1 00:02:54,854 --> 00:02:59,771 (Han Hanedanlığı, MS 208 Yazı, Xuchang) 2 00:05:07,521 --> 00:05:11,729 Selamlar Majesteleri 3 00:05:23,063 --> 00:05:25,354 Dün bir kararname teklif ettim. 4 00:05:25,563 --> 00:05:28,021 Liu Bei ve Sun Quan'a karşı savaş için 5 00:05:28,354 --> 00:05:30,771 Majesteleri kararnameyi onayladı mı? 6 00:05:31,188 --> 00:05:34,188 Başbakan az önce yendi Kuzey Wu Wan'ı destekleyin 7 00:05:34,521 --> 00:05:37,771 Askerlerimizin ve halkımızın dinlenmeye ihtiyacı var 8 00:05:38,021 --> 00:05:39,438 İsyancılar Sun ve Liu 9 00:05:39,688 --> 00:05:41,688 Güneyde kendi rejimlerini yönetiyorlar 10 00:05:41,938 --> 00:05:44,354 Majestelerinin Mahkemesine karşı komplo kuruyorlar 11 00:05:44,521 --> 00:05:46,271 Zamanında ortadan kaldırılmazsa 12 00:05:46,521 --> 00:05:51,188 Majestelerinin Han Sarayı onların olabilir 13 00:05:51,521 --> 00:05:52,688 Başbakan, 14 00:05:53,021 --> 00:05:55,021 lütfen bunu daha detaylı düşünmeme izin verin 15 00:05:55,188 --> 00:05:57,938 Daha ne kadar ileri gitmeli Majesteleri düşünüyor musunuz? 16 00:06:00,104 --> 00:06:01,854 Ülkede savaşlar yaptım 17 00:06:02,021 --> 00:06:04,021 On binlerce asker Savaş alanlarında yok oldular, 18 00:06:04,188 --> 00:06:07,104 hepsi Büyük Han İmparatorluğu uğruna 19 00:06:08,021 --> 00:06:10,188 Majesteleri Sürgününü hâlâ hatırlıyor musun? 20 00:06:10,438 --> 00:06:12,938 Eğer varsa, aranızda hangisi Kraliyet akrabaları seni kurtardı mı? 21 00:06:13,188 --> 00:06:15,604 Merak ediyorum, bugüne kadar 22 00:06:15,854 --> 00:06:18,854 hainleri ortadan kaldırmasaydım 23 00:06:19,021 --> 00:06:21,104 kaç kişi daha iddia edebilir taht kendileri için mi? 24 00:06:31,021 --> 00:06:32,021 şunu emrediyorum: 25 00:06:32,854 --> 00:06:34,438 Başbakan Cao Cao 26 00:06:34,688 --> 00:06:36,771 olarak görevlendirilmek İmparatorluk Ordusu Komutanı 27 00:06:37,021 --> 00:06:39,854 ve Güney'i sakinleştirmek için ileri gidin 28 00:06:40,188 --> 00:06:42,021 Teşekkür ederim Majesteleri 29 00:06:42,188 --> 00:06:45,688 Senatör Kong Rong konuşmak istiyor 30 00:06:51,188 --> 00:06:53,688 Liu Bei Majestelerinin amcasıdır. 31 00:06:53,854 --> 00:06:56,604 ve Sun Quan üçüncü nesil Wu Dükalığı'nın varisi 32 00:06:56,771 --> 00:06:58,938 İsyan etmeye niyetleri yok 33 00:06:59,688 --> 00:07:01,188 Oysa siz Sayın Başbakan, 34 00:07:01,354 --> 00:07:02,438 sadece hepsini ele geçirmekle kalmıyor devletin yetkileri, 35 00:07:02,688 --> 00:07:04,438 ama aynı zamanda niyetim de bütün orduyu seferber et 36 00:07:04,688 --> 00:07:07,854 Haklı bir sebep yok savaşın için! 37 00:07:08,271 --> 00:07:10,188 Kendine ciddi bir şekilde söz vermiş olsan da 38 00:07:10,354 --> 00:07:12,604 Majestelerinin Divanına sadık, 39 00:07:12,854 --> 00:07:16,854 herkesi ikna edemeyeceksin! 40 00:07:18,188 --> 00:07:21,771 Bir isyanı bastıracak bir sonraki kişi, sen olmayabilirsin başbakan 41 00:07:22,188 --> 00:07:23,521 ama Liu Bei 42 00:07:23,854 --> 00:07:25,354 ve Sun Quan! 43 00:07:26,354 --> 00:07:27,854 O ilk kurbandır 44 00:07:35,188 --> 00:07:39,188 Bu şarap için Başbakan'a teşekkür ediyorum! 45 00:07:49,021 --> 00:07:50,104 (Han hanedanlığının son yılı) 46 00:07:50,271 --> 00:07:52,271 (Hadımlar ve saray yakınları) (güç mücadelesi) 47 00:07:52,438 --> 00:07:53,771 (Ülke kaosa sürükleniyor) 48 00:07:53,938 --> 00:07:55,438 (Hırslı Cao Cao anı yakalar) 49 00:07:55,688 --> 00:07:57,771 (İmparatoru zorlamak ve) (feodal beyleri kontrol etmek için) 50 00:07:58,021 --> 00:08:00,521 (MS 208 yılında) (Cao Cao ordusunu güneye yönlendirir) 51 00:08:00,688 --> 00:08:03,354 (Liu Bei'yi yok etmek için) (Kraliyet Ailesi'nin uzak bir akrabası) 52 00:08:03,521 --> 00:08:05,938 (ve Güney Bölgesi'nin hükümdarı Sun Quan) 53 00:08:06,688 --> 00:08:07,771 Başla 54 00:08:09,271 --> 00:08:10,688 Toplanın! 55 00:10:51,188 --> 00:10:52,896 İzle onu 56 00:10:59,521 --> 00:11:00,521 Rabbim 57 00:11:01,354 --> 00:11:02,854 Zilong! Rabbim 58 00:11:02,938 --> 00:11:03,854 geri döndün 59 00:11:04,104 --> 00:11:07,021 Adamlarımız mümkün olan her türlü çabayı gösterdi yerimizi korumak 60 00:11:07,188 --> 00:11:09,521 son dakikaya kadar şehri terk etmeden önce 61 00:11:11,521 --> 00:11:13,688 Neyse ki köylülerin çoğu çoktan kaçtık 62 00:11:13,854 --> 00:11:14,938 Vadi boyunca 63 00:11:15,188 --> 00:11:16,354 Tanrım! 64 00:11:16,854 --> 00:11:18,604 İki hanım ve Genç Efendi 65 00:11:18,688 --> 00:11:20,438 hala köyde mahsur kaldık 66 00:11:26,854 --> 00:11:28,771 Hanımlarım lütfen dikkatli olun 67 00:11:29,521 --> 00:11:31,521 Ağlama 68 00:11:49,521 --> 00:11:50,354 Genel Zhang 69 00:11:50,688 --> 00:11:53,188 Baş Stratejist, durum nasıl görünüyor? 70 00:11:54,188 --> 00:11:56,104 Cao Cao'nun peşindeki güçler tahmin edilenden daha büyükler 71 00:11:56,271 --> 00:11:59,271 Süvari öncüsü her an varabiliriz 72 00:11:59,938 --> 00:12:01,188 Cao süvarileri kullanacak 73 00:12:01,354 --> 00:12:03,271 saldırmak için bir kama oluşumu 74 00:12:03,438 --> 00:12:05,271 Işığı yansıtacağız onları uzak tutmak için gözlerine 75 00:12:05,438 --> 00:12:07,604 Unutmayın, mültecilerin ihtiyacı var 76 00:12:07,771 --> 00:12:09,938 geri çekilmek için en az bir saat 77 00:12:10,188 --> 00:12:11,688 Bin askere daha ihtiyacımız var 78 00:12:11,854 --> 00:12:13,354 ikinci savunma hattı için! 79 00:12:13,688 --> 00:12:15,021 Onu bana bırak 80 00:12:24,521 --> 00:12:25,604 tamam 81 00:12:27,188 --> 00:12:28,438 İleri 82 00:12:48,521 --> 00:12:49,521 Rabbim 83 00:12:50,021 --> 00:12:50,771 Zhu-ge Liang, 84 00:12:52,021 --> 00:12:53,188 köylüler yavaş hareket ediyor 85 00:12:53,688 --> 00:12:56,271 Görünüşe göre ihtiyaçları olacak en az dört saat daha 86 00:12:57,188 --> 00:12:58,688 Acilen ihtiyacımız var buradan bin asker 87 00:12:58,854 --> 00:13:00,354 Git General Zhang'a yardım et 88 00:13:00,521 --> 00:13:02,688 Bu şekilde Cao Cao onları kovalayamaz 89 00:13:02,854 --> 00:13:05,604 Köylüler kendi başlarına bırakılabilir 90 00:13:05,854 --> 00:13:07,354 Cao Cao bizi teslim etmeye niyetli 91 00:13:07,521 --> 00:13:08,438 Onları öldürmeyecek 92 00:13:08,688 --> 00:13:11,604 Hayır! Gördüğünüz gibi 93 00:13:12,104 --> 00:13:14,271 yaşlılar, kadınlar, ve çocukların hepsinin yardımımıza ihtiyacı var 94 00:13:14,521 --> 00:13:15,104 Rabbim, 95 00:13:15,354 --> 00:13:17,688 bu köylüler bizi aşağı sürüklüyor 96 00:13:18,104 --> 00:13:21,188 Başarılı olmak için ayarlamanız gerekir bu önemsiz meseleleri bir kenara bırakalım 97 00:13:21,688 --> 00:13:23,438 Bunlar Han halkı 98 00:13:23,688 --> 00:13:26,688 Bizi sadece kaçmak için takip ediyorlar Cao Cao rejiminden 99 00:13:27,188 --> 00:13:28,771 Koruma sağlayamazsak sivillere 100 00:13:29,021 --> 00:13:31,771 peki bu savaşın anlamı nedir? 101 00:13:37,021 --> 00:13:37,854 Guan Yu'yu bulacağım 102 00:13:38,021 --> 00:13:39,271 Git ve Rabbime yardım et 103 00:14:02,354 --> 00:14:04,188 Rahibe! 104 00:14:20,854 --> 00:14:22,688 Hızlıca! Leydim için atı getir 105 00:14:22,854 --> 00:14:24,938 Liu Bei'nin ailesine benziyor 106 00:14:25,188 --> 00:14:26,938 Git bebeği al! 107 00:15:27,438 --> 00:15:28,438 Leydim! 108 00:15:29,021 --> 00:15:30,438 General Zhao, 109 00:15:32,354 --> 00:15:35,188 o Rabbimin tek eti ve kanıdır 110 00:15:35,521 --> 00:15:38,771 Düşmanın eline geçmemeli! 111 00:15:39,104 --> 00:15:39,938 İçiniz rahat olsun Leydim 112 00:15:40,188 --> 00:15:43,271 seni alacağım ve Genç Efendi Rabbime 113 00:15:43,521 --> 00:15:44,854 Hadi gidelim! Atına bin! 114 00:16:06,354 --> 00:16:08,438 Leydim, çabuk! 115 00:16:19,354 --> 00:16:20,688 Leydim! 116 00:16:23,604 --> 00:16:24,771 Leydim! 117 00:16:28,188 --> 00:16:29,188 Genel! 118 00:17:11,854 --> 00:17:13,021 Leydim! 119 00:17:41,104 --> 00:17:42,271 Ayrılın! 120 00:17:43,146 --> 00:17:45,188 Kalkanları çevirin! 121 00:18:24,354 --> 00:18:26,604 Saldırı! 122 00:19:13,396 --> 00:19:14,604 Hadi gidelim! 123 00:20:22,521 --> 00:20:23,938 Bailong! 124 00:20:42,188 --> 00:20:42,854 Baş Stratejist, 125 00:20:43,188 --> 00:20:44,771 takviye kuvvetlerimiz nerede? 126 00:22:23,104 --> 00:22:23,938 Bu adam kim? 127 00:22:24,354 --> 00:22:26,854 Changshan'dan Zhao Zilong 128 00:22:37,521 --> 00:22:41,604 Neden bu kadar cesur biri yok komutam altındaki savaşçı? 129 00:22:49,688 --> 00:22:50,854 Genel Zhao 130 00:22:51,521 --> 00:22:52,604 Zilong 131 00:23:01,688 --> 00:23:02,604 Geri çekilin! 132 00:23:02,771 --> 00:23:04,188 Hala savaşabiliriz! 133 00:23:04,354 --> 00:23:07,188 Neden bu kadar kolay vazgeçiyoruz? 134 00:23:08,188 --> 00:23:09,021 Düşmandan sayıca çok üstünüz 135 00:23:09,188 --> 00:23:10,688 Mültecileri koruyamazsak, 136 00:23:10,854 --> 00:23:11,938 kayıplarımız daha da kötü olacak 137 00:23:12,188 --> 00:23:12,938 Dikkat! 138 00:23:13,188 --> 00:23:14,521 Mültecileri koruyun! 139 00:23:14,688 --> 00:23:16,354 Bu bir emir! 140 00:23:18,938 --> 00:23:19,688 Kardeşim, 141 00:23:20,021 --> 00:23:21,104 çabuk git! 142 00:23:21,521 --> 00:23:24,271 Ayrılmak! Mültecileri koruyun! 143 00:23:24,604 --> 00:23:27,021 Zilong, Genç Efendiyi al! 144 00:23:27,354 --> 00:23:28,854 Geri çekilin! 145 00:23:29,604 --> 00:23:32,354 Dikkat, Üçüncü Tabur! Hattı koruyun! 146 00:23:32,521 --> 00:23:35,854 Geri çekilen mültecileri koruyun! 147 00:23:38,521 --> 00:23:40,438 Hızlı! 148 00:23:41,521 --> 00:23:43,438 Şarj! 149 00:23:49,354 --> 00:23:52,104 İkinci tabur, gidin! 150 00:23:52,438 --> 00:23:55,021 Üçüncü tabur, hazırlanın! 151 00:24:44,354 --> 00:24:45,521 efendim 152 00:24:49,354 --> 00:24:53,604 Genç Efendiyi geri getirdim 153 00:24:56,354 --> 00:24:59,104 ama iki bayan zaten... 154 00:25:05,271 --> 00:25:08,354 Zilong, kalk... 155 00:25:33,354 --> 00:25:34,438 Başbakan! 