1 00:00:04,102 --> 00:00:05,590 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:05,595 --> 00:00:07,132 [SİLAH SESLERİ] 3 00:00:07,137 --> 00:00:09,135 Efendim, düşmanımız tek bir adam... 4 00:00:09,139 --> 00:00:11,529 İranlı General Afşin Rajavi. 5 00:00:11,533 --> 00:00:13,633 General Rajavi şahsen saldırıyı yönetti 6 00:00:13,638 --> 00:00:14,713 USS Crampton'da. 7 00:00:14,718 --> 00:00:16,368 General Rajavi. Ne zaman ve nerede olduğunu biliyorsun 8 00:00:16,373 --> 00:00:17,588 Onu İran dışında bulabiliriz. 9 00:00:17,593 --> 00:00:19,473 Bay Rajavi'nin şunu duymuş olabilirim 10 00:00:19,478 --> 00:00:21,538 Üç gün sonra seyahate çıkacak. 11 00:00:21,543 --> 00:00:25,412 - Nerede? - Blasim Havaalanı, Musul, Irak. 12 00:00:25,416 --> 00:00:27,693 - Lanet silahı bırak. - Gitmek! 13 00:00:27,698 --> 00:00:30,173 CLAY: Cevap bu değil. Sadece silahı bana ver. 14 00:00:35,283 --> 00:00:37,846 - Teşekkürler. - Kolay bir gün. 15 00:00:37,851 --> 00:00:39,741 ADAM: Güvenlik! 16 00:00:39,745 --> 00:00:41,345 [SİLAH SESLERİ] 17 00:00:43,627 --> 00:00:45,127 [KAPI çarpılarak açılır] 18 00:00:45,132 --> 00:00:46,986 Tek söylediğim, Amman'da bir gece daha 19 00:00:46,991 --> 00:00:48,471 - bizi öldürmezdi Jace. - Ah. 20 00:00:48,475 --> 00:00:51,699 Klima, buzlu kahveler, annemin yaptığı gibi zarb... 21 00:00:51,703 --> 00:00:52,911 bir evin tüm konforuna sahipti. 22 00:00:52,915 --> 00:00:55,778 Çivilemeye bir adım daha yaklaştık bu General Rajavi. 23 00:00:55,783 --> 00:00:57,356 Yakında evde olacağız çocuklar. 24 00:00:57,361 --> 00:00:59,142 Bütün olumsuzluklara rağmen yolumuza atıldık, 25 00:00:59,147 --> 00:01:02,692 biraz öyle hissettim Ürdün'deki vintage Bravo. 26 00:01:02,697 --> 00:01:05,376 Evet ama bir sonraki Jason oynamaya karar verdiğinde 27 00:01:05,381 --> 00:01:07,384 zifiri karanlıkta helikopter tavuğu, 28 00:01:07,389 --> 00:01:08,940 - [GÜLÜYOR] - Ben yerde kalacağım, teşekkürler. 29 00:01:08,944 --> 00:01:11,246 JASON: Ne olduğunu bilmiyorum Şikayet ediyorsun Trent. 30 00:01:11,251 --> 00:01:13,143 Asırlardır süren bir hikayen var, değil mi? 31 00:01:13,148 --> 00:01:15,157 SONNY: Hey, şu yasak çok ninjaydı, 32 00:01:15,162 --> 00:01:16,594 Aslında Clay'e bu konuda mesaj attım. 33 00:01:16,598 --> 00:01:18,123 - Evet? - Biraz kıskandığına bahse girerim. 34 00:01:18,127 --> 00:01:21,077 Biliyor musun, ben aslında adamdan haber alamadım. 35 00:01:21,081 --> 00:01:23,016 RAY: Khoi'nin elde ettiği bilgi aktarılanlar inceleniyor. 36 00:01:23,020 --> 00:01:25,501 Meyve verirse bekliyor olmalıyız 37 00:01:25,506 --> 00:01:27,821 Komuta'dan çok yakında bir hedef paket. 38 00:01:27,826 --> 00:01:29,746 Ve bu arada, gerçeğin tadını çıkarabiliriz 39 00:01:29,751 --> 00:01:32,043 Bravo ateş ediyor tüm silindirlerde, çocuklar. 40 00:01:32,048 --> 00:01:34,046 - SONNY: Doğru, evet. - İşte burada! 41 00:01:34,050 --> 00:01:36,096 Ah, şunu gördün mü? 42 00:01:36,101 --> 00:01:38,379 Evet, zamanı geldi çocuklar benim seviyeme çıktı. 43 00:01:38,384 --> 00:01:39,877 - Hadi. - [kahkahalar] 44 00:01:39,882 --> 00:01:41,880 [TELEFON ÇALIYOR] 45 00:01:41,884 --> 00:01:44,421 Ah, bu Naima. Kusura bakmayın çocuklar. 46 00:01:45,540 --> 00:01:47,581 [TELEFON ÇALIYOR] 47 00:01:47,585 --> 00:01:49,409 Hey, Jace, eğer Komut arıyorsa, 48 00:01:49,413 --> 00:01:51,019 onlara haber vermelisin Yaklaşık on dakikaya ihtiyacım var 49 00:01:51,023 --> 00:01:52,804 dönmeden önce, çünkü o mansaf 50 00:01:52,808 --> 00:01:54,948 hâlâ benim aracılığımla yoluna devam ediyor. 51 00:01:54,953 --> 00:01:56,869 Eve dönüş yolculuğu hepimizi bilinçlendirdi Sonny. 52 00:01:56,874 --> 00:01:58,894 - [kahkahalar] - Hayes. 53 00:02:02,513 --> 00:02:03,949 Neyi duydunuz mu efendim? 54 00:02:08,824 --> 00:02:10,691 Doğru, evet. 55 00:02:10,695 --> 00:02:12,210 Onlara söyleyeceğim. 56 00:02:15,060 --> 00:02:16,540 Neler oluyor Jace? 57 00:02:18,647 --> 00:02:20,475 [SANDALYE VURUYOR] 58 00:02:24,957 --> 00:02:26,651 Neler oluyor Jace? 59 00:02:26,656 --> 00:02:27,961 Bu Clay. 60 00:02:33,805 --> 00:02:35,155 Peki ya Clay? 61 00:02:36,243 --> 00:02:37,457 O... 62 00:02:37,461 --> 00:02:39,550 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 63 00:02:41,291 --> 00:02:42,558 O öldü. 64 00:02:49,908 --> 00:02:52,124 [Nefes nefese kalıyor] 65 00:02:52,128 --> 00:02:54,783 ♪ ♪ 66 00:02:54,788 --> 00:03:02,288 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 67 00:03:03,618 --> 00:03:05,097 [CAM PARÇALANIYOR] 68 00:03:13,932 --> 00:03:15,965 [HOLANLAR] 69 00:03:21,070 --> 00:03:23,682 Naima, Clay'in vurulduğunu söyledi bir güvenlik görevlisi tarafından. 70 00:03:23,687 --> 00:03:26,550 Güvenlik görevlisi mi? Ne yapıyorsun? 71 00:03:26,554 --> 00:03:29,988 O da bu işin içindeymiş gibi görünüyor zorla girme girişiminde 72 00:03:29,993 --> 00:03:31,486 Hava Kuvvetleri işe alım merkezinde. 73 00:03:31,491 --> 00:03:33,668 Clay zorla girme olayına mı karıştı? Hiçbir yolu yok. 74 00:03:33,673 --> 00:03:35,917 Bak, darbeleri vardı yolda, tamam 75 00:03:35,922 --> 00:03:37,554 ama eşyalarını toplamış durumda. 76 00:03:37,559 --> 00:03:39,057 Bunun hiçbir anlamı yok arkadaşlar. 77 00:03:39,062 --> 00:03:40,551 Naima beni gelişmelerden haberdar edecek. 78 00:03:40,556 --> 00:03:42,205 Yanlış adamı yakaladılar! 79 00:03:44,615 --> 00:03:47,353 Anlıyor musunuz? Bu yanlış adam. 80 00:03:47,357 --> 00:03:50,487 Clay'i hemen arayacağım ve bunların hepsini açıklığa kavuşturacağım. 81 00:03:50,491 --> 00:03:51,701 Gerçekten basit. 82 00:03:59,891 --> 00:04:03,239 Hey Stella, ben Sonny. 83 00:04:03,243 --> 00:04:05,510 Um... 84 00:04:07,059 --> 00:04:10,494 Ben... bunu duydum bazı şeyler oldu. 85 00:04:10,499 --> 00:04:13,336 Ah... bazı gerçekten kötü şeyler, 86 00:04:13,340 --> 00:04:16,208 ve Clay'i aramayı denedim. 87 00:04:16,212 --> 00:04:18,736 Hmm... 88 00:04:19,568 --> 00:04:21,004 [BOĞULACAK]: Ben sadece... 89 00:04:23,118 --> 00:04:25,172 bana söylemene ihtiyacım var iyileşecek. 90 00:04:25,177 --> 00:04:27,741 O... o iyi olmalı. 91 00:04:27,745 --> 00:04:29,813 [AĞLIYOR] 92 00:04:35,623 --> 00:04:37,668 [HAT ÇALIYOR] 93 00:04:40,976 --> 00:04:42,891 Clay'e ulaştınız. Ne yapacağını biliyorsun. 94 00:04:44,153 --> 00:04:46,677 [hıçkırarak ağlıyor] 95 00:04:49,637 --> 00:04:51,374 Ne yapıyorsun? 96 00:04:51,378 --> 00:04:52,727 [BAĞIRIR] 97 00:04:53,728 --> 00:04:55,643 [AĞLAMAK] 98 00:05:11,441 --> 00:05:13,487 [HAT ÇALIYOR] 99 00:05:16,694 --> 00:05:18,749 Mandy'ye ulaştınız. Mesaj bırakın. 100 00:05:18,753 --> 00:05:20,307 [TELEFON BİP SESİ KAPALI] 101 00:05:37,554 --> 00:05:40,336 [KULAKLIKLAR ÜZERİNDE OKYANUS KALKIŞIYOR] 102 00:05:40,340 --> 00:05:42,033 [DENİZ KUŞLARI ÇAĞIRIYOR] 103 00:05:42,037 --> 00:05:44,169 [DERİN BİR ŞEKİLDE İÇ ÇEKİLİYOR] 104 00:06:14,069 --> 00:06:16,854 ♪ ♪ 105 00:06:43,794 --> 00:06:45,444 DAVIS: Eğer geldiysen yüzümü buna sürtmek 106 00:06:45,448 --> 00:06:47,755 Bravo başardıktan sonra Görev başarısı, bunu hak ediyorum. 107 00:06:49,539 --> 00:06:51,232 Keşke Bravo'yla ilgili olsaydı. 108 00:06:51,236 --> 00:06:52,790 Sorun nedir? 109 00:06:55,719 --> 00:06:57,747 Clay dün gece vurularak öldürüldü. 110 00:06:59,244 --> 00:07:00,420 Ne? 111 00:07:01,943 --> 00:07:04,332 Hayır, bu... bu olamaz. 112 00:07:04,336 --> 00:07:07,023 O burada, evinde, ailesiyle birlikte. 113 00:07:07,028 --> 00:07:09,286 Ayrıntılar şu anda yarım yamalak. 114 00:07:11,317 --> 00:07:13,376 Bu Sonny'yi yok edecek. 115 00:07:18,785 --> 00:07:20,939 Lütfen, lütfen Tanrım. Telefonu aç, aç. 116 00:07:20,944 --> 00:07:22,903 - [HATT ZİL ÇALIYOR] - Al dostum. 117 00:07:24,966 --> 00:07:27,490 Clay'e ulaştınız. Ne yapacağını biliyorsun. 118 00:07:29,858 --> 00:07:31,112 Kahretsin! 119 00:07:36,107 --> 00:07:38,762 [TELEFON ÇALIYOR] 120 00:07:40,938 --> 00:07:43,154 -Davis. - Çok üzgünüm Sonny. 121 00:07:43,158 --> 00:07:44,582 Hayır. 122 00:07:44,587 --> 00:07:46,627 Hayır, söylentiler olmadığı için özür dileme. 123 00:07:48,032 --> 00:07:50,618 - Bunun bir söylenti olmasını dilerdim. - Evet. 124 00:07:52,515 --> 00:07:54,363 Bilirsin, öyle olması gerekiyordu 125 00:07:54,368 --> 00:07:56,558 evde güvende olmak için 126 00:07:56,563 --> 00:07:58,173 erkek çocuğuyla birlikte. 127 00:08:02,586 --> 00:08:04,323 biraz daha ilgilenseydin 128 00:08:04,328 --> 00:08:07,190 Clay için adaletin sağlanmasında kıçımızı göndermek yerine 129 00:08:07,195 --> 00:08:09,149 Suriye'ye döndüğümde evimde olurdum 130 00:08:09,154 --> 00:08:10,956 Onu güvende tutmak, anladın mı?! 131 00:08:13,493 --> 00:08:16,230 Bak, üzgün olduğunu biliyorum Sonny, tamam mı? 132 00:08:16,234 --> 00:08:18,406 Üzgün ​​müsün? Üzgün müsün? 133 00:08:18,410 --> 00:08:20,835 Şu an kalbim çamur içinde. 134 00:08:25,361 --> 00:08:29,321 düşünmeye devam ediyorum Stella ve Brian, biliyor musun? 135 00:08:31,423 --> 00:08:33,596 Ah... 136 00:08:33,600 --> 00:08:35,641 Ne, sen... sen henüz onları görmedin mi? 137 00:08:35,645 --> 00:08:38,709 CACO Stella'yla birlikteydi duymadan önce. 138 00:08:41,259 --> 00:08:43,044 Ailelerinin yanında olmaları gerekiyor. 139 00:08:44,045 --> 00:08:46,173 Ailesi yolda. 140 00:08:46,177 --> 00:08:47,610 Bravo ailesi. 141 00:08:47,614 --> 00:08:50,003 Ve ben de orada olmalıyım. 142 00:08:50,007 --> 00:08:53,703 Mali'de pusuya düşürülmeyiz, bu olmaz. 143 00:08:53,707 --> 00:08:55,735 Anlıyor musunuz?! 144 00:08:58,973 --> 00:09:01,018 [AĞIR NEFES ALIYORUM] 145 00:09:06,241 --> 00:09:08,195 Hala o kişiyi bulmayı düşünüyorsun 146 00:09:08,199 --> 00:09:10,458 ellerinde Clay'in kanı var zaman ayırmaya değmez mi? 147 00:09:10,462 --> 00:09:11,855 Gitmem lazım. 148 00:09:16,817 --> 00:09:19,384 [hıçkırarak ağlıyor] 149 00:09:23,258 --> 00:09:25,303 [AĞLAMAK] 150 00:09:43,974 --> 00:09:45,972 JASON: Bilmiyorum dostum. 151 00:09:45,976 --> 00:09:48,775 Bir kardeşi kaybetmek her zaman trajiktir. 152 00:09:48,780 --> 00:09:50,060 Ama... 153 00:09:51,678 --> 00:09:53,245 [Nefes verir] 154 00:09:53,250 --> 00:09:57,156 ... bilirsin, her şey Clay bunu yaşadı, sadece... 155 00:09:57,161 --> 00:09:59,595 Bu çok kötü bir şey dostum. 156 00:09:59,599 --> 00:10:02,471 Kör vuruşlar her zaman en çok acı verir. 157 00:10:04,516 --> 00:10:06,732 [Alaylar] Bravo şanslı 158 00:10:06,736 --> 00:10:08,778 gemiye komuta ediyorsun böyle zamanlarda. 159 00:10:08,782 --> 00:10:11,052 Hadi dostum, sen gerçekten Bundan eminim, değil mi? 160 00:10:11,057 --> 00:10:13,651 Clay'i yere koydum. 161 00:10:13,656 --> 00:10:16,263 TBI'ma dikkat etseydim yapmam gerektiği gibi, 162 00:10:16,267 --> 00:10:17,939 hâlâ hayatta olurdu. 163 00:10:17,944 --> 00:10:19,917 Jace, eğer işaret edilmesi gereken biri varsa, 164 00:10:19,922 --> 00:10:21,575 benim yönümde olmalılar. 165 00:10:23,535 --> 00:10:25,490 Clay veteriner merkezimden bir çocukla birlikteydi 166 00:10:25,494 --> 00:10:27,078 öldürüldüğü zaman. 167 00:10:29,564 --> 00:10:31,822 Bir işaret yaratmaya çalışıyorsun umut ve bu... 168 00:10:33,402 --> 00:10:35,535 ... bu lanet savaş her şeyi söndürüyor. 169 00:10:41,510 --> 00:10:44,727 Clay'in borcunu ödemenin harika bir yolu bu 170 00:10:44,731 --> 00:10:46,554 kariyerimi kurtardığın için ısıyı aldıktan sonra 171 00:10:46,558 --> 00:10:48,556 Marsden mektubunda. 172 00:10:48,560 --> 00:10:51,825 Dostum, düşünmek bile istemiyorum nerede olacağım hakkında... 173 00:10:52,987 --> 00:10:54,684 ...eğer o olmasaydı... [boğazını temizler] 174 00:10:55,977 --> 00:10:57,935 ...kafamı düzeltmeme yardım ediyor. 175 00:11:03,532 --> 00:11:05,225 OMAR: Bakın, böldüğüm için özür dilerim. 176 00:11:05,229 --> 00:11:07,258 Komut kornada. 177 00:11:07,263 --> 00:11:09,609 Ah, öyle görünüyor hedef paket hazır. 178 00:11:09,614 --> 00:11:11,101 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 179 00:11:11,105 --> 00:11:13,977 Komutanın zamanlaması her zamanki gibi berbat. 180 00:11:15,370 --> 00:11:17,633 [UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI] 181 00:11:20,392 --> 00:11:21,651 Um, ayrıcalığım yoktu 182 00:11:21,656 --> 00:11:23,222 Clay'le çalışmaktan bahsediyorum ama... 183 00:11:24,571 --> 00:11:27,352 ...onu sen şekillendirmişsin gibi görünüyor tam bir kurbağa adama dönüştü. 184 00:11:27,357 --> 00:11:30,560 Aslında sahip olan oydu more of an impact on me. 185 00:11:33,579 --> 00:11:37,256 Bak patron, Bravo haklı olarak berbat durumda. 186 00:11:37,861 --> 00:11:39,464 Eğer Komuta bize yürüyüş emri gönderiyorsa, 187 00:11:39,469 --> 00:11:41,059 onları takip etmeye uygun muyuz? 188 00:11:41,962 --> 00:11:44,700 Tüm ekibimiz "hastalanabilir", 189 00:11:44,704 --> 00:11:46,793 savaşa hazır olmadığımızı söyleyelim and sit this one out. 190 00:11:48,925 --> 00:11:52,333 Ama eğer yuvarlanmamız gerektiğini söylersen, Kararına güveniyorum. 191 00:11:58,108 --> 00:12:01,185 My judgment has caused a lot of pain recently. 192 00:12:04,232 --> 00:12:06,326 It's on Bravo to decide. 193 00:12:13,297 --> 00:12:15,343 [BELİRSİZ KONUŞMA] 194 00:12:20,696 --> 00:12:22,703 - Selam. - Hey. 195 00:12:26,354 --> 00:12:27,747 [İÇ ÇEKİLMELER] 196 00:12:29,487 --> 00:12:31,572 This is so awful. 197 00:12:31,576 --> 00:12:33,405 Evet. 198 00:12:33,410 --> 00:12:36,886 I'm, uh... still numb. 199 00:12:37,786 --> 00:12:39,654 Stella'yı gördün mü? 200 00:12:39,659 --> 00:12:42,962 Buradaki serpinti ile uğraşıyorum. 201 00:12:42,967 --> 00:12:45,574 Onu aramayı denedim. ama onun sesli mesajını aldım, 202 00:12:45,579 --> 00:12:49,188 sanırım beklenen bir şey. 203 00:12:49,193 --> 00:12:51,191 Henüz değil. Ben... 204 00:12:51,196 --> 00:12:53,020 İstedim ama... 205 00:12:53,025 --> 00:12:54,553 Ama ne? 206 00:12:56,632 --> 00:12:58,687 Clay'in bacağını kaybettiği operasyon. 207 00:12:59,592 --> 00:13:02,291 Rezervasyonlarım vardı ama hiçbir şey söylemedim. 208 00:13:03,813 --> 00:13:05,441 Keşke konuşsaydım. 209 00:13:07,743 --> 00:13:09,448 Clay sakinlerimizden biriyle birlikteydi 210 00:13:09,453 --> 00:13:11,295 öldürüldüğü zaman. 211 00:13:11,300 --> 00:13:13,266 Ve istediğim kadar Stella'nın yanında olmak için 212 00:13:13,270 --> 00:13:15,921 Beni yanında isteyeceğini hayal edemiyorum. 213 00:13:15,925 --> 00:13:17,484 Naima mı? 214 00:13:18,667 --> 00:13:20,143 Lisa mı? 215 00:13:20,147 --> 00:13:23,180 Stella. [İÇ ÇEKİLMELER] 216 00:13:26,227 --> 00:13:27,924 NAIMA: I'm so sorry. 217 00:13:31,593 --> 00:13:34,683 - Burada ne yapıyorsun? - I, uh... 218 00:13:37,468 --> 00:13:39,013 I... [EXHALES] 219 00:13:39,018 --> 00:13:40,541 Ben... 220 00:13:43,779 --> 00:13:46,169 You find this person sana bir şeyler hissettiren kim 221 00:13:46,173 --> 00:13:50,029 varlığından hiç haberdar olmadığın onlar hayatınıza girmeden önce, 222 00:13:50,034 --> 00:13:53,381 ve sonra, yine de, onlar... when they're gone, 223 00:13:53,386 --> 00:13:54,953 everyone is just so... 224 00:13:57,039 --> 00:13:59,790 ... bunlarla meşgulüm 225 00:13:59,795 --> 00:14:02,102 pragmatik kaygılar, mesela... 226 00:14:04,034 --> 00:14:08,726 ...hayat sigortası ve... ve cenaze düzenlemeleri. 227 00:14:08,731 --> 00:14:10,254 Bilirsin, bu sadece... 228 00:14:15,550 --> 00:14:17,243 Sadece bağlı hissetmeye çalışıyorum 229 00:14:17,247 --> 00:14:19,771 to my husband, you know? [hıçkırarak ağlıyor] 230 00:14:21,773 --> 00:14:23,210 Yani ben... 231 00:14:24,472 --> 00:14:26,862 Tanrım. Belki faydası olur diye düşündüm 232 00:14:26,866 --> 00:14:29,212 son adımlarının izini sürmek için. 233 00:14:29,216 --> 00:14:31,823 Ray ve ben yıkıldık 234 00:14:31,827 --> 00:14:33,320 klinikten birisi... 235 00:14:33,325 --> 00:14:35,023 Hayır, hayır, hayır, bunu yapma. 236 00:14:37,877 --> 00:14:40,005 [SOBS] 237 00:14:40,009 --> 00:14:42,594 Burası... yapıldı Clay feel whole again. 238 00:14:45,145 --> 00:14:46,668 Gave him purpose. 239 00:14:52,804 --> 00:14:55,211 I got my husband back buraya gelmeye başladığında. 240 00:14:56,243 --> 00:14:58,154 Teşekkür ederim. 241 00:14:58,158 --> 00:15:00,687 Kaybınız için çok üzgünüm. 242 00:15:03,890 --> 00:15:05,509 Biliyorsun, Clay hikaye anlatmayı severdi 243 00:15:05,513 --> 00:15:08,686 about how you handed him his ass in the C-17, 244 00:15:08,690 --> 00:15:10,905 Bravo'yla sadece bir kayış iken. 245 00:15:14,113 --> 00:15:15,971 O seni seviyordu Lisa. 246 00:15:17,307 --> 00:15:18,830 Seni sevdi. 247 00:15:19,831 --> 00:15:22,225 [AĞLIYOR] 248 00:15:25,011 --> 00:15:27,230 [hıçkırarak ağlıyor] 249 00:15:30,394 --> 00:15:34,398 Intel neyi inceledi Ürdün'de Khoi'den indik. 250 00:15:35,717 --> 00:15:39,325 General Rajavi olacak Tahran'dan seyahat 251 00:15:39,329 --> 00:15:41,937 İki gün içinde Irak'ın Musul şehrine. 252 00:15:41,941 --> 00:15:43,808 Üst düzey yetkililer onun orada oyun oynadığına inanıyor. 253 00:15:43,812 --> 00:15:45,645 Whoop-dee-lanet-doo. 254 00:15:47,020 --> 00:15:49,631 Bak, onu dışarı çıkarıyorum. Bu önemli bir operasyon. 255 00:15:52,299 --> 00:15:54,305 Ama belki bu Bravo için değildir. 256 00:15:56,512 --> 00:15:58,858 Bunun olup olmadığına karar vermeliyiz. 257 00:15:58,863 --> 00:16:01,253 Ayağa kalkıp eve gitmek istiyoruz. 258 00:16:01,258 --> 00:16:05,301 Yapmayı düşündüğüm tek operasyon 259 00:16:05,703 --> 00:16:07,618 Clay'in bizi görevlendirdiği kişi bu. 260 00:16:08,680 --> 00:16:10,682 Brian için orada olmak bu... 261 00:16:12,257 --> 00:16:15,273 ... ve Stella'nın yanında olmak. 262 00:16:15,278 --> 00:16:17,320 I mean, we got the ball to the goal line. 263 00:16:17,324 --> 00:16:21,150 İzin vermek utanılacak bir şey değil başkası futbolu smaçlasın. 264 00:16:21,154 --> 00:16:22,704 Önce aile. 265 00:16:26,637 --> 00:16:28,722 Sonra karar veriliyor. 266 00:16:28,726 --> 00:16:30,759 Komuta ile kornaya basacağım. 267 00:16:35,995 --> 00:16:38,214 [kapı çalınıyor] 268 00:16:40,825 --> 00:16:42,606 Nasılsın? 269 00:16:42,610 --> 00:16:44,524 I saw Stella. 270 00:16:44,529 --> 00:16:46,962 Made me feel better. Ve daha kötüsü. 271 00:16:48,746 --> 00:16:51,919 Bravo eve dönme talebinde bulundu. 272 00:16:51,923 --> 00:16:53,782 Savaşa hazır olmadıklarını söyleyin. 273 00:16:54,883 --> 00:16:56,141 Can you blame 'em? 274 00:16:56,145 --> 00:16:58,143 Mevcut boşlukları göz önüne alındığında 275 00:16:58,147 --> 00:17:01,277 and the geopolitical stakes of this action 276 00:17:01,281 --> 00:17:04,110 against General Rajavi, Aynı fikirde olmadığımı söyleyemem. 277 00:17:04,998 --> 00:17:06,826 Bir "ama"nın geldiğini hissediyorum. 278 00:17:08,853 --> 00:17:11,548 Ajans devralındı Khoi'nin dijital medyası 279 00:17:11,552 --> 00:17:13,289 ve bir dezenformasyon hikayesi yayınladık 280 00:17:13,293 --> 00:17:15,160 neden Şanghay'a hiç ulaşamadığını, 281 00:17:15,164 --> 00:17:17,752 ama sadece birkaç gün sürecek. 282 00:17:17,757 --> 00:17:20,425 Ve Rajavi rüzgarı yakaladığında onun peşindeyiz, 283 00:17:20,430 --> 00:17:22,048 kıçını Tahran'a park edecek 284 00:17:22,053 --> 00:17:23,316 ona ulaşamadığımız yer. 285 00:17:24,421 --> 00:17:26,815 Demek ki zaman yok başka bir takımı döndürmek için. 286 00:17:27,859 --> 00:17:30,467 Bravo'nun ağırlığı altında olabilir Bunu başarmak için omuzlar. 287 00:17:30,472 --> 00:17:33,022 Ben daha çok onların hakkında endişeleniyorum başları omuzlarından daha fazladır. 288 00:17:33,887 --> 00:17:36,137 Clay'in kaybı şöyle olmalı ortalığı karıştırmak, 289 00:17:36,142 --> 00:17:38,013 özellikle Jason ve Ray için. 290 00:17:38,758 --> 00:17:40,489 Farkında olmadığım bir şey mi var? 291 00:17:40,494 --> 00:17:42,274 Hayır efendim. 292 00:17:42,278 --> 00:17:44,611 Demek istediğim her şey bir araya geliyor. 293 00:17:45,621 --> 00:17:48,323 Yani Bravo'ya şunu emrediyorsun: misyonla ilerlemek mi? 294 00:17:48,328 --> 00:17:51,196 [SIGHS] Peki, bunun gibi riskler, 295 00:17:51,200 --> 00:17:53,333 Çağrı yukarıdan geliyor Komuta. 296 00:17:55,552 --> 00:17:57,082 Bu da iyi bir şey. 297 00:17:57,087 --> 00:17:59,116 Clay konusunda o kadar üzüldüm ki. 298 00:17:59,121 --> 00:18:01,167 Şu anda neyin en iyi olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 299 00:18:13,570 --> 00:18:15,703 [JASON İÇİNİ ÇEKİR] 300 00:18:21,174 --> 00:18:22,867 Bak, eve dönme isteğimiz 301 00:18:22,872 --> 00:18:24,900 has been denied. 302 00:18:25,948 --> 00:18:28,468 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 303 00:18:28,473 --> 00:18:31,260 With the tight timeline ve başka varlık yok 304 00:18:31,265 --> 00:18:33,716 Bölgede görev bize düşüyor. 305 00:18:33,721 --> 00:18:35,153 [Kıkırdamalar] 306 00:18:35,157 --> 00:18:36,955 Savaş savaşçıları savaş kavgası yüzünden. 307 00:18:36,960 --> 00:18:39,156 Tamam ama kardeşimiz yeni öldü Jace. 308 00:18:39,161 --> 00:18:40,985 Eve, karısının yanına gitmeliyiz ve küçük oğlu. 309 00:18:40,989 --> 00:18:43,122 Lanet ettiğimi düşünmüyor musun? know that, Sonny? 310 00:18:45,167 --> 00:18:47,243 But orders are orders. 311 00:18:47,844 --> 00:18:50,286 Peki, tamam, bize rezervasyon yaptıracağım o zaman eve ticari bir uçuşla. 312 00:18:50,291 --> 00:18:51,822 Gerçekten Clay'in hepimizi isteyeceğini düşünüyorsun 313 00:18:51,826 --> 00:18:52,897 to pull a career-ender? 314 00:18:52,902 --> 00:18:54,692 Hey, bunu ne kadar erken halledersek, 315 00:18:54,697 --> 00:18:57,195 Eve ne kadar erken dönersek, tamam mı? 316 00:18:57,200 --> 00:18:58,915 Ray, elimizde ne var? 317 00:18:58,920 --> 00:19:01,179 Evet, tamam. 318 00:19:01,183 --> 00:19:03,007 İki öğleden sonra, 319 00:19:03,011 --> 00:19:06,580 General Rajavi görüşmeye hazırlanıyor Haşdi Şabi'nin bir komutanıyla 320 00:19:06,585 --> 00:19:08,665 Musul'daki Bab-el-Saray pazarında. 321 00:19:08,669 --> 00:19:11,742 Yani, güpegündüz milislerin kontrolündeki bölge. 322 00:19:11,747 --> 00:19:13,837 - Sevilmeyecek ne var? - JASON: Daha iyi oluyor. 323 00:19:13,842 --> 00:19:16,889 Açıklanmayan bir tanesi Bölgede drone üsleri var. 324 00:19:16,894 --> 00:19:19,197 RAY: Generali ortadan kaldırıyoruz ve ISR yeteneği, 325 00:19:19,201 --> 00:19:21,068 İran'ın niyetini gerilettik bölgede. 326 00:19:21,072 --> 00:19:23,323 - Tamamlamak. - Çok sayıda hareketli parça. 327 00:19:23,328 --> 00:19:26,204 Evet, iki hedef iki farklı konum. 328 00:19:26,208 --> 00:19:28,564 Which leaves us with one choice. 329 00:19:28,569 --> 00:19:31,614 Bowe Berghdahl tarzı gönderilerimizi bırakın. 330 00:19:31,619 --> 00:19:33,638 Simultaneous drone strikes. 331 00:19:34,382 --> 00:19:35,989 Drone'larımızı çağırın ağır kaldırmayı yapmak için, 332 00:19:35,993 --> 00:19:37,992 we come off the sidelines savaş hasarı değerlendirmesi için. 333 00:19:37,996 --> 00:19:40,386 We confirm that this dirtbag bir general vuruldu, 334 00:19:40,788 --> 00:19:43,791 cehennem ateşini yiyor, eve gideceğiz. 335 00:19:45,940 --> 00:19:48,138 Şimdi bak, Sonny'nin Clay konusunda tam gaz ilerliyoruz. 336 00:19:48,143 --> 00:19:50,406 Maybe I should roll with him, onu dengelemek mi? 337 00:19:51,150 --> 00:19:53,230 Evet, hiçbir şeye sahip olamayız wild cards out there, Jace. 338 00:19:53,235 --> 00:19:56,539 Okay, you, Sonny, and Brock, drone alanlarını izliyorsunuz. 339 00:19:56,543 --> 00:19:58,806 Geri kalanımız saklayacak an eye on the general. 340 00:20:02,971 --> 00:20:06,366 Biz... kadeh kaldıracağız. 341 00:20:15,605 --> 00:20:19,057 Hey. Bunu yapmak zorunda değilsin. 342 00:20:19,062 --> 00:20:20,358 Evet, öyle. 343 00:20:30,446 --> 00:20:32,013 Hey. 344 00:20:36,931 --> 00:20:39,538 [titreme] 345 00:20:39,542 --> 00:20:41,662 Clay Spenser'a, bizim... 346 00:20:43,042 --> 00:20:44,682 ... our teammate and... 347 00:20:46,201 --> 00:20:47,372 ...kardeşimiz. 348 00:20:47,376 --> 00:20:49,409 En iyilerimiz eve gelmiyor. 349 00:21:04,250 --> 00:21:06,739 Köşe rezerve edilmedi yıldız öğrenci için, Teğmen. 350 00:21:06,743 --> 00:21:10,391 [Kıkırdar] Sadece, hımm, Kendimi üstün hissediyorum hanımefendi. 351 00:21:11,095 --> 00:21:14,138 Bu operasyon başarılı olursa, böyle hissettiğim günler 352 00:21:14,142 --> 00:21:15,422 will be numbered. 353 00:21:20,191 --> 00:21:23,412 Amiral Rivas, Teğmen Davis'i hatırlıyorsun. 354 00:21:24,357 --> 00:21:26,585 Nasıl unutabilirim bana bunu söyleyen memur 355 00:21:26,589 --> 00:21:29,806 General Rajavi'ye karşı eylemsizlik bir sonraki Ukrayna'yı davet eder misiniz? 356 00:21:29,810 --> 00:21:32,678 Peki, mesajımı kabul ediyorum Biraz açık sözlüydüm efendim. 357 00:21:32,682 --> 00:21:34,767 İşe yaradı. 358 00:21:34,771 --> 00:21:36,856 Sizin sayenizdeyiz İran'ın emellerini raydan çıkarmak 359 00:21:36,860 --> 00:21:39,206 - Ortadoğu'da. - Umalım. 360 00:21:39,210 --> 00:21:41,861 Bütün gözler gibi hissediyorum bu odadakiler benden. 361 00:21:41,865 --> 00:21:43,942 Çünkü öyleler. 362 00:21:44,344 --> 00:21:46,673 Herkes nasıl olduğunu merak ediyor çay yapraklarını okuyabilmek 363 00:21:46,678 --> 00:21:49,128 yapamadıklarında ve General Rajavi'yi bağlayın 364 00:21:49,133 --> 00:21:50,483 Crampton saldırısına. 365 00:21:51,484 --> 00:21:52,920 Anın tadını çıkarın Teğmen. 366 00:21:56,184 --> 00:21:58,012 Hepimizin burada olmasının sebebi sensin. 367 00:22:16,770 --> 00:22:18,376 Havoc, burası 1, Pat'in yanından geçiyorum. 368 00:22:18,380 --> 00:22:20,452 ERIC: Pat'in 1. Bitişini kopyalıyorum. 369 00:22:20,457 --> 00:22:22,597 Clay'in cenazesi iki gün sonra. 370 00:22:22,602 --> 00:22:24,643 Bunu doğru yaparsak zamanında geri döneriz. 371 00:22:24,647 --> 00:22:26,053 Her şey çok hızlı geliyor. 372 00:22:26,741 --> 00:22:28,112 O zamana kadar beş gün geçmiş olacak; 373 00:22:28,117 --> 00:22:29,375 Stella kapatılmayı hak ediyor. 374 00:22:29,380 --> 00:22:31,464 Kapatmak da ne demek, değil mi? 375 00:22:32,025 --> 00:22:34,025 Ön görüşe bakalım odaklan, tamam mı? 376 00:22:34,941 --> 00:22:37,517 Operasyonu tamamlayana kadar Clay'i bırakalım. 377 00:22:44,363 --> 00:22:46,404 OMAR: İlk konuşlandırma, 2007, 378 00:22:46,408 --> 00:22:48,275 2IC'mizi gece yarısı baskınında kaybettik, 379 00:22:48,279 --> 00:22:50,200 bir takip için gönderildi birkaç saat sonra. 380 00:22:50,205 --> 00:22:52,845 Evet, hepimiz öyleydik bu saçmalık sayesinde. 381 00:22:52,849 --> 00:22:54,238 Bu sadece farklı. 382 00:22:54,242 --> 00:22:56,321 BROCK: En azından bu operasyon bir etki yaratıyor. 383 00:22:56,326 --> 00:22:57,350 Ömer: Aynen öyle. 384 00:22:57,355 --> 00:22:59,467 Generali haritadan silin insanların hayatları daha iyi. 385 00:22:59,471 --> 00:23:01,874 İlgilendiğim tek hayat şu anda daha iyiye gitmek için 386 00:23:01,879 --> 00:23:03,485 Stella ve Brian'ın. 387 00:23:03,490 --> 00:23:05,445 Kafanı boşaltman lazım Sonny. 388 00:23:05,450 --> 00:23:07,970 Sigortası yanan bir operasyona girilemez. 389 00:23:07,975 --> 00:23:10,614 Bak ne diyeceğim, bu operasyon ters gidiyor. 390 00:23:10,619 --> 00:23:13,183 patlamamı isteyeceksin. 391 00:23:22,531 --> 00:23:24,660 Musul'a uygun şekilde girmek yaklaşık on tıklamayla. 392 00:23:24,664 --> 00:23:25,952 Kafalar dönüyor, çocuklar. 393 00:23:25,957 --> 00:23:27,594 General'in uçağı yaklaşık bir saat içinde inecek. 394 00:23:27,599 --> 00:23:29,076 Ve bundan kısa bir süre sonra cehennem ateşi. 395 00:23:29,080 --> 00:23:30,703 ERIC: Bravo Bir, burası Havoc. 396 00:23:30,708 --> 00:23:32,493 Hava saldırınız iptal edildi. 397 00:23:32,498 --> 00:23:35,545 Tekrar söylüyorum, hava saldırınız iptal edildi. 398 00:23:35,550 --> 00:23:38,966 Elindekini tut ve beklemede kal daha fazla talimat için. 399 00:23:38,971 --> 00:23:41,017 Şimdi ne oluyor? 400 00:23:46,487 --> 00:23:48,746 Iraklılardan korkuyordum ayakları üşürdü. 401 00:23:49,950 --> 00:23:51,861 Drone saldırıları geçmişimize atıfta bulunarak 402 00:23:51,865 --> 00:23:53,602 sivil kayıplarına neden oluyor 403 00:23:53,606 --> 00:23:56,648 modası geçmiş bir bahane gibi geliyor. 404 00:23:56,652 --> 00:23:59,943 Irak etkili bir şekilde İran'a bağlı bir devlet. 405 00:23:59,948 --> 00:24:02,827 Rajavi'ye bir saldırı yapılmasına izin veriliyor tencereyi karıştıracaktı. 406 00:24:02,832 --> 00:24:05,091 Yani genel patenler. 407 00:24:05,095 --> 00:24:06,558 Ve yakında noktaları birleştirecek 408 00:24:06,563 --> 00:24:08,474 ve onun peşinde olduğumuzu anlıyoruz. 409 00:24:08,479 --> 00:24:10,377 Bu Rajavi'ye karşı son şansımızdı. 410 00:24:10,382 --> 00:24:13,263 Sadece drone çarptığı için yetkili değildi 411 00:24:13,268 --> 00:24:15,675 yapamayacağımız anlamına gelmez durumu hala etkiliyor. 412 00:24:17,199 --> 00:24:19,328 Sahada varlıklarımız var. 413 00:24:19,333 --> 00:24:21,702 Bravo savaş için orada hasar değerlendirmesi. 414 00:24:21,707 --> 00:24:23,892 Hazırlıklı değiller kinetik bir işlem için. 415 00:24:23,897 --> 00:24:26,286 Bu onların kararı, ama eğer düşünmüyorsan 416 00:24:26,290 --> 00:24:27,897 eski ekibiniz göreve hazır, 417 00:24:27,901 --> 00:24:29,729 Artık konuşmanın zamanı geldi Teğmen. 418 00:24:32,645 --> 00:24:35,926 Eğer biri bunu kaldırabilirse, Bravo, efendim. 419 00:24:46,702 --> 00:24:48,352 OMAR: Bu bizi nereye koyuyor patron? 420 00:24:48,356 --> 00:24:50,267 Eve dönerken "git" i geçmeyin, 421 00:24:50,271 --> 00:24:52,012 Ölü generali almayın. 422 00:24:54,014 --> 00:24:55,251 [JASON İÇİNİ ÇEKİR] 423 00:24:55,256 --> 00:24:57,230 Bak, üst düzey komutan pes etmek istemiyor 424 00:24:57,234 --> 00:24:58,732 Rajavi'yi ortadan kaldırma konusunda. 425 00:24:58,737 --> 00:25:00,886 Eğer bir plan yaparsak, Charlie Mike'a karşı açıkız. 426 00:25:00,890 --> 00:25:02,584 Kahretsin ama iyi fikir perileri bir plan istiyor. 427 00:25:02,588 --> 00:25:03,777 elimizde bir tane yok diyelim. 428 00:25:03,781 --> 00:25:05,271 SONNY: Bu, zamanında evde olacağımız anlamına geliyor 429 00:25:05,275 --> 00:25:07,575 Clay'i yere koydukları zaman. 430 00:25:07,580 --> 00:25:08,925 Eğer bunu kaçırırsam, 431 00:25:08,930 --> 00:25:10,580 Kendimi asla affedebileceğimi sanmıyorum. 432 00:25:10,585 --> 00:25:13,245 JASON: Biliyor musun, Clay bana şunu söyledi: "Eğer bir şeyler ters giderse, 433 00:25:13,250 --> 00:25:15,148 en kötüsü olur, orada olmanı istiyorum 434 00:25:15,153 --> 00:25:16,690 Stella ve çocuğum için". 435 00:25:16,695 --> 00:25:20,165 Ve biliyor musun, ben değildim. ve bu beni öldürüyor. 436 00:25:20,170 --> 00:25:21,951 Ama biliyorsun, bazı şeyleri kaçırıyor, 437 00:25:21,955 --> 00:25:24,549 bu işin bir parçası, değil mi? Biz de bunu yapıyoruz. 438 00:25:24,554 --> 00:25:27,901 Hayat kurtarmak için fedakarlık yapın ve... 439 00:25:27,906 --> 00:25:30,731 Bak, eğer bu atışı yapmazsak, 440 00:25:30,736 --> 00:25:33,082 daha fazla insan ölecek. 441 00:25:33,087 --> 00:25:35,044 SONNY: Ne vuruşu Jace? 442 00:25:35,049 --> 00:25:37,549 Biz seyirci olmaya hazırız, tamam mı? 443 00:25:37,554 --> 00:25:39,989 Lanet yüzüğe girmemek için ve saman yapıcıları fırlatın. 444 00:25:39,994 --> 00:25:41,429 Ağır ağır hareket etmiyor olabiliriz, Sonny. 445 00:25:41,434 --> 00:25:43,610 ama bu bizim ekipmanımız değil bu bizi elit yapar. 446 00:25:47,154 --> 00:25:48,372 JASON: Bak dostum. 447 00:25:50,374 --> 00:25:53,417 Bunların aileleri ölü Amerikalı denizciler 448 00:25:53,421 --> 00:25:55,554 aynı bizim gibi acı çekiyorlar. 449 00:25:56,616 --> 00:25:58,648 Belki biraz intikam... 450 00:25:59,967 --> 00:26:02,143 ... onları verebilirim biraz rahatlık. 451 00:26:03,897 --> 00:26:06,809 Evet, o sırada Clay'le birlikteydim. Crampton'u duyduk. 452 00:26:06,814 --> 00:26:08,563 Dünyayı düşündü ne olacağını bilmeli 453 00:26:08,567 --> 00:26:09,820 ayıyı dürttüğünde. 454 00:26:12,514 --> 00:26:14,721 O yüzden siktir et. Ben varım kardeşim. 455 00:26:16,226 --> 00:26:18,442 Evet, tamam, dinle. general indiğinde, 456 00:26:18,446 --> 00:26:19,896 Konvoyu engelleyeceğiz. 457 00:26:19,901 --> 00:26:22,054 Onlara çok sert vuracağız ve onları hızla vuracağız. 458 00:26:22,058 --> 00:26:23,303 Düşük profilli olacak 459 00:26:23,308 --> 00:26:25,045 Sınırlı bir güvenlik ayak izine sahip. 460 00:26:25,050 --> 00:26:27,266 Pekala, bu adil bir dövüş yerde. 461 00:26:27,271 --> 00:26:29,008 Ama o dronları alıyorlar gökyüzünde... 462 00:26:29,013 --> 00:26:30,375 Ölmeye hazır ol. 463 00:26:35,002 --> 00:26:37,626 Böylece hava varlıklarını vurduk, hem de planladığımız gibi. 464 00:26:39,206 --> 00:26:42,117 Drone sitesinde Intel şöyle dedi: minimum güvenlik var, değil mi? 465 00:26:42,992 --> 00:26:44,903 Sonny ve ben doğaçlama yapacağız onları dışarı çıkarmanın bir yolu 466 00:26:44,907 --> 00:26:46,345 ekibin geri kalanı Rajavi'yi avlarken. 467 00:26:46,349 --> 00:26:47,812 Generale dört tüfek 468 00:26:47,817 --> 00:26:49,281 ve güvenlik ekibi bu benim yapacağım bir mücadele. 469 00:26:49,285 --> 00:26:51,570 Eğer dronları çıkarırsan Rajavi'ye varmadan önce, 470 00:26:51,575 --> 00:26:53,546 ve o bizim olduğumuzu bilecek onunla oyun oynuyor. 471 00:26:54,874 --> 00:26:56,523 Eş zamanlı vuruşlar Kolay bir gün. 472 00:26:56,527 --> 00:27:00,919 [Kıkırdar] Düşünen var mı? bu tam bir çılgınlık 473 00:27:00,923 --> 00:27:02,700 şimdi konuşsan iyi olur. 474 00:27:02,705 --> 00:27:05,489 Kil bir deliğe düşebilir Bebek Jessica'nın yaptığı gibi, 475 00:27:05,493 --> 00:27:09,928 düşman tarafından kuşatılmış yanında sadece bir tabanca varken, 476 00:27:09,932 --> 00:27:12,196 ve hayatta kal... 477 00:27:12,201 --> 00:27:14,193 [Kıkırdamalar] Evet. 478 00:27:14,197 --> 00:27:15,634 Bunu anladık çocuklar. 479 00:27:16,504 --> 00:27:18,415 JASON: Hadi yapalım şunu Bir tane Clay'e, tamam mı? 480 00:27:18,419 --> 00:27:20,508 [ÖRTÜŞEN ANLAŞMA] 481 00:27:24,730 --> 00:27:26,732 [MOTORLAR ÇALIŞIYOR] 482 00:27:56,962 --> 00:28:00,791 Normal oyun öncesi sinirler, yoksa daha derin bir şeyler mi oluyor? 483 00:28:01,733 --> 00:28:02,775 Majesteleri? 484 00:28:03,174 --> 00:28:05,474 Daha az memnun görünüyorsun odanın geri kalanı 485 00:28:05,479 --> 00:28:07,738 Bravo Ekibi buna inanıyor operasyonu kurtarabilirler. 486 00:28:09,239 --> 00:28:12,468 Predator saldırıları daha çok tercih edilen bir risk faktörüdür. 487 00:28:12,473 --> 00:28:14,863 Ve yine de bu operasyonu başlattığınızda 488 00:28:14,867 --> 00:28:17,779 dişliler aracılığıyla güçlü savaş makinesinin, 489 00:28:17,783 --> 00:28:20,123 hiç aklın yoktu bir drone saldırısı planlanmıştı. 490 00:28:20,128 --> 00:28:22,697 Biliyorum hanımefendi. Ama endişelenmek yanlış mı 491 00:28:22,701 --> 00:28:25,090 çok zorlamış olabilirim Bravo'yu tehlikeye mi attım? 492 00:28:25,094 --> 00:28:27,745 Eğer olmasaydın endişelenirdim. 493 00:28:27,749 --> 00:28:30,139 Liderlik yükü. 494 00:28:30,143 --> 00:28:33,442 Daha büyük iyiliğe öncelik vermek asla çok iyi hissettirmiyor. 495 00:28:36,671 --> 00:28:38,629 [BELİRSİZ KONUŞMA] 496 00:28:50,380 --> 00:28:52,339 - [MOTOR KAPANIYOR] - [KAPILAR AÇIK] 497 00:29:16,842 --> 00:29:18,147 SONNY:: Şuna bak. 498 00:29:19,322 --> 00:29:21,320 Burası neredeyse İncil'e benziyor. 499 00:29:21,324 --> 00:29:24,846 Güzel, çünkü biz bir mucizeye ihtiyacım olacak. 500 00:29:24,850 --> 00:29:26,935 Sadece iki tüfeğimiz var. birkaç sigara ve sigara 501 00:29:26,939 --> 00:29:28,599 üç İHA'yı tanıtmak için mi? 502 00:29:28,604 --> 00:29:30,024 SONNY: Bu senin planın. 503 00:29:30,029 --> 00:29:31,809 Bu... 504 00:29:31,813 --> 00:29:36,248 Birinci nesil göçmenlerin "yapabilirim" tutumu 505 00:29:36,252 --> 00:29:38,646 gerçek bir acıya dönüştü kıçından sana söylemeliyim. 506 00:29:39,389 --> 00:29:41,252 Vay, vay, tam orada, şuna bak. 507 00:29:41,257 --> 00:29:44,180 Şu yakıt kamyonunu görüyor musun? bu bana bazı kötü fikirler veriyor. 508 00:29:44,185 --> 00:29:46,240 OMAR: Tank JP-8 ile dolu. cephaneliğimizi artırırdı. 509 00:29:46,245 --> 00:29:48,799 "Her şeyi yakıp kül etme" sürecindeyim şu sıralar öyle bir ruh hali var ki. 510 00:29:49,657 --> 00:29:51,655 [YUMUŞAK KAHRAMA] 511 00:29:51,659 --> 00:29:53,139 ÖMER: Bravo 1, burası 2. 512 00:29:53,144 --> 00:29:55,745 Burada bir planımız var. birkaç dakikaya ihtiyacım olacak 513 00:29:55,750 --> 00:29:57,697 bunu başarmak için. Bırakın bize ne zaman yürütüleceğini bilmek. 514 00:29:57,702 --> 00:29:58,960 JASON: Kopyala, 2, beklemede kal. 515 00:29:58,965 --> 00:30:01,795 Havoc, burası 1. Geno'nun yanından geçiyoruz. 516 00:30:01,800 --> 00:30:03,367 Bravo hazır. Üzerinde. 517 00:30:03,372 --> 00:30:05,147 ERIC: Kopyala, Bravo Bir. 518 00:30:05,151 --> 00:30:07,650 Bravo 2, burası 1. Hazır olun. 519 00:30:07,655 --> 00:30:09,760 Ben çağırana kadar çenenizi kapatmayın. 520 00:30:09,764 --> 00:30:11,762 Kopyala, 1. Yürütme yetkisini bekleyin. 521 00:30:11,766 --> 00:30:13,316 Bravo2 çıktı. 522 00:30:32,047 --> 00:30:33,409 - RAY: Jace mi? -JASON: Evet? 523 00:30:34,441 --> 00:30:35,786 Bunlar zırhlı araçlar 524 00:30:35,790 --> 00:30:37,521 Rajavi'nin güvenliği devreye giriyor. 525 00:30:37,526 --> 00:30:39,781 Bu, araç yasağını ortadan kaldırır. 526 00:30:44,799 --> 00:30:46,057 İşte başlıyoruz. 527 00:30:46,061 --> 00:30:47,584 RAY: Geri dönmek için çok geç değil. 528 00:30:58,900 --> 00:31:01,128 Bingo. Bu bizim adamımız. 529 00:31:01,133 --> 00:31:02,612 Evet. Hareket edelim. 530 00:31:20,748 --> 00:31:23,620 ♪ ♪ 531 00:31:49,193 --> 00:31:52,253 Hey, iki arabanın bakımını yap aramızda mesafe var, tamam mı? 532 00:31:52,258 --> 00:31:54,821 - Yakın ama çok yakın değil. -TRENT: Kopyala. 533 00:31:54,825 --> 00:31:56,453 Rahat bir sürüş yapın. 534 00:32:05,575 --> 00:32:06,912 Bunlar Irak bayrakları değil. 535 00:32:06,917 --> 00:32:09,899 El Haşd milisleri. Harita buna Irak diyebilir, 536 00:32:09,904 --> 00:32:12,863 ama kararları İran veriyor, Haşd ise ordudur. 537 00:32:28,181 --> 00:32:31,528 Kontrol noktalarını işletiyorlar dışarı çıkan herhangi biri hakkında. 538 00:32:31,533 --> 00:32:36,253 Rajavi'ye karşı şansımızı deneyeceğiz. şehri kilitleyecekler. 539 00:32:36,258 --> 00:32:38,648 - Bizi eşekarısı yuvasına hapset. - JASON: Havoc, burası 1. 540 00:32:38,652 --> 00:32:40,269 Milisler giden kontrol noktalarını yönetiyor. 541 00:32:40,274 --> 00:32:41,651 Buradan çıkış yok. 542 00:32:41,655 --> 00:32:44,175 Exfil seçeneklerine ihtiyacımız var. Nasıl kopyalanır? 543 00:32:44,179 --> 00:32:46,499 Kontrol et, iş başındayız. Yıkım dışarı. 544 00:32:46,504 --> 00:32:47,980 Tamam, dinle. 545 00:32:47,985 --> 00:32:51,115 Bravo'nun katılması gerekiyor ikincil bir ekstrakt. 546 00:32:51,120 --> 00:32:52,986 Bunu harekete geçirelim. 547 00:32:58,672 --> 00:33:01,361 Sen kamyonu al, ve onları hortumla yıkayacağım. 548 00:33:01,366 --> 00:33:02,758 Kontrol etmek. 549 00:33:04,069 --> 00:33:05,400 Kahretsin. 550 00:33:06,549 --> 00:33:08,421 Bu adamlar burada olduğumuzu biliyor mu? 551 00:33:10,689 --> 00:33:13,961 Evet, bunları yaptıktan sonra yapacaklar dronlar kendiliğinden yanıyor. 552 00:33:24,772 --> 00:33:27,118 RAY: Milis lideriyle buluşma halka açık bir pazarda 553 00:33:27,123 --> 00:33:28,897 yerlilerle dolu ne kadar kontrol sahibi olduğunuzu gösterir 554 00:33:28,901 --> 00:33:29,959 İranlılar burada. 555 00:33:29,964 --> 00:33:31,483 Buna adım atmak istediğimizden emin misin? 556 00:33:31,487 --> 00:33:33,137 Sadece açığa çıkacağı zaman 557 00:33:33,141 --> 00:33:34,965 İran'a geri dönmeden önce, tamam mı? 558 00:33:34,969 --> 00:33:37,637 Ray, konvoyda kal. Trent, Brock... benden. 559 00:33:54,162 --> 00:33:56,117 [İÇ ÇEKİLMELER] 560 00:33:56,121 --> 00:33:58,210 [BELİRSİZ KONUŞMA] 561 00:34:10,700 --> 00:34:13,157 Kahretsin, dışarı çıkıyoruz burası bir köpeğin topları gibi. 562 00:34:13,162 --> 00:34:14,873 Evet ve onu kaybediyoruz, değil mi? 563 00:34:14,878 --> 00:34:16,742 Dışarı çıkın, gözlerinizi açın. 564 00:34:25,498 --> 00:34:26,716 Bu taraftan. 565 00:34:38,549 --> 00:34:40,595 Bravo 1, burası 2. 566 00:34:40,600 --> 00:34:42,859 Pozisyonumuza yaklaşan dört Tango var. 567 00:34:42,863 --> 00:34:44,456 Eğer devreye girersek, yuvarlanmamız gerekecek 568 00:34:44,461 --> 00:34:46,161 dronların tanıtımını yapmaya başlıyoruz, bekleyemeyecek. 569 00:34:46,165 --> 00:34:48,733 - Bitti. - Kopyala, 2. Yap. 570 00:34:48,738 --> 00:34:50,262 Kopyala, 1. Bitti. 571 00:34:52,186 --> 00:34:54,727 Bu dumanı ihtiyacımız olan kıvılcıma dönüştürün. 572 00:35:25,413 --> 00:35:26,976 1, bu 5. 573 00:35:26,981 --> 00:35:30,285 HVT çay dükkanının yakınında konumunun batısında. 574 00:35:30,290 --> 00:35:32,779 Anlaşıldı. HVT'de çöküş. 575 00:35:36,850 --> 00:35:39,436 Bir saniye sonra yanımızda olun. Bizi bulmalarını mı bekleyeceksin? 576 00:35:39,441 --> 00:35:40,730 Lanet olsun hayır. 577 00:35:49,582 --> 00:35:50,931 Onları orada tutun! 578 00:35:58,377 --> 00:36:01,028 Onları yakmamız lazım, hadi gidelim! 579 00:36:08,227 --> 00:36:10,490 Hadi. Hadi. 580 00:36:11,865 --> 00:36:13,867 [KAMYON MOTORUNU ÇALIŞTIRIYOR] 581 00:36:18,654 --> 00:36:20,526 [SIVI PÜSKÜRTME] 582 00:36:58,051 --> 00:37:00,096 OMAR: Daha fazla Tango geliyor. 583 00:37:05,440 --> 00:37:07,133 O zaman bu güvenlik duvarı onları uzak tutsa iyi olur. 584 00:37:07,137 --> 00:37:08,787 Bravo 1, burası 2. 585 00:37:08,791 --> 00:37:10,532 Yandık. Kapatıyorum artık. 586 00:37:11,551 --> 00:37:13,035 Kopyala, 2. Gönder. 587 00:37:14,754 --> 00:37:16,625 - [HOLANLAR] - [METAL TATIRTMALAR] 588 00:37:36,123 --> 00:37:38,168 [BELİRSİZ KONUŞMA] 589 00:37:48,688 --> 00:37:51,165 Bravo 5, HVT indi ve Şimdi sana burada ihtiyacım var. 590 00:37:51,170 --> 00:37:52,448 Kopyala, hareket et. 591 00:37:55,898 --> 00:37:57,705 Biz altıya karşı üç silahız 592 00:37:57,710 --> 00:37:59,764 ve eğer VIP'ler toparlanmıyorsa. 593 00:38:01,744 --> 00:38:03,507 Hedeflerimizi seçin, onları vuracağız 594 00:38:03,512 --> 00:38:05,267 Aynı anda üç farklı pozisyondan. 595 00:38:05,272 --> 00:38:06,482 Büyük balık senindir. 596 00:38:07,898 --> 00:38:09,378 Haydi Brock. 597 00:38:21,429 --> 00:38:23,601 Öğrenmiş olmalılar kahrolası dronlar hakkında. 598 00:38:23,605 --> 00:38:25,690 Tamam, infaz etmeliyiz şimdi HVT'yi aldım 599 00:38:25,694 --> 00:38:27,770 - ve arkasındaki iki adam. - Roger. 600 00:38:29,598 --> 00:38:32,210 [İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 601 00:38:47,237 --> 00:38:48,500 Hareket ettir! 602 00:39:00,040 --> 00:39:01,485 BROCK: Rajavi burada değil Jace. 603 00:39:01,490 --> 00:39:04,271 Şansımızı denedik ve kaçırdık. 604 00:39:10,086 --> 00:39:12,175 [PANİKLİ KONUŞMA] 605 00:39:13,168 --> 00:39:15,009 Bütün bu insanların ayaklarını yere vurmamız gerekiyor. 606 00:39:16,602 --> 00:39:19,169 Rajavi şu anda yaya durumda. güvenlik olmadan. Yayıldık. 607 00:39:29,354 --> 00:39:31,186 Onu yakaladım. Benim üzerimde. 608 00:39:44,033 --> 00:39:46,709 Mako 1, HVT fışkırttı. Kuzey tarafında takip ediliyor 609 00:39:46,714 --> 00:39:49,674 - pazarın. - İyi kopya, 1. 610 00:39:55,262 --> 00:39:56,742 [Yumuşak bir şekilde ıslık çalıyorum] 611 00:40:22,306 --> 00:40:24,139 Bir düzine yılan deliği Rajavi düşmüş olabilir 612 00:40:24,143 --> 00:40:25,163 - mahallede. - Evet. 613 00:40:25,167 --> 00:40:26,923 Ve çok daha fazlası var burada bizden daha fazla arkadaş var. 614 00:40:26,927 --> 00:40:28,246 Brock, burada kal ve göz kulak ol. 615 00:40:28,251 --> 00:40:29,731 Trent, benden. hadi gidelim. 616 00:40:45,830 --> 00:40:48,223 Bravo 1, merdivenleri kontrol et saat onda. 617 00:40:56,789 --> 00:40:58,094 Kahretsin. 618 00:41:13,558 --> 00:41:14,907 Mavi, mavi! 619 00:41:18,432 --> 00:41:20,869 [SİLAH SESLERİ] 620 00:41:25,613 --> 00:41:27,528 [SİLAH SESLERİ] 621 00:41:32,141 --> 00:41:34,230 [BOŞ KLİP TATLANTILARI] 622 00:41:53,119 --> 00:41:55,817 ♪ ♪ 623 00:42:12,168 --> 00:42:14,090 Havoc, bu 1. Jackpot. 624 00:42:14,095 --> 00:42:15,710 One Tango Helo'yu geçiyorum. 625 00:42:15,715 --> 00:42:18,040 - SONNY: Evet! - Evet! 626 00:42:18,045 --> 00:42:19,825 Bağla onları bebeğim! Evet! 627 00:42:19,830 --> 00:42:23,405 Tüm Bravo unsurları, biz Toplanma Noktası Bir'e taşınıyoruz. 628 00:42:23,410 --> 00:42:25,177 Mako 1, gelip bizi al. 629 00:42:27,327 --> 00:42:28,829 İki mikrofon dışarıda. 630 00:42:34,769 --> 00:42:36,524 Teğmen Davis, 631 00:42:36,529 --> 00:42:38,831 Sıkmak istediğim ilk el seninki. 632 00:42:38,836 --> 00:42:40,238 Bu olmazdı 633 00:42:40,243 --> 00:42:41,871 Senin vahşi kararlılığın olmadan. 634 00:42:41,876 --> 00:42:42,882 Teşekkür ederim efendim. 635 00:42:42,887 --> 00:42:44,489 Umarım etkisinin farkına varırsınız 636 00:42:44,494 --> 00:42:45,920 çalışmanız küresel güvenlikle ilgiliydi. 637 00:42:45,924 --> 00:42:46,956 bunların hiçbirini yapmadım 638 00:42:46,961 --> 00:42:48,959 tek başıma bayan, ama teşekkür ederim. 639 00:42:48,964 --> 00:42:50,911 Bence bir kutlama yapılması gerekiyor. 640 00:42:50,916 --> 00:42:52,566 Katılmıyor musunuz Teğmen? 641 00:42:52,570 --> 00:42:54,380 Ah, hala haber bekliyoruz 642 00:42:54,385 --> 00:42:56,091 Bravo Takımı'nın sürgünündeyiz, değil mi efendim? 643 00:42:56,095 --> 00:42:58,582 DEVGRU'nun Taktik Operasyonu Merkez bunu halledecek. 644 00:42:58,587 --> 00:43:00,834 Hedefimiz tamamlandı. 645 00:43:00,839 --> 00:43:03,119 Katılmaktan onur duyarım efendim. 646 00:43:10,196 --> 00:43:12,673 Hala İran sahasındayız. Haber çıkacak. 647 00:43:12,677 --> 00:43:14,910 ÖMER: 1, bu 2. Sadece altınızı çekti. 648 00:43:14,915 --> 00:43:17,154 Bravo 2, Havoc'un helo çıkışı var 649 00:43:17,159 --> 00:43:18,983 bizim için geliyor on buranın kuzeyinde. 650 00:43:18,987 --> 00:43:22,073 Sana koordinatları göndereceğim. yol göstereceğiz. Üzerinde. 651 00:43:22,077 --> 00:43:24,032 ÖMER: Anlaşıldı. On kilometre kuzeyde 652 00:43:24,036 --> 00:43:25,686 hala milis bölgesi. 653 00:43:25,690 --> 00:43:28,850 Çıkarma alanı yerleşim olmayan bir bölgede. 654 00:43:28,855 --> 00:43:30,548 - Güvenli olmalı. - [Kıkırdamalar] 655 00:43:30,553 --> 00:43:32,599 Musul'da bu kelimenin olduğunu bilmiyordum. 656 00:43:33,585 --> 00:43:35,321 Orospu çocuğu. 657 00:43:35,326 --> 00:43:37,175 Arkasındaki kamyon kıçımıza girdi 658 00:43:37,179 --> 00:43:39,351 son iki lanet dönüş için. 659 00:43:39,355 --> 00:43:42,416 Bravo 2, burası 1. Kuyruğu olabilir. 660 00:43:42,421 --> 00:43:44,933 - Onaylamak için bir kutuya girin. - Roger. 661 00:43:44,938 --> 00:43:46,967 Bravo 5, kutuyu buradan başlatıyorum 662 00:43:46,972 --> 00:43:48,556 Arkamızda olup olmadığını görmek için. 663 00:43:54,675 --> 00:43:57,574 Kahretsin, o hala orada. 664 00:43:57,579 --> 00:44:00,894 Evet ama o bizi takip ediyor. neden ilgilenmiyor? 665 00:44:00,899 --> 00:44:02,461 Çıkış noktasına kadar ilerlemeye devam et dostum. 666 00:44:02,465 --> 00:44:03,702 Roger. 667 00:44:20,092 --> 00:44:22,660 [SİLAH ATEŞİ] 668 00:44:29,841 --> 00:44:32,970 - JASON: Trent, Brock, çekilin! - Hareket ediyor! 669 00:44:32,974 --> 00:44:35,150 BROCK: Hareket ediyor! 670 00:44:35,777 --> 00:44:37,601 - Geliyorum, geliyorum. - Taşınmak! 671 00:44:37,606 --> 00:44:39,173 Hadi gidelim, gidelim! 672 00:44:40,160 --> 00:44:41,635 Diğer araç, hareket edin! 673 00:44:43,219 --> 00:44:44,438 Taşınmak! 674 00:44:48,921 --> 00:44:50,705 Taşınmak. 675 00:44:52,298 --> 00:44:53,904 - Git, git! - Hadi! Hadi! 676 00:44:53,908 --> 00:44:55,467 JASON: İçeride misin? 677 00:45:04,049 --> 00:45:06,256 Motor zar zor dayanıyor. 678 00:45:06,261 --> 00:45:07,924 ERIC: Bravo 1, burası Havoc. 679 00:45:07,929 --> 00:45:10,399 Exfil platformunuz on mikrofon uzakta. 680 00:45:10,403 --> 00:45:12,257 Evet, kopyalıyorum. On mikrofon dışarıda. 681 00:45:12,262 --> 00:45:13,881 Helo oraya bizden önce varabilir. 682 00:45:13,885 --> 00:45:15,164 Eğer yaparsak. 683 00:45:31,672 --> 00:45:34,153 Musul'da "güvenli" anlamına gelen kelime zaten cehennemi bombaladı. 684 00:45:35,589 --> 00:45:37,121 Milisler de burada olabilir. 685 00:45:37,125 --> 00:45:39,214 [HELİKOPTER VURUYOR] 686 00:45:41,974 --> 00:45:43,628 İşte yolculuğumuz geliyor. 687 00:45:48,746 --> 00:45:51,266 [YÜKSEK PATLAMA] 688 00:45:51,270 --> 00:45:53,137 - Kutsal... - Ne oluyor? 689 00:45:53,141 --> 00:45:54,652 JASON: Lanet olsun. 690 00:46:11,856 --> 00:46:13,614 Bu olmalı adamlarla dolu bir şirket, 691 00:46:13,619 --> 00:46:15,055 ve burada olduğumuzu biliyorlar. 692 00:46:21,080 --> 00:46:28,580 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -