1 00:00:03,800 --> 00:00:06,195 - SEAL Team'de daha önce... - İyileşenler biziz 2 00:00:06,200 --> 00:00:07,421 Crampton bombalamasından elde edilen istihbarat. 3 00:00:07,425 --> 00:00:09,046 Bravo'nun hedefi olmalı paket. Bunu biliyorsun. 4 00:00:09,050 --> 00:00:10,455 Şehre konuşlanacaksınız 5 00:00:10,460 --> 00:00:13,095 Kobani hedefiyle grubu tanımlamak 6 00:00:13,100 --> 00:00:15,489 saldırının sorumlusu USS Crampton'da. 7 00:00:15,494 --> 00:00:17,112 Kıdemli Şef Hamza yeni olacak, 8 00:00:17,117 --> 00:00:18,758 Bravo Takımına kalıcı olarak katılma. 9 00:00:18,763 --> 00:00:21,298 JASON: Peki ya PTS'niz alevlenirse Ömer'in önünde mi? Sonra ne olacak? 10 00:00:21,303 --> 00:00:23,528 Şimdi Bravo'ya liderlik etmeliyim sürekli cehenneme 11 00:00:23,533 --> 00:00:24,533 omzumun üzerinden mi bakıyorsun? 12 00:00:24,538 --> 00:00:26,568 Ne sakladığımı hatırla sana söylüyorum. Küçük hedefler. 13 00:00:26,573 --> 00:00:28,373 Yeşil Takım'a ders vermek istemiyorum üç ay içinde. 14 00:00:28,377 --> 00:00:29,377 Şimdi yapmak istiyorum. 15 00:00:29,382 --> 00:00:30,618 RAY: Gruba bağlı IP adresi 16 00:00:30,622 --> 00:00:32,213 silahları satın alan Crampton'a karşı kullanılır 17 00:00:32,217 --> 00:00:34,194 - karanlık oldu. - OMAR: YPJ birimi yolun hemen aşağısında... 18 00:00:34,198 --> 00:00:35,519 bize hayvanat bahçesinde kimin kim olduğunu söyleyebilirler. 19 00:00:35,523 --> 00:00:37,004 - Komutan Nouri. - NOURI: Sen Amerikalısın. 20 00:00:37,008 --> 00:00:39,239 Müttefik gibi davranıp sonra ayrılmak gecenin ortasında. 21 00:00:39,243 --> 00:00:41,991 Argümanınızın geçerliliği bağlıdır bu sorunun cevabı üzerine. 22 00:00:41,996 --> 00:00:43,996 Haklı çıkarmak için burada değilim Kendimi sana emanet ediyorum Binbaşı. 23 00:00:44,001 --> 00:00:45,477 ÖMER: Bunu görünce şaşırdım şu Kaptan Amerika 24 00:00:45,481 --> 00:00:46,912 Yenilmezler'in geri kalanına yaslanıyor. 25 00:00:46,917 --> 00:00:48,022 Kimin takımı olduğunu biliyorlar. 26 00:00:48,027 --> 00:00:50,587 Bugün hapsettiğimiz düşmanlar okyanusta bir damlaydı. 27 00:00:51,396 --> 00:00:53,266 Şimdi öyle görünüyor ki onlar Ayrıca sana ateş ediyorum. 28 00:00:53,271 --> 00:00:56,266 Omar büyük bir lanet koydu Bravo'yu hedef alın. 29 00:00:57,536 --> 00:00:59,582 ♪ ♪ 30 00:01:00,883 --> 00:01:03,450 Başka bir gün, başka bir kuru delik. 31 00:01:03,455 --> 00:01:05,800 İki haftadır IP ping'lerini takip ediyorum gösterecek hiçbir şeyi yok. 32 00:01:05,805 --> 00:01:07,106 Sele yaraları hariç. 33 00:01:07,111 --> 00:01:09,848 Kıçımın kaldırabileceğinden emin değilim tozlu bir yol daha. 34 00:01:09,853 --> 00:01:12,324 Ah, tabii ki o dörtlü cep seninki de yapabilir. 35 00:01:12,329 --> 00:01:13,804 Teksas'ta her şeyin daha büyük olduğunu biliyorum. 36 00:01:13,809 --> 00:01:15,593 ama kahretsin, büyük bir bankan var Sonny. 37 00:01:15,598 --> 00:01:17,643 Kendinizi hortumlamanız gerekiyor orada mı, Omar Sha-reek? 38 00:01:17,648 --> 00:01:21,202 Bakın, kim saldırdıysa USS Crampton IP'yi kontrol eder. 39 00:01:21,207 --> 00:01:24,602 IP kaynağını buluyoruz, hedefi buluyoruz. 40 00:01:24,607 --> 00:01:27,174 Bunu coğrafi etiketlere ekleyelim. 41 00:01:28,262 --> 00:01:30,912 JASON: Çılgınlık duvarı daha da çılgına döndü, değil mi? 42 00:01:30,917 --> 00:01:33,611 Jace, bu ayın 19'u. farklı ping konumu 43 00:01:33,616 --> 00:01:36,061 KingFish cihazları tarafından tespit edildi 44 00:01:36,066 --> 00:01:38,119 YPJ'nin kurmamıza yardım ettiğini bölge genelinde. 45 00:01:38,124 --> 00:01:39,791 Ömer: Evet, "karşısında bölge" doğrudur. 46 00:01:39,796 --> 00:01:40,979 Bunlar dağılmış durumda, 47 00:01:40,984 --> 00:01:42,185 sadece birine işaret etmek imkansız 48 00:01:42,189 --> 00:01:43,664 Buradaki aşırı terör gruplarının. 49 00:01:43,669 --> 00:01:44,846 SONNY: Hayır, bunu yapmasaydık belki faydası olurdu 50 00:01:44,850 --> 00:01:46,755 sinyali çok hızlı kaybediyorum her ping attığında. 51 00:01:46,759 --> 00:01:48,147 Biz ortaya çıktığımızda, 52 00:01:48,152 --> 00:01:50,375 sincap geri döndü zaten deliğinde. 53 00:01:50,380 --> 00:01:52,020 Komuta ilerleme konusunda kıçımızda, 54 00:01:52,025 --> 00:01:53,506 bu yüzden bir fikir bulmalıyız yakında bir şey. 55 00:01:53,510 --> 00:01:55,202 Bu yüzden SSE'yi işlemeye devam ediyoruz. 56 00:01:55,207 --> 00:01:58,418 Her ne kadar başardıklarımız olsa da şüpheli listemizi genişletiyor 57 00:01:58,423 --> 00:01:59,463 daraltmak yerine. 58 00:01:59,468 --> 00:02:00,799 Ve büyük bir ayak izi bırak 59 00:02:00,804 --> 00:02:02,671 çünkü her zaman YPJ ile çıkıyoruz, 60 00:02:02,676 --> 00:02:04,076 Pusuya düşme riskiyle karşı karşıyayız. 61 00:02:04,081 --> 00:02:06,121 RAY: YPJ riske değer. 62 00:02:06,126 --> 00:02:07,646 Yani onların arazi bilgisi 63 00:02:07,650 --> 00:02:09,098 telin dışı paha biçilmezdir. 64 00:02:09,103 --> 00:02:10,540 Evet, tüm kuru delikler düşünmelerini sağla 65 00:02:10,544 --> 00:02:12,051 onların zamanı olabilir başka bir yerde harcamak daha iyi. 66 00:02:12,055 --> 00:02:14,913 YPJ'yi mutlu etmek değil görev açısından kritik. 67 00:02:14,918 --> 00:02:17,750 Buraya bulmaya geldik ve grubu dağıt 68 00:02:17,755 --> 00:02:20,327 bu çıkardı 20 Amerikalı denizci, tamam mı? 69 00:02:21,620 --> 00:02:22,964 Yani... 70 00:02:22,969 --> 00:02:25,053 her tavşan deliğine ineceğiz 71 00:02:25,058 --> 00:02:28,140 işi bitirene kadar, anladın mı? 72 00:02:35,025 --> 00:02:36,983 [Nefes verir] 73 00:02:44,456 --> 00:02:45,931 SONNY: Merhaba. 74 00:02:45,936 --> 00:02:48,368 Pasta yiyenler kazanıyor sincap sana mı? 75 00:02:48,373 --> 00:02:50,357 Evet, Suriye'deki Amerikan çizmeleri 76 00:02:50,362 --> 00:02:52,385 - herkesi tedirgin ediyor. - SONNY: Evet. 77 00:02:52,390 --> 00:02:57,042 Sadece aynı şey için geçerli Afganistan'daki Amerikan botları. 78 00:02:57,047 --> 00:02:58,609 Mandy nasıl? 79 00:02:58,614 --> 00:03:01,568 JASON: Zor buluyorum Görünüşe göre Wi-Fi almak için. 80 00:03:01,573 --> 00:03:02,674 SONNY: sanırım 81 00:03:02,679 --> 00:03:04,789 yüksek hızlı İnternet ve Talimonster'lar... 82 00:03:04,794 --> 00:03:06,578 onlar pek iyi karışmıyorlar. 83 00:03:08,358 --> 00:03:10,577 Senin için zor olduğu için üzgünüm. 84 00:03:10,582 --> 00:03:13,014 Hayır, insanlara yardım ediyor. 85 00:03:13,019 --> 00:03:15,626 Olmak için daha iyi bir bahane yok şebeke dışında, değil mi? 86 00:03:15,631 --> 00:03:17,758 Şebekenin dışında olmaktan bahsetmişken... 87 00:03:17,763 --> 00:03:19,055 [JASON İÇİNİ ÇEKİR] 88 00:03:19,060 --> 00:03:21,728 ...burada ortalığı karıştırıyor kök hücre programınızla mı? 89 00:03:23,769 --> 00:03:25,897 Özür dilerim, sen... 90 00:03:25,902 --> 00:03:27,346 beni Leanne'le mi karıştırıyorsun? 91 00:03:27,351 --> 00:03:28,956 Helikopter ebeveynliğin nesi var? 92 00:03:28,961 --> 00:03:31,464 - Altısını aldım dostum. - [JASON Kıkırdar] 93 00:03:32,952 --> 00:03:34,862 Fark ettim ki... 94 00:03:34,867 --> 00:03:36,542 [VURGU İLE]: Müfettiş Clay-seau 95 00:03:36,547 --> 00:03:39,585 senin pisliğine burnunu sokmak konusunda daha iyiydi. 96 00:03:42,440 --> 00:03:44,002 Ben... 97 00:03:44,007 --> 00:03:45,960 Evet, zaten bir tedaviyi kaçırdım. 98 00:03:45,965 --> 00:03:50,661 Yani... bu hızla, Muhtemelen daha fazlasını özleyeceğim. 99 00:03:50,666 --> 00:03:53,664 Ama bak, ben iyiyim. 100 00:03:53,669 --> 00:03:56,467 Belirtilerim kontrol altında 101 00:03:56,472 --> 00:03:58,686 ve beyin egzersizlerimi yapıyorum. 102 00:03:58,691 --> 00:04:00,701 Beyin egzersizleri mi? Kulağa hoş geliyor. 103 00:04:00,706 --> 00:04:01,955 Hatırladığım kadarıyla. 104 00:04:01,960 --> 00:04:03,870 [Gülüyor] 105 00:04:03,875 --> 00:04:05,350 Clay'den haber var mı? 106 00:04:05,355 --> 00:04:07,260 Evet evet dün onunla konuştum. 107 00:04:07,265 --> 00:04:09,554 O-o onu eziyor Yeşil Takım'da beklendiği gibi 108 00:04:09,559 --> 00:04:11,065 ve biliyorsun, ne kadar erken antrenman yaparsa 109 00:04:11,069 --> 00:04:14,245 onlardan biri kurbağa yavruları onun gibi çalış, o kadar iyi. 110 00:04:14,250 --> 00:04:15,507 Yastık sohbetini böldüğüm için özür dilerim. 