1 00:00:02,433 --> 00:00:03,895 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:03,900 --> 00:00:05,467 [Hepsi bağırıyor] 3 00:00:07,077 --> 00:00:08,987 [HIZLI SİLAH ATEŞİ] 4 00:00:08,992 --> 00:00:11,168 JASON: Enfeksiyon yayılıyordu, doktorlar da öyle yaptı 5 00:00:11,173 --> 00:00:13,344 ne gerekliydi hayatını kurtarmak için. 6 00:00:13,349 --> 00:00:15,423 Donanma destroyeri USS Crampton 7 00:00:15,428 --> 00:00:18,396 dün vuruldu üç Rus Kornet roketi. 8 00:00:18,401 --> 00:00:20,420 20 Amerikalı denizci saldırıda öldürüldü. 9 00:00:20,425 --> 00:00:22,087 Diğer varantlar şöyle bir vızıltı duydu 10 00:00:22,092 --> 00:00:24,476 Komuta yeniden yapılanma baskısı altında. 11 00:00:24,481 --> 00:00:26,588 En az bir takım anlamına gelir hizmet dışı bırakılacak. 12 00:00:26,592 --> 00:00:30,138 Clay olmadan ilk operasyonumuz son operasyonumuz olabilir. 13 00:00:30,143 --> 00:00:32,837 ♪ ♪ 14 00:00:32,842 --> 00:00:36,057 - Ne zamandır...? - 57. dakika. 15 00:00:36,062 --> 00:00:38,451 58...59... 16 00:00:38,456 --> 00:00:40,031 [Kıkırdama]: Tanrım, iki dakika. 17 00:00:40,036 --> 00:00:41,772 DAVIS: Roketlerin ödemesi 18 00:00:41,777 --> 00:00:44,414 İsimsiz ama izini sürdük Kuzey Suriye'ye. 19 00:00:44,419 --> 00:00:47,194 Aşırılık yanlısı grupların Vahşi Batı'sı. 20 00:00:47,199 --> 00:00:48,554 Kafanla işler nasıl gidiyor? 21 00:00:48,558 --> 00:00:52,230 Bu yeni kök hücreye benziyor infüzyon olayı gibi görünüyor, ah, 22 00:00:52,235 --> 00:00:54,058 bana en iyi sonuçları alma şimdiye kadar. [Kıkırdamalar] 23 00:00:54,063 --> 00:00:57,078 Bu hizmetten çıkarma bir söylentiden daha fazlasıdır. 24 00:00:57,083 --> 00:00:58,271 Bravo'yla ilgili bir şey var mı? 25 00:00:58,276 --> 00:00:59,796 Onlar konuşmanın bir parçası. 26 00:01:02,437 --> 00:01:04,037 Evet, yavaştı, değil mi? 27 00:01:04,042 --> 00:01:08,089 Bütün seans berbattı! 28 00:01:08,094 --> 00:01:09,874 Kapıların yavaş temizlenmesi, 29 00:01:09,879 --> 00:01:11,615 özensiz temizleme odaları. 30 00:01:11,620 --> 00:01:13,730 Haydi çocuklar, konuşuyoruz temel saçmalıklar hakkında. 31 00:01:13,735 --> 00:01:15,706 Kalkmak zor sim turları ve kiralıklar için 32 00:01:15,711 --> 00:01:17,795 Bravo'nun son operasyonunu gerçekleştirmiş olabileceği zaman. 33 00:01:17,800 --> 00:01:19,392 Bahaneler pislik gibidir, tamam mı Sonny? 34 00:01:19,397 --> 00:01:20,942 Nasıl kalmamız gerekiyor ön görüş odaklı 35 00:01:20,946 --> 00:01:23,081 Komuta bizi belirsizlik içinde bıraktığında, tamam mı? 36 00:01:23,086 --> 00:01:24,850 Son iki haftadır bu hizmetten çıkarma işlemiyle ilgili. 37 00:01:24,854 --> 00:01:25,890 RAY: En son duyduğumda, 38 00:01:25,895 --> 00:01:28,435 bu bizimle Foxtrot arasında kim parçalara ayrılır. 39 00:01:28,440 --> 00:01:29,640 SONNY: Gördün mü? Bakmak. Tam orada. 40 00:01:29,645 --> 00:01:32,862 Komuta bize şöyle davranıyor bir realite şovunun kahrolası bir finali. 41 00:01:32,867 --> 00:01:35,265 Ya bizi sıçarsın ya da işin içinden çıkarsın. 42 00:01:35,270 --> 00:01:37,136 Bu Thunderdome stilini yapmalıyım. 43 00:01:37,141 --> 00:01:39,234 İki takım giriyor, bir takım çıkıyor. 44 00:01:39,239 --> 00:01:41,488 JASON: Evet. Yıllar galibiyetlerimizin tadını dışarıda yemek 45 00:01:41,493 --> 00:01:42,925 ve bize borcunu bu şekilde ödüyorlar. 46 00:01:42,930 --> 00:01:44,648 Gerçekten Bravo'nun risk altında olduğunu mu düşünüyorsun Jace? 47 00:01:44,653 --> 00:01:47,059 - Sırf bir adam kaybettik diye mi? - Bir düşün Brock. 48 00:01:47,064 --> 00:01:49,279 İyi görünmüyor İslam İşbirliği Teşkilatı'nın üzerinden geçtiklerinde 49 00:01:49,284 --> 00:01:50,759 Echo Team'e öyle mi? 50 00:01:50,764 --> 00:01:52,904 [Alaycılar] Soto'nun zamanı Zaten kalkmıştı, Jace. 51 00:01:52,909 --> 00:01:53,966 İsa aşkına. 52 00:01:53,971 --> 00:01:55,187 Peki, böylece hiçbir şey ifade etmiyor. 53 00:01:55,191 --> 00:01:56,927 Ve söylentiye göre Foxtrot's 54 00:01:56,932 --> 00:01:58,555 kıdemli adamları arasında drama yaşandı. 55 00:01:58,560 --> 00:02:00,378 - Bu onlara karşı bir işaret. - [SONNY GÜLÜYOR] 56 00:02:00,382 --> 00:02:03,464 Evet, tamam öyle değil Bravo dramadan uzaktı. 57 00:02:04,516 --> 00:02:06,214 Dostum... 58 00:02:08,782 --> 00:02:09,995 Mandy'den haber var mı? 59 00:02:10,000 --> 00:02:11,867 Beş gün önce ondan haber aldım Ray. 60 00:02:11,872 --> 00:02:12,972 Nasıl olduğunu biliyorsun 61 00:02:12,977 --> 00:02:14,380 uzak konum, sinyal almak zor. 62 00:02:14,384 --> 00:02:15,384 JASON: Bazı haberler gördüm 63 00:02:15,389 --> 00:02:17,481 Afganistan'da olup bitenler hakkında. 64 00:02:17,486 --> 00:02:18,717 Her zamanki gibi şiddetli Ray. 65 00:02:18,722 --> 00:02:20,224 RAY: Çocuklarınıza kaç kez söylüyorsunuz? 66 00:02:20,228 --> 00:02:21,833 haberlere bakmamak... 67 00:02:21,838 --> 00:02:23,096 - [İNLEMELER] - ...görevdeyken mi? 68 00:02:23,100 --> 00:02:24,444 [STAMMERS] En son ne zamandı 69 00:02:24,449 --> 00:02:27,230 Ben kendi tavsiyemi dinledim Ray, değil mi? 70 00:02:27,235 --> 00:02:29,580 Bak kardeşim, sen onu tutuyordum. 71 00:02:29,585 --> 00:02:30,603 [Alaylar] 72 00:02:30,608 --> 00:02:32,196 RAY: Tamam mı? Sen alıyorsun 73 00:02:32,201 --> 00:02:34,546 bütün bu takım ruleti adım adım bir şey, 74 00:02:34,551 --> 00:02:36,239 Tedavilerinizi takip etmek, 75 00:02:36,244 --> 00:02:38,589 Clay'i kontrol ediyorum. 76 00:02:38,594 --> 00:02:40,417 Neyi kontrol edebileceğinizi kontrol edin. 77 00:02:40,422 --> 00:02:42,772 ♪ ♪ 78 00:02:45,227 --> 00:02:46,602 [STELLA şakacı bir şekilde gevezelik ediyor] 79 00:02:46,607 --> 00:02:48,455 Şişeler sende mi? 80 00:02:48,460 --> 00:02:50,519 Evet, onları paketliyorum. 81 00:02:50,524 --> 00:02:52,695 Buraya gireceksin. 82 00:02:52,700 --> 00:02:54,327 Onu araba koltuğuna mı oturttunuz? 83 00:02:54,332 --> 00:02:55,559 O olacak. 84 00:02:55,564 --> 00:02:58,217 İşte başlıyoruz, işte başlıyoruz, işte başlıyoruz. 85 00:02:58,222 --> 00:03:01,891 [BEBEK KONUŞMASI]: O her şey olacak sarhoş ve boşalmış 86 00:03:01,896 --> 00:03:03,370 sadece bir saniye içinde. Arkana yaslan tatlım. 87 00:03:03,375 --> 00:03:05,068 - [AĞLIYOR] - Biliyorum. 88 00:03:05,073 --> 00:03:06,578 Bakın, bunun gibi sözler 89 00:03:06,583 --> 00:03:07,927 bu onu çok canlandırıcı kılıyor 90 00:03:07,932 --> 00:03:09,825 gibi sözler söylemek artzamanlı anlatıbilim. 91 00:03:09,830 --> 00:03:10,875 Geri döndüğüne sevindim 92 00:03:10,879 --> 00:03:12,351 insanların olduğu bir yerde bunu söylemen için sana para öderim. 93 00:03:12,355 --> 00:03:13,896 Minimal düzeyde ama evet. 94 00:03:14,865 --> 00:03:16,819 Brian çok heyecanlanacak öğrendiğinde 95 00:03:16,824 --> 00:03:18,847 ebeveynlerinin seçtiği bu tür düşük ücretli meslekler. 96 00:03:18,852 --> 00:03:20,284 Ona ne kadar kazandığını öğretiyoruz 97 00:03:20,288 --> 00:03:23,313 o kadar önemli değil yaptığın işi sevmek kadar. 98 00:03:24,166 --> 00:03:26,293 Özür dilerim, öyle demek istemedim... 99 00:03:26,298 --> 00:03:28,208 Hayır, dur. Cidden bebeğim. 100 00:03:28,213 --> 00:03:31,734 Bakmak. Her şey sen benim için yaptın, ben... 101 00:03:31,739 --> 00:03:33,823 sahip olduğun için mutluyum yine sana ait bir şey. 102 00:03:33,828 --> 00:03:36,473 Senin için çok zor olmadı mı? 103 00:03:36,478 --> 00:03:38,867 Bu haftaki programınızla, onu kreşten almak, 104 00:03:38,872 --> 00:03:40,577 ve sonrasında onunla yalnız başına olmak? 105 00:03:40,582 --> 00:03:41,787 Hayır. 106 00:03:41,792 --> 00:03:43,833 Dalışı planla, planı dal. 107 00:03:43,838 --> 00:03:45,095 - Sağ? - [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] 108 00:03:45,100 --> 00:03:47,310 Ama... ama Brian ve benim gitmemiz lazım, tamam mı? 109 00:03:47,315 --> 00:03:48,578 - Evet. - Sol ayaklı olmamı istemiyorsun 110 00:03:48,582 --> 00:03:49,795 zamana karşı sürüş. 111 00:03:49,800 --> 00:03:52,929 Hayır, bunu yapmanı istemiyorum. Hayır. 112 00:03:52,934 --> 00:03:54,234 Ne yapıyorsun? 113 00:03:54,239 --> 00:03:56,585 Selam dostum. Elbette. Görüşürüz. 114 00:03:56,590 --> 00:03:58,766 - Hoşça kal tatlım. - Hoşçakal. 115 00:04:01,029 --> 00:04:02,895 SONNY: Bravo baltayı alıyor, 116 00:04:02,900 --> 00:04:05,277 ve hepimiz alacağız diğer takımlara dağıldı. 117 00:04:05,282 --> 00:04:06,713 Bu Jason için ne anlama geliyor? 118 00:04:07,818 --> 00:04:09,815 [GRUNTS] Aslında hiçbir ipucu yok. 119 00:04:09,820 --> 00:04:11,208 Biliyorsun, her birim, onlar... 120 00:04:11,213 --> 00:04:14,211 zaten gerçekten varlar sağlam takım liderleri. 121 00:04:14,216 --> 00:04:15,952 CLAY: Evet, yani... 122 00:04:15,957 --> 00:04:18,950 Jace'in devreye girdiğini hayal ediyorsun birinin ikinci komutanı olarak mı? 123 00:04:18,955 --> 00:04:20,343 Evet. 124 00:04:20,348 --> 00:04:22,959 Neyin daha zor olduğunu bilmiyorum sindirmek için, biliyor musun? 125 00:04:22,964 --> 00:04:26,998 Birisi Jason'a emirler veriyor, ya da onları kabul etmesi. 126 00:04:27,969 --> 00:04:30,793 İki oyun kurucuları var. ve sende hiçbir şey yok. 127 00:04:30,798 --> 00:04:33,752 Büyük ihtimalle onu zorluyorlar bir operasyon şefinin masasına. 128 00:04:33,757 --> 00:04:36,059 Hayır, ne olduğunu gördün son kez ona 129 00:04:36,064 --> 00:04:37,756 ve bu onun seçimiydi. 130 00:04:37,761 --> 00:04:41,064 Ne olduğu düşüncesiyle ürperiyorum bu sefer onun başına gelecek. 131 00:04:41,069 --> 00:04:44,681 Savaşıyormuş gibi hissetmeli çalışma hayatı için, öyle mi? 132 00:04:45,421 --> 00:04:47,070 Beyler. 133 00:04:47,075 --> 00:04:48,237 SONNY: Ne? 134 00:04:48,242 --> 00:04:50,490 Bütün bu kalem itme işi karpal tüneliniz mi açıldı? 135 00:04:50,495 --> 00:04:51,683 Eski hediyeyi çalışmak 136 00:04:51,688 --> 00:04:53,729 vermeye devam eden Felluce'den. 137 00:04:53,734 --> 00:04:55,252 Nasılsın Spenser? 138 00:04:55,257 --> 00:04:58,081 Quinn'in burada olduğunu duydum Her seansta seni rahatsız ediyorum. 139 00:04:58,086 --> 00:04:59,386 Ah, kahretsin evet. 140 00:04:59,391 --> 00:05:00,910 Onu sarsamıyorum efendim. 141 00:05:00,915 --> 00:05:02,272 Ve sen de biraz iş yapıyor olmalısın. 142 00:05:02,276 --> 00:05:04,269 Parmak eklemleriniz zar zor toprağı kazımak. 143 00:05:04,274 --> 00:05:05,379 SONNY: Ah, evet, biliyorsun. 144 00:05:05,384 --> 00:05:08,265 birkaç seans daha ve ben sadece karşı çıkılabilir başparmaklar alabilir. 145 00:05:08,270 --> 00:05:09,632 [SONNY homurdanıyor] 146 00:05:09,637 --> 00:05:11,468 Umarım bu daha öncedir Bravo'nun nesli tükeniyor. 147 00:05:11,473 --> 00:05:14,755 Hizmetten çıkarma var Komutanın tamamı uçta. 148 00:05:16,321 --> 00:05:18,057 Sen hariç Spenser. 149 00:05:18,062 --> 00:05:20,973 senin içeri girdiğini duydum Yeşil Takım eğitmeni olmak. 150 00:05:20,978 --> 00:05:23,111 Evet efendim. 151 00:05:24,852 --> 00:05:28,116 Bilirsin, bu iş orada pek kesin şeyler değil. 152 00:05:29,291 --> 00:05:30,962 Ama üç ay içinde 153 00:05:30,967 --> 00:05:32,616 yeni ders başladığında 154 00:05:33,121 --> 00:05:36,694 Sahip olmayı tercih edeceğim kimse yok önlerinde duruyorlar. 155 00:05:39,127 --> 00:05:40,711 Teşekkür ederim efendim. 156 00:05:43,348 --> 00:05:47,130 Bravo'dan en az biri hâlâ bir işi olacak. 157 00:05:47,135 --> 00:05:49,180 ♪ ♪ 158 00:05:49,185 --> 00:05:56,685 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com - 159 00:05:59,543 --> 00:06:02,145 - Takım Bravo olmalı. - Affedersin? 160 00:06:02,150 --> 00:06:03,550 İstihbaratı kurtaran biziz 161 00:06:03,554 --> 00:06:05,086 Crampton bombalamasından sonra, tamam mı? 162 00:06:05,091 --> 00:06:06,324 Bravo hedef pakete sahip olmalı. 163 00:06:06,328 --> 00:06:08,220 - Bunu biliyorsun. - Söyleyecek bir şeyim olmadığını biliyorsun 164 00:06:08,225 --> 00:06:09,922 hangi takımın hedef paketi alacağı. 165 00:06:09,927 --> 00:06:11,993 Üstelik öyle bir şey yok. Suriye IP adresi var 166 00:06:11,998 --> 00:06:13,705 silahları satın alan saldırı için kullanıldı. 167 00:06:13,709 --> 00:06:16,999 Hedef paketler oluşturdunuz eskiden daha azıyla, 168 00:06:17,004 --> 00:06:18,335 ve Bravo her zaman teslim etti. 169 00:06:18,340 --> 00:06:20,393 Balık tutma gezisi istiyorsun Kuzey Suriye'de mi? 170 00:06:20,398 --> 00:06:22,818 Dönmeye çalışıyor olurdun yemeğe ekmek kırıntısı, 171 00:06:22,823 --> 00:06:24,467 bir düzine düşman grubuyla çevrili. 172 00:06:24,472 --> 00:06:26,121 Bunu istemiyorsun bir nevi umursamazlık. 173 00:06:26,126 --> 00:06:28,240 - Az önce söylediğimi söyledim. - Kesinlikle bu 174 00:06:28,245 --> 00:06:30,181 yüksek riskli türden, düşük ödüllü görev 175 00:06:30,186 --> 00:06:31,601 buna bir son vermeye çalışıyorum. 176 00:06:34,356 --> 00:06:35,831 Peki nedir o? 177 00:06:35,836 --> 00:06:38,142 Alternatif nedir? bizim için mi? Ha? Ne? 178 00:06:39,100 --> 00:06:41,671 öyle düşündüğünü biliyorum Bravo için bir operasyon yakalamak 179 00:06:41,676 --> 00:06:42,839 takımı bir arada tutacak 180 00:06:42,843 --> 00:06:44,827 - ama bu benim elimde değil. - Tamam sanırım öyle 181 00:06:44,832 --> 00:06:46,755 yeni işin Bravo'nun sorunlarının olduğu anlamına geliyor 182 00:06:46,760 --> 00:06:48,408 artık senin sorunların değil. 183 00:06:48,413 --> 00:06:49,758 Anladım. 184 00:06:49,763 --> 00:06:51,839 ♪ ♪ 185 00:06:57,466 --> 00:06:59,163 Hı-hı. 186 00:07:01,513 --> 00:07:04,294 Anladım. Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 187 00:07:04,299 --> 00:07:05,512 RAY: Bebeğim. 188 00:07:05,517 --> 00:07:07,092 Bak, uyum sağlamanın bir yolunu buldum 189 00:07:07,097 --> 00:07:09,360 başka bir meditasyon alanı müşteri girişinin yakınında. 190 00:07:10,261 --> 00:07:11,306 Bebek. 191 00:07:12,133 --> 00:07:14,309 Telefondaki kimdi? 192 00:07:15,353 --> 00:07:16,959 Mülk yönetim şirketi. 193 00:07:16,964 --> 00:07:18,395 Bir sorun var. 194 00:07:18,400 --> 00:07:20,919 İşvereniniz işaretlendi inceleme başvurusu. 195 00:07:20,924 --> 00:07:22,529 - Cidden? - Evet. 196 00:07:22,534 --> 00:07:24,401 Donanma barikat mı koyuyor? 197 00:07:24,406 --> 00:07:25,881 Bana söyledin 198 00:07:25,886 --> 00:07:28,070 Komuta bu konuda hassaslaşıyor operatörlerin mali durumu. 199 00:07:28,075 --> 00:07:29,898 Evet, eğer silah sattıklarını düşünüyorlarsa 200 00:07:29,903 --> 00:07:32,061 ya da komisyon almaya çalışıyor. 201 00:07:32,066 --> 00:07:33,989 Yemin ederim daha az inceleme var 202 00:07:33,994 --> 00:07:36,052 hayatları kurtarmaktan çok almaktır. 203 00:07:36,057 --> 00:07:37,357 Lanet etmek. 204 00:07:37,362 --> 00:07:39,600 Peki ne yapacağız? 205 00:07:41,162 --> 00:07:43,899 Üstte konuşabileceğimiz biri var düzeltmek için mi? 206 00:07:43,904 --> 00:07:45,262 Komutanın tüm dikkatini düşündüm 207 00:07:45,266 --> 00:07:47,124 Bravo'yu Araf'ta tutmaktı. Ben... 208 00:07:48,430 --> 00:07:50,040 Ben konuya gireceğim. 209 00:07:51,215 --> 00:07:52,347 Tamam aşkım. 210 00:07:55,437 --> 00:07:57,129 [HAT ÇALIYOR] 211 00:07:57,134 --> 00:07:58,353 [İÇ ÇEKİLMELER] 212 00:08:03,575 --> 00:08:06,025 Efendim, biraz vaktiniz var mı? 213 00:08:06,030 --> 00:08:09,446 İstihbaratı tartışmak istiyorum USS Crampton saldırısı hakkında. 214 00:08:09,451 --> 00:08:11,143 Yeni bir şey mi var? 215 00:08:11,148 --> 00:08:14,277 Son duyduğumda sahip olduğumuz tek şey anonim bir Suriye IP'siydi 216 00:08:14,282 --> 00:08:16,753 - silahları satın alan kişi. - Bu IP üzerindeki çalışma şunu söylüyor: 217 00:08:16,758 --> 00:08:20,056 bilinmeyen bir şeyle bağlantılı ama Suriye merkezli aktif ağ, 218 00:08:20,061 --> 00:08:22,424 ki bunun yeterli olduğuna inanıyorum SA işi yapacak bir ekip göndermek 219 00:08:22,429 --> 00:08:24,000 ve daha fazla zeka geliştirin. 220 00:08:25,293 --> 00:08:27,029 Ve... 221 00:08:27,034 --> 00:08:30,162 Bravo Takımı olur mu konuşlandırmayı tavsiye eder misiniz? 222 00:08:30,167 --> 00:08:32,866 Onlar SSE'si olan takımdı. istihbaratı teslim etti. 223 00:08:34,084 --> 00:08:36,108 Biliyorsun onlar senin takımın değil artık Teğmen. 224 00:08:36,112 --> 00:08:37,561 Onlara hiçbir şey borçlu değilsin. 225 00:08:37,566 --> 00:08:40,477 Borçlu olunan şey bir yanıttır 20 denizcinin canı alınıyor. 226 00:08:40,482 --> 00:08:43,492 Ve eğer karşılık vermezsek, daha fazla saldırıyı teşvik ediyoruz 227 00:08:43,497 --> 00:08:45,233 diğer gruplar veya uluslar tarafından 228 00:08:45,238 --> 00:08:47,083 herhangi bir etkiden korkmadan. 229 00:08:47,088 --> 00:08:49,381 Birkaç ay önce, yazdığın o beyaz kağıt 230 00:08:49,386 --> 00:08:51,923 "biçme işlemine" karşı çıktı "çim" tipi bataklık 231 00:08:51,928 --> 00:08:53,843 bu görevin dönüşebileceği şey. 232 00:08:54,975 --> 00:08:56,985 izin vermeyeceğine inanıyorum Bravo'ya olan bağlılığınız 233 00:08:56,990 --> 00:08:58,464 Mesleki muhakeme yeteneğinizi gölgeleyin. 234 00:08:58,469 --> 00:09:01,342 sadece savunuyorum En iyi stratejik hareket efendim. 235 00:09:04,201 --> 00:09:05,855 Hadi konuşalım. 236 00:09:08,162 --> 00:09:10,033 SONNY: Jace, 237 00:09:10,038 --> 00:09:13,336 vızıldamak demek biz olduğumuz anlamına geliyor bölünüyor mu yoksa bükülüyor mu? 238 00:09:13,341 --> 00:09:16,304 Sanırım bizi içeri aldılar çekici düşürmek için mi? 239 00:09:16,309 --> 00:09:17,609 Hiçbir fikrim yok. 240 00:09:17,614 --> 00:09:19,908 Bilirsin? Ve Ray'i gördüm yaklaşık bir saat önce buradayım 241 00:09:19,913 --> 00:09:21,614 takım odamıza gidiyoruz pirinçle, yani... 242 00:09:21,618 --> 00:09:22,650 SONNY: Danışmanlık mı yapıyorlar? 243 00:09:22,654 --> 00:09:25,121 Jason'a fısıldayan haberin nasıl kesileceğine dair 244 00:09:25,126 --> 00:09:27,263 en az hasarla mobilyalara mı? 245 00:09:27,268 --> 00:09:28,394 Aa. Sadece... 246 00:09:28,399 --> 00:09:30,780 - Ray'e bir operasyon hakkında brifing veriyor olabiliriz. - Kesinlikle. 247 00:09:30,785 --> 00:09:32,237 Güzel ve temiz çalışabilir 248 00:09:32,242 --> 00:09:33,856 eğer bizi bir arada tutarlarsa. 249 00:09:33,861 --> 00:09:35,241 Biliyorsun, ihtiyacımız olan tek şey bir Bravo 6. 250 00:09:35,245 --> 00:09:37,490 Foxtrot'un zayıf adamı açık oradaki direk, o... 251 00:09:37,495 --> 00:09:40,328 o sadece izinliydi Bir ay boyunca Yeşil Takım. 252 00:09:40,333 --> 00:09:41,364 JASON: Doğru, kesinlikle. 253 00:09:41,369 --> 00:09:42,833 Sadece çocuğu içeri doğrultun ateş edilecek yön 254 00:09:42,837 --> 00:09:43,878 ve soru sormayacak, değil mi? 255 00:09:43,882 --> 00:09:45,537 Ona Bravo'nun nasıl yuvarlandığını gösterebiliriz. 256 00:09:45,542 --> 00:09:47,745 Bir parça kili kalıplamak gibi olurdu bu. 257 00:09:47,750 --> 00:09:49,312 Lütfen çeneni kapatabilir misin? 258 00:09:49,317 --> 00:09:50,878 JASON: Tamam, dinleyin çocuklar. 259 00:09:50,883 --> 00:09:53,303 Bunların hepsi laf, değil mi? 260 00:09:53,308 --> 00:09:55,479 O halde hadi içeri girelim. İşte başlıyoruz. 261 00:09:55,484 --> 00:09:57,307 Elbette. Hadi. 262 00:09:57,312 --> 00:10:01,272 [İNLİYOR] Umarım bu Bravo'nun ölüm yürüyüşü değil. 263 00:10:05,681 --> 00:10:09,245 [SESSİZ KONUŞMA] 264 00:10:09,250 --> 00:10:11,743 Teğmen Davis, şimdiden evini özledin 265 00:10:11,748 --> 00:10:14,093 Yoksa Bravo'ya övgüyü sunmak için mi buradasın? 266 00:10:14,098 --> 00:10:16,426 Yeni rolüm Intel'i destekliyor tüm DEVGRU için. 267 00:10:16,431 --> 00:10:18,650 Bu bir şey bulduğun anlamına gelir Bravo'ya görev vermek için? 268 00:10:19,695 --> 00:10:21,344 Bravo Takımı yola çıkacak 269 00:10:21,349 --> 00:10:24,608 uzun vadeli bir özel faaliyet operasyonunda, 270 00:10:24,613 --> 00:10:26,523 İKT olarak Yetki Memuru Perry ile. 271 00:10:26,528 --> 00:10:27,528 [BAĞIMA] 272 00:10:27,533 --> 00:10:29,029 - Tamam. - Elbette. 273 00:10:29,034 --> 00:10:30,614 SONNY: Uzun vadeli, mesela...? 274 00:10:30,619 --> 00:10:32,355 O peyniri biliyordum 275 00:10:32,360 --> 00:10:34,357 Bravo'nun krakerinden düşmeyecektim. 276 00:10:34,362 --> 00:10:36,968 ERIC: Tamam, yerleşin. 277 00:10:36,973 --> 00:10:39,210 - Haydi başlayalım. - Özür dilerim Ömer? 278 00:10:40,803 --> 00:10:42,669 Ekibiniz dağıldı mı? 279 00:10:42,674 --> 00:10:44,758 Foxtrot 2 ne gibi bir şey olmaya hazırlanıyor 280 00:10:44,763 --> 00:10:46,891 Operasyon şefi masasında, öyle mi? 281 00:10:46,896 --> 00:10:48,327 [Kıkırdamalar]: Ah, kesinlikle hayır. 282 00:10:48,332 --> 00:10:49,689 Benim gibi tek boynuzlu at çok değerli 283 00:10:49,694 --> 00:10:51,466 Komutanın meraya çıkması için. 284 00:10:52,336 --> 00:10:53,506 ERIC: Kıdemli Şef Hamza 285 00:10:53,511 --> 00:10:55,012 yeni ve kalıcı bir ekleme olacak 286 00:10:55,017 --> 00:10:56,245 Bravo Takımına. 287 00:10:58,429 --> 00:11:00,203 OMAR: O kadar genç olmadığımın farkındayım 288 00:11:00,208 --> 00:11:02,288 ya da kurbağa yavrusu kadar güzel muhtemelen bekliyordun, 289 00:11:02,293 --> 00:11:05,301 ama Bravo'nun bir parçası olduğum için mutluyum. 290 00:11:05,306 --> 00:11:07,482 ♪ ♪ 291 00:11:12,580 --> 00:11:15,580 SOCOM'un bir numaralı önceliği tanımlıyor 292 00:11:15,585 --> 00:11:17,531 ve adalete teslim etmek sorumlu grup 293 00:11:17,535 --> 00:11:20,037 - USS Crampton'a saldırı. - DAVIS: Bir IP adresi 294 00:11:20,042 --> 00:11:22,331 Rus'u satın alan Saldırıda kullanılan silahlar 295 00:11:22,336 --> 00:11:23,593 eyleme geçirilebilir ipucumuzdur. 296 00:11:23,598 --> 00:11:27,323 Adres buradaydı. Suriye, Kamışlı dışında. 297 00:11:27,328 --> 00:11:28,859 Alıcının kimliği bilinmiyor 298 00:11:28,864 --> 00:11:31,449 ancak dijital etkinlikleri olduklarını öne sürüyor 299 00:11:31,454 --> 00:11:32,903 Sağlam bir ağın parçası. 300 00:11:32,908 --> 00:11:36,027 Büyük ihtimalle IŞİD ama olabilir bir düzine başka grup olabilir. 301 00:11:36,032 --> 00:11:37,550 Bölge bir yuva haline geldi 302 00:11:37,555 --> 00:11:39,466 boyunca aşırılık yanlısı faaliyetlerin Suriye iç savaşı. 303 00:11:39,470 --> 00:11:40,603 OMAR: Bu gruplardan herhangi birinin 304 00:11:40,607 --> 00:11:41,840 çok uzaktaki bir hedefi vuracaktı. 305 00:11:41,844 --> 00:11:43,183 Birileri göğüsleşiyor. 306 00:11:43,188 --> 00:11:44,632 Kesinlikle. Grubu önerir 307 00:11:44,637 --> 00:11:46,299 tehlikeli hırsları var Suriye sınırının ötesinde. 308 00:11:46,303 --> 00:11:48,822 Senin hakkında konuşuyorum lanet ağzını açıyorsun. 309 00:11:48,827 --> 00:11:51,347 [GÜLÜYOR]: Ah, kahretsin. Tam oraya yürüdüm. 310 00:11:51,352 --> 00:11:53,049 ERIC: Konuşlanacaksınız 311 00:11:53,054 --> 00:11:54,424 Kobani şehrine 312 00:11:54,429 --> 00:11:55,947 tanımlamak amacıyla 313 00:11:55,952 --> 00:11:57,484 saldırının sorumlusu grup 314 00:11:57,488 --> 00:11:59,485 ve yeteneklerini zayıflatıyor. 315 00:11:59,490 --> 00:12:03,272 Bravo tek olacak Kuzey Suriye'deki Amerikalılar. 316 00:12:03,277 --> 00:12:05,317 Ameliyat olacaksın siyah taraf kapasitesinde. 317 00:12:05,322 --> 00:12:07,363 RAY: Bu da QRF'nin olmadığı, hava desteğinin olmadığı anlamına geliyor. 318 00:12:07,368 --> 00:12:09,152 ve görevler sırasında eyalet tarafında TOC yok. 319 00:12:09,157 --> 00:12:10,441 Ağ olmadan yüksek telli hareket. 320 00:12:10,446 --> 00:12:12,460 Operasyon masası daha güvenli Omar. 321 00:12:15,898 --> 00:12:17,373 İki saat içinde kalkacak. 322 00:12:17,378 --> 00:12:19,554 ♪ ♪ 323 00:12:21,872 --> 00:12:24,301 Foxtrot bu konuda bir aksaklık yaptı birkaç yıl önce aynı nokta. 324 00:12:24,306 --> 00:12:25,559 Yolumu bil. 325 00:12:25,564 --> 00:12:27,905 İyi bir varlık olurdu sahip olmak için, değil mi, Jace...? 326 00:12:27,910 --> 00:12:29,602 Hmm. 327 00:12:29,607 --> 00:12:31,343 Bir kızak köpeği alacağımızı sanıyordum. 328 00:12:31,348 --> 00:12:33,084 iki numaralı Foxtrot değil. 329 00:12:33,089 --> 00:12:35,147 Oğlum, Otuz Mike gibi mi olacak? 330 00:12:35,152 --> 00:12:37,045 ve düşünmesini sağla Bravo'dan daha fazlasını mı biliyor? 331 00:12:37,049 --> 00:12:38,911 Şey... [Alay ediyor] Omar'ın bir ağzı var. 332 00:12:38,916 --> 00:12:40,209 ama Otuz'a hiç benzemiyor. 333 00:12:40,214 --> 00:12:41,572 Değil mi Jace? Onu yıllardır tanıyorsun. 334 00:12:41,576 --> 00:12:43,074 Hmm, onunla hiç kavga etmedim. 335 00:12:43,078 --> 00:12:44,857 yani onu tanımıyorum. 336 00:12:44,862 --> 00:12:46,620 RAY: O yüksek hızlı bir operatör, Jace. 337 00:12:46,624 --> 00:12:48,621 Demek istediğim, kapıları tekmeleyerek içeri girmiyorsun 338 00:12:48,626 --> 00:12:50,754 sahip olduğu sürece aranmadan. 339 00:12:50,759 --> 00:12:52,208 Üstelik onu işe almak 340 00:12:52,213 --> 00:12:54,563 ödenecek küçük bir bedel Bravo'yu sağlam tutuyoruz, değil mi? 341 00:12:56,112 --> 00:12:57,592 Evet, şimdilik. 342 00:12:58,219 --> 00:12:59,302 Bu ne anlama geliyor? 343 00:12:59,307 --> 00:13:00,607 Ömer aranıyor. 344 00:13:00,612 --> 00:13:02,305 Size nasıl yaslandığımı ölçüyor beyler 345 00:13:02,310 --> 00:13:03,946 kafamdaki sorunları ortaya çıkaracak. 346 00:13:04,615 --> 00:13:06,683 - O senin için gelmiyor Jace. - [Alaycılar]: Evet. 347 00:13:06,688 --> 00:13:08,615 Bu sadece ben değilim Endişeleniyorum Ray. 348 00:13:08,620 --> 00:13:10,358 Rakka'ya geri dönüyorsun Jacques, neredeyse neredeyse 349 00:13:10,362 --> 00:13:11,793 biletin kesildi, değil mi? 350 00:13:11,798 --> 00:13:13,926 Ya PTS'niz alevlenirse 351 00:13:13,931 --> 00:13:15,362 Ömer'in önünde mi? Sonra ne olacak? 352 00:13:15,367 --> 00:13:18,255 Bu adam siyasetçi Ray, tamam mı? 353 00:13:18,260 --> 00:13:21,480 Bunu kendin için söyledin, değil mi? Foxtrot 1 ile sorunları vardı. 354 00:13:21,485 --> 00:13:24,091 Şimdi uğraşmam lazım bu yeni saçmalık, değil mi? 355 00:13:24,096 --> 00:13:25,441 Bravo'yu cehenneme götür 356 00:13:25,446 --> 00:13:27,094 sürekli bakarken omzumun üzerinden mi? 357 00:13:27,099 --> 00:13:28,553 Hayır, teşekkürler. 358 00:13:33,454 --> 00:13:35,683 Bravo'nun orakçıyı yendiğini duydum. 359 00:13:37,532 --> 00:13:39,355 Birkaç gülümseme daha bekliyordum. 360 00:13:39,360 --> 00:13:41,599 Peki, lütfen söyle bana bacağının tekrar büyüdüğünü 361 00:13:41,604 --> 00:13:42,981 ve yeni adamın yerine seni alacağız. 362 00:13:42,985 --> 00:13:45,417 Hayır dostum, sadece buradayım kafesimi temizlemek için. 363 00:13:45,422 --> 00:13:47,511 ♪ ♪ 364 00:13:48,164 --> 00:13:49,752 Evet, iki saat içinde dönüyoruz. 365 00:13:49,757 --> 00:13:50,975 Uzun olacak. 366 00:13:52,037 --> 00:13:54,557 birlikte hareket etmeyecektim siz yine de, hatırladınız mı? 367 00:13:54,562 --> 00:13:55,693 JASON: Hım-hımm. 368 00:13:56,407 --> 00:13:57,909 Bravo'nun nereye gittiği umurumda değil. 369 00:13:57,913 --> 00:13:59,126 Sadece güvende kal, tamam mı? 370 00:13:59,131 --> 00:14:00,555 Hı-hı. 371 00:14:01,830 --> 00:14:04,088 Hey, kötü anlaşman için üzgünüm, Clay. 372 00:14:04,093 --> 00:14:06,873 Komuta'nın etrafında konuşulanlar şöyle: sen çok iyi bir silahşörsün. 373 00:14:06,878 --> 00:14:08,658 Senin yerini kazanmam 15 yılımı aldı. 374 00:14:08,663 --> 00:14:10,964 [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] Bunu takdir ediyorum. 375 00:14:10,969 --> 00:14:13,302 Ama demek istediğim, bunun hiçbir yolu yok buraya geleceğini 376 00:14:13,307 --> 00:14:15,038 Bravo 6 olarak, değil mi? tüm bu kilometreyle. 377 00:14:15,043 --> 00:14:18,537 Ben öyle duydum, sayılar burada sik demek istemiyorum. 378 00:14:18,542 --> 00:14:20,588 Bravo 1 ve diğer herkes, değil mi? 379 00:14:21,415 --> 00:14:22,677 [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] 380 00:14:26,420 --> 00:14:28,509 ♪ ♪ 381 00:14:36,604 --> 00:14:38,866 JASON: Güvenlik kameraları kuruluyor. 382 00:14:38,871 --> 00:14:40,603 Sonny çevreyi tarıyor. 383 00:14:40,608 --> 00:14:42,648 Teşkilat güvenli evi temizlediklerini söyledi. 384 00:14:42,653 --> 00:14:44,742 ama bizi Mali'de pusuya düşürdükten sonra, 385 00:14:44,747 --> 00:14:46,910 tek kelimeye kim inanır herhangi bir Teşkilat ağzından? 386 00:14:46,915 --> 00:14:49,129 Güven sorunları bulaşıcıdır Ray. 387 00:14:49,834 --> 00:14:51,483 - Bak kardeşim... - Ne? 388 00:14:51,488 --> 00:14:53,128 Kalkanını kaldırdığını anlıyorum. 389 00:14:53,795 --> 00:14:55,880 Ama ben bunu istemiyorum olaylara bakış açınızı karartıyor. 390 00:14:55,884 --> 00:14:57,089 Ne demek? 391 00:14:57,094 --> 00:14:59,878 Yani nadiren selamlaştığını gördüm kollarını açarak herhangi bir değişiklik. 392 00:14:59,883 --> 00:15:01,184 Adamı sorun haline getirmeyelim 393 00:15:01,189 --> 00:15:02,843 kendini bir tane yapana kadar, tamam mı? 394 00:15:06,660 --> 00:15:08,570 OMAR: Babamınkiyle aynı bıyık oyunu. 395 00:15:08,575 --> 00:15:11,311 Ailem gerçekten yaşadı buradan çok uzakta değil 396 00:15:11,316 --> 00:15:13,792 Ta ki Amerika'ya kaçana kadar. 397 00:15:13,797 --> 00:15:15,185 Bir sürü zor hikaye... 398 00:15:15,190 --> 00:15:18,019 asimile kıçım ne zaman aslında dinledim. 399 00:15:20,952 --> 00:15:22,488 "Ah, bu çok etkileyici Ömer. 400 00:15:22,493 --> 00:15:24,891 Bunu paylaştığın için teşekkür ederim derinden kişisel aile geçmişi. 401 00:15:24,895 --> 00:15:28,595 Girişimlerinizi takdir ediyoruz yeni takım arkadaşlarınızla bağ kurun". 402 00:15:33,735 --> 00:15:35,166 Elbette. Peki bak. 403 00:15:35,171 --> 00:15:38,208 Alfa köpeğini görüyorum den anne, şakacı. 404 00:15:38,213 --> 00:15:40,906 Ama bir adam daha var her takımda var. 405 00:15:40,911 --> 00:15:43,013 Kadın katili. 406 00:15:43,018 --> 00:15:45,407 Bu ikinizden biri anlamına geliyor. 407 00:15:45,412 --> 00:15:47,496 [TIKLAYIN DİL] Karar veremiyorum. 408 00:15:47,501 --> 00:15:48,958 Demek istediğim, ikinizde de var 409 00:15:48,963 --> 00:15:52,222 o sessiz profesyonel piliçlerin kazdığı şey... 410 00:15:52,227 --> 00:15:53,919 Peki, hanginiz öyle? 411 00:15:53,924 --> 00:15:56,666 Kim alıyor silah reg üzerine yağlanmış mı? 412 00:15:59,016 --> 00:16:00,796 Yıldız Savaşları figürlerini topluyor. 413 00:16:00,801 --> 00:16:03,233 Altı tane Kangol şapkası var. 414 00:16:03,238 --> 00:16:06,845 Pekala, iki tane kadın avcısı var. 415 00:16:06,850 --> 00:16:09,897 İyi günlerimde üç, eğer öyle diyorsam. [Kıkırdamalar] 416 00:16:10,941 --> 00:16:13,074 Hey, sahip olmana gerek yok Hayes bu kurulumu kontrol etti mi? 417 00:16:15,877 --> 00:16:17,682 Hayır, biz iyiyiz. 418 00:16:17,687 --> 00:16:18,906 Elbette. 419 00:16:19,733 --> 00:16:21,186 - Hey. - Evet. 420 00:16:21,191 --> 00:16:23,732 Güçlendireceğim Üst katta bir atış pozisyonu. 421 00:16:23,737 --> 00:16:25,168 Bu bölge aktif bir savaş bölgesi değil. 422 00:16:25,173 --> 00:16:27,083 Dışarıya seyahat etmedim tel henüz. Anladım? 423 00:16:27,088 --> 00:16:29,102 Bölge, reklamı yapıldığı kadar budaklı. 424 00:16:29,107 --> 00:16:31,740 Dramanın ne olduğunu asla bilemezsin kapıda görünecek. 425 00:16:31,745 --> 00:16:33,350 Güçlendirilmiş kalmaktan bahsetmişken, 426 00:16:33,355 --> 00:16:36,092 yeni adamın bilmesine gerek yok çalışma şeklimizle ilgili herhangi bir şey 427 00:16:36,097 --> 00:16:37,459 biz onu isteyene kadar. 428 00:16:37,464 --> 00:16:38,921 Sahip olduğu tüm deneyim. 429 00:16:38,926 --> 00:16:40,662 ona gaz vermek o kadar kolay olmayabilir. 430 00:16:40,667 --> 00:16:42,800 Kolay olsun ya da olmasın, bir tane bulacağız vagonları daire içine almanın yolu. 431 00:16:42,805 --> 00:16:44,143 - Evet. - Anladım dostum. 432 00:16:44,148 --> 00:16:46,716 Ne yapıyorsun? 433 00:16:48,936 --> 00:16:51,025 ♪ ♪ 434 00:16:58,380 --> 00:17:00,730 [BELİRSİZ KONUŞMA] 435 00:17:07,524 --> 00:17:10,571 GREGORY: Spenser, hey, duydun mu? ben. Bugünlük bu kadar yeter. 436 00:17:11,859 --> 00:17:13,738 Hadi bu bastonu kaybedelim ve devam et, ha? 437 00:17:13,743 --> 00:17:15,044 Eve gitmen gerek 438 00:17:15,049 --> 00:17:16,785 Ayaklarını kaldır ve rahatla, tamam mı? 439 00:17:16,790 --> 00:17:18,483 Seni tur atarken görüyorum yine o otoparkta, 440 00:17:18,487 --> 00:17:19,918 Senin kıçını tekmeleyeceğim. 441 00:17:19,923 --> 00:17:21,441 Unutma, sana sürekli söylediğim şey: 442 00:17:21,446 --> 00:17:22,987 küçük hedefler. 443 00:17:24,972 --> 00:17:28,062 DEVGRU'ya gidemedim küçük bir şey yaparak. 444 00:17:44,326 --> 00:17:45,888 Hey! 445 00:17:45,893 --> 00:17:47,634 Seni buraya getiren ne? 446 00:17:48,473 --> 00:17:49,905 Sadece bazı adımlar atmaya çalışıyorum 447 00:17:49,910 --> 00:17:51,310 fizyoterapistim olmadan, 448 00:17:51,315 --> 00:17:53,125 eve gitmem için beni azarlıyor ve biraz dinlen. 449 00:17:53,130 --> 00:17:55,337 - [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] - Yani ya buradaydı 450 00:17:55,342 --> 00:17:57,130 ya da alışveriş merkezinde Senior Striders'la. 451 00:17:57,134 --> 00:17:59,131 nereye giderdim Cinnabon'lar vardı. 452 00:17:59,136 --> 00:18:01,921 Dinlemen gerekmez mi antrenörüne, biliyor musun? 453 00:18:01,926 --> 00:18:03,706 Boşver? 454 00:18:03,711 --> 00:18:05,921 Evet, sadece birkaç tur daha. 455 00:18:05,926 --> 00:18:07,836 Yeni iş nasıldı? 456 00:18:07,841 --> 00:18:10,273 Hmm, geçiş biraz zorlu. 457 00:18:10,278 --> 00:18:12,597 Demek istediğim, seninkiyle karşılaştırıldığında hiçbir şey değil. 458 00:18:12,602 --> 00:18:14,486 Biliyorum ama... 459 00:18:14,491 --> 00:18:17,367 olmayışını kavramak zor artık Bravo'nun bir parçası. 460 00:18:17,372 --> 00:18:20,854 Biliyorsun biz hâlâ bir aileyiz. Bilirsin? Değişmiyor. 461 00:18:21,468 --> 00:18:22,768 Evet, sadece... 462 00:18:22,773 --> 00:18:24,970 endişe biraz gittiğinde farklı 463 00:18:24,975 --> 00:18:27,190 paraşütleri paketlemekten mızrağı işaret etmek için. 464 00:18:27,195 --> 00:18:28,675 Bilirsin, ben... 465 00:18:30,080 --> 00:18:32,077 Dün onları dönmeden önce gördüm. 466 00:18:32,082 --> 00:18:34,950 Oh, evet, karşılık vermeyi umuyorlar 467 00:18:34,955 --> 00:18:36,870 Crampton'a yapılan saldırı için. 468 00:18:38,132 --> 00:18:40,042 Buna değecek bir görev için yataktan kalkmak. 469 00:18:40,047 --> 00:18:41,770 Keşke onlarla birlikte orada olsaydın? 470 00:18:41,775 --> 00:18:44,786 Çünkü öyle yapıyorum. 471 00:18:44,791 --> 00:18:47,397 Buradan arkalarını kollamak zor. 472 00:18:47,402 --> 00:18:48,964 Hayır. 473 00:18:48,969 --> 00:18:51,972 Burada olmak ve öğretmek Yeşil Takım benim planımdı. 474 00:18:53,277 --> 00:18:54,801 Onu takip ediyorum. 475 00:18:58,892 --> 00:19:00,236 Tamam aşkım. Gitmeliyim. 476 00:19:00,241 --> 00:19:02,852 Olmam gereken bir yere vardım. 477 00:19:03,697 --> 00:19:05,686 - Elbette. - Elbette. 478 00:19:08,423 --> 00:19:10,817 ♪ ♪ 479 00:19:24,673 --> 00:19:26,305 Buraya çekmeye geldiğimiz konu... 480 00:19:26,310 --> 00:19:28,133 gruba bağlı IP adresi 481 00:19:28,138 --> 00:19:30,266 kullanılan silahları satın alan Crampton...'a karşı 482 00:19:30,271 --> 00:19:31,894 karanlık oldu. 483 00:19:31,899 --> 00:19:34,053 Yani bizim işimiz kurulum olacak gözetim cihazları 484 00:19:34,057 --> 00:19:35,924 bu IP adresini takip etmek için kullanılır 485 00:19:35,929 --> 00:19:37,600 ve ona bağlı insanlar. 486 00:19:37,605 --> 00:19:39,642 JASON: Peki, o bölge IP adresi ortaya çıktı 487 00:19:39,647 --> 00:19:41,182 sadece farklı düşmanlardan oluşan bir karmaşadır. 488 00:19:41,187 --> 00:19:44,234 Bir yığında iğne arıyorum patlayıcı iğnelerden. 489 00:19:44,239 --> 00:19:46,028 Ve yokluğuyla Buradaki Amerikan varlığı, 490 00:19:46,032 --> 00:19:48,066 istihbaratımız bayatladı. 491 00:19:48,071 --> 00:19:49,938 Yani, içeri girdiğimizde bu yerlerden bazıları 492 00:19:49,943 --> 00:19:51,804 cihazlarımızı yerleştirmemiz gerektiğini bilemeyebiliriz 493 00:19:51,809 --> 00:19:52,902 neye adım atıyoruz. 494 00:19:53,460 --> 00:19:54,762 Yardım edebilecek bazı insanlar tanıyorum. 495 00:19:54,766 --> 00:19:56,866 - RAY: Hımm. - YPJ birimi yolun hemen aşağısında; 496 00:19:56,871 --> 00:19:58,382 onlarla çalıştık Komutan son kez buradaydım. 497 00:19:58,386 --> 00:20:00,096 Hayvanat bahçesinde kimin kim olduğunu bize söyleyebilirler. 498 00:20:00,101 --> 00:20:02,272 Biliyor musun? Biz yapmıyoruz dışarıdan yardıma ihtiyacım var. 499 00:20:02,277 --> 00:20:03,277 SONNY: YPJ'mi? 500 00:20:03,282 --> 00:20:05,192 Bir avuç genç kız özgürlük savaşçıları. 501 00:20:05,672 --> 00:20:07,912 Bak hiç görmedim makineli tüfek ateşlendi 502 00:20:07,917 --> 00:20:09,392 - Taylor Swift'in bir şarkısı sırasında. - Evet. 503 00:20:09,397 --> 00:20:12,308 Vay, olma yeteneğin cahil ve dar görüşlü 504 00:20:12,313 --> 00:20:14,384 bu kadar az kelimeyle aslında oldukça etkileyici. 505 00:20:14,389 --> 00:20:15,464 Teşekkür ederim. 506 00:20:15,469 --> 00:20:17,369 Bakın YPJ kavganın içinde her gün burada 507 00:20:17,374 --> 00:20:19,619 IŞİD'e, Suriye rejimine, Ruslara karşı. 508 00:20:19,624 --> 00:20:21,452 İliklerine kadar kötüler. 509 00:20:22,497 --> 00:20:24,860 Yani Kürt direnişi kuvvetler oldu 510 00:20:24,865 --> 00:20:26,762 - geçmişte güçlü müttefikler. -JASON: Ray, dur. 511 00:20:26,767 --> 00:20:28,024 Biz buradayız. 512 00:20:28,029 --> 00:20:29,399 Kimseyi okuyamıyoruz 513 00:20:29,404 --> 00:20:31,140 - görevimizde. -ÖMER: Zorunlu olmayabilir. 514 00:20:31,145 --> 00:20:32,633 Evet, ne düşünüyorsun? Sadece teklif edecekler 515 00:20:32,637 --> 00:20:35,249 bize verdikleri bilgiler boşuna mı? 516 00:20:36,380 --> 00:20:37,817 Her zaman bir fiyat. 517 00:20:38,213 --> 00:20:40,597 Lastikleri tekmelemeye değer. 518 00:20:40,602 --> 00:20:41,946 Beş tane alalım. 519 00:20:41,951 --> 00:20:43,905 Ömer, halkına ulaş. 520 00:20:43,910 --> 00:20:45,172 Anlaşıldı. 521 00:20:48,036 --> 00:20:50,128 Merhaba bebeğim. Seni kaçırdığım için üzgünüm. 522 00:20:50,133 --> 00:20:52,222 Sadece görmek için aradım eğer herhangi biriyle temasa geçersen 523 00:20:52,227 --> 00:20:53,832 Donanmanın finans ofisinde mi? 524 00:20:53,837 --> 00:20:56,352 dikkat etmediğim için üzgünüm bundan önce ben... 525 00:20:56,357 --> 00:20:58,363 Ray, sen burada İslam İşbirliği Teşkilatı'sın. 526 00:20:58,368 --> 00:21:00,083 - [TELEFON BİPLERİ] - Yeni adam olamaz 527 00:21:00,088 --> 00:21:02,164 kararları ben veriyorum, anladın mı? 528 00:21:03,538 --> 00:21:05,761 YPJ'nin önerisi sağlam bir fikirdi. 529 00:21:05,766 --> 00:21:06,832 Yardımı neden kabul etmiyorsunuz? 530 00:21:06,837 --> 00:21:10,235 Daha önce de söylediğim gibi bu adam nasıl çalıştığımızı izliyor. 531 00:21:10,240 --> 00:21:12,281 Ona herhangi bir yol veremeyiz. 532 00:21:12,286 --> 00:21:13,765 Biliyor musun Jace, eğer bana sorsalardı 533 00:21:13,770 --> 00:21:17,091 Foxtrot'tan istediğim kişiyi, Ben Ömer'i seçerdim. 534 00:21:18,161 --> 00:21:19,679 Clay geri dönmeyecek. 535 00:21:19,684 --> 00:21:21,333 ve bizim için bol miktarda su taşıdı. 536 00:21:21,338 --> 00:21:23,167 Ve kendini kandırıyorsun Eğer biraz çaylak olduğunu düşünüyorsan 537 00:21:23,171 --> 00:21:24,564 Bravo'yu yeniden bir bütün haline getirirdi. 538 00:21:26,039 --> 00:21:28,680 YPJ bağlantım kesildi bizimle kamplarında buluştukları için. 539 00:21:28,685 --> 00:21:30,162 Siz iyi yuvarlanıyorsunuz yarın orada mıyız? 540 00:21:30,166 --> 00:21:31,515 Evet, çalışmasını sağlayacağız. 541 00:21:36,611 --> 00:21:38,434 HABER KADIN: ... ve Federal Rezerv, 542 00:21:38,439 --> 00:21:40,558 ikisi de oldu Faiz oranlarının artırılması 543 00:21:40,563 --> 00:21:42,769 Enflasyonu dizginlemek amacıyla. 544 00:21:42,774 --> 00:21:44,662 ANLATICI: Tilki yol veriyor akbabaya, 545 00:21:44,666 --> 00:21:46,298 gözünü avda tutan. 546 00:21:46,303 --> 00:21:48,274 Anlatıcı 2: Anladınız 45 dakikalık yürüyüş 547 00:21:48,278 --> 00:21:49,622 tüm ekipmanınızı almak için... 548 00:21:49,627 --> 00:21:51,494 [Nefes verir] 549 00:21:51,499 --> 00:21:53,496 [TV belli belirsiz devam ediyor] 550 00:21:53,501 --> 00:21:54,894 Merhaba. 551 00:21:56,117 --> 00:21:57,635 Ha? Naber? 552 00:21:57,640 --> 00:22:00,208 Belki de azaltmalıyız Brian'ın kreşteki saatlerinde. 553 00:22:02,640 --> 00:22:05,073 Biliyor musun, yani, bende... Zamanım var. 554 00:22:05,078 --> 00:22:07,249 Ben... Bunu onunla geçirmeliyim. 555 00:22:07,254 --> 00:22:08,733 Çok tatlı ama biz... 556 00:22:08,738 --> 00:22:10,730 Onun rutinini bozmak istemiyoruz. 557 00:22:10,735 --> 00:22:13,646 Bütün günü geçirmek zorunda kalacak Yeşil Takım'da olduğunuzda oradasınız. 558 00:22:13,651 --> 00:22:15,131 Onu buna alıştırmalıyız. 559 00:22:15,136 --> 00:22:16,249 [YUMUŞAK NEFES VERİR] 560 00:22:16,254 --> 00:22:17,865 Evet ama Yeşil Takım'ın hala aylar uzakta. 561 00:22:18,835 --> 00:22:21,137 Düşündüğünden daha hızlı gelecek. 562 00:22:21,142 --> 00:22:24,744 Ayrıca Sonny gittiğine göre, fazladan yardımımız yok. 563 00:22:24,749 --> 00:22:26,447 Çok fazla uğraşmanı istemiyorum. 564 00:22:27,491 --> 00:22:29,276 Kendimi yoruyormuşum gibi mi görünüyor? 565 00:22:31,718 --> 00:22:33,623 Hadi ama... 566 00:22:33,628 --> 00:22:36,408 İşyerinde seninle ve-ve Brian gidilecek yerler, ben sadece... 567 00:22:36,413 --> 00:22:38,149 Ağırlığımı çekemediğimi hissediyorum. 568 00:22:38,154 --> 00:22:40,801 Aşkım, sen kendine odaklanıyorsun. 569 00:22:41,728 --> 00:22:43,333 İyileşmen. 570 00:22:43,338 --> 00:22:45,079 Bu çok fazla. 571 00:23:00,437 --> 00:23:02,483 [HAT HALKALARI] 572 00:23:03,353 --> 00:23:05,176 SONNY: Merhaba, ben Sonny. Mesaj bırakın. 573 00:23:05,181 --> 00:23:07,231 - Ya da yapma. - [BİP] 574 00:23:08,463 --> 00:23:10,291 Hey dostum, benim. 575 00:23:12,275 --> 00:23:15,099 Biliyorum, dedim ki Bilmeme gerek yoktu 576 00:23:15,104 --> 00:23:16,622 Bravo neyin peşindeydi ama... 577 00:23:16,627 --> 00:23:18,868 Bilmiyorum, sadece düşündüm belki beni sıkabilirsin 578 00:23:18,873 --> 00:23:20,570 bazı ayrıntılarla. 579 00:23:21,911 --> 00:23:24,131 Siz herhangi bir aksiyon gördünüz mü? 580 00:23:26,294 --> 00:23:27,507 Neyse... 581 00:23:27,512 --> 00:23:29,205 Bak, yapacak işlerin olduğunu biliyorum. 582 00:23:29,210 --> 00:23:31,511 Ben de... 583 00:23:31,516 --> 00:23:33,693 Peki. Daha sonra. 584 00:23:50,531 --> 00:23:52,533 ♪ ♪ 585 00:24:11,595 --> 00:24:13,641 [DERİN BİR ŞEKİLDE NEFES VERİR] 586 00:24:36,490 --> 00:24:38,535 - [silah ateşi] - [KÜRTÇE BAĞIRMAK] 587 00:24:56,336 --> 00:24:59,638 Emma'nın arkadaşlarına benziyorlar. 588 00:24:59,643 --> 00:25:01,092 [SİGHS] Savaşa hazır olun, 589 00:25:01,097 --> 00:25:03,404 ve bir Hello Kitty kongresi başlar. 590 00:25:09,784 --> 00:25:12,178 [KÜRTÇE KONUŞUYORUZ] 591 00:25:16,678 --> 00:25:18,022 Komutan Nuri, 592 00:25:18,027 --> 00:25:19,899 burası Bravo Takımı. 593 00:25:22,679 --> 00:25:24,881 Geçen sefer birlikte olduğun adamlar değil mi? 594 00:25:24,886 --> 00:25:26,970 Tamamen farklı bir grup, hanımefendi. 595 00:25:26,975 --> 00:25:29,625 Amerikalısın, aynısın. 596 00:25:29,630 --> 00:25:31,627 Seni yeterince gördüm buradan üfle, 597 00:25:31,632 --> 00:25:34,172 müttefik gibi davranıp sonra ayrılmak gecenin ortasında. 598 00:25:34,177 --> 00:25:36,546 Petrol sahalarını arıyorsunuz korumak için mi buradasın? 599 00:25:36,550 --> 00:25:38,421 Komutan, onlar Donanma SEAL'leri mi? 600 00:25:42,251 --> 00:25:43,526 SONNY: Tamam, şuna bak. 601 00:25:43,531 --> 00:25:45,486 Biliyorsun, birkaç hayranımız var tam oradayız değil mi? 602 00:25:45,490 --> 00:25:46,990 Merhaba kızım. 603 00:25:46,995 --> 00:25:49,688 Çok genç ve sarhoş Daha iyi bilmek için filmlerde. 604 00:25:49,693 --> 00:25:51,255 Oh, Charlie Sheen bunu sana yapacak. 605 00:25:51,260 --> 00:25:52,261 [Kıkırdamalar] 606 00:25:52,266 --> 00:25:54,524 İstihbarat arıyoruz düşman varlığı hakkında. 607 00:25:54,529 --> 00:25:55,917 Aldıklarını paylaş, 608 00:25:55,922 --> 00:25:57,654 bir şeyler teklif edebiliriz sana yardım etmek için. 609 00:25:57,658 --> 00:26:00,482 Şu ana kadar yaptığımız en büyük yardım Amerikalılardan alınan 610 00:26:00,487 --> 00:26:03,311 bazıları öldürüldüğünde yakındaki düşmanlarımız tarafından. 611 00:26:03,316 --> 00:26:06,288 Bir gün tüm dünya duydu Kürt halkının mücadelesi. 612 00:26:06,293 --> 00:26:08,403 YEZDA: Komutan Nouri! 613 00:26:08,408 --> 00:26:09,728 [RADYODA KÜRTÇE KONUŞAN ADAM] 614 00:26:13,126 --> 00:26:15,123 Evet, sana bunun zaman kaybı olduğunu söylemiştim. 615 00:26:15,128 --> 00:26:17,086 Sadece elini oynuyor. 616 00:26:17,939 --> 00:26:19,941 [RADYODAKİ ADAM DEVAM EDİYOR] 617 00:26:19,946 --> 00:26:21,504 Tamam, bu boşa giden bir yolculuk değil 618 00:26:21,508 --> 00:26:23,597 eğer bu Omar'ı bir çiviye düşürürse. 619 00:26:24,424 --> 00:26:25,424 Tamam, ona bak. 620 00:26:25,429 --> 00:26:27,644 sadece alçaldım Militia Etheridge 621 00:26:27,649 --> 00:26:28,988 tam orada. 622 00:26:28,993 --> 00:26:30,599 [KÜRTÇE KONUŞUYORUZ] 623 00:26:30,604 --> 00:26:32,649 Şimdi neler oluyor? 624 00:26:36,436 --> 00:26:38,650 Kürt güçlerinin hapishanesi buradan 30 kilometre koş 625 00:26:38,655 --> 00:26:39,712 isyanla patlak verdi. 626 00:26:39,717 --> 00:26:41,514 IŞİD'li mahkumlar serbest kaldı bazı silahlar aldım 627 00:26:41,519 --> 00:26:42,552 ve patlamak üzereler. 628 00:26:42,556 --> 00:26:44,240 YPJ onları kontrol altına almak için harekete geçiyor. 629 00:26:44,245 --> 00:26:45,831 Biz de gitmeliyiz. 630 00:26:45,836 --> 00:26:49,113 Evet, bu IŞİD mahkumları gemimize çarpmadı. 631 00:26:49,118 --> 00:26:51,420 Eğer o hapishane düşerse, daha fazla düşman serbest... 632 00:26:51,425 --> 00:26:52,812 bu bizim buradaki işimizi zorlaştırıyor. 633 00:26:52,817 --> 00:26:54,666 Eğer o canavarları kafeslerinde tutarsak, 634 00:26:54,671 --> 00:26:56,338 YPJ ile yeni bir bağ kurabiliriz 635 00:26:56,343 --> 00:26:58,127 bu biraz istihbarata yol açabilir. 636 00:27:00,595 --> 00:27:02,070 Pekala, akıllı para diyor ki 637 00:27:02,075 --> 00:27:03,849 IŞİD gemimize saldırdı, yani... 638 00:27:03,854 --> 00:27:06,504 O hapishanedeki insanlar tam olarak kim olduğunu biliyorum. 639 00:27:06,509 --> 00:27:07,728 RAY: Onları kontrol altında tutun... 640 00:27:08,490 --> 00:27:10,792 ... onlara dokunabiliriz ve biraz sohbet için hapishane personeli. 641 00:27:10,797 --> 00:27:12,684 Yani biz IŞİD'le savaşırken, 642 00:27:12,689 --> 00:27:15,731 ortağımız buraya güç veriyor "Aşk Hikayesi" şarkısını söylüyorlar. 643 00:27:15,736 --> 00:27:16,949 Haydi donanımlarımızı hazırlayalım. 644 00:27:16,954 --> 00:27:18,534 Müthiş. 645 00:27:18,539 --> 00:27:20,175 Bu harika bir fikir. 646 00:27:20,180 --> 00:27:22,278 işin bitti Taylor Swift'in yorumları mı, dostum? 647 00:27:22,283 --> 00:27:24,479 - Affedersin? - Swiftie misin? 648 00:27:24,484 --> 00:27:25,958 Yüzüne hızlı bir tekme mi istiyorsun? 649 00:27:25,963 --> 00:27:28,309 Ah, öyle görünüyor benim için inkar edilemez bir inkar kardeşim. 650 00:27:28,314 --> 00:27:30,346 Sırrın benimle güvende. 651 00:27:32,970 --> 00:27:35,364 ♪ ♪ 652 00:27:41,536 --> 00:27:43,968 Pekala, biraz temizlik işi, çocuklar. 653 00:27:43,973 --> 00:27:46,070 İletişimde Mako 1'in çağrı işaretini alacağım. 654 00:27:46,075 --> 00:27:47,463 Ömer benimkini alabilir. 655 00:27:47,468 --> 00:27:49,204 Ciddi misin? 656 00:27:49,209 --> 00:27:50,870 Yeni adam Bravo 2 mi? 657 00:27:50,875 --> 00:27:51,976 Sadece bir çağrı işareti, Sonny. 658 00:27:51,981 --> 00:27:53,251 Bu onu 2IC yapmaz. 659 00:27:53,256 --> 00:27:54,570 Onun Spenser'ınkini almasını mı tercih edersin? 660 00:27:54,575 --> 00:27:56,272 Biliyor musun? Bundan hoşlanmıyorum. 661 00:27:56,277 --> 00:27:58,514 Takımda çok fazla değişiklik var teslim edebilmek. 662 00:27:58,518 --> 00:27:59,780 RAY: Önümüzde daha büyük tepeler var, Jason. 663 00:28:00,847 --> 00:28:03,105 Forma numarası ölecek kişi değil. 664 00:28:03,110 --> 00:28:05,112 [SİLAH ATEŞİ] 665 00:28:24,935 --> 00:28:27,286 [KÜRTÇE KONUŞUYORUZ] 666 00:28:33,379 --> 00:28:35,555 [SİLAH ATEŞLERİ DEVAM EDİYOR] 667 00:28:40,209 --> 00:28:42,075 SONNY: Durum raporu nedir? bok fırtınasında mı? 668 00:28:42,679 --> 00:28:45,524 Peki, askerler tutuyor çevre Kürt YPG'dir. 669 00:28:45,529 --> 00:28:46,778 Hapishaneyi onlar yönetiyor. 670 00:28:46,783 --> 00:28:49,694 Beş IŞİD mahkumu etkisiz hale getirildi İçerideki YPG muhafızları 671 00:28:49,699 --> 00:28:52,588 cephaneliğe girdim AK'leri ve el bombalarını aldılar. 672 00:28:52,593 --> 00:28:55,831 İçeride üç gardiyan öldürüldü dört rehineyi alıkoydular. 673 00:28:55,836 --> 00:28:57,489 Kuzey kanadı, tam orada. 674 00:28:57,494 --> 00:28:59,376 SONNY: İşte gidiyorlar Hapishaneden Ücretsiz Çık kartı. 675 00:28:59,380 --> 00:29:00,380 Bu onların talebi. 676 00:29:00,385 --> 00:29:02,034 110 IŞİD'li tutsağın serbest bırakılması 677 00:29:02,039 --> 00:29:03,728 şu anda bunlardan herhangi biri silahlı olabilir. 678 00:29:03,733 --> 00:29:05,909 [KÜRTÇE KONUŞUYORUZ] 679 00:29:06,690 --> 00:29:08,902 YPG size hamle yaptıklarını mı söyledi? 680 00:29:10,904 --> 00:29:12,906 Ne halt ediyorlar bunlar? 681 00:29:20,226 --> 00:29:21,322 [SİLAH ATEŞİ] 682 00:29:21,327 --> 00:29:22,763 [KÜRTÇE BAĞIRIR] 683 00:29:38,461 --> 00:29:40,698 Rehine sayısı üçe düştü. 684 00:29:40,703 --> 00:29:42,870 JASON: Kimse geçmiyor ön kapı, anladın mı? 685 00:29:42,875 --> 00:29:44,656 Hayır, rehineler tutuluyor kuzey kanadında. 686 00:29:44,660 --> 00:29:46,221 Tam burada arkadan bir giriş var. 687 00:29:46,226 --> 00:29:47,333 Tamam, biz de bunu yapacağız. 688 00:29:47,337 --> 00:29:49,808 Arka girişe git görüş alanından uzakta, 689 00:29:49,813 --> 00:29:51,183 rehinecilerin bulunduğu yerden uzakta. 690 00:29:51,188 --> 00:29:53,064 Bodrum katını kesin, 691 00:29:53,069 --> 00:29:54,969 sonra buraya kadar sızmak için, 692 00:29:54,974 --> 00:29:56,623 kuzey kanadından, anladın mı? 693 00:29:56,628 --> 00:29:58,120 Bu rota geçmek demektir 694 00:29:58,125 --> 00:29:59,557 içerideki bu tutma alanı. 695 00:29:59,562 --> 00:30:01,150 Düzinelerce serbest dolaşan mahkum var. 696 00:30:01,154 --> 00:30:02,891 ve nasıl olduğunu bilmiyoruz birçoğu silahlı. 697 00:30:02,895 --> 00:30:04,771 Orada olduğunu sanmıyorum vergi dolandırıcılığı bölümü 698 00:30:04,776 --> 00:30:05,877 onun yerine kesebilir miyiz? 699 00:30:05,881 --> 00:30:06,881 Hayır, tek oyun bu. 700 00:30:06,886 --> 00:30:08,193 Hızlı bir şekilde ilerleyeceğiz bekleme alanı, anladın mı? 701 00:30:08,197 --> 00:30:09,456 Evet, eğer istemiyorsak bunu yapmak zorunda kalacağız 702 00:30:09,460 --> 00:30:11,006 rehineciler içeride olduğumuzu biliyor. 703 00:30:11,010 --> 00:30:12,616 NOURI: Daha fazla savaşçıya ihtiyacın var. 704 00:30:12,621 --> 00:30:14,072 Altı adam sana karşı çıkacak 705 00:30:14,076 --> 00:30:15,991 O tutma bölgesinde onlarca IŞİD var. 706 00:30:15,995 --> 00:30:17,949 Seninle içeri girebiliriz. bir koruma halkası. 707 00:30:17,954 --> 00:30:19,211 JASON: Çok fazla insan, ıh-ıh, 708 00:30:19,216 --> 00:30:20,217 sadece bizi yavaşlatacak. 709 00:30:20,221 --> 00:30:21,609 SONNY: Evet, kan almaktan nefret ediyorum 710 00:30:21,614 --> 00:30:23,585 kızlarınızın liyakat rozetlerinden herhangi birinde. 711 00:30:23,590 --> 00:30:26,370 Askerlerim seninkine sahip olmayabilir eğitim alıyorlar ama korkuyorlar. 712 00:30:26,375 --> 00:30:27,828 Korktunuz mu? 713 00:30:27,833 --> 00:30:30,152 Kim tarafından? [Kıkırdamalar] Katy Perry mi? 714 00:30:30,157 --> 00:30:32,267 Ah, çünkü Tay-Tay ve KP birbirinizden nefret edin. 715 00:30:32,272 --> 00:30:33,849 - [ıslık çalar] Hey. - Şimdi benimle dalga geçiyorsun. 716 00:30:33,853 --> 00:30:35,169 NOURI: IŞİD öldürüldüğüne inanıyor 717 00:30:35,173 --> 00:30:37,264 bir kadın tarafından ebedi lanet anlamına gelir. 718 00:30:37,269 --> 00:30:39,919 İki kere düşünecekler ateşimizi kışkırtmakla ilgili, 719 00:30:39,924 --> 00:30:42,144 ta ki onları cehenneme mahkum etmeyelim. 720 00:30:43,780 --> 00:30:45,738 RAY: Bununla çalışabileceğimizi mi düşünüyorsun? 721 00:30:50,848 --> 00:30:53,585 Bir saniyemizi bile boşa harcamayız atış yapmıyoruz, anladın mı? 722 00:30:53,590 --> 00:30:55,602 Rehineciler geldiğimizi duyuyor o gardiyanlar öldü. 723 00:30:55,606 --> 00:30:57,608 - Anlaşıldı? - Gönder. 724 00:31:02,215 --> 00:31:05,001 [UZAKTAN BAĞIRIYORUZ] 725 00:31:18,710 --> 00:31:21,844 [BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR] 726 00:31:23,715 --> 00:31:25,717 [Arapçada üst üste binen bağırışlar] 727 00:31:44,536 --> 00:31:46,098 İçeriden barikat kurulmuş. 728 00:31:46,103 --> 00:31:47,844 Tamam, şarjı ayarla. 729 00:31:48,575 --> 00:31:49,737 Çok fazla patlama, 730 00:31:49,742 --> 00:31:51,158 mafya bizi seçecek dişlerinden. 731 00:31:51,162 --> 00:31:52,633 Lanet hareket. Yeterli olduğundan emin olun. 732 00:31:52,638 --> 00:31:54,031 Bu konuda ikinci bir şansım olmayacak. 733 00:31:54,035 --> 00:31:56,438 Yaparsam lanet olsun, yapmazsam toz haline getirileceğim. 734 00:31:56,443 --> 00:31:58,493 [BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR] 735 00:31:58,498 --> 00:31:59,886 Hareket et, hareket et, hareket et. 736 00:32:00,491 --> 00:32:03,059 [Üst üste binen bağırışlar] 737 00:32:04,300 --> 00:32:05,731 Hey! Benim sinyalim üzerine, 738 00:32:05,736 --> 00:32:07,386 onları geri iteceğiz birlikte. Onlara söyle. 739 00:32:07,390 --> 00:32:09,343 Sende. [KÜRTÇE BAĞIRIR] 740 00:32:09,348 --> 00:32:10,859 Üç, iki, itin! 741 00:32:18,654 --> 00:32:19,737 [İNLEMELER] 742 00:32:19,742 --> 00:32:21,313 -Jace! - [KÜRTÇE BAĞIRYAN KADINLAR] 743 00:32:21,317 --> 00:32:23,096 - İyi misin? - Taşınmak! 744 00:32:23,101 --> 00:32:24,650 Taşınmak. 745 00:32:24,655 --> 00:32:26,701 [KÜRTÇE BAĞIRYAN KADINLAR] 746 00:32:37,072 --> 00:32:39,117 [SESSİZCE ıslık çalar] 747 00:32:40,771 --> 00:32:42,077 [Arapça bağırmak] 748 00:33:08,277 --> 00:33:10,056 JASON [İLETİŞİM ÜZERİNDEN]: Bravo 2, burası 1. 749 00:33:10,061 --> 00:33:12,102 Herkesin benim konumumda olmasına ihtiyacım var. Şimdi. 750 00:33:12,107 --> 00:33:13,661 Kopyala, 1. Hareketli. 751 00:33:25,903 --> 00:33:27,170 ADAM: Allahu Ekber. 752 00:33:27,175 --> 00:33:28,675 Allahu Ekber. 753 00:33:28,680 --> 00:33:30,465 [ARAPÇA KONUŞUYORUZ] 754 00:33:33,781 --> 00:33:35,783 ♪ ♪ 755 00:33:41,806 --> 00:33:43,803 - [Arapça KONUŞUYORUZ] - Çatıya çıkan merdivenler, 756 00:33:43,808 --> 00:33:45,979 bize pencereden bir atış yapabilir. 757 00:33:45,984 --> 00:33:47,029 Gitmek. 758 00:33:48,230 --> 00:33:50,275 [Mahkum Arapça Konuşuyor] 759 00:33:51,045 --> 00:33:52,490 Duvarların yaklaştığını hissediyor. 760 00:33:52,495 --> 00:33:54,492 Saat işliyor, Jace. 761 00:33:54,497 --> 00:33:55,746 [ARAPÇA KONUŞUYORUZ] 762 00:33:55,751 --> 00:33:56,752 Geri çekilin. 763 00:34:00,068 --> 00:34:02,113 ♪ ♪ 764 00:34:08,703 --> 00:34:10,247 Tango'yu çok zorladım. 765 00:34:10,252 --> 00:34:11,788 [İLETİŞİM ÜZERİNDEN]: İyi iş çıkardınız çocuklar. 766 00:34:11,793 --> 00:34:13,424 SONNY: Vuruşu kim yaptı? 767 00:34:13,429 --> 00:34:15,469 Benimle dalga geçiyor olmalısın. 768 00:34:15,474 --> 00:34:17,015 Yardımcı olabileceğimi düşündüm. 769 00:34:17,773 --> 00:34:19,683 Burayı biliyorum. 770 00:34:19,688 --> 00:34:21,255 Kolay atış. 771 00:34:22,630 --> 00:34:25,279 Boşver kardeşim. Salla şunu. 772 00:34:25,284 --> 00:34:27,069 [ÖMER GÜLÜYOR] 773 00:34:35,059 --> 00:34:37,061 ♪ ♪ 774 00:34:43,525 --> 00:34:44,869 DAVIS: Bazı görevler var 775 00:34:44,874 --> 00:34:46,827 başka kimse tarafından yürütülemez. 776 00:34:46,832 --> 00:34:49,526 Ancak Terörle Savaş açıkça ortaya koydu mantıklı olmamız gerektiğini 777 00:34:49,531 --> 00:34:51,162 bu işlemleri seçerken. 778 00:34:51,167 --> 00:34:54,987 Gösterdiğim gibi, Operatör güvenliğini ön planda tutarak, 779 00:34:54,992 --> 00:34:56,380 DoD optimize edebilir 780 00:34:56,385 --> 00:34:58,617 Özel Harekat Kuvvetleri'nin yeteneği 781 00:34:58,622 --> 00:34:59,940 misyonları yürütmek 782 00:34:59,945 --> 00:35:02,513 entegreyi desteklerken caydırıcılık stratejisi. 783 00:35:04,685 --> 00:35:06,172 Aferin Teğmen Davis. 784 00:35:06,177 --> 00:35:07,583 Majesteleri. 785 00:35:07,588 --> 00:35:08,627 Kimin soruları var? 786 00:35:08,632 --> 00:35:10,199 İstiyorum hanımefendi. 787 00:35:11,269 --> 00:35:14,851 Öncelik vermeni tavsiye ediyorsun özel operatörlerin güvenliği 788 00:35:14,856 --> 00:35:16,792 dağıtım kriterlerini ayarlayarak. 789 00:35:16,797 --> 00:35:17,797 Doğru. 790 00:35:17,802 --> 00:35:19,625 Bunu yapmak nasıl bir etki yaratacak? ortak güçlerimiz 791 00:35:19,630 --> 00:35:21,448 entegre caydırıcılık modelinde? 792 00:35:21,453 --> 00:35:23,886 Onlar hakkında ne hissederlerdi? Amerikan operatör güvenliği 793 00:35:23,891 --> 00:35:26,976 ortak hedeflere göre öncelik veriliyor mu? 794 00:35:26,981 --> 00:35:30,240 Bu kapsamın ötesinde sunumumdan. 795 00:35:30,245 --> 00:35:33,243 Argümanınızın geçerliliği bağlıdır bu sorunun cevabı üzerine. 796 00:35:33,248 --> 00:35:35,419 Haklı çıkarmak için burada değilim Kendimi sana emanet ediyorum Binbaşı. 797 00:35:35,424 --> 00:35:37,987 Bütün iyi niyetli retorik dünyada önemli değil 798 00:35:37,992 --> 00:35:40,220 eğer takip edemiyorsan kendi düşünce çizginizde. 799 00:35:40,225 --> 00:35:42,140 STEVENS: Hadi devam edelim bir sonraki konumuza geçelim. 800 00:35:47,845 --> 00:35:50,547 Ömer ve ben YPG'ye sorduk hapishaneyi yöneten 801 00:35:50,552 --> 00:35:53,132 eğer mahkumların sohbeti olsaydı Crampton bombalaması hakkında. 802 00:35:53,137 --> 00:35:54,804 - Mm-hmm. - Hiçbir şey duymamışlardı. 803 00:35:54,809 --> 00:35:56,527 ama kulaklarını açık tutacaklar 804 00:35:56,532 --> 00:35:58,050 bugün onların kıçlarını kurtardıktan sonra. 805 00:35:58,055 --> 00:36:00,679 Bu, kaleme alınmış bir istihbarat zaferi Ömer'in çağrısına 806 00:36:00,684 --> 00:36:02,730 bizi YPJ'ye bağlamak için. 807 00:36:05,384 --> 00:36:07,125 Evet bakalım ne çıkacak. 808 00:36:10,024 --> 00:36:12,200 [KÜRTÇE KONUŞUYORUZ] 809 00:36:32,307 --> 00:36:34,875 Kahramanı dünyaya geri getirdin, öyle mi? 810 00:36:35,967 --> 00:36:37,012 Kahraman? 811 00:36:37,939 --> 00:36:39,941 Yezda şanslı bir aptaldır. 812 00:36:40,811 --> 00:36:43,487 Kurşun geçirmez olduğunu düşünüyor ve dünya onun oyun alanıdır. 813 00:36:43,492 --> 00:36:45,184 Benim de böyle bir tanem vardı. 814 00:36:45,189 --> 00:36:47,491 İlk operasyonunda da aynı hamleyi yaptı. 815 00:36:47,496 --> 00:36:48,771 Sorunlu çocuk. 816 00:36:48,776 --> 00:36:51,005 [Kıkırdamalar] Evet. 817 00:36:52,797 --> 00:36:54,272 Çocuk. 818 00:36:54,677 --> 00:36:58,328 İlk başta kesinlikle öyleydi, ama... 819 00:36:58,333 --> 00:37:00,335 en iyilerimden biri oldu. 820 00:37:02,311 --> 00:37:04,003 [RADYODA ARAPÇA KONUŞAN ADAM] 821 00:37:04,008 --> 00:37:05,017 [kahkahalar] 822 00:37:05,022 --> 00:37:07,063 Anlamıyor. 823 00:37:07,068 --> 00:37:11,246 Sayı ilk şeydir uyandığımda aklımda. 824 00:37:12,564 --> 00:37:15,350 O zamandan beri kaç tane kaybettim Komutan oldum. 825 00:37:19,907 --> 00:37:22,252 Dört yılda bunlardan 67'si. 826 00:37:22,257 --> 00:37:24,821 Eminim bu seni olumsuz etkilemiştir. 827 00:37:26,491 --> 00:37:30,129 Hayır makinemiz yok arkamızda bir milletin. 828 00:37:30,134 --> 00:37:32,492 için savaşıyoruz Kürt halkının hayatta kalması. 829 00:37:32,497 --> 00:37:36,932 Ama biz o değiliz kim hayatta kalacak. 830 00:37:36,937 --> 00:37:40,283 onlara vermeye çalışıyorum mümkün olduğu kadar çok gün. 831 00:37:40,288 --> 00:37:44,113 Her sabah uyandığımda kendimi şanslı hissediyorum 832 00:37:44,118 --> 00:37:46,250 ve bir suçlu gibi. 833 00:37:47,095 --> 00:37:49,053 Sanki bir şeyden kaçıyormuşsun gibi. 834 00:37:53,562 --> 00:37:57,392 -[Kıkırdayarak] - [ARAPÇA KONUŞAN ADAM] 835 00:38:04,442 --> 00:38:06,488 [KADIN ARAPÇA BAĞIRIYOR] 836 00:38:08,011 --> 00:38:10,139 Değişiyor musunuz? tatlı iyi geceler 837 00:38:10,144 --> 00:38:12,010 erkek kampındaki adamlarla mı? 838 00:38:12,015 --> 00:38:13,607 Bu bir IŞİD domuzu. 839 00:38:13,612 --> 00:38:15,261 Radyoda bizimle dalga geçiyorlar. 840 00:38:15,266 --> 00:38:16,959 Bazen isimlerimizi bile biliyorlar 841 00:38:16,964 --> 00:38:18,482 ve bizim için geldiklerini söylüyorlar. 842 00:38:18,487 --> 00:38:19,905 Ah. 843 00:38:19,910 --> 00:38:21,454 Peki, şunları yap, 844 00:38:21,459 --> 00:38:24,370 bu domuzlar hiç takip etmiyor onların ciyaklamalarında mı? 845 00:38:24,375 --> 00:38:26,991 Ölüm her şeyden iyidir bize yapmaya çalışacaklar. 846 00:38:28,689 --> 00:38:30,294 İşkence. 847 00:38:30,299 --> 00:38:31,735 Tecavüz. 848 00:38:32,531 --> 00:38:34,224 Kafa kesme. 849 00:38:34,229 --> 00:38:37,836 Bu yüzden asla almayız bu takılar kapalı. 850 00:38:37,841 --> 00:38:39,590 Kaderi kendi ellerimize alacağız 851 00:38:39,595 --> 00:38:41,075 onlarınkine düşmeden önce. 852 00:38:41,689 --> 00:38:43,233 Bu çok hoş, dostum. 853 00:38:43,238 --> 00:38:45,409 Bunda biraz göz kamaştırıcı bir şey var mı? 854 00:38:45,414 --> 00:38:47,367 Bak... 855 00:38:47,372 --> 00:38:48,978 Sadece şunu söylüyorum, eğer... 856 00:38:48,983 --> 00:38:51,768 eğer korku salmak istiyorsan bu pislik torbalarına... 857 00:38:53,230 --> 00:38:54,661 ... sana koçluk yapabilirim. 858 00:38:54,666 --> 00:38:57,447 [kahkahalar] 859 00:38:57,452 --> 00:39:00,119 Fikirlerin var mı? onlara ne söylememiz gerektiğini? 860 00:39:00,124 --> 00:39:01,817 Şu süt sandığını kullanayım. 861 00:39:01,822 --> 00:39:04,881 Tamam hanımefendi, 14 farklı çeşidim var. köpeğin sikine verilen isimler. 862 00:39:04,886 --> 00:39:06,330 - [Gülüyor] - Tamam mı? 863 00:39:06,335 --> 00:39:08,245 Ve ses çıkacak çok daha kötü 864 00:39:08,250 --> 00:39:09,568 Arapça, tamam mı? 865 00:39:09,573 --> 00:39:14,617 Şimdi en iyi şey bir boktan konuşmacı onlara gidiyor 866 00:39:14,622 --> 00:39:17,707 bunu destekleyecek mallardır. 867 00:39:17,712 --> 00:39:19,273 Ve malları aldın. 868 00:39:19,278 --> 00:39:21,014 Mallar mı? 869 00:39:21,519 --> 00:39:24,561 Evet, senin ifade ettiğin şekilde o adam bugün aşağıda 870 00:39:24,566 --> 00:39:28,526 IŞİD bunun için dua edecek asla yolunuzu kesmezler. 871 00:39:29,545 --> 00:39:31,089 Şimdi sen... 872 00:39:31,094 --> 00:39:33,488 onların erkekliğine hakaret etmek istiyorsun. 873 00:39:34,189 --> 00:39:35,572 O halde ona sor, şöyle söyle: 874 00:39:35,577 --> 00:39:37,356 "Etrafta soğuk su göremiyorum. 875 00:39:37,361 --> 00:39:39,097 Bu kadar küçülmenin nesi var?" 876 00:39:39,102 --> 00:39:41,975 [hepsi gülüyor] 877 00:40:04,519 --> 00:40:05,999 [kapıyı çalar] 878 00:40:09,872 --> 00:40:11,434 Ne haber, Spenser? 879 00:40:11,439 --> 00:40:13,267 Efendim, bir dakikanızı alabilir miyim? 880 00:40:17,097 --> 00:40:19,268 CLAY: Öğretmek istemiyorum Yeşil Takım üç ay içinde. 881 00:40:19,273 --> 00:40:20,834 Şimdi yapmak istiyorum. 882 00:40:20,839 --> 00:40:23,607 Yeni eğitmenler genellikle yeni sınıfa başlayın. 883 00:40:26,193 --> 00:40:28,581 Peki sanırım soruyorum bir istisna olarak efendim. 884 00:40:28,586 --> 00:40:31,372 olmanızın bir nedeni var mı? bu kadar istekli misiniz? 885 00:40:32,547 --> 00:40:34,819 Faydalı olmak isterim efendim. 886 00:40:36,768 --> 00:40:40,350 Neden bu zamanı ayırmıyorsun? kendin için iyileşmeye devam et? 887 00:40:40,355 --> 00:40:42,526 Yeni ders başlayacak düşündüğünüzden daha erken. 888 00:40:42,531 --> 00:40:44,920 [İÇ ÇEKİLİYOR] Bacağım iyileşti. 889 00:40:44,925 --> 00:40:47,144 Tamam aşkım? Fizyoterapistime sorabilirsiniz. 890 00:40:48,476 --> 00:40:51,522 Bu sadece bacağın değil iyileşmesi için zamana ihtiyacı var. 891 00:40:52,610 --> 00:40:54,520 Kendinize zaman ayırmalısınız. 892 00:40:54,525 --> 00:40:56,179 [Alaylar] 893 00:40:58,460 --> 00:41:00,375 Amacım kendim değil. 894 00:41:01,780 --> 00:41:03,703 Üç uçlu mızrak bu. 895 00:41:03,708 --> 00:41:05,575 İşte bu olacak hemen bana yardım et. 896 00:41:05,580 --> 00:41:07,190 İhtiyacım olan şey bu. 897 00:41:07,843 --> 00:41:09,584 Yemin ederim hazırım. 898 00:41:16,665 --> 00:41:18,588 Pazartesi nasıl geçiyor? 899 00:41:18,593 --> 00:41:20,638 ♪ ♪ 900 00:41:27,128 --> 00:41:28,946 Ah. 901 00:41:28,951 --> 00:41:32,471 Çayın farkına varın... soğuk olan kadar iyi değil 902 00:41:32,476 --> 00:41:34,473 - bir operasyondan sonra. - [Kıkırdamalar] 903 00:41:34,478 --> 00:41:36,693 Aslında pek içici değilim. neyse. Teşekkür ederim. 904 00:41:36,698 --> 00:41:39,435 Sağ. Ne yani, pratik mi yapıyorsun? 905 00:41:39,440 --> 00:41:41,672 Ah, çok fazla pratik yaptım bir süreliğine viski. 906 00:41:41,677 --> 00:41:43,727 [İkisi de gülüyor] 907 00:41:46,247 --> 00:41:48,249 Hayes her zaman bu kadar girişken midir? 908 00:41:51,191 --> 00:41:52,888 Bilirsin, dostum, yaşlı köpek, 909 00:41:52,893 --> 00:41:55,399 aslında yeni bir adam olmayan yeni bir adam. 910 00:41:55,404 --> 00:41:57,270 Sana ısınacaktır. 911 00:41:57,275 --> 00:41:58,576 [İNLEMELER] 912 00:41:58,581 --> 00:42:00,084 O ve Sonny beni delirtiyorlar 913 00:42:00,088 --> 00:42:01,532 havaalanı güvenliğinden daha zordur. 914 00:42:01,537 --> 00:42:03,534 [Kıkırdamalar] 915 00:42:03,539 --> 00:42:04,801 Bak... 916 00:42:05,727 --> 00:42:09,047 ... Spenser'ı kaybetmek hepimizi çok derinden etkiledi, 917 00:42:09,052 --> 00:42:10,401 özellikle Jason'ı. 918 00:42:11,328 --> 00:42:13,151 Ama onun üzerinde çalışmaya devam edeceğim. 919 00:42:13,156 --> 00:42:15,240 Sen bir barış yapıcısın. 920 00:42:15,245 --> 00:42:17,155 Her zaman değildi. 921 00:42:17,160 --> 00:42:18,374 Evet. 922 00:42:18,379 --> 00:42:20,511 Foxtrot bunlardan birini kullanabilirdi. 923 00:42:21,773 --> 00:42:24,336 Bilirsin, her takım, 924 00:42:24,341 --> 00:42:26,343 Her operatörün bagajı vardır. 925 00:42:27,014 --> 00:42:28,580 Yanınızda taşımanıza gerek yok. 926 00:42:29,781 --> 00:42:33,089 [Nefes verir]: Evet. Bu kadar kolay olsaydı ne hoş olurdu. 927 00:42:37,572 --> 00:42:40,178 Takım düşündüğümden farklı. 928 00:42:40,183 --> 00:42:42,398 Değerlendirmen bu mu 30 saat içinde, öyle mi? 929 00:42:42,403 --> 00:42:44,748 Oh, hayır, sadece demek istediğim, Herkesin nasıl adım attığını görünce 930 00:42:44,753 --> 00:42:46,228 bilirsin, işi böler. 931 00:42:46,233 --> 00:42:47,272 Girişlerini verir. 932 00:42:47,277 --> 00:42:48,665 Bunun için para alıyorlar. 933 00:42:48,670 --> 00:42:50,406 Evet. 934 00:42:50,411 --> 00:42:53,283 Ama her zaman Bravo'nun olduğunu duymuştum yalnızca bir adamın alanı. 935 00:42:53,854 --> 00:42:55,933 Efsanevi Jason Hayes. 936 00:42:55,938 --> 00:42:57,326 Ve? 937 00:42:57,331 --> 00:42:59,458 Kaptan Amerika'yı görünce şaşırdım 938 00:42:59,463 --> 00:43:01,156 Yenilmezler'in geri kalanına yaslanıyor. 939 00:43:01,161 --> 00:43:03,667 Hmm. Evet, peki 940 00:43:03,672 --> 00:43:05,147 bana güven. 941 00:43:05,152 --> 00:43:07,502 Kimin takımı olduğunu biliyorlar, değil mi? 942 00:43:12,824 --> 00:43:16,214 Teşekkürler. Biz, biz RTB'yiz. 943 00:43:16,219 --> 00:43:18,165 Yolculuk ne kadar uzakta? 944 00:43:20,228 --> 00:43:21,316 Üzgünüm. 945 00:43:22,878 --> 00:43:26,311 Sizi evimize hoş geldiniz, seninkinin nerede olduğunu bile bilmiyorum. 946 00:43:26,316 --> 00:43:28,183 Bütün Amerika sokakları tek yön mü? 947 00:43:28,188 --> 00:43:29,662 Şey, 948 00:43:29,667 --> 00:43:31,800 yapabileceğimizi umuyorduk iki yönlü bir anlaşmaya varın. 949 00:43:32,814 --> 00:43:34,898 Demek ki bilgin var bu bölge hakkında 950 00:43:34,903 --> 00:43:36,800 bu gerçekten parlayabilir bizim için parlak bir ışık. 951 00:43:36,805 --> 00:43:38,459 Evet, sen bize yardım et, biz de sana yardım edelim. 952 00:43:40,174 --> 00:43:41,735 Sanırım bu işe yarayabilir. 953 00:43:41,740 --> 00:43:43,041 JASON: Hım-hımm. 954 00:43:43,046 --> 00:43:45,000 Başlangıç ​​olarak bunu teklif edeceğim. 955 00:43:45,005 --> 00:43:48,612 Bugün hapsettiğimiz düşmanlar okyanusta bir damlaydı. 956 00:43:48,617 --> 00:43:50,135 Etrafta çok sayıda IŞİD var. 957 00:43:50,140 --> 00:43:52,355 Rejim güçleriyle birlikte 958 00:43:52,360 --> 00:43:55,903 Türk ÖSO, Çeçenler, Şam Tugayı. 959 00:43:59,871 --> 00:44:02,744 Bunlardan herhangi birinden olabilir Az önce bahsettiğim komşular. 960 00:44:04,528 --> 00:44:06,221 Hepsi sana mı ateş ediyor? 961 00:44:06,226 --> 00:44:08,310 Şimdi öyle görünüyor ki onlar Ayrıca sana ateş ediyorum. 962 00:44:08,315 --> 00:44:11,535 Düşmanlarımız düşmanlarınız haline geldi. 963 00:44:12,493 --> 00:44:14,838 Bizi bu işe yeni adam soktu, değil mi? 964 00:44:14,843 --> 00:44:18,852 Omar büyük bir lanet koydu Bravo'yu hedef alın. 965 00:45:22,005 --> 00:45:29,505 -