156 00:25:34,688 --> 00:25:36,854 Liu Bei savunmasız 157 00:25:37,188 --> 00:25:39,604 Bak korkakların hepsi kaçtı 158 00:25:39,854 --> 00:25:41,688 Her yerde cesetler yatıyor 159 00:25:42,938 --> 00:25:45,604 Geri kalanlar canlarını kurtarmak için kaçtı! 160 00:25:46,188 --> 00:25:49,521 Hala savaşan tek bir adam var 161 00:26:04,521 --> 00:26:06,021 Teslim olun, hayatınız bağışlanacak! 162 00:26:06,188 --> 00:26:09,104 Diz çök... 163 00:26:09,188 --> 00:26:11,188 Bu kadar kaba olmayın! 164 00:26:12,688 --> 00:26:13,771 General Guan Yu, 165 00:26:14,354 --> 00:26:16,771 Akıllı kişi Rabbini dikkatle seçer 166 00:26:17,021 --> 00:26:20,188 Neden Liu Bei'ye hizmet etmeye devam ediyorsun? 167 00:26:21,188 --> 00:26:22,438 Hala diz çökmeyeceksin! 168 00:26:54,771 --> 00:26:55,938 Başbakanı koruyun! Öldür onu! 169 00:26:56,188 --> 00:26:58,188 Kimse kıpırdamasın! 170 00:27:12,854 --> 00:27:14,604 Başbakan, neden? 171 00:27:14,854 --> 00:27:16,854 Beni öldürmek isteseydi o zaten olurdu 172 00:27:17,271 --> 00:27:20,188 Guan Yu bir adamı arkadan bıçaklamaz 173 00:27:20,354 --> 00:27:22,771 Liu Bei birçok savaşı kaybetti. 174 00:27:22,938 --> 00:27:25,354 ama pek çok yetenekli adam ona sadık kal 175 00:27:25,521 --> 00:27:29,688 Bir gün yapacaklar hepsi benim emrim altında hizmet ediyor 176 00:27:59,521 --> 00:28:01,771 Bir ömür boyu başarısızlıkların acısını çektim 177 00:28:02,188 --> 00:28:04,688 Bu en kötüsü değil 178 00:28:05,188 --> 00:28:07,938 Cao Cao elinde tuttuğunu düşünüyor Hanedanlığın kaderi onun ellerinde 179 00:28:09,271 --> 00:28:11,104 Yaşadığım ve nefes aldığım sürece 180 00:28:11,604 --> 00:28:13,271 Onun suçlarına son vermek için savaşacağım 181 00:28:13,521 --> 00:28:16,188 Han Mahkemesine karşı 182 00:28:17,354 --> 00:28:20,021 Rabbim ben gideceğim bu gece Wu'nun durumu, 183 00:28:20,188 --> 00:28:21,938 Sun Quan'ın desteğini istemek 184 00:28:22,354 --> 00:28:23,438 Sun Quan mı? 185 00:28:24,354 --> 00:28:26,771 Cao Cao'ya karşı mı? Yeterince güçlü olup olmadığını merak ediyorum 186 00:28:27,021 --> 00:28:30,021 Cao Cao kadar şiddetli bir düşmanla savaşmak 187 00:28:30,354 --> 00:28:32,104 Sun Quan genç olmasına rağmen 188 00:28:32,521 --> 00:28:34,854 içinde büyük hırslar taşıyor 189 00:28:35,354 --> 00:28:37,438 Nesiller boyu, Güneş Klanı Güney'i yönetti 190 00:28:37,688 --> 00:28:41,438 Zenginlik ve güce sahipler Cao Cao'yla savaşmak için 191 00:28:41,854 --> 00:28:45,354 Bizim Wu'ya ihtiyacımız olduğu kadar Wu'nun da bize ihtiyacı var 192 00:28:45,938 --> 00:28:48,271 Eğer ittifakımız başarılı olursa, ve Cao Cao'yu yeneriz, 193 00:28:48,521 --> 00:28:50,271 o zaman Cao Cao kesinlikle Kuzeye geri çekilmek 194 00:28:50,521 --> 00:28:53,688 Daha sonra Batı'ya gidebilir ve güçlerimizi yeniden inşa edebiliriz. 195 00:28:53,938 --> 00:28:55,521 Batı'nın kontrolünü ele aldığımızda, 196 00:28:55,771 --> 00:28:57,938 Cao Cao Kuzey'i kontrol edecek. ve Sun Quan, Güney 197 00:28:58,104 --> 00:29:00,354 Güç üçgeni oluşturacağız 198 00:29:00,604 --> 00:29:03,271 Bu güç ayrılığı Cao Cao'yu durdurmanın tek yolu 199 00:29:09,354 --> 00:29:12,104 Rabbim lütfen rahat olun 200 00:29:13,521 --> 00:29:16,271 Onu ikna edebileceğinden emin misin? 201 00:29:26,104 --> 00:29:27,771 Biraz daha ye 202 00:29:28,438 --> 00:29:33,438 Wu'ya giden yol uzun, ve enerjiye ihtiyacın olacak 203 00:29:43,354 --> 00:29:45,604 Başbakan, teslim olan generaller, 204 00:29:45,688 --> 00:29:47,938 Cai Mao ve Zhang Yun buradalar 205 00:29:48,521 --> 00:29:52,271 Bu iki adam güvenilmez 206 00:29:52,521 --> 00:29:55,688 Lütfen dikkatli olun 207 00:29:57,354 --> 00:30:00,604 Bana faydası olanlara güvenirim 208 00:30:09,938 --> 00:30:12,438 Selamlar, Majesteleri! 209 00:30:13,188 --> 00:30:14,438 Yüksel 210 00:30:14,854 --> 00:30:16,938 Kaç gemi ve adam yanında getirdin mi? 211 00:30:17,354 --> 00:30:18,854 yanımızda var üç yüz bin deniz askeri 212 00:30:19,021 --> 00:30:20,521 ve iki binden fazla 213 00:30:20,688 --> 00:30:22,354 çeşitli boyutlarda savaş gemileri ve tekneler 214 00:30:22,688 --> 00:30:23,688 Harika! 215 00:30:25,021 --> 00:30:27,104 Artık olabiliriz 216 00:30:27,688 --> 00:30:30,271 yüzen kaplanlar! 217 00:30:34,354 --> 00:30:38,104 Majesteleri, işte teslim mektubumuz 218 00:30:42,688 --> 00:30:43,854 General Cai, 219 00:30:44,688 --> 00:30:46,854 Burada birçok gramer hatası görüyorum 220 00:30:47,104 --> 00:30:48,688 Umarım askeri stratejileriniz 221 00:30:49,021 --> 00:30:51,521 onlar kadar fakir değiller edebiyata hakimiyetiniz 222 00:30:52,021 --> 00:30:54,104 Sık sık görüş alışverişinde bulunduğunuzu duydum 223 00:30:54,354 --> 00:30:56,354 Wu Eyaleti ile 224 00:30:57,521 --> 00:30:58,438 Majesteleri, 225 00:30:58,688 --> 00:31:00,771 Wu'ya birçok kez savaş ilan ettim 226 00:31:01,021 --> 00:31:03,271 Bunlar sözde değiş tokuşlar sadece bununla sınırlı 227 00:31:03,604 --> 00:31:05,104 Açıklamaya gerek yok 228 00:31:05,521 --> 00:31:06,521 Bu nedir? 229 00:31:06,688 --> 00:31:08,354 Bu benim çizdiğim Wu'nun haritası 230 00:31:08,521 --> 00:31:11,104 kesin olmak gerekirse büyük acılar çekiyorum 231 00:31:15,354 --> 00:31:16,521 General Cai, 232 00:31:17,188 --> 00:31:19,021 gerçekten büyük acılar çektin 233 00:31:19,854 --> 00:31:20,938 Majesteleri, 234 00:31:21,021 --> 00:31:23,271 Liu Bei yenilgiyle Xiakou'ya kaçtı 235 00:31:23,521 --> 00:31:25,604 Eğer sonunda güçlerini birleştirirse 236 00:31:25,688 --> 00:31:27,688 Sun Quan'ın Wu klanı ile o zaman korkuyorum... 237 00:31:27,771 --> 00:31:30,188 O halde bu bizim çıkarımıza değil mi? 238 00:31:30,521 --> 00:31:32,521 Sun Quan oluşursa Liu Bei ile ittifak, 239 00:31:32,688 --> 00:31:33,854 o zaman bir haini barındırıyor 240 00:31:34,021 --> 00:31:35,688 ve Kraliyet Sarayı'na isyan ederek, 241 00:31:36,021 --> 00:31:39,021 bu da savaşımızı haklı çıkarıyor 242 00:31:39,438 --> 00:31:43,271 Ayakkabı dokuyan Kraliyet amcası Liu Bei, 243 00:31:43,688 --> 00:31:45,021 onun bütün hayatı bir başarısızlıktır 244 00:31:45,354 --> 00:31:46,604 Güneş Quan 245 00:31:46,771 --> 00:31:50,521 hiçbir başarısı olmayan genç bir başlangıçtır 246 00:31:51,688 --> 00:31:55,771 Kaybeden bir korkak ile güçlerini birleştirdiğinde, 247 00:31:56,104 --> 00:31:58,938 neyi başarabilirler? 248 00:32:01,854 --> 00:32:03,188 Rabbim genç olmasına rağmen, 249 00:32:03,354 --> 00:32:04,688 yaşının ötesinde bilgelik gösteriyor 250 00:32:04,854 --> 00:32:06,854 Açıkça konuşun ve geri durmayın 251 00:32:07,104 --> 00:32:10,521 Kıdemli danışmanlar senin en büyük engelin olacak 252 00:32:14,188 --> 00:32:17,771 Bu savaşı yürütebileceğimizi mi söylüyorsun? Yapamayız! 253 00:32:37,188 --> 00:32:38,438 Umarım, 254 00:32:38,688 --> 00:32:41,771 bazı iyi stratejileri var Cao Cao'ya karşı kullanmak için 255 00:32:42,188 --> 00:32:44,521 Bu sefer, Cao Cao savaşmaya kararlı 256 00:32:44,854 --> 00:32:46,771 Sayıca ciddi anlamda üstün durumdayız 257 00:32:47,188 --> 00:32:49,271 Bu savaşta savaşmayı nasıl umabiliriz? 258 00:32:50,021 --> 00:32:51,938 Savaşamayız! 259 00:33:28,521 --> 00:33:30,854 Selamlar, Majesteleri 260 00:33:34,021 --> 00:33:35,271 Bay Zhu-ge, 261 00:33:35,521 --> 00:33:37,188 Cao Cao'yu duydum 262 00:33:37,354 --> 00:33:41,021 Liu Bei'yi Xinye'de çamura mı batırdın? 263 00:33:43,188 --> 00:33:46,104 Xinye'deki yenilginin nedeni Rabbimin asil kalbi 264 00:33:46,354 --> 00:33:48,354 O terk etmedi binlerce mülteci 265 00:33:48,521 --> 00:33:50,271 askerlerimizi kim takip etti ve geri çekilmemizi yavaşlattı 266 00:33:50,521 --> 00:33:52,271 Cao Cao'nun ordusu ne kadar büyük? 267 00:33:52,688 --> 00:33:54,021 Sekiz yüz bin kişilik acımasız bir ordu 268 00:33:54,354 --> 00:33:56,854 hem karadan hem de sudan istila ediyor 269 00:33:58,188 --> 00:34:00,188 Cao Cao'nun gerçek hedefi Liu Bei'yi yenmek değil 270 00:34:00,604 --> 00:34:03,271 ama Wu'yu fethetmek için! 271 00:34:07,021 --> 00:34:09,021 Majesteleri uçsuz bucaksız Güney Bölgesi'ni yönetiyor. 272 00:34:09,104 --> 00:34:10,521 ve pek çok olağanüstü beyler mahkemenizde 273 00:34:10,854 --> 00:34:12,938 Eğer kararlıysan Cao Cao'nun işgaline karşı çıkmak için, 274 00:34:13,188 --> 00:34:14,271 o zaman lütfen savaşa hazırlanın! 275 00:34:14,604 --> 00:34:16,604 Tanrım! Kavga etmeyin! 276 00:34:16,688 --> 00:34:18,354 Merhum Dük hâlâ hayattayken, 277 00:34:18,438 --> 00:34:20,688 bana her zaman söylerdi 278 00:34:20,771 --> 00:34:22,188 hiçbir şeyin daha önemli olmadığını 279 00:34:22,271 --> 00:34:24,938 Wu'nun halkının huzurundan daha! 280 00:34:25,021 --> 00:34:30,438 Savaşamayız, Lordum. 281 00:34:30,521 --> 00:34:32,771 Bu doğru. Teslim olmak o kadar da kötü değil 282 00:34:32,854 --> 00:34:35,604 Aslında korkak olanlar için ne kadar erken o kadar iyi 283 00:34:35,938 --> 00:34:38,188 Böylece herkes endişelenmeyi bırakabilir 284 00:34:38,771 --> 00:34:39,771 Eğer durum buysa, 285 00:34:40,271 --> 00:34:42,854 o halde Liu Bei neden teslim olmadı? 286 00:34:43,688 --> 00:34:44,938 Konfüçyüs'ün bahsettiği Kendini adalete teslim eden, 287 00:34:45,188 --> 00:34:46,438 ve Mencius'un bahsettiği doğruluk uğruna fedakarlık 288 00:34:46,604 --> 00:34:48,771 Teslim olmak değil zafer ya da yenilgi meselesi, 289 00:34:49,021 --> 00:34:50,604 daha ziyade erdemli biri! 290 00:34:51,188 --> 00:34:52,771 Cao Cao, kendini Başbakan ilan eden 291 00:34:52,938 --> 00:34:56,271 Han İmparatorunu kontrol ediyor, ve Majestelerinin emirlerini uyduruyor 292 00:34:56,521 --> 00:35:00,604 Eğer Güney Bölgesi'ni fethederse, mutlaka tahtı gasp edecek 293 00:35:00,771 --> 00:35:05,271 Eğer Cao Cao'ya teslim olursak, o zaman bir zorbaya yardım etmiş oluruz 294 00:35:06,354 --> 00:35:09,438 Lord Belediye Başkanı Liu Bei Majestelerinin Kraliyet Ailesi 295 00:35:09,688 --> 00:35:11,271 Onun bilgeliği dünyaca biliniyor ve insanlar tarafından saygı duyulan 296 00:35:11,521 --> 00:35:13,021 Eğer asil bir adamsa, hayatı boyunca Han sarayına sadık, 297 00:35:13,188 --> 00:35:15,021 başarılı olamazsan bu kaderdir 298 00:35:15,271 --> 00:35:17,104 Ama Cao Cao'ya nasıl teslim olabilirdi? 