111 00:04:15,512 --> 00:04:17,153 ancak IP daha yeni çevrimiçi oldu. 112 00:04:19,951 --> 00:04:21,905 Spora başlama zamanı çocuklar. 113 00:04:21,910 --> 00:04:24,129 Hareket edelim. Gitmek. Hadi. 114 00:04:24,134 --> 00:04:26,963 ♪ ♪ 115 00:04:49,246 --> 00:04:51,944 ♪ ♪ 116 00:04:51,949 --> 00:04:59,449 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 117 00:05:00,144 --> 00:05:01,240 [BRIAN COOİNG] 118 00:05:01,245 --> 00:05:02,420 İyisin, değil mi? 119 00:05:02,425 --> 00:05:04,055 Devam etmek. İyisin. 120 00:05:04,060 --> 00:05:06,370 Hadi bakalım. Sadece bir mikrofon daha küçük dostum, tamam mı? 121 00:05:06,375 --> 00:05:08,067 İşte burada. İşte Ducky, değil mi? 122 00:05:08,072 --> 00:05:10,028 Tanrım, lütfen bana bunun böyle olduğunu söyle tam olarak nasıl konuştuğunu 123 00:05:10,032 --> 00:05:11,699 Yeşil Takımcılara son iki haftadır. 124 00:05:11,703 --> 00:05:13,265 [Kıkırdar] Dilerler. 125 00:05:13,270 --> 00:05:15,223 Çok daha fazla kusurları var bizim küçük adamdan daha. 126 00:05:15,228 --> 00:05:16,273 -[TELEFON ÇILLARI] - Bahsetmişken, 127 00:05:16,277 --> 00:05:17,749 Onu kreşe götürmem gerekiyor. 128 00:05:17,753 --> 00:05:20,085 - Tamam aşkım. - [BRIAN COOING] 129 00:05:20,090 --> 00:05:21,665 Ah. Ah, ah... 130 00:05:21,670 --> 00:05:25,038 Ailem bizi götürmek istiyor Alaska'ya gemi yolculuğunda. 131 00:05:25,043 --> 00:05:26,648 Tatil için. 132 00:05:27,153 --> 00:05:29,394 Bir denizciyi tekneye bindirmek tatil değil. 133 00:05:29,399 --> 00:05:31,244 Ama bu onların 35. yıldönümleri için. 134 00:05:31,249 --> 00:05:32,729 Üç ay sonra. 135 00:05:33,812 --> 00:05:35,348 Tamam, peki, sadece... 136 00:05:35,353 --> 00:05:37,290 tarihlerin ne olduğunu bana bildirin ve biraz izin alacağım. 137 00:05:37,294 --> 00:05:39,073 - Evet? - [BRIAN GIBBERING] 138 00:05:39,078 --> 00:05:40,309 Plan yapmak güzel 139 00:05:40,314 --> 00:05:42,816 senin için endişelenmeden dönüyor. 140 00:05:42,821 --> 00:05:44,979 Ve tam olarak istediğimi yapıyorum. 141 00:05:44,984 --> 00:05:45,998 Hmm? 142 00:05:46,003 --> 00:05:48,261 İşe geri dönelim, bu aileyi ilk sıraya koyalım. 143 00:05:48,266 --> 00:05:50,432 Yaram arka görüşte. 144 00:05:50,437 --> 00:05:53,174 İyi. İyi. 145 00:05:53,179 --> 00:05:56,743 - [BRIAN GÜLÜYOR] - [HOLANLAR] Tamam, hadi gidelim. 146 00:05:56,748 --> 00:05:58,968 [YAZILIYOR] 147 00:06:01,144 --> 00:06:03,619 [BELİRSİZ KONUŞMA] 148 00:06:03,624 --> 00:06:04,756 Teğmen Cervantes. 149 00:06:04,761 --> 00:06:06,592 Yüzümüz var mı tanıma sonuçları 150 00:06:06,597 --> 00:06:08,407 Toplanan SSE için Bravo'nun son operasyonunda mı? 151 00:06:08,412 --> 00:06:10,148 Evet hanımefendi. Henüz pozitif kimlik yok. 152 00:06:10,153 --> 00:06:11,597 Bu arada, ördek gibi oturuyorlar 153 00:06:11,602 --> 00:06:13,212 hiçbir desteği olmayan düşmanlarla çevrili. 154 00:06:13,217 --> 00:06:14,893 Olmalı belirlemenin daha iyi bir yolu 155 00:06:14,897 --> 00:06:16,676 Crampton'a kim vurdu? 156 00:06:16,681 --> 00:06:19,300 Bravo yeni bir bilgi paylaşırsa onu öne ve ortaya getir. 157 00:06:19,305 --> 00:06:20,902 Evet hanımefendi. Teğmen Davis mi? 158 00:06:20,907 --> 00:06:23,043 Charlie ve Echo yaşıyor AO'larında daha fazla başarı. 159 00:06:23,048 --> 00:06:24,484 Raporlarını ister misiniz? 160 00:06:25,503 --> 00:06:26,770 Sağ. 161 00:06:28,867 --> 00:06:30,516 Teşekkürler. 162 00:06:30,521 --> 00:06:32,741 ♪ ♪ 163 00:06:51,824 --> 00:06:53,844 Sinyal hâlâ titriyor, Jace. 164 00:06:53,849 --> 00:06:55,080 Bir saatten fazla oldu. 165 00:06:55,085 --> 00:06:57,152 Ve öyle olmadığımı düşündüm Brock ve Omar'ın kamyonunda 166 00:06:57,156 --> 00:06:58,500 gün için benim büyük molamdı. 167 00:06:58,505 --> 00:07:01,852 Bakın. On mikrofon uzaktayız çocuklar. 168 00:07:01,857 --> 00:07:04,028 Lead, burası Trail. 169 00:07:04,033 --> 00:07:05,663 ICOM'daki sohbetleri topluyoruz. 170 00:07:05,668 --> 00:07:07,287 İleride bir çatışma var gibi görünüyor. 171 00:07:07,292 --> 00:07:09,864 Bu açıklayabilir IP'nin neden hala yayında olduğunu. 172 00:07:09,869 --> 00:07:12,037 Grup bunu kontrol ediyor... onların daha büyük sorunları var 173 00:07:12,041 --> 00:07:13,299 - şu anda, değil mi? -JASON: Doğru. 174 00:07:13,303 --> 00:07:14,879 Sonunda bir şans bok kuşlarını tanımlamak için 175 00:07:14,883 --> 00:07:16,257 Crampton'a kim vurdu, değil mi? 176 00:07:16,262 --> 00:07:17,988 Evet, yapmadığımız sürece parçalarımızı havaya uçuralım 177 00:07:17,992 --> 00:07:20,392 çatışmaya giriyor. 178 00:07:20,397 --> 00:07:22,363 Biliyor musun? Savaş bize bir koruma sağlayabilir 179 00:07:22,368 --> 00:07:24,435 cihazı bulduğumuzda IP'ye bağlı. 180 00:07:24,440 --> 00:07:26,440 Aradaki kaosu kullanın kapak için gruplar. 181 00:07:26,445 --> 00:07:27,663 Bunu beğendim akıllı adam. 182 00:07:27,668 --> 00:07:30,484 Tüm istasyonlar uyarılmalıdır. Sesli çağrı yapıyoruz. 183 00:07:51,776 --> 00:07:53,338 [HOLANLAR] Tamam, 184 00:07:53,343 --> 00:07:56,389 Güvenliği ayarlayacağım. Trent, insansız hava aracını kur. 185 00:07:58,739 --> 00:08:00,959 [UZAKTAN SİLAH ATEŞLERİ] 186 00:08:08,053 --> 00:08:10,316 [Vızıldayan] 187 00:08:17,332 --> 00:08:19,067 RAY: IP hala ping atıyor. 188 00:08:19,072 --> 00:08:21,136 Crampton bombardıman uçakları burada. 189 00:08:22,154 --> 00:08:23,324 - Ray. - Evet? 190 00:08:23,329 --> 00:08:24,983 - Uyandın mı? - RAY: Her şey yolunda. 191 00:08:24,988 --> 00:08:26,688 - Benimle konuş. - Elbette. 192 00:08:26,693 --> 00:08:28,939 Bu çok şiddetli bir silahlı çatışma devam etmeye başladılar. 193 00:08:28,944 --> 00:08:30,649 İğne bulmak zor olacak 194 00:08:30,654 --> 00:08:32,261 eşekarısı dolu bir samanlıkta, Sana bunu söyleyeceğim. 195 00:08:32,265 --> 00:08:33,558 Şuna bir bak. 196 00:08:35,037 --> 00:08:36,990 Üç farklı çizgiye benziyor 197 00:08:36,995 --> 00:08:38,710 üç farklı savaşçı grubu. 198 00:08:38,715 --> 00:08:40,803 İki grup olmadığından emin misin? üç farklı pozisyonda mı? 199 00:08:40,807 --> 00:08:42,640 Sadece bir grup kendine ateş ediyorsa. 200 00:08:42,645 --> 00:08:44,176 Belki sinir bozucu yeni bir adam bulmuşlardır. 201 00:08:44,181 --> 00:08:45,282 JASON: İşte yapacağımız şey şu. 202 00:08:45,286 --> 00:08:47,393 Kavganın dışında kalacağız ve bilgiyi toplayacağız. 203 00:08:47,397 --> 00:08:48,516 Hiç bu kadar yakın olmamıştık. 204 00:08:48,520 --> 00:08:49,721 Kalmak istediğinden eminsin kenarda mı? 205 00:08:49,725 --> 00:08:51,633 Yeterli tüfeğimiz yok Bu sinyali kovalamak için. 206 00:08:51,637 --> 00:08:53,964 Bu üç gruptan biri Crampton'u bombaladı. 207 00:08:53,969 --> 00:08:55,400 RAY: Kimin savaştığını tespit ettik. 208 00:08:55,405 --> 00:08:57,457 ardından kısa bir listeyle GZT odaklanmak. Evet. 209 00:08:57,462 --> 00:08:59,057 SONNY: Bu bize kilometreler kat ediyor bulunduğumuz yerin ilerisinde 210 00:08:59,061 --> 00:09:00,536 - bu sabah. -JASON: Doğru. 211 00:09:00,540 --> 00:09:03,364 Komutan, herhangi bir fikriniz var mı? bu gruplardan herhangi birinde misiniz? 212 00:09:03,369 --> 00:09:06,019 Yezda, onlara ne duyduğunu söyle. 213 00:09:06,024 --> 00:09:08,195 [BELİRSİZ RADYO KONUŞMASI] 214 00:09:08,200 --> 00:09:10,470 Sadece IŞİD iletişimlerini duyabiliyorum. 215 00:09:10,475 --> 00:09:12,625 Diğer iki grup da olmalı şifreli kanallarda. 216 00:09:12,630 --> 00:09:14,793 IŞİD her zaman vardı baş şüpheli Jace. 217 00:09:14,798 --> 00:09:16,595 Eğer cihatçı bir ördek gibi vaklıyorsa... 218 00:09:16,600 --> 00:09:18,341 - [silah ateşi] - Ah. 219 00:09:20,386 --> 00:09:22,270 İki IŞİD savaşçısı, 50 metre ötede. 220 00:09:22,275 --> 00:09:23,850 Başıboş turlar. Bizim için değil. 221 00:09:23,855 --> 00:09:25,855 - Ray, benden. -RAY: Anladım. 222 00:09:28,960 --> 00:09:30,609 [Siviller haykırıyor] 223 00:09:30,614 --> 00:09:32,785 Jace, kimse onları bulamadı. 224 00:09:32,790 --> 00:09:34,352 Sen temizsin. 225 00:09:34,357 --> 00:09:35,762 İşte HUMINT orada. 226 00:09:35,767 --> 00:09:37,617 Bu siviller biliyor olabilir diğer iki grup kim? 227 00:09:37,621 --> 00:09:38,621 Tamam, kopyala. Dinlemek. 228 00:09:38,626 --> 00:09:40,042 İki tane bırakmanı istiyorum dışarıdaki savaşçılardan. 