1 00:00:04,055 --> 00:00:05,312 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:05,317 --> 00:00:06,610 [Arapça bağırmak] 3 00:00:06,615 --> 00:00:08,296 Bu çöp parçası El Şam Tugayı'nda. 4 00:00:08,300 --> 00:00:10,297 Düşmanımız gelmiş gibi görünüyor. 5 00:00:10,302 --> 00:00:11,689 ÖMER: Adının Hamal olduğunu söylüyor. 6 00:00:11,694 --> 00:00:13,500 Onları kurtardığını iddia ediyor Şam keskin nişancılarından. 7 00:00:13,505 --> 00:00:16,023 Burada, uğraşıyoruz kök hücre programınızla mı? 8 00:00:16,028 --> 00:00:17,622 JASON: Evet, kaçırdım zaten bir tedavi. 9 00:00:17,626 --> 00:00:19,088 Ama biliyorsun, bak, ben iyiyim. 10 00:00:19,093 --> 00:00:21,308 Bir BLE algılayıcısı ekleyebilirsem Hamal'ın telefonuna... 11 00:00:21,313 --> 00:00:22,831 Bir sonraki IP ping işleminde, 12 00:00:22,836 --> 00:00:24,398 yakınlarda olup olmadıklarını bileceğiz. 13 00:00:24,403 --> 00:00:25,690 Ve eğer öyleyse, o zaman biz... 14 00:00:25,695 --> 00:00:27,016 Crampton'a çarpan grubu bulduk. 15 00:00:27,020 --> 00:00:29,039 Belki de azaltmalıyız Brian'ın kreşteki saatlerinde. 16 00:00:29,043 --> 00:00:31,039 İş yerinde seninle ve-ve Brian'ın gidilecek yerleri, 17 00:00:31,044 --> 00:00:33,537 Ben sadece... sanki Ağırlığımı çekmiyorum. 18 00:00:33,542 --> 00:00:36,192 Aşkım, kendine odaklanıyorsun 19 00:00:36,197 --> 00:00:38,020 ve iyileşmen. 20 00:00:38,025 --> 00:00:39,804 Tek yapman gereken binaya girmek 21 00:00:39,809 --> 00:00:41,009 o Şam'ın kalesi, 22 00:00:41,014 --> 00:00:42,415 tamam mı? Çok kolay. İçeridesin, dışarıdasın. 23 00:00:42,419 --> 00:00:44,570 O çocuğa bir şans veriyoruz özgürlüğünü kazanmak için, tamam mı? 24 00:00:44,574 --> 00:00:45,989 Freedom Hayes zaten kabul etti. 25 00:00:45,994 --> 00:00:48,304 Buraya ölümlerin intikamını almak için gönderildik 26 00:00:48,309 --> 00:00:50,424 20 Amerikalıdan, anladın mı? 27 00:00:50,429 --> 00:00:53,127 [TELEFON ALARMI ÇALIYOR] 28 00:00:54,755 --> 00:00:56,652 Aman Tanrım. aman tanrım. Aman Tanrım! 29 00:00:56,657 --> 00:00:58,849 Brian mı? Sorun değil. Sorun değil. 30 00:00:58,854 --> 00:01:01,448 Bu sadece... şu... akıllı çorap düştü. 31 00:01:01,453 --> 00:01:02,653 Sorun değil. Yanlış alarm. 32 00:01:02,658 --> 00:01:04,568 Her şey kontrolüm altındaydı. 33 00:01:04,573 --> 00:01:07,136 Telefonunda hiçbir şey yok onu başkasına vereceksin, değil mi? 34 00:01:07,141 --> 00:01:09,177 Onu sakladığı sürece değil cebinde. 35 00:01:09,182 --> 00:01:11,711 O yaptı. IP'ler doluyor. 36 00:01:13,334 --> 00:01:15,200 Bu adam ne yapıyor? 37 00:01:15,205 --> 00:01:17,712 JASON: Uzaklaş evlat. Haydi, uzun bir yürüyüş. 38 00:01:17,717 --> 00:01:18,756 [SİLAH ATIŞI] 39 00:01:18,761 --> 00:01:20,459 Ömer: Takımın. 40 00:01:21,773 --> 00:01:23,070 Aramanız. 41 00:01:26,465 --> 00:01:28,728 [böcekler ses çıkarıyor] 42 00:01:30,251 --> 00:01:32,862 [UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI] 43 00:01:42,394 --> 00:01:45,092 ♪ ♪ 44 00:01:48,356 --> 00:01:51,441 MAN [KAYITTA]: Sen binaural ses terapisini dinleme 45 00:01:51,446 --> 00:01:53,356 Beyin esnekliği için. 46 00:01:53,361 --> 00:01:58,100 Büyüleyici ses ortamına izin verin bilişsel işleyişinize yardımcı olur, 47 00:01:58,105 --> 00:02:00,847 hafıza ve rahatlama. 48 00:02:00,852 --> 00:02:05,852 Stresin azalmasına izin verin, zihniniz kendini iyileştirirken. 49 00:02:32,966 --> 00:02:35,011 ♪ ♪ 50 00:02:43,455 --> 00:02:46,109 [YAZILIYOR] 51 00:02:47,415 --> 00:02:50,026 [TELEFON BİP SESİ] 52 00:02:56,424 --> 00:02:58,818 [geçen ayak sesleri] 53 00:03:02,474 --> 00:03:04,650 [İÇ ÇEKİLMELER] 54 00:03:06,565 --> 00:03:08,692 [İÇ ÇEKİLMELER] 55 00:03:08,697 --> 00:03:10,395 [KESİN NEFES Verme] 56 00:03:14,137 --> 00:03:16,570 - Bana inandığın için teşekkür ederim. -JASON: Tamam. 57 00:03:16,575 --> 00:03:18,838 [YÜKSEK TİP ZİL] 58 00:03:19,621 --> 00:03:21,836 [Nefes nefese] 59 00:03:21,841 --> 00:03:24,055 [YÜKSEK PERDEDE ZİL SÖKÜLÜYOR] 60 00:03:24,060 --> 00:03:25,914 [Nefes verir] 61 00:03:25,919 --> 00:03:28,308 [İNLEMELER] 62 00:03:28,313 --> 00:03:30,888 Ne yapıyorsun? 63 00:03:30,893 --> 00:03:33,113 [Yakındaki belirsiz sohbet] 64 00:03:34,319 --> 00:03:36,146 [FISILTILIYOR]: Oh, ne oluyor? 65 00:03:37,422 --> 00:03:39,598 [SOHBET DEVAM EDİYOR] 66 00:03:42,514 --> 00:03:45,076 [İÇ ÇEKİLMELER] 67 00:03:45,081 --> 00:03:47,818 RAY: Her şeyi müşteriye bırakın memnuniyet anketi 68 00:03:47,823 --> 00:03:49,472 - çıkış yaptığımızda. - SONNY: Peki. 69 00:03:49,477 --> 00:03:52,828 Bu ev perili mi yoksa Bütün gece ayakta mıydın, Jace? 70 00:03:54,047 --> 00:03:55,609 RAY: Döşeme tahtalarının gıcırdadığını duydum 71 00:03:55,614 --> 00:03:57,698 senin o köpekbalığı kıçlı imzanla. 72 00:03:57,703 --> 00:03:59,787 Sandviç malzemelerini de dışarıda bıraktın. 73 00:03:59,792 --> 00:04:02,311 Dostum, size hiç söylemedim beyler paranormal deneyimim hakkında 74 00:04:02,316 --> 00:04:04,144 Büyük Ninny'min evinde mi? 75 00:04:04,149 --> 00:04:06,110 Uyanmıştım. Yemek yemedim. 76 00:04:06,115 --> 00:04:09,384 Eğer beyniniz bunu hatırlayamıyorsa, karbonhidratlar sayılmaz. 77 00:04:10,459 --> 00:04:11,965 Dağınıklık benimdi. Ben de ayaktaydım. 78 00:04:12,979 --> 00:04:14,528 İkiniz alçakta havada duruyorsunuz, 79 00:04:14,533 --> 00:04:16,417 - ve birbirinize çarpmadınız mı? - Durmak. 80 00:04:16,422 --> 00:04:17,679 Evet, genellikle iyi uyurum. 81 00:04:17,684 --> 00:04:19,420 O operasyondan bu yana geçen son birkaç gecede, 82 00:04:19,425 --> 00:04:22,279 Hamal'ı geri gönderiyorum aslanın ininde pek değil. 83 00:04:23,350 --> 00:04:26,478 Geceyi tarayarak geçirdim IŞİD ve Şam konuşuyor 84 00:04:26,483 --> 00:04:27,989 ama bu bir yıkamaydı. 85 00:04:27,994 --> 00:04:29,912 Crampton saldırısından bahsedilmiyor. 86 00:04:29,917 --> 00:04:32,794 Etrafta dolaşıyorduk Son iki haftadır Suriye'de 87 00:04:32,799 --> 00:04:34,991 ve hala yapmadık kim olduğunu anladım 88 00:04:34,996 --> 00:04:36,732 gemimizi patlattı. Yani, hadi dostum. 89 00:04:36,737 --> 00:04:39,130 Eve dönmeyi tercih ederim Şu anda Clay'e yardım ediyorum. 90 00:04:39,135 --> 00:04:41,568 Bak, Hamal'a yaptırdığımız görev bizim için hâlâ karşılığını alabiliriz. 91 00:04:41,573 --> 00:04:43,570 Radarımıza koyduğu cep telefonları 92 00:04:43,575 --> 00:04:45,136 canlı yayındalar ve biz onları takip ediyoruz. 93 00:04:45,141 --> 00:04:47,761 bir dahaki sefere bir vuruş aldığımızda silah alıcısının IP'sinde 94 00:04:47,766 --> 00:04:49,053 buraya kovalamaya geldiğimiz, 95 00:04:49,058 --> 00:04:50,708 Bakalım o cep telefonları yakınındalar. 96 00:04:50,712 --> 00:04:52,331 Ve bu bize şunu söyleyecektir eğer milis grupsa 97 00:04:52,335 --> 00:04:53,854 Krampton'a ulaşsın ya da çarpmasın, nokta. 98 00:04:53,859 --> 00:04:55,860 Bunu söylemek için ne kadar bekleyeceğiz? 99 00:04:55,865 --> 00:04:57,410 O çocuğun altın biletini yırtıp atıyorum 100 00:04:57,414 --> 00:04:58,889 onu kurtların önüne atıyorum 101 00:04:58,894 --> 00:05:01,511 Hail Mary yetersiz kaldı. 102 00:05:01,516 --> 00:05:03,614 Kimse neyden memnun değil Orada Hamal'ın başına gelenler oldu. 103 00:05:03,618 --> 00:05:05,513 Bundan hoşlanmıyoruz. Ne kadar büyüğüz. 104 00:05:05,518 --> 00:05:07,768 - Başardık. - Yaptım. Bu benim kararımdı, tamam mı? 105 00:05:07,773 --> 00:05:09,465 Bununla bir sorunun mu var? 106 00:05:09,470 --> 00:05:11,738 - [BİLGİSAYAR ÇIRPMALARI] - RAY: Ve boşuna değildi. Gecikmek. 107 00:05:11,742 --> 00:05:13,009 Şuna bir bakın. 108 00:05:14,553 --> 00:05:17,599 Bu kullanılan IP'dir roketleri satın almak için 109 00:05:17,604 --> 00:05:19,623 Crampton'a çarptı. Birden ortaya çıktı. 110 00:05:19,628 --> 00:05:21,385 Tugayın cep telefonları Hamal'a ait 111 00:05:21,390 --> 00:05:22,740 her yeri takip etmemize yardımcı oldu. 112 00:05:22,744 --> 00:05:25,289 Bu sadece onaylıyor tam orada, doğru, 113 00:05:25,294 --> 00:05:27,161 milislerin saldırdığını USS Crampton 114 00:05:27,166 --> 00:05:28,740 ve 20 Amerikalı denizciyi öldürdü. 115 00:05:28,745 --> 00:05:31,165 Sonunda biraz intikam aldık artı işaretlerimizde, 116 00:05:31,170 --> 00:05:32,445 artık kimin peşinde olduğumuzu biliyoruz. 117 00:05:32,449 --> 00:05:34,316 - Bu doğru. - RAY: Ve yaşadıkları yer. 118 00:05:34,321 --> 00:05:37,400 Cep telefonlarının yoğunlaşması bu küçük iki blokluk alanda 119 00:05:37,405 --> 00:05:39,745 Ajami adlı bir kasabadan şunu söylüyor orası eşekarısı yuvası. 120 00:05:39,750 --> 00:05:41,752 Şu küçük pisliklere bak oralarda kaynıyor. 121 00:05:41,757 --> 00:05:44,929 Bu çok büyük bir kötülük berbat bir çıkmaz sokakta. 122 00:05:44,934 --> 00:05:46,931 Ne, sence vurucular mı? orada da var mı? 123 00:05:46,936 --> 00:05:48,546 Bunu öğrenmek bize düşüyor. 124 00:05:48,551 --> 00:05:49,943 SONNY: Hım-hımm. 125 00:05:52,241 --> 00:05:54,721 - [MOTOR DEVİRLERİ] - [BELİRSİZ KONUŞMA] 126 00:05:57,468 --> 00:06:00,118 -[kamera deklanşörü tıklanıyor] - RAY: Tamamen keşif yapmamız gerekiyor. 127 00:06:00,123 --> 00:06:02,516 İki kişilik takımları dönüşümlü olarak kullanın o bölgeyi gözetlemek için. 128 00:06:07,665 --> 00:06:10,886 Cep telefonlarını isme dönüştürün, yüzler ve rütbeler. 129 00:06:18,515 --> 00:06:20,468 Fakat Tugay o mahallenin sahibi. 130 00:06:20,473 --> 00:06:21,861 İçindeki tüm gözler onlara aittir 131 00:06:21,866 --> 00:06:23,281 ve dışarıdakileri izleyecek. 132 00:06:23,286 --> 00:06:25,549 [kamera deklanşörü tıklanıyor] 133 00:06:26,349 --> 00:06:28,690 Ortaya çıkardığımız şeyler konusunda Dev Group'u bilgilendiriyoruz 134 00:06:28,695 --> 00:06:31,481 ve istihbarat ekibinin matrisi görmemize yardımcı olun. 135 00:06:35,967 --> 00:06:38,225 Kuruluş şemasını oluşturuyoruz, 136 00:06:38,230 --> 00:06:40,711 Besin zincirinin tepesinde kimin olduğunu görün. 137 00:06:41,799 --> 00:06:44,106 [kamera deklanşörü tıklanıyor] 138 00:06:53,554 --> 00:06:56,178 RAY: Bu bizim adamımız. Şam'ın maça ası, 139 00:06:56,183 --> 00:06:57,397 Jamar Yasiri. 140 00:06:57,402 --> 00:06:59,586 Kanlı yolu kesen Suriye uyruklu 141 00:06:59,591 --> 00:07:01,022 Afganistan'daki saflar aracılığıyla 142 00:07:01,027 --> 00:07:03,442 son on yıldır buraya tekrar yerleşmeden önce. 143 00:07:03,447 --> 00:07:05,413 1600 mil ötedeki bir ABD gemisine çarpmak, 144 00:07:05,418 --> 00:07:07,228 bu UBL veya Zarqawi'den bir sayfa, 145 00:07:07,233 --> 00:07:08,926 Yerel terörünüzü küresel hale getirin. 146 00:07:08,931 --> 00:07:10,779 Ooh, ev çocuğu hırslıdır. 147 00:07:10,784 --> 00:07:12,868 Bir adresimiz var. bu pislik için mi? 148 00:07:12,873 --> 00:07:14,788 Davis'in ekibi şu anda bunun üzerinde çalışıyor. 149 00:07:15,359 --> 00:07:17,512 Ve onu aldığımızda Yasiri öğrenecek 150 00:07:17,517 --> 00:07:19,780 bu intikam tam bir pislik. 151 00:07:19,785 --> 00:07:22,048 ♪ ♪ 152 00:07:22,052 --> 00:07:29,552 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - 153 00:07:33,730 --> 00:07:35,117 Bebeğim, bu harika! 154 00:07:35,122 --> 00:07:36,942 Bu, merkezin açılabileceği anlamına geliyor 155 00:07:36,947 --> 00:07:38,987 düşündüğümüzden daha erken. 156 00:07:38,992 --> 00:07:41,773 Ah. Elbette. 157 00:07:41,778 --> 00:07:43,687 Ben de seni seviyorum. 158 00:07:43,692 --> 00:07:45,129 Evet. 159 00:07:46,203 --> 00:07:48,484 Bebeğim. [İÇ ÇEKİLMELER] 160 00:07:49,841 --> 00:07:51,103 Ömer: İyi haber mi? 161 00:07:52,470 --> 00:07:54,206 Evet. 162 00:07:54,211 --> 00:07:57,652 Badass karısı bıçakla geçti Donanmanın mali bürokrasisi 163 00:07:57,657 --> 00:07:59,298 üzerinde çalıştığımız bu proje üzerinde. 164 00:07:59,303 --> 00:08:01,182 Birkaç ben-ilk kurbağa adam birkaç dolar kazan 165 00:08:01,187 --> 00:08:03,471 Üç Dişli Mızraklarından, geri kalanı aramızda kavite kontrolleri yapılıyor 166 00:08:03,476 --> 00:08:04,779 her kredi kartı açışımızda. 167 00:08:04,783 --> 00:08:05,783 [Kıkırdamalar] 168 00:08:05,788 --> 00:08:07,358 Burası senin veteriner merkezin mi? 169 00:08:07,363 --> 00:08:08,620 Bunu duydum. 170 00:08:08,625 --> 00:08:10,670 Evet. Evet, yerimiz var. 171 00:08:10,675 --> 00:08:12,137 kadro oluşturuyoruz. 172 00:08:12,142 --> 00:08:13,816 [DİLİ TIKLAR] Bir ay içinde açılabilir. 173 00:08:13,821 --> 00:08:14,896 Gerçek dışı. 174 00:08:14,901 --> 00:08:17,446 - Her zaman yapmak istediğin bir şey mi vardı? - Hayır. 175 00:08:17,451 --> 00:08:18,757 Gerçekten değil. 176 00:08:19,715 --> 00:08:22,935 Ama bazılarından geçtim ateşi yakan şeyler. 177 00:08:24,502 --> 00:08:27,369 Sana bunu sormayı düşünüyordum. 178 00:08:27,374 --> 00:08:29,589 Demek istediğim, sen takımlarda bir efsanesin. 179 00:08:29,594 --> 00:08:31,265 Yakalanan ilk kurbağa adam. 180 00:08:32,771 --> 00:08:34,033 Sağ. 181 00:08:34,817 --> 00:08:35,878 O. 182 00:08:35,883 --> 00:08:37,772 Demek istediğim, zor olmalı buraya geri dönmen için 183 00:08:37,776 --> 00:08:38,864 Suriye'de değil mi? 184 00:08:38,869 --> 00:08:40,601 Kahretsin, yemek bile yiyemiyorum aynı Tayland noktasında 185 00:08:40,605 --> 00:08:42,181 eski sevgilim ve ben seviyorduk. 186 00:08:44,609 --> 00:08:46,954 Üzgünüm. Benim işim değil. 187 00:08:46,959 --> 00:08:48,464 Ray: Hayır. 188 00:08:48,469 --> 00:08:50,162 Hayır, biliyor musun? 189 00:08:50,167 --> 00:08:52,212 Ah... Sorun değil. 190 00:08:53,574 --> 00:08:55,615 Şey... 191 00:08:55,620 --> 00:08:57,617 aklımdan geçmişti. 192 00:08:57,622 --> 00:09:00,359 Ama... yer 193 00:09:00,364 --> 00:09:03,636 beni esir aldıklarını sonunda Tartus... 194 00:09:04,934 --> 00:09:07,235 - ...buradan çok uzakta. - Mm. 195 00:09:07,240 --> 00:09:08,807 Ama... 196 00:09:10,330 --> 00:09:12,376 ... asla benden o kadar uzakta değil. 197 00:09:14,160 --> 00:09:16,510 Evet, bazı şeyleri asla sallayamazsın. 198 00:09:18,425 --> 00:09:19,770 Artık iyiyim ama. 199 00:09:19,775 --> 00:09:22,555 Ama orada bir dakikalığına 200 00:09:22,560 --> 00:09:24,756 sanki ikiye bölünmüşüm gibi hissettim 201 00:09:24,761 --> 00:09:27,041 ve çarpık bir şekilde bir araya getirin, biliyor musun? [Kıkırdamalar] 202 00:09:27,046 --> 00:09:28,940 Ömer: Ama sen gittin doğrudan çalışmaya geri dönelim. 203 00:09:28,945 --> 00:09:30,768 RAY: Başka ne yapacağımı bilmiyordum. 204 00:09:30,773 --> 00:09:32,086 Ömer: Evet, kim yapıyor? 205 00:09:32,091 --> 00:09:33,566 RAY: [Kıkırdar] Evet. 206 00:09:33,571 --> 00:09:34,664 Ray. 207 00:09:37,170 --> 00:09:38,302 Hey. 208 00:09:39,272 --> 00:09:40,921 JASON: Seninle konuşmam lazım dostum. 209 00:09:40,926 --> 00:09:43,450 - Burada. - RAY: Peki. 210 00:09:48,804 --> 00:09:50,322 Naber? 211 00:09:50,327 --> 00:09:53,891 Şimdi seni sorguya çekiyor esaretiniz hakkında. 212 00:09:53,896 --> 00:09:55,928 Gerçekten mi? 213 00:09:57,203 --> 00:10:00,088 Sen cankurtaran rolündeydin. Buna ihtiyacım yoktu. 214 00:10:00,093 --> 00:10:02,203 Sana sorular soruyor 215 00:10:02,208 --> 00:10:04,314 ne zaman ameliyat olduğun hakkında ve mücadele ediyorum. 216 00:10:04,319 --> 00:10:06,681 Ya rüzgarı yakalarsa donduğun hakkında 217 00:10:06,686 --> 00:10:08,383 Brock'un o gün sana ihtiyacı olduğunda? 218 00:10:08,388 --> 00:10:10,094 Ve işte buradaydım, umuyordum bu senin paranoyan 219 00:10:10,099 --> 00:10:11,299 Ömer hakkında kaynamaya başlamıştı. 220 00:10:11,304 --> 00:10:13,358 Ray, senin kaybedecek benden daha çok şeyin var. 221 00:10:13,363 --> 00:10:16,261 Eğer düdük çalarsa Yaralıyı oynuyorsun, sonra ne olacak? 222 00:10:16,266 --> 00:10:18,572 Kuşunu kaybedersin emekliliğiniz, veteriner merkeziniz. 223 00:10:18,577 --> 00:10:20,126 Duman içindeki her şey gitti. 224 00:10:20,131 --> 00:10:21,350 Ömer yeterince uzun süredir bu işteydi 225 00:10:21,354 --> 00:10:22,813 hiçbirimizi tanımamak yeni durumdalar. 226 00:10:22,817 --> 00:10:24,040 Kimseye para vermeyecek. 227 00:10:24,044 --> 00:10:25,132 Şşşt, şşt. Durmak. 228 00:10:25,137 --> 00:10:27,054 Ona cephane vermeyin, tamam mı? 229 00:10:27,059 --> 00:10:28,839 Yasiri ile anlaşıyoruz. 230 00:10:28,844 --> 00:10:31,194 sonra eve döndüğümüzde, Ömer'le anlaşıyoruz. 231 00:10:42,248 --> 00:10:44,506 İki sopayla atlayacaksın. 232 00:10:44,511 --> 00:10:46,117 Çubuk başına dört adet. 233 00:10:46,122 --> 00:10:48,288 Artık uçak yarış pistine çıkacak on dakika boyunca 234 00:10:48,293 --> 00:10:50,891 ilk atlayıcılar gelene kadar bırakma bölgesinde onaylandı. 235 00:10:51,910 --> 00:10:55,000 Her iki çubuk da çantaya konulacak 20 dakikalık uyarım üzerine. 236 00:10:59,526 --> 00:11:02,002 Hey, zaten kontrol ettim şu yedek flaplar. 237 00:11:02,007 --> 00:11:04,896 Hey. İşimi yapmadığımı mı düşünüyorsun? 238 00:11:04,901 --> 00:11:06,989 Güven bana dostum, gördüm ne ters gidebilir ki 239 00:11:06,994 --> 00:11:08,039 yedek oluk ile. 240 00:11:08,044 --> 00:11:09,489 Tamam aşkım? Çalışmalarımı kontrol etmene ihtiyacım yok. 241 00:11:09,493 --> 00:11:11,925 - Spenser, sakin ol... - Çeneni kapat, Karlson. 242 00:11:11,930 --> 00:11:15,673 Hey, protokolde iki müfettiş var Vitesleri kontrol et Spenser. 243 00:11:16,979 --> 00:11:19,454 Seni bu hale getiren ne? 244 00:11:19,459 --> 00:11:22,071 Oturun, geri kalanı bunu ikimiz halledeceğiz. 245 00:11:28,816 --> 00:11:30,509 [HAT ÇALIYOR] 246 00:11:30,514 --> 00:11:32,646 Clay'e ulaştınız. Ne yapacağını biliyorsun. 247 00:11:36,955 --> 00:11:38,212 Bütün bunlar nedir? 248 00:11:38,217 --> 00:11:40,171 Sadece bir şeyler yaratmaya çalışıyorum. 249 00:11:40,176 --> 00:11:42,503 Clay'in ilk yardım çantası havaya uçtu 250 00:11:42,508 --> 00:11:44,175 ona ulaşmadan hemen önce, 251 00:11:44,180 --> 00:11:46,003 ve sonunda benimkini kullanmak zorunda kaldım, 252 00:11:46,008 --> 00:11:47,531 ve bu hiç de iyi değil. 253 00:11:48,488 --> 00:11:49,637 Peki ne düşünüyorsun? 254 00:11:49,642 --> 00:11:51,444 Sanırım her şeyi düzeltebilirsem 255 00:11:51,448 --> 00:11:52,928 ve darbe takımımı uzatıyorum 256 00:11:52,933 --> 00:11:54,577 ve onu balistik plakamın altına koy... 257 00:11:54,581 --> 00:11:57,362 Aslında bu çok güzel Akıllıca bir fikir, Sonny. 258 00:11:57,367 --> 00:11:59,973 Neden her lanet şey şimdiye kadar aldığım iltifat 259 00:11:59,978 --> 00:12:02,249 her zaman "aslında" ile mi başlıyorsun? 260 00:12:02,254 --> 00:12:04,321 Bak, ben tek adamım her zaman kim söylüyordu 261 00:12:04,326 --> 00:12:05,687 sen bir tetikçiden daha fazlasısın. 262 00:12:05,692 --> 00:12:08,168 Evet, her zaman gördün potansiyelim benden çok daha önceydi. 263 00:12:08,173 --> 00:12:09,940 Yani sonuçta beni askere aldın. 264 00:12:09,945 --> 00:12:12,594 Evet. Evet. 265 00:12:12,599 --> 00:12:15,080 Aslında sıkışıp kaldım son seçimle, yani... 266 00:12:16,125 --> 00:12:18,022 [Gülüyor] 267 00:12:18,027 --> 00:12:20,564 Clay'in yaşadıkları... 268 00:12:21,652 --> 00:12:24,519 Sen sadece... deniyorsun bir sonraki adama yardım etmek için. 269 00:12:24,524 --> 00:12:26,826 Kafataslarının çatlaması arasında yapılacak bir şey 270 00:12:26,831 --> 00:12:28,636 ve Clay'e yardım etmek için geri döneceğim. 271 00:12:28,641 --> 00:12:31,291 Ondan haber aldın mı? Bilirsin, ben... 272 00:12:31,296 --> 00:12:33,685 Ona mesaj atmayı denedim. Cevap alamadım. 273 00:12:33,690 --> 00:12:36,414 Hayır, hayır, ben... duymadım ondan da. 274 00:12:36,419 --> 00:12:39,247 Ama biliyorsun... Clay'i tanıyorsun. 275 00:12:39,252 --> 00:12:41,121 - Muhtemelen meşguldür, ya da... - Evet, yani 276 00:12:41,125 --> 00:12:43,277 Yeşil Takım ve ailesi arasında 277 00:12:43,282 --> 00:12:45,319 onun tabağında çok şey var. 278 00:12:48,618 --> 00:12:50,267 Echo Team'den bir check-in geldiğinde, 279 00:12:50,272 --> 00:12:52,144 - Karakas paketlerini incelemek istiyorum. - Evet hanımefendi. 280 00:12:52,148 --> 00:12:54,114 Teğmen, Suriye'yle ilgili bir şeyim var. 281 00:12:54,119 --> 00:12:55,637 Teşekkür ederim. 282 00:12:55,642 --> 00:12:57,813 Nedeni hala belli değil yerel bir Suriyeli milis 283 00:12:57,818 --> 00:13:00,294 Türkiye kıyılarına girişimler gemimize saldırmak için, ama... 284 00:13:00,299 --> 00:13:01,992 "Kim" ve "nerede"den sonra "neden" gelir. 285 00:13:01,997 --> 00:13:03,297 Yasiri hakkında elimizde ne var? 286 00:13:03,302 --> 00:13:05,604 FRS bu adamın kimliğini tespit etti doğmuş gibi 287 00:13:05,609 --> 00:13:07,258 Yasiri ile aynı küçük köyde. 288 00:13:07,263 --> 00:13:09,228 Yaşı yakın, gitmeli patronla birlikte geri döndük. 289 00:13:09,233 --> 00:13:10,636 Eğer birileri yüz yüze görüşüyorsa 290 00:13:10,640 --> 00:13:11,945 Yasiri olsaydı o olurdu. 291 00:13:11,950 --> 00:13:14,291 Ve girdiği bu bina geçen hafta üç kez, 292 00:13:14,296 --> 00:13:15,870 şu cep telefonu modellerine göz atın. 293 00:13:15,875 --> 00:13:18,095 İki kez cep telefonu çalıyor o binaya, 294 00:13:18,100 --> 00:13:19,274 ve ortaya çıktıktan birkaç dakika sonra, 295 00:13:19,279 --> 00:13:22,055 bir aşağı ağ başlatır iletişim çağlayanı. 296 00:13:22,060 --> 00:13:24,001 Bu sana nasıl geliyor? 297 00:13:24,006 --> 00:13:25,711 Askerler emirlerini alıyor. 298 00:13:25,716 --> 00:13:29,111 Benim param diyor adam onlara verilen şey oradadır. 299 00:13:31,578 --> 00:13:32,923 Evet. 300 00:13:32,928 --> 00:13:35,403 Ah. Hey, bir takıma ihtiyacım var 301 00:13:35,408 --> 00:13:37,318 olası bir HVT lokasyonuna göz atmak için. 302 00:13:37,323 --> 00:13:40,321 Peki, tamam. Ben Sonny'yle birlikte yuvarlanacağım. 303 00:13:40,326 --> 00:13:44,159 Evet, görüyorsun Sonny tedarik arayışında 304 00:13:44,164 --> 00:13:47,224 Brock ve Trent ile ve Onu burada tutmalıyım. 305 00:13:47,229 --> 00:13:49,261 - Yani, geriye... - Ben ve Ömer. 306 00:13:50,262 --> 00:13:52,129 Garip araba yolculukları ödenecek küçük bir bedel 307 00:13:52,134 --> 00:13:53,657 beyaz balinamızı vurmak için. 308 00:13:55,211 --> 00:13:58,214 - Evet. - Evet. 309 00:14:06,931 --> 00:14:08,754 Nasıl daldın Ray bana söylediğinde 310 00:14:08,759 --> 00:14:10,612 esaretiyle ilgili... 311 00:14:10,617 --> 00:14:13,093 onu korumuyordun benden miydin? 312 00:14:13,098 --> 00:14:16,327 - Ray kendi başının çaresine bakabilir. - Kontrol etmek. 313 00:14:16,332 --> 00:14:18,168 Ama o zamanlar buna ihtiyacı olmuş olmalı. 314 00:14:18,173 --> 00:14:20,427 Demek istediğim, hemen yedekleniyorum yaşadıklarından sonra mı? 315 00:14:21,454 --> 00:14:23,712 Çok eğilmiş olmalı tüm takımda. 316 00:14:23,717 --> 00:14:26,163 Bazı anlar olması gerekiyordu hepiniz onu taşımak zorundaydınız. 317 00:14:26,168 --> 00:14:27,995 [kamera deklanşörü tıklanıyor] 318 00:14:28,000 --> 00:14:29,589 Bak, duyduğun gürültüye rağmen 319 00:14:29,593 --> 00:14:32,556 Foxtrot'ta geçirdiğim zamanlar hakkında Bilmeni istiyorum 320 00:14:32,561 --> 00:14:34,572 Ben de Ray'i taşırdım. 321 00:14:34,577 --> 00:14:36,108 Bunu herhangi bir takım arkadaşınız için yapın. 322 00:14:36,113 --> 00:14:38,466 Foxtrot'a ne oldu? sonunda orada mı? 323 00:14:38,471 --> 00:14:40,968 Seni ve Hancock'u duydum su ve yağ gibiydi, değil mi? 324 00:14:40,973 --> 00:14:43,858 [SMACKS LIPS] Evet, sorunlarımız ne olursa olsun, 325 00:14:43,863 --> 00:14:45,816 bunlar kişiseldi, asla taktiksel değildi. 326 00:14:45,821 --> 00:14:47,676 Doğru, yani kurtardın Benim için taktiksel sorular. 327 00:14:47,680 --> 00:14:48,746 Teşekkürler. 328 00:14:48,751 --> 00:14:50,435 Hamal hakkında söylediğim gibi... 329 00:14:50,440 --> 00:14:52,703 sizin ekibiniz, sizin çağrınız. 330 00:14:56,485 --> 00:14:59,700 Bakın, Clay'e ne oldu biliyor musunuz? 331 00:14:59,705 --> 00:15:03,008 yaşadıklarıyla, ve adamlarımı tutmanın herhangi bir yolu 332 00:15:03,013 --> 00:15:04,684 ateşten çıkar, onu alacağım. 333 00:15:05,898 --> 00:15:09,106 Sadece... Hamal'ı göndermek... 334 00:15:09,111 --> 00:15:11,113 en az korkunç seçenek. 335 00:15:13,202 --> 00:15:15,465 Keşke daha iyi sonuçlansaydı. 336 00:15:17,162 --> 00:15:18,724 Savaş o çocuğu yakaladı. 337 00:15:18,729 --> 00:15:22,472 Sen değil miydin? Ve bu çağrı bizi buraya getirdi. 338 00:15:27,433 --> 00:15:29,387 [kamera deklanşörü tıklanıyor] 339 00:15:29,392 --> 00:15:31,867 Bu o. İşte Yasiri, oradaki. 340 00:15:31,872 --> 00:15:33,487 Ömer: Allah kahretsin. 341 00:15:34,832 --> 00:15:36,116 Onu hemen şimdi götürebiliriz. 342 00:15:36,121 --> 00:15:38,141 [YÜKSEK TİP ZİL] 343 00:15:39,402 --> 00:15:42,269 Orada mı... orada mı? yanında başka düşmanı var mı? 344 00:15:42,274 --> 00:15:44,880 Sadece onu görüyorum. Kahretsin, hadi hareket edelim. 345 00:15:44,885 --> 00:15:47,540 - [MOTOR ÇALIŞIYOR] - [YÜKSEK TİP ZİLLER DEVAM EDİYOR] 346 00:15:48,440 --> 00:15:50,538 [YANKIYOR]: Yukarı çekeceğiz. gardiyanı bırak, 347 00:15:50,543 --> 00:15:52,945 Yasiri'yi kamyona at, ve gittik. 348 00:15:52,950 --> 00:15:54,786 - Gecikmek. - Hayır, hayır, hayır, hareket etmeliyiz. 349 00:15:54,791 --> 00:15:56,788 - İçeri geri dönecek. - Kamyonu durdurun. 350 00:15:56,793 --> 00:15:57,811 Ne? 351 00:16:01,667 --> 00:16:04,261 Biz yaratıldık. Bizi buradan çıkarın. 352 00:16:04,266 --> 00:16:06,414 Hayır. Biz temiziz, hadi bunu yapalım. 353 00:16:06,419 --> 00:16:08,127 JASON: Sikiştiğimizi söyledim yapıldı. Biz yapıldık. 354 00:16:08,131 --> 00:16:10,421 Bizi buradan çıkarın, hemen. 355 00:16:26,518 --> 00:16:27,949 Orada ne oldu? 356 00:16:27,954 --> 00:16:29,969 - Yasiri'nin yeri doğrulandı. -ÖMER: Evet. 357 00:16:29,974 --> 00:16:32,455 Asshat tam önümüzdeydi bizden ona sahipti. 358 00:16:33,674 --> 00:16:35,840 Hayır. Hepiniz ona mı davranacaksınız? 359 00:16:35,845 --> 00:16:37,102 Evet yapamadık. Yandım. 360 00:16:37,107 --> 00:16:39,100 OMAR: [Alay eder] Öyleydik, öyleydik. 361 00:16:39,105 --> 00:16:41,232 Sivil bizi gördü, kaçtı. 362 00:16:41,237 --> 00:16:43,462 bayrak kurdu. Kefaletle ayrılmak zorunda kaldım. 363 00:16:45,986 --> 00:16:48,300 Sivil? Beceriksiz bir çocuktu. 364 00:16:48,305 --> 00:16:49,851 Biz açıktık. 365 00:16:51,295 --> 00:16:53,372 Neden ne söylemiyorsun? gerçekten oraya mı gittin? 366 00:16:56,518 --> 00:16:58,472 Bana güvenmiyorsun. 367 00:16:58,477 --> 00:17:00,983 İster yeni adam saçmalığı olsun veya Foxtrot söylentileri, 368 00:17:00,988 --> 00:17:02,955 idam etme zamanı geldiğinde, Yapabileceğimi düşünmedin 369 00:17:02,959 --> 00:17:05,179 ve sen de ripcord'u çektin. Siktir et şunu. 370 00:17:06,528 --> 00:17:07,951 Bok. 371 00:17:13,970 --> 00:17:17,513 Peki, sanırım bire bir Omar'la pek iyi gitmedi. 372 00:17:19,062 --> 00:17:21,108 Gerçekten yandığımızı sanıyordum Ray. 373 00:17:21,978 --> 00:17:24,123 HVT gözünüze çarptı ve geri mi çekildiniz? 374 00:17:24,128 --> 00:17:25,795 Bu senin için yeni bir görünüm. 375 00:17:28,594 --> 00:17:30,813 [ŞİŞE VURMA] 376 00:17:43,043 --> 00:17:45,611 [Keskin bir şekilde nefes verir]: Bu benim kafam. 377 00:17:47,138 --> 00:17:48,749 Bu benim kafam. 378 00:17:50,777 --> 00:17:52,643 Yasiri'ye gözüm takıldı. ve tüm dünya 379 00:17:52,648 --> 00:17:54,389 az önce altımdan düştü. 380 00:17:56,216 --> 00:17:59,463 Kafatasımda çınlama, baş dönmesi, kulak çınlaması, 381 00:17:59,468 --> 00:18:01,247 Bütün bu lanet şey, dostum. 382 00:18:01,252 --> 00:18:03,516 Bunlar ders kitabı belirtileri. 383 00:18:05,065 --> 00:18:08,063 Omar'ı riske atamazdım tehlikeye atıldığımı bilerek. 384 00:18:08,068 --> 00:18:10,295 - İmkanı yok. - Ve sen ona nedenini söyleyemedin. 385 00:18:10,300 --> 00:18:13,024 ve onun liderliği ele almasına izin veremezdin. 386 00:18:13,029 --> 00:18:16,450 Evet. Benimle birlikte başka kimse var mı? 387 00:18:16,455 --> 00:18:18,687 Bunu yapabilirdim ama... 388 00:18:19,949 --> 00:18:22,978 [Keskin bir şekilde nefes verir] Kahretsin. 389 00:18:28,310 --> 00:18:30,002 Jace, şu anda büyük resim 390 00:18:30,007 --> 00:18:33,881 güvendiğiniz insanlar bile ne olduğunu bilmiyorlar. 391 00:18:35,051 --> 00:18:39,255 Herhangi birinin bildiği kadarıyla, Omar'ın salak olduğunu düşünüyorsun. 392 00:18:39,260 --> 00:18:40,622 Ve eğer Bravo 1 düşünürse... 393 00:18:40,627 --> 00:18:43,315 Bak, eğer alamazsak burada başka bir atış daha 394 00:18:43,320 --> 00:18:46,841 Yasiri'de Komuta olacak soru sormaya başla 395 00:18:46,846 --> 00:18:49,278 Omar'ın cevap vermesini istemiyorum. 396 00:18:49,283 --> 00:18:52,498 Bütün enerjimizi harcamalıyız Bu pislik torbasını bulmaya çalışıyorum Ray. 397 00:18:52,503 --> 00:18:54,675 Jace, şu anda. 398 00:18:54,680 --> 00:18:57,547 herkesi nasıl elde ettin Ömer'e göz kırpıyor, 399 00:18:57,552 --> 00:19:00,099 görev başarısı garanti değildir. 400 00:19:02,082 --> 00:19:04,349 Yani, herhangi bir yere yuvarlanmadan önce, takımın geri kalanı 401 00:19:04,354 --> 00:19:07,393 Ömer'in bunu bilmesi lazım iyi bir dişli parçasıdır. 402 00:19:15,091 --> 00:19:17,006 [FISILTILIYOR]: Hadi dostum. 403 00:19:19,269 --> 00:19:21,010 [İÇ ÇEKİLMELER] 404 00:19:23,012 --> 00:19:26,750 Yani sadece sen vardın amiral ve başkan? 405 00:19:26,755 --> 00:19:29,610 Ah, titriyordum ilkokul ayakkabılarımda. 406 00:19:29,615 --> 00:19:31,612 Orada olmanın hiçbir işi yoktu. 407 00:19:31,617 --> 00:19:33,122 Ama yanında çalıştığım amiral 408 00:19:33,127 --> 00:19:34,489 muazzam bir akıl hocasıydı. 409 00:19:34,494 --> 00:19:36,935 Aman Tanrım, bunu bulmak çok güzel öyle biri hanımefendi. 410 00:19:36,939 --> 00:19:40,285 Evet. POTUS... ... bana baktı 411 00:19:40,290 --> 00:19:43,424 ve bir soru sordum sık sık meslektaşlarına sorar. 412 00:19:44,630 --> 00:19:46,196 "Geceleri seni ayakta tutan şey nedir?" 413 00:19:48,943 --> 00:19:50,505 Bu retorik değil. 414 00:19:50,510 --> 00:19:53,029 Ah. [Kıkırdamalar] 415 00:19:53,034 --> 00:19:56,071 Dürüst olmak gerekirse hanımefendi. 416 00:19:56,076 --> 00:19:58,726 son zamanlarda endişeleniyorum ABD'nin Crampton saldırısı 417 00:19:58,731 --> 00:20:01,089 bizi bir başka bataklığa sürükledi 418 00:20:01,094 --> 00:20:04,396 bu yüksek risk gerektirir, düşük etkili operasyonlar 419 00:20:04,401 --> 00:20:06,895 Suriye'nin yakın tarihine bakıldığında; 420 00:20:06,900 --> 00:20:09,032 kesinlikle biraz kayıp uykuya layık. 421 00:20:09,816 --> 00:20:12,248 - Peki sen? - Ah. 422 00:20:12,253 --> 00:20:13,815 Her şeyin riski. 423 00:20:13,820 --> 00:20:16,426 Tam bir görünüme sahip olmak ne kadar başarısız oyun alanının, 424 00:20:16,431 --> 00:20:18,646 veya doğru tepkiyi ölçün 425 00:20:18,651 --> 00:20:21,022 Jeopolitik yansımalara neden olabilir 426 00:20:21,027 --> 00:20:22,924 bir nesil veya daha uzun süre dayanır. 427 00:20:22,929 --> 00:20:25,666 Öğle yemeğimizin ardından, Daha dolgun bir görüntü elde etmeye çalışıyorum 428 00:20:25,671 --> 00:20:27,015 oyun alanının. 429 00:20:27,020 --> 00:20:29,687 Elbette haklıydın; 430 00:20:29,692 --> 00:20:31,602 Çok daha büyük bir etkim olacak bizim komitemizde 431 00:20:31,607 --> 00:20:34,126 hedeflerimin nasıl olduğunu anlayarak 432 00:20:34,131 --> 00:20:36,024 meslektaşlarımla aynı hizadayım. 433 00:20:36,029 --> 00:20:38,474 Her zaman daha kolay olduğunu buldum fikirlerimi satmak 434 00:20:38,479 --> 00:20:40,332 onları koluma takmadığım zaman. 435 00:20:40,337 --> 00:20:42,160 Bir şey sattığımın farkında değildim. 436 00:20:42,165 --> 00:20:45,033 sadece doğru olduğunu düşündüğüm şeyi savunuyorum. 437 00:20:45,038 --> 00:20:48,079 Bir doz Madison Avenue davana zarar vermeyecek, 438 00:20:48,084 --> 00:20:50,351 şimdi anladın K Sokağı sessizleşiyor, 439 00:20:50,356 --> 00:20:51,884 beni buraya davet ediyor. 440 00:20:53,320 --> 00:20:55,230 Sana inandığım için buradayım. 441 00:20:55,235 --> 00:20:58,755 Cehennem gibi dövüşeceğini biliyorum önemsediğin şey için. 442 00:20:58,760 --> 00:21:00,544 Bunun için seni silahlandırmak istiyorum. 443 00:21:02,633 --> 00:21:04,766 [TELEFON ÇILLARI] 444 00:21:05,898 --> 00:21:07,677 Çok üzgünüm hanımefendi. 445 00:21:07,682 --> 00:21:09,461 İşe dönmem gerekiyor. 446 00:21:09,466 --> 00:21:10,981 Bunun için teşekkür ederim. 447 00:21:13,109 --> 00:21:15,895 Gidip bu uykusuzluğu eyleme dönüştürün. 448 00:21:19,320 --> 00:21:21,578 Bu yüzden normalde beşiğine koy 449 00:21:21,583 --> 00:21:22,842 çamaşırlardan çıktığında. 450 00:21:22,846 --> 00:21:24,364 Eh, şimdi onu bulmak için zamanımız var 451 00:21:24,369 --> 00:21:25,514 o uyurken. 452 00:21:25,519 --> 00:21:27,152 Peki, onu duymak istemiyorsun çığlık atarak uyanmak 453 00:21:27,156 --> 00:21:28,796 çünkü onda yok en sevdiği oyuncak bebek. 454 00:21:29,691 --> 00:21:32,354 - Ne arıyoruz? - Brian'ın doldurulmuş ördeği. 455 00:21:32,359 --> 00:21:35,636 Oh-ho-ho, evet, hayır, onu bulmamız lazım. 456 00:21:35,641 --> 00:21:37,855 Mümkünse er ya da geç. 457 00:21:37,860 --> 00:21:39,596 [KİL İÇ ÇEKİLİYOR] 458 00:21:39,601 --> 00:21:42,016 Bacağın acıyor mu bebeğim? Oturabilirsin, anladık. 459 00:21:42,021 --> 00:21:43,570 Bacağım iyi. 460 00:21:44,754 --> 00:21:47,539 İşte, kanepenin arasında ve oradaki masa. 461 00:21:47,544 --> 00:21:49,772 - Ah. [TISLAR] - Ah. 462 00:21:51,370 --> 00:21:53,459 - Tatlım... - Elimdeydi. 463 00:21:55,051 --> 00:21:57,396 - Elimdeydi. - Yardım etmek için para alıyorum. 464 00:21:57,401 --> 00:21:58,968 Brian'la, benimle değil. 465 00:22:01,797 --> 00:22:03,359 Biliyor musun, çok teşekkür ederim Mia. 466 00:22:03,364 --> 00:22:04,854 Sanırım anladık. Herşey bugün başka iyi miydi? 467 00:22:04,858 --> 00:22:06,202 - Evet, açtı. - Ah, güzel. 468 00:22:06,207 --> 00:22:07,769 - Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz. 469 00:22:07,774 --> 00:22:10,277 -MİA: Tamam. - STELLA: Teşekkür ederim. 470 00:22:15,681 --> 00:22:17,731 Mia'nın Brian'la arası gerçekten çok iyi, değil mi? 471 00:22:20,886 --> 00:22:23,366 Eminim siz ikiniz yapacaksınız yakında aynı sayfada buluşalım. 472 00:22:25,455 --> 00:22:28,485 Evet, sorun değil. Onunla birlikte yuvarlanıyorum. 473 00:22:30,330 --> 00:22:32,593 Sadece biraz almaya çalışıyorum üzerinizdeki baskıdan dolayı. 474 00:22:34,508 --> 00:22:36,505 Yeşil Takım ile iyileşmeniz arasında, 475 00:22:36,510 --> 00:22:39,078 sen sadece... o kadar çok hokkabazlık yapıyorsun ki. 476 00:22:41,645 --> 00:22:43,125 İş nasıldı? 477 00:22:43,696 --> 00:22:45,010 Yeşil Takım arkadaşlarınız hala heyecanlı 478 00:22:45,015 --> 00:22:46,403 birinci sınıf bir kapı vurucuya sahip olmak 479 00:22:46,408 --> 00:22:47,844 onlara yol gösteriyor musun? 480 00:22:49,436 --> 00:22:51,712 Onlara kanıtlayacak hiçbir şeyim yok. 481 00:22:51,717 --> 00:22:53,757 İş işti. 482 00:22:53,762 --> 00:22:55,285 Bütün elde ettiğim bu mu? 483 00:22:56,504 --> 00:22:58,285 öyle olduğunun farkındasın benimle çok daha fazla konuşkan 484 00:22:58,289 --> 00:23:00,288 iş gününüz hakkında ne zaman gerçek ihlaldi 485 00:23:00,292 --> 00:23:02,463 - ulusal güvenlikten mi? - [İÇ ÇEKİLİYOR] 486 00:23:02,468 --> 00:23:05,481 Kariyerimin değiştiği için üzgünüm senin için çok zor oldu. 487 00:23:10,126 --> 00:23:11,345 Ben... 488 00:23:16,089 --> 00:23:17,738 Gerçekten öyleymişsin gibi hissediyorum mücadele ediyordum 489 00:23:17,743 --> 00:23:19,179 son birkaç hafta. 490 00:23:22,417 --> 00:23:23,971 Bravo'yu özlüyor musun? 491 00:23:29,041 --> 00:23:30,602 Eminim öylesindir. 492 00:23:30,607 --> 00:23:32,735 Yeşil Takımda Olmak onlarla birlikte olmak gibi değil. 493 00:23:32,740 --> 00:23:36,173 Ama... 494 00:23:36,178 --> 00:23:39,002 Ailenize zaman ayırdığınızda, 495 00:23:39,007 --> 00:23:41,531 farklı olacağını biliyordun değil mi? 496 00:23:45,318 --> 00:23:47,494 Biraz hava almaya ihtiyacım var. 497 00:23:52,107 --> 00:23:54,191 [KAPI AÇILIR, KAPANIR] 498 00:23:54,196 --> 00:23:55,584 Orospu çocuğu. 499 00:23:55,589 --> 00:23:57,673 Jason'ın kafasıyla ilgili olduğundan endişelendim. 500 00:23:57,678 --> 00:23:59,915 Keşke o kişi ben olsaydım onu geri durduruyor. 501 00:23:59,920 --> 00:24:02,134 Ama Omar'ın kaya gibi sağlam olduğunu biliyorsun sahada, değil mi? 502 00:24:02,139 --> 00:24:03,458 Evet, elbette öyle. 503 00:24:03,463 --> 00:24:05,895 çünkü 2IC'ye ulaşamıyorsun bacağını aşağı doğru kızdırarak. 504 00:24:06,935 --> 00:24:08,976 Biliyor musun, ayrıca Omar'dan biraz hoşlanıyorum. 505 00:24:08,981 --> 00:24:10,329 Sakın bunu Jace'e söyleme. 506 00:24:10,334 --> 00:24:11,896 İşte sorun da bu. 507 00:24:11,901 --> 00:24:14,690 Jason'ın Omar'ı getirememesi güven çemberine gir, 508 00:24:14,695 --> 00:24:17,388 bu sadece... acıtıyor Bravo telin içinde ve dışında. 509 00:24:17,393 --> 00:24:19,595 Evet ve Yasiri ile şansımızı kaçırdık. 510 00:24:19,600 --> 00:24:21,219 Komuta soru sormaya başlayacak 511 00:24:21,223 --> 00:24:22,434 eğer ona bir darbe daha vuramazsak. 512 00:24:22,438 --> 00:24:23,956 Evet, bunu daha da önemli hale getir 513 00:24:23,961 --> 00:24:26,481 Omar'a her şeyi gösteriyor kartlarını er ya da geç. 514 00:24:27,186 --> 00:24:28,660 Tamam, iki sentim: 515 00:24:28,665 --> 00:24:32,795 Jason daha çok Jason son zamanlarda her zamankinden daha fazla. 516 00:24:32,800 --> 00:24:35,903 Elbette? Şimdi onu zorluyoruz. Omar'a güvenmeye çalışmak, 517 00:24:35,908 --> 00:24:37,513 bu bize ters tepecek. 518 00:24:37,518 --> 00:24:39,994 Ne olduğunu hepimiz biliyoruz Bravo 1 köşeye sıkıştığında. 519 00:24:39,999 --> 00:24:41,256 - [Alaylar] - [TELEFON ÇALIYOR] 520 00:24:41,261 --> 00:24:43,824 Burası o olmadan da yeterince kötü. 521 00:24:43,829 --> 00:24:46,048 [ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR] 522 00:24:46,919 --> 00:24:48,442 Perry. 523 00:24:50,423 --> 00:24:51,941 Evet efendim. 524 00:24:51,946 --> 00:24:53,904 Bunu hemen araştıracağız hemen yeni paket. 525 00:24:55,971 --> 00:24:57,620 Batphone'umuz çaldı. 526 00:24:57,625 --> 00:24:59,840 Öyle görünüyor ki Aksiyon taytlarımızı giymek için. 527 00:24:59,845 --> 00:25:02,042 Ele geçirilen iletişim cep telefonlarından 528 00:25:02,047 --> 00:25:05,193 Yasiri'nin dairesi içindekiler yer değiştirdiğini söyledi. 529 00:25:05,198 --> 00:25:07,325 Artık bir mülkte olduğu düşünülüyor 530 00:25:07,330 --> 00:25:10,024 sınır kenti Suluk yakınlarında. 531 00:25:10,029 --> 00:25:12,156 Nerede olursa olsun biletini keseceğim. 532 00:25:12,161 --> 00:25:13,754 Adres değişikliği önemli değil. 533 00:25:13,759 --> 00:25:15,377 Orada bulunma nedenleri olabilir. 534 00:25:15,382 --> 00:25:17,858 Intel planladığını söylüyor konumu kullanma hakkında 535 00:25:17,863 --> 00:25:19,437 bir saldırı başlatmak için bir üs olarak 536 00:25:19,442 --> 00:25:21,348 Yakındaki bir IŞİD yerleşkesine karşı. 537 00:25:21,353 --> 00:25:23,689 Kendi üssünde bir HVT'yi mi vuracağız? 538 00:25:23,694 --> 00:25:26,127 Tabii, içeri gir tamamen yenilenmiş bir savaş makinesi, 539 00:25:26,132 --> 00:25:28,874 ama bir ara sivil bizi korkutuyor. Bu izler. 540 00:25:30,584 --> 00:25:34,148 Ne tür bir kuvvet olduğu belli değil bu yerleşkede olacak. 541 00:25:34,153 --> 00:25:36,498 Ama Yasiri yeterince anlaşılmaz 542 00:25:36,503 --> 00:25:38,226 asla elde edemeyeceğimiz ona bir el daha ateş etti. 543 00:25:38,231 --> 00:25:39,575 Peki, bunu alacağız. 544 00:25:39,580 --> 00:25:41,678 - Kesinlikle doğru. - RAY: Hayır, bekle. 545 00:25:44,324 --> 00:25:47,713 Bilinmeyenlerle bu operasyonda karşı karşıyayız, 546 00:25:47,718 --> 00:25:49,803 güvensizliğe kesinlikle yer yok 547 00:25:49,808 --> 00:25:51,374 veya yanlış iletişim. 548 00:25:54,987 --> 00:25:58,637 Elbette. Şimdi bunu çözelim. 549 00:25:58,642 --> 00:26:01,868 Benim hakkımda şüphesi olan varsa konuşsun. 550 00:26:04,692 --> 00:26:08,709 Bak, Üç Dişli Mızrak'ı temsil ediyorum 15 yıldır kendisi adına konuşuyor. 551 00:26:08,714 --> 00:26:10,337 Tellerin dışında hepimiz sana güveniyoruz. 552 00:26:11,538 --> 00:26:14,114 Ayrıca, karşı yuvarlanmak bunun gibi bir savaş makinesi, 553 00:26:14,119 --> 00:26:16,394 ekstra yardıma ihtiyacımız olacak bizi birbirimize bağladın. 554 00:26:16,399 --> 00:26:19,011 [SİLAH ATEŞİ] 555 00:26:20,534 --> 00:26:23,793 Bu adam Yasiri IŞİD'e saldırmaya hazırlanıyor 556 00:26:23,798 --> 00:26:26,143 ve bizden onu durdurmamıza yardım etmemizi mi istiyorsunuz? 557 00:26:26,148 --> 00:26:28,689 İroni kaybolmadı bizim de üzerimize Komutan, 558 00:26:28,694 --> 00:26:30,943 ama bu en iyi yol kafasını kesmek 559 00:26:30,948 --> 00:26:32,332 Şam Tugayı'nın yılanı. 560 00:26:32,337 --> 00:26:33,890 Pek çok kişinin yuvasındaki bir yılan. 561 00:26:33,895 --> 00:26:35,139 Birbirlerine vuruyorlar. 562 00:26:35,144 --> 00:26:36,980 Askerlerimi neden dişlerinin arasına koyayım ki? 563 00:26:36,985 --> 00:26:38,673 Bravo mızrağın ucu olacak. 564 00:26:38,678 --> 00:26:40,070 Birlikleriniz emin ellerde olacak. 565 00:26:40,075 --> 00:26:41,532 Onlar benim ellerimde. 566 00:26:41,537 --> 00:26:43,386 Onlara ne olur, ben oyum 567 00:26:43,391 --> 00:26:44,553 kimin kalbi onu taşıyor. 568 00:26:44,558 --> 00:26:46,816 Değil mi, Usta Şef? 569 00:26:46,821 --> 00:26:48,209 Size katılıyorum. 570 00:26:48,214 --> 00:26:49,845 İyi lider her zaman güvenliği sağlar 571 00:26:49,850 --> 00:26:51,665 önce savaşçılarının, ama hareketsizliğinin 572 00:26:51,670 --> 00:26:53,388 bunun da bir bedeli var. 573 00:26:53,393 --> 00:26:55,446 Peki ya IŞİD'i ortadan kaldırabilseydiniz 574 00:26:55,451 --> 00:26:57,305 IŞİD haline gelmeden önce mi? 575 00:26:57,310 --> 00:26:59,002 Eğer silebilseydin bu kadar kan döküldü mü? 576 00:26:59,007 --> 00:27:02,005 - Bu düşman IŞİD değil. -JASON: Biraz zaman ver. 577 00:27:02,010 --> 00:27:03,572 - NOURI: Buna inanıyor musun? - Mm-hmm. 578 00:27:03,577 --> 00:27:05,343 Hayatlarını riske atmam için yeterli mi? 579 00:27:05,348 --> 00:27:07,824 Bak, her şeyi yapacağını biliyorum onları korumak için. 580 00:27:07,829 --> 00:27:09,913 Ama bugün yaptığımız şey 581 00:27:09,918 --> 00:27:12,007 onları gelecek yıllarda koruyabilir. 582 00:27:17,721 --> 00:27:20,676 [KÜRTÇE BAĞIRIR] 583 00:27:20,681 --> 00:27:22,286 İçerideler. 584 00:27:22,291 --> 00:27:25,120 Hayes büyüsü yeniden işe yarıyor. 585 00:27:26,600 --> 00:27:28,645 ♪ ♪ 586 00:27:49,231 --> 00:27:51,354 Bildiğimiz kadarıyla Tugay tüm alanın sahibidir. 587 00:27:51,359 --> 00:27:52,447 Düşman içeride sahneleniyor 588 00:27:52,452 --> 00:27:53,710 tek olanlar olmayabilir karşı karşıyayız. 589 00:27:53,714 --> 00:27:55,058 Sonny, Brock, YPJ'den uzak durun. 590 00:27:55,063 --> 00:27:56,233 engelleyici güç olsun. Benim üzerimde. 591 00:27:56,238 --> 00:27:58,467 Anlaşıldı patron. Bu taraftan. 592 00:28:24,484 --> 00:28:27,966 [YABANCI DİL KONUŞAN ERKEKLER] 593 00:28:52,128 --> 00:28:53,777 HVT'den iz yok. 594 00:28:53,782 --> 00:28:56,598 Tamam, haydi hareket edelim, elimizde Temizlenecek iki bina daha var. 595 00:28:56,603 --> 00:28:58,779 [SİLAH ATEŞİ] 596 00:29:06,530 --> 00:29:08,218 Hareket et Yezda, hareket et, hareket et! 597 00:29:08,223 --> 00:29:10,008 [SİLAH ATEŞLERİ DEVAM EDİYOR] 598 00:29:11,226 --> 00:29:13,062 [ADAM BAĞIRIR] 599 00:29:13,067 --> 00:29:14,977 Kahretsin, Yasiri fışkırtıyor. 600 00:29:14,982 --> 00:29:16,626 Bravo 3, burası Mako 1. 601 00:29:16,631 --> 00:29:18,298 HVT'miz bir araca taşınıyor 602 00:29:18,303 --> 00:29:19,882 Bina İki'nin yeşil tarafında. 603 00:29:19,887 --> 00:29:21,075 Gözünüz açık mı? 604 00:29:21,080 --> 00:29:23,133 Negatif, 1, alıyoruz Burada şiddetli ateş var. 605 00:29:23,138 --> 00:29:24,308 Dans kartım dolu! 606 00:29:24,313 --> 00:29:27,012 [SİLAH ATEŞLERİ DEVAM EDİYOR] 607 00:29:34,293 --> 00:29:36,295 Kahretsin, onu yine kaybediyoruz! 608 00:29:43,563 --> 00:29:46,039 Bravo 3, sıkı tutunun, HVT'nin peşinden gidiyoruz. 609 00:29:46,044 --> 00:29:47,279 Acele edin! Kavga edemeyiz 610 00:29:47,284 --> 00:29:49,356 Bu baba-kız dansı sonsuza kadar sürecek. 611 00:29:56,271 --> 00:29:58,491 [lastikler cırlıyor] 612 00:30:07,108 --> 00:30:09,110 ♪ ♪ 613 00:30:32,307 --> 00:30:34,130 Ne diye duruyor? 614 00:30:35,041 --> 00:30:37,381 Bravo 1, burası Mako 1. Neden yavaşlama? 615 00:30:37,386 --> 00:30:39,628 HVT aracı durma noktasına geldi. 616 00:30:41,186 --> 00:30:42,435 Gelen! 617 00:30:52,936 --> 00:30:55,151 [SİLAH ATEŞİ] 618 00:30:55,156 --> 00:30:57,724 Ne yapıyorsun? 619 00:31:01,231 --> 00:31:02,532 Yasiri gitti Jace. 620 00:31:02,537 --> 00:31:04,744 Ah. Hadi. 621 00:31:05,732 --> 00:31:07,859 Bu da neydi, RPG mi? 622 00:31:07,864 --> 00:31:10,031 Çok hızlı hareket ederek geldi yukarıdan çığlık atıyor. 623 00:31:10,036 --> 00:31:12,516 Şaka mı yapıyorsun, lanet bir drone mu? 624 00:31:12,521 --> 00:31:14,475 Bu yüke sahip bir drone mu? 625 00:31:14,480 --> 00:31:16,525 Yasiri bunu nereden buldu? 626 00:31:17,518 --> 00:31:18,932 Yani bunların üzerinde. 627 00:31:18,937 --> 00:31:21,499 [UĞULTU] 628 00:31:21,504 --> 00:31:23,527 Hedeften uzaklaşsanız iyi olur çocuklar. 629 00:31:23,532 --> 00:31:25,599 Bravo 3, burası 1, biz pozisyonunuza geri döndüm. 630 00:31:25,604 --> 00:31:27,314 Yukarıdan silahlı İHA'larla geliyoruz. 631 00:31:27,319 --> 00:31:28,655 Bir parça örtü bulun. 632 00:31:49,079 --> 00:31:51,156 [lastikler cırlıyor] 633 00:31:52,074 --> 00:31:53,697 Umarım gerçekten halüsinasyon görüyorsundur. 634 00:31:53,702 --> 00:31:55,447 Bunun için koşmaya çalışın bu araçlarda 635 00:31:55,452 --> 00:31:57,258 gökyüzündeki göz sadece takip etmeye devam edeceğim. 636 00:31:57,262 --> 00:31:59,107 Bizi avlamayı bırakmayacaklar. 637 00:32:01,222 --> 00:32:02,484 Ah! 638 00:32:03,485 --> 00:32:05,095 Ah, orospu çocuğu! 639 00:32:05,992 --> 00:32:09,077 Drone'lar sıfırlanıyor. Yenilmek üzereyiz! 640 00:32:09,082 --> 00:32:11,575 Ray, şu binanın tepesinde. GCS ekipmanı? 641 00:32:11,580 --> 00:32:13,830 Yasiri buradan uzaktaydı IŞİD'e yönelik saldırısı nedeniyle. 642 00:32:13,835 --> 00:32:16,052 - Onun TOC'si olabilir. - Drone pilotlarının olduğu yer olabilir. 643 00:32:16,056 --> 00:32:18,539 - En iyi ihtimalle uzaktan atış, Jace. - Şu anda elimizde olan tek şey bu. 644 00:32:18,544 --> 00:32:19,845 Eğer drone pilotları oradaysa, 645 00:32:19,849 --> 00:32:21,125 saldıracakları son yer orası. 646 00:32:21,129 --> 00:32:23,909 Trent, Omar, Brock. Ray'le birlikte hareket edin! 647 00:32:23,914 --> 00:32:26,004 [SİLAH ATEŞLERİ DEVAM EDİYOR] 648 00:32:43,308 --> 00:32:45,701 [YÜKSEK SİLAH SESİ] 649 00:32:47,137 --> 00:32:50,358 - Bu nereden çıktı? - Aşağıda solda. 650 00:33:00,673 --> 00:33:02,436 Drone'ları buradan yönetiyorlardı. 651 00:33:02,441 --> 00:33:04,889 Evet, pilotlar geldiğimizi duydu. izlerini kapattılar, 652 00:33:04,894 --> 00:33:07,196 herhangi bir SSE'yi patlatmak yakalayabilirdik. 653 00:33:07,201 --> 00:33:09,572 Sokak haydutlarının tipik MO'su değil. 654 00:33:09,577 --> 00:33:12,532 JASON: Mako 1, ağır silahımız var buraya geç giriş yapıyorum. 655 00:33:12,537 --> 00:33:13,594 Daha fazla atıcıya ihtiyacımız var. 656 00:33:13,599 --> 00:33:15,427 Hareket edelim. Ray, çekil. 657 00:33:22,912 --> 00:33:25,524 [SİLAH ATEŞLERİ DEVAM EDİYOR] 658 00:33:42,367 --> 00:33:45,408 Drone'ları durdurdun ama korumamız tükeniyor. 659 00:33:45,413 --> 00:33:48,206 - O silahı çıkarmalıyız! - Hayır, deniyoruz. 660 00:33:48,211 --> 00:33:50,773 - Peki ya hava desteği? - Düşmanın çok fazla varlığı var. 661 00:33:50,778 --> 00:33:52,267 Bunu en son ne zaman söyledin? 662 00:33:52,272 --> 00:33:54,482 - Bir şeyler yapmam lazım! - Mücadelede kalın. 663 00:33:54,487 --> 00:33:56,289 Bunu atlatırsak, sınır dışı edebileceğiz. 664 00:33:56,294 --> 00:33:57,730 Hareketsizliğin de bir bedeli var. 665 00:33:58,948 --> 00:34:01,389 Komutan, daha fazla düşman yaklaşıyor. 666 00:34:01,394 --> 00:34:02,512 Burada kalamayız. 667 00:34:03,539 --> 00:34:06,055 - Nereye gidiyorsun? - Komutan! 668 00:34:10,003 --> 00:34:12,588 Olması gerektiği gibi! 669 00:34:24,452 --> 00:34:26,715 [NOURI KÜRTÇE BAĞIRIR] 670 00:34:31,264 --> 00:34:33,087 RAY: Düşman ona doğru ilerliyor! 671 00:34:33,092 --> 00:34:34,615 JASON: Onları sıkıştırın. 672 00:34:44,748 --> 00:34:46,968 O Winchester! Ona yardım etmeliyiz! 673 00:34:46,973 --> 00:34:50,015 - Onu canlı ele geçirecekler. - İzin vermiyor. 674 00:34:50,020 --> 00:34:51,761 [Gülüyor] 675 00:34:53,525 --> 00:34:55,440 [BAĞIRIR] 676 00:34:57,219 --> 00:34:59,099 Tanrım! Kahretsin! 677 00:35:04,523 --> 00:35:05,693 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 678 00:35:05,698 --> 00:35:07,434 Ah, hayır, hayır, hayır! Hey! Hey! 679 00:35:07,439 --> 00:35:08,974 Geri çekilin, geri dönün, geri dönün! 680 00:35:08,979 --> 00:35:10,799 Dinle, bunu o yaptı hepinizi korumak için. 681 00:35:10,803 --> 00:35:13,004 Bunu korumak için yaptı hepiniz, tamam mı? 682 00:35:13,009 --> 00:35:14,881 Ortalığı karıştırma! İçeri girin. 683 00:35:15,582 --> 00:35:17,652 Hareket edin! Taşınmak! 684 00:35:17,657 --> 00:35:18,732 Taşınmak! 685 00:35:18,737 --> 00:35:21,566 [SİLAH ATEŞLERİ DEVAM EDİYOR] 686 00:35:26,079 --> 00:35:28,081 ♪ ♪ 687 00:35:38,570 --> 00:35:40,833 [BELİRSİZ KONUŞMA] 688 00:35:44,184 --> 00:35:45,533 Efendim. 689 00:35:46,491 --> 00:35:48,710 Beyler. 690 00:35:49,929 --> 00:35:52,579 Ne olduğunu yeni duydum Bravo'nun Yasiri operasyonunda. 691 00:35:52,584 --> 00:35:53,684 Kötü hissediyorum. 692 00:35:53,689 --> 00:35:56,173 Kimse Şam Tugayı'nın böyle olacağını hayal etmemişti. 693 00:35:56,178 --> 00:35:58,145 İHA hava saldırısı yeteneklerine sahipti. 694 00:35:58,150 --> 00:35:59,935 Yapmalıydım. Eğer daha odaklanmış olsaydım 695 00:35:59,939 --> 00:36:02,632 - hedef paketlerinde... - Sen işini yaptın. 696 00:36:02,637 --> 00:36:04,808 Her köşeyi göremiyoruz. 697 00:36:04,813 --> 00:36:06,705 Ancak Tugay'ın 698 00:36:06,710 --> 00:36:09,099 farklı bir seviyede oynuyor diğer bölgesel milislerden daha fazla. 699 00:36:09,103 --> 00:36:11,027 Şu gerçeğiyle başlayın: uluslararası hale geldiler 700 00:36:11,032 --> 00:36:12,063 Crampton'a vurmak için. 701 00:36:12,068 --> 00:36:14,235 Bir çizgi çizmek zor bundan fikre 702 00:36:14,240 --> 00:36:16,716 sahip olacaklarını 100 milyon dolarlık drone. 703 00:36:16,721 --> 00:36:18,818 Evet. Yani tek bir cevap var 704 00:36:18,823 --> 00:36:20,389 bu mantıklı. 705 00:36:20,394 --> 00:36:24,088 O silahlara sahip değillerdi. Bunları başkası sağladı. 706 00:36:24,093 --> 00:36:25,112 DSÖ? 707 00:36:26,095 --> 00:36:28,658 Tugayı kullanan biri vekil güç olarak. 708 00:36:28,663 --> 00:36:30,860 Suriye rejimi, veya diğer ellerden biri 709 00:36:30,865 --> 00:36:34,111 şuradaki tencerede... Rusya, Türkiye, İran. 710 00:36:34,116 --> 00:36:36,927 İşin içinde daha büyük bir güç varsa, 711 00:36:36,932 --> 00:36:39,147 olduğundan daha fazlasını yapıyor sadece silah sağlıyorum. 712 00:36:39,152 --> 00:36:41,720 Kazanıyor aynı zamanda bilgi oyunu. 713 00:36:43,896 --> 00:36:45,785 Bu ne anlama geliyor? 714 00:36:47,247 --> 00:36:50,371 El Cezire bildirdi drone çarpıyor 715 00:36:50,376 --> 00:36:54,001 o şehri yerle bir eden ABD tarafından idam edildi 716 00:36:54,006 --> 00:36:56,294 olanı da dahil binayı çıkardı 717 00:36:56,299 --> 00:36:57,723 içinde on çocuk var. 718 00:36:58,785 --> 00:37:00,734 Başarısız operasyon, 719 00:37:00,739 --> 00:37:03,911 o yalan haberin kara gözü... 720 00:37:03,916 --> 00:37:06,005 Komutanın eli zorlandı. 721 00:37:09,661 --> 00:37:12,707 [KÜRTÇE'DE YUMUŞAK KONUŞMA] 722 00:37:23,596 --> 00:37:26,729 Onurunu ödemeye geldin. Bu çok asil bir davranış. 723 00:37:27,617 --> 00:37:30,851 Yezda, sana söyleyemeyiz kaybınız için ne kadar üzgünüz. 724 00:37:30,856 --> 00:37:33,815 Bir savaşçı. [YABANCI DİL KONUŞUYOR] 725 00:37:34,903 --> 00:37:37,553 JASON: Hayatlarımızı borçluyuz onun fedakarlığına. 726 00:37:37,558 --> 00:37:40,164 Komutan Nouri, o gerçek bir liderdi. 727 00:37:40,169 --> 00:37:42,515 YEZDA: Evet, her zaman bizimle ilgilendi. 728 00:37:42,520 --> 00:37:43,951 kendisi yerine. 729 00:37:43,956 --> 00:37:46,806 Bugün onu kutlayacağız. onun adını söyle 730 00:37:46,811 --> 00:37:48,695 şehitler konvoyuna katılıyor. 731 00:37:48,700 --> 00:37:51,219 Ve sonra onu gerçekten onurlandıracağız. 732 00:37:51,224 --> 00:37:53,692 Seninle yanımızda, hayvanları öldüreceğiz 733 00:37:53,697 --> 00:37:55,312 bu onu bizden aldı. 734 00:37:57,061 --> 00:37:58,966 Korkarım bunu yapamayız. Ah... 735 00:37:58,971 --> 00:38:00,804 Ne demek istiyorsun? 736 00:38:02,758 --> 00:38:04,319 Yasiri'yi tekrar bulabilirsin. 737 00:38:04,324 --> 00:38:07,406 Geri çekiliyoruz yarın ABD'ye. 738 00:38:10,461 --> 00:38:11,805 Bizi terk mi ediyorsun? 739 00:38:11,810 --> 00:38:14,434 Yezda, bak, bunun berbat bir son olduğunu biliyorum 740 00:38:14,439 --> 00:38:17,568 anlaşmaya varalım, tamam mı? 741 00:38:17,573 --> 00:38:20,097 Bu bize kalmıştı, sen bizim sür ya da öl. 742 00:38:28,174 --> 00:38:30,681 Komutan bizi uyardı... 743 00:38:30,686 --> 00:38:33,000 Amerikalılar bizi yalnızca hayal kırıklığına uğratırlardı. 744 00:38:33,005 --> 00:38:35,729 Bu bizim kararımız değil. 745 00:38:35,734 --> 00:38:38,514 Politika. Üzgünüm. 746 00:38:38,519 --> 00:38:40,696 Efendin ıslık çalıyor, koşmaya başlıyorsun. 747 00:38:41,784 --> 00:38:43,437 Siz savaşçı değilsiniz. 748 00:38:44,512 --> 00:38:46,340 Burada olmamalısın. 749 00:38:48,151 --> 00:38:52,285 [KÜRTÇE KONUŞUYORUZ] 750 00:39:17,354 --> 00:39:19,356 ♪ ♪ 751 00:39:37,548 --> 00:39:39,942 [Yumuşak bir şekilde takırdıyor] 752 00:40:12,496 --> 00:40:14,710 - [KAPI AÇILIR] - STELLA: Merhaba. 753 00:40:14,715 --> 00:40:16,282 [KAPI KAPANIR] 754 00:40:18,149 --> 00:40:20,412 Merhaba. 755 00:40:20,417 --> 00:40:22,523 - Hey. - Mia nerede? 756 00:40:23,742 --> 00:40:25,483 Ona bugün gelmemesini söyledim. 757 00:40:26,671 --> 00:40:27,977 Neden? 758 00:40:29,426 --> 00:40:31,341 Merak etme. Brian hâlâ hayatta. 759 00:40:34,897 --> 00:40:37,168 Mm, diğer seçeneklerle de görüşebiliriz. 760 00:40:37,173 --> 00:40:38,609 Eğer istersen bunu konuşabiliriz. 761 00:40:39,802 --> 00:40:41,542 Burada kimin olduğu önemli değil. 762 00:40:43,440 --> 00:40:45,520 Kusura bakma o zaman anlamıyorum 763 00:40:45,525 --> 00:40:47,896 sorun nedir? 764 00:40:47,901 --> 00:40:49,163 [İÇ ÇEKİLMELER] 765 00:40:52,989 --> 00:40:55,261 Kendi oğlum konusunda bana güvenmiyorsun. 766 00:40:58,224 --> 00:41:00,257 Neden-neden dedin öyle bir şey mi? 767 00:41:02,807 --> 00:41:06,762 Bak, nasıl olduğunu gördüm o gece bana baktın 768 00:41:06,767 --> 00:41:08,751 monitörü ne zamandı gidiyorsun ve sen düşündün 769 00:41:08,756 --> 00:41:10,843 bacağım yüzünden değildim ona yardım edebileceğim, 770 00:41:10,847 --> 00:41:12,726 - Ona izin verecektim... - Düşündüğüm bu değildi. 771 00:41:12,730 --> 00:41:14,240 - Elbette öyleydi. - Hayır değildi. 772 00:41:14,245 --> 00:41:15,946 Başka neden olsun ki Burada bana bebek bakıcılığı yapan biri mi var? 773 00:41:15,950 --> 00:41:18,165 Bir şeyler yapmaya çalışıyorum senin için daha kolay. 774 00:41:18,170 --> 00:41:20,515 Sadece dürüst ol benimle, cidden! 775 00:41:20,520 --> 00:41:21,864 [BRIAN AĞLIYOR] 776 00:41:21,869 --> 00:41:23,518 Harika. 777 00:41:23,523 --> 00:41:24,785 [İÇ ÇEKİLMELER] 778 00:41:25,686 --> 00:41:27,466 Bakın her engeli aştım 779 00:41:27,471 --> 00:41:29,872 hayatımda karşılaştığım ve şimdi birdenbire, 780 00:41:29,877 --> 00:41:32,584 insanlar sadece benim beceriksiz olduğumu söylüyor en basit saçmalıktan. 781 00:41:32,589 --> 00:41:33,908 Tatlım, sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 782 00:41:33,912 --> 00:41:36,214 - Kimse denemiyor... - Yardımına ihtiyacım yok, tamam mı? 783 00:41:36,219 --> 00:41:39,073 Ya da Mia'nın ya da bir pisliğin Yeşil Takımlarda. 784 00:41:39,078 --> 00:41:41,815 - Veya Sonny'ninki. - Ne? 785 00:41:41,820 --> 00:41:43,408 Evet, bana bir mesaj bıraktı. 786 00:41:43,413 --> 00:41:44,764 çabaladığını söyledi bir hafta boyunca sana ulaşmak için 787 00:41:44,768 --> 00:41:45,964 ve senden haber alamadı 788 00:41:45,969 --> 00:41:47,300 ve senin için endişelendiğini. 789 00:41:47,305 --> 00:41:48,838 Yani bana karşı dürüst olamazsın. ama sen ve Sonny 790 00:41:48,842 --> 00:41:49,957 arkamdan komplo kurabilir mi? 791 00:41:49,961 --> 00:41:51,958 Kimse arkanızdan komplo kurmuyor. 792 00:41:51,963 --> 00:41:54,134 Onunla konuşmadım bile. 793 00:41:54,139 --> 00:41:57,572 Ne dediğimi duy. Acaba... 794 00:41:57,577 --> 00:42:00,096 [BRYAN AĞLAMAYA DEVAM EDİYOR] 795 00:42:00,101 --> 00:42:01,556 STELLA: Ne yapıyorsun? 796 00:42:01,561 --> 00:42:03,428 Clay, ne yapıyorsun? Gitme. 797 00:42:03,433 --> 00:42:04,838 Ne yapıyorsun? 798 00:42:04,843 --> 00:42:07,045 Durmak. 799 00:42:07,050 --> 00:42:09,103 Ah, hayır, hayır. Hayır, ciddiyim. 800 00:42:09,108 --> 00:42:11,349 Sorun değil bebeğim. Hepsi bu tamam, annen burada. 801 00:42:11,354 --> 00:42:13,307 Durdur şunu. Tatlım, dur. 802 00:42:13,312 --> 00:42:15,157 [BRIAN AĞLAMAYA DEVAM EDİYOR] 803 00:42:15,162 --> 00:42:16,795 ne olduğunu bilmiyorum şu anda yapıyorsun, 804 00:42:16,800 --> 00:42:18,361 ama lütfen bunu yapma. 805 00:42:18,366 --> 00:42:20,793 - Nereye gidiyorsun? - Sana ihtiyacı olan o. 806 00:42:20,798 --> 00:42:23,230 - Gitme. -[BRIAN AĞLAMAYA DEVAM EDİYOR] 807 00:42:23,235 --> 00:42:25,629 - Clay, gitme! - [KAPI KAPANIR] 808 00:43:23,500 --> 00:43:31,000 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -