! 300 00:14:58,320 --> 00:15:00,448 I have an idea. You move your car to the side alley 301 00:15:00,600 --> 00:15:02,762 off Fourth Street, keep the car running and stand by. 302 00:15:02,960 --> 00:15:04,371 [TI RES SQU EALI NG] 303 00:15:09,160 --> 00:15:12,482 Okay, we're here, where the hell's Walter? 304 00:15:13,160 --> 00:15:14,764 There. 305 00:15:19,360 --> 00:15:22,364 Oh , my, God . Walter, what are you doing? 306 00:15:23,200 --> 00:15:24,531 Son of a bitch . 307 00:15:24,680 --> 00:15:26,648 You gotta kick it into high gear, son . 308 00:15:26,800 --> 00:15:28,723 Cut the power to the rig . Let's get down there. 309 00:15:28,880 --> 00:15:31,121 I'll be down in 20 seconds. 310 00:15:32,720 --> 00:15:33,767 They killed the motor. 311 00:15:33,920 --> 00:15:35,968 There's no guarantee. If you get arrested , 312 00:15:36,160 --> 00:15:37,321 you're gonna have an accident 313 00:15:37,480 --> 00:15:39,926 before you get to the police station . You gotta get out. 314 00:15:40,120 --> 00:15:42,202 I'm 30 feet above concrete. Give me time to think. 315 00:15:42,360 --> 00:15:43,725 You don't have any time! 316 00:15:43,920 --> 00:15:45,365 Quiet, I'm doing my calculations. 317 00:15:45,520 --> 00:15:47,284 Pull your car up two and a half feet. 318 00:15:47,440 --> 00:15:50,364 Rate of freefall , 9.8 meters per second squared . H urry! 319 00:15:51,240 --> 00:15:53,004 What is he doing? 320 00:15:53,160 --> 00:15:55,208 Four thousand newtons of energy to break a leg . 321 00:15:56,080 --> 00:15:58,686 I should be okay. 322 00:15:59,280 --> 00:16:01,123 But I'm not paying for the damage to your car! 323 00:16:04,720 --> 00:16:06,802 Okay, we can go now. 324 00:16:17,640 --> 00:16:18,880 - Cabe. - What happened there? 325 00:16:19,080 --> 00:16:21,321 We needed this drive. 326 00:16:21,480 --> 00:16:23,528 When I tell you to get out, you get out. 327 00:16:23,680 --> 00:16:25,921 You risk Rebecca's life, you risk your life, 328 00:16:26,080 --> 00:16:29,448 and now they've seen your face, Walter, they've got it on surveillance. 329 00:16:29,600 --> 00:16:31,841 We don't know what the repercussions are from that. 330 00:16:32,000 --> 00:16:34,685 - Cabe. - Hey, it's okay. 331 00:16:41,640 --> 00:16:43,130 [TI RES SQU EALI NG] 332 00:16:45,240 --> 00:16:47,208 MAN [ON RADIO] : lt's 102 in the Southland today. 333 00:16:47,400 --> 00:16:48,561 Hope you've brought sunblock. 334 00:16:48,720 --> 00:16:51,530 That's a good idea. Did you guys remember to apply your sunblock? 335 00:16:51,680 --> 00:16:53,967 - Right after we took our vitamins. - Guys, focus. 336 00:16:54,120 --> 00:16:56,566 - Right, sorry. HAPPY: I need you on point. 337 00:16:56,720 --> 00:17:00,247 I'm on it. Based on posture alone, this guy's an easy mark. 338 00:17:00,640 --> 00:17:02,404 - How you doing today? - Good . 339 00:17:02,560 --> 00:17:05,962 - How you doing? - I'm in a marina in triple-digit heat. 340 00:17:06,120 --> 00:17:07,884 How do you think I'm doing? 341 00:17:08,040 --> 00:17:09,963 Agent Gallo, Homeland Security. 342 00:17:10,120 --> 00:17:11,201 What kind of name is Cabe? 343 00:17:14,960 --> 00:17:17,088 It's Ka-beh . 344 00:17:17,280 --> 00:17:19,362 - My mother's Korean . - Oh , sorry. 345 00:17:19,520 --> 00:17:21,682 - I didn't mean anything by it. - No one ever does. 346 00:17:21,880 --> 00:17:25,487 This is perfect. He's feeling guilty and self-conscious, drop a civics lesson . 347 00:17:25,640 --> 00:17:27,369 I'm here to do the DHS inspection . 348 00:17:27,560 --> 00:17:28,766 I nspectors were already here. 349 00:17:28,920 --> 00:17:31,605 Local P. D. was. Not us. 350 00:17:31,760 --> 00:17:33,171 A congressman died . 351 00:17:33,360 --> 00:17:34,600 Homeland's involved . 352 00:17:34,760 --> 00:17:36,603 This is perfect. Now he's feeling stupid . 353 00:17:36,760 --> 00:17:39,331 You got him right where you want him, now make him insecure. 354 00:17:39,480 --> 00:17:42,962 I have work to do, so should I call your supervisor or mine? 355 00:17:44,440 --> 00:17:48,286 And shoulders will be slouching in three, two, one. 356 00:17:51,240 --> 00:17:53,083 - This is like fish in a barrel . - Good talk. 357 00:18:23,400 --> 00:18:25,050 It's clean . 358 00:18:28,360 --> 00:18:30,681 WALTER: Hey, Happy. - Hey, Walt. How'd you guys do? 359 00:18:30,840 --> 00:18:33,161 Well , we got the drive, but we need more evidence. 360 00:18:33,320 --> 00:18:34,924 - So how was the marina? - lnformative. 361 00:18:35,080 --> 00:18:36,650 I think I have what you're looking for. 362 00:18:36,840 --> 00:18:39,923 So small crafts like Gostin's have gas engines, right? 363 00:18:40,080 --> 00:18:42,242 Their fumes have to be cleaned out by a motorized fan 364 00:18:42,400 --> 00:18:43,686 to avoid an explosion . 365 00:18:43,840 --> 00:18:46,730 Now, if someone were to cut the hose between the motor and the fan ... 366 00:18:46,880 --> 00:18:49,690 The fan would be making noise, but it wouldn't be blowing any fumes. 367 00:18:49,840 --> 00:18:52,320 Precisely, and if the fumes aren't being vented , boom. 368 00:18:52,520 --> 00:18:54,045 So you found a cut fan hose? 369 00:18:54,200 --> 00:18:55,247 Better. 370 00:18:55,440 --> 00:18:57,329 Whoever cut the hose on the congressman's boat 371 00:18:57,480 --> 00:18:58,766 was smart enough to replace it. 372 00:18:58,920 --> 00:19:00,445 They charred the outside of the hose, 373 00:19:00,600 --> 00:19:02,921 so authorities wouldn 't notice it had been tampered with. 374 00:19:03,160 --> 00:19:05,606 Trouble is, there should have been fume residue inside, 375 00:19:05,760 --> 00:19:07,922 but the hose is clean . It's never been used . 376 00:19:08,120 --> 00:19:10,521 It was clearly installed after the boat exploded . 377 00:19:10,680 --> 00:19:12,682 And a brand-new part would mean a recent purchase. 378 00:19:12,880 --> 00:19:14,609 We need to link whoever bought that part 379 00:19:14,760 --> 00:19:16,922 to someone on the client roster of Rebecca's firm . 380 00:19:17,080 --> 00:19:18,605 We'll meet you back at the garage. 381 00:19:18,800 --> 00:19:20,165 Race you there. 382 00:19:23,280 --> 00:19:24,884 Appreciate the loan . 383 00:19:26,440 --> 00:19:28,249 What the hell happened in here? 384 00:19:29,400 --> 00:19:31,846 TOBY: I can't believe this. 385 00:19:33,680 --> 00:19:35,444 SYLVESTER: No, "Proton Arnold ." 386 00:19:37,200 --> 00:19:39,009 They're onto us. 387 00:19:47,360 --> 00:19:48,691 It's like a tornado came through . 388 00:19:48,840 --> 00:19:50,410 A tornado that hates computers. 389 00:19:50,560 --> 00:19:51,641 And arcade games. 390 00:19:51,800 --> 00:19:54,041 They took everything , Iaptops, hard drives. 391 00:19:54,200 --> 00:19:56,726 Surge protectors. Who steals surge protectors? 392 00:19:56,920 --> 00:19:58,649 Good thing our standard operating procedure 393 00:19:58,840 --> 00:20:00,126 is to heavily encrypt all data. 394 00:20:00,280 --> 00:20:01,327 My house, your garage, 395 00:20:01,480 --> 00:20:03,926 - they're hitting everything . - Okay, so the question is, 396 00:20:04,080 --> 00:20:05,889 why do all this? Why not lay in wait 397 00:20:06,040 --> 00:20:08,281 - and then take the hard drive? - They know we have it, 398 00:20:08,440 --> 00:20:09,965 they'II be back, we need to move. 399 00:20:10,120 --> 00:20:11,406 Oh , God . 400 00:20:11,600 --> 00:20:12,761 I know someplace. 401 00:20:13,280 --> 00:20:16,090 Grab everything you think you need . We're heading out in 30 seconds. 402 00:20:16,240 --> 00:20:18,049 Hold on, guys. Cell phones. 403 00:20:18,200 --> 00:20:21,044 On the desk, now. So they can't be tracked . 404 00:20:21,240 --> 00:20:23,720 Now, we're going off-grid , but we still need phones. Happy? 405 00:20:23,880 --> 00:20:24,961 I'm on it. 406 00:20:28,120 --> 00:20:30,930 I wanna pull Ralph out of school . Drew can take him someplace safe. 407 00:20:31,120 --> 00:20:32,326 That's smart. 408 00:20:32,480 --> 00:20:34,005 It's better to be safe than sorry. 409 00:20:34,160 --> 00:20:36,481 U ntraceable burners. 410 00:20:37,360 --> 00:20:38,930 TOBY: Great. 411 00:20:39,520 --> 00:20:41,921 - All right, let's move out. - All right. 412 00:20:47,560 --> 00:20:48,846 This is Hareman Road . 413 00:20:51,440 --> 00:20:52,601 I'm going to J immy's house. 414 00:20:54,320 --> 00:20:55,446 Who's Jimmy? 415 00:20:55,600 --> 00:20:56,840 No one for you to worry about. 416 00:21:11,080 --> 00:21:12,411 U ninhabited . 417 00:21:12,560 --> 00:21:14,244 What's the story? 418 00:21:14,400 --> 00:21:17,483 We needed off-the-grid . That's the story. 419 00:21:18,320 --> 00:21:19,446 Safe house? 420 00:21:19,600 --> 00:21:21,364 It's more like a haunted house. 421 00:21:21,840 --> 00:21:23,330 You see what I did there, right? 422 00:21:23,480 --> 00:21:25,323 It's a joke. 423 00:21:31,440 --> 00:21:32,726 [G RU NTS] 424 00:21:37,080 --> 00:21:38,241 My kind of key. 425 00:21:38,440 --> 00:21:40,841 Ms. Quinn . Would you do the honors? 426 00:21:41,240 --> 00:21:42,890 With pleasure. 427 00:21:43,040 --> 00:21:44,280 There you go. 428 00:21:49,040 --> 00:21:50,849 Dear Lord , thank you for this gift. 429 00:21:54,080 --> 00:21:56,287 Paige, Sylvester, there's a fuse box and a generator 430 00:21:56,440 --> 00:21:58,522 in the cellar down the hall to the right. 431 00:21:58,680 --> 00:21:59,727 Sure thing . 432 00:21:59,920 --> 00:22:02,685 Oh . '97, a fine vintage for Dinty Moore. 433 00:22:03,240 --> 00:22:05,288 Put that down . 434 00:22:06,200 --> 00:22:09,727 You do understand that we're hiding? They have technology and connections. 435 00:22:10,120 --> 00:22:11,645 If they want to find us, they will . 436 00:22:11,800 --> 00:22:13,245 We want to wrap this up fast. 437 00:22:13,400 --> 00:22:16,006 Happy, set up an untraceable Internet connection . 438 00:22:16,160 --> 00:22:17,400 What's our plan of attack? 439 00:22:17,680 --> 00:22:19,808 We've got evidence of the suspicious wire transfer 440 00:22:19,960 --> 00:22:23,169 on the flash drive, but we need to link it to whoever bought that hose. 441 00:22:23,360 --> 00:22:26,204 Now, we'll dig into records of every boat supply store 442 00:22:26,400 --> 00:22:29,563 in Southern California and the top ten online retailers. 443 00:22:29,720 --> 00:22:31,051 TOBY: And once we have a list, 444 00:22:31,240 --> 00:22:34,084 we can pull the name of every Barnwright client from that flash drive 445 00:22:34,240 --> 00:22:37,084 and compare it with the hose purchasers, see if anyone overlaps. 446 00:22:39,240 --> 00:22:42,244 - Simple human error, always is. - What is? 447 00:22:42,400 --> 00:22:44,448 WALTER: The transfer Rebecca saw for CA 78 SE 448 00:22:44,600 --> 00:22:46,045 was made on 11 /12. 449 00:22:46,200 --> 00:22:48,646 Safe money is on a simple digit inversion . 450 00:22:48,840 --> 00:22:51,446 Whoever entered that meant to do it on 1 2/11 . 451 00:22:51,640 --> 00:22:53,005 After the congressman was dead . 452 00:22:53,160 --> 00:22:55,208 Once that special election has been set. 453 00:22:55,360 --> 00:22:57,408 This whole thing is very All the President's Men. 454 00:22:57,600 --> 00:23:00,524 I feel like I'm giving off a real Robert Redford vibe right now. 455 00:23:00,680 --> 00:23:02,887 - You're more of a Dustin Hoffman . - I will take that. 456 00:23:04,000 --> 00:23:05,889 GALLO: We got an old saying in law enforcement 457 00:23:06,040 --> 00:23:08,646 about the criminal element: 458 00:23:08,800 --> 00:23:10,848 Thank God they're stupid . 459 00:23:14,760 --> 00:23:17,206 U h , start working on that sale. 460 00:23:29,960 --> 00:23:31,246 There is no Jimmy, is there? 461 00:23:31,400 --> 00:23:34,244 - This is your house, yours and Cabe. - How'd you know? 462 00:23:34,840 --> 00:23:37,605 Coffee mug . Upside down on a neatly folded paper toweI 463 00:23:37,760 --> 00:23:40,604 near the sink. He does the same thing every day at the garage. 464 00:23:40,760 --> 00:23:43,491 And your hand was just shaking . It hasn't done once all day, 465 00:23:43,640 --> 00:23:44,687 but it was just then . 466 00:23:45,280 --> 00:23:48,124 He always said you were the most observant person he'd ever met. 467 00:23:48,560 --> 00:23:50,927 He lied about the house because he didn't want us prying . 468 00:23:51,080 --> 00:23:53,367 This is where 469 00:23:53,520 --> 00:23:55,443 things fell apart. 470 00:23:55,600 --> 00:23:57,443 You don't want to be here. We'll work fast. 471 00:23:57,600 --> 00:23:58,726 Walter. 472 00:23:59,520 --> 00:24:03,969 You do understand how important you are to him? 473 00:24:04,520 --> 00:24:07,091 That's what that was all about in the car earlier, 474 00:24:07,240 --> 00:24:08,366 when he yelled at you . 475 00:24:08,800 --> 00:24:11,531 He had the same look in his eyes as he did when we were told 476 00:24:11,720 --> 00:24:14,690 there was nothing more we could do for Amanda. 477 00:24:14,840 --> 00:24:17,491 He's not just worried about me today. 478 00:24:17,680 --> 00:24:19,967 He doesn't want to lose you . 479 00:24:20,760 --> 00:24:21,966 HAPPY: Walter! 480 00:24:28,880 --> 00:24:30,325 List of Californians who purchased 481 00:24:30,480 --> 00:24:32,323 that exact model hose the last three months. 482 00:24:32,480 --> 00:24:33,527 Twelve people total . 483 00:24:33,680 --> 00:24:36,570 Now, 11 of those buyers paid with credit or debit cards. 484 00:24:36,720 --> 00:24:38,643 But none of those 11 names have any direct ties 485 00:24:38,800 --> 00:24:40,450 to Barnwright or any of their clients, 486 00:24:40,600 --> 00:24:42,841 so we're focusing on the one cash transaction . 487 00:24:43,040 --> 00:24:45,008 Okay, so that's gotta be our guy. What store? 488 00:24:45,160 --> 00:24:47,401 Lake and Ocean Boat Supplies in Marina Del Rey. 489 00:24:47,560 --> 00:24:51,087 - Two weeks ago at 3: 15. - Sylvester, can you access 490 00:24:51,240 --> 00:24:53,368 - their security archive footage? - On it. 491 00:25:01,040 --> 00:25:02,201 This is her personal drive. 492 00:25:02,360 --> 00:25:04,601 There's a lot more here than just the Barnwright file. 493 00:25:04,760 --> 00:25:07,650 There's a folder full of Ietters to you . 494 00:25:07,920 --> 00:25:10,082 Multiple drafts, going back almost 15 years. 495 00:25:10,240 --> 00:25:12,163 I only read the first sentence, 496 00:25:12,360 --> 00:25:13,600 when I realized what it was. 497 00:25:13,920 --> 00:25:16,446 I thought you should read it for yourself. 498 00:25:25,600 --> 00:25:27,967 Checked up on your family. 499 00:25:28,360 --> 00:25:31,284 They made all their appointments. They're at their hotel now. 500 00:25:31,440 --> 00:25:34,330 Thank you , I appreciate it. 501 00:25:34,920 --> 00:25:37,241 When we split up 502 00:25:37,400 --> 00:25:39,767 you let me have everything . 503 00:25:39,920 --> 00:25:41,843 All you asked for was this house. 504 00:25:42,000 --> 00:25:44,048 Don't forget about the '73 Le Mans. 505 00:25:48,280 --> 00:25:51,363 I always assumed you'd sell the place. 506 00:25:52,080 --> 00:25:54,811 No, I'd never sell it. 507 00:25:59,640 --> 00:26:01,608 This is where she took her first steps. 508 00:26:03,160 --> 00:26:05,811 This is where she died . 509 00:26:07,320 --> 00:26:09,527 It's killing me to be here. 510 00:26:10,200 --> 00:26:13,170 Right now this is the safest place. 511 00:26:13,960 --> 00:26:16,406 I was so impressed with you today. 512 00:26:16,840 --> 00:26:20,322 I thought, there's the man I married . There's that swagger. 513 00:26:20,680 --> 00:26:23,081 I feel safe. 514 00:26:24,240 --> 00:26:26,083 But then , 515 00:26:27,320 --> 00:26:31,405 this brought up all these old feelings 516 00:26:31,560 --> 00:26:33,164 from when I couldn't count on you . 517 00:26:33,360 --> 00:26:35,761 Cabe, we got something . 518 00:26:35,920 --> 00:26:37,365 [SIGHS] 519 00:26:42,440 --> 00:26:44,522 I'm fine. 520 00:26:45,040 --> 00:26:47,281 I just need to get some air. 521 00:26:55,600 --> 00:26:56,647 Belongs to you . 522 00:27:06,000 --> 00:27:08,810 Here's the archived footage from the boat supply store. 523 00:27:08,960 --> 00:27:10,371 Scanning the date and time 524 00:27:10,560 --> 00:27:12,801 - of when the pipe was purchased . GALLO: Stop. 525 00:27:12,960 --> 00:27:14,724 What's that? 526 00:27:14,880 --> 00:27:15,961 There's our man . 527 00:27:16,120 --> 00:27:18,043 We got him. 528 00:27:18,760 --> 00:27:20,364 Does he pop up in DMV records? 529 00:27:20,520 --> 00:27:22,682 No, but he pops up somewhere else. 530 00:27:22,840 --> 00:27:25,081 Meet our buyer, one Anthony Cole. 531 00:27:25,680 --> 00:27:29,401 That name showed up in the clients I pulled from Rebecca's flash drive. 532 00:27:29,560 --> 00:27:30,607 Barnwright represents 533 00:27:30,760 --> 00:27:33,525 a big agribusiness venture called Sundorna Farms. 534 00:27:33,680 --> 00:27:35,330 There's a Cole high up in that company. 535 00:27:35,480 --> 00:27:39,246 HAPPY: You're correct. Ben Cole, VP of Operations at Sundorna Farms, 536 00:27:39,400 --> 00:27:41,368 brother of the man who purchased that hose. 537 00:27:41,520 --> 00:27:43,727 But Anthony doesn't work for the family business. 538 00:27:44,240 --> 00:27:46,163 No, he's been working on quite the record . 539 00:27:46,320 --> 00:27:48,049 Theft, aggravated assault-- 540 00:27:48,200 --> 00:27:49,929 Hang on a second , you just said farm. 541 00:27:50,080 --> 00:27:51,923 - This is about farms? TOBY: No. 542 00:27:52,080 --> 00:27:53,445 This is about water. 543 00:27:53,600 --> 00:27:54,761 It seems like the congressman 544 00:27:54,920 --> 00:27:57,321 was a fierce defender of small farmer water rights. 545 00:27:57,480 --> 00:27:58,641 Defending them from what? 546 00:27:58,800 --> 00:28:01,565 Big agribusiness like Sundorna. 547 00:28:01,720 --> 00:28:04,041 They need the water and Gostin was trying to push through 548 00:28:04,240 --> 00:28:05,401 a water redistribution bill . 549 00:28:05,560 --> 00:28:07,005 He was gonna turn off the tap. 550 00:28:07,200 --> 00:28:10,522 And at stake for Sundorna, more than 5 billion in lost revenue. 551 00:28:10,680 --> 00:28:12,170 Less water, fewer crops. 552 00:28:12,320 --> 00:28:14,243 Fewer crops, less money. Simple math . 553 00:28:14,400 --> 00:28:16,209 Gostin was taking cash out of their pockets, 554 00:28:16,360 --> 00:28:19,489 so the company and their Iobbyists just took matters into their own hands. 555 00:28:19,640 --> 00:28:22,166 And with Gostin dead and the more agreeable party taking over 556 00:28:22,320 --> 00:28:23,367 after a special election , 557 00:28:23,520 --> 00:28:25,807 that water redistribution bill will not pass. 558 00:28:25,960 --> 00:28:28,850 Sundorna and Barnwright make billions. 559 00:28:29,000 --> 00:28:31,082 We've got our smoking gun , we've I D'd the killers. 560 00:28:31,240 --> 00:28:33,925 We got the evidence to back them up, we're going to the FB I . 561 00:28:34,080 --> 00:28:35,969 REBECCA: Cabe! 562 00:28:38,800 --> 00:28:40,484 [G ROAN I NG] 563 00:28:44,240 --> 00:28:45,446 GALLO: No. 564 00:28:46,040 --> 00:28:48,930 - No. - Yeah, they slashed all eight tires. 565 00:28:49,120 --> 00:28:50,565 Rebecca. 566 00:28:50,720 --> 00:28:52,609 Catching up is gonna be a challenge. 567 00:28:52,760 --> 00:28:55,445 Maybe not. Happy, come with me. 568 00:28:57,360 --> 00:28:59,010 You got three minutes to get it running . 569 00:28:59,680 --> 00:29:01,284 HAPPY: All I need is a wrench . - Okay. 570 00:29:01,680 --> 00:29:03,728 You three, go inside, track the vehicle. 571 00:29:03,880 --> 00:29:05,006 Red sedan , four-door. 572 00:29:05,160 --> 00:29:07,481 There's a strip of rust on the trunk, four feet across. 573 00:29:07,680 --> 00:29:09,967 We'll access the Caltrans cameras and find the car. 574 00:29:10,120 --> 00:29:12,327 How the hell did they find us? We were so careful . 575 00:29:12,520 --> 00:29:16,241 We were. Who knows what kind of access they have. 576 00:29:16,880 --> 00:29:17,927 Hey, Cabe. 577 00:29:18,480 --> 00:29:19,606 Look at me. 578 00:29:21,320 --> 00:29:22,526 We will find her. 579 00:29:31,800 --> 00:29:33,928 - Guys, what do you got? HAPPY: Picture 's up, Walt. 580 00:29:34,120 --> 00:29:36,566 We've got a visual on a ten-mile radius 581 00:29:36,720 --> 00:29:39,485 - around this house. - We're scanning for that red car now. 582 00:29:39,640 --> 00:29:41,404 We're about a mile from freeway exchanges. 583 00:29:41,560 --> 00:29:43,767 They could either be going to the coast or the desert. 584 00:29:43,920 --> 00:29:46,366 You got 45 seconds to tell if we're heading north or south . 585 00:29:46,520 --> 00:29:49,046 It's a whole mess of cars. It's tough to spot the red ones. 586 00:29:49,200 --> 00:29:51,726 Try this: Lay a color filter over the video feeds. 587 00:29:51,880 --> 00:29:53,928 Good idea, then we can highlight the red cars, 588 00:29:54,080 --> 00:29:55,809 make the kidnapper's car easier to spot. 589 00:29:58,520 --> 00:30:00,568 N ice. Red station wagon , 590 00:30:00,720 --> 00:30:01,926 red V6 pickup... 591 00:30:02,080 --> 00:30:03,764 Come on , rusty four-door. Where are you? 592 00:30:03,920 --> 00:30:05,729 Oh , we got a live one. 593 00:30:05,880 --> 00:30:07,325 [SHOUTS] 594 00:30:07,480 --> 00:30:09,767 Red car, rust patch on the trunk. That's the one. 595 00:30:09,920 --> 00:30:11,604 They're headed south on the I-5. South . 596 00:30:11,760 --> 00:30:13,364 Hang on . 597 00:30:15,480 --> 00:30:16,891 They're passing the Sylmar exit. 598 00:30:17,080 --> 00:30:18,411 It's about five and a half miles. 599 00:30:18,560 --> 00:30:20,369 They're going faster than I anticipated . 600 00:30:20,520 --> 00:30:23,091 Just over the speed limit. They don't wanna attract attention . 601 00:30:23,240 --> 00:30:24,401 Haul ass so you can catch up. 602 00:30:24,560 --> 00:30:25,607 They'll kill and bury her 603 00:30:25,800 --> 00:30:28,565 - where no one can find the body. - Cabe, that's not gonna happen . 604 00:30:41,280 --> 00:30:42,611 [REBECCA SHOUTI NG] 605 00:30:52,200 --> 00:30:54,248 - We got him . - You think they see us? 606 00:30:57,520 --> 00:30:59,170 Yes. 607 00:31:00,040 --> 00:31:01,883 [TI RES SQU EALI NG] 608 00:31:06,400 --> 00:31:07,561 Cabe, they're turning off. 609 00:31:09,560 --> 00:31:11,403 GALLO: Hold tight, Walter. 610 00:31:12,240 --> 00:31:13,605 [BOTH GRUNTING] 611 00:31:30,720 --> 00:31:31,767 Cabe? 612 00:31:33,160 --> 00:31:34,730 Cabe, Cabe. 613 00:31:34,880 --> 00:31:36,291 Cabe, wake up, Cabe! 614 00:31:36,720 --> 00:31:37,767 Cabe! 615 00:31:39,920 --> 00:31:41,285 TOBY: Walter, are you guys okay? 616 00:31:41,440 --> 00:31:43,044 Yeah . 617 00:31:43,200 --> 00:31:44,964 We're alive. 618 00:31:45,120 --> 00:31:46,360 You still have eyes on that car? 619 00:31:46,520 --> 00:31:48,170 HAPPY: We lost visual when they turned off 620 00:31:48,320 --> 00:31:50,971 on Arisa Boulevard, eastbound. 621 00:31:51,320 --> 00:31:53,129 Go get us a car. 622 00:31:59,240 --> 00:32:00,685 [CAR HORNS HONKI NG] 623 00:32:05,640 --> 00:32:07,324 - What the hell? - Homeland Security! 624 00:32:08,360 --> 00:32:10,840 It's a national emergency. Need to commandeer your vehicle. 625 00:32:11,000 --> 00:32:13,128 Come on . Sorry. 626 00:32:13,320 --> 00:32:15,448 Let's go, let's go. 627 00:32:15,880 --> 00:32:17,564 [TI RES SQU EALI NG] 628 00:32:21,160 --> 00:32:22,366 Guys, can you slow him down? 629 00:32:22,520 --> 00:32:25,285 SYLVESTER: Happy dropped a railroad crossing arm up ahead. 630 00:32:25,440 --> 00:32:26,771 Traffic snarled to a dead stop. 631 00:32:26,960 --> 00:32:28,291 They'll wanna keep on moving , 632 00:32:28,440 --> 00:32:31,046 and the only other option is the service road . 633 00:32:31,440 --> 00:32:32,487 But it's green all day. 634 00:32:32,640 --> 00:32:34,688 So guaranteed they're burning rubber, drive fast. 635 00:32:41,360 --> 00:32:42,885 There they are. 636 00:32:54,480 --> 00:32:56,050 Gotta do something to make them stop. 637 00:32:56,240 --> 00:32:58,049 Rebecca in the car, can't risk taking a shot. 638 00:32:58,280 --> 00:33:00,282 - Thinking PIT maneuver. - You're thinking right. 639 00:33:00,440 --> 00:33:02,329 SYLVESTER: Do you know how to do a PIT maneuver? 640 00:33:02,480 --> 00:33:04,050 PIT: Precision I mmobilization Technique. 641 00:33:04,200 --> 00:33:06,089 It's how the highway patrol stops a fleeing car. 642 00:33:06,240 --> 00:33:08,561 - L've read about them extensively. - Oh , my God . 643 00:33:08,720 --> 00:33:10,529 - You got this? - I'll need a little help. 644 00:33:10,680 --> 00:33:13,524 Happy, based on the model , how do I make their tires lose their bead? 645 00:33:13,720 --> 00:33:16,451 You strike the bumper at a 32-degree angle. 646 00:33:16,600 --> 00:33:17,761 Ideal impact point? 647 00:33:17,920 --> 00:33:21,049 15 inches from the back bumper. When traveling at approximately... 648 00:33:21,200 --> 00:33:23,009 Oh , God , 68 miles an hour! 649 00:33:23,160 --> 00:33:24,605 - You ready? - Yeah . 650 00:33:24,760 --> 00:33:27,047 - You can do this. - Here we go. 651 00:33:37,520 --> 00:33:39,045 [TI RES SQU EALI NG] 652 00:33:51,520 --> 00:33:53,204 Let me see your hands! 653 00:33:53,400 --> 00:33:54,606 Get rid of that weapon! 654 00:33:54,800 --> 00:33:56,040 Out of the car, get over here! 655 00:33:56,200 --> 00:33:57,406 On your knees! 656 00:33:57,560 --> 00:33:59,005 [S I RENS WAI LI NG] 657 00:33:59,920 --> 00:34:01,445 Hey. 658 00:34:03,440 --> 00:34:05,044 Cabe. 659 00:34:17,960 --> 00:34:19,007 How'd it go? 660 00:34:19,200 --> 00:34:21,487 I'm a lawyer. I know my way around a deposition . 661 00:34:21,640 --> 00:34:23,165 What about the men who took me? 662 00:34:23,320 --> 00:34:24,890 GALLO: Singing like The Beach Boys. 663 00:34:25,080 --> 00:34:27,208 Trying to cut a deal . 664 00:34:27,360 --> 00:34:30,682 I can't wait to watch that whole company go down . 665 00:34:30,880 --> 00:34:33,008 - Where's Walter? - CIeaning up. 666 00:34:34,080 --> 00:34:36,242 - He's a good young man . - The best. 667 00:34:36,680 --> 00:34:38,011 You were tough on him today. 668 00:34:38,160 --> 00:34:39,525 Yeah , well ... 669 00:34:39,720 --> 00:34:40,960 You were tough on all of them. 670 00:34:41,120 --> 00:34:42,690 Yeah , well ... 671 00:34:44,840 --> 00:34:45,921 I'm sorry. 672 00:34:46,080 --> 00:34:47,366 For how I spoke to you earlier. 673 00:34:48,400 --> 00:34:52,200 You have every right to live, to grieve, however you like. 674 00:34:53,200 --> 00:34:55,567 I abandoned you after she died . 675 00:34:55,720 --> 00:34:59,327 All those assignments overseas that I said were mandatory, I lied . 676 00:35:01,920 --> 00:35:04,571 That's an ugly thing that I live with . 677 00:35:05,160 --> 00:35:07,891 Today I couldn't bear the thought of Ietting you down again . 678 00:35:09,360 --> 00:35:10,725 Becca. 679 00:35:11,320 --> 00:35:13,846 I know you've moved on , 680 00:35:14,840 --> 00:35:16,922 but I have to ask you , 681 00:35:19,000 --> 00:35:20,729 do you ever think about us? 682 00:35:23,480 --> 00:35:25,369 You're the love of my life. 683 00:35:27,960 --> 00:35:30,611 I've thought about you for 15 years. 684 00:35:31,600 --> 00:35:34,410 Tried to write you a hundred letters. 685 00:35:37,680 --> 00:35:40,286 But I think everything happens for a reason . 686 00:35:41,720 --> 00:35:42,926 I have to, 687 00:35:43,080 --> 00:35:45,447 or I can't make sense of what happened to Amanda. 688 00:35:46,720 --> 00:35:49,041 Besides, I have a family now. 689 00:35:56,320 --> 00:35:57,367 So do you . 690 00:36:00,560 --> 00:36:01,641 Sell the house. 691 00:36:02,080 --> 00:36:03,445 Maybe someday. 692 00:36:06,600 --> 00:36:08,682 You were always really badass. 693 00:36:16,240 --> 00:36:19,210 - Mm-- - Take care of him for me. 694 00:36:19,600 --> 00:36:21,329 Okay. 695 00:36:30,360 --> 00:36:32,169 You did right by her. 696 00:36:32,320 --> 00:36:33,401 She's safe. 697 00:36:35,120 --> 00:36:38,283 I always put my job before her. 698 00:36:39,360 --> 00:36:41,567 And the real shame of it is, 699 00:36:41,760 --> 00:36:45,481 the only thing I was ever really better at than being a fed 700 00:36:45,680 --> 00:36:46,886 was being a father. 701 00:36:48,320 --> 00:36:50,448 For what it's worth , 702 00:36:50,920 --> 00:36:52,843 when I was young , 703 00:36:53,080 --> 00:36:54,605 you were like a father to me. 704 00:36:57,080 --> 00:36:59,401 Sometimes you still are. 705 00:37:01,280 --> 00:37:02,611 TOBY: Cabe. 706 00:37:02,760 --> 00:37:06,321 HAPPY: It is a good thing those jerks didn't steal my blowtorch , 707 00:37:06,480 --> 00:37:07,720 or they'd have a real problem . 708 00:37:07,880 --> 00:37:09,120 Hey, Cabe. 709 00:37:09,280 --> 00:37:12,045 I'm completing an inventory of all purloined equipment. 710 00:37:12,200 --> 00:37:15,170 I expect the government to compensate us in full . 711 00:37:15,320 --> 00:37:16,481 Homeland will foot the cost. 712 00:37:17,760 --> 00:37:20,286 I'm gonna pad this bill a little. 713 00:37:24,600 --> 00:37:26,728 Ralph , hey. 714 00:37:30,440 --> 00:37:34,001 Ha, ha. Thank you , pal . 715 00:37:34,960 --> 00:37:36,769 They really messed up the garage. 716 00:37:36,920 --> 00:37:38,251 Yeah , they sure did . 717 00:37:38,600 --> 00:37:41,206 I'm gonna have to rebuild this game, do you want to help me? 718 00:37:41,400 --> 00:37:43,607 - Yeah . - Okay. 719 00:37:43,760 --> 00:37:45,683 Sit down . 720 00:37:45,840 --> 00:37:47,444 Here, hold that. 721 00:37:48,400 --> 00:37:53,167 Another time, Ralph . Your mom says time to start packing up. 722 00:37:57,760 --> 00:38:00,161 How's it going? What happened in here? 723 00:38:00,320 --> 00:38:02,561 It was a high-stress day, 724 00:38:02,720 --> 00:38:04,245 but that's behind us now. 725 00:38:04,400 --> 00:38:06,323 Got it. Then I'm not gonna bother you 726 00:38:06,480 --> 00:38:08,289 about that thing we talked about before. 727 00:38:08,440 --> 00:38:11,091 - I don't have an answer for you . - No, it's okay, yeah , I mean , 728 00:38:11,800 --> 00:38:15,043 Ralph is my priority, I'm just trying to do right by the kid . 729 00:38:15,200 --> 00:38:17,771 - You and me both . - All right. 730 00:38:23,800 --> 00:38:26,724 We, um, are gonna get some food , do you wanna join us? 731 00:38:27,360 --> 00:38:28,600 Oh , um ... 732 00:38:29,400 --> 00:38:32,290 - I'm not hungry, thanks. - Okay. 733 00:38:33,240 --> 00:38:34,287 - Bye. WALTER: Bye. 734 00:38:34,680 --> 00:38:37,047 - Bye, Ralph . RALPH : Bye. 735 00:38:44,080 --> 00:38:46,321 I don't know about you , but I could go for a burger. 736 00:38:46,480 --> 00:38:48,642 Oh , I'm starving . 737 00:38:54,160 --> 00:38:56,162 Sorry about your Le Mans. 738 00:38:56,320 --> 00:38:58,721 Happy said she'd fix it. 739 00:39:00,120 --> 00:39:03,363 So, what if there was a scenario where, um, 740 00:39:03,840 --> 00:39:05,251 Drew takes Ralph? 741 00:39:05,960 --> 00:39:07,928 - Takes him where? - Just a hypothetical . 742 00:39:09,360 --> 00:39:10,407 To another city. 743 00:39:10,560 --> 00:39:13,245 I wouldn't jump off the bridge just yet. 744 00:39:13,400 --> 00:39:15,721 There was a time when I wasn't sure if I'd see you again . 745 00:39:15,880 --> 00:39:18,611 Different circumstances, of course, 746 00:39:18,760 --> 00:39:21,809 but I had faith that we'd meet another day. 747 00:39:24,320 --> 00:39:27,005 I appreciate what you said earlier about me being a father to you , 748 00:39:27,160 --> 00:39:29,401 even if it was said in the heat of the battle. 749 00:39:32,440 --> 00:39:34,602 Well , you know me. 750 00:39:34,920 --> 00:39:38,208 When have I ever said anything I didn't mean? 751 00:39:56,160 --> 00:39:58,322 - Good burger. - Mm.