299 00:35:17,354 --> 00:35:18,438 Bu olurdu 300 00:35:18,688 --> 00:35:21,438 dayanılmaz bir utanç! 301 00:35:29,688 --> 00:35:32,354 Ancak, bunun için iyi Majesteleri teslim olun 302 00:35:32,688 --> 00:35:36,188 En azından bunu yapabileceksin canınızı ve mallarınızı koruyun 303 00:35:36,521 --> 00:35:37,521 Cao Cao'nun insafına kalmış. 304 00:35:37,688 --> 00:35:40,271 olduğun gibi kalmana izin verebilir Güney Bölgesi'nin hükümdarı 305 00:35:40,438 --> 00:35:43,771 Peki neden olmasın? 306 00:35:45,521 --> 00:35:48,771 Benim bir hiç olduğumu söylüyorsun Liu Bei ile karşılaştırıldığında? 307 00:35:50,063 --> 00:35:52,604 Hayır, Majesteleri gösteriyor olağanüstü bir parlaklık 308 00:35:52,688 --> 00:35:56,438 çoğundan daha büyük ve Lord Liu'nunkine benzer 309 00:35:56,854 --> 00:35:59,271 Majesteleri bunu yapabilir geniş Güney Bölgesi'ni yönetmek 310 00:35:59,521 --> 00:36:02,854 Bu tek başına önemli bir Lord Liu'ya göre avantaj 311 00:36:03,438 --> 00:36:05,271 Lordum, Bay Zhu-ge önünüze geldi 312 00:36:05,521 --> 00:36:07,521 Cao Cao ile savaşma planıyla 313 00:36:07,771 --> 00:36:10,646 Onu dinlemekten zarar gelmez 314 00:36:13,854 --> 00:36:15,354 Her ne kadar Rabbim yakın zamanda bir yenilgiye uğramış olsa da, 315 00:36:15,688 --> 00:36:17,688 hala Guan Yu'muz var, Zhang Fei ve Zhao Yun, 316 00:36:17,854 --> 00:36:20,563 komuta ettikleri Donanmanın yanı sıra en az on bin adamla 317 00:36:20,938 --> 00:36:23,521 Elit generallerle güçlerimizi birleştirirsek ve Wu'nun birlikleri, 318 00:36:23,688 --> 00:36:26,354 ittifak ikimizi de güçlendirecek 319 00:36:27,063 --> 00:36:28,521 Her ne kadar Cao Cao'nun askeri sayımız bizden fazla 320 00:36:28,688 --> 00:36:30,688 birliklerinin yarısından fazlası sadece ona teslim oldum 321 00:36:30,854 --> 00:36:32,188 ve tamamen güvenilir değiller 322 00:36:32,521 --> 00:36:35,188 Onlar seyahat etti her gün yüz mil 323 00:36:35,521 --> 00:36:36,521 Onlar bitkin 324 00:36:36,854 --> 00:36:40,063 Söylendiği gibi aşınmış bir mızrak ince bir beze bile nüfuz edemiyor 325 00:36:40,354 --> 00:36:42,438 Üstelik Kuzeyliler değil Güney arazisine alışık, 326 00:36:42,604 --> 00:36:43,729 ve denizcilik deneyimleri yok 327 00:36:43,979 --> 00:36:47,438 Onların ani istilası kaçınılmazdır başarısızlıkla sonuçlanmak 328 00:36:50,438 --> 00:36:52,271 İyi gerekçeli noktalara değiniyorsun 329 00:36:52,854 --> 00:36:54,021 Rabbim, 330 00:36:54,854 --> 00:36:57,188 lütfen Zhu-ge'nin tuzaklarına düşmeyin! 331 00:36:57,438 --> 00:36:58,521 Kavgayı haklı çıkaramayız 332 00:36:58,688 --> 00:37:00,854 Başbakan Cao'ya karşı, Lordum! 333 00:37:01,188 --> 00:37:02,938 Liu Bei ile ittifakımız 334 00:37:03,104 --> 00:37:04,688 yalnızca Cao Cao'nun savaşını haklı çıkaracak 335 00:37:04,813 --> 00:37:06,521 Liu Bei'yi esir almak daha iyi 336 00:37:06,646 --> 00:37:08,188 ve onu Cao Cao'ya hediye olarak teslim et! 337 00:37:08,521 --> 00:37:10,104 HAYIR! Önce savaşacağız, sonra teslim olacağız 338 00:37:10,354 --> 00:37:12,771 Böylece Cao Cao'dan ayrılalım acı bir tat ile 339 00:37:13,604 --> 00:37:15,438 Yüz bin sekiz yüz bine karşı! 340 00:37:15,688 --> 00:37:17,313 Bu nasıl bir savaş!? 341 00:37:17,688 --> 00:37:18,896 Korkaklar! 342 00:37:19,396 --> 00:37:21,688 Hepiniz utanmaz korkaklarsınız! 343 00:37:21,854 --> 00:37:23,688 Nasıl cesaret edersin! 344 00:37:24,188 --> 00:37:25,854 Savaşamayız 345 00:37:26,188 --> 00:37:27,104 Majesteleri, 346 00:37:28,021 --> 00:37:30,688 öyle olduğunu biliyorum yeteneklerini gizlemek 347 00:37:31,021 --> 00:37:32,688 Kılıç vardı çok uzun süre saklandı 348 00:37:32,938 --> 00:37:35,438 Şimdi bıçağı çekmenin zamanı geldi 349 00:37:42,521 --> 00:37:44,396 Lordum, bu Zhu-ge Liang 350 00:37:44,604 --> 00:37:46,938 başımızı belaya sokmaya kararlı! 351 00:37:47,104 --> 00:37:48,813 Yapma! Tanrım! 352 00:37:53,021 --> 00:37:55,021 Daha fazla konuşma! 353 00:37:55,354 --> 00:37:58,188 Bunu çok kez duydum! 354 00:38:07,854 --> 00:38:09,646 Bunu iyice düşünmeme izin ver 355 00:38:10,271 --> 00:38:12,271 Bir düşüneyim... 356 00:38:22,354 --> 00:38:23,104 Ne kadar güzel! 357 00:38:23,479 --> 00:38:25,688 Burası gerçekten dünyadaki cennet! 358 00:38:26,271 --> 00:38:27,521 Ne yazık ki, Cao rejiminin gelişiyle birlikte 359 00:38:27,646 --> 00:38:29,938 bütün bu güzellikler yakında küle dönüşecek 360 00:38:30,188 --> 00:38:33,688 Sözlerin neredeyse Lord Hazretlerini ikna etti 361 00:38:34,271 --> 00:38:35,438 İttifakın gerçekleşebilmesi için 362 00:38:35,688 --> 00:38:37,938 Sadece bir kişiyi daha ikna etmem gerekiyor 363 00:38:38,521 --> 00:38:39,771 Zhou Yu. Genel Vali Zhou 364 00:38:40,021 --> 00:38:40,646 Kesinlikle! 365 00:38:41,188 --> 00:38:43,021 Dük onu şöyle görüyor: kendi ağabeyi 366 00:38:43,354 --> 00:38:45,771 Merhum Dük ayrıca şunları söylemişti: 367 00:38:46,104 --> 00:38:47,688 içişleri için Zhang Zhao'yu arayın 368 00:38:47,854 --> 00:38:49,438 Dış ilişkiler için Zhou Yu'yu arayın 369 00:38:49,604 --> 00:38:51,021 Şu anda Red Cliff'te kamp kuruyor. 370 00:38:51,188 --> 00:38:52,438 Aranacak doğru kişi o 371 00:39:30,771 --> 00:39:32,021 Dur! 372 00:39:34,188 --> 00:39:35,021 Onu bana ver! 373 00:39:35,354 --> 00:39:36,854 Mızrak tutmayı beceremiyor musun? 374 00:39:37,688 --> 00:39:39,354 Her vuruşta güç olmalı! 375 00:39:40,354 --> 00:39:41,688 Bir kez daha! 376 00:39:43,521 --> 00:39:44,604 Bıçakla! 377 00:39:45,021 --> 00:39:45,938 Eğik çizgi! 378 00:39:46,021 --> 00:39:47,063 Çarpmak! 379 00:39:47,563 --> 00:39:48,354 Sallanmak! 380 00:39:48,688 --> 00:39:49,646 Bıçakla! 381 00:39:49,688 --> 00:39:50,771 Eğik çizgi! 382 00:39:50,854 --> 00:39:51,854 Çarpmak! 383 00:39:52,021 --> 00:39:53,063 Sallanmak! 384 00:39:54,354 --> 00:39:57,604 Bay Zhu-ge, Genel Vali orada 385 00:40:05,688 --> 00:40:07,521 Toplanın! 386 00:40:18,354 --> 00:40:20,521 Bir kanat daha 387 00:40:33,688 --> 00:40:35,021 Kaz Oluşumu 388 00:40:35,229 --> 00:40:36,438 Fena değil 389 00:40:38,521 --> 00:40:41,688 Eski olması üzücü 390 00:42:02,979 --> 00:42:05,271 Onu bana ver 391 00:42:15,229 --> 00:42:16,354 Sayın Yargıç! 392 00:42:43,104 --> 00:42:44,604 Sen dene 393 00:44:24,396 --> 00:44:25,604 teşekkür ederim 394 00:44:26,729 --> 00:44:28,563 Sayın Yargıç! 395 00:44:31,688 --> 00:44:32,854 Ailemin mandası 396 00:44:32,979 --> 00:44:35,938 tarlalardan çalındı kışlanın yakınında 397 00:44:36,354 --> 00:44:38,479 Bazı insanlar gördü... 398 00:44:53,563 --> 00:44:56,521 Sayın Yargıç, bu Bay Zhu-ge Liang 399 00:44:57,021 --> 00:44:58,021 Selamlar, Genel Vali Zhou 400 00:44:59,354 --> 00:45:00,521 selamlar 401 00:45:02,104 --> 00:45:03,354 Böyle soğuk bir günde neden vantilatör taşıyasınız ki? 402 00:45:03,729 --> 00:45:05,521 Sakin kalmama yardımcı oluyor 403 00:45:05,813 --> 00:45:08,146 Vazgeçemediğim tek eski alışkanlık bu 404 00:45:08,771 --> 00:45:11,688 Endişeli bir insana benzemiyorsun 405 00:45:13,188 --> 00:45:14,521 Bu taraftan 406 00:45:18,938 --> 00:45:20,771 Neye gülüyorsun? 407 00:45:20,896 --> 00:45:23,354 Gülmüyorum ama takdir ediyorum 408 00:45:23,688 --> 00:45:25,021 Bu askerlere minnettarım 409 00:45:25,188 --> 00:45:28,188 sadece nasıl dövüşüleceğini bilmekle kalmıyor, ama aynı zamanda müziğin nasıl takdir edileceğini 410 00:45:28,854 --> 00:45:30,438 Savaş sanatında bilgilisin 411 00:45:30,854 --> 00:45:31,604 Sadece biraz 412 00:45:31,854 --> 00:45:34,521 Ama sen benim formasyonlarımın modası geçmiş olduğunu söylüyorsun 413 00:45:37,688 --> 00:45:38,854 Senden başka erkek yok 414 00:45:39,021 --> 00:45:40,938 beni o kadar uzaktan duyabiliyorsun 415 00:45:41,521 --> 00:45:44,521 Keskin işitme yeteneğim var 416 00:45:45,854 --> 00:45:47,021 Bu taraftan 417 00:45:49,021 --> 00:45:50,938 General Gan, Bay Zhu-ge dedi ki 418 00:45:51,188 --> 00:45:52,688 formasyonunuzun modası geçmiş olduğunu 419 00:45:52,854 --> 00:45:55,938 Kötü bir oluşumun farkında mısın? kardeşlerimizi öldürebilir miyiz? 420 00:45:56,354 --> 00:45:58,854 hiç düşünmedim kendi kardeşlerimi öldürmek 421 00:45:59,104 --> 00:46:01,854 Formasyonların gücü kalpten geliyor 422 00:46:02,271 --> 00:46:04,771 Modası geçmiş diye bir şey yoktur! 423 00:46:05,688 --> 00:46:06,688 Bu...? 424 00:46:07,021 --> 00:46:09,021 Ben General Gan Xing 425 00:46:09,521 --> 00:46:10,854 Kusura bakmayın General Gan 426 00:46:14,521 --> 00:46:15,771 General Gan ve ordusu, 427 00:46:15,938 --> 00:46:17,521 eskiden en meşhuruydu Güneydeki korsanlar 428 00:46:17,688 --> 00:46:18,771 Onunla şakalaşamazsın 429 00:46:19,188 --> 00:46:20,354 Sorun değil 430 00:46:40,021 --> 00:46:42,521 etkilendim herkesin bugünkü performansı! 431 00:46:47,604 --> 00:46:49,354 Ama bu yaşlı beyefendi bufalosunu çaldırdı 432 00:46:49,688 --> 00:46:52,854 kışlanın yakınındaki pirinç tarlalarında 433 00:46:54,521 --> 00:46:56,938 Bunu kardeşlerimden biri mi yaptı? 434 00:46:57,021 --> 00:46:59,438 Bunu yapan her şeyi verdi kardeşlerimizin adı kötü! 435 00:46:59,521 --> 00:47:00,188 Bul onu! 436 00:47:00,354 --> 00:47:03,938 Bu alçaklığı kim yaptı? 437 00:47:04,021 --> 00:47:05,854 Lu Su, söyle bana. 438 00:47:06,021 --> 00:47:07,688 kanuna göre cezası nedir? 439 00:47:08,188 --> 00:47:11,021 Kanuna göre cezası ölümdür! 440 00:47:11,354 --> 00:47:13,271 İleri adım atın. Kendinizi ortaya çıkarın 441 00:47:13,354 --> 00:47:15,104 Bunu kim yaptı? İleri adım atın 442 00:47:21,021 --> 00:47:22,854 Onları bulmanın bir yolu var 443 00:47:23,188 --> 00:47:26,188 Bufalo çalındığından beri pirinç tarlalarında, 444 00:47:26,521 --> 00:47:29,354 o zaman çamur olmalı yağmacıların ayakkabılarında 445 00:47:29,521 --> 00:47:31,271 Doğru muyum? Evet! 446 00:47:38,938 --> 00:47:40,771 Dikkat, Gan Xing Şirketi! 447 00:47:41,521 --> 00:47:43,854 Herkes şu ağaca koşun. 448 00:47:44,188 --> 00:47:45,854 etrafta ve arkada 449 00:47:46,188 --> 00:47:48,604 Git! Evet! 450 00:47:50,354 --> 00:47:52,104 Hızlıca! Takip etmek! 451 00:48:42,354 --> 00:48:44,688 Bugün o insanları dışarı sürüklemedim 452 00:48:45,854 --> 00:48:49,021 çünkü istiyorum onlara ikinci bir şans ver 453 00:48:49,354 --> 00:48:52,354 Wu ordusu yağmalamaya tolerans göstermez! 454 00:48:54,021 --> 00:48:55,688 Gerçekten ihtiyacımız olan şey 455 00:48:56,021 --> 00:48:58,354 birlikte kalmaktır 456 00:49:02,438 --> 00:49:03,688 başarısız oldum 457 00:49:04,188 --> 00:49:06,104 askerlerimi eğitmek için 458 00:49:07,854 --> 00:49:09,521 affını diliyorum 459 00:49:13,104 --> 00:49:14,938 Cesaret edemiyorum! 460 00:49:15,688 --> 00:49:17,104 Cesaret edemiyorum! 461 00:49:32,354 --> 00:49:35,604 Bu askerlerin eğitimi zor 462 00:49:44,521 --> 00:49:48,354 Ancak bu askerlerin büyük bir potansiyeli var 463 00:49:52,021 --> 00:49:54,688 Bunun gibi şeyler yüzünden oluyor malzeme sıkıntımız 464 00:49:54,938 --> 00:49:57,688 Servetinin yarısını bize verdin bu orduyu kurmaya yardım etmek 465 00:49:57,854 --> 00:49:58,854 Şimdi, sarf malzemeleri yine yetersiz 466 00:49:59,021 --> 00:50:02,604 Peki diğer yarısından vazgeçmeye ne dersiniz? 467 00:50:03,521 --> 00:50:05,521 Ne dersen de benim için uygundur 468 00:50:05,854 --> 00:50:07,021 Sonra halledildi 469 00:50:07,104 --> 00:50:09,104 Sayın Yargıç! 470 00:50:09,188 --> 00:50:11,188 Kötü haber! 471 00:50:11,604 --> 00:50:12,604 sana söylemiştim 472 00:50:12,854 --> 00:50:15,104 bu arkadaşla baş etmek zor 473 00:50:16,021 --> 00:50:19,104 Bu bir ters doğum! 474 00:50:31,021 --> 00:50:32,771 şunu tut 475 00:50:46,104 --> 00:50:47,521 Luoyue, 476 00:50:48,438 --> 00:50:50,188 orada kal 477 00:50:53,521 --> 00:50:56,104 Leydim! Midilli hâlâ... 478 00:50:56,188 --> 00:50:57,354 Sessiz ol 479 00:50:57,438 --> 00:51:00,604 Doğum yapamıyor sen bu kadar gürültülüyken 480 00:51:16,521 --> 00:51:18,188 Geliyor 481 00:51:22,104 --> 00:51:24,188 Xiao Qiao, neler oluyor? 482 00:51:26,021 --> 00:51:28,271 Makat doğum Yakında ortaya çıkacak 483 00:51:30,438 --> 00:51:32,021 Sayın Yargıç, atlar için... 484 00:51:32,188 --> 00:51:34,354 Sessiz ol! Makat doğumları çok nadirdir 485 00:51:34,688 --> 00:51:37,521 Midilli iki gündür dışarı çıkmadı 486 00:51:39,188 --> 00:51:40,688 Neler oluyor? 487 00:51:42,104 --> 00:51:44,354 Neden tek bacak var? 488 00:51:49,854 --> 00:51:51,521 Dışarı çıkamıyor 489 00:51:58,188 --> 00:51:59,521 Ne yapmalıyız? 490 00:52:01,771 --> 00:52:04,938 Diğer ayağı da sıkıştı 491 00:52:06,188 --> 00:52:08,188 Basitçe dışarı sürüklemek işe yaramaz 492 00:52:08,604 --> 00:52:09,771 O...? 493 00:52:10,104 --> 00:52:11,271 O, Zhu... 494 00:52:11,604 --> 00:52:13,938 O Zhu-ge Liang, bir arkadaşım 495 00:52:14,188 --> 00:52:15,688 Biraz geri çekil 496 00:52:16,021 --> 00:52:17,521 Bu konuda da bilgili misin? 497 00:52:17,854 --> 00:52:20,938 Biraz. İneklerin doğum yapmasına yardım ettim 498 00:52:21,188 --> 00:52:24,104 Atlar hemen hemen aynı olmalı 499 00:52:24,521 --> 00:52:26,938 Affedersiniz, deneyeyim 500 00:52:55,188 --> 00:52:57,271 Öndeki iki toynak birlikte dışarı çıkmamız lazım 501 00:52:57,688 --> 00:52:59,854 doğal doğum için 502 00:53:59,104 --> 00:54:01,521 Midillinin henüz bir adı yok 503 00:54:02,021 --> 00:54:03,521 Southland'de doğdu. 504 00:54:03,771 --> 00:54:06,854 bu yüzden Güneyli bir adı olmalı 505 00:54:09,021 --> 00:54:10,271 Meng Meng'e ne dersin? 506 00:54:10,688 --> 00:54:12,188 Meng Meng mi? 507 00:54:16,854 --> 00:54:19,604 Meng Meng, ayağa kalk! 508 00:54:22,188 --> 00:54:23,354 Ayağa kalkamıyor! 509 00:54:24,438 --> 00:54:25,938 Ayağa kalk! 510 00:54:28,354 --> 00:54:29,521 Hadi! 511 00:54:30,104 --> 00:54:32,104 Ayağa kalk! 512 00:54:40,188 --> 00:54:43,521 Umarım onun her gün büyümesini görebiliriz 513 00:54:50,188 --> 00:54:52,021 Bana söz vermeni istiyorum 514 00:54:52,354 --> 00:54:54,021 büyüdüğünde, 515 00:54:54,354 --> 00:54:57,354 onu bir savaş atı yapmamak için 516 00:55:09,188 --> 00:55:10,104 Genel Vali, 517 00:55:10,438 --> 00:55:11,771 Xiao Qiao benziyor 518 00:55:11,938 --> 00:55:15,771 kendisi de gururlu yeni anne 519 00:55:19,354 --> 00:55:22,021 Genel Vali, zaman çok önemlidir 520 00:55:22,188 --> 00:55:23,771 Savaş mı yoksa teslimiyet mi? 521 00:55:25,021 --> 00:55:26,104 Lu Su, 522 00:55:26,354 --> 00:55:29,021 bugün kutluyoruz. Devlet işlerini tartışmayalım 523 00:55:29,354 --> 00:55:30,604 Peki, 524 00:55:34,188 --> 00:55:35,854 Bay Zhu-ge müzik konusunda bilgili olduğundan, 525 00:55:36,188 --> 00:55:38,521 neden birlikte bir şarkı çalmıyoruz? 526 00:55:39,021 --> 00:55:40,688 Sadece... biraz biliyorum 527 00:55:40,938 --> 00:55:42,104 Çok şey biliyorsun 528 00:55:42,354 --> 00:55:44,854 Sadece onu saklıyorsun 529 00:55:47,021 --> 00:55:49,271 Siz iki bey birlikte çalışabilirseniz, 530 00:55:49,438 --> 00:55:52,438 o zaman mükemmel bir eşleşme olacak 531 00:58:54,604 --> 00:58:55,604 lütfen 532 00:58:55,604 --> 00:58:57,021 Teşekkür ederim hanımefendi 533 00:58:59,938 --> 00:59:02,104 Teşekkür ederim Bay Zhu-ge 534 00:59:02,438 --> 00:59:04,354 Kocam oynamadı uzun zamandır onun qin'i 535 00:59:04,688 --> 00:59:08,604 ben de olmadım uzun zamandır çok zayıf 536 00:59:13,521 --> 00:59:14,688 Hala savaşı tartışmadık 537 00:59:14,854 --> 00:59:16,021 Nasıl gidebiliriz? 538 00:59:16,188 --> 00:59:18,521 Cevabı müziğinin içinde 539 00:59:18,688 --> 00:59:22,104 Bu savaşı o verecek 540 00:59:26,021 --> 00:59:28,271 Bence siz ikiniz harika ortaklar olabilirsiniz 541 00:59:28,604 --> 00:59:30,104 Onun müziği bana şunu söylüyor: 542 00:59:30,438 --> 00:59:32,438 onun arkadaşlara ihtiyacı olduğunu 543 00:59:34,354 --> 00:59:37,104 Müziğin bana söylüyor 544 00:59:37,521 --> 00:59:41,521 bu savaşta savaşman gerektiğini 545 00:59:50,854 --> 00:59:52,438 Başbakan, 546 00:59:52,771 --> 00:59:55,271 arzu ve takıntı 547 00:59:55,521 --> 00:59:57,854 baş ağrısına da neden olabilir 548 00:59:58,271 --> 01:00:03,104 Bunu duymadın mı arzu insanı gençleştirir! 549 01:00:03,771 --> 01:00:06,771 Bu tablo Majestelerine ait olmalı 550 01:00:07,188 --> 01:00:09,104 Onun adı Xiao Qiao 551 01:00:09,438 --> 01:00:10,604 Ben gençken, 552 01:00:10,771 --> 01:00:13,688 babası beni çok iyi düşünüyordu 553 01:00:14,188 --> 01:00:15,938 Onu yalnızca bir kez gördüm 554 01:00:16,521 --> 01:00:20,021 Şimdi o en güzeli dünyadaki kadın 555 01:00:20,354 --> 01:00:22,771 ve Zhou Yu ile evli 556 01:00:24,104 --> 01:00:26,354 Wu'yu sakinleştirdikten sonra 557 01:00:26,938 --> 01:00:29,021 o benim olacak 558 01:00:32,438 --> 01:00:33,688 beyler hepiniz buradasınız 559 01:00:33,938 --> 01:00:34,854 Evet, Majesteleri! 560 01:00:35,021 --> 01:00:37,854 General Cai, gemileriniz iyi inşa edilmiş! 561 01:00:38,021 --> 01:00:39,521 Teşekkür ederim Majesteleri 562 01:00:39,604 --> 01:00:41,938 Jingzhou'yu uzun yıllar korudum 563 01:00:42,188 --> 01:00:44,188 Gücüyle ve mevcut donanmamızın gücü, 564 01:00:44,354 --> 01:00:45,521 Wu'yu kesinlikle yeneceğiz 565 01:00:45,604 --> 01:00:47,104 Harika! Ne? 566 01:00:47,188 --> 01:00:48,354 İki general şunu söylüyor: 567 01:00:48,521 --> 01:00:51,104 kara birliklerimizin sadece gösteri amaçlı olduğunu mu söylüyorsunuz? 568 01:00:51,354 --> 01:00:54,521 General Xia-hou, biz Kuzeyliler iken at sırtında harikalar, 569 01:00:54,771 --> 01:00:57,104 Güneyliler su konusunda uzmandır 570 01:00:57,354 --> 01:00:58,771 Wu'yu yok etmek için 571 01:00:59,104 --> 01:01:01,354 sıkı çalışmaya ihtiyacımız olacak General Cai ve donanmasının! 572 01:01:01,521 --> 01:01:02,854 Teşekkür ederim Majesteleri! 573 01:01:03,021 --> 01:01:04,104 General Cai, 574 01:01:04,354 --> 01:01:05,354 Ne... 575 01:01:05,604 --> 01:01:08,604 Güneydeki en iyi yiyecek mi? 576 01:01:09,604 --> 01:01:12,021 Nehir balığı en iyi besindir Güneyde, Majesteleri 577 01:01:12,521 --> 01:01:13,438 Sonra... 578 01:01:14,021 --> 01:01:15,771 Güney'in en kötü yanı nedir? 579 01:01:15,938 --> 01:01:17,771 Hava en kötüsü 580 01:01:17,938 --> 01:01:19,188 Bu rüzgarlı mevsim 581 01:01:19,521 --> 01:01:21,938 Rüzgar çoğu zaman tahmin edilemez olabilir 582 01:01:47,604 --> 01:02:12,688 Zafer 583 01:02:16,354 --> 01:02:17,938 Arabamı altı ejderha yönetiyor 584 01:02:18,438 --> 01:02:21,438 Rüzgara bineceğim en büyük hızla, 585 01:02:21,854 --> 01:02:24,104 tüm feodal beylerle benim emrim altında 586 01:02:24,438 --> 01:02:29,021 tek isimle dünyaya hükmetmek 587 01:04:56,771 --> 01:05:01,188 Karada ve denizde kuvvetlerle sayısı sekiz yüz bin, 588 01:05:01,938 --> 01:05:05,271 Majesteleriyle tanışmak isterim Wu arayışında 589 01:05:05,938 --> 01:05:07,354 Bu Cao Cao 590 01:05:07,521 --> 01:05:09,438 gerçekten biraz siniri var 591 01:05:09,688 --> 01:05:13,188 Wu'yu avlamakla ne demek istiyor? 592 01:05:14,688 --> 01:05:17,688 Kardeşim, Gülümse! 593 01:05:18,021 --> 01:05:20,021 Bunu aşacağız 594 01:05:21,604 --> 01:05:24,771 Hepsi senin de gülümsemeni istiyor 595 01:05:32,354 --> 01:05:34,354 Babam on dokuz yaşındayken 596 01:05:34,854 --> 01:05:38,271 Güney Bölgesinin Kaplanı olarak biliniyordu 597 01:05:38,854 --> 01:05:43,688 Rahmetli ağabeyim yirmi altı yaşındayken, Güney Bölgesi'ni fethetti 598 01:05:45,854 --> 01:05:48,021 Artık yirmi altı yaşındayım 599 01:05:48,438 --> 01:05:51,021 yine de hiçbir şey yapmadım! 600 01:05:54,188 --> 01:05:55,854 Görünüşe göre başarılarım 601 01:05:56,188 --> 01:06:00,271 asla başaramayacak onlarınkiyle karşılaştırılacak 602 01:06:01,188 --> 01:06:02,938 Ne kadar çabalasam da, 603 01:06:03,854 --> 01:06:07,438 o eski danışmanlar bana değersiz diyorlar 604 01:06:14,521 --> 01:06:15,771 Kardeşim? 605 01:06:18,438 --> 01:06:19,604 Tam zamanında geldin... 606 01:06:19,688 --> 01:06:22,771 Dinlemeyecek, hatta gülümsemeyecek 607 01:06:22,938 --> 01:06:23,938 Rabbim, 608 01:06:26,521 --> 01:06:27,604 Bu nedir? 609 01:06:27,688 --> 01:06:31,271 Cao Cao teslim olmamızı istiyor. Kendiniz görün 610 01:06:56,938 --> 01:06:59,188 Bunu uzun zamandır kullanmadın 611 01:07:02,188 --> 01:07:03,521 Hadi gidelim 612 01:08:36,021 --> 01:08:38,021 O kurnaz 613 01:08:38,771 --> 01:08:40,854 Onu görüyor musun? 614 01:08:41,688 --> 01:08:45,271 Bu canavar bizi izliyor 615 01:08:45,854 --> 01:08:49,688 O kötü niyetli, avıyla oynuyor 616 01:08:50,188 --> 01:08:51,938 Cao Cao gibi değil mi? 617 01:08:52,854 --> 01:08:56,354 Cao Cao Başbakan olmasına rağmen asıl hain odur 618 01:08:56,854 --> 01:08:58,771 her zaman karanlıktan pusu kurarak 619 01:08:59,188 --> 01:09:02,188 Tüm dünyada, onu kimse sevmiyor 620 01:09:02,688 --> 01:09:06,188 Kardeşim, neden korkuyorsun? 621 01:09:09,521 --> 01:09:11,104 Orada! 622 01:09:21,938 --> 01:09:22,854 Dürüst olmak gerekirse, 623 01:09:23,104 --> 01:09:25,271 Savaşa hazırlandım Cao Cao ile üç yıl önce 624 01:09:25,604 --> 01:09:27,438 Cao Cao sahip olduğunu iddia ediyor sekiz yüz bin kişilik bir ordu, 625 01:09:27,688 --> 01:09:30,271 yine de çoğu teslim oldu güvenemeyeceği askerler 626 01:09:30,604 --> 01:09:33,688 Aslında yalnızca kullanabilir bunlardan en fazla yüz bin tanesi 627 01:09:34,021 --> 01:09:35,271 Askerlerimizin morali yüksek 628 01:09:35,688 --> 01:09:39,521 Yangtze Nehri hakkında bilgimiz var ve daha fazla denizcilik uzmanlığı 629 01:09:40,104 --> 01:09:42,021 Üstelik Cao Cao'nun savaşının haklı nedeni 630 01:09:42,604 --> 01:09:43,354 Ama o kıdemli danışmanlar! 631 01:09:43,438 --> 01:09:45,854 Onlar sadece endişeleniyorlar kendilerini korumak 632 01:09:46,104 --> 01:09:48,104 Onları dinlemene gerek yok 633 01:09:50,188 --> 01:09:52,271 Rahmetli kardeşin bir keresinde sana söylemişti 634 01:09:52,521 --> 01:09:55,021 daha iyi bir yönetici olduğunuzu, 635 01:09:55,354 --> 01:09:58,854 ama onun daha iyi bir komutan olduğunu 636 01:10:01,021 --> 01:10:03,354 Bu senin güvenini kaybetmene neden oldu 637 01:10:03,521 --> 01:10:06,771 Ama sadece şunu söyledi onu aşmak için çabalamanı sağlamak 638 01:10:15,771 --> 01:10:16,771 Kaplan! 639 01:10:16,938 --> 01:10:18,104 Onlara yardım edin! 640 01:10:18,938 --> 01:10:20,104 Çabuk git 641 01:10:20,688 --> 01:10:21,771 Buradan çık 642 01:10:23,354 --> 01:10:25,021 Yürüyebiliyor musun? 643 01:10:25,188 --> 01:10:26,688 İyi misin? 644 01:10:33,438 --> 01:10:35,854 Canavar orada! 645 01:10:53,104 --> 01:10:54,104 Git 646 01:10:54,938 --> 01:10:57,188 Artık tereddüt etmeyin 647 01:13:29,563 --> 01:13:31,396 Cao Cao ile savaşma kararım kesindir 648 01:13:31,938 --> 01:13:34,271 Eğer biri teslim olmaktan bahsetmeye cesaret ederse, 649 01:13:34,646 --> 01:13:38,688 sonu bu tablo gibi olacak 650 01:13:44,563 --> 01:13:45,563 Zhou Yu! 651 01:13:46,021 --> 01:13:47,021 Cheng Pu! 652 01:13:47,438 --> 01:13:48,521 Lu Su! 653 01:13:49,188 --> 01:13:51,271 Evet! 654 01:13:51,563 --> 01:13:52,521 bu vesile ile ben atıyorum 655 01:14:01,146 --> 01:14:02,688 Zhou Yu, Baş Vali olarak, 656 01:14:03,063 --> 01:14:04,521 Teğmen Genel Vali Cheng Pu, 657 01:14:04,771 --> 01:14:06,646 ve Danışman Komutan olarak Lu Su 658 01:14:07,021 --> 01:14:08,813 Liu Bei ile ittifak kuracağız. 659 01:14:09,229 --> 01:14:11,021 Cao Cao'nun işgalini durdurmak için 660 01:14:11,438 --> 01:14:13,104 Anlaşıldı! 661 01:14:43,021 --> 01:14:47,813 Görünüşe göre savaş kaçınılmaz 662 01:14:49,479 --> 01:14:51,188 Cao Cao'nun işgalini durduramayız 663 01:14:51,521 --> 01:14:54,313 Ama belki bu gelecekteki savaşları önleyecek 664 01:14:57,146 --> 01:14:59,688 Daha fazla savaş olmadığı sürece 665 01:15:25,146 --> 01:15:27,188 Bu da aynı seninki gibi değil mi? 666 01:15:28,396 --> 01:15:32,271 Nasıl yapılacağını kesinlikle biliyorsun el yazımı kopyala 667 01:15:36,771 --> 01:15:38,854 neden yazdım biliyor musun o kadar çok 'Ping Ans'? 668 01:15:39,396 --> 01:15:40,646 Ping An' barış demektir! 669 01:15:41,104 --> 01:15:45,104 Peki... neden bu kadar çok barış? 670 01:15:47,146 --> 01:15:49,021 'Ping An' 671 01:15:52,771 --> 01:15:53,938 bir isim... 672 01:16:12,271 --> 01:16:13,271 Gel, 673 01:16:14,729 --> 01:16:16,354 ne duyuyorsun? 674 01:16:16,938 --> 01:16:18,521 Dikkatlice dinle 675 01:16:53,646 --> 01:16:55,688 Söylentiler duydum 676 01:16:56,229 --> 01:16:58,438 tüm aileler Red Cliff'ten ayrılıyoruz 677 01:16:59,104 --> 01:17:00,396 Ne zaman... 678 01:17:00,813 --> 01:17:02,813 Ne zaman ayrılacağım? 679 01:17:03,229 --> 01:17:05,146 Gitmene izin vermeyeceğim 680 01:17:05,688 --> 01:17:08,313 yanımda kalmanı istiyorum 681 01:18:34,646 --> 01:18:36,813 Bir kez daha! Acele etmek! 682 01:18:57,146 --> 01:18:58,479 Genel Zhao 683 01:19:02,063 --> 01:19:03,438 Baş Stratejist, geri döndünüz! 684 01:19:04,021 --> 01:19:07,021 Bu Wu'nun Baş Vekili Zhou Yu 685 01:19:09,604 --> 01:19:14,479 Guan! Guan! Balıkkartalıları ağladı 686 01:19:14,646 --> 01:19:18,938 kumlu nehir tarafından 687 01:19:19,021 --> 01:19:23,479 Güzel kız, mütevazı ve adil, 688 01:19:23,646 --> 01:19:28,813 beyefendi için iyi bir eşleşme olur 689 01:19:28,979 --> 01:19:31,104 Yiyeceğimiz yok, kitap okumak ne işe yarar? 690 01:19:31,354 --> 01:19:32,604 Büyüyünce anlayacaksın 691 01:19:32,813 --> 01:19:36,854 şimdi okumanın sana daha sonra yiyecek vereceğini 692 01:19:37,354 --> 01:19:40,229 Neyse bir kez daha okuyalım 693 01:20:02,271 --> 01:20:03,271 Büyük Kaligrafi! 694 01:20:03,563 --> 01:20:05,188 Lanet etmek! 695 01:20:05,521 --> 01:20:07,229 Ne yaptığını sanıyorsun! 696 01:20:13,271 --> 01:20:15,313 Her zaman hayran kaldım General Zhang'ın ünlü kükremesi 697 01:20:15,646 --> 01:20:19,854 Cao Cao'yu yenmek için, senin gibi öfkeli adamlara ihtiyacımız var 698 01:20:20,021 --> 01:20:21,646 Bu taraftan lütfen, Genel Vali 699 01:20:38,104 --> 01:20:39,688 Tanrım, buradalar 700 01:20:40,146 --> 01:20:41,771 Yolculuğunuz zor oldu 701 01:20:44,229 --> 01:20:45,979 Ben Genel Vali Zhou Yu. 702 01:20:46,229 --> 01:20:47,354 Teğmen Genel Vali Cheng Pu, 703 01:20:47,604 --> 01:20:48,646 Danışman Komutan Lu Su, 704 01:20:48,813 --> 01:20:49,979 ve Kıdemli General Huang Gai 705 01:20:51,479 --> 01:20:52,979 Selamlar, Lord Belediye Başkanı Liu 706 01:20:53,979 --> 01:20:55,604 Beyler, 707 01:20:56,021 --> 01:20:57,979 Dük hepimize yardım etti Bu birlikleri göndererek 708 01:20:58,396 --> 01:21:00,646 içtenlikle minnettarım 709 01:21:00,813 --> 01:21:01,979 İttifak dostluktur 710 01:21:02,479 --> 01:21:04,813 Arkadaşlar bu kadar resmi olmaya gerek yok 711 01:21:05,563 --> 01:21:06,813 Sormaya cesaret edebilir miyim Sayın Yargıç? 712 01:21:07,063 --> 01:21:08,688 kaç asker emrinizde var mı? 713 01:21:08,938 --> 01:21:10,021 Otuz bin 714 01:21:10,521 --> 01:21:12,021 Otuz bin... 715 01:21:14,813 --> 01:21:17,354 otuz bin adam çok az 716 01:21:17,688 --> 01:21:19,854 Adamlarımız çok mu az? 717 01:21:20,438 --> 01:21:22,396 Ordunuz tek bir darbeyle mağlup oldu! 718 01:21:22,604 --> 01:21:23,979 Hangi savaşları kazandın? 719 01:21:24,354 --> 01:21:26,354 Konuş. Sadece yapabileceğimizden endişeleniyorum kendimiz ölene kadar gülüyoruz 720 01:21:26,729 --> 01:21:28,146 Peki ne? 721 01:21:28,479 --> 01:21:30,021 Yenilgiye uğramış bir ordudan daha kötü ne olabilir? 722 01:21:30,271 --> 01:21:30,938 Yenilginin nesi yanlış? 723 01:21:31,104 --> 01:21:33,313 Bir korkak olmaktansa kaybeden olmak daha iyidir 724 01:21:33,563 --> 01:21:34,646 Ne diyorsun? 725 01:21:34,979 --> 01:21:35,854 sana cesaret ediyorum 726 01:21:36,063 --> 01:21:37,313 Kardeşim, dur 727 01:21:38,188 --> 01:21:39,354 Kardeşim! 728 01:21:42,646 --> 01:21:44,188 Bir ittifak kurmuyoruz 729 01:21:44,396 --> 01:21:46,229 Düşman ediniyoruz 730 01:21:46,646 --> 01:21:49,938 Genel Vali Zhou, fikriniz nedir? 731 01:21:55,604 --> 01:21:56,604 Bu kriz döneminde, 732 01:21:56,854 --> 01:21:58,854 hâlâ hasır sandalet örebiliyor musun? 733 01:21:59,271 --> 01:22:01,104 Yıllardır bu benim alışkanlığım 734 01:22:01,521 --> 01:22:03,896 Uzun bir yol yürüdük bu ayakkabıları giyiyorum 735 01:22:04,229 --> 01:22:05,521 Ayakkabılarımız yıprandığında 736 01:22:05,854 --> 01:22:08,521 Büyük Birader yenilerini örüyor kendi elleriyle 737 01:22:08,688 --> 01:22:09,688 Kesinlikle 738 01:22:19,063 --> 01:22:21,021 Gerçekten güçlü 739 01:22:27,563 --> 01:22:30,271 buna şaşırdım öyle zayıf çim telleri ki, 740 01:22:30,771 --> 01:22:33,313 çok güçlü olabilir onları bir araya getirdikten sonra 741 01:22:41,854 --> 01:22:44,729 Asil bir Rabbiniz ve cesur generalleriniz var 742 01:22:44,979 --> 01:22:46,396 Generaller Guan, Zhang ve Zhao 743 01:22:46,438 --> 01:22:47,729 hepsi yenilmez savaşçılar savaş alanında 744 01:22:48,271 --> 01:22:51,604 Morali yüksek bir ordu savaşabilir kendisinden on kat daha büyük bir düşman 745 01:22:53,188 --> 01:22:56,146 Biz Wu'nun oğulları vatanımızı korumalıyız 746 01:22:56,354 --> 01:22:58,479 Biz de elimizden geleni yapacağız 747 01:22:58,688 --> 01:23:00,438 Tek bir hayalim var 748 01:23:00,646 --> 01:23:03,021 Herkes için bir rüya; 749 01:23:03,354 --> 01:23:06,354 bu hepimizin birleşmesi içindir! 750 01:23:07,896 --> 01:23:10,604 Birleşik, kimse bizi ayıramaz! 751 01:23:28,479 --> 01:23:29,604 Buradayım! 752 01:23:30,854 --> 01:23:31,938 Neden buradasın? 753 01:23:32,021 --> 01:23:33,021 Savaşa gitmek için! 754 01:23:34,354 --> 01:23:35,354 Savaş? 755 01:23:35,729 --> 01:23:38,521 Savaş şakaya gelmez! 756 01:23:41,146 --> 01:23:42,938 Şaka yapmak için mi burada olduğumu sanıyorsun? 757 01:23:43,021 --> 01:23:44,146 Kadın sorumluluğu paylaşmalı 758 01:23:44,313 --> 01:23:45,646 Krallığın yükselişi ve düşüşü için 759 01:23:46,146 --> 01:23:48,146 Bir at da öyle olmalı! 760 01:23:49,021 --> 01:23:50,313 Gitme! Geri gelmek! 761 01:23:51,229 --> 01:23:52,313 Kardeşim gibi olma! 762 01:23:52,479 --> 01:23:53,646 Benimle konuş! 763 01:23:54,021 --> 01:23:55,104 O...? 764 01:23:55,188 --> 01:23:58,063 Prensesimiz Sun Shang Xiang 765 01:24:00,021 --> 01:24:03,438 Prenses, hiç savaşa gittin mi? 766 01:24:04,854 --> 01:24:06,521 Herşeyin bir ilki vardır! 767 01:24:06,729 --> 01:24:08,646 İlk savaşımı yaptıktan sonra, 768 01:24:08,938 --> 01:24:10,771 Bir saniye bile dilemedim 769 01:24:11,271 --> 01:24:13,479 Sanırım herhangi bir Cao askeriyle karşılaşırsa, 770 01:24:13,646 --> 01:24:17,188 elleri korkudan titreyecek, sanki el sallıyormuş gibi 771 01:24:17,646 --> 01:24:18,563 Prenses, 772 01:24:18,646 --> 01:24:22,396 Seni evde daha iyi görüyorum çiçek dokumalarınızı yapmak 773 01:24:27,604 --> 01:24:29,146 Çok hırslı bir genç bayana benziyor 774 01:24:29,646 --> 01:24:33,521 O bir erkek fatma. Dövüşmeyi seviyor 775 01:24:34,229 --> 01:24:37,063 Hizmetçilerinin hepsi tamamen silahlı 776 01:24:38,396 --> 01:24:40,354 Onunla evlenmeye kim cesaret edebilir? 777 01:24:41,021 --> 01:24:42,813 Ne yapıyorsun? 778 01:25:12,729 --> 01:25:14,438 Atıma ne dedin? 779 01:25:15,021 --> 01:25:17,813 Ona binicisinin 780 01:25:18,104 --> 01:25:20,479 bir alçaktır! 781 01:25:21,563 --> 01:25:23,479 Uyanmak! 782 01:25:25,563 --> 01:25:27,438 Bu kadar sert çekme! 783 01:25:42,938 --> 01:25:43,521 Hey! 784 01:25:44,104 --> 01:25:45,896 Hey! 785 01:27:06,729 --> 01:27:08,021 Bana doğru dön 786 01:27:21,271 --> 01:27:22,604 Başbakan! 787 01:27:23,021 --> 01:27:23,938 Başbakan, 788 01:27:24,021 --> 01:27:26,521 Wu'dan bir haberci geldi! 789 01:27:29,938 --> 01:27:31,521 Onu öne çıkarın! Evet efendim! 790 01:27:35,854 --> 01:27:37,021 Bu taraftan lütfen 791 01:27:44,854 --> 01:27:46,729 Sun Quan mektubumu aldı mı? 792 01:27:47,354 --> 01:27:48,354 O yaptı 793 01:27:48,396 --> 01:27:49,729 Cevabı nedir? 794 01:28:21,854 --> 01:28:24,229 Bu sayfa boş. Bunun anlamı nedir? 795 01:28:24,521 --> 01:28:26,021 Savaşmak niyetindeler 796 01:28:26,396 --> 01:28:30,646 bu yüzden cevap yazma zahmetine girmediler 797 01:28:31,063 --> 01:28:33,479 Onu öldürün, kafasını kesin! 798 01:28:34,021 --> 01:28:35,063 Başbakan, 799 01:28:35,146 --> 01:28:37,771 Liu Bei çoktan yapmış olmalı Wu ile ittifak kurdu. 800 01:28:38,021 --> 01:28:40,604 İmparatorluğa yüzsüzce karşı çıkıyoruz 801 01:28:48,438 --> 01:28:51,604 İttifaklarına kim komuta edecek? 802 01:28:51,771 --> 01:28:54,813 Başbakan, sanırım Zhou Yu olacak 803 01:28:55,229 --> 01:28:58,063 Zhou Yu onun için değil askeri yetenekler ama müzik yeteneği 804 01:28:58,229 --> 01:29:00,188 Böyle bir adam nasıl bir orduyu yönetebilir? 805 01:29:00,438 --> 01:29:02,479 Yıllardır Başbakan 806 01:29:02,646 --> 01:29:04,604 Zhou Yu en zorlu rakibimiz olarak kaldı 807 01:29:04,771 --> 01:29:06,021 Gerçekten yetenekli bir müzisyen, 808 01:29:06,188 --> 01:29:07,938 ama o çok daha iyi bir deniz komutanı 809 01:29:08,271 --> 01:29:09,854 Büyük acılar yaşadık ona karşı kayıplar 810 01:29:10,063 --> 01:29:12,354 Lütfen onu küçümsemeyin 811 01:29:14,146 --> 01:29:15,396 Kesinlikle öyle 812 01:29:15,688 --> 01:29:17,646 Ona çokça kredi verin! 813 01:29:20,063 --> 01:29:21,021 Başbakan, 814 01:29:21,438 --> 01:29:23,271 bir adam daha var hafife alamayız! 815 01:29:23,563 --> 01:29:25,479 Kim o? yani 816 01:29:26,104 --> 01:29:27,688 Zhu-ge Liang 817 01:30:12,563 --> 01:30:16,396 İlk kahramana Wu için hayatını feda eden 818 01:30:40,813 --> 01:30:42,563 Guandu savaşında, 819 01:30:42,938 --> 01:30:45,604 Cao Cao burunlarını kesti bin savaş esiri 820 01:30:46,729 --> 01:30:48,188 O burunları boks yapıp geri verdi. 821 01:30:48,396 --> 01:30:50,854 Rakibinin moralini anında bozuyor 822 01:30:50,938 --> 01:30:51,979 Bugün, 823 01:30:52,063 --> 01:30:54,688 Wu'lu bir adamın kafasını kesti 824 01:30:55,021 --> 01:30:57,979 moralimizi bozmak! 825 01:30:59,646 --> 01:31:01,188 Ama biz Wu'lular korkak değiliz. 826 01:31:01,563 --> 01:31:03,313 ve korkmuyoruz 827 01:31:03,771 --> 01:31:05,479 Bu günü bekliyordum! 828 01:31:06,979 --> 01:31:08,021 Buradayım! 829 01:31:08,604 --> 01:31:09,563 Ne kargaşa! 830 01:31:09,604 --> 01:31:12,188 Yarınki savaşı kaçırmayacağım 831 01:31:17,563 --> 01:31:18,521 Zilong, 832 01:31:19,146 --> 01:31:21,354 herhangi bir sorun oldu mu müttefik eğitimiyle mi? 833 01:31:21,688 --> 01:31:22,938 İki ordunun farklı davranış kuralları, 834 01:31:23,229 --> 01:31:26,188 yani başlangıçta birkaç küçük çatışma yaşandı 835 01:31:26,521 --> 01:31:29,021 Ama emin olun, onları iyi eğitiyorum. 836 01:31:46,104 --> 01:31:48,646 Zhou Yu deniz savaşlarını mı seviyor? 837 01:31:49,146 --> 01:31:50,646 Generaller Cai Mao ve Zhang Yun, 838 01:31:50,896 --> 01:31:52,229 Daha fazla bekleyemeyeceğini biliyorum! 839 01:31:52,271 --> 01:31:53,354 Çok iyi, 840 01:31:53,646 --> 01:31:56,604 siz ikiniz donanmamıza komuta edeceksiniz güneye yelken açmak 841 01:31:57,188 --> 01:31:58,813 Cai Mao güçlü bir donanmaya liderlik ediyor 842 01:31:59,021 --> 01:32:01,104 Su akıntısı ve rüzgar hepsi onların yararına 843 01:32:01,479 --> 01:32:03,104 Böylece deniz istilamızı başlatabiliriz 844 01:32:03,188 --> 01:32:04,979 Sayın Başbakan ne zaman yola çıkacağız? 845 01:32:05,146 --> 01:32:06,479 Yarın, şafaktan önce 846 01:32:06,813 --> 01:32:08,604 Bekleyemez. Bu gece saldırıyı başlatacak 847 01:32:08,771 --> 01:32:10,229 Hayır, 848 01:32:11,021 --> 01:32:12,271 bu gece yap! 849 01:32:12,521 --> 01:32:15,479 Bu kadar aceleyle harekete geçer miydi? 850 01:32:15,896 --> 01:32:18,563 anlatacak tek kelime var onun askeri taktikleri. Hız! 851 01:32:18,646 --> 01:32:21,313 Xinye savaşında, Cao Cao'nun seçkin süvarileri 852 01:32:21,479 --> 01:32:23,188 yüz elli mil koştu sadece üç gün içinde 853 01:32:23,563 --> 01:32:25,729 Hazırlanma şansımız olmadı 854 01:32:26,896 --> 01:32:28,813 Teslim olan birlikleri yerleştirir ön saflarda, 855 01:32:29,104 --> 01:32:31,063 kendi güvenilir ordusu iken arkada kalır 856 01:32:31,479 --> 01:32:32,854 Cao Hong, Zhang Liao 857 01:32:33,229 --> 01:32:35,479 Deniz kuvvetlerine liderlik edeceksin ikinci cephede 858 01:32:35,771 --> 01:32:36,729 Xia-hou Jun ve Wei Ben, 859 01:32:37,021 --> 01:32:38,313 süvari birliğine batıya liderlik edeceksin 860 01:32:38,563 --> 01:32:41,438 donanmaya koruma sağlamak için! 861 01:32:41,729 --> 01:32:43,521 Eğer donanma bu kadar güçlüyse, 862 01:32:43,854 --> 01:32:46,354 neden korunmak için bize ihtiyaç duysunlar ki? 863 01:32:51,563 --> 01:32:55,271 Ana hedefleri nerede olacak? 864 01:32:58,729 --> 01:32:59,813 Tam burada! 865 01:33:12,854 --> 01:33:15,104 nedeni budur Red Cliff'te kamp kurdun 866 01:33:15,688 --> 01:33:16,938 Bunu öngörmüştün 867 01:33:17,354 --> 01:33:19,021 Yine de birisi şunu söyledi formasyonlarım modası geçmiş 868 01:33:19,438 --> 01:33:22,354 Bende daha da eski bir tane var 869 01:33:33,521 --> 01:33:35,021 Bagua oluşumu 870 01:33:35,813 --> 01:33:37,271 Gerçekten modası geçmiş 871 01:33:37,729 --> 01:33:42,104 Ancak uygun şekilde kullanıldığında çok etkili olacak 872 01:33:47,479 --> 01:33:49,188 Siz neden bahsediyorsunuz? 873 01:33:49,813 --> 01:33:53,854 Bu Bagua formasyonu nasıl olabilir? su üzerinde mi kullanılacak? 874 01:33:58,979 --> 01:34:02,146 Bir kere düşersen batar! 875 01:34:04,938 --> 01:34:07,396 Eğer donanmayı kullanacağımı düşünürlerse, 876 01:34:07,688 --> 01:34:11,354 sonra Zhou Yu ve Zhu-ge Liang gerçekten aptallar 877 01:34:11,771 --> 01:34:14,229 General Cai, donanmanız sadece dikkat dağıtıcı. 878 01:34:14,479 --> 01:34:15,188 Anlaşıldı! 879 01:34:15,229 --> 01:34:16,354 Xia-hou Jun ve Wei Ben, 880 01:34:16,563 --> 01:34:18,938 karadan iki bin süvariyi al 881 01:34:19,021 --> 01:34:20,146 ve onları hazırlıksız yakalayın 882 01:34:20,229 --> 01:34:22,646 Cao kuvvetinin çoğunluğu kara piyadesidir 883 01:34:22,896 --> 01:34:26,979 Cao Cao sudan saldırır mı? 884 01:34:27,813 --> 01:34:29,771 Ne düşünüyorsun? 885 01:34:30,271 --> 01:34:31,688 Cao Cao asla bahsetmez onun gerçek niyeti, 886 01:34:31,729 --> 01:34:34,063 kendi takipçilerine bile 887 01:34:34,563 --> 01:34:36,896 Gerçek ve yanılsama çoğu zaman birbirinin kılığına girmiş 888 01:34:37,188 --> 01:34:38,521 Cao Cao bu oyunu oynamayı seviyor. 889 01:34:38,854 --> 01:34:41,313 hem dostlarla hem de düşmanlarla 890 01:34:48,646 --> 01:34:52,521 Ne yapıyorsun? O kara kaplumbağasını suya koymak mı? 891 01:36:07,813 --> 01:36:10,021 Dur! 892 01:36:25,354 --> 01:36:26,521 Rapor ediyorum! 893 01:36:27,146 --> 01:36:29,354 Wu ordusundan iz yok arka tepenin sekiz mil yakınında! 894 01:36:29,563 --> 01:36:32,521 Sivillerden de iz yok! 895 01:36:34,104 --> 01:36:37,188 Onun dışında hepsi kaçtı kabuğundaki kaplumbağa! 896 01:36:50,313 --> 01:36:51,229 Şarj! 897 01:36:51,313 --> 01:36:52,271 Bir pusu olabilir 898 01:36:52,354 --> 01:36:53,979 Birkaç genç kızdan mı korkuyorum? 899 01:38:37,188 --> 01:38:39,104 Film çekmek! 900 01:40:37,854 --> 01:40:39,021 Düşman tuzağa düştü 901 01:40:39,438 --> 01:40:42,938 Bu Bagua formasyonu hiç de güncel değil! 902 01:40:44,979 --> 01:40:46,438 Toplanın! 903 01:41:27,646 --> 01:41:28,646 Bu bir tuzak! 904 01:41:28,771 --> 01:41:30,521 Bu pusuyu tahmin etmiştim 905 01:41:31,521 --> 01:41:34,146 Lanet etmek! Artık avantaj onların 906 01:42:09,021 --> 01:42:11,313 Onları öldür 907 01:42:26,646 --> 01:42:27,646 Formasyona geri dönün! 908 01:42:27,729 --> 01:42:31,188 Kalkanları kırın ve düşmana saldır! 909 01:43:52,979 --> 01:43:54,688 Şarj! 910 01:48:48,854 --> 01:48:52,479 Süvarilere sinyal verin! Kuşatmalarını kırın! 911 01:48:53,063 --> 01:48:55,396 Bunun için Zhou Yu'yu öldüreceğim! 912 01:49:56,396 --> 01:49:58,854 Dönüş! 913 01:50:20,396 --> 01:50:21,854 Şarj! 914 01:51:21,604 --> 01:51:24,271 Saldırı! Öldür onları! 915 01:51:35,771 --> 01:51:36,854 Formasyona geri dönün! 916 01:51:37,063 --> 01:51:38,771 Orada kalın! 917 01:51:41,354 --> 01:51:42,604 Orada kalın! 918 01:52:52,479 --> 01:52:54,688 Genel Vali! 919 01:55:01,021 --> 01:55:02,021 Hadi! 920 01:55:18,229 --> 01:55:20,688 Saldırı! 921 01:56:03,938 --> 01:56:06,688 Harika! Bu harika! 922 01:56:35,729 --> 01:56:37,354 Çıkmak! 923 01:57:08,271 --> 01:57:09,646 Rapor ediyorum! 924 01:57:10,229 --> 01:57:11,146 Sayın Yargıç, 925 01:57:11,229 --> 01:57:14,688 Cao Cao'nun filosu yelken açıyor Kızıl Uçurum'a doğru 926 01:57:35,354 --> 01:57:36,854 Sayın Başbakan, ordumuz mağlup oldu! 927 01:57:36,938 --> 01:57:39,604 Süvarilerimiz hiçbir savaşı kaybetmedi 928 01:57:39,813 --> 01:57:45,229 Bu sadece hafif bir gerileme. Paniğe gerek yok 929 01:57:47,021 --> 01:57:51,021 Bu yaşlı tilkiyi alt etmeyi başardılar 930 01:57:51,354 --> 01:57:52,354 Bak, 931 01:57:52,896 --> 01:57:55,438 Su üzerinde uzun bir yol katetmiş olsak da, 932 01:57:55,854 --> 01:57:58,521 tek bir müttefik gemisi değil karşı saldırı için oradaydı 933 01:57:58,813 --> 01:58:01,813 Bunun yerine kara kuvvetlerimize pusu kurdular. 934 01:58:02,104 --> 01:58:04,521 Bizim için hazırdılar 935 01:58:04,938 --> 01:58:07,104 Bu isyancılara karşı savaş 936 01:58:07,521 --> 01:58:09,396 hafife alınmamalı 937 01:58:09,688 --> 01:58:10,604 Başbakan, 938 01:58:10,688 --> 01:58:12,479 sahip olmadıkları için Yeterli bir deniz savunması, 939 01:58:12,646 --> 01:58:15,354 donanmamızı gönderelim müttefikleri yok etmek için! 940 01:58:15,729 --> 01:58:17,354 Daha fazla zaman geçirmeyi tercih ederim 941 01:58:17,521 --> 01:58:20,021 birliklerimi deniz savaşına hazırlıyorum 942 01:58:20,604 --> 01:58:24,188 Er ya da geç, nehri geçeceğiz 943 01:58:24,563 --> 01:58:28,354 Hala oymayı bekliyorum şiirim o uçurumun üzerine 944 01:58:29,479 --> 01:58:32,854 İşte orada! Kamp yap, 945 01:58:33,938 --> 01:58:36,438 Red Cliff'in hemen karşısında 946 01:58:37,771 --> 01:58:44,688 Zafer! Zafer! 947 01:59:22,229 --> 01:59:23,688 O kadar çok gemi 948 01:59:25,229 --> 01:59:26,688 Eğer onları yakacak olarak kullansaydık 949 01:59:26,938 --> 01:59:29,938 yüz yıl sürecek hepsini yakmak için! 950 01:59:30,271 --> 01:59:32,021 Onları nasıl yenebiliriz? 951 01:59:32,396 --> 01:59:34,854 Cao Cao sahip olduğunu iddia etti sekiz yüz bin kişilik bir ordu 952 01:59:35,021 --> 01:59:36,854 Gerçekten öyle görünüyor 953 01:59:37,229 --> 01:59:39,188 Peki ya varsa sekiz yüz bin asker mi? 954 01:59:39,521 --> 01:59:42,271 Tek bir kaplumbağayla, ordusunu oyaladık 955 01:59:42,354 --> 01:59:43,354 Kesinlikle! 956 01:59:43,438 --> 01:59:47,021 Gecikme ivmeyi aldı 957 01:59:48,729 --> 01:59:50,188 Ne düşünüyorsun? 958 01:59:51,813 --> 01:59:54,479 Saldırmak yerine doğrudan donanmasıyla, 959 01:59:54,646 --> 01:59:57,646 Cao Cao arkadan gizlice girmeyi denedi süvarileriyle saldırı 960 01:59:57,979 --> 02:00:00,479 Bir hata yaptı 961 02:00:01,354 --> 02:00:04,438 Artık taktiğini değiştirecek 962 02:00:04,813 --> 02:00:06,354 ve donanmasını kullanmaya başla 963 02:00:07,104 --> 02:00:10,313 Cao Cao yalnızca iki bin asker kullandı, güçlü yönlerimizi keşfetmek için 964 02:00:10,729 --> 02:00:12,688 Ama düşmanımız hakkında hiçbir şey bilmiyoruz 965 02:00:13,229 --> 02:00:16,188 Sadece bir sonraki saldırılarını bekleyebiliriz 966 02:00:20,854 --> 02:00:22,688 Ok yaran nasıl? 967 02:00:24,563 --> 02:00:26,896 İyi. Sadece hafif bir yara 968 02:00:27,104 --> 02:00:29,104 bunu sana borçluyum 969 02:00:30,313 --> 02:00:32,146 Sakin ol 970 02:00:33,563 --> 02:00:55,438 Zafer! Zafer! 971 02:00:55,521 --> 02:00:58,188 Zafer için çok erken tezahürat yapıyorlar 972 02:00:58,646 --> 02:01:00,854 Bu kadar güzel bir moralle korkacak ne var? 973 02:01:01,104 --> 02:01:04,604 Bu savaşı kazanmak için iyi ruhlara ihtiyacımız var 974 02:01:18,479 --> 02:01:19,688 Sayın Yargıç! 975 02:01:20,063 --> 02:01:22,646 Bu ilaç iyileştirecek yara çok çabuk 976 02:01:22,938 --> 02:01:24,354 Lütfen acıya katlan 977 02:01:44,229 --> 02:01:45,688 Bunu yapmama izin ver 978 02:02:37,104 --> 02:02:40,104 Yaralı bir asker için bir şeyler yapayım 979 02:02:41,604 --> 02:02:44,104 Bandajım nasıl görünüyor? 980 02:02:44,646 --> 02:02:47,104 Beni pirinç böreği gibi sardın 981 02:02:51,604 --> 02:02:56,188 Görünüşe göre Cao Cao göründüğü kadar şiddetli değil 982 02:02:58,563 --> 02:02:59,896 O gerçekten şiddetli 983 02:03:00,354 --> 02:03:02,313 Kendisi deneyimli bir askeri komutandır. 984 02:03:02,813 --> 02:03:04,979 İçinde her şeyi yapacak zafer kazanma gücü 985 02:03:05,229 --> 02:03:07,188 Bir orduyu nasıl yöneteceğini biliyor, 986 02:03:08,521 --> 02:03:10,813 ama hiç arkadaşı yok 987 02:03:11,229 --> 02:03:14,188 Cao Cao sana benzemiyor 988 02:03:23,021 --> 02:03:24,104 Bu tost 989 02:03:24,313 --> 02:03:26,229 Genel Vali Zhou için! 990 02:03:26,854 --> 02:03:28,604 Genel Vali Zhou'ya! 991 02:03:30,438 --> 02:03:31,688 Ben de! Genel Vali Zhou için! 992 02:03:31,854 --> 02:03:34,313 Umarım bir an önce iyileşebilir 993 02:03:34,938 --> 02:03:37,521 Tost! 994 02:03:42,979 --> 02:03:45,021 Baskı altında güçlerimizi birleştirdik 995 02:03:45,354 --> 02:03:47,354 ama bunun ötesinde başarılıydılar en çılgın hayallerimiz 996 02:03:47,646 --> 02:03:50,271 Muhteşem zaferimiz Cao Cao'yu şok etti! 997 02:03:51,354 --> 02:03:52,479 Dük, 998 02:03:52,688 --> 02:03:55,146 senden zor bir iyilik isteyeceğim 999 02:03:55,313 --> 02:03:56,813 Yüz bin mülteci 1000 02:03:57,146 --> 02:03:59,146 bizi Xinye Şehrinden takip etti 1001 02:03:59,438 --> 02:04:01,521 Onları yerleştirecek toprağım yok 1002 02:04:01,771 --> 02:04:03,521 Cao Cao'yu yendikten sonra, 1003 02:04:03,771 --> 02:04:06,521 bana izin vermeni isterim insanları yerleştirmek için Jingzhou'yu kullan 1004 02:04:06,729 --> 02:04:08,563 Jingzhou, Yangtze'nin kalbidir 1005 02:04:08,771 --> 02:04:09,979 ve çok değerli bir stratejik konum 1006 02:04:10,104 --> 02:04:11,479 Nasıl yapabildin? 1007 02:04:14,563 --> 02:04:17,521 Sadece dürüst bir lider 1008 02:04:18,104 --> 02:04:20,563 onun arazisinin sahibi 1009 02:04:20,646 --> 02:04:21,854 Gerçekten, 1010 02:04:22,063 --> 02:04:24,021 dürüst bir lider 1011 02:04:24,229 --> 02:04:26,188 sadece küçük bir arazi parçasına ihtiyaç duyabilir 1012 02:04:26,646 --> 02:04:27,479 Krallık çok geniştir, 1013 02:04:27,771 --> 02:04:29,813 tüm mültecileri barındıracak kadar geniş 1014 02:04:30,188 --> 02:04:32,021 Ama sadece bundan korkuyorum 1015 02:04:32,188 --> 02:04:33,604 askerler yerleştikten sonra, asla ayrılmayacaklar 1016 02:04:35,479 --> 02:04:37,188 Silahlıların hepsi bizim adamlarımız 1017 02:04:37,813 --> 02:04:41,438 Eğer bir Rab adilse, o zaman Krallığın tüm adamları onun liderliğinde olacak 1018 02:04:42,229 --> 02:04:43,146 Gel, 1019 02:04:43,354 --> 02:04:44,604 hadi içelim! 1020 02:04:44,771 --> 02:04:48,021 Tost! 1021 02:04:56,813 --> 02:05:00,021 Prenses gerçek bir kahramandır! 1022 02:05:05,438 --> 02:05:06,688 Efendi Liu, 1023 02:05:07,021 --> 02:05:08,354 küçük kız kardeşim, 1024 02:05:08,563 --> 02:05:11,313 her zaman büyük beylere hayran olmuştur 1025 02:05:11,563 --> 02:05:13,646 Ama o çok şiddetli olduğu için, 1026 02:05:14,021 --> 02:05:17,646 Onun evliliği konusunda her zaman endişelendim. 1027 02:05:18,563 --> 02:05:22,021 aramak zor olduğundan ona uygun bir beyefendi 1028 02:05:23,021 --> 02:05:24,188 Kardeşim, 1029 02:05:24,563 --> 02:05:26,688 neden bahsediyorsun? 1030 02:05:27,063 --> 02:05:28,938 Eğer Liu ve Sun aileleri akraba olmak, 1031 02:05:29,104 --> 02:05:32,854 O zaman nasıl ayrıldığımızın bir önemi olmazdı toprak ve insanlar, değil mi? 1032 02:05:36,771 --> 02:05:38,729 Savaş yeni başladı 1033 02:05:39,063 --> 02:05:40,188 Ben... 1034 02:05:40,521 --> 02:05:43,479 Yeniden evlenmeyi hiç düşünmedim 1035 02:05:46,563 --> 02:05:48,021 ama... 1036 02:06:03,146 --> 02:06:04,479 Kardeşim, 1037 02:06:05,354 --> 02:06:07,229 sarhoş olmalısın 1038 02:06:07,646 --> 02:06:09,479 Beni ne sanıyorsun? 1039 02:06:10,771 --> 02:06:12,646 Sana iyi bir eşleşme buldum 1040 02:06:12,813 --> 02:06:14,604 Bunun nesi yanlış? 1041 02:06:16,854 --> 02:06:18,229 iyi 1042 02:06:18,563 --> 02:06:19,854 O zaman sahip olacağım 1043 02:06:20,146 --> 02:06:22,146 yüzlerce silahlı hizmetçim 1044 02:06:22,354 --> 02:06:24,813 kapımı koruyan, 1045 02:06:26,563 --> 02:06:28,521 ve sana adım atmaya cesaret ediyorum... 1046 02:06:33,146 --> 02:06:34,354 ve... 1047 02:06:35,521 --> 02:06:36,479 Ah, hayır 1048 02:06:42,771 --> 02:06:43,854 Büyük Kardeş! 1049 02:06:45,229 --> 02:06:46,438 Büyük Kardeş! 1050 02:06:49,896 --> 02:06:52,188 Ne kadar kaba! 1051 02:06:52,438 --> 02:06:53,938 Erkek kardeş! 1052 02:06:55,396 --> 02:06:58,354 Bana saygı duymayı asla öğrenmedin! 1053 02:07:05,021 --> 02:07:08,354 Bu çok tuhaf. Neyi yanlış yaptım? 1054 02:07:08,646 --> 02:07:10,688 Büyük Biraderin akupunkturu noktalar kilitlendi 1055 02:07:11,563 --> 02:07:15,021 Kardeşim! Uyanmak! 1056 02:07:40,063 --> 02:07:41,979 Ne yaparsan yap güvercinlerimi öldürme 1057 02:07:42,479 --> 02:07:45,854 Akupunktur noktaları erkeklerinkinden farklı 1058 02:07:46,521 --> 02:07:48,688 Umarım Rabbini incitmemişimdir 1059 02:07:49,479 --> 02:07:52,813 Seni suçlamazdı. onu incitmiş olsan bile 1060 02:07:53,229 --> 02:07:54,813 Aşırı derecede kaba mıydım? 1061 02:07:55,146 --> 02:07:57,354 Bence sen eşsizsin 1062 02:07:57,688 --> 02:08:01,354 Bu eşsiz olanlardır en çok yanlış anlaşılanlar kimler 1063 02:08:03,396 --> 02:08:06,938 Görücü usulü evliliklerden nefret ediyorum 1064 02:08:07,396 --> 02:08:10,021 Kadınlar itilip kakılıyor 1065 02:08:10,229 --> 02:08:12,188 satranç taşları gibi 1066 02:08:17,354 --> 02:08:18,354 Onları çok fazla besliyorsun 1067 02:08:18,438 --> 02:08:20,896 Artık uçamayacaklar 1068 02:08:30,438 --> 02:08:34,979 Keşke ben de onlar gibi olsaydım 1069 02:08:38,313 --> 02:08:40,854 Uçmak mı istiyorsun? 1070 02:08:41,146 --> 02:08:43,938 içinde yaşıyorum hayatım boyunca saray 1071 02:08:44,438 --> 02:08:46,438 Bu çok sıkıcı 1072 02:08:47,604 --> 02:08:50,271 Yetenekleriniz başkalarınınkini aşıyor, 1073 02:08:50,438 --> 02:08:52,688 yine de onları saklıyorsun 1074 02:08:54,688 --> 02:08:57,271 Onları yalnızca sen görebilirsin 1075 02:09:02,104 --> 02:09:06,563 birlikte avlanmaya giderdim kardeşim kıyının karşısında 1076 02:09:07,188 --> 02:09:11,854 O zamanlar saha doluydu dans eden ve dua eden insanlar 1077 02:09:12,354 --> 02:09:14,979 Artık her şey karanlık ve gizemli hale geldi 1078 02:09:15,563 --> 02:09:18,979 Artık her şey değişti Cao Cao'nun geldiğini 1079 02:09:19,521 --> 02:09:21,854 Onlar buraya gelmeden önce, 1080 02:09:23,063 --> 02:09:24,813 oraya gideceğim 1081 02:09:25,271 --> 02:09:26,729 bir göz atmak 1082 02:09:26,938 --> 02:09:28,896 ve biraz sorun çıkar 1083 02:10:02,313 --> 02:10:05,729 Dikkatli ol. Havalar soğudu 1084 02:10:08,563 --> 02:10:10,854 Başbakanlığa hizmet ettim 1085 02:10:11,063 --> 02:10:12,646 zaten üç gündür 1086 02:10:12,979 --> 02:10:16,021 Yine de Majesteleri hala adımı bilmiyor 1087 02:10:16,729 --> 02:10:19,563 Benim adım... Çay servisi yapabilir misin? 1088 02:10:22,521 --> 02:10:24,479 bunu yapabilirim 1089 02:10:46,313 --> 02:10:47,771 Başbakan, 1090 02:10:48,229 --> 02:10:50,854 bugün terapiye başlayabiliriz 1091 02:11:00,479 --> 02:11:03,188 Doktor, sorun nedir? 1092 02:11:16,646 --> 02:11:17,938 Çay, Majesteleri 1093 02:11:18,021 --> 02:11:19,521 Yanlış, 1094 02:11:21,979 --> 02:11:23,146 tekrar dene 1095 02:11:28,063 --> 02:11:30,104 Çay, Majesteleri 1096 02:11:32,271 --> 02:11:33,854 yol bu 1097 02:11:34,521 --> 02:11:35,729 Xiao Qiao, 1098 02:11:35,813 --> 02:11:39,313 Her zaman hayran kaldım çayı servis etme şeklin 1099 02:11:45,063 --> 02:11:47,688 Bu savaşı o başlattı 1100 02:11:48,688 --> 02:11:51,771 hepsi bir kadın yüzünden mi? 1101 02:12:06,979 --> 02:12:08,146 Ne yapıyorsun? 1102 02:12:09,521 --> 02:12:10,688 Onlara banyo yaptırdım 1103 02:12:11,021 --> 02:12:13,188 ve onları kurutuyorum 1104 02:12:14,688 --> 02:12:16,604 Ya üşütürlerse? 1105 02:12:19,771 --> 02:12:21,521 Yaran nasıl? 1106 02:12:21,896 --> 02:12:23,146 sorun değil 1107 02:12:24,021 --> 02:12:26,438 Dün gecenin oldukça eğlenceli olduğunu duydum 1108 02:12:27,646 --> 02:12:31,563 Dün geceki kutlama şunu fark etmemi sağladı: 1109 02:12:32,146 --> 02:12:35,938 yarın düşman olabilmemiz için 1110 02:12:40,479 --> 02:12:42,021 O gün geldiğinde, 1111 02:12:42,313 --> 02:12:44,979 sen ve ben 1112 02:12:45,396 --> 02:12:48,229 her birimiz kendi tarafımıza hizmet edecek 1113 02:12:49,896 --> 02:12:51,146 düşüncesine dayanamıyorum 1114 02:12:51,479 --> 02:12:53,979 seninle bir ayrılığın 1115 02:12:54,479 --> 02:12:56,771 umarım bu asla olmaz 1116 02:12:57,313 --> 02:12:59,354 Sen harika bir komutansın 1117 02:13:00,146 --> 02:13:01,646 Neyse ki Cao Cao'nun tarafında değilsin 1118 02:13:01,813 --> 02:13:03,813 Aksi taktirde büyük sıkıntı yaşarsınız 1119 02:13:24,146 --> 02:13:25,604 Karşıya bakıyordun iki gündür kıyıda 1120 02:13:26,063 --> 02:13:28,396 Ne görüyorsun? 1121 02:13:31,438 --> 02:13:33,313 Sakin kalmalıyım 1122 02:13:35,521 --> 02:13:36,854 Peki ya sen? 1123 02:13:38,521 --> 02:13:41,021 Benim de sakin kalmam gerekiyor 1124 02:13:44,771 --> 02:13:46,521 Cao Cao'nun denizcilik işlerinde hiçbir deneyimi yok 1125 02:13:46,938 --> 02:13:48,771 Nehri geçmek için, 1126 02:13:49,146 --> 02:13:52,438 Cai Mao ve Zhang Yun'a güvenmeli 1127 02:13:53,354 --> 02:13:55,438 İkisi de Güneyli 1128 02:13:55,854 --> 02:13:59,604 Bütün kayaları biliyorlar ve nehirdeki akıntılar 1129 02:14:00,229 --> 02:14:02,188 Bunları ortadan kaldırabilirsek 1130 02:14:02,604 --> 02:14:06,688 Cao donanmasının yarısı felç olacak 1131 02:14:10,979 --> 02:14:14,354 Bu... oldukça zor olurdu 1132 02:14:22,063 --> 02:14:25,313 Cao Cao suikastçılara karşı her zaman çok dikkatlidir. 1133 02:14:25,854 --> 02:14:32,229 tıpkı onun takipçileri gibi onun ölümcül öfkesine karşı dikkatli 1134 02:14:39,604 --> 02:14:42,104 İlginç filo oluşumları var 1135 02:14:42,604 --> 02:14:44,354 Her oluşumun bir zayıflığı vardır 1136 02:14:44,771 --> 02:14:46,854 Onu bulmak sadece bizim elimizde 1137 02:14:47,271 --> 02:14:49,521 Bu çok zor olmamalı 1138 02:16:27,938 --> 02:16:29,854 Harika! 1139 02:16:46,271 --> 02:16:49,479 Askerlerimizin böyle olacağını hiç hayal etmemiştim. aynı zamanda harika sporcular! 1140 02:17:21,438 --> 02:17:23,771 İlginç diye buna derim! 1141 02:17:32,896 --> 02:17:35,688 Bütün bu yıllar boyunca savaş alanlarındaydık, 1142 02:17:35,854 --> 02:17:37,146 bir kez bile mağlup olmadık 1143 02:17:37,396 --> 02:17:38,938 Ama bir Cuju oyunu gibi, 1144 02:17:39,104 --> 02:17:43,813 heyecan verici olamaz bir taraf her zaman kazandığında! 1145 02:17:44,938 --> 02:17:46,188 Kızıl Uçurum savaşı için, 1146 02:17:46,729 --> 02:17:48,938 biz hazırız 1147 02:17:49,313 --> 02:17:50,563 Bu isyancıların nasıl tepki vereceğini görmek istiyorum 1148 02:17:50,646 --> 02:17:53,688 topu dışarı attığımız anda! 1149 02:19:21,354 --> 02:19:25,979 Yeri sallıyor, dalgalar el ele akıyor 1150 02:19:26,146 --> 02:19:30,813 Hiçbir dünyevi şarap ayın parıltısına rakip olamaz 1151 02:19:30,979 --> 02:19:35,021 Bir gülümseme hiçbir kelimenin bilemeyeceği şeyi bilir 1152 02:19:35,354 --> 02:19:40,354 Geçici bir bakış ve her şey beyaz kar 1153 02:19:40,646 --> 02:19:45,188 Ellerin değil, aklın olsun savun ve savaş 1154 02:19:45,396 --> 02:19:49,854 Demir duvarlar gücümüzü durduramaz 1155 02:19:50,146 --> 02:19:54,479 Bu hayat boşuna değil, inadına da değil 1156 02:19:54,646 --> 02:19:59,604 Her potadan, bir anka kuşu uçuyor 1157 02:19:59,771 --> 02:20:03,604 Gözyaşlarımızı silme. Açık havada kurumasına izin verin 1158 02:20:03,854 --> 02:20:09,104 Bu savaş kalplerimizin ilan ettiği bir savaş 1159 02:20:09,354 --> 02:20:13,146 Güzellik ve yetenekle kazanılan zafer 1160 02:20:13,396 --> 02:20:17,438 Birlikte yükselin! Dayanabileceğimiz bir kayıp bile 1161 02:20:17,688 --> 02:20:20,104 Paylaştığımız bu uzun geceden korkmuyoruz 1162 02:20:20,313 --> 02:20:22,354 Savaş çığlıkları şarkımız olsun 1163 02:20:22,563 --> 02:20:29,104 Silah arkadaşı yok anılarımız yanlış mı olacak 1164 02:20:29,813 --> 02:20:32,104 Yangtze'nin beyaz dalgaları çok uzun 1165 02:20:32,271 --> 02:20:38,479 Daha önce olduğu gibi kaynıyor, kalplerimizde çok güçlü 1166 02:20:39,354 --> 02:20:48,188 Neden savaş çığlıklarının bizim şarkımız olmasına izin vermiyoruz? 1167 02:20:48,938 --> 02:20:57,813 Kayalıkları çatlatan dalgalar yanlış olmayacak 1168 02:21:06,896 --> 02:21:11,354 Kısa sesler konuşur, kalpten akıyorlar 1169 02:21:11,646 --> 02:21:16,313 Hiçbir dünyevi şarap ayın parıltısına rakip olamaz 1170 02:21:16,563 --> 02:21:20,688 Bir gülümseme hiçbir kelimenin bilemeyeceği şeyi bilir 1171 02:21:20,938 --> 02:21:25,688 Geçici bir bakış ve her şey beyaz kar 1172 02:21:26,063 --> 02:21:30,688 Ellerin değil, aklın olsun savun ve savaş 1173 02:21:30,896 --> 02:21:35,521 Demir duvarlar gücümüzü durduramaz 1174 02:21:35,813 --> 02:21:40,021 Bu hayat boşuna değil, inadına da değil 1175 02:21:40,271 --> 02:21:45,188 Her potadan, bir anka kuşu uçuyor 1176 02:21:45,354 --> 02:21:49,188 Savaştaki zihinler çatışacak ve çarpışacak 1177 02:21:49,354 --> 02:21:54,521 kalplerimizin karar verdiği bu savaşta 1178 02:21:55,021 --> 02:21:58,854 Savaşın tüm dünyaya barış getirmesine izin verin 1179 02:21:59,021 --> 02:22:03,188 Birlikte ayağa kalkın ve gururla savaşın! 1180 02:22:03,354 --> 02:22:05,688 Dışarıdaki uzun geceden kimsenin korkmasına izin vermeyin 1181 02:22:05,854 --> 02:22:08,021 Savaş çığlıkları şarkımız olsun 1182 02:22:08,229 --> 02:22:14,688 Silah arkadaşı yok anılarımız yanlış mı olacak 1183 02:22:15,438 --> 02:22:17,604 Yangtze'nin beyaz dalgaları çok uzun 1184 02:22:17,854 --> 02:22:24,021 Daha önce olduğu gibi kaynıyor, kalplerimizde çok güçlü 1185 02:22:24,938 --> 02:22:33,813 Neden savaş çığlıklarının bizim şarkımız olmasına izin vermiyoruz? 1186 02:22:34,521 --> 02:22:43,938 Kayalıkları çatlatan dalgalar yanlış olmayacak 1187 02:23:17,021 --> 02:23:18,854 Bir an çok hızlı, nereye uçtu? 1188 02:23:19,438 --> 02:23:23,854 Çok tatlı bir şarap, bırak sek içeyim 1189 02:23:24,979 --> 02:23:28,604 Müttefikime yönelik bir yara 1190 02:23:29,146 --> 02:23:33,354 yüksekte tuttuğum bir madalya 1191 02:23:33,938 --> 02:23:38,271 Her neşe, her iç çekiş 1192 02:23:38,813 --> 02:23:42,979 gülüşümüz yalan söylüyor 1193 02:23:43,396 --> 02:23:49,604 Ay gökyüzünü aydınlatır 1194 02:23:50,063 --> 02:23:54,021 Bardaklarımızı sek içelim