229 00:09:40,046 --> 00:09:41,047 Geri kalanınız benimle gelin. 230 00:09:41,051 --> 00:09:42,884 - [KÜRTÇE KONUŞUYOR] - Brock, Trent, kalkın. 231 00:09:42,889 --> 00:09:43,928 Aşırı izlemeyi ayarla, değil mi? 232 00:09:43,933 --> 00:09:44,934 Drone'u alın, devam edin. 233 00:09:44,938 --> 00:09:46,873 Gerisi, sen bendensin. İçeri gireceğiz. 234 00:09:46,878 --> 00:09:48,278 o aileyle konuş. 235 00:09:48,283 --> 00:09:50,360 [Uzaktan silah sesleri devam ediyor] 236 00:09:53,506 --> 00:09:55,421 ♪ ♪ 237 00:10:13,004 --> 00:10:15,659 [Nefesi kesiliyor, gevezelik ediyor] 238 00:10:28,454 --> 00:10:30,500 ♪ ♪ 239 00:10:47,417 --> 00:10:49,762 Merhaba dostum. Neler oluyor? 240 00:10:49,767 --> 00:10:51,198 Orada ne var? 241 00:10:51,203 --> 00:10:53,040 [Fısıldayarak]: Hey, bu şey hızlı, değil mi? 242 00:10:53,044 --> 00:10:55,220 ♪ ♪ 243 00:11:00,243 --> 00:11:02,022 Annen iyileşecek. 244 00:11:02,027 --> 00:11:03,812 Elbette? 245 00:11:09,278 --> 00:11:11,575 JASON: Bravo 4, burası 1. Bina güvenli. 246 00:11:11,580 --> 00:11:12,698 TRENT: İyi kopya, 1. 247 00:11:12,703 --> 00:11:14,466 - Neyin var? - Dün kavga çıktı. 248 00:11:14,470 --> 00:11:15,757 Bölge sakinlerinin çoğu tahliye edildi 249 00:11:15,762 --> 00:11:17,299 ama yapamayanlar buraya doğru yol aldılar. 250 00:11:17,303 --> 00:11:19,327 IŞİD hariç dışarıda içtiğimiz dövüşçüler, 251 00:11:19,331 --> 00:11:21,111 buradaki insanlar fark edilmeden kaldı. 252 00:11:21,116 --> 00:11:22,647 24 sivil burada. 253 00:11:22,652 --> 00:11:24,710 12 yaralı. Kurşunla yaralanan dokuz kişi. 254 00:11:24,715 --> 00:11:26,064 Grupları tanımladık mı? 255 00:11:26,069 --> 00:11:29,206 IŞİD ve bir milis Şam Tugayı tarafından başlatıldı. 256 00:11:29,211 --> 00:11:30,673 Evet, üçüncü grubu tanımlayan zar yok. 257 00:11:30,678 --> 00:11:32,078 Yerel halk bugün geldiklerini söylüyor. 258 00:11:32,083 --> 00:11:34,598 Bugün zaten daha fazlasını başardık iki haftadan fazla kuru delikler. 259 00:11:34,603 --> 00:11:36,126 Yoldaşlarım ve benim tedavi olmamız gerekiyor 260 00:11:36,131 --> 00:11:37,328 ağır yaralı siviller. 261 00:11:37,332 --> 00:11:38,371 Tamam, devam et. 262 00:11:38,376 --> 00:11:40,623 Ömer, ona yardım et. 263 00:11:42,050 --> 00:11:43,250 Evet efendim. 264 00:11:43,255 --> 00:11:45,396 -Jason. - Evet. 265 00:11:45,401 --> 00:11:47,746 Bu IP sinyali her yerde sıçramaktadır. 266 00:11:47,751 --> 00:11:51,010 Pekala, flaşlarımız var IŞİD'in Şam yakınında 267 00:11:51,015 --> 00:11:52,825 ve gizemli grubumuz. 268 00:11:52,830 --> 00:11:54,983 Tamam, biliyoruz Şam ve IŞİD 269 00:11:54,988 --> 00:11:56,494 canlı yayına geçtiğinde kavga ediyorlardı. 270 00:11:56,499 --> 00:11:59,362 Halifeliği kaybetmesine rağmen IŞİD hâlâ koordine olabiliyor 271 00:11:59,367 --> 00:12:01,629 büyük ölçekli saldırılar, Crampton'daki gibi, 272 00:12:01,634 --> 00:12:03,196 - gizli bir ağ olarak. - Sağ. 273 00:12:03,201 --> 00:12:04,201 Bununla birlikte, 274 00:12:04,206 --> 00:12:06,025 - elimizdeki SIGINT raporu? - Mm-hmm. 275 00:12:06,030 --> 00:12:08,506 Şam'ın iddialı olduğunu söyledi. 276 00:12:08,511 --> 00:12:10,203 - Yani ikisi de yarışmacı. - Mm-hmm. 277 00:12:10,208 --> 00:12:11,900 Ve hala bir tane daha var karışımda. 278 00:12:11,905 --> 00:12:14,089 Tamam, neden kalmıyoruz? Kimliklerini tespit edene kadar burada mıyız? 279 00:12:14,094 --> 00:12:15,948 - Anladın mı? - Mm-hmm. 280 00:12:15,953 --> 00:12:17,529 -Jace. - Evet. 281 00:12:22,220 --> 00:12:24,304 Yapmamalıydın Ömer'i gönderdi kardeşim. 282 00:12:24,309 --> 00:12:26,833 - [Alaylar] - O bir FNG ya da kayış değil. 283 00:12:26,838 --> 00:12:28,343 O sizin Bravo 2'niz. 284 00:12:28,348 --> 00:12:30,516 Hayır dostum, her zaman öyle yapacaksın Bravo 2'm ol Ray, tamam mı? 285 00:12:30,521 --> 00:12:32,126 RAY: Şimdi istediğin kadar şaka yap, 286 00:12:32,131 --> 00:12:33,532 ama çok geçmeden merak edecek 287 00:12:33,536 --> 00:12:35,185 Bravo 1'in bu kadar tehdit ettiği şey. 288 00:12:35,190 --> 00:12:37,100 Merak etmesine izin ver. 289 00:12:37,105 --> 00:12:38,623 Jace... 290 00:12:38,628 --> 00:12:41,974 Bu çocuk çok zeki, dostum. Tamam aşkım? 291 00:12:41,979 --> 00:12:44,199 Peki ya anlarsa senin sorunun ne? 292 00:12:45,287 --> 00:12:46,544 Bir arkadaş olsa iyi olur 293 00:12:46,549 --> 00:12:48,676 yoksa hoşnutsuz bir çalışan mı? 294 00:12:48,681 --> 00:12:51,119 [YABANCI DİL KONUŞAN KADIN] 295 00:13:00,867 --> 00:13:02,913 [BELİRSİZ KONUŞMA] 296 00:13:05,307 --> 00:13:06,699 İşte. 297 00:13:07,657 --> 00:13:09,219 Teşekkür ederim. 298 00:13:09,224 --> 00:13:11,226 [SONNY BOĞAZINI TEMİZLER] 299 00:13:16,361 --> 00:13:18,445 Herkes nasıl? 300 00:13:18,450 --> 00:13:21,883 Ne yazık ki buna alışkınlar. 301 00:13:21,888 --> 00:13:24,451 Ama ne kadar süreceği konusunda endişeleniyorlar burada güvende olacaklar 302 00:13:24,456 --> 00:13:26,018 mücadele devam ederken. 303 00:13:26,023 --> 00:13:27,672 Hmm. 304 00:13:27,677 --> 00:13:30,280 Neyse onları koruyoruz. 305 00:13:31,829 --> 00:13:33,396 Peki ne zaman gideceğiz? 306 00:13:35,415 --> 00:13:38,762 Bu savaş rasyonelleşti tüm tıbbi malzemelerimiz. 307 00:13:38,767 --> 00:13:41,460 Bunun gibi basit acil durum önlemleri 308 00:13:41,465 --> 00:13:45,507 veya antibiyotikler seyrek 309 00:13:45,912 --> 00:13:47,561 ya da yok. 310 00:13:47,566 --> 00:13:48,815 Evet. [Nefes alır] 311 00:13:48,820 --> 00:13:52,166 Yani, bizim... süslü pantolon teknolojimiz, 312 00:13:52,571 --> 00:13:58,050 Tedaviyle ilgili sorunlarımız var eve dönen askerlerimiz. 313 00:13:58,055 --> 00:14:01,619 Burada savaş bizim evimizdir. 314 00:14:01,624 --> 00:14:03,577 Sonrası öyle bir şey ki benim ülkem sahip olmadı 315 00:14:03,582 --> 00:14:05,811 henüz lüks ve acı. 316 00:14:11,068 --> 00:14:13,500 Hey... 317 00:14:13,505 --> 00:14:15,807 bu-bu, ımm... buradaki turnike, 318 00:14:15,812 --> 00:14:18,514 onu gevşetmen lazım her saat başı, 319 00:14:18,519 --> 00:14:19,947 kanın akmasına izin ver, yoksa 320 00:14:19,952 --> 00:14:22,033 Bakteriler birikecek ve... 321 00:14:24,560 --> 00:14:27,089 Bunları istemiyoruz millet bir uzvunu kaybedecek. 322 00:14:28,864 --> 00:14:31,910 Belki sen daha uygunsundur hemşire olarak Sonny. 323 00:14:31,915 --> 00:14:33,633 Mücadeleyi biz kızlara bırakın. 324 00:14:33,638 --> 00:14:35,696 [Kıkırdamalar] 325 00:14:35,701 --> 00:14:37,611 Doktora dereceni alacaksın 326 00:14:37,616 --> 00:14:40,232 bu arada şapşal konuşmada Seninle işim bitti Yezda. 327 00:14:42,142 --> 00:14:43,732 Gerçek şu ki... 328 00:14:46,495 --> 00:14:49,411 ...kardeşim bacağını kaybettiğinde... 329 00:14:50,225 --> 00:14:52,178 ... düşünmeden edemiyorum, 330 00:14:52,183 --> 00:14:54,316 eğer bir şey olsaydı... 331 00:14:57,767 --> 00:15:01,292 ... eğer farklı olsaydı sistem ortada... 332 00:15:02,598 --> 00:15:04,635 ... hâlâ ameliyat edebilecek durumdaydı. 333 00:15:14,213 --> 00:15:16,123 CLAY: Hadi gidelim, hadi. Hadi gidelim. Al onu. 334 00:15:16,128 --> 00:15:17,608 - MARTIN: Hareket et! - Dalga mı geçiyorsun? 335 00:15:17,613 --> 00:15:19,132 Enerjinizi tasarruf ediyor musunuz? utanç yürüyüşün için 336 00:15:19,136 --> 00:15:20,541 Coronado'ya mı dönelim? 337 00:15:20,546 --> 00:15:21,716 Ha? 338 00:15:21,721 --> 00:15:23,570 MARTIN: Eğitmen Spenser'a aldırış etmeyin. 339 00:15:23,575 --> 00:15:25,659 Hepiniz süpersiniz. 340 00:15:25,664 --> 00:15:27,357 Kimse seni çabana göre derecelendirmiyor. 341 00:15:27,362 --> 00:15:28,793 Bu evrimle oyun mu oynuyorsun? 342 00:15:28,798 --> 00:15:31,361 -MARTIN: Hadi gidelim! - CLAY: Karlson, öyle mi? 343 00:15:31,366 --> 00:15:33,363 Aman Tanrım! Siz berbatsınız. 344 00:15:33,368 --> 00:15:35,635 Oldukça şık olduğunu düşünüyorsun oradasın değil mi Ateşli Karl? 345 00:15:36,806 --> 00:15:38,887 MARTIN: Neden bu kadar yavaşsın? 346 00:15:40,026 --> 00:15:42,781 CLAY: Sakin olun arkadaşlar, değilsiniz herhangi bir rekoru kırmak. 347 00:15:42,786 --> 00:15:44,387 Özellikle benim. 348 00:15:44,392 --> 00:15:46,084 Ama biliyorum ki sizin nesliniz 349 00:15:46,089 --> 00:15:48,421 sadece buradayım katılım kupaları. 350 00:15:48,426 --> 00:15:52,516 MARTIN: Tanrım, Karlson, sen tam bir yıldızsın. 351 00:15:52,521 --> 00:15:54,519 En berbat takımın en iyi oyuncusu. 352 00:15:54,524 --> 00:15:56,895 Bilirsin, benim günümde Kimse bu kadar kötü zamanlar yaşamamıştı. 353 00:15:56,900 --> 00:15:58,344 Sağ? 354 00:15:58,349 --> 00:16:01,239 Eminim seninki sonuncuydu aynı zamanda en zor BUD/S sınıfı. 355 00:16:01,244 --> 00:16:03,194 Ah, bunu bilemezsin O-kurs zamanımdan. 356 00:16:03,199 --> 00:16:05,003 Seninkini toz içinde bırakır. 357 00:16:05,008 --> 00:16:06,831 Ah evet? [Nefes nefese kalıyor] 358 00:16:06,836 --> 00:16:07,880 Kanıtla. 359 00:16:07,885 --> 00:16:09,547 MARTIN: Ah, ah, tamam. 360 00:16:09,552 --> 00:16:13,203 Bana bir ay ver ve ben yapacağım kıçını çek, tamam mı? 361 00:16:13,208 --> 00:16:14,830 Defol buradan, dostum. Hepiniz kokuyorsunuz. 362 00:16:14,835 --> 00:16:16,231 Defol buradan. Hadi gidelim. 363 00:16:16,236 --> 00:16:19,270 Çizginin dışındaydım. 364 00:16:19,275 --> 00:16:20,893 Eğer bir eğitmene meydan okuyacaksam, 365 00:16:20,898 --> 00:16:23,031 birini seçmeliyim bana adil bir dövüş sağlayabilir. 366 00:16:23,857 --> 00:16:25,729 [MARTIN Kıkırdar] 367 00:16:29,249 --> 00:16:30,594 [Yakında silah sesleri] 368 00:16:30,599 --> 00:16:32,043 TRENT: Bravo 1, burası 4. 369 00:16:32,048 --> 00:16:33,258 Dikkatli olun, sadece bıraktık 370 00:16:33,263 --> 00:16:35,947 - iki ek savaşçı. - Kopyala, 4. IŞİD mi? 371 00:16:35,952 --> 00:16:38,079 Olumsuz, en azından değil aynı üniformayla 372 00:16:38,084 --> 00:16:39,185 son ikisi olarak. 373 00:16:39,190 --> 00:16:41,039 - PID'yi deneyeceğim. - Kopyala şunu. 374 00:16:41,044 --> 00:16:43,476 - Bravo 1, dışarı. - Kuru deliklere bakıyorsun 375 00:16:43,481 --> 00:16:44,883 sinyal burada hâlâ canlıyken? 376 00:16:44,887 --> 00:16:46,349 Onları yeni istihbaratımızla karşı karşıya getiriyoruz. 377 00:16:46,354 --> 00:16:49,290 Bu konumlardan herhangi biri Şam Tugayı'na yakın 378 00:16:49,295 --> 00:16:52,050 veya IŞİD kontrolündeki herhangi bir YPJ'nin bildiği siteler? 379 00:16:52,055 --> 00:16:54,966 Burası Şam karakolunun yakınında. 380 00:16:54,971 --> 00:16:57,447 Ve bu yakında onların eğitim alanı. 381 00:16:57,452 --> 00:16:58,870 Peki bu bölge ne olacak? 382 00:16:58,875 --> 00:17:01,512 - Diğer gruplar tarafından kontrol ediliyor. - IŞİD dahil mi? 383 00:17:01,517 --> 00:17:03,757 IŞİD bitti, kanser gibiler. 384 00:17:03,762 --> 00:17:05,585 Güçlerini kaybettikleri için gizlice gittiler, 385 00:17:05,590 --> 00:17:07,439 stratejilerini isyanlara odaklamak 386 00:17:07,444 --> 00:17:09,680 bunlar şarta bağlı değil bölgesel kontrol hakkında. 387 00:17:09,685 --> 00:17:10,721 TRENT: 1, bu 4. 388 00:17:10,726 --> 00:17:12,810 Başka biri için beklemede kalın dört sivil yaralandı 389 00:17:12,815 --> 00:17:15,055 - size doğru ilerliyorum. Bitti. - Evet, bu iyi bir kopya. 390 00:17:15,060 --> 00:17:18,102 Yani her iki grup da muhtemelen bazı yerlerin yakınında bulundum 391 00:17:18,107 --> 00:17:19,556 ama hepsine yakın değil. 392 00:17:19,561 --> 00:17:21,427 Benimle dalga geçiyor olmalısın. Bok. 393 00:17:21,432 --> 00:17:22,707 - [ÖRTÜŞEN KONUŞMALAR] -Jason. 394 00:17:22,712 --> 00:17:23,756 Evet. 395 00:17:24,261 --> 00:17:26,440 Omar, Sonny, yaralılar geliyor. 396 00:17:26,445 --> 00:17:28,470 - [Arapça KONUŞUYORUZ] - Onlara yardım et. 397 00:17:28,953 --> 00:17:30,863 Vay, geri çekil. 398 00:17:31,268 --> 00:17:32,830 Neler oluyor? 399 00:17:32,835 --> 00:17:35,385 Bu çöp parçası El Şam Tugayı'nda. 400 00:17:35,390 --> 00:17:37,996 Düşmanımız gelmiş gibi görünüyor. 401 00:17:38,001 --> 00:17:40,003 ♪ ♪ 402 00:17:48,334 --> 00:17:50,588 - JASON: Fermuarını çek. - SONNY: Merhaba... 403 00:17:51,593 --> 00:17:52,850 [BAĞIRTIYOR] 404 00:17:52,855 --> 00:17:54,539 O bizim düşmanımız. Emri ver. 405 00:17:54,544 --> 00:17:56,676 [ARAPÇA'DA ÇATIŞAN TARTIŞMALAR] 406 00:18:01,764 --> 00:18:03,064 Ne diyorlar? 407 00:18:03,069 --> 00:18:04,805 Adının Hamal olduğunu söylüyor. 408 00:18:04,810 --> 00:18:06,825 Onları kurtardığını iddia ediyor Şam keskin nişancılarından. 409 00:18:06,830 --> 00:18:08,562 Sivilleri korumak kendi milislerinden mi? 410 00:18:08,566 --> 00:18:09,833 Bu bir ilk. 411 00:18:11,382 --> 00:18:13,031 Hey. 412 00:18:13,036 --> 00:18:14,641 Sakin ol. 413 00:18:14,646 --> 00:18:17,340 Onu kaldır. Ray. 414 00:18:17,345 --> 00:18:19,298 Dizlerinin üstünde. 415 00:18:19,303 --> 00:18:20,965 - [HOLANLAR] - Haydi. 416 00:18:20,970 --> 00:18:22,619 Ona Şam için çalışıp çalışmadığını sor. 417 00:18:22,624 --> 00:18:24,273 [KEKELEMEK]: Efendim, ben konuş, İngilizce konuşuyorum. 418 00:18:24,277 --> 00:18:26,061 Ben Şam Tugayı'ndaydım. ama kaçtım. 419 00:18:26,066 --> 00:18:27,193 Yani sen bir katilsin 420 00:18:27,198 --> 00:18:28,370 - ve bir asker kaçağı. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 421 00:18:28,374 --> 00:18:29,930 Ben asla kimseyi öldürmedim. Yemin ederim. 422 00:18:29,935 --> 00:18:32,498 Onu dinleme. Yalan söylüyor. 423 00:18:32,503 --> 00:18:34,947 Adamların zaten elenmişti 424 00:18:34,952 --> 00:18:36,647 iki düşman çabalıyor bu binaya sızın. 425 00:18:36,651 --> 00:18:39,244 Şam Tugayı'nın taktiklerini biliyorum. Bu bir tuzak olabilir. 426 00:18:39,249 --> 00:18:41,151 Truva Atını duymadın mı? 427 00:18:42,052 --> 00:18:43,083 Bravo 4, saat 1. 428 00:18:43,088 --> 00:18:45,311 Sonuncuyu belirledin mi? iki tango mu yaptın? 429 00:18:45,316 --> 00:18:48,819 TRENT: Olumsuz. Ama değil IŞİD ve Şam değil. 430 00:18:48,824 --> 00:18:51,299 Hamal, bana bak. 431 00:18:51,304 --> 00:18:52,915 Hamal, bana bak. 432 00:18:54,329 --> 00:18:55,826 Kiminle dövüşüyorsun? 433 00:18:55,831 --> 00:18:58,040 Biz koruyorduk Bu bölge IŞİD'den alındı efendim. 434 00:18:58,045 --> 00:18:59,434 JASON: Mücadeledeki üçüncü grup. 435 00:18:59,438 --> 00:19:00,570 Onlar kim? 436 00:19:00,575 --> 00:19:01,828 Kadırovcular. 437 00:19:03,012 --> 00:19:04,574 Çeçen milisleri. 438 00:19:04,579 --> 00:19:06,576 Eksik parçanız var. 439 00:19:06,581 --> 00:19:08,386 Şimdi bu katille ilgileneyim. 440 00:19:08,391 --> 00:19:10,231 Bu çocuğa istihbarat pompalamalıyız. 441 00:19:10,236 --> 00:19:12,520 NOURI: O bir çocuk değil. YPJ kendisinden daha genç 442 00:19:12,525 --> 00:19:14,714 işkence gördü ve öldürüldü Şam Tugayı tarafından. 443 00:19:14,719 --> 00:19:16,150 O bize ait. 444 00:19:16,155 --> 00:19:18,239 Bak, bak, var üçte bir şans 445 00:19:18,244 --> 00:19:19,245 bu adam üye 446 00:19:19,250 --> 00:19:20,678 Crampton'u havaya uçuran grubun. 447 00:19:20,682 --> 00:19:21,743 RAY: Omar haklı. 448 00:19:21,748 --> 00:19:22,748 Hamal bazı şeyleri biliyor olabilir 449 00:19:22,753 --> 00:19:24,433 bu her şeyi mahveder gizem bizim için açık. 450 00:19:27,253 --> 00:19:28,859 Ondan ne kadar çok bilgi alırsak, 451 00:19:28,864 --> 00:19:31,127 aşağı yönde daha az zaman harcıyoruz. 452 00:19:32,067 --> 00:19:36,424 Savaşçılarınıza deneyin ve verin mümkün olduğu kadar çok gün, değil mi? 453 00:19:38,221 --> 00:19:40,023 Hamal yardımcı olabilir. 454 00:19:44,301 --> 00:19:45,384 Onu geri alacağım 455 00:19:45,389 --> 00:19:46,603 - işin bittiğinde. - İyi. 456 00:19:46,608 --> 00:19:47,792 Hadi gidelim. Onu arkaya taşıyın. 457 00:19:47,796 --> 00:19:49,311 - Yukarı, yukarı. - Rulo. 458 00:19:53,062 --> 00:19:55,159 Ama bunu görmezden gelemeyiz kapsamlı bir strateji 459 00:19:55,164 --> 00:19:58,192 barışı koruma için şunları içermelidir: çatışma önleme. 460 00:19:58,197 --> 00:20:00,499 Kullanmak için hiçbir neden yok bizim yüksek eğitimli 461 00:20:00,504 --> 00:20:03,049 özel operatörler yalnızca tepkisel bir kuvvet olarak. 462 00:20:03,054 --> 00:20:04,259 Konuşlandırılabilirler 463 00:20:04,264 --> 00:20:07,445 yerel ortaklarla proaktif olarak potansiyel sıcak bölgelerde 464 00:20:07,450 --> 00:20:11,123 askeri-politik bir hareketin parçası olarak sorunları çözme yaklaşımı 465 00:20:11,128 --> 00:20:13,999 - ortaya çıkmadan önce. - GERRETSEN: Potansiyel sıcak bölgeler mi? 466 00:20:14,004 --> 00:20:17,081 Bu odadaki herkes alıntı yapabilir Gates, Mattis ve McMaster 467 00:20:17,086 --> 00:20:19,174 tamamen yetersiz olmamız üzerine nerede olduğunu tahmin etmek 468 00:20:19,179 --> 00:20:21,390 - ve nasıl savaşacağımızı. - Bu alıntılar on yıllık. 469 00:20:21,394 --> 00:20:24,610 Ve o zamandan bu yana 5.000'den fazla daha fazla Amerikalı savaşçı 470 00:20:24,615 --> 00:20:25,816 kayıplar oldu. 471 00:20:25,821 --> 00:20:27,613 Önerdiğin şey sahip olmayı gerektiriyor 472 00:20:27,618 --> 00:20:30,307 özel operasyon varlığı her yerde, aynı anda. 473 00:20:30,312 --> 00:20:31,891 Ve bu Devletin işini kopyalıyor 474 00:20:31,896 --> 00:20:34,011 ve istihbarat ajanslar zaten bunu yapıyor. 475 00:20:34,016 --> 00:20:36,448 Genişletilmiş ayak izi ve artan işten çıkarmalar 476 00:20:36,453 --> 00:20:38,516 savaş makinesi yapmayın daha verimli. 477 00:20:40,270 --> 00:20:42,136 Bu işin ortasında ara vermekten nefret ediyorum. 478 00:20:42,141 --> 00:20:44,674 ama korkarım orası bugün durmalıyız. 479 00:20:44,679 --> 00:20:46,524 Gelecek hafta hepinizi göreceğim. 480 00:21:00,168 --> 00:21:02,774 İlginç düşünceler Teğmen Davis. 481 00:21:02,779 --> 00:21:05,477 Öğle yemeği için müsait misin? 482 00:21:05,482 --> 00:21:07,110 Evet hanımefendi. Ben öyleyim. 483 00:21:09,591 --> 00:21:11,283 İşte süper yıldızımız geliyor. 484 00:21:11,288 --> 00:21:13,791 Görünüşe göre Karlson seni tanıyor "M-E" olmadan takımı heceleyemezsin. 485 00:21:13,795 --> 00:21:15,883 Bu benim zamanıma karşı sayılır. 486 00:21:15,888 --> 00:21:17,621 Bana teşekkür edebilirsin sana bir bahane sunuyorum 487 00:21:17,625 --> 00:21:18,974 Plaklarımı koklamadığın için. 488 00:21:20,092 --> 00:21:21,336 [METAL TINGIRTI] 489 00:21:21,341 --> 00:21:22,913 KARLSON: Eğitmen Spenser, iyi misin? 490 00:21:22,917 --> 00:21:24,270 Ben... evet, iyiyim, iyi. 491 00:21:24,275 --> 00:21:26,098 ADAM: Neler oluyor? 492 00:21:26,103 --> 00:21:27,708 İyi misin? 493 00:21:27,713 --> 00:21:29,759 [Nefes verir] 494 00:21:34,816 --> 00:21:37,079 ♪ ♪ 495 00:21:40,996 --> 00:21:42,688 Bu şey benim zamanımda daha düşük olmalıydı. 496 00:21:42,693 --> 00:21:45,770 [hepsi kıkırdar] 497 00:21:53,356 --> 00:21:54,831 Hadi gidelim. Hadi. Hadi gidelim. 498 00:21:54,836 --> 00:21:56,838 - Hadi yapalım. - Bunu anladın. 499 00:22:04,297 --> 00:22:05,424 Ömer: Peki Hamal. 500 00:22:05,429 --> 00:22:06,556 Katil olmadığını söylüyorsun. 501 00:22:06,561 --> 00:22:07,887 Bunu kanıtlamaya yardım etmenin zamanı geldi. 502 00:22:07,892 --> 00:22:09,933 Anladım evet efendim. 503 00:22:09,938 --> 00:22:11,891 JASON: Lider kim? Şam Tugayı'ndan mı? 504 00:22:11,896 --> 00:22:13,197 Sorumlu asıl kişi. 505 00:22:13,202 --> 00:22:14,851 Bilmiyorum, bu kişiyi tanımıyorum. 506 00:22:14,856 --> 00:22:16,106 JASON: Ne demek istiyorsun? Bilmiyor musun? Ha? 507 00:22:16,110 --> 00:22:18,750 [KEKELEYEN]: Ben bir hiçim. Ben dipte bok gibiyim 508 00:22:18,755 --> 00:22:20,073 Şam çizmeleri. Bilmiyorum. 509 00:22:20,078 --> 00:22:22,341 Evet, bazı insanlar iniyor yeni adamlara bu şekilde davranmak. 510 00:22:25,262 --> 00:22:26,959 Sana emirleri kim verdi? 511 00:22:26,964 --> 00:22:28,439 Akmal. Savaşırken öldü. 512 00:22:28,444 --> 00:22:31,868 Akmal. Bahsetmiş miydi? Roketlerle ilgili bir şey var mı? 513 00:22:31,873 --> 00:22:33,721 Amerikalılara saldırma planınız var mı? 514 00:22:33,726 --> 00:22:36,786 Şam Tugayı nerede? şehirde konumlanan savaşçılar? 515 00:22:36,791 --> 00:22:39,223 Biz-biz-biz IŞİD'e saldırdık dün doğudan. 516 00:22:39,228 --> 00:22:42,008 Ve sonra Çeçenler geldiler, güneyden geldiler. 517 00:22:42,013 --> 00:22:44,494 Ve geldiklerinde, biz... keskin nişancılarımız... 518 00:22:44,499 --> 00:22:45,886 yola inerler. 519 00:22:45,891 --> 00:22:47,758 Kaçmaya çalışan herkesi vuruyorlar. 520 00:22:47,763 --> 00:22:49,951 - Korkunç. - Al-Sham başka bölgelere mi taşınacak? 521 00:22:49,956 --> 00:22:51,605 Belki diğer güçler hakkında casusluk yapmak için? 522 00:22:51,610 --> 00:22:53,803 Bilmiyorum. Sana söylüyorum, ben hiç kimseyim. 523 00:22:53,808 --> 00:22:54,891 Bunları bilmiyorum. 524 00:22:54,896 --> 00:22:56,240 Tanrım, Hamal. Biliyor musun? 525 00:22:56,245 --> 00:22:57,937 Sen YPJ'ye bizden daha faydalısın. 526 00:22:57,942 --> 00:22:59,039 HAMAL: Lütfen, hayır, hayır, hayır, hayır. 527 00:22:59,043 --> 00:23:01,071 [ARAPÇA KONUŞUYORUZ] 528 00:23:01,076 --> 00:23:02,956 Ömer (çeviriyor): Irak'taki Al-Qa'im'den. 529 00:23:02,961 --> 00:23:04,994 IŞİD iki ay önce oraya baskın düzenledi. 530 00:23:06,429 --> 00:23:09,127 Babası öldürüldü ve ailesinin yiyeceği yoktu. 531 00:23:10,929 --> 00:23:13,692 Çok geçmeden Şam Tugayı geldi. 532 00:23:13,697 --> 00:23:17,452 ailelere para teklif etmek katılanlardan 533 00:23:17,457 --> 00:23:18,663 IŞİD'e karşı mücadele ediyorlar. 534 00:23:18,668 --> 00:23:21,056 Aileme yardım etmeye çalışıyorum. Sen de aynısını yapmaz mısın? 535 00:23:21,661 --> 00:23:24,094 [HAMAL NEFES ALIYOR] 536 00:23:24,099 --> 00:23:25,965 [ARAPÇA DEVAM EDİYOR] 537 00:23:25,970 --> 00:23:27,575 O bilmiyordu 538 00:23:27,580 --> 00:23:29,882 Şam da insanlarla savaştı nefret etmek için hiçbir nedeni yoktu. 539 00:23:29,887 --> 00:23:32,798 Öğrenince ayrılmak istedi 540 00:23:32,803 --> 00:23:35,192 ama pasaportunu almışlardı. 541 00:23:35,197 --> 00:23:39,196 Arkadaşı kaçmaya çalıştı. 542 00:23:39,201 --> 00:23:40,737 Onu başından vurdular. 543 00:23:40,742 --> 00:23:42,434 Korkuyorum. Yapmıyorum Ölmek istemiyorum. 544 00:23:42,439 --> 00:23:43,696 Ölmek istemiyorum. 545 00:23:43,701 --> 00:23:45,811 Kaçma şansı görüyorum, bunu değerlendiriyorum. 546 00:23:45,816 --> 00:23:48,192 Asla kimseyi öldürmem. 547 00:23:48,197 --> 00:23:51,674 Ölmek istemiyorum. Annemi görmek istiyorum. 548 00:23:52,754 --> 00:23:54,930 Ben kötü biri değilim. Yemin ederim, ben... 549 00:23:56,479 --> 00:23:59,917 Arkadaşlarımın yanına dönmek istiyorum. Dünya Kupası'nın kökü. 550 00:24:01,005 --> 00:24:03,663 Lütfen. Lütfen, lütfen, lütfen. 551 00:24:03,668 --> 00:24:05,265 Bana yardım eder misiniz? Lütfen. 552 00:24:05,270 --> 00:24:07,272 Bana yardım eder misiniz? Efendim lütfen. 553 00:24:10,101 --> 00:24:12,582 Tamam aşkım. Bu penisin kilidini açmadı. 554 00:24:12,587 --> 00:24:14,219 Çocuğun bir canavar olmadığını kanıtladı. 555 00:24:14,224 --> 00:24:15,747 Tamam, bak, biliyorsun, buraya gönderildik 556 00:24:15,752 --> 00:24:17,952 büyük bir terörü ortadan kaldırmak grup, Bir Dilek Tut oyunu oynamayın. 557 00:24:19,054 --> 00:24:20,920 YPJ onu ele geçirince ne olacak? 558 00:24:20,925 --> 00:24:22,343 - [nefes verir] - En iyisi hapis. 559 00:24:22,348 --> 00:24:23,693 En kötüsü ölüm. 560 00:24:23,698 --> 00:24:25,286 Tamam, bu ödenmesi gereken yüksek bir bedel 561 00:24:25,290 --> 00:24:27,274 - bir futbol hayranı için. - Katılan futbol hayranı 562 00:24:27,279 --> 00:24:28,930 - büyük bir terör grubu, Sonny. - Haydi, buna gerek yok 563 00:24:28,934 --> 00:24:30,900 Kötü bir karar verecek kadar kötü bir insan olmak. 564 00:24:30,905 --> 00:24:32,597 Evet, yani hatırlamıyorum bile 565 00:24:32,602 --> 00:24:35,505 verdiğim tüm aptalca kararlar ben gençken. 566 00:24:35,510 --> 00:24:36,510 Elbette. Bakmak. 567 00:24:36,515 --> 00:24:38,517 Hepimiz aşağıya baktık sert çekirdekli bok torbaları. 568 00:24:38,521 --> 00:24:40,039 Hamal öyle değil. 569 00:24:40,044 --> 00:24:41,911 Onu burada bırakırsak ölecek. 570 00:24:41,916 --> 00:24:44,432 Burada iyilik yapma şansın var, Hayes. 571 00:24:45,920 --> 00:24:48,126 Onu serbest bırakmak istediğini mi söylüyorsun? 572 00:24:48,131 --> 00:24:50,180 Bu noktada Omarosa'yla aynı fikirde olmaktan nefret ediyorum. 573 00:24:50,185 --> 00:24:53,009 ama hepimizin bir geçmişi var ve... 574 00:24:53,014 --> 00:24:55,290 Hamal'ınkinin ölümcül olmasına gerek yok. 575 00:24:58,933 --> 00:25:00,755 Daha fazla yaralı yeni geldi. 576 00:25:00,760 --> 00:25:03,963 Ve Şam Tugayı keskin nişancıları bir kız ve babasını tuzağa düşürdü 577 00:25:03,968 --> 00:25:05,243 ve onları yem olarak kullanıyorlar 578 00:25:05,248 --> 00:25:07,185 kimseyi öldürmeye çalışmak onları kurtarmaya çalışan kişi. 579 00:25:07,190 --> 00:25:09,622 Şimdi bunlar çok sert buharlaşmaya değer bok torbaları. 580 00:25:09,627 --> 00:25:11,537 Bırakın onları yere bırakayım. 581 00:25:11,542 --> 00:25:13,377 Evet, ben de gitmek isterim. 582 00:25:13,382 --> 00:25:15,031 Tamam aşkım. 583 00:25:15,036 --> 00:25:16,480 Hamal'dan alabildiğiniz tüm bilgileri toplayın 584 00:25:16,485 --> 00:25:17,543 keskin nişancılar hakkında, anladın mı? 585 00:25:17,547 --> 00:25:19,114 - Evet. - Anlaşıldı. 586 00:25:21,956 --> 00:25:24,127 Sorgulama hiçbir sonuç vermedi. 587 00:25:24,132 --> 00:25:26,338 Yani her şeyi alırsın çocuğun telefonundan mı? 588 00:25:26,343 --> 00:25:27,382 Negatif. 589 00:25:27,387 --> 00:25:28,845 Ve IP çevrimdışı oldu. 590 00:25:28,850 --> 00:25:30,716 [Nefes verir] 591 00:25:30,721 --> 00:25:32,810 ♪ ♪ 592 00:25:38,895 --> 00:25:41,127 Bakın IP neredeydi? adres en son tespit edildi mi? 593 00:25:41,132 --> 00:25:42,620 Üç kuvvetin tam ortasında. 594 00:25:42,625 --> 00:25:44,448 Doğru, hiçliğin ortasında. 595 00:25:44,939 --> 00:25:46,758 Ona ne olur? bahisleri ne zaman kaldıracağız? 596 00:25:46,763 --> 00:25:48,978 Bu YPJ'nin elinde. Ama iyi bir şey yok. 597 00:25:48,983 --> 00:25:51,197 - Bu doğru görünmüyor dostum. - Evet. 598 00:25:51,202 --> 00:25:52,590 Ve ben ondan daha yaşlıydım 599 00:25:52,595 --> 00:25:54,461 babamın beni hapisten kurtarmak zorunda kaldığı zaman. 600 00:25:54,466 --> 00:25:57,029 En azından şansım vardı Yanlış adımlarımdan ders almak için. 601 00:25:57,034 --> 00:25:58,944 Çocuk Mikey yaşına yakın. 602 00:25:58,949 --> 00:26:00,424 [Alaylar] 603 00:26:00,429 --> 00:26:03,519 Bu çocuk çok saçma kararlar verdi. 604 00:26:05,129 --> 00:26:07,126 Hamal'a karşı yumuşak mı davranacaksın? 605 00:26:07,131 --> 00:26:08,954 Aynen öyle, bilirsin, hakkında konuşuyordu 606 00:26:08,959 --> 00:26:10,086 babasını kaybetmek, 607 00:26:10,091 --> 00:26:12,441 ailesini bir arada tutmak... 608 00:26:13,355 --> 00:26:16,358 ... sadece, ah... 609 00:26:17,315 --> 00:26:19,486 ...bana çocuklarımı hatırlattı, 610 00:26:19,491 --> 00:26:22,494 nasıl da hızlı büyümek zorunda kaldılar... 611 00:26:23,669 --> 00:26:25,671 ... annelerini kaybettikten sonra, biliyor musun? 612 00:26:25,676 --> 00:26:27,321 Bir düşmanla başa çıkmak çok daha kolay 613 00:26:27,325 --> 00:26:29,458 onların insanlığını göremediğinizde. 614 00:26:30,633 --> 00:26:33,375 Evet, Omar çocuğu serbest bırakmak istiyor. 615 00:26:34,550 --> 00:26:36,939 Peki, görünmüyor büyük bir tehdit gibi. 616 00:26:36,944 --> 00:26:38,636 Ve hiçbir şey için değil, 617 00:26:38,641 --> 00:26:41,944 eğer Hamal'a yardım etmek seni sağlamlaştırırsa yeni Bravo 2'nizle, 618 00:26:41,949 --> 00:26:43,597 bu aynı zamanda operasyonu da destekliyor. 619 00:26:43,602 --> 00:26:45,904 Taktiğimde Ömer bir etken değil 620 00:26:45,909 --> 00:26:47,428 - karar verme, anladın mı? -[tablet çınlaması] 621 00:26:47,432 --> 00:26:49,995 Vay, Jace. Bir grup taşınıyor. 622 00:26:50,000 --> 00:26:51,649 Çeçenlere benziyor. 623 00:26:51,654 --> 00:26:53,994 Bravo 4, burası 1. Drone görünüyor 624 00:26:53,999 --> 00:26:55,741 Çeçenler hareket ediyor güney tarafından dışarı. 625 00:26:55,745 --> 00:26:56,933 Nasıl kopya? 626 00:26:56,938 --> 00:26:59,152 A-firması. izliyoruz araçlar geri çekiliyor. 627 00:26:59,157 --> 00:27:00,201 Dışarı. 628 00:27:00,206 --> 00:27:02,040 Bunun bir tesadüf olduğunu düşünüyorum sinyalin karardığını 629 00:27:02,044 --> 00:27:03,484 Çeçenler taşınmadan hemen önce mi? 630 00:27:06,874 --> 00:27:09,567 Hey, Hamal, bana bak. 631 00:27:09,572 --> 00:27:11,200 Bana bak. 632 00:27:13,284 --> 00:27:15,064 Çeçenler ne zaman geldi? 633 00:27:15,069 --> 00:27:18,023 Sanırım sabahın geç saatleriydi. 634 00:27:18,028 --> 00:27:19,638 Belki dört saat önce. 635 00:27:23,420 --> 00:27:27,637 Ray, bu sinyalin gittiği anlamına geliyor Çeçenler geldikten sonra yaşadı. 636 00:27:27,642 --> 00:27:28,860 Ve oldukça kolay olurdu 637 00:27:28,865 --> 00:27:30,428 Putin'in kuklalarının alması için elleri bunların üzerinde 638 00:27:30,432 --> 00:27:32,720 Rus yapımı roketler Crampton'a karşı kullanılır. 639 00:27:32,725 --> 00:27:34,740 Çeçenleri sağa doğru vuruyor Listenin başında kardeşim. 640 00:27:34,745 --> 00:27:36,303 Biliyor musun? Onlar dışarı çıkarken, 641 00:27:36,307 --> 00:27:37,795 yön bulmamız için bir kuvvetimiz azaldı. 642 00:27:37,800 --> 00:27:39,871 Muhtemelen yapabileceğimiz anlamına gelir Bu sivilleri tahliye edin. 643 00:27:39,876 --> 00:27:41,486 ♪ ♪ 644 00:27:42,922 --> 00:27:44,919 [UZAKTAN SİLAH ATEŞLERİ] 645 00:27:44,924 --> 00:27:47,144 [KIZ ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 646 00:27:47,971 --> 00:27:51,018 [SONNY nefes nefese kalıyor] 647 00:27:53,790 --> 00:27:55,134 Hasta pislikler. 648 00:27:55,139 --> 00:27:57,567 Bu beni mahvederdi çocuğum olmadan önce bile. 649 00:27:57,572 --> 00:27:59,699 Hamal birden fazla keskin nişancının olduğunu söyledi. 650 00:27:59,704 --> 00:28:01,893 Kafanı boşalt yoksa onlar yapacak senin için temizle. 651 00:28:01,898 --> 00:28:03,416 [KIZ ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 652 00:28:03,421 --> 00:28:06,002 - Ana kadım. - Kahretsin. 653 00:28:06,007 --> 00:28:08,482 SONNY: Yem cezbediyor pislik torbalarının bir sonraki yakalaması. 654 00:28:08,487 --> 00:28:09,701 Onu uyarmalıyız. 655 00:28:09,706 --> 00:28:11,342 Ve konumumuzdan vazgeçecek miyiz? 656 00:28:12,822 --> 00:28:14,906 [KIZ AĞLIYOR] 657 00:28:14,911 --> 00:28:17,435 [SİLAH SESLERİ] 658 00:28:19,472 --> 00:28:21,692 Namlu flaşı. Saat on. 659 00:28:29,795 --> 00:28:32,141 OMAR: Üç keskin nişancı pozisyonu sayıyorum. 660 00:28:32,146 --> 00:28:33,577 Şehir boşaltıldı. 661 00:28:33,582 --> 00:28:36,145 Hamal, hedefleri bittiğinde şunları söylüyor: 662 00:28:36,150 --> 00:28:37,842 yemi öldürürler. 663 00:28:37,847 --> 00:28:40,406 OMAR: Kızın fazla vakti yok. 664 00:28:42,112 --> 00:28:43,587 [SİLAH ATIŞI] 665 00:28:43,592 --> 00:28:45,650 - Bu atış nereden geldi? - [KIZ ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 666 00:28:48,205 --> 00:28:50,202 Kahretsin. 667 00:28:50,207 --> 00:28:52,117 Hemen üstümüzde dördüncü keskin nişancı. 668 00:28:52,122 --> 00:28:54,168 Benim üzerimde. 669 00:28:57,240 --> 00:28:59,733 Komutan. 670 00:28:59,738 --> 00:29:01,518 Çeçenler geri çekildi. 671 00:29:01,523 --> 00:29:03,778 Şimdi en iyi zaman Yaralıları tahliye etmek için. 672 00:29:06,981 --> 00:29:08,568 Bu çocuğu alabileceğim anlamına mı geliyor? 673 00:29:08,573 --> 00:29:10,962 Onu yaralılarla birlikte tahliye etmek istiyorum. 674 00:29:10,967 --> 00:29:12,360 onu evine geri götürün. 675 00:29:14,797 --> 00:29:16,794 Kötü davranışlarda bulunur, 676 00:29:16,799 --> 00:29:19,449 daha sonra Şam Tugayı'nın sırlarına ihanet ediyor 677 00:29:19,454 --> 00:29:21,146 hayatı tehdit edildiğinde? 678 00:29:21,151 --> 00:29:22,582 Onun şerefi yok. 679 00:29:22,587 --> 00:29:24,976 Bana sorarsan, var bundan daha büyük bir onur eylemi yok 680 00:29:24,981 --> 00:29:28,022 hayatını ortaya koymaktansa Masum insanları kurtarma hattı. 681 00:29:28,027 --> 00:29:30,173 Bak, ikimiz de biliyoruz 682 00:29:30,178 --> 00:29:32,641 öldürmeye devam edemeyiz Bu savaşlardan çıkış yolumuz. 683 00:29:33,772 --> 00:29:36,010 Belki biraz merhamet çok işe yarar. 684 00:29:49,266 --> 00:29:50,858 Ömer: 3, burası 2. 685 00:29:50,863 --> 00:29:52,960 Dördüncü keskin nişancı sert bir şekilde yere düştü. 686 00:29:52,965 --> 00:29:57,018 RAY: Bravo, şunu bilmeliyiz ki sivilleri ve GZT'yi tahliye edin. 687 00:29:58,710 --> 00:30:00,738 Anlaşıldı, Mako. Bir şeyler üzerinde çalışıyorum. 688 00:30:00,743 --> 00:30:02,310 Bravo 2, çıktı. 689 00:30:05,195 --> 00:30:07,105 SONNY [İLETİŞİMLERDEN]: Bravo 2. 690 00:30:07,110 --> 00:30:10,195 Küçük kız olacak yakında keskin nişancıların hedefi olacak. 691 00:30:10,200 --> 00:30:13,329 Başparmağını kıçından çıkar, birini seç ve saymaya başla. 692 00:30:13,334 --> 00:30:15,136 Bravo 3, hazır olun. 693 00:30:22,865 --> 00:30:24,253 Kırmak. 694 00:30:24,258 --> 00:30:27,952 On, dokuz, sekiz, 695 00:30:27,957 --> 00:30:31,260 yedi, altı, beş... 696 00:30:31,265 --> 00:30:35,046 Dört, üç, iki, bir. 697 00:30:35,051 --> 00:30:36,461 Ölme zamanı. 698 00:30:38,228 --> 00:30:40,578 [SİLAH SESLERİ] 699 00:30:48,543 --> 00:30:50,366 Şu an soğuk bir bira içmeye gidebilirim. 700 00:30:50,371 --> 00:30:51,845 ÖMER: Hareket et, 3. 701 00:30:51,850 --> 00:30:53,374 [SİLAH SESLERİ] 702 00:31:00,642 --> 00:31:02,209 [HOLANLAR] 703 00:31:08,127 --> 00:31:10,995 Haydi. 704 00:31:11,000 --> 00:31:13,215 ÖMER: 3, bu 2. Derimden vuruluyorum. 705 00:31:13,220 --> 00:31:14,917 Zorlandım. 706 00:31:19,051 --> 00:31:21,079 Kapağım için bu kadar. 707 00:31:26,303 --> 00:31:29,171 - Bravo 2, durumunuz nedir? - [kız çığlık atıyor] 708 00:31:30,085 --> 00:31:31,972 Bravo 2, durumunuz nedir? 709 00:31:31,977 --> 00:31:33,805 [KIZ ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 710 00:31:35,807 --> 00:31:38,501 [SİLAH SESLERİ] 711 00:31:38,506 --> 00:31:40,503 ÖMER: Daha iyiye doğru gidiyoruz görüş noktası, 3. 712 00:31:40,508 --> 00:31:42,244 Ben inene kadar duman seni maskeleyecek. 713 00:31:42,249 --> 00:31:44,768 O kadar fazla zamanı yok. 714 00:31:44,773 --> 00:31:45,774 Hareket ediyor. 715 00:31:51,205 --> 00:31:52,863 - [SESSİZCE ıslık çalar] Tamam. - [KIZ AĞLIYOR] 716 00:31:52,868 --> 00:31:54,865 Tam burada. [ıslık çalıyor] 717 00:31:54,870 --> 00:31:56,915 [AĞLIYOR] 718 00:31:58,961 --> 00:32:01,050 - [SİLAH SESLERİ] - Sorun değil, tamam, hadi. 719 00:32:05,929 --> 00:32:07,404 [KIZ ÇIĞLIYOR] 720 00:32:07,409 --> 00:32:09,620 Tamam, ver elini bana bana elini ver. 721 00:32:09,624 --> 00:32:11,447 Gelmek. Benimle gel, hadi. 722 00:32:11,452 --> 00:32:13,845 - [HOLANLAMA] - [SİLAH SESLERİ] 723 00:32:24,047 --> 00:32:25,783 Sen iyisin, 3. 724 00:32:25,788 --> 00:32:26,871 Git. 725 00:32:26,876 --> 00:32:28,960 Her şey düzelecek, her şey düzelecek. 726 00:32:34,823 --> 00:32:37,687 YPJ sivilleri hazırlıyor tahliye için. 727 00:32:37,692 --> 00:32:39,693 Bütün bunlara rağmen çok komik etrafta zıplayarak, 728 00:32:39,697 --> 00:32:41,390 IP sinyali 20 dakika boyunca buraya ping attı 729 00:32:41,395 --> 00:32:42,782 Çeçenler çekilmeden önce. 730 00:32:42,787 --> 00:32:45,524 - Burada? Bu binada mı? - 50 metre yakınında. 731 00:32:45,529 --> 00:32:47,900 Peki ya kim olursa olsun Kullandığını kontrol etmek 732 00:32:47,905 --> 00:32:49,659 savaşçılarının cep telefonları 733 00:32:49,664 --> 00:32:51,835 kaynağı maskelemek ve takibi bırakalım mı? 734 00:32:51,840 --> 00:32:53,837 Yani bu sıçramayı açıklıyor. 735 00:32:53,842 --> 00:32:55,813 Brock ve Trent... Çeçenleri ortadan kaldırdılar 736 00:32:55,818 --> 00:32:56,875 burayı ihlal etmeye çalışıyorum. 737 00:32:56,880 --> 00:32:58,843 Evet ama eledik Dışarıda iki IŞİD var. 738 00:32:58,847 --> 00:33:01,018 Ve Hamal'ın bir cep telefonu vardı. 739 00:33:01,023 --> 00:33:04,016 Tamam, yani diyorsun ki Çeçenler değil mi? 740 00:33:04,021 --> 00:33:06,284 Diyorum ki sanırım listemiz hâlâ üçe düştü: 741 00:33:06,289 --> 00:33:09,440 Yani IŞİD, Çeçenler, ve Şam Tugayı. 742 00:33:09,445 --> 00:33:11,687 Peki neden sadece çekmiyoruz? cesetlerin telefonları kapalı, 743 00:33:11,691 --> 00:33:15,281 tamam, bakalım kimin sıçradığı sinyal... onların mı yoksa Hamal'ın mı? 744 00:33:15,286 --> 00:33:16,502 Bu böyle olmuyor kardeşim. 745 00:33:16,506 --> 00:33:18,111 Benimle dalga mı geçiyorsun? 746 00:33:18,116 --> 00:33:19,678 Kahretsin. 747 00:33:19,683 --> 00:33:22,242 Büyük fırsat kaçıyor parmakların arasından, Ray. 748 00:33:28,442 --> 00:33:30,717 Bu çok lezzetli görünüyor. 749 00:33:30,722 --> 00:33:34,617 Evet ve neredeyse o kadar iyi değil Cobb salatası olarak 750 00:33:34,622 --> 00:33:36,527 Virginia Beach'teki Lulu's Grill'de. 751 00:33:36,532 --> 00:33:39,130 Hala toplanma yeri mi orası astsubaylar için mi? 752 00:33:39,135 --> 00:33:40,697 Hiç gitmedim. 753 00:33:40,702 --> 00:33:43,539 Genellikle Operasyon Merkezi'nde yemek yerim 754 00:33:43,544 --> 00:33:45,776 Böylece operatörlerimi takip edebiliyorum. 755 00:33:45,781 --> 00:33:47,760 Vah Plajı'nda ne zaman görevlendirildiniz? 756 00:33:47,765 --> 00:33:50,502 Norfolk'ta üç yıl geçirdim OCS'nin hemen dışında, 757 00:33:50,507 --> 00:33:52,770 Ta ki ilk gemim için emir alana kadar. 758 00:33:53,976 --> 00:33:55,202 Yani tartışmak istedin 759 00:33:55,207 --> 00:33:57,030 özel operatörlerin proaktif kullanımı? 760 00:33:57,035 --> 00:34:00,817 seninkini tartışmak istedim Bu komitedeki performans. 761 00:34:00,822 --> 00:34:04,124 Üzerime düşeni yapmıyor muyum hanımefendi? 762 00:34:04,129 --> 00:34:07,954 Ah, katkılarınız iyi niyetli görünüyorlar. 763 00:34:07,959 --> 00:34:11,131 Yine de kolay görünüyorsun Binbaşı Gerretsen tarafından sarsıldı. 764 00:34:11,136 --> 00:34:14,526 Sarsıldı mı? [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] Hayır... 765 00:34:14,531 --> 00:34:17,224 O... Akademiden çıktı. 766 00:34:17,229 --> 00:34:19,918 Biliyor musun, sanki ben öyle değilmişim gibi davranıyor masada yerimi kazandım. 767 00:34:19,923 --> 00:34:21,533 Belki de öyle davranıyorsun. 768 00:34:21,538 --> 00:34:22,682 Affedersin? 769 00:34:22,687 --> 00:34:25,494 Adanmışlığına hayranım askere alınmış adamlarınıza, 770 00:34:25,499 --> 00:34:28,540 ama bir subay olarak odak noktanız 771 00:34:28,545 --> 00:34:31,325 yalnızca onlara bağlı olamaz. 772 00:34:31,330 --> 00:34:32,762 Onları güvende tutmaya çalışıyorum. 773 00:34:32,767 --> 00:34:34,764 Bu yüzden bu komisyondayım. 774 00:34:34,769 --> 00:34:37,375 Dünya eskisinden daha korkunç 20 yıl önce Teğmen. 775 00:34:37,380 --> 00:34:38,942 Savaş hiçbir yere gitmiyor. 776 00:34:38,947 --> 00:34:41,858 Bununla savaşamayız özel operatörler olmadan. 777 00:34:41,863 --> 00:34:44,948 Eğer diğer insanları istiyorsan o komitede 778 00:34:44,953 --> 00:34:47,329 öncelik vermenize yardımcı olmak için savaşçı güvenliği, 779 00:34:47,334 --> 00:34:49,461 o zaman onları tanımalısın 780 00:34:49,466 --> 00:34:50,871 ne istediklerini öğren, 781 00:34:50,876 --> 00:34:54,141 ve nasıl olduğunu anla hedefleri onlarınkiyle örtüşüyor. 782 00:34:55,224 --> 00:34:58,567 Yani başka bir deyişle siyaset oynamak mı? 783 00:34:59,594 --> 00:35:01,112 Ben bu komitenin başkanıyım 784 00:35:01,117 --> 00:35:03,141 ve sen bilmiyorsun bile Pete aşkına özgeçmişimi. 785 00:35:03,145 --> 00:35:04,663 [Kıkırdama] 786 00:35:04,668 --> 00:35:06,709 İyi fikirleriniz olduğu için buradasınız. 787 00:35:06,714 --> 00:35:09,799 sana nasıl ulaşacağını söylüyorum insanların onları duyması. 788 00:35:09,804 --> 00:35:12,194 Kırık plak olmak öyle değil. 789 00:35:17,594 --> 00:35:19,156 SONNY: Hey, heyecanla geliyoruz! 790 00:35:19,161 --> 00:35:21,680 Hey hemşire, geri, geri. Su, su, su, yardım et. 791 00:35:21,685 --> 00:35:23,639 Şu anda, hemen şimdi. Hemen. 792 00:35:23,644 --> 00:35:25,681 Serum torbalarına ihtiyacım var. Serum torbaları! 793 00:35:27,865 --> 00:35:29,906 Oturun. Her şey düzelecek. 794 00:35:29,911 --> 00:35:31,974 Baba iyileşecek, tamam mı? 795 00:35:35,403 --> 00:35:38,001 Omar, pastırmamı orada kurtardın dostum. 796 00:35:38,006 --> 00:35:40,486 Bu çok şey ifade ediyor domuz etine dokunmayan adam. 797 00:35:40,491 --> 00:35:42,180 Sadece "Bir şey değil" diyebilirsin. 798 00:35:42,184 --> 00:35:43,833 Sen de aynısını yapardın. 799 00:35:43,838 --> 00:35:45,888 Takım çalışması hayallerin gerçekleşmesini sağlar, değil mi? 800 00:35:47,972 --> 00:35:51,101 Biliyor musun, kızım Leanne, 801 00:35:51,106 --> 00:35:54,539 kendini iyi hissetmiyor ve o telaşlıydı, 802 00:35:54,544 --> 00:35:56,541 biliyorsun, gaz sancısı çekiyordu veya bebek bezi döküntüsü veya... 803 00:35:56,546 --> 00:35:59,078 bebeğinin annesi Taylor Swift'i takıyor 804 00:35:59,083 --> 00:36:00,214 ve o sadece parlıyor. 805 00:36:00,219 --> 00:36:01,225 [Kıkırdama] 806 00:36:01,230 --> 00:36:04,254 Muhtemelen onların yeri burasıdır. referansları onlardan geldi. 807 00:36:04,859 --> 00:36:06,860 Çocuklarımızdan aldığımız şeyler. 808 00:36:06,865 --> 00:36:07,884 Evet. 809 00:36:07,889 --> 00:36:10,686 Oğlum inşaat kamyonlarını severdi. 810 00:36:10,691 --> 00:36:12,291 Bu güne kadar bir kazıcı ya da karıştırıcı görüyorum. 811 00:36:12,296 --> 00:36:13,341 neredeyse kendimi sıçacağım 812 00:36:13,346 --> 00:36:15,204 - heyecanla. [Kıkırdamalar] -JASON: Merhaba. 813 00:36:16,627 --> 00:36:19,042 İyi iş çıkardınız. 814 00:36:19,047 --> 00:36:21,653 YPJ'nin herkesi ele geçirmesine yardım edin Sürgüne hazırsın, anladın mı? 815 00:36:21,658 --> 00:36:23,133 Ah, herkes mi? 816 00:36:23,138 --> 00:36:24,830 Hamal'da dahil. 817 00:36:24,835 --> 00:36:26,397 Saygılarımla, Hayes. 818 00:36:26,925 --> 00:36:28,443 Az önce bir dakikamız mı vardı? 819 00:36:28,448 --> 00:36:29,748 Onu pantolonunun içinde sakla, olur mu? 820 00:36:29,753 --> 00:36:30,985 - [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] -RAY: Jace. 821 00:36:30,989 --> 00:36:32,246 JASON: Evet. 822 00:36:32,251 --> 00:36:34,231 Sanırım listemizi alabilirim üçten aşağı. 823 00:36:34,236 --> 00:36:35,328 Ne demek istiyorsun? 824 00:36:35,333 --> 00:36:37,627 Telefonların olduğunu biliyoruz tekrarlayıcı olarak kullanılıyor, değil mi? 825 00:36:37,631 --> 00:36:39,410 Evet. 826 00:36:39,415 --> 00:36:42,456 Bir BLE algılayıcısı ekleyebilirsem Hamal'ın telefonuna 827 00:36:42,461 --> 00:36:45,155 ve onu Bluetooth'a dahil ediyoruz ana sunucu cihazının aralığı 828 00:36:45,160 --> 00:36:47,157 El Şam'ın telefonları hedefe bağlanıyor... 829 00:36:47,162 --> 00:36:49,421 - Evet. - ... o zaman Hamal'ın telefonu bunu tohumlayacak, 830 00:36:49,425 --> 00:36:50,769 onları takip etmemizi sağlıyor. 831 00:36:50,774 --> 00:36:52,249 Lanet İngilizce, dostum. 832 00:36:52,254 --> 00:36:53,811 Al-Sham'ın telefonlarını takip ettiğimizde, 833 00:36:53,816 --> 00:36:55,034 IP bir dahaki sefere pinglendiğinde, 834 00:36:55,039 --> 00:36:56,320 yakınlarda olup olmadıklarını bileceğiz. 835 00:36:56,324 --> 00:36:58,886 Ve eğer öyleyseler, o zaman biz, elimizde Crampton'a çarpan grup. 836 00:36:58,891 --> 00:37:00,131 Evet, eğer öyle değillerse, 837 00:37:00,136 --> 00:37:02,176 daha sonra iki gruba düşüyor. 838 00:37:02,181 --> 00:37:04,000 IŞİD ya da Çeçenler. 839 00:37:04,005 --> 00:37:06,102 Bilmiyorum, dövüşmek ağırdır şu anda orada. 840 00:37:06,107 --> 00:37:08,418 Sadece sinyali takip ediyor... bu çok riskli. 841 00:37:08,423 --> 00:37:11,660 Bu akıllıca bir fikir Ray. ama Hayes'le aynı fikirdeyim. 842 00:37:11,665 --> 00:37:13,444 Geliştirebileceğimiz istihbaratımız var. 843 00:37:13,449 --> 00:37:15,054 Bir adamı ve kızını kurtardık. 844 00:37:15,059 --> 00:37:17,558 Ve Hamal. Galibiyetleri alın ve eve gidin. 845 00:37:21,488 --> 00:37:24,790 Jace, zaten kendin söyledin 846 00:37:24,795 --> 00:37:26,718 o subay bizim burada olmamızdan rahatsız. 847 00:37:26,723 --> 00:37:28,590 İki haftayı hiçbir şey alamadan geçirdik. 848 00:37:28,595 --> 00:37:30,940 Gerçekten anladığımızı düşünüyorsun zamanımızı alma lüksü 849 00:37:30,945 --> 00:37:32,660 fişi çekmeden önce mi? 850 00:37:33,643 --> 00:37:35,863 [KÜRTÇE KONUŞUYORUZ] 851 00:37:43,697 --> 00:37:45,742 İşte buyurun. 852 00:37:46,369 --> 00:37:47,892 Onu içeri alın. 853 00:37:54,508 --> 00:37:56,118 Arkanı dön. 854 00:38:03,726 --> 00:38:05,075 Hadi gidelim. 855 00:38:15,467 --> 00:38:17,644 [MOTOR ÇALIŞIYOR] 856 00:38:20,298 --> 00:38:22,831 Dinle. Tek yapman gereken binada yürümek 857 00:38:22,836 --> 00:38:24,080 orası Şam'ın kalesi. 858 00:38:24,085 --> 00:38:25,639 Elbette? Çok kolay. İçeri girdin ve çıktın. 859 00:38:25,643 --> 00:38:27,107 Diğerleriyle birlikte gideceğimi sanıyordum. 860 00:38:27,111 --> 00:38:28,852 Yardım ettiğim insanlar... 861 00:38:31,645 --> 00:38:32,915 JASON: Bunu bizim için yapıyorsun. 862 00:38:32,920 --> 00:38:34,456 Seni eve güvenli bir şekilde ulaştıracağız. 863 00:38:34,461 --> 00:38:36,153 Her şey hazır. 864 00:38:36,158 --> 00:38:40,157 Sadece dolaşın, arayın bilgisayar veya tablet kullanan herkes. 865 00:38:40,162 --> 00:38:42,098 Tamam aşkım? 866 00:38:42,103 --> 00:38:43,969 Onun olduğunu nasıl biliyoruz? ağa bağlı mı? 867 00:38:43,974 --> 00:38:46,250 Bunu cebinizde saklayın. 868 00:38:46,255 --> 00:38:48,034 Çıkarmayın. Durmadan. 869 00:38:48,039 --> 00:38:49,589 Tamam aşkım? Elbette. 870 00:38:49,594 --> 00:38:50,940 İşiniz bittiğinde titreyecektir. 871 00:38:50,944 --> 00:38:52,723 Geri gelip bizimle burada buluşacaksın. 872 00:38:52,728 --> 00:38:55,291 - Sonra eve mi gideceğim? - Evet. 873 00:38:55,296 --> 00:38:57,591 Sonra eve gidersin. 874 00:38:57,596 --> 00:38:59,202 Bunu al. 875 00:38:59,207 --> 00:39:01,030 Her seferinde döndürüyorsun bir binadan çıkıyorsunuz. 876 00:39:01,035 --> 00:39:02,553 Bu şekilde onun sen olduğunu biliyoruz. 877 00:39:02,558 --> 00:39:04,250 Tamam aşkım? 878 00:39:04,255 --> 00:39:06,357 JASON: Binadan çıktığınızda, 879 00:39:06,362 --> 00:39:07,993 sen onu çevir, tamam mı? 880 00:39:07,998 --> 00:39:09,647 Sana ne söylediğimi anlıyor musun? 881 00:39:09,652 --> 00:39:11,393 İşin bittiğinde bizimle buluşacaksın. 882 00:39:13,543 --> 00:39:15,550 Bana inandığınız için teşekkür ederim. 883 00:39:25,799 --> 00:39:27,047 Bu berbat bir şey. 884 00:39:27,052 --> 00:39:29,314 - Kendini kontrol et, Bravo 2. -ÖMER: Olanları duydun 885 00:39:29,318 --> 00:39:30,421 Hamal'ın ayrılmaya çalışan arkadaşına. 886 00:39:30,425 --> 00:39:32,335 Bak, çocuk bir kez kaçtı. Tekrar yapabilir. 887 00:39:32,340 --> 00:39:34,541 Sonny ve ben bir kızı kurtardık istihbaratı sayesinde. 888 00:39:34,546 --> 00:39:35,792 Ne, bir çocuğu ateşten kurtar 889 00:39:35,796 --> 00:39:37,093 sırf fırlatabilesin diye bu ocaktaki mi? 890 00:39:37,097 --> 00:39:38,844 Buradaki sefalet döngüsüne katkıda bulunmak mı istiyorsunuz? 891 00:39:38,849 --> 00:39:40,986 O çocuğa bir şans veriyoruz özgürlüğünü kazanmak için. 892 00:39:40,991 --> 00:39:42,680 Freedom Hayes zaten kabul etti... 893 00:39:42,685 --> 00:39:46,231 Buraya intikam almak için gönderildik 20 Amerikalının ölümü. 894 00:39:46,236 --> 00:39:47,267 Anladın? 895 00:39:47,272 --> 00:39:50,253 Özür dilemek zorunda değilim lanet işimi yaptığım için. 896 00:39:50,258 --> 00:39:53,722 İşte beklediğim Bravo 1. Misyon her şeyden üstündür. 897 00:39:53,727 --> 00:39:56,276 Görev ve adamlar. 898 00:39:56,281 --> 00:39:58,583 Benim ekibim, benim çağrım. 899 00:39:59,733 --> 00:40:01,077 Evet. 900 00:40:01,082 --> 00:40:03,598 Umarım doğru olanı yapmışsındır patron. 901 00:40:21,811 --> 00:40:23,160 [Nefes verir] 902 00:40:32,604 --> 00:40:34,171 [HOLANLAR] 903 00:40:58,848 --> 00:41:00,241 [ALARM ZİLİ] 904 00:41:09,311 --> 00:41:11,321 STELLA: Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım! 905 00:41:11,326 --> 00:41:13,371 Brian. Brian. 906 00:41:14,255 --> 00:41:16,339 - [BRIAN COOING] - Sorun değil. Sorun değil. 907 00:41:16,344 --> 00:41:18,820 Bu sadece... şu... akıllı çorap düştü. 908 00:41:18,825 --> 00:41:19,996 Sorun değil. Yanlış alarm. 909 00:41:20,000 --> 00:41:22,590 Anladım. Anladım. 910 00:41:26,763 --> 00:41:28,722 Her şey kontrolüm altındaydı. 911 00:41:30,924 --> 00:41:33,143 [Nefes nefese kalıyor] 912 00:41:39,889 --> 00:41:42,408 Telefonunda hiçbir şey yok onu başkasına vereceksin, değil mi? 913 00:41:42,413 --> 00:41:45,063 Evet, cebinde tuttuğu sürece. 914 00:41:45,068 --> 00:41:46,118 İşte bu. 915 00:41:46,123 --> 00:41:48,023 Denediği üçüncü bina. 916 00:41:48,028 --> 00:41:49,373 Üçüncü kez birisi onu fark edebildi. 917 00:41:49,377 --> 00:41:50,418 Şşş. 918 00:41:56,732 --> 00:41:59,796 RAY: O yaptı. IP'ler doluyor. 919 00:42:02,129 --> 00:42:04,671 Drone yayınına geri dönün. 920 00:42:07,116 --> 00:42:09,696 OMAR: Şimdi özgürlüğe giden uzun bir yürüyüş. 921 00:42:09,701 --> 00:42:11,242 Hadi evlat. 922 00:42:11,247 --> 00:42:13,254 Lanet bacağını salla. 923 00:42:15,925 --> 00:42:17,949 RAY: Bu adam ne yapıyor? 924 00:42:19,929 --> 00:42:21,409 [SİLAH ATIŞI] 925 00:42:26,980 --> 00:42:29,460 ♪ ♪ 926 00:42:33,987 --> 00:42:36,071 Ağı tohumladık. 927 00:42:36,076 --> 00:42:38,078 Takımın. 928 00:42:40,602 --> 00:42:42,602 Aramanız. 929 00:43:48,599 --> 00:43:56,099 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -