1 00:00:04,040 --> 00:00:06,240 - SEAL Team'de daha önce... - JASON: Bu Yasiri. 2 00:00:06,245 --> 00:00:08,316 Yukarı çekip Yasiri'yi atacağız kamyona bindik ve gittik. 3 00:00:08,320 --> 00:00:10,571 - Bizi buradan çıkarın. - Biz temiziz, hadi yapalım şunu! 4 00:00:10,575 --> 00:00:11,856 Neden gerçekte ne olduğunu söylemiyorsun? oraya mı gittin? 5 00:00:11,860 --> 00:00:13,861 İnfaz zamanı geldiğinde, Yapabileceğimi düşünmedin. 6 00:00:13,865 --> 00:00:15,016 CLAY: Geleceğe bakardım. 7 00:00:15,020 --> 00:00:16,791 Artık olanlardan korkuyorum bir sonraki köşede. 8 00:00:16,795 --> 00:00:18,595 Tüfek değildi bu senin parlamanı sağladı. 9 00:00:18,600 --> 00:00:19,600 Sen hâlâ o adamsın. 10 00:00:19,605 --> 00:00:22,005 Yasiri'nin militanları vekildir bir devlet aktörü için 11 00:00:22,010 --> 00:00:23,511 - DSÖ? - Bunu çözmeye çalışıyorum. 12 00:00:23,515 --> 00:00:24,965 Denemek yerine yapmaya başlayın. 13 00:00:24,970 --> 00:00:26,670 Yasiri'yi iki kez doğuran adam bunu söylüyor 14 00:00:26,675 --> 00:00:28,375 artı işaretindeydi ve eve boş geldi. 15 00:00:28,380 --> 00:00:30,750 Jacques Tandina adı mı senin için bir şey ifade ediyor mu? 16 00:00:30,755 --> 00:00:33,505 O, SGS'nin kaynağı Mali'de her iki tarafta da oynuyordu. 17 00:00:33,510 --> 00:00:35,220 Teşkilat hâlâ onu kullanıyor. 18 00:00:35,225 --> 00:00:36,836 Yasiri fışkırtıyor. Onu yine kaybediyoruz. 19 00:00:36,840 --> 00:00:38,316 Sıkı durun, HVT'nin peşinden gidiyoruz. 20 00:00:38,320 --> 00:00:40,974 - [lastikler cırlıyor] - [silah ateşi] 21 00:00:41,954 --> 00:00:42,995 [HAVLAMAK] 22 00:00:42,999 --> 00:00:45,084 JASON: Ah-ho, vay! Hey! 23 00:00:45,088 --> 00:00:47,782 Muhtemelen sahip olduğumuzu düşünüyor onun için kalanlar. [Kıkırdamalar] 24 00:00:47,786 --> 00:00:49,149 [ıslıklar, öpücükler] 25 00:00:49,154 --> 00:00:52,484 Sanırım denedik Vah Plajı'ndaki her mimoza. 26 00:00:52,489 --> 00:00:53,739 "Biz" derken ne demek istiyorsun? 27 00:00:53,744 --> 00:00:56,399 Sanırım sonunda oldu. 28 00:00:56,404 --> 00:00:57,854 Resmi olarak brunch'tan çıktım. 29 00:00:57,859 --> 00:01:00,901 Bütün bu kesintiler beni dönüştürdü brunch adamına. 30 00:01:00,906 --> 00:01:02,622 - [İNDİRMELER] - [Gülüyor] 31 00:01:02,627 --> 00:01:04,638 Bir ağ geçidi gibi yakanı patlatmak için 32 00:01:04,642 --> 00:01:06,187 ve yat rock dinliyorum. 33 00:01:06,192 --> 00:01:08,293 Oh, sıradan içkili yemekler 34 00:01:08,298 --> 00:01:10,196 bana sorarsan, aksama süresinin bir avantajıdır. 35 00:01:10,200 --> 00:01:11,776 Yazık ama sen alamayacağım 36 00:01:11,780 --> 00:01:13,460 Afganistan'da Benedict yumurtası var mı? 37 00:01:13,464 --> 00:01:15,767 Evet, ne de herhangi bir Jason Hayes. 38 00:01:15,771 --> 00:01:17,769 En azından geri dönebilirsin 39 00:01:17,773 --> 00:01:20,685 biliyorsun, başladığın işi bitir. 40 00:01:20,689 --> 00:01:22,734 Keşke aynısını Bravo için de söyleyebilseydim. 41 00:01:24,258 --> 00:01:26,473 Arkadaşımın STK'sına yardım ederken 42 00:01:26,477 --> 00:01:30,216 kadınları güvenliğe kavuşturmak, kendini meşgul edebilirsin 43 00:01:30,220 --> 00:01:33,045 buralarda bir çoban köpeği olarak tekrar dönene kadar. 44 00:01:33,049 --> 00:01:34,368 Tamam. [Gülüyor] 45 00:01:34,373 --> 00:01:36,079 Clay'le konuştun mu? eve gittiğinden beri mi? 46 00:01:36,084 --> 00:01:37,789 Ah, onun sahip olmasını istiyorum ailesiyle bir süreliğine 47 00:01:37,793 --> 00:01:39,932 tek odalı bir dairede yaşamamıza rağmen 48 00:01:39,937 --> 00:01:43,750 yeni doğmuş bir bebekle ne yaptı asıl ihtiyaç alandır. 49 00:01:43,755 --> 00:01:45,895 istediğinden emin misin taş atıyor olmak 50 00:01:45,900 --> 00:01:47,598 bu özel cam kulübeden mi? 51 00:01:47,603 --> 00:01:49,930 Ah, baraka mı? Bunu duydun mu? 52 00:01:49,935 --> 00:01:51,224 - [KERBERÜS HAVLAMALARI] - Hovel. 53 00:01:51,229 --> 00:01:53,631 Burası bir baraka değil. Burası harika. 54 00:01:54,447 --> 00:01:56,771 Burada yaşamayı planlamıyorum sonsuza kadar, bu kesin. 55 00:01:56,776 --> 00:01:58,069 Ah! Gerçekten mi? 56 00:01:58,074 --> 00:02:00,072 - Evet. - Nereye gidersin? 57 00:02:00,076 --> 00:02:01,769 Her zaman bir Airstream almak istemiştim. 58 00:02:01,773 --> 00:02:03,093 [İkisi de gülüyor] 59 00:02:03,098 --> 00:02:06,529 Ve suyun kenarında yaşa. Neden bu kadar komik? 60 00:02:06,534 --> 00:02:09,032 Bravo 1'den daha azını beklemezdim. 61 00:02:09,037 --> 00:02:11,747 Düşebilmeyi seviyorsun her şey 30 saniyede 62 00:02:11,752 --> 00:02:13,345 ve Bravo'yla birlikte ateşe koşun. 63 00:02:13,350 --> 00:02:15,479 - Hmm. - Yargılama yok. 64 00:02:15,483 --> 00:02:16,875 İşte buyurun. 65 00:02:19,226 --> 00:02:22,410 Dürüst olmak gerekirse daha çok endişelenirdim 66 00:02:22,415 --> 00:02:25,052 eğer bana sahip olduğunu söyleseydin Key West'te bir ev 67 00:02:25,057 --> 00:02:27,099 gözün üzerindeydi, 68 00:02:27,103 --> 00:02:29,188 günlerinizi balık tutarak geçirebileceğiniz yer. 69 00:02:29,192 --> 00:02:31,662 Balık tutma. Yakalanmış. 70 00:02:31,667 --> 00:02:33,365 [Gülüyor] 71 00:02:33,370 --> 00:02:37,039 Bizim için her zaman daire çizen iki köpekbalığı. 72 00:02:46,818 --> 00:02:48,168 [boğazını temizler] 73 00:02:55,148 --> 00:02:57,433 Hey, hey, ihtiyacın yok bunu yapıyor olmak. 74 00:02:57,438 --> 00:02:58,565 Ne? 75 00:02:58,569 --> 00:03:00,437 Bunu yapmana gerek yok. 76 00:03:00,441 --> 00:03:02,526 Haydi, sen her gün kahvaltı hazırladım 77 00:03:02,530 --> 00:03:05,833 eve geldiğinden beri. Temizleyebilirim. 78 00:03:05,837 --> 00:03:08,327 Ben-ben oldukça eminim ki oradadır yeterli ev işi yok 79 00:03:08,331 --> 00:03:10,568 dışarı çıkmayı telafi etmek için sana ve Brian'a. 80 00:03:12,540 --> 00:03:14,941 Eh, bir haftanın değeri omlet yaptığını 81 00:03:14,946 --> 00:03:17,149 - iyi bir başlangıç. - [BRIAN FÜZGÜN] 82 00:03:17,153 --> 00:03:20,196 Ama yapabilirsin, biliyorsun, üstünü değiştirmeyi göze al, 83 00:03:20,200 --> 00:03:22,894 belki bir Alman atarız gözleme falan. 84 00:03:22,898 --> 00:03:25,201 - Not edildi. - Güzel. 85 00:03:25,205 --> 00:03:27,246 Ancak Profesör, biliyorsunuz, 86 00:03:27,250 --> 00:03:29,466 omlet aslında bir metafordur. 87 00:03:29,470 --> 00:03:32,070 Yumurta kırmak, ortalığı karıştırmak gibi. 88 00:03:32,075 --> 00:03:33,947 Ve yine de ailenizin geçimini sağlamaya devam ediyorsunuz. 89 00:03:33,952 --> 00:03:35,184 - Anladım. - Sağ. 90 00:03:40,089 --> 00:03:42,609 Cidden ama sen... özür dilemeyi bırak. 91 00:03:42,613 --> 00:03:46,182 İkimiz de hatalar yaptık kurtarma işleminizde gezinmek. 92 00:03:47,705 --> 00:03:49,137 [Keskin bir şekilde nefes verir] 93 00:03:49,141 --> 00:03:52,021 Evet, pek emin değilim dikkatli olmanı 94 00:03:52,026 --> 00:03:54,632 ısrarımla kıyaslanıyor her şeyin normal olduğunu 95 00:03:54,637 --> 00:03:56,231 ve sonra bokumu kaybediyorum 96 00:03:56,236 --> 00:03:57,802 sonunda öyle olmadığını anladığımda. 97 00:03:59,195 --> 00:04:00,805 Artık buradasın. 98 00:04:02,515 --> 00:04:05,383 Ve maaşlı tatilim arasında 99 00:04:05,388 --> 00:04:08,478 ve sen mola veriyorsun Yeşil Takım'dan... 100 00:04:09,913 --> 00:04:11,346 Sanırım yavaşlayabiliriz. 101 00:04:11,351 --> 00:04:14,619 belki normalin ne anlama geldiğini çözebilirsin. 102 00:04:21,043 --> 00:04:22,514 Ağrı seviyeniz nasıl? 103 00:04:27,484 --> 00:04:30,548 dersem yalan söylemiş olurum Bir hap için şaka yapmıyordum. 104 00:04:33,621 --> 00:04:37,925 Doktor iştahın olduğunu söyledi on gün sonra azalması gerekir. 105 00:04:38,713 --> 00:04:40,410 Ve neredeyse ormandan çıktın. 106 00:04:41,411 --> 00:04:42,760 [İÇ ÇEKİLMELER] 107 00:04:43,866 --> 00:04:46,434 Söz veriyorum, asla başıboş dolaşmayacağım yine o ormana. 108 00:04:49,506 --> 00:04:51,073 - Mm. - Buraya gel. 109 00:05:01,126 --> 00:05:02,476 [kapı çalınıyor] 110 00:05:03,564 --> 00:05:07,259 Oh, şu haline bir bak, tamamen meşgulsün büyük kız masanın arkasında. 111 00:05:07,263 --> 00:05:09,925 Gelen kutumu temizlemeye çalışıyorum 112 00:05:09,930 --> 00:05:12,394 D.C.'ye gitmeden önce 113 00:05:12,399 --> 00:05:15,104 Görünüşe göre ben de sahip olacağım o ter birikintisini temizlemek için 114 00:05:15,109 --> 00:05:16,690 üzerime damlıyorsun Yer orada, Sonny. 115 00:05:16,694 --> 00:05:19,719 Ah, evet, sadece yapıyordum spor salonunda üç günlük egzersizler. 116 00:05:19,724 --> 00:05:21,889 Evet, gerçekten yok başka bir şey 117 00:05:21,894 --> 00:05:23,361 yapmak, çünkü... 118 00:05:23,366 --> 00:05:24,842 Biliyor musun, Clay'in Clay'le iş yapmasından mutluyum. 119 00:05:24,846 --> 00:05:27,845 ama gerçekten şunu giymeyi özleyeceğim... 120 00:05:27,849 --> 00:05:29,771 [VURGU İLE]: ... o Bayan Doubtfire sutyen 121 00:05:29,776 --> 00:05:32,065 ve küçük Brian'a yardım ediyorum. 122 00:05:32,070 --> 00:05:34,645 Şimdi, beni tanımış mıydım aşırı terlemek... 123 00:05:34,650 --> 00:05:36,287 - Kapa çeneni, dinle. - Ah. 124 00:05:36,292 --> 00:05:39,509 Az önce bir e-posta aldım CIA'deki bir bağlantıdan 125 00:05:39,513 --> 00:05:42,175 hala olduklarını doğruluyorlar SGS kaynağına güvenin 126 00:05:42,180 --> 00:05:44,340 Mali'deki hedef paketimizde kullanıldılar. 127 00:05:44,344 --> 00:05:47,734 Bizi satan kaynak, bu bizi pusuya düşürdü 128 00:05:47,738 --> 00:05:49,127 Clay'in bacağını mı kaybettin? 129 00:05:49,131 --> 00:05:51,546 Hayalini kurduğum sikik 130 00:05:51,551 --> 00:05:53,610 altı metre altına mı koymak? 131 00:05:53,614 --> 00:05:54,959 Olay bu. 132 00:05:54,963 --> 00:05:56,973 Yapmadığına yemin ediyorlar bizi kandır. 133 00:05:56,978 --> 00:05:58,789 Ah, saçmalık, bu sadece Teşkilat 134 00:05:58,793 --> 00:06:01,966 - kıçlarını koruyorlar. - Öyle düşünmüyorum. 135 00:06:01,970 --> 00:06:04,067 Resmi AAR düştü ve kaynak dedi 136 00:06:04,072 --> 00:06:05,186 oyun dışı kalmıştı. 137 00:06:05,190 --> 00:06:07,199 Bir şeyler doğru kokmuyor. 138 00:06:07,204 --> 00:06:09,638 Bu yüzden dava dosyası için bir RFI koydum 139 00:06:09,643 --> 00:06:11,410 operasyon için. 140 00:06:11,414 --> 00:06:14,239 Bürokrasi ortadan kalktığında bunu bileceğim. 141 00:06:14,243 --> 00:06:17,024 Kaynak iyi olsaydı peki Clay'i kim sikti? 142 00:06:17,028 --> 00:06:19,331 Bulmaya çalışacağım, listeme koyacağım 143 00:06:19,335 --> 00:06:22,160 Bravo'yu Suriye'ye geri götürmenin yanı sıra. 144 00:06:22,164 --> 00:06:23,814 Eğer savaş makinesi çekmeyi deneyecekse 145 00:06:23,818 --> 00:06:25,729 bir çeşit Pat Tillman tarzı örtbas etme, 146 00:06:25,733 --> 00:06:28,103 Sana şunu söyleyeyim dostum. birisi bunun bedelini ödeyecek. 147 00:06:28,108 --> 00:06:30,863 Hiçbir şey yapamam Ta ki o dava dosyasını alana kadar. 148 00:06:30,868 --> 00:06:33,780 Ve o zaman bile, bir kez öğrendiğimde sorulacak sorular, 149 00:06:33,784 --> 00:06:36,522 isteyeceğimiz cevaplar maaş notumun üstünde. 150 00:06:36,526 --> 00:06:38,394 Davis, düşünmen gerek. 151 00:06:38,398 --> 00:06:40,613 Peki ya süslüler sizin komiteleriniz mi? 152 00:06:40,617 --> 00:06:42,136 Bilirsin, pasta yiyen yeni bir arkadaş 153 00:06:42,140 --> 00:06:43,490 bu seni bağlamak isteyebilir mi? 154 00:06:46,958 --> 00:06:48,839 Yani anlamaya çalışıyorum nasıl çalışıyor? 155 00:06:48,843 --> 00:06:50,318 - Gerçekten güzel görünüyor. - [kapıyı çalıyor] 156 00:06:50,322 --> 00:06:51,668 - Merhaba! - Bay Hobart, hoş geldiniz. 157 00:06:51,672 --> 00:06:54,018 İkinize de teşekkür etmek istedim. 158 00:06:54,022 --> 00:06:55,759 NAIMA: Ah. 159 00:06:55,763 --> 00:06:57,674 Burada yaptıkların için teşekkür ederim. 160 00:06:57,678 --> 00:06:58,849 Ah... 161 00:06:58,853 --> 00:07:01,025 Hizmetiniz için teşekkür ederim. 162 00:07:01,029 --> 00:07:02,679 [Kıkırdamalar] 163 00:07:02,683 --> 00:07:05,725 Asistanımız Kayla sana gösterecek 164 00:07:05,729 --> 00:07:07,427 değerlendirme için hemşireye geri dönün. 165 00:07:10,168 --> 00:07:12,689 Bu oldukça iyi bir işaret bir boşluğu dolduruyoruz 166 00:07:12,693 --> 00:07:14,778 buna şiddetle ihtiyacı vardı. 167 00:07:14,782 --> 00:07:16,693 - Evet. - Evet. 168 00:07:16,697 --> 00:07:17,772 [JASON ıslık çalar] 169 00:07:17,777 --> 00:07:19,544 -JASON: Hey, neler oluyor? - RAY: Ah. 170 00:07:19,549 --> 00:07:21,069 Bakın kimmiş. 171 00:07:21,074 --> 00:07:22,349 -NAIMA: Merhaba. - Hey, hey, hey! 172 00:07:22,354 --> 00:07:23,569 - MERHABA! - JASON: Şuraya bak. 173 00:07:23,573 --> 00:07:24,875 İçinizi ısıtan küçük bir hediye. 174 00:07:24,879 --> 00:07:25,938 - Teşekkür ederim. - Çok hoş. 175 00:07:25,942 --> 00:07:27,679 İyi şanslar için biraz bambu. 176 00:07:27,684 --> 00:07:30,445 Öyle olması gerekiyordu yapmak... sana bir yapı kazandırır. 177 00:07:30,450 --> 00:07:32,416 Ray iyi olduğunu söyledi onun emekli olmasıyla birlikte 178 00:07:32,421 --> 00:07:36,027 ama buna inanmadım sen buraya girene kadar. 179 00:07:36,032 --> 00:07:37,596 Peki, herhangi bir ipucuna ihtiyacın olursa nasıl başa çıkılacağı konusunda 180 00:07:37,600 --> 00:07:39,217 2IC ile bana haber vermeniz yeterli. 181 00:07:39,222 --> 00:07:41,090 - Gülünç. - İyi, kötü, çirkin, 182 00:07:41,095 --> 00:07:42,414 - istenmeyen. - Mm! 183 00:07:42,418 --> 00:07:44,285 Arkadaşlar burası inanılmaz bir yer. 184 00:07:44,289 --> 00:07:46,237 Kaç veterineri tedavi edebiliyorsunuz? 185 00:07:46,242 --> 00:07:49,198 Ah, yerimiz var Üst kattaki 20 sakin için 186 00:07:49,203 --> 00:07:52,510 grup terapisi odası, mutfak, sessiz meditasyon odası. 187 00:07:52,515 --> 00:07:54,339 Ah, siz her şeyi düşündünüz. 188 00:07:54,343 --> 00:07:56,689 - Evet, öyle yaptı. - Sana etrafı gezdireyim. 189 00:07:56,693 --> 00:07:58,474 - Evet. - Etkileyici. 190 00:07:58,478 --> 00:08:00,301 Ray, bu çok etkileyici. sonunda bir sebep buldum 191 00:08:00,305 --> 00:08:02,173 takımları bırakmaya değer dostum. 192 00:08:02,177 --> 00:08:06,220 Ah, seni takdir ediyorum kardeşim. ama henüz ayrılmıyorum. 193 00:08:06,224 --> 00:08:08,745 - Ah. - Ve aslında, 194 00:08:08,749 --> 00:08:10,181 Komuta'dan bir telefon aldım. 195 00:08:10,185 --> 00:08:12,444 Gelecek hafta gelmemi istiyorlar. 196 00:08:12,448 --> 00:08:15,769 Benimle röportaj yapmak ister misin Mali'deki kahramanlıklarınız hakkında. 197 00:08:16,613 --> 00:08:18,406 Hayır, siktir et şunu. Dostum, benimle dalga mı geçiyorsun? 198 00:08:18,410 --> 00:08:21,235 Göğüs şekeri yok, hayır, özellikle de bu operasyon için değil. 199 00:08:21,239 --> 00:08:22,541 Clay'e ne oldu? 200 00:08:22,545 --> 00:08:24,543 Aslında onunla daha önce konuşmuştum. 201 00:08:24,547 --> 00:08:27,633 O... sanki çok daha iyi durumda. 202 00:08:27,637 --> 00:08:29,187 O ve Stella uğrayabilirler. 203 00:08:29,192 --> 00:08:30,810 Bu almam gerektiği anlamına gelmiyor bir operasyon için madalya 204 00:08:30,814 --> 00:08:33,334 bu onun kariyerine son verdi. Hayır. 205 00:08:33,338 --> 00:08:34,923 O yüzden onu uzaklaştır. 206 00:08:36,690 --> 00:08:39,645 Bu konuda hiçbir şey yapılamaz kardeşim. Navy Cross'tan bahsediyorlar. 207 00:08:39,649 --> 00:08:41,952 Donanma Haçı, Ray? 208 00:08:41,956 --> 00:08:44,563 [İÇ ÇEKİLMELER] 209 00:08:44,567 --> 00:08:45,999 - Kahretsin. - Evet. 210 00:08:46,003 --> 00:08:48,436 Komuta beni mikroskop altına aldı. 211 00:08:48,440 --> 00:08:50,904 Biliyorsun, önce Ömer, şimdi de bu. 212 00:08:51,735 --> 00:08:54,342 ikisine de bakamazsın aynı anda omuzlar. 213 00:08:54,347 --> 00:08:55,497 Yapamamak. 214 00:08:57,232 --> 00:08:59,277 ♪ ♪ 215 00:08:59,282 --> 00:09:06,782 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 216 00:09:11,426 --> 00:09:13,250 Herkese teşekkür ederim. 217 00:09:13,255 --> 00:09:15,561 [BELİRSİZ KONUŞMA] 218 00:09:19,950 --> 00:09:21,026 Hanımefendi. 219 00:09:21,030 --> 00:09:22,775 merak ediyordum eğer bir dakikan varsa 220 00:09:22,779 --> 00:09:23,994 özel olarak konuşmak için. 221 00:09:23,998 --> 00:09:25,518 - Sana yetişeceğim. - Evet hanımefendi. 222 00:09:29,743 --> 00:09:31,353 Bir sorun mu var Teğmen? 223 00:09:33,355 --> 00:09:35,048 söylediklerini düşünüyordum 224 00:09:35,052 --> 00:09:36,528 yansımaları hakkında 225 00:09:36,532 --> 00:09:38,617 tam görüşe sahip olmamak oyun alanının. 226 00:09:38,621 --> 00:09:40,750 Peki geceleri beni ayakta tutan şey nedir? 227 00:09:40,754 --> 00:09:42,588 şimdi seni de mi ayakta tutuyor? 228 00:09:42,593 --> 00:09:45,723 Evet, karşılaştıktan sonra bazı rahatsız edici bilgiler 229 00:09:45,728 --> 00:09:47,452 bu eksik bir resim çiziyor. 230 00:09:47,456 --> 00:09:49,789 bir konumda olduğuna inanıyorum bana yardım etmek için 231 00:09:49,794 --> 00:09:51,195 bazı boşlukları doldurun. 232 00:09:51,199 --> 00:09:52,722 Nasıl yani? 233 00:09:54,681 --> 00:09:57,288 Bütün işaretler bana şunu söylüyor milis grubu 234 00:09:57,292 --> 00:10:00,334 USS Crampton'a çarptı bir devlet aktörü tarafından desteklendi. 235 00:10:00,338 --> 00:10:03,120 Ama kim olduğunu söyleyemeyiz bir ekip göndermediğimiz sürece 236 00:10:03,124 --> 00:10:06,123 Bitirmek için Suriye'ye dönüyoruz Şam Tugayını aşağılayan 237 00:10:06,127 --> 00:10:07,646 ve onların arkasında kimin olduğunu öğren. 238 00:10:07,650 --> 00:10:10,921 Böyle bir karar biliyorsun SOCOM'a düşüyor, bana değil. 239 00:10:10,926 --> 00:10:13,272 Ayrıca şunu da biliyorum ki sen ve komutan yardımcısı 240 00:10:13,277 --> 00:10:15,654 ilk geminize geri dönün. 241 00:10:15,658 --> 00:10:18,744 Ah, sanırım CV'mi okudun. 242 00:10:18,748 --> 00:10:21,382 Eğer fısıldayacak olsaydın bunun gerçekleşmesi için kulağına 243 00:10:21,387 --> 00:10:23,080 tüm ihtişam ona gidecek 244 00:10:23,085 --> 00:10:25,040 devlet aktörü ne zaman teori doğrulandı, 245 00:10:25,044 --> 00:10:27,716 ve karşılığında sana bir iyilik borçlu olacak. 246 00:10:29,437 --> 00:10:33,041 Cesur bir hareket... beni suçlayan bir kadın için 247 00:10:33,046 --> 00:10:35,136 ona siyaset yapmasını tavsiye ediyordu. 248 00:10:35,141 --> 00:10:38,749 Eğer senin teori doğru değil mi? 249 00:10:38,753 --> 00:10:40,925 El-Şam'la işi bitirerek, 250 00:10:40,929 --> 00:10:44,755 aşırılık yanlılarını ortadan kaldırıyoruz 20 Amerikalı denizciyi öldüren kişi. 251 00:10:44,759 --> 00:10:47,366 Pirinç için hiçbir şey yok oradan utanmak lazım. 252 00:10:47,370 --> 00:10:49,573 Bunun daha büyük bir siyah göz olduğunu iddia ediyorum 253 00:10:49,578 --> 00:10:51,667 Bu eylemin cezasız kalmasına izin verin hanımefendi. 254 00:10:53,202 --> 00:10:54,595 Ben buna katılmıyorum. 255 00:10:56,031 --> 00:10:59,291 Ne yapabileceğime bir bakacağım. 256 00:10:59,295 --> 00:11:00,688 Başka bir şey var mı Teğmen? 257 00:11:02,646 --> 00:11:04,666 Hayır. Teşekkür ederim bayan. 258 00:11:06,999 --> 00:11:08,953 [KAPI AÇILIR] 259 00:11:08,957 --> 00:11:10,611 [KAPI KAPANIR] 260 00:11:13,701 --> 00:11:14,938 Günaydın beyler. 261 00:11:14,943 --> 00:11:17,222 ayaklarının olduğunu fark ettim burada yere zar zor dokundum, 262 00:11:17,226 --> 00:11:18,602 ama sen dönüyor olacaksın. 263 00:11:18,607 --> 00:11:21,966 Döndürme veya taşıma bitmemiş işimiz mi? 264 00:11:21,970 --> 00:11:24,538 Peki, dileğine kavuştun Jace. Suriye'ye geri dönüyoruz. 265 00:11:27,110 --> 00:11:28,934 Göreviniz yakalama/öldürme olarak kalacak 266 00:11:28,939 --> 00:11:31,759 Jamar Yasiri'nin bir aracı olarak Şam Tugayı'nı aşağılıyor. 267 00:11:31,763 --> 00:11:34,239 Ayrıca, siz olacaksınız herhangi bir bilgi toplamak 268 00:11:34,243 --> 00:11:36,968 ortaya çıkmasına yardımcı olabilir daha güçlü bir varlık, 269 00:11:36,973 --> 00:11:39,312 muhtemelen bir devlet aktörünün desteklediği El Şam Tugayı. 270 00:11:39,317 --> 00:11:40,941 Kim olabileceğine dair bir fikrin var mı? 271 00:11:40,946 --> 00:11:43,652 Türkiye, Rusya, İran. Çinliler bile. 272 00:11:43,657 --> 00:11:44,933 Neyle karşı karşıya olduğumuzu bilerek, 273 00:11:44,938 --> 00:11:46,948 ne tür ek ateş gücü paketliyor muyuz? 274 00:11:46,952 --> 00:11:48,819 Evet çünkü yakalanmak bir drone filosu tarafından çıplak 275 00:11:48,823 --> 00:11:50,540 göründüğü kadar eğlenceli değildi. 276 00:11:50,545 --> 00:11:52,343 Biz kendi başımızayız. 277 00:11:52,348 --> 00:11:53,911 S.A. modu, az yer kaplayan, 278 00:11:53,915 --> 00:11:56,000 daha gizli çalışmamıza izin veriyor 279 00:11:56,004 --> 00:11:58,133 Yasiri'yi ararken. 280 00:11:58,137 --> 00:12:00,613 HVT'de bilinen bir yer yok. 281 00:12:00,617 --> 00:12:03,660 ama umut verici bir istihbarat var. 282 00:12:03,664 --> 00:12:06,315 Bravo'nun nişanından sonra Yasiri'nin milisleriyle birlikte, 283 00:12:06,319 --> 00:12:07,838 planladıkları saldırıyı gerçekleştirdiler 284 00:12:07,842 --> 00:12:09,535 Yakındaki bir IŞİD yerleşkesinden. 285 00:12:09,539 --> 00:12:12,103 IŞİD'in kayıpları neredeyse tamamına ulaştı 286 00:12:12,107 --> 00:12:14,497 ama gevezelik bunlardan birkaçını söylüyor birimin liderleri kaçtı, 287 00:12:14,501 --> 00:12:17,487 ve onların olduğuna inanılıyor Yasiri'nin nerede olduğu ortaya çıktı. 288 00:12:17,492 --> 00:12:19,566 - Bunun bize ne faydası var? - Takılacak mıyız? 289 00:12:19,571 --> 00:12:22,448 Yasiri'den sağ kurtulanları destekleyen bir grupta mı? 290 00:12:22,992 --> 00:12:25,395 Ajans bizi işaret edecek IŞİD'den sağ kurtulanlara yönelik 291 00:12:25,400 --> 00:12:27,141 onlara bir teklifte bulunacağız. 292 00:12:28,183 --> 00:12:31,948 Bize Yasiri'nin yerini veriyorlar. ve intikamı teslim ediyoruz 293 00:12:31,953 --> 00:12:34,434 onların çok silahsız olduklarını ve yürütmek için yeterli insan yok. 294 00:12:36,218 --> 00:12:38,177 Düşmanımın düşmanı değil mi? 295 00:12:39,208 --> 00:12:41,816 Sekiz saat içinde ayağa kalkacaksınız. 296 00:12:41,821 --> 00:12:43,561 JASON: Kalkın çocuklar. 297 00:12:54,428 --> 00:12:56,218 Merhaba Davis. 298 00:12:56,223 --> 00:12:59,074 Mali'den haber var mı? ben Clay'den ayrılırken daha iyi hissediyorum 299 00:12:59,079 --> 00:13:00,586 Onun için adaleti sağlayacağımı bilseydim. 300 00:13:00,590 --> 00:13:02,127 Henüz bir şey yok. 301 00:13:02,132 --> 00:13:04,068 Ne yani hala bekliyor musun? bir şey duymak mı, yoksa...? 302 00:13:04,072 --> 00:13:05,304 Sana söyledim, elimde hiçbir şey yok. 303 00:13:05,309 --> 00:13:07,244 Peki, bu bir cevap değil eğer bir tane duysaydım. 304 00:13:07,249 --> 00:13:09,813 Bak hiçbir şeyim yok sana Mali'yi anlatmak için 305 00:13:09,817 --> 00:13:11,584 çünkü kullandım Sahip olduğum tüm sermaye 306 00:13:11,589 --> 00:13:12,965 Suriye'ye bir ekip göndermek için. 307 00:13:12,970 --> 00:13:15,947 Benimle dalga geçiyor olmalısın. Peki ya Clay? 308 00:13:15,952 --> 00:13:19,181 İkisini de isteyemezdim, tamam mı? Seçmek zorundaydım. 309 00:13:19,186 --> 00:13:22,085 Ve Suriye'ye bir ekip göndermek küresel etkileri vardır. 310 00:13:22,090 --> 00:13:24,361 Clay için yanıtlar alıyoruz bahis miktarı çok küçük 311 00:13:24,366 --> 00:13:25,398 büyük bir avcı için. 312 00:13:25,403 --> 00:13:27,569 - Ben öyle demedim. - Buna gerek yoktu. 313 00:13:27,574 --> 00:13:30,873 Ailene sırtını dön böylece tam pasta yiyiciye gidebilirsin. 314 00:13:30,877 --> 00:13:32,575 Tamam aşkım. 315 00:13:32,579 --> 00:13:35,143 Evet, tebrikler Davis. 316 00:13:35,147 --> 00:13:38,045 Bravo'yu terk etme işleminiz tamamlandı. 317 00:13:40,804 --> 00:13:43,064 Bu otele mi yerleştin? Hatırlıyor musun? 318 00:13:43,068 --> 00:13:44,804 - Evet. - Harika. 319 00:13:44,808 --> 00:13:46,676 Kil. MERHABA. 320 00:13:46,680 --> 00:13:48,591 - Hey. - Nasılsın? 321 00:13:48,595 --> 00:13:51,159 Ah, biliyorsun, sadece alıyorum bir gün. 322 00:13:51,163 --> 00:13:52,874 - Evet? - Evet. 323 00:13:52,879 --> 00:13:55,399 Stella sevgilerini gönderiyor ve bu arada tebrikler. 324 00:13:55,404 --> 00:13:57,687 - Üzgünüm, bakıcımız kaçtı. - Merak etme. 325 00:13:57,691 --> 00:13:59,254 Hey, sanırım ikimiz de yalnız uçuyoruz 326 00:13:59,258 --> 00:14:00,646 Ray ayağa kalktığından beri. 327 00:14:00,650 --> 00:14:04,672 Hoş geldiniz. Merhaba, içeri gelin. 328 00:14:06,935 --> 00:14:09,891 Kayla sana yardım edecek, tamam mı? 329 00:14:09,896 --> 00:14:11,894 - Tura hazır mısın? - Evet. 330 00:14:11,899 --> 00:14:13,639 - Hadi yapalım. - Evet. 331 00:14:15,000 --> 00:14:17,793 Özür dilerim, yapmamalı mıyım Bravo'dan bahsettiniz mi? 332 00:14:17,798 --> 00:14:20,144 Hayır, bak. 333 00:14:20,148 --> 00:14:22,581 En son gittiklerinde itiraf edebilirdim 334 00:14:22,585 --> 00:14:24,844 bu beni rahatsız etti ben olmadan dönmeye başladılar. 335 00:14:24,848 --> 00:14:27,021 Ama bu sefer yapabilirim dürüstçe öyle olmadığını söyleyin. 336 00:14:27,025 --> 00:14:28,417 Tamam, güzel. 337 00:14:31,046 --> 00:14:32,435 Bir sürü insan düşünebilirdim 338 00:14:32,440 --> 00:14:34,115 Böyle bir yeri kim kullanabilirdi? 339 00:14:34,119 --> 00:14:36,856 Evet, teşekkürler. 340 00:14:36,860 --> 00:14:38,510 Tüm övgüyü alamam. 341 00:14:38,514 --> 00:14:40,512 Ray'in kesinlikle bir vizyonu vardı. 342 00:14:40,516 --> 00:14:42,552 Peki kendini buldu hizmet etmenin başka bir yolu. 343 00:14:42,557 --> 00:14:43,620 Evet. 344 00:14:43,625 --> 00:14:46,039 ADAM: Sana söylemiştim. Bunları zaten doldurdum! 345 00:14:47,839 --> 00:14:49,576 - Tamam aşkım? - CLAY: Merhaba. 346 00:14:49,581 --> 00:14:52,480 - Dinlemek! - Hey! Sakin ol, tamam mı? 347 00:14:52,485 --> 00:14:53,579 Hey, bekle biraz... 348 00:14:53,584 --> 00:14:55,399 - [BAĞIRIYORUZ] - Selam. 349 00:14:55,404 --> 00:14:56,919 Kolay, tamam mı? Rahatlamak. 350 00:14:56,924 --> 00:14:57,924 - Hadi. - Hey. 351 00:14:57,929 --> 00:14:58,966 - Bırak beni! - Rahatlamak. 352 00:14:58,970 --> 00:15:00,030 Bırak beni. 353 00:15:03,061 --> 00:15:04,406 [ıslıklar, öpücükler] 354 00:15:04,410 --> 00:15:06,756 - Buyrun dostum. İşte bu. - [HAVLAMALAR] 355 00:15:06,760 --> 00:15:09,502 Yani ikimiz de ayrılıyoruz bitmemiş iş için. 356 00:15:10,246 --> 00:15:11,796 Kaybeden tek kişi Cerby'dir. 357 00:15:11,801 --> 00:15:14,408 Cerby, o kesinlikle kaybetmeyeceğim, sana söyleyeyim. 358 00:15:14,811 --> 00:15:17,288 Theo ona biftek pişiriyor neredeyse her gece. 359 00:15:17,292 --> 00:15:18,550 - Ne? - O, alıyor 360 00:15:18,554 --> 00:15:19,682 yarıdan daha iyi. 361 00:15:19,686 --> 00:15:21,675 O zaman hepimiz kazanırız. 362 00:15:22,994 --> 00:15:25,122 Bilmiyorum. Çalışıyorsun Taliban'ın sahasında, 363 00:15:25,126 --> 00:15:27,098 Bunun bir zafer olup olmadığını gerçekten bilmiyorum. 364 00:15:27,103 --> 00:15:30,258 özellikle de sahip değilseniz Jason Hayes seni koruyacak. 365 00:15:30,262 --> 00:15:31,828 Gitmemi istemediğini mi söylüyorsun? 366 00:15:32,829 --> 00:15:34,523 Bunu soramam. 367 00:15:34,527 --> 00:15:36,746 umarım öyle bir yerdeyiz ki bana her şeyi sorabilirsin. 368 00:15:38,487 --> 00:15:40,081 Bunun dışında herhangi bir şey. 369 00:15:40,086 --> 00:15:41,866 Eğer benden bunu yapmamı isteseydin geri çekil, hayır derdim. 370 00:15:41,871 --> 00:15:43,618 Bunu asla sormazdım. 371 00:15:43,623 --> 00:15:46,013 [JASON keskin bir şekilde nefes verir] 372 00:15:46,017 --> 00:15:47,536 Seni döndüren ne? 373 00:15:47,540 --> 00:15:49,158 Heyecanlanacağını düşündüm atış yapmak için 374 00:15:49,163 --> 00:15:50,893 Suriye'de bitmemiş işinizde. 375 00:15:50,898 --> 00:15:52,888 Ah, öyleyim, güven bana. 376 00:15:52,893 --> 00:15:55,935 Ben, ben. Ama belki sorun bu. 377 00:15:55,939 --> 00:15:59,284 Bu arada Ray ve Clay 378 00:15:59,289 --> 00:16:01,021 çıkış noktalarını buldular işletmekten. 379 00:16:01,026 --> 00:16:02,898 - Yapmamaları gerektiğini mi düşünüyorsun? - Hiç de bile. 380 00:16:02,903 --> 00:16:04,857 Sadece onları görüyorum, biliyorsun, devam et 381 00:16:04,861 --> 00:16:06,642 geleceğimiz hakkında düşünmemi sağladı, 382 00:16:06,646 --> 00:16:09,862 ve herhangi bir rampa görmüyorum, tek gördüğüm Bravo. 383 00:16:09,866 --> 00:16:13,170 Demek istediğim, bu ne işe yarıyor? benim hakkımda söyle, değil mi? 384 00:16:13,174 --> 00:16:15,868 Bütün çalışmalara rağmen kendime yaptığım 385 00:16:15,872 --> 00:16:17,278 Bu savaşı bırakamam. 386 00:16:18,210 --> 00:16:20,884 Bildiğini söylüyor hala çok iş var 387 00:16:20,889 --> 00:16:22,526 yapmamız gereken... ikimiz de yapıyoruz. 388 00:16:22,531 --> 00:16:25,113 Bu işi yapmak için her şeyi bıraktığımızda, 389 00:16:25,118 --> 00:16:26,510 bir bedeli var. 390 00:16:28,407 --> 00:16:30,144 Bu fiyat ikincil hasardır 391 00:16:30,148 --> 00:16:31,801 önemsediğimiz insanlarla ilgili. 392 00:16:34,268 --> 00:16:37,541 Bak, duydum bazı alarm zilleri de var. 393 00:16:37,546 --> 00:16:41,372 Tarih bunu kanıtladığında bunu yapmamak zor 394 00:16:41,376 --> 00:16:44,201 ateşe doğru koşmak ilişkilerimizi dönüştürüyor 395 00:16:44,205 --> 00:16:45,942 kayıplara dönüştü. 396 00:16:45,946 --> 00:16:48,079 Ama ikimiz de içeri koşuyoruz. 397 00:16:49,010 --> 00:16:50,794 Bu bizi farklı kılıyor, değil mi? 398 00:16:52,692 --> 00:16:54,868 [TELEFON ÇALIYOR] 399 00:16:56,870 --> 00:16:58,654 Ah, bu benim Uber'im. 400 00:17:02,093 --> 00:17:04,530 [CERBERUS SIZINIYOR] 401 00:17:07,010 --> 00:17:09,444 görüşürüz... görüşürüz eve geldiğimde sen. 402 00:17:09,448 --> 00:17:10,579 Evet. Her şey yolunda. 403 00:17:12,190 --> 00:17:14,061 - Eve sağ salim dön. - Sen de. 404 00:17:19,197 --> 00:17:20,981 [İÇ ÇEKİLMELER] 405 00:17:43,046 --> 00:17:45,654 Bıraktığımızdan biraz daha tozlu. 406 00:17:45,658 --> 00:17:48,396 Evet. Peki, yol buradan kaçtık, 407 00:17:48,400 --> 00:17:51,011 Elinde eşek, muhtemelen Hizmetçiye bahşiş vermeyi unuttum. 408 00:17:52,215 --> 00:17:53,977 Ray, Teşkilat'tan hâlâ bir ses yok 409 00:17:53,982 --> 00:17:55,419 bu potansiyel IŞİD hedefleri hakkında? 410 00:17:55,424 --> 00:17:58,279 Hala olduklarını söylediler en son istihbaratı sentezliyor. 411 00:17:59,311 --> 00:18:02,223 Tamam, duymuyoruz yarın sabaha kadar herhangi bir şey 412 00:18:02,228 --> 00:18:04,748 Başka bir yere varmıştım yardım için adresine gidebiliriz. 413 00:18:04,753 --> 00:18:06,015 Anlaşıldı. 414 00:18:31,356 --> 00:18:33,919 - [KÜRTÇE KONUŞUYOR] - SONNY: Yezda. 415 00:18:33,923 --> 00:18:36,729 Şu saçma sapan konuşmayı görüyorum seminer işinize yaradı. 416 00:18:36,734 --> 00:18:38,575 Bravo Takımı. 417 00:18:38,580 --> 00:18:41,242 ne talihsizlik yaşadın Bize zarar vermek için mi döndün? 418 00:18:41,247 --> 00:18:44,973 Yezda, bizi parçaladı yaptığımız gibi ayrılmak. 419 00:18:44,978 --> 00:18:47,411 Yükselmişsin gibi görünüyor komutanın botlarına. 420 00:18:47,415 --> 00:18:49,966 Bravo Takımının asistiyle. Neden buradasın? 421 00:18:49,971 --> 00:18:51,838 Yasiri'yi ortadan kaldırmak için geri döndük. 422 00:18:51,843 --> 00:18:53,939 Adamlarından haftalar sonra komutanımızı öldürdük 423 00:18:53,943 --> 00:18:56,246 bize tekrar saldırdıktan sonra ve dört kız kardeşimi mi öldürdün? 424 00:18:56,250 --> 00:18:58,814 Sana intikam verebiliriz Komutan Nouri için. 425 00:18:58,818 --> 00:19:00,294 Biraz istediğimi biliyorum. 426 00:19:00,298 --> 00:19:02,252 Öyleyse git onu al. 427 00:19:02,256 --> 00:19:04,067 Bize bu konuda yardımcı olabileceğinizi umuyorduk. 428 00:19:04,072 --> 00:19:05,672 Yeterince vermediğimizi mi düşünüyorsun? 429 00:19:06,468 --> 00:19:08,301 Sadece biraz bilgi arıyoruz, tamam mı? 430 00:19:08,306 --> 00:19:09,955 Bilirsin, duymuş olabileceğin melodi 431 00:19:09,959 --> 00:19:12,440 IŞİD radyosunu dinliyorum senin yaptığın şekilde. 432 00:19:13,876 --> 00:19:17,006 Bazı IŞİD'in kimin bileşiği yok edildi 433 00:19:17,010 --> 00:19:19,269 Yasiri'nin yerini biliyor olabilir. 434 00:19:19,273 --> 00:19:21,135 Yapabileceğini umuyorduk bize yönü göster 435 00:19:21,139 --> 00:19:23,838 - şu IŞİD'lilerin. - Karşılığında ne alacağız? 436 00:19:23,843 --> 00:19:25,443 Boş özürler ve sözler 437 00:19:25,448 --> 00:19:27,668 bize silah almayacaklar kendimizi korumak için. 438 00:19:27,673 --> 00:19:29,627 Amerikan parası olacak. 439 00:19:29,631 --> 00:19:32,634 Komutan Nouri nasıl olduğunu anlattı geçmişte onu etrafa atmıştın. 440 00:19:33,896 --> 00:19:35,342 50.000 dolar. 441 00:19:35,346 --> 00:19:36,521 JASON: Bitti. 442 00:19:40,686 --> 00:19:42,078 Tamamlamak. 443 00:19:44,167 --> 00:19:45,687 Komutanın sesini duyuyorum 444 00:19:45,691 --> 00:19:47,776 o IŞİD yerleşkesinde hayatta olduğu söyleniyor. 445 00:19:47,780 --> 00:19:50,866 Eğer biri biliyorsa Yasiri'nin yeri o. 446 00:19:50,870 --> 00:19:52,259 Bu komutan nerede bulunuyor? 447 00:19:52,263 --> 00:19:53,394 Rüzgarda. 448 00:19:55,091 --> 00:19:56,528 Ama karısını duyuyorum: 449 00:19:56,533 --> 00:19:58,482 o kendi başına güçlüdür. 450 00:19:58,486 --> 00:20:00,484 Şeytanla anlaşma yapmak istiyorsun, 451 00:20:00,488 --> 00:20:01,964 Onu nerede bulacağını sana söyleyebilirim. 452 00:20:01,968 --> 00:20:03,531 Dinliyoruz. 453 00:20:03,535 --> 00:20:05,707 Buna El-Hawl denir. 454 00:20:05,711 --> 00:20:07,186 Ve sormayı düşünmeden önce, 455 00:20:07,190 --> 00:20:08,393 dünyada yeterli para yok 456 00:20:08,397 --> 00:20:10,430 seninle oraya girmemi sağlamak için. 457 00:20:13,675 --> 00:20:16,243 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 458 00:20:26,471 --> 00:20:28,951 El-Hawl mülteci kampı Buradan 60 kilometre uzakta. 459 00:20:30,388 --> 00:20:33,300 sonbaharında Suriye'deki IŞİD halifeliği, 460 00:20:33,304 --> 00:20:36,477 kamp barınmak için yaratıldı geride kalan eşler, 461 00:20:36,481 --> 00:20:38,696 Dullar ve çocuklar, çoğu yetimdir. 462 00:20:38,700 --> 00:20:41,438 Güneş açacak gibi görünmüyor yarın oraya gel. 463 00:20:41,442 --> 00:20:44,789 IŞİD gelinleri zamanlarını bekliyor Hilafet tekrar yükselene kadar. 464 00:20:44,793 --> 00:20:46,182 Burayı kim gözetliyor? 465 00:20:46,186 --> 00:20:48,793 BM çekildi Kızılhaç ile birlikte 466 00:20:48,797 --> 00:20:50,926 ve diğer STK'lar. 467 00:20:50,930 --> 00:20:55,147 Resmi olarak Kürt YPG gardiyan olarak görev yapıyorlar. 468 00:20:55,151 --> 00:20:58,412 Ama bir düzine adama sahip olduktan sonra bıçaklanıp içi parçalandı 469 00:20:58,416 --> 00:20:59,848 çevreye yapışırlar. 470 00:20:59,852 --> 00:21:03,099 Kamp, içerideki kadınlar tarafından yönetiliyor. 471 00:21:03,104 --> 00:21:06,412 Ve içeri girip soracağız onlardan biri bir iyilik için. 472 00:21:08,600 --> 00:21:09,814 Evet. 473 00:21:09,818 --> 00:21:12,343 - [Kıkırdamalar] - Evet. 474 00:21:24,242 --> 00:21:25,978 Lanet olsun dostum. 475 00:21:25,983 --> 00:21:28,577 İkinci tura hazır değilim eğer daha fazlası için geri geldiysen. 476 00:21:29,795 --> 00:21:31,562 Dostum, bilekler için üzgünüm. 477 00:21:32,679 --> 00:21:34,297 Ben Clay'im. 478 00:21:34,302 --> 00:21:36,431 Ben. Biliyor musun, eğer bilseydim 479 00:21:36,436 --> 00:21:37,738 burada bir ekip görevlisinin olduğunu, 480 00:21:37,743 --> 00:21:39,632 Kendimi kontrol altında tutardım. 481 00:21:40,588 --> 00:21:41,977 Onu ne verdi? 482 00:21:41,981 --> 00:21:43,896 Bir takım çocuğunu nasıl tespit edeceğinizi bilmiyor musunuz? 483 00:21:45,114 --> 00:21:46,289 O sana söyleyecektir. 484 00:21:47,755 --> 00:21:48,852 Haklısın. 485 00:21:48,857 --> 00:21:50,894 Senden ne haber? 486 00:21:52,513 --> 00:21:53,949 Hava Kuvvetleri. 487 00:21:55,373 --> 00:21:57,675 Müdahale ettiğiniz için minnettarım. 488 00:21:57,680 --> 00:22:01,430 ben... kafayı yediğimde. 489 00:22:01,435 --> 00:22:03,468 Beni hapisteki bir geceden daha kurtardı. 490 00:22:04,804 --> 00:22:06,240 Seni ne kızdırdı? 491 00:22:07,820 --> 00:22:09,731 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Bunların hepsi bu sorular 492 00:22:09,736 --> 00:22:11,172 girişte dostum. 493 00:22:12,577 --> 00:22:14,531 Sormak yeterince zor yardım için, biliyor musun? 494 00:22:14,535 --> 00:22:17,186 Neden bir damar açmam gerekiyor? ve evsizlik hakkında konuş 495 00:22:17,190 --> 00:22:18,787 ve PTS falan? 496 00:22:22,064 --> 00:22:24,454 Belki de bu şekilde öğreniyorlar ne konuda yardıma ihtiyacın var? 497 00:22:24,458 --> 00:22:26,543 Hayır, ihtiyacım olan şey 498 00:22:26,547 --> 00:22:28,458 bir gecelik uykudur kabus olmadan. 499 00:22:28,462 --> 00:22:32,497 Bir sabah uyandığımda, yeniden kendim gibi hissediyorum. 500 00:22:35,761 --> 00:22:37,585 Çok fazla adam eve dönüyor savaş alanından 501 00:22:37,590 --> 00:22:39,929 asla yapamayacaklarına inanarak, hiç bir şeyi salla 502 00:22:39,934 --> 00:22:41,327 gördüler ve yaptılar. 503 00:22:44,783 --> 00:22:46,872 eve hiç gelmedim savaş alanından. 504 00:22:48,134 --> 00:22:49,527 Kelimenin tam anlamıyla. 505 00:22:51,054 --> 00:22:54,440 Savaş uçaklarını uçurmak için birleştik, 506 00:22:54,445 --> 00:22:57,966 ve onun yerine beni yakaladılar Langley'de insanları öldürüyor 507 00:22:57,970 --> 00:23:00,494 onbinlerce mil bir joystick ile uzaklaşın. 508 00:23:03,223 --> 00:23:06,226 Uçan dronelar sizi kurtardı bunlardan biriyle sonuçlanıyor. 509 00:23:10,243 --> 00:23:11,462 Şaka mı yapıyorsun? 510 00:23:12,811 --> 00:23:14,896 Çok isterdim robot bacağına sahip olmayı tercih ederim 511 00:23:14,900 --> 00:23:16,641 yaşadığım her ne ise ondan daha fazlası. 512 00:23:19,948 --> 00:23:22,686 Zavallı olduğumu düşünüyor olmalısın. 513 00:23:22,690 --> 00:23:24,688 savaşmaktan o kadar yorulmuş olmak ki 514 00:23:24,692 --> 00:23:26,346 klimalı bir kutuda. 515 00:23:27,482 --> 00:23:29,985 En kötü yaralanmalar kimsenin göremediği. 516 00:23:34,572 --> 00:23:36,787 Bilirsin, cesaret gerektirir yardım istemek, 517 00:23:36,791 --> 00:23:38,976 mücadelede olduğun gibi kal. 518 00:23:40,142 --> 00:23:41,910 İşte bu kadar. 519 00:23:41,915 --> 00:23:44,185 Başkan Gücü beni hiçbir zaman kavgaya sokmadı. 520 00:23:44,190 --> 00:23:48,886 Botların yerde olup olmadığı, bu savaşın bize kazandırdığı 521 00:23:48,890 --> 00:23:51,153 daha fazla kan ve kabuslar than anyone can handle. 522 00:23:52,981 --> 00:23:56,768 Biliyorsun, burası... senin gibi adamlara yardım etmektir. 523 00:23:59,379 --> 00:24:00,946 Bizim gibi. 524 00:24:03,022 --> 00:24:04,937 Hiç kimse bu durumu tek başına halledemez. 525 00:24:09,171 --> 00:24:11,256 Peki ne biliyorsun? 526 00:24:11,260 --> 00:24:13,345 Doktor Phil bileğimi kırdı. 527 00:24:13,349 --> 00:24:14,960 [Gülüyor] 528 00:24:18,398 --> 00:24:21,832 RAY: YPG kaynağı şunu söylüyor IŞİD komutanının karısı... 529 00:24:21,836 --> 00:24:24,835 Nimat Dahmash... burada bir çadırda yaşıyor. 530 00:24:24,839 --> 00:24:27,229 Ah, geçmek demek Kampın büyük bir kısmı 531 00:24:27,233 --> 00:24:28,839 ona yaklaşmak bile. 532 00:24:28,843 --> 00:24:30,841 Could go in undercover elektrik ekibi olarak 533 00:24:30,845 --> 00:24:32,375 - [İNLEMELER] - Çok sayıda açıkta kalan kablo 534 00:24:32,380 --> 00:24:34,943 in that video, I mean, belki bizimle dalga geçmeyecekler 535 00:24:34,948 --> 00:24:36,455 eğer Wi-Fi'larını tamir ettiğimizi düşünüyorlarsa. 536 00:24:36,459 --> 00:24:38,685 Evet, TikTok'a erişimin olduğundan emin değilim 537 00:24:38,690 --> 00:24:40,557 will quell the bloodlust of these ladies. 538 00:24:40,562 --> 00:24:43,374 Ne kadar iyi karşıladıklarını gördük her türlü yabancıya, tamam mı? 539 00:24:43,379 --> 00:24:45,773 Ben sadece, bilirsin, onlara hızla ve şaşırtarak vurun. 540 00:24:47,065 --> 00:24:49,667 Biliyorsunuz YPG diyor ki yemeği teslim ettiler 541 00:24:49,672 --> 00:24:53,148 her gün aynı saatte buradaki kapıda, 542 00:24:53,153 --> 00:24:55,169 Nimat'ın çadırının karşısında kampın karşısında. 543 00:24:55,174 --> 00:24:58,129 Teslimatı kullanabiliriz Kalabalığın bir kısmını uzaklaştırmak için 544 00:24:58,133 --> 00:24:59,396 yolumuzu açın. 545 00:24:59,401 --> 00:25:00,920 Nimat onların yanına gitmediği sürece. 546 00:25:00,925 --> 00:25:02,745 - Mm-hmm. - Eminim öyle değildir. 547 00:25:02,750 --> 00:25:04,614 Komutanın eşi tutacak güç konumu 548 00:25:04,618 --> 00:25:06,616 kampta muhtemelen vardır ona hizmet eden astlar. 549 00:25:06,620 --> 00:25:08,226 Thins out the crowd. 550 00:25:08,230 --> 00:25:12,087 We move in quick, görüşsüz, gizli silahlar. 551 00:25:12,092 --> 00:25:14,394 Evet, Nimat'ın çadırına doğru yola çıkacağız. 552 00:25:14,399 --> 00:25:16,625 - davamızı yürütün. - JASON: Tam bir saçmalık dostum. 553 00:25:16,630 --> 00:25:20,219 Numbers against us, enemy territory, no QRF. 554 00:25:20,224 --> 00:25:22,065 - YPG gerekirse QRF yapacak. - Bu harika. 555 00:25:22,070 --> 00:25:23,819 Dostum, bu adamların nasıl olduğunu gördük kahrolası onların bokunu hallet 556 00:25:23,823 --> 00:25:25,721 hapishane isyanında... bu gerçekten iyi gitti. 557 00:25:25,726 --> 00:25:27,202 Biliyor musun, 30'da taşınıyoruz. 558 00:25:27,206 --> 00:25:28,477 Hadi gidelim. 559 00:25:32,080 --> 00:25:36,341 Jace, sen Omar'la olacaksın Bayan Dahmash ile konuşurken, 560 00:25:36,345 --> 00:25:39,344 ideal olarak görüş alanı dışında kampın geri kalanı. 561 00:25:39,348 --> 00:25:41,357 Arapça konuştuğunuzun da farkındasınız. 562 00:25:41,362 --> 00:25:42,956 Evet, bu işe yarayacak 563 00:25:42,961 --> 00:25:45,307 eğer herhangi bir konuda konuşmam gerekirse binlerce seyirciden 564 00:25:45,311 --> 00:25:46,817 Altınızdan uzak duracağım. 565 00:25:46,822 --> 00:25:50,518 Bak, Omar rolüne uygun görünüyor. Kültürü biliyor. 566 00:25:50,523 --> 00:25:52,575 Yaratabilecek karısına güven. 567 00:25:52,579 --> 00:25:54,129 Ve dürüst olmak gerekirse, başka kimse yok 568 00:25:54,134 --> 00:25:55,665 I'd rather have with you in the lion's den. 569 00:25:55,669 --> 00:25:57,207 Üzgünüm ama biliyor musun? you know what, as OIC, 570 00:25:57,211 --> 00:26:00,782 you do not actually have Üzerimde taktiksel otorite var. 571 00:26:00,787 --> 00:26:01,828 You do know that? 572 00:26:01,833 --> 00:26:04,100 Doğru plan doğru plandır. 573 00:26:08,203 --> 00:26:10,031 [İÇ ÇEKİLMELER] 574 00:26:31,504 --> 00:26:33,789 Çıkış tırlarını bekliyorum... brightest idea 575 00:26:33,794 --> 00:26:36,209 - o iki aptalın sahip olduğu şey. - Hah, Rosencrantz'ın zamanı geldi 576 00:26:36,213 --> 00:26:37,501 ve Guildenstern doğru pipeti çekti. 577 00:26:37,505 --> 00:26:38,795 Tamam, şuna bir bak, olur mu? 578 00:26:38,799 --> 00:26:40,231 Tam da senden hoşlandığımı düşündüğüm sırada. 579 00:26:40,235 --> 00:26:41,624 [Kıkırdamalar] 580 00:26:41,628 --> 00:26:43,369 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 581 00:26:52,291 --> 00:26:53,684 [boğazını temizler] 582 00:26:55,660 --> 00:26:57,727 Tamam, yemek dağıtımı bir dakika içinde vuracak. 583 00:26:57,731 --> 00:26:59,076 Harika. Radyo kontrolü. 584 00:26:59,080 --> 00:27:00,643 - Kontrol etmek. - Evet. 585 00:27:00,647 --> 00:27:01,961 Tamam, silahlarınızı kılıfında tutun. 586 00:27:01,965 --> 00:27:02,965 Bravo 1, sana. 587 00:27:02,970 --> 00:27:04,255 Tamam, yemek dağıtımı düştüğünde, 588 00:27:04,259 --> 00:27:05,783 İşte o zaman yuvarlanacağız, anladın mı? 589 00:27:07,785 --> 00:27:10,309 [BELİRSİZ KONUŞMA] 590 00:27:37,815 --> 00:27:40,339 ♪ ♪ 591 00:28:09,194 --> 00:28:11,239 ♪ ♪ 592 00:28:23,399 --> 00:28:25,445 Nimat Dahmash'ın PID'si var. 593 00:28:30,563 --> 00:28:32,695 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 594 00:28:39,702 --> 00:28:41,256 Bütün arkadaşlar burada. 595 00:28:53,213 --> 00:28:55,693 Olayı büyütmeyin, sadece mesafeni koru. 596 00:28:56,981 --> 00:28:58,587 Ne yapıyor? 597 00:28:58,591 --> 00:28:59,871 O iyi, 1. 598 00:29:01,637 --> 00:29:03,231 Nimat Dahmaş mı? 599 00:29:03,236 --> 00:29:04,332 Ne diyor? 600 00:29:04,336 --> 00:29:05,855 Allahu Ekber. 601 00:29:05,859 --> 00:29:06,904 Anlayamıyorum. 602 00:29:06,909 --> 00:29:08,553 Muhtemelen yüzüğü öpüyordu. 603 00:29:08,557 --> 00:29:11,125 [ÖMER YABANCI DİL KONUŞUYOR] 604 00:29:12,666 --> 00:29:15,329 Evet, çalışması gerekiyor yüzük öpme becerileri üzerine. 605 00:29:24,617 --> 00:29:27,141 [NIMAT YABANCI DİL KONUŞUYOR] 606 00:29:50,050 --> 00:29:51,857 Hey, bir şeyler ters gidiyor. 607 00:29:51,862 --> 00:29:54,077 O ikisini takviye için gönderdi. 608 00:29:54,081 --> 00:29:55,722 Ray ve Sonny altımızı aldı. 609 00:30:04,483 --> 00:30:05,919 [ÖMER BOĞAZINI TEMİZLER] 610 00:30:08,204 --> 00:30:10,093 -[YABANCI DİL KONUŞUYOR] - Sen Amerikalısın, 611 00:30:10,097 --> 00:30:11,790 o halde hadi senin kaba dilini konuşalım. 612 00:30:11,794 --> 00:30:15,925 - Ne istiyorsun? - Jamar Yasiri, Şam Tugayı. 613 00:30:15,929 --> 00:30:17,035 Bu adamı tanıyor musun? 614 00:30:17,040 --> 00:30:18,971 Ve burada, senin olduğunu sanıyordum özür dilemeye geliyorum 615 00:30:18,976 --> 00:30:21,104 evimi yok eden dronlar hakkında 616 00:30:21,108 --> 00:30:22,801 ve beni bu yere zorladı. 617 00:30:22,805 --> 00:30:26,244 Amerikan dronları değildi. Bunlar Yasiri'nin dronlarıydı. 618 00:30:26,249 --> 00:30:28,764 Amerikalılar silah koymayı seviyor başkalarının ellerinde 619 00:30:28,768 --> 00:30:30,505 kirli işlerini yapmak için. 620 00:30:30,509 --> 00:30:32,511 Halkımın kanı sizin ellerinizde. 621 00:30:32,516 --> 00:30:35,031 Yasiri bizim düşmanımızdır tıpkı senin olduğu gibi. 622 00:30:35,035 --> 00:30:38,208 - Onu avlıyoruz. - Onu mu avlıyorsun? Ne için? 623 00:30:38,212 --> 00:30:41,255 Banyo yapmış bir adam halifeliğin kanında 624 00:30:41,259 --> 00:30:43,779 senin gibi kafir domuzların kahramanıdır. 625 00:30:43,783 --> 00:30:45,781 Bak, onu dışarı çıkarmak için buradayız. 626 00:30:45,785 --> 00:30:49,002 Sadece kocanızınkine ihtiyacımız var Onu bulmama yardım et, hepsi bu. 627 00:30:49,006 --> 00:30:51,961 Saldırı köpeğiniz ele geçirildi tasması dışında, öyle mi? 628 00:30:51,965 --> 00:30:53,680 Yasiri bizim saldırı köpeğimiz değil. 629 00:30:57,087 --> 00:31:00,751 Yakında onu cezalandıracağız. tıpkı boğazlarımızı keseceğimiz gibi 630 00:31:00,756 --> 00:31:02,641 ona güç verenlerden. 631 00:31:06,227 --> 00:31:08,617 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Giderek artıyor biraz fazla kalabalık 632 00:31:08,622 --> 00:31:11,023 bu kafirin zevkine göre. 633 00:31:11,028 --> 00:31:14,375 Hala nerede olduğunu merak ediyorum Nimat'ın iki uşağı gitti 634 00:31:14,379 --> 00:31:16,420 ve onlarla başka kim geri gelebilir? 635 00:31:16,424 --> 00:31:18,539 Jason ve Omar gaza bassa iyi olur. 636 00:31:19,514 --> 00:31:20,772 Bakın ABD demiyoruz. 637 00:31:20,776 --> 00:31:22,326 geçmişte hata yapmamıştır. 638 00:31:22,331 --> 00:31:23,764 Yeah, but someone else silahlarını sağlıyor 639 00:31:23,768 --> 00:31:25,646 ve onların öfkesini yakaladık tıpkı senin yaptığın gibi. 640 00:31:25,651 --> 00:31:27,803 Those same drones that destroyed your home 641 00:31:27,808 --> 00:31:28,910 nearly killed us. 642 00:31:28,915 --> 00:31:31,009 Biz de sizin gibi intikam istiyoruz. 643 00:31:32,353 --> 00:31:34,525 My husband is off kendi intikamını planlıyor. 644 00:31:34,529 --> 00:31:36,614 Gerçekten mi? Hangi erkeklerle? 645 00:31:36,618 --> 00:31:37,907 Hangi silahlar? 646 00:31:37,912 --> 00:31:39,617 Ordusunu toparlayana kadar, 647 00:31:39,621 --> 00:31:40,705 it's gonna be too late. 648 00:31:40,709 --> 00:31:41,880 Yasiri'nin milisleri, 649 00:31:41,884 --> 00:31:43,012 arkalarındaki gölge gücü, 650 00:31:43,016 --> 00:31:44,405 bu bölgenin sahibi olacak. 651 00:31:44,409 --> 00:31:46,146 Küllerinden doğmak ister misin? 652 00:31:46,150 --> 00:31:47,847 Yasiri'yi halletmemize izin verdin. 653 00:31:55,986 --> 00:31:57,248 Beni takip et. 654 00:32:01,513 --> 00:32:04,468 - Ne yapıyoruz? - She said to follow her. 655 00:32:04,472 --> 00:32:06,340 So, we're taking orders from ISIS now? 656 00:32:06,344 --> 00:32:07,998 Yasiri hakkındaki tek ipucumuz. 657 00:32:14,674 --> 00:32:16,110 Bu iyi mi, 1? 658 00:32:24,466 --> 00:32:26,900 This place is a maze, and daha da derinlere gidiyoruz. 659 00:32:26,905 --> 00:32:28,970 Lider tarafından yönetiliyoruz bu kampın. 660 00:32:28,975 --> 00:32:30,712 Right now she's our best protection. 661 00:32:30,716 --> 00:32:32,805 RAY: Or she's parading us katliamdan önce. 662 00:32:35,199 --> 00:32:36,587 Ne düşünüyorsun, 1? 663 00:32:36,591 --> 00:32:38,633 Omar's been dead-on about her so far, 664 00:32:38,637 --> 00:32:40,843 yani biz Charlie Mike'ız. 665 00:33:01,094 --> 00:33:02,835 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 666 00:33:12,166 --> 00:33:13,776 Teklifimizi iletiyor. 667 00:33:15,369 --> 00:33:17,324 JASON: You sure about that? 668 00:33:17,328 --> 00:33:19,008 [NAMIT KONUŞMAYA DEVAM EDİYOR FOREIGN LANGUAGE] 669 00:33:21,419 --> 00:33:23,421 Ona açıkça, kelimesi kelimesine söylüyorum. 670 00:33:31,559 --> 00:33:34,084 [YABANCI DİL KONUŞUYORUZ] 671 00:33:40,481 --> 00:33:42,392 Uh, he wants to know eğer şöyle görünmesini sağlayabilirsek 672 00:33:42,396 --> 00:33:43,924 Yasiri'ye darbeyi o yaptı. 673 00:33:46,313 --> 00:33:47,880 Bunu yapabiliriz. 674 00:33:58,848 --> 00:34:00,755 RAY: Pekala millet clear on the plan? 675 00:34:00,760 --> 00:34:03,268 Tamam, bak, izin vereceğiz IŞİD bundan payını alıyor. 676 00:34:03,273 --> 00:34:05,719 Uh, it cannot look professional, all right? 677 00:34:05,724 --> 00:34:07,330 Özensiz görünmesini sağlamalıyız. 678 00:34:07,334 --> 00:34:09,289 Yani 0,762'lik mermi kullanacağız. 679 00:34:09,293 --> 00:34:11,595 AK'lere bastırıcılar koyacağım. 680 00:34:11,599 --> 00:34:13,380 Elbette. Grupları sıkı tutmayın. 681 00:34:13,384 --> 00:34:15,269 Etkileşime girerken deseni aralıklı tutun. 682 00:34:15,274 --> 00:34:17,277 RAY: Tamam, hadi hazırlanalım. 20'de çıkıyoruz. 683 00:34:17,282 --> 00:34:19,646 Yasiri'nin bulunduğu yer arabayla iki saatlik mesafededir. 684 00:34:19,651 --> 00:34:21,244 Hey, bir saniyeliğine geride dur. 685 00:34:21,249 --> 00:34:23,769 Ben sadece... seninle konuşmak istiyorum bir şey hakkında, tamam mı? 686 00:34:25,761 --> 00:34:28,760 Bak, eğer sana basarsam kampa geri dönüyoruz... 687 00:34:28,765 --> 00:34:30,415 Hayır, hayır, hayır. Sen kendi pisliğini hallettin. 688 00:34:30,420 --> 00:34:32,746 Misyona ulaştık senin sayende başarı. 689 00:34:32,751 --> 00:34:34,488 Vay, bu bir iltifat mıydı? 690 00:34:34,492 --> 00:34:36,403 Bunu kaydedebilir miyim yani adamlar bilecek mi? 691 00:34:36,407 --> 00:34:37,935 Bak... 692 00:34:38,991 --> 00:34:43,235 ... son iki kez Yasiri ile nişanlandık, 693 00:34:43,240 --> 00:34:44,589 yan gitti. 694 00:34:44,594 --> 00:34:46,450 Bu yüzden sadece yapmak istiyorum tabii ki yola çıkmadan önce... 695 00:34:46,454 --> 00:34:48,104 Ah, anlıyorum. 696 00:34:48,109 --> 00:34:50,481 Övgü aslında sadece bir cephedir bana koçluk yaptığın için. 697 00:34:50,486 --> 00:34:52,009 Hayır, sana koçluk yapmıyorum. 698 00:34:53,728 --> 00:34:55,165 Bak, seni anlıyorum. 699 00:34:57,583 --> 00:35:01,122 Ray gidiyor. Hiçbir yere gitmiyorum. 700 00:35:01,127 --> 00:35:03,778 Ancak Bravo'nun sorunsuz çalışması için 701 00:35:03,782 --> 00:35:06,667 Bravo 1 ve 2IC'si birbirlerine güvenmek zorundalar. 702 00:35:07,960 --> 00:35:09,309 [İÇ ÇEKİLMELER] 703 00:35:12,094 --> 00:35:13,661 Bak... 704 00:35:17,317 --> 00:35:20,055 Bütün bunlar şununla mücadele ediyor: ah, şunu görmüştüm, 705 00:35:20,059 --> 00:35:23,284 Vücudum kesinlikle skoru korudu. 706 00:35:25,020 --> 00:35:27,323 Ve bazen ne zaman telin dışına çıkıyoruz, 707 00:35:27,327 --> 00:35:30,196 İhtiyacım var, biliyorsun, ekip bana yardım edecek. 708 00:35:30,200 --> 00:35:31,880 Evet, 100.000 mil gidemezsin 709 00:35:31,885 --> 00:35:33,143 adım kaybetmeden. 710 00:35:33,148 --> 00:35:34,772 Benim de günlerim var. 711 00:35:34,777 --> 00:35:36,296 Neden güvenilecek bir takım var? 712 00:35:36,301 --> 00:35:40,753 Doğru, bu... bundan daha fazlası. 713 00:35:43,490 --> 00:35:46,472 Bakın bunu takım arkadaşlarımdan sakladım. 714 00:35:46,477 --> 00:35:49,684 Ben... Bunu Komuta'dan saklıyorum. 715 00:35:51,325 --> 00:35:52,997 Bende TBI var. 716 00:35:54,558 --> 00:35:59,367 Sorun üzerinde çalışıyorum ama alevleniyor. 717 00:35:59,372 --> 00:36:03,220 Ve alevlendiğinde, bu... bu kahrolası bir kaltak. 718 00:36:04,351 --> 00:36:06,671 Yasiri ile ilk fırçalamamız. 719 00:36:06,676 --> 00:36:08,413 Kahretsin, bana güvenmediğini sanıyordum. 720 00:36:08,418 --> 00:36:12,038 Ben... kendime güvenmedim. biliyorsun, bir arama yapmak için, 721 00:36:12,043 --> 00:36:13,696 seni güvende tutmak için. 722 00:36:15,306 --> 00:36:17,043 Bak, eğer bu ihtiyacın olan bir şeyse 723 00:36:17,048 --> 00:36:19,258 Komutu okumak için, ben... 724 00:36:19,263 --> 00:36:21,279 Gerçekten özel olduğunu mu sanıyorsun? 725 00:36:21,284 --> 00:36:22,590 [Alaylar] 726 00:36:23,488 --> 00:36:25,664 Sanki tek yaşlı senmişsin gibi yumurtası çatlamış kurbağa. 727 00:36:26,564 --> 00:36:28,992 Kahretsin, TBI tam orada striptizcinin eski sevgilileriyle 728 00:36:28,997 --> 00:36:30,734 ve seyahat dövmeleri. 729 00:36:30,738 --> 00:36:32,867 hakkında konuşmayabiliriz ama hepimizde var. 730 00:36:32,871 --> 00:36:34,321 [Kıkırdamalar] 731 00:36:34,326 --> 00:36:37,107 Bak, ben yeni olabilirim Bravo'daki adam, 732 00:36:37,112 --> 00:36:39,270 ama kalkanları kaldıracağım kardeşlerimden herhangi biri için. 733 00:36:42,837 --> 00:36:44,448 - Hazırlanalım. - [Kıkırdamalar] 734 00:36:48,365 --> 00:36:50,410 [İÇ ÇEKİLMELER] 735 00:36:55,433 --> 00:36:58,910 İtiraf ediyorum hiç düşünmemiştim Günü görecektim 736 00:36:58,915 --> 00:37:00,547 IŞİD'le işbirliği yapıyor. 737 00:37:00,551 --> 00:37:02,636 Öyle olmadıklarından eminsin bize tuzak kurmaya mı çalışıyorsun? 738 00:37:02,640 --> 00:37:04,246 Biliyor musun, Yasiri'nin ölmesini istiyorlar 739 00:37:04,250 --> 00:37:05,756 bizim kadar. 740 00:37:05,761 --> 00:37:07,770 Evet, gördüm yeterince dinozor filmi 741 00:37:07,775 --> 00:37:10,121 yapamayacağını bilmek içgüdüyü geçersiz kılmak. 742 00:37:10,125 --> 00:37:12,907 Eğer bizimle dalga geçmek isteselerdi, çoktan mahvolmuş olurduk. 743 00:37:12,911 --> 00:37:14,952 Bizi yok etmeleri onlara fayda sağlamaz. 744 00:37:14,956 --> 00:37:17,041 Yasiri şu anda onların barikatı. 745 00:37:17,045 --> 00:37:18,608 Kahretsin, gerçekten endişelenmek mi istiyorsun Sonny? 746 00:37:18,612 --> 00:37:20,604 Unutma, son kez Yasiri'nin peşinden gittik. 747 00:37:20,609 --> 00:37:22,655 bizi dronlarla vurdu. 748 00:37:22,660 --> 00:37:25,460 Kim bilir başka ne tür oyuncakların koluna mı girdi? 749 00:37:52,298 --> 00:37:53,821 [SIVI ÇALKANMASI] 750 00:38:01,742 --> 00:38:03,788 ♪ ♪ 751 00:38:23,111 --> 00:38:25,636 [Daha hafif titriyor] 752 00:38:35,994 --> 00:38:37,387 [SİLAH ATEŞİ] 753 00:38:53,390 --> 00:38:54,478 [SİLAH ATIŞI] 754 00:38:56,580 --> 00:38:57,885 [SİLAH ATIŞI] 755 00:39:24,390 --> 00:39:25,692 [SİLAH ATIŞI] 756 00:39:25,696 --> 00:39:28,350 [köpek havlaması] 757 00:39:37,142 --> 00:39:38,273 JASON: Ara onu. 758 00:39:50,651 --> 00:39:52,258 Büyük ikramiye. 759 00:39:52,263 --> 00:39:53,869 Tamam, hedef güvende. 760 00:39:53,874 --> 00:39:55,828 Haydi işe koyulalım çocuklar, ne yapacağını biliyorsun. 761 00:39:55,833 --> 00:39:57,379 On dakikadan kısa sürede buraya girip çıkıyorum. 762 00:40:16,834 --> 00:40:17,896 İyi? 763 00:40:45,893 --> 00:40:47,456 İkide hedeften saptı. 764 00:40:47,461 --> 00:40:49,420 Sonny, barbekü nasıl gidiyor? 765 00:40:51,346 --> 00:40:53,431 Ayarla. Çıkışı bekliyorum patron. 766 00:40:53,435 --> 00:40:56,478 - Nasılız? - Gitmek güzel, patron. 767 00:40:56,482 --> 00:40:58,340 - Tamam, hadi gidelim. - Elbette. 768 00:41:11,323 --> 00:41:12,977 Son adam Quinn, hemen temize çıktı. 769 00:41:14,126 --> 00:41:15,562 Vazgeç, Brock-amole. 770 00:41:33,606 --> 00:41:34,955 [İNLEMELER] 771 00:41:37,044 --> 00:41:39,303 Hey, daha önce Naima'yla konuşuyordum. 772 00:41:39,307 --> 00:41:42,568 Görünüşe göre oğlumuz Spenser merkezde günü kurtardı. 773 00:41:42,572 --> 00:41:45,135 Biraz hasta vardı bu sorun yaratıyordu. 774 00:41:45,139 --> 00:41:47,938 Sarışın Cena'nın olmasına sevindim kendini faydalı kılıyor. 775 00:41:50,322 --> 00:41:53,752 Bahsi gelmişken, Davis bana tüyo verdi 776 00:41:53,757 --> 00:41:56,109 yaşanan bazı tuhaf olaylara Mali pusu ile. 777 00:41:56,114 --> 00:41:58,426 - Hmm? - Bu ne anlama geliyor? 778 00:41:58,431 --> 00:42:01,691 Kötü kaynak olduğu iddia ediliyor bize tuzak kur, bu doğru değil. 779 00:42:02,770 --> 00:42:04,377 Teşkilat hâlâ onu kullanıyor. 780 00:42:04,382 --> 00:42:07,002 Resmi AAR saçmalıklarla dolu. 781 00:42:07,007 --> 00:42:08,418 TRENT: Bu ne anlama geliyor? 782 00:42:08,422 --> 00:42:09,985 Bu kahrolası demek ki pirinç 783 00:42:09,990 --> 00:42:11,335 bir şeyin üzerini örtüyor. 784 00:42:11,339 --> 00:42:13,342 Sorun bunun nedenidir. 785 00:42:13,347 --> 00:42:16,811 Davis'ten daha derine inmesini istedim. ve o bunu yapmazdı. 786 00:42:25,745 --> 00:42:27,613 RAY: Ah. 787 00:42:27,617 --> 00:42:29,615 Bu lanet madalya üzerime atıyorlar 788 00:42:29,619 --> 00:42:31,791 tam kapak, değil mi? 789 00:42:31,795 --> 00:42:33,693 Kafa dağıtarak oyalama taktiği. 790 00:42:33,698 --> 00:42:35,726 Bu kadarını okuyamazsınız. 791 00:42:36,886 --> 00:42:39,449 Üstelik her ne ise, Bravo arkanı kolladı 792 00:42:39,454 --> 00:42:41,017 Ömer dahil. 793 00:42:41,021 --> 00:42:43,585 [İÇ ÇEKİLMELER] 794 00:42:43,589 --> 00:42:46,675 Bu gece onu okudum Yasiri'yi vurmadan önce. 795 00:42:46,679 --> 00:42:48,743 Ona kafamdan bahsettim. 796 00:42:48,748 --> 00:42:51,446 Gerçekten mi? Bunun olacağını görmedim. 797 00:42:52,806 --> 00:42:54,539 Buna sevineceğini düşünmüştüm dostum. 798 00:42:54,544 --> 00:42:57,206 - Bunun için zorluyorsun. - Evet öyleyim. 799 00:42:57,211 --> 00:43:00,297 Demek istediğim, bunun için çabalıyordum. 800 00:43:00,301 --> 00:43:02,212 sadece öyle olacağımı düşündüm bir süre bastırıyoruz. 801 00:43:02,216 --> 00:43:04,837 Fazla vaktin kalmadı Ray. 802 00:43:09,254 --> 00:43:10,960 Yolun sonunu tahmin et gerçekten geliyor 803 00:43:10,964 --> 00:43:12,313 ikimiz için, ha? 804 00:43:14,402 --> 00:43:15,795 [İÇ ÇEKİLMELER] 805 00:43:25,022 --> 00:43:26,588 [Kıkırdamalar] 806 00:43:28,112 --> 00:43:29,461 [KAPI KAPANIR] 807 00:43:31,332 --> 00:43:32,812 Ve sonunda yere düştü. 808 00:43:34,118 --> 00:43:36,116 Hiç yapmadığıma eminim "Ataerkillik" kelimesini duydum 809 00:43:36,120 --> 00:43:38,335 daha önce ninnilerde kullanılmıştı. 810 00:43:38,339 --> 00:43:43,123 Bilirsin, Brian doğaçlama şarkı sözlerimi beğeniyor. 811 00:43:43,127 --> 00:43:45,865 yani evet. 812 00:43:45,869 --> 00:43:48,436 Ayrıca beni gözetlemeyi bırak Bebek telsizine lütfen. 813 00:43:50,134 --> 00:43:52,567 Bunu takdir etmelisin Gözlerimi senden alamıyorum. 814 00:43:52,571 --> 00:43:54,003 [GÜLÜYOR] Öyle mi? 815 00:43:54,007 --> 00:43:56,009 - Mm-hmm. - [Kıkırdamalar] Tamam. 816 00:43:58,882 --> 00:44:00,274 [İÇ ÇEKİLMELER] 817 00:44:05,192 --> 00:44:07,412 - Hımm. - Hımm. 818 00:44:08,174 --> 00:44:10,150 - [ŞARAP DÖKÜYOR] - Kesinlikle iyi bir ruh halindesin 819 00:44:10,154 --> 00:44:11,403 veteriner merkezinden beri. 820 00:44:14,506 --> 00:44:16,765 [Nefes verir] 821 00:44:16,769 --> 00:44:18,628 Yarın geri dönmeyi düşünüyorum. 822 00:44:21,761 --> 00:44:22,849 Gerçekten mi? 823 00:44:24,516 --> 00:44:26,779 Bir parlaklık aldın o çocuğa öyle değil mi? 824 00:44:28,520 --> 00:44:30,304 Ne söyleyebilirim? O... 825 00:44:31,610 --> 00:44:33,133 ...bana Swanny'yi hatırlatıyor. 826 00:44:34,656 --> 00:44:36,223 Bu hafif bir övgü değil. 827 00:44:37,734 --> 00:44:41,298 Yani, en iyi ve en kötü şekillerde. 828 00:44:41,303 --> 00:44:42,565 Mm-hmm. 829 00:44:43,927 --> 00:44:45,359 Ayrıca bana şunu da hatırlattı, bilirsin, 830 00:44:45,363 --> 00:44:47,143 En son yaralandığımda, ben... 831 00:44:47,147 --> 00:44:49,541 Uzakta bir kavga buldum savaş alanından. 832 00:44:52,152 --> 00:44:53,802 Sizce bu belki de... 833 00:44:53,806 --> 00:44:56,766 bu uzun vadeli bir alternatiftir Yeşil Takım için mi? 834 00:44:59,029 --> 00:45:01,814 Kendim gibi hissetmek güzeldi Ben'i etkilemek. 835 00:45:05,339 --> 00:45:06,514 Bilmiyorum. 836 00:45:07,807 --> 00:45:10,375 Yapabileceğime dair iyi bir hatırlatma Sorun üzerinde çalışmayı asla bırakmayın. 837 00:45:12,869 --> 00:45:15,523 O üç metrelik dünyada kal, her şeyin üstesinden gelebilirsin. 838 00:45:17,743 --> 00:45:19,789 Bir metrelik dünyamla işim bitti. 839 00:45:21,703 --> 00:45:24,023 Bu yeterince yer bırakmıyor gerçekten önemli olan şey için. 840 00:45:26,012 --> 00:45:27,797 Önemli olan sen ve Brian'sınız. 841 00:45:34,281 --> 00:45:36,845 Yasiri'nin dizüstü bilgisayarı hâlâ Davis'e geri mi yükleniyor? 842 00:45:36,849 --> 00:45:38,238 Umarım kim olduğuna dair bazı makbuzlar vardır 843 00:45:38,242 --> 00:45:39,848 onun silahı şeker baba olabilir. 844 00:45:39,852 --> 00:45:41,981 Benim param Tom Hanks'te. 845 00:45:41,985 --> 00:45:43,334 Durun, bu nedir? 846 00:45:44,222 --> 00:45:45,872 Drone saldırısının ardından görüntüler 847 00:45:45,877 --> 00:45:47,265 Suluk'ta bizi vurdular. 848 00:45:47,270 --> 00:45:48,944 Bir tür eylem sonrası raporu mu? 849 00:45:48,948 --> 00:45:52,078 Belki. Okuyamıyorum. 850 00:45:52,082 --> 00:45:53,779 Arapça değil, Farsça. 851 00:45:56,071 --> 00:45:59,078 Yasiri neden alıyordu? Farsça'da bir AAR mı? 852 00:45:59,083 --> 00:46:01,707 Jacket yerli olduğunu söylüyor Suriyeli, Arapça konuşuyordu. 853 00:46:01,712 --> 00:46:04,785 Bayan, inanmıyorum o AAR'ı aldı. 854 00:46:04,790 --> 00:46:07,615 Meta veriler bunu kendisinin oluşturduğunu gösteriyor ve gönderdim. 855 00:46:07,619 --> 00:46:09,651 Yasiri'nin zincirinde kim var? 856 00:46:10,740 --> 00:46:12,607 Kime teslim ediyordu? 857 00:46:12,612 --> 00:46:15,876 Kim olduğunu henüz belirlemedim. Sadece nerede. 858 00:46:22,895 --> 00:46:25,419 [TELEFON ÇALIYOR] 859 00:46:30,250 --> 00:46:32,727 -Perry. - DAVIS: Ray, onaylamam gerekiyor 860 00:46:32,731 --> 00:46:35,034 HVT'nin dizüstü bilgisayarı güvende kaldı 861 00:46:35,038 --> 00:46:36,561 bir Faraday vakasında. 862 00:46:38,102 --> 00:46:41,231 Onaylıyorum, neden? Neler oluyor? 863 00:46:41,236 --> 00:46:43,084 Bravo'nun her türlü önlemi alması gerekiyor 864 00:46:43,089 --> 00:46:45,044 emin olana kadar baygın kalmak 865 00:46:45,048 --> 00:46:46,480 tehlikeye girmedin. 866 00:46:46,484 --> 00:46:48,003 Neden şimdi ekstra pelerin ve hançer? 867 00:46:48,007 --> 00:46:49,494 Yani, Yasiri konunun dışında. 868 00:46:49,499 --> 00:46:51,397 ve biz onun milislerinin radarında değiliz. 869 00:46:51,402 --> 00:46:54,923 Milisler bizi ilgilendirmiyor. Arkalarındaki güç. 870 00:46:54,927 --> 00:46:56,594 Beklemek. 871 00:46:56,599 --> 00:46:58,772 Nerede olduğunu anladın silahlar nereden geldi? 872 00:46:58,777 --> 00:47:00,363 Silahları, finansmanları, 873 00:47:00,367 --> 00:47:02,322 yürüyüş emirleri. 874 00:47:02,326 --> 00:47:04,846 Hepsi aynı yerden geliyor. 875 00:47:04,850 --> 00:47:06,152 İran. 876 00:47:06,156 --> 00:47:08,199 Bizim de mücadele ettiğimiz kişi bu. 877 00:47:08,203 --> 00:47:15,703 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -