1
00:00:14,181 --> 00:00:15,478
پێشتر لەسەر ڕەی دۆنۆڤان

2
00:00:15,641 --> 00:00:17,518
پێم وایە عاشقی تۆم.

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,188
پێت وایە گێلکردنی ئەم کابرایە دەبێتە هۆی
وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت. بەڵام نابێت.

4
00:00:21,355 --> 00:00:23,528
هەستێکی زۆر گێلانەیە
ئێستا باشە، ڕەی.

5
00:00:23,690 --> 00:00:25,533
پێویستە واز لە بینینی ژنەکەم بهێنیت.

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,036
ئەوە کاری خۆیەتی.
نەخێر، وا نییە.

7
00:00:30,697 --> 00:00:34,247
ئێستا هەستت چۆنە؟
باشتر لەوەی کە لە ماوەیەکی زۆردا هەستم پێکردووە.

8
00:00:34,409 --> 00:00:39,085
چیت لە کچەکەم دۆزیەوە؟
پێم وایە ئەو لە پاراستنی شایەتحاڵەکاندایە.

9
00:00:39,248 --> 00:00:41,125
ئەوە درۆیەکی مەسخەرە.

10
00:00:41,291 --> 00:00:43,134
چی تر ڕاست نییە دەربارەی
ئەو چیرۆکەی کە فرۆشتووە؟

11
00:00:43,293 --> 00:00:44,385
چیرۆکەکەت دەستکەوت.

12
00:00:44,545 --> 00:00:47,389
ناوبانگم لەسەر هێڵە.
ئەوە تەنها شتێکە کە من هەم.

13
00:00:47,839 --> 00:00:49,807
دوێنێ شەو ئاشلیت گێل؟

14
00:00:49,967 --> 00:00:53,062
چونکە کاتێک ئەم بەیانییە گێلم کرد،
هەستم کرد زۆر نزیک بووم لە تۆ ڕەی.

15
00:00:53,220 --> 00:00:56,394
- ماوەیەک ناتوانم بتبینم میک.
- کچەکە کێیە ئالان؟

16
00:00:56,557 --> 00:00:58,605
وابزانم هەردووکمان حەزمان لێیە
گێل جوجکە ڕەشەکان.

17
00:00:58,767 --> 00:01:01,611
ئای من کلۆدێت ناگێڕم.
خۆشەویستی لەگەڵیدا دەکەم.

18
00:01:04,356 --> 00:01:10,238
پێش ئەوەی بچمە فۆڵسۆم، ڕی-کۆنم دا
پارەی دەستپێکردنی لیبێڵەکەی، ٣٠ هەزار دۆلار.

19
00:01:10,404 --> 00:01:14,125
پارەی کوکیت وەرگرتووە یان نا؟
پارەکە گێل بکە. باسی منداڵەکە دەکات.

20
00:01:14,658 --> 00:01:16,581
بەیانی، ڕاوێژکار.

21
00:01:16,743 --> 00:01:19,747
کوکی براون هیچ گرێبەستێکی نووسراوی نییە.
ئێمە منداڵەکە دەهێڵینەوە، کۆتایی چیرۆکەکە.

22
00:01:19,913 --> 00:01:21,506
هەڵەیەکی گەورە دەکەیت لی.

23
00:01:21,707 --> 00:01:23,050
وای.

24
00:01:23,917 --> 00:01:26,420
ئەمە ساتەکەی تۆیە کوڕم.
ئامادەی؟

25
00:01:26,920 --> 00:01:30,345
چۆنە بەیب؟
ئامادەی ئەم کارە لەگەڵ من بکەیت؟

26
00:01:30,507 --> 00:01:33,260
- خۆشم دەوێی مارڤین.
- خۆشم دەوێیت، هەروەها شاوتی.

27
00:01:43,979 --> 00:01:45,026
باوکە.

28
00:03:07,604 --> 00:03:09,447
بریج، دەزانم تۆ لێم توڕەیت.

29
00:03:09,606 --> 00:03:12,234
دەتوانین باسی بکەین.
زۆر شت هەیە باسی بکەین.

30
00:03:12,401 --> 00:03:14,824
بەڵام کاتژمێر ٢ ی بەیانی مەسخەرە.

31
00:03:15,278 --> 00:03:18,623
نەفرەت لە بریج، لە کوێ گێل
تۆیت؟ وەڵامی مۆبایلەکەت دەدەیتەوە؟

32
00:03:18,782 --> 00:03:21,786
دایک. مارڤین مردووە.
تەقەی لێکرا. سەیرکردن.

33
00:03:23,203 --> 00:03:25,456
مارڤین و ڕی-کۆن.

34
00:03:40,345 --> 00:03:41,813
ڕەی.

35
00:03:42,514 --> 00:03:45,609
ئەو لەگەڵ مارڤینە.
مارڤین کوژرا.

36
00:03:45,767 --> 00:03:47,986
شتێکی ترسناک ڕوویدا.
ئەو لەگەڵیدایە.

37
00:03:48,145 --> 00:03:50,273
من ئەوم هەیە. ئەو کچە باشە.

38
00:03:50,856 --> 00:03:52,324
ئای

39
00:03:53,150 --> 00:03:54,743
ئای سوپاس بۆ خوا.

40
00:03:57,654 --> 00:03:58,997
لە کوێیت؟

41
00:03:59,823 --> 00:04:03,327
منیش هێنامە شوقەکە.
بۆچی؟ بیهێنە ماڵەوە.

42
00:04:04,703 --> 00:04:07,001
بیخە سەر تەلەفۆن.
پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم.

43
00:04:07,164 --> 00:04:09,713
تەنها خەوی لێکەوت.
دەتەوێت من لە خەو هەڵسێنم؟

44
00:04:09,875 --> 00:04:12,628
بەڵێ.
ئەبس، پێویستی بە پشوودان هەیە.

45
00:04:12,794 --> 00:04:15,172
بیهێنە ماڵەوە
یان من ئێستا دێمە ئەوێ.

46
00:04:15,338 --> 00:04:18,888
گوێم لێ بگرن.
بە زووترین کات دەگەڕێینەوە.

47
00:04:19,050 --> 00:04:21,269
تۆ لەگەڵ کۆنر لە ماڵەوە دەمێنیتەوە.

48
00:04:21,428 --> 00:04:23,897
ئەو کچە باش دەبێت، بەڵێن دەدەم.

49
00:04:26,183 --> 00:04:27,685
ڕەی؟

50
00:04:37,694 --> 00:04:39,696
هەموو خوێنەکەم دەرهێنا.

51
00:04:40,489 --> 00:04:42,958
بەڵێ. دانیشە خۆشەویستەکەم.

52
00:04:55,045 --> 00:04:56,672
پێویستە بەسەر شتێکدا بچین.

53
00:04:59,049 --> 00:05:02,849
گوێت لە تەقەکان بوو. و پاشان
کوکیت بینی کە ڕۆیشت.

54
00:05:03,011 --> 00:05:05,730
تەنها گوێم لە تەقەکان نەبوو.

55
00:05:05,889 --> 00:05:08,483
گوێم لە دەنگی بوو. دەزانم ئەو بوو.

56
00:05:09,309 --> 00:05:11,232
گوێ بگرە، بریج.

57
00:05:13,563 --> 00:05:15,907
ئەمە بەشە گرنگەکەیە.

58
00:05:17,859 --> 00:05:19,406
ئایا تۆی بینی؟

59
00:05:21,905 --> 00:05:25,205
من نا-- نازانم.

60
00:05:25,742 --> 00:05:27,915
پێویستم بەوەیە بیربکەیتەوە
دەربارەی ئەوە، خۆشەویستەکەم.

61
00:05:28,078 --> 00:05:30,752
باوکە، تەنها-- نازانم.

62
00:05:33,750 --> 00:05:36,469
داوای لێبووردن دەکەم. ئیتر پرسیار نەما.

63
00:05:38,588 --> 00:05:40,386
داوای لێبووردن دەکەم. باش دەبێت.

64
00:05:40,549 --> 00:05:45,350
باش نابێت.
هەرگیز باش نابێت.

65
00:05:52,853 --> 00:05:56,403
داوای لێبووردن دەکەم. وەرە ئێرە.

66
00:06:01,862 --> 00:06:05,036
ئابی؟ ئایا تۆ باشیت؟

67
00:06:05,198 --> 00:06:08,623
ئەو ڕاپەرەی کە کوژرا،
ئەوە خۆشەویستەکەی بریجیتە.

68
00:06:09,911 --> 00:06:12,334
ئای، ئەوە زۆر ترسناکە. ls ئەو باشە؟

69
00:06:12,497 --> 00:06:15,421
نازانم. ئەو لەگەڵ ڕەی،
و نایهێنێتەوە.

70
00:06:15,584 --> 00:06:16,961
زۆر ترسام.

71
00:06:17,627 --> 00:06:20,221
باشە من چی بکەم؟
دەچیت بیهێنی؟

72
00:06:21,464 --> 00:06:23,808
چی؟
پێویستم بە تۆیە کە بچیت بیهێنیت.

73
00:06:23,967 --> 00:06:26,641
ئەبی، پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت.
بۆچی؟

74
00:06:26,803 --> 00:06:29,306
هاوسەرەکەم ئەوی هەیە.
نایداتەوە.

75
00:06:29,472 --> 00:06:31,566
تۆ وتت هەمووتان لە ناوەوە بوون، ئێوەن؟

76
00:06:31,725 --> 00:06:34,319
ئەمە جیاوازە.
ئۆڵ ئین ئۆڵ ئینە.

77
00:06:34,477 --> 00:06:36,821
دەزانم تۆ دەترسیت. ئەوە سروشتییە.

78
00:06:36,980 --> 00:06:40,075
بەڵام باشترین یارمەتی کە دەتوانم بیدەم
بۆ منە کە سەیری ئەم بابەتە بکەم.

79
00:06:40,233 --> 00:06:41,485
تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە، باشە؟

80
00:06:46,781 --> 00:06:50,411
پۆلیسەکان چی دەزانن؟
هێشتا خەریکی پرۆسێسکردنی دیمەنەکەن.

81
00:06:50,577 --> 00:06:52,295
شایەتحاڵەکان؟
هێشتا نا.

82
00:06:52,913 --> 00:06:55,757
ستیڤ دەیڤس دەڵێت ئەوان...
بانگەشەی گەڕەکەکە.

83
00:06:55,916 --> 00:06:59,420
خەڵکێکی زۆر بیستوویانە.
کەس نەیبینی.

84
00:06:59,586 --> 00:07:01,680
کەس بریجیتی نەبینی
لە سەیارەکە دابەزە؟

85
00:07:02,797 --> 00:07:04,094
تا ئێستا نا.

86
00:07:05,842 --> 00:07:07,389
باشە.

87
00:07:08,053 --> 00:07:11,523
بڕۆ بۆ ستۆدیۆی تۆمارکردن.
بزانە کێ بریجیتی لەوێ بینیوە.

88
00:07:11,681 --> 00:07:14,685
دەمەوێت بزانم ئەوان چی دەزانن
و ئەوەی بە پۆلیسەکان دەڵێن.

89
00:07:14,851 --> 00:07:16,649
باشە سەرۆک.

90
00:07:43,254 --> 00:07:45,803
ئایا ئیزعاجت هەیە؟
داوای لێبووردن دەکەم.

91
00:08:04,109 --> 00:08:06,203
تۆ دەستت کەوتووە؟
بەڵێ.

92
00:08:06,361 --> 00:08:09,615
پەنجا دۆلار.
با بزانین.

93
00:08:11,032 --> 00:08:14,036
شتە ڕاستەقینەکە ٢٥٠٠ دۆلارە.
ناتوانی جیاوازیەکەی بزانیت.

94
00:08:14,202 --> 00:08:16,421
ئەوە ئەو یەکە بۆ کلۆدێت، ها؟
مم-هم.

95
00:08:16,579 --> 00:08:18,456
ڕەسەنە بەڵام سادەیە.

96
00:08:18,623 --> 00:08:22,594
وەک جانتا کاردەکات، یان دەتوانیت لەبەری بکەیت
وەکو کلاچێک، تەوقەکە دابکەنە.

97
00:08:23,128 --> 00:08:24,254
لێرە.

98
00:08:24,754 --> 00:08:26,256
شتێک لەوێ بۆ تۆش.

99
00:08:31,261 --> 00:08:33,434
ئاه، ئەوە ئامێرەکەیەتی.

100
00:08:33,888 --> 00:08:36,983
کلۆدێت. ئەوە میکە.

101
00:08:37,142 --> 00:08:40,521
گوێ بگرە شتێک هەیە
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی...

102
00:08:40,687 --> 00:08:43,440
بەپەلەیە. بە زووترین کات پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

103
00:08:44,524 --> 00:08:46,652
ئەوەش ئەوی بەدەست دەهێنێت.

104
00:08:54,743 --> 00:08:56,370
سڵاو.

105
00:08:57,120 --> 00:09:00,545
لە کوێ بوویت؟
گرتنی هەندێک تیشک.

106
00:09:00,707 --> 00:09:04,257
من لە شوقەکەتدا دانیشتووم بۆ...
٢٠ خولەک لەکاتێکدا خۆر دەگریت؟

107
00:09:04,627 --> 00:09:07,426
دەبێ کاتێک تۆ...
خەریکی هاتنە سەرەوە بوون. بۆچی لێرەیت؟

108
00:09:07,589 --> 00:09:09,432
پێویستە کارێکی مەسخەرە بەدەست بهێنیت.

109
00:09:09,591 --> 00:09:11,719
کارێکم دەستکەوت.
ئەه-هە.

110
00:09:12,802 --> 00:09:15,351
تەلەفۆنم بۆ ئەو کارگێڕە کرد
خانمێک لە پارامۆنت.

111
00:09:15,513 --> 00:09:17,766
ئۆی.
هەرگیز نەگەڕایەوە لام.

112
00:09:18,224 --> 00:09:19,976
باشە، دەبێ هەتبێت
گێل ئەوە بوو.

113
00:09:20,143 --> 00:09:22,817
چونکە ئێستا هەردووکمان لە دەرەوە بووین.
چی بە گێلییەوە ڕوویدا؟

114
00:09:22,979 --> 00:09:27,029
ستۆدیۆی تریش لە شارەکەدا هەیە.
بەڵێ.

115
00:09:27,192 --> 00:09:30,116
تا ئەو کاتەی کە لە ڕێگەیەوە دێن،
پێویستت بە کارێکە. کارێکی ڕاستەقینە.

116
00:09:35,492 --> 00:09:37,460
ڕەی گێل، ها؟

117
00:09:42,707 --> 00:09:48,510
دەبینم کوڕەکەم چۆن دروستی نەکردووە
جیاوازییەکی ماددی لە ژیانتدا.

118
00:09:50,173 --> 00:09:54,349
با چێژ لە کاتە کەمەکەم وەربگرم
لە نێوان پیشەکاندا لێرە.

119
00:10:05,271 --> 00:10:07,694
یەک دوو ڕۆژت دەستکەوت.

120
00:10:15,698 --> 00:10:16,915
بەڵێ؟

121
00:10:17,075 --> 00:10:20,045
ئەمە بەدواداچوونکار تۆد ئەندەرسۆنە، تەمەنی ١٦ ساڵ.
L.A.P.D. کوشتن.

122
00:10:20,203 --> 00:10:23,252
ئایا بریجیت دۆنۆڤان کچەکەتە؟
بەڵێ.

123
00:10:23,414 --> 00:10:27,294
پێویستمان بەوەیە ئەمڕۆ بێتە ژوورەوە.
ئایا دەتوانین سبەی بەیانی ئەم کارە بکەین؟

124
00:10:27,460 --> 00:10:31,135
کچەکەم زۆر دڵتەنگە.
ئەمە لێکۆڵینەوەیەکی ئاشکرایە لەسەر کوشتن.

125
00:10:31,297 --> 00:10:33,015
دوو کەس گیانیان لەدەستداوە.

126
00:10:33,174 --> 00:10:37,304
ئەو ڕۆژەکەی لەگەڵ مردووەکە بەسەر برد،
ئەو دوا کەسە کە بە زیندووی بیانبینێت.

127
00:10:37,470 --> 00:10:40,474
پێویستە بێتە ژوورەوە
و لێدوانێک بدەن. ئەمڕۆ.

128
00:10:40,640 --> 00:10:43,063
باشە. من تێدەگەم.

129
00:10:50,900 --> 00:10:54,746
باوکە تۆ نایکەیت
پێویستە بمپارێزێت.

130
00:10:54,904 --> 00:10:57,327
دەمەوێت بچم.
دەمەوێت پێیان بڵێم چی ڕوویداوە.

131
00:10:57,490 --> 00:10:59,037
دەزانم تۆ دەزانیت، بریدج.

132
00:10:59,617 --> 00:11:03,588
لە ئێستادا، پێویستم بە تۆیە کە بیهێڵیتەوە
ئەوەی لە نێوان ئێمەدا بینیوتە.

133
00:11:04,247 --> 00:11:08,423
مەبەستت ئەوەیە لە دایکیش بیهێڵەرەوە؟
دۆخێکی ئاڵۆزە.

134
00:11:08,585 --> 00:11:10,178
نەخێر، وا نییە.

135
00:11:10,336 --> 00:11:14,466
سادەیە. من ئەوە دەزانم
کوکی ڕی کۆن و مارڤینی کوشت.

136
00:11:14,632 --> 00:11:19,354
وە ئەوە تەنها شتێکە کە من دەبێ بیڵێم و ئەوانیش دەیڵێن
دەستگیری بکەن. وە من ناترسم.

137
00:11:19,512 --> 00:11:21,389
خۆشەویستەکەم،
بەو شێوەیە کار ناکات.

138
00:11:23,266 --> 00:11:27,191
تۆ بەردباران کرایت.
لە دادگادا لەیەکت دەدڕێنن.

139
00:11:27,353 --> 00:11:29,731
ئەمەیە کە من بۆ بژێوی ژیانم دەیکەم، بریج.

140
00:11:29,898 --> 00:11:32,617
ئەمانە جۆرەکانن
لە ئەو شتانەی کە ئاگاداریان دەبمەوە.

141
00:11:33,610 --> 00:11:34,907
پێویستم بەوەیە متمانەم پێ بکەیت.

142
00:11:37,655 --> 00:11:39,578
تێگەیشتووی؟

143
00:11:41,284 --> 00:11:42,786
من پێم وایە وا.

144
00:11:51,628 --> 00:11:53,801
زۆر داوای لێبوردن دەکەم خۆشەویستەکەم.

145
00:11:54,797 --> 00:11:56,674
زۆر ترسام.

146
00:11:56,841 --> 00:11:58,593
دەمزانی بە درێژایی ڕۆژ لەگەڵیدایت.

147
00:11:58,760 --> 00:12:01,434
پێم وابوو دەبێ تۆش وا بووبیت
لەگەڵیدا کاتێک ڕوویدا.

148
00:12:09,812 --> 00:12:11,564
چی ڕوویدا؟

149
00:12:11,981 --> 00:12:14,075
لە کوێ بوویت؟

150
00:12:14,943 --> 00:12:18,243
ئم... من ماندوو بووم. من دەچم پاڵ بکەوم.

151
00:12:18,404 --> 00:12:20,827
لەگەڵ تۆ دەڕۆم.
نەخێر من باشم.

152
00:12:26,746 --> 00:12:29,465
ئەوە باسی چی بوو؟
ئەو بەرز بوو، ئەبس.

153
00:12:29,624 --> 00:12:32,377
بەردباران کرا.
نەیدەویست بەو شێوەیە بیبینیت.

154
00:12:32,543 --> 00:12:34,921
"بەو شێوەیە بیبینە"؟
ئەو کچە گێلەکەی منە.

155
00:12:35,088 --> 00:12:36,465
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟

156
00:12:36,798 --> 00:12:39,597
داوای لێبووردن دەکەم. دەبوو منیش بم
پێشتر هێنایەوە.

157
00:12:39,759 --> 00:12:42,729
دەگەڕێمەوە.
بۆ کوێ دەچیت؟

158
00:12:43,179 --> 00:12:45,648
من بزنسم دەستکەوت.
ئایا ئەو کچە قسە لەگەڵ پۆلیس ناکات؟

159
00:12:45,807 --> 00:12:47,104
ئەو کچە هاوڕێی ئەو بوو.

160
00:12:47,267 --> 00:12:50,646
دواتر ئەمڕۆ. لە تەلەفۆنەکە دوور بخەرەوە
و مەهێڵە لە ماڵەوە دەربچێت.

161
00:12:51,396 --> 00:12:54,821
ئایا ئەو لە مەترسیدایە؟
نەخێر، ئەو کچە باش دەبێت.

162
00:12:56,484 --> 00:12:59,533
ئەگەر سەلامەت بێت،
بۆچی ناتوانێت لە ماڵەوە دەربچێت؟

163
00:13:01,489 --> 00:13:05,539
تەنها ئەوەی من داوای لێدەکەم بیکە.
یان چی؟

164
00:13:26,889 --> 00:13:28,732
بریجیت، هەنگوین.

165
00:13:31,269 --> 00:13:33,146
با قسە بکەین.

166
00:13:34,897 --> 00:13:37,571
وازم لێ بێنە.
دەمەوێت بخەوم.

167
00:14:12,685 --> 00:14:14,278
سڵاو.

168
00:14:14,687 --> 00:14:16,280
سڵاو.

169
00:14:16,439 --> 00:14:19,067
گوێگرتن. کەی دەتوانم بتبینم؟

170
00:14:19,233 --> 00:14:22,783
پێم وتیت، پێویستم بە کاتێکە،
میکی، دوای ئەوەی ڕوویدا.

171
00:14:22,945 --> 00:14:25,323
چی ڕوویدا؟
چی ئەوەندە ترسناک بوو؟

172
00:14:25,490 --> 00:14:29,211
کەمێک ناکۆکی خێزانی.
شەرمەزارت کردم.

173
00:14:29,369 --> 00:14:32,748
تۆ پێت وتم بانگهێشتکراوم
بۆ ئاهەنگەکە، و منیش نەبووم.

174
00:14:33,456 --> 00:14:34,924
من بانگهێشتم کردیت.

175
00:14:35,083 --> 00:14:38,303
وە بەڕاستی ئازاری داریلت داوە،
بەخشینی ئەو ئۆتۆمبێلە.

176
00:14:38,461 --> 00:14:41,089
باشە.
بیرت لە چی دەکردەوە؟

177
00:14:41,255 --> 00:14:43,303
باشە، یەک دوو هەڵەم کرد.

178
00:14:43,466 --> 00:14:47,141
بەڵام بەڕاستی پێویستم بە قسەکردنە
بۆ ئێوە بە شێوەیەکی شەخسیی. بەپەلەیە.

179
00:14:47,720 --> 00:14:52,066
ئایا جارێکی تر تووشی کێشە بوویت؟
نەک من. تۆ.

180
00:14:52,225 --> 00:14:54,444
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیکەم
بە تەلەفۆن بڵێ.

181
00:14:59,148 --> 00:15:00,775
هێی، میک.

182
00:15:02,026 --> 00:15:04,779
پێشبینی بکە کێ دێتە ئەوێ.
تۆ گەپم پێدەدەیت.

183
00:15:04,946 --> 00:15:08,576
ئەوەندە بە سەرسوڕمانەوە مامەڵە مەکە.
پەیوەندییەکمان دەستکەوت، من و ئەو.

184
00:15:08,741 --> 00:15:09,993
ئەو حەزی لە دەفرە؟

185
00:15:11,244 --> 00:15:13,167
پێشتر ئەو ژنە دەیکرد.

186
00:15:13,454 --> 00:15:15,502
لەگەڵم وەرە بۆ دوکان.
هێه، هێه، هێه.

187
00:15:17,458 --> 00:15:18,584
بیرکردنەوەیەکی باش.

188
00:15:23,172 --> 00:15:24,799
لە ٤ ەوە پەیوەندیت پێوە دەکەم.

189
00:15:24,966 --> 00:15:27,515
پێویستم بە تۆیە کە بێیتە لای
ئۆفیسەکە و بمپارێزێت.

190
00:15:27,677 --> 00:15:30,851
ئارام بگرە، لی.
من پیاوێکی مردووی ڕۆیشتنم.

191
00:15:31,013 --> 00:15:33,266
دوو کەس مردوون، ڕەی.
دواتر لەوێ دەبم.

192
00:15:33,558 --> 00:15:36,687
ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد دەمت بهێڵەرەوە
دابخە سەبارەت بەو کۆبوونەوەیە لەگەڵ کوکی.

193
00:15:36,853 --> 00:15:38,526
تۆ پێت وایە من چیم، گەمژە؟

194
00:16:34,160 --> 00:16:35,582
بابەتەکەم خوێندەوە.

195
00:17:05,566 --> 00:17:07,534
بە درێژایی ڕۆژ لە ماڵەکەی دەرنەچووە.

196
00:17:08,945 --> 00:17:11,073
باش.
سەرۆک؟

197
00:17:12,365 --> 00:17:15,710
هیچ شتێکی گەمژانە مەکە.
دەزانی ئەم کابرایە توانای چی هەیە.

198
00:17:15,868 --> 00:17:17,120
پێویستم بە تۆیە کە بچیت، ئاڤ.

199
00:17:17,787 --> 00:17:20,461
من ناڕۆم.
من پرسیار ناکەم.

200
00:17:22,500 --> 00:17:24,047
پێویستە بزانم ئایا بریجیتی بینیوە یان نا.

201
00:17:24,210 --> 00:17:28,465
سەرۆک--
تکایە، ئاڤ. بڕۆ سەیری خێزانەکەم بکە.

202
00:17:54,448 --> 00:17:58,203
بەدوای هەرکەسێکدا دەگەڕێیت
لە شوێنێکی ترە.

203
00:18:09,505 --> 00:18:11,678
کەرەکەی بخەرە ژوورەوە.

204
00:18:19,056 --> 00:18:20,933
ئایا وایەر کراوە؟
پشکنین بۆ بکە.

205
00:18:28,149 --> 00:18:31,369
لێرە چی دەکەیت ڕەی دۆنۆڤان؟
کێشەت لەگەڵ من هەبوو؟

206
00:18:34,363 --> 00:18:37,663
- تۆ مارڤین و ڕی کۆنت کوشت.
- باسی چی دەکەیت؟

207
00:18:37,825 --> 00:18:41,295
هەمووان دەزانن گۆشتی مانگام لەگەڵدا خواردبوو
دووبارە کۆن، بەڵام بۆچی ئازاری منداڵەکە دەدەم؟

208
00:18:41,454 --> 00:18:42,546
ئەو قازی زێڕینی من بوو.

209
00:18:57,178 --> 00:18:58,805
هەردووکمان دەزانین بۆچی ئەوەت کردووە.

210
00:19:09,940 --> 00:19:12,443
تۆ لە عەقڵی گێلەکەت دەرچوویت؟

211
00:19:13,152 --> 00:19:16,577
لە شەقامی هۆلیوود تەقەی لێکرد.
ئەمە دەگەڕێتەوە بۆ لات.

212
00:19:16,947 --> 00:19:19,621
نەخێر کەسێک تەقەی لێکرد
ناوەڕاستی هۆلیوود.

213
00:19:19,784 --> 00:19:23,209
بەڵام نازانین کێیە،
چونکە کەس نەیبینیوە.

214
00:19:27,208 --> 00:19:30,257
دڵنیابە؟
باشە ئەوە من دەیبیستم.

215
00:19:30,419 --> 00:19:35,016
وە ئەگەر کەسێک هاتە پێشەوە.
ئەم شتانە ئاگاداری خۆیانن.

216
00:19:39,804 --> 00:19:42,227
کەواتە بەڕاستی بۆچی هاتووی بۆ ئێرە؟

217
00:19:42,390 --> 00:19:44,438
گێل.

218
00:19:54,110 --> 00:19:55,953
لی ویستویەتی دروستی بکات
دڵنیابە کە تۆ چوارگۆشەیت.

219
00:19:56,946 --> 00:20:00,496
ئای بەڵێ؟ باشە ئێمە چوارگۆشە نین.

220
00:20:00,950 --> 00:20:05,456
منداڵەکە ئێستا دەتەقێتەوە. من دەبێ
هێشتا مافی مۆسیقاکەیان هەیە.

221
00:20:07,081 --> 00:20:08,799
باشە.

222
00:20:08,958 --> 00:20:10,926
قسەی لەگەڵ دەکەم.

223
00:20:14,296 --> 00:20:17,550
وە پێی بڵێ من دەمەوێت
کەتەلۆگی ڕی-کۆنیش.

224
00:20:19,260 --> 00:20:21,979
ئەگەر ئەوەندە بە نەفرەتی ترساوە.

225
00:21:06,390 --> 00:21:08,358
پێویستت بە کەمێک یارمەتی هەیە؟

226
00:21:28,078 --> 00:21:29,671
داوای لێبووردن دەکەم.

227
00:21:30,706 --> 00:21:33,835
بۆ چی؟

228
00:21:34,376 --> 00:21:37,380
تەنها لەگەڵ کچێکدا نەبووم
بەڕاستی لە ماوەیەکی زۆردا.

229
00:21:39,215 --> 00:21:42,560
وەک ساڵێک؟

230
00:21:45,221 --> 00:21:46,894
درێژتر.

231
00:21:50,684 --> 00:21:52,357
تا چەند؟

232
00:21:53,062 --> 00:21:54,814
بەڕاستی ماوەیەکی زۆر درێژە.

233
00:22:00,027 --> 00:22:01,745
باشە...

234
00:22:02,613 --> 00:22:04,615
پێم وایە کە...

235
00:22:05,115 --> 00:22:07,334
تۆ زۆر سێکسیت.

236
00:22:17,753 --> 00:22:21,257
ڕەنگە بتوانین تەنها بە هێواشی بچین.

237
00:22:27,054 --> 00:22:28,601
تۆ نازداریت.

238
00:22:32,226 --> 00:22:33,728
من؟

239
00:22:34,603 --> 00:22:37,652
بابەتەکەم، چی خراپە؟

240
00:22:37,815 --> 00:22:42,446
ئەو کابرایە، سەرچاوەی بێناوت
کە یارمەتی FBI ی دا سولی بگرێت،

241
00:22:42,611 --> 00:22:44,363
ئەوە میکی دۆنۆڤانە، ڕاستە؟

242
00:22:46,407 --> 00:22:49,536
سولی و میکی گەورەترین بوون
دوژمنان لە جیهانی فریکینگدا.

243
00:22:50,327 --> 00:22:53,706
FBI پێی وتم سولی متمانەی بە میکی هەیە.
متمانەت پێی هەبوو؟

244
00:22:54,456 --> 00:22:56,709
دوا دزی ئەوانە
دوو بەڕاستی کۆتایی هات بە

245
00:22:56,876 --> 00:22:58,970
میکی دزیکردن
نیو ملیۆن لە سولی

246
00:22:59,128 --> 00:23:01,551
و پێدانی بە هەندێک
moolie ئەو منداڵێکی لەگەڵدا هەبوو.

247
00:23:01,714 --> 00:23:04,342
زێدەتر، ئەو ڕەتی کرد
هەموو خێزانی سولی.

248
00:23:04,508 --> 00:23:07,978
هەموو براکانی، هەموویان لە ناوەوە مردن.

249
00:23:12,224 --> 00:23:16,821
FBI ئاماژەی بەوەشکردووە، میکی پێشنیاری کردووە سولی وەربگرێت
لە دەرەوەی وڵات وەک بەشێک لە چەقۆکێشانیان.

250
00:23:16,979 --> 00:23:18,822
گوێم لێ بگرە، پێت دەڵێم.

251
00:23:19,148 --> 00:23:24,029
تەنها هۆکارێک کە سولی دەچێتە سەری
L.A. ئەوەیە کە ئەو کونە کەرە پڵاگ بکات.

252
00:23:25,738 --> 00:23:27,832
یاریت پێدەکرێت.

253
00:23:28,073 --> 00:23:30,917
لەلایەن میکی و FBI.

254
00:23:33,829 --> 00:23:36,958
بۆچی؟
چۆن بە گێل دەزانم؟

255
00:23:37,124 --> 00:23:39,252
تەنها دەزانم یاریت پێدەکرێت.

256
00:23:50,179 --> 00:23:51,897
بریج.

257
00:23:53,057 --> 00:23:55,185
ئایا بەهیچ شێوەیەک برسیتە؟

258
00:23:55,351 --> 00:23:56,853
نەخێر.

259
00:24:11,367 --> 00:24:14,462
دەزانم زۆر سەختە خۆشەویستم.

260
00:24:18,749 --> 00:24:22,049
لەدەستدانی کەسێکی ئاوا
خراپترین شتە.

261
00:24:24,755 --> 00:24:27,554
جیهانێکی ترسناکە هەندێک جار.

262
00:24:27,967 --> 00:24:31,722
تۆ نازانی باسی چی دەکەیت.
ئەوە نییە کە هەڵەیە.

263
00:24:32,304 --> 00:24:34,272
ئەی هەنگوین چییە؟

264
00:24:35,724 --> 00:24:37,476
بە تەنیا جێبهێڵە گێلەکەم.

265
00:24:42,606 --> 00:24:44,734
هەنگوین سەیری من بکە.

266
00:24:48,028 --> 00:24:49,746
بریج.

267
00:24:52,074 --> 00:24:54,418
من لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بووم.

268
00:24:55,327 --> 00:24:57,500
بینیم تەقەی لێکرد.

269
00:24:58,914 --> 00:25:01,167
سەری تەقیەوە.
چی؟

270
00:25:01,333 --> 00:25:04,462
سەری تەقیەوە، هەندێکیش
لە خوێنی ئەو هاتە ناو دەممەوە.

271
00:25:05,629 --> 00:25:08,929
هەوڵمدا بیشۆم-
تامی وەک ژەنگ وایە.

272
00:25:09,675 --> 00:25:12,770
بینیم کوکی براون وێنەی ڕی-کۆنی گرت.

273
00:25:12,928 --> 00:25:17,104
وە مارڤین سواڵی ژیانی خۆی کرد
و ڕاست لەبەردەممدا تەقەی لێکرد.

274
00:25:18,559 --> 00:25:21,108
خۆشەویستەکەم،
بۆ پێت نەگوتم؟

275
00:25:21,270 --> 00:25:25,116
باوکم پێی وتم ناتوانم
بە هەر کەسێک بڵێم، بەڵام دەبێت.

276
00:25:25,274 --> 00:25:27,368
پێویستە ئەوەی بینیومە بیڵێم.

277
00:25:39,413 --> 00:25:41,415
- گوێدرێژ.
- تۆ دایکە گێل.

278
00:25:41,582 --> 00:25:44,176
کچەکەمانت هەبوو درۆم لەگەڵ بکات؟
بەڵێ. بۆ ئەوەی بیپارێزێت.

279
00:25:44,334 --> 00:25:46,007
من دەبێ بە گێلییەوە بتکوژم.

280
00:25:46,170 --> 00:25:48,468
گوێم لێ بگرە ئەبی.
بریجیت هەموو شتێکی نەبینی.

281
00:25:48,630 --> 00:25:52,225
گوێی لە دەنگی بوو. بینی کە بە پێ دەڕوات
دوور. هەر پارێزەرێک ئەوە لەیەکتر دەدڕێنێت.

282
00:25:52,384 --> 00:25:55,263
من گرنگی پێ نادەم. پێویستە بچێتە لای...
پۆلیس. پێیان بڵێ چی بینیوە.

283
00:25:55,429 --> 00:25:59,184
تێناگەیت چەندە مەترسیدارە
ئەم کابرایە... پێشتر منداڵێکی کوشتووە.

284
00:25:59,349 --> 00:26:01,818
چۆن ئەو دەناسیت
خۆی نەیبینی، ها؟

285
00:26:01,977 --> 00:26:04,651
چۆن ژیانی ئەو دەناسیت
لە ئێستاوە لە مەترسیدا نییە؟

286
00:26:04,813 --> 00:26:06,611
ئەگەر ئەوی ببینیبایە،
تەقەی لێدەکرد.

287
00:26:06,774 --> 00:26:09,152
ئای عیسا، ڕەی!
ئەوە ڕاستییەکە ئەبی.

288
00:26:09,318 --> 00:26:12,913
تکایە تەنها چاوەڕێم بکەن تا بگەمە ماڵەوە.
دەبێت متمانەت پێم هەبێت. من ئەم کابرایە دەناسم.

289
00:26:15,032 --> 00:26:17,831
تۆ ئەو دەناسیت؟
بەڵێ، من لە ڕێگەی لیەوە دەیناسم.

290
00:26:17,993 --> 00:26:22,089
کەواتە ئەمە پەیوەندی بە کارە پیسەکەتەوە هەیە.
نەخێر، ئەوە نییە--

291
00:26:23,123 --> 00:26:24,716
گێل.

292
00:26:28,378 --> 00:26:30,005
سوپاس بۆ خوا. ئەو دەمکوژێت.

293
00:26:31,882 --> 00:26:33,930
خۆم دەتکوژم،
تۆ پارچەیەک لە گەواد.

294
00:26:34,093 --> 00:26:36,937
دوو کەس بەهۆی تۆوە مردوون.
ڕیمۆند، ئارام بە.

295
00:26:37,096 --> 00:26:39,815
تۆ دەتەوێت ئەمە بڕوات، پێی بدە
مۆسیقای مارڤین و ڕی کۆن.

296
00:26:39,973 --> 00:26:41,600
باشە، من بەدەستی دەهێنم. تەواو.

297
00:26:41,767 --> 00:26:44,691
بە هیچ شێوەیەک نا.
دەمکوژێت.

298
00:26:45,813 --> 00:26:48,111
ئێمە ئەمیندارەکانن
لە ئیستاتەکانیان.

299
00:26:48,273 --> 00:26:51,402
ئەو مافانە هی ئێمەن.
ئێمە وازیان لێناهێنین.

300
00:26:51,568 --> 00:26:53,036
تەنانەت لەبەرچاوی نەدەگرم.

301
00:26:56,657 --> 00:26:58,876
بڕۆ بەدوایدا، ڕەی.

302
00:27:08,460 --> 00:27:11,430
ڕیمۆند، بۆچی دەبێت ببەخشین
ئەم سەروەت و سامانانە بەرز بکەنەوە بۆ بکوژێک؟

303
00:27:11,588 --> 00:27:13,431
ئێمە گەیشتینە ڕێز لە گرێبەستەکە بگرین.
چ گرێبەستێک؟

304
00:27:13,590 --> 00:27:15,638
پێویستە متمانەت پێم هەبێت ئەزرا.
متمانەت پێ بکە؟

305
00:27:15,801 --> 00:27:19,601
دەبوو دوو ڕۆژ بێیتایە لام
پێش ئێستا. لەم بارەیەوە ڕاوێژت پێ نەکردم.

306
00:27:19,763 --> 00:27:22,937
هەوڵم دەدا بتپارێزم.
من حەزم لەو شێوازە نییە کە تۆ مامەڵەت لەگەڵ کردووم.

307
00:27:23,100 --> 00:27:25,523
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.
تۆ بێڕێزیت بە ڕوت کرد.

308
00:27:25,686 --> 00:27:28,405
تۆ بێڕێزیت بە RGOCC کرد.
تۆ مامەڵەت لەگەڵ جۆن ویڵسن نەکرد--

309
00:27:28,564 --> 00:27:31,067
بریجیت لە...
کورسی پشتەوەی ئەو ئۆتۆمبێلە.

310
00:27:33,402 --> 00:27:35,530
ئای خوایە گیان.

311
00:27:37,197 --> 00:27:42,044
ئەو شاینە-مەیدەڵ دەبوو
لە ڕێگەی شتێکی وا ترسناکەوە ئازار بچێژن؟

312
00:27:42,536 --> 00:27:44,959
ئەوەی دەیەوێت بیدە.
تاکە ڕێگایە کە دەتوانرێت ئەنجام بدرێت.

313
00:27:47,249 --> 00:27:49,001
تەواو بوو، ڕیمۆند.

314
00:27:55,507 --> 00:27:57,384
هێی، پوورە بنچی.

315
00:27:57,551 --> 00:27:59,599
بەرگرەکان.

316
00:28:07,853 --> 00:28:09,275
لەوێ دەڕۆیت.
سوپاس.

317
00:28:15,903 --> 00:28:17,405
بەم شێوەیە.

318
00:28:24,745 --> 00:28:26,622
پێم وابوو تۆ حەزت لە خەردەل نییە.

319
00:28:26,997 --> 00:28:28,374
هم.

320
00:28:29,041 --> 00:28:31,169
دەتەوێت بە شێوازی بۆستن تاقی بکەیتەوە؟

321
00:28:31,335 --> 00:28:32,757
بەڵێ.
باشە.

322
00:28:32,920 --> 00:28:37,426
پێویستە تەماتەکە دابنێیت
و ترشیاتەکانی ژێر بەرگرەکە.

323
00:28:37,591 --> 00:28:40,765
بەڕاستی؟
ئای ئەو حەزی لە ترشیات نییە.

324
00:28:40,928 --> 00:28:41,975
بەڵێ، منیش دەیکەم.

325
00:28:45,974 --> 00:28:49,649
بنچی، ئایا تۆ هی خۆت دەبڕیت
لە نیوە لە بۆستن یان؟

326
00:28:50,145 --> 00:28:52,898
ئای بە ڕەهایی. ئاهێم.

327
00:28:56,777 --> 00:28:58,905
دەتەوێت ئەوە ببڕم
بۆ تۆ هاوڕێ؟

328
00:29:04,993 --> 00:29:07,041
باشە، ها؟ هێه، هێه.

329
00:29:13,627 --> 00:29:15,174
هێی کاکە.

330
00:29:16,713 --> 00:29:19,842
یەکەم جارە. هێه، هێه، هێه.
ئای باشە.

331
00:29:20,008 --> 00:29:22,477
باشە دەزانیت
چ جۆرەیەکت دەوێت؟

332
00:29:22,636 --> 00:29:25,014
چ جۆرە؟ من دەفرم دەوێت.

333
00:29:25,514 --> 00:29:28,518
باشە ئێمە دوو جۆری بنەڕەتی پێشکەش دەکەین.
ئیندیکا و ساتیڤا.

334
00:29:29,351 --> 00:29:32,901
کامیان، ئەه، خانمێک دادەنێت
لە مەزاجدا؟

335
00:29:33,063 --> 00:29:38,240
هێه، هێه، هێه. ئیندیا تاقی بکەرەوە.
زیاتر جەستەیەکی بەرزە.

336
00:29:41,029 --> 00:29:42,781
ئەوە ئەو یەکە.

337
00:29:42,948 --> 00:29:46,168
٥٠ دۆلار لەوەم پێ بدە.

338
00:29:46,910 --> 00:29:50,380
هەروەها سکای واکەرەکەی پیشان بدە.
باشە.

339
00:29:53,500 --> 00:29:55,173
سەیری بکە.

340
00:29:58,714 --> 00:30:00,091
بزانە چی دەڵێم؟

341
00:30:03,302 --> 00:30:05,896
دەمانتوانی ئەمە لێبدەین
شوێن لە دەرەوەی ڕاستەقینە ئاسان.

342
00:30:46,511 --> 00:30:49,890
بەڵێ، ئاڤ؟
سەرۆک، کەسێک 's لێرە.

343
00:30:50,474 --> 00:30:54,104
ئەوە ئەو پۆلیسەیە. هاوڕێی ئەبی.

344
00:31:02,903 --> 00:31:06,328
بەڕاستی تۆ باشیت
لەگەڵیدا، بانچی.

345
00:31:06,490 --> 00:31:08,288
بەڕاستی حەزی لێتە.

346
00:31:08,784 --> 00:31:10,582
منیش حەزم لێیە.

347
00:31:11,953 --> 00:31:15,127
باشە، من ئامادەم بۆ دەرچوون.
تەنها خولەکێک.

348
00:31:15,707 --> 00:31:18,085
دەتوانم قاپەکان تەواو بکەم.
دڵنیابە؟

349
00:31:19,419 --> 00:31:22,719
پوورە بنچی. من دەمەوێت
پوورە بانچی بۆ ئەوەی من دەربهێنێت.

350
00:31:25,675 --> 00:31:27,143
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

351
00:31:28,887 --> 00:31:30,605
دڵنیا.

352
00:31:47,948 --> 00:31:49,200
ئم...

353
00:31:50,992 --> 00:31:53,120
وەرە. دەرەوە تۆ دەڕۆیت.

354
00:31:53,286 --> 00:31:55,288
نەخێر، پێویستە من بەرز بکەیتەوە.

355
00:32:08,552 --> 00:32:10,020
ئۆو!

356
00:32:11,972 --> 00:32:13,849
بانچی فڕێیدام.

357
00:32:14,850 --> 00:32:19,697
کلیف، هەنگوین، ئەوە مەڵێ.
چی ڕوویدا؟ تۆ باشیت؟

358
00:32:33,410 --> 00:32:34,832
ئەو کێیە؟

359
00:32:36,371 --> 00:32:40,046
من بەدواداچوون جیم هالۆرانم.
من هاوڕێی دایکتم.

360
00:32:40,709 --> 00:32:43,053
دایکم هیچ هاوڕێیەکی نییە.

361
00:32:46,506 --> 00:32:49,476
بریج، هەنگوین، با دابنیشین.

362
00:32:49,634 --> 00:32:51,728
پێویستە گوێی لێبگریت.

363
00:33:01,688 --> 00:33:04,237
دایکت داوای لێکردم قسەت لەگەڵ بکەم
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە.

364
00:33:05,442 --> 00:33:08,286
تێدەگەم تۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوویت
کاتێک هاوڕێکەت کوژرا.

365
00:33:09,946 --> 00:33:11,619
پێت وت؟

366
00:33:11,907 --> 00:33:13,705
ناچار بووم.

367
00:33:14,659 --> 00:33:16,161
ئایا باوک دەزانێت لێرەیە؟

368
00:33:17,579 --> 00:33:20,173
سەیرکە، بریجیت،
من ئەمە لە نێوانماندا دەهێڵمەوە.

369
00:33:20,582 --> 00:33:23,381
باشترین شت کە دەتوانیت بیکەیت
کاتێک بەیاننامەکەت دەدەیت

370
00:33:23,543 --> 00:33:25,887
ئەوەیە کە بە وردی پێیان بڵێیت
ئەوەی بینیوتە باشە؟

371
00:33:26,421 --> 00:33:30,392
پێویستمان بە تۆیە کە یارمەتیمان بدەیت بۆ گرتنی ئەم کابرایە،
و پەنجەرەیەکی زۆر بچووکمان هەیە.

372
00:33:35,222 --> 00:33:36,895
سڵاو باوکە.

373
00:33:54,616 --> 00:33:57,495
بریجیت، بڕۆ شتەکانت وەربگرە.
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

374
00:34:01,665 --> 00:34:03,793
گێلەکە لە ماڵەکەم دەربهێنە.

375
00:34:08,171 --> 00:34:09,297
دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم.

376
00:34:10,966 --> 00:34:13,014
ئەگەر پێویستت پێم بوو پەیوەندیم پێوە بکە.

377
00:34:18,473 --> 00:34:19,565
ڕەی، من...

378
00:34:31,152 --> 00:34:33,450
ئایا دەزانیت
خۆشەویستەکەی مامی پۆلیسە؟

379
00:34:40,036 --> 00:34:43,006
بریج، پێویستە گوێم لێبگریت.

380
00:34:43,373 --> 00:34:46,798
تۆ دەڵێی ڕی-کۆن و مارڤین
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا جگەرەیان دەکێشا.

381
00:34:47,210 --> 00:34:48,803
خەریک بوو تووشی ڕووداوێک ببن.

382
00:34:48,962 --> 00:34:53,263
تۆ ترساویت، وایان لێکردیت ڕێگەت پێبدات دەربچیت.
لە سەنسێت و لا بریا هاتیتە دەرەوە.

383
00:34:53,425 --> 00:34:56,895
ئەگەر ئەو چیرۆکە گەمژانەیە بگێڕمەوە،
لە کوشتن ڕزگاری دەبێت.

384
00:34:57,053 --> 00:34:59,647
وە سەلامەت دەبیت،
و ئەوە تەنها شتێکە کە من گرنگی پێدەدەم.

385
00:35:01,474 --> 00:35:04,193
دەزانم تۆ لێم توڕەیت.
دەزانم تۆ لە دایکت توڕەیت.

386
00:35:05,312 --> 00:35:07,360
بەڵام ئەگەر ناوی کوکی بهێنیت،
دەستگیری دەکەن.

387
00:35:07,522 --> 00:35:10,696
باش.
هەموو شتێک دەکات بۆ ئەوەی ڕێگریت لێبکات.

388
00:35:11,192 --> 00:35:15,197
من ئەوە دەزانم.
من گرنگی پێ نادەم. مارڤینی کوشت.

389
00:35:18,742 --> 00:35:21,916
دەزانی،
ئەم ڕاستیانەی خوارەوە ڕاستن.

390
00:35:22,078 --> 00:35:28,552
کانزا ناتوانێت بە هیچ شێوەیەک شل بێت
پلەی گەرمی لە خوار ٣٠٠٠ پلە بێت.

391
00:35:29,377 --> 00:35:31,880
هیچ وێنەیەک نەبوو
لە پنتاگۆن

392
00:35:32,047 --> 00:35:36,097
بەیانی وەرگیراوە
پێش ڕفاندنەکە.

393
00:35:36,259 --> 00:35:39,854
کێڵگەی پاشماوەی...
گەشتی ٩٣ ناتەبایی هەیە

394
00:35:40,013 --> 00:35:44,234
لەگەڵ هەر کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەیەکی ناجەنگی.

395
00:35:45,560 --> 00:35:49,440
ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێم.
ئەمە بزنسێکی تەواو پارەیە.

396
00:35:50,398 --> 00:35:52,742
تەنانەت نایکەن
گێل کارتی بانکیی وەربگرە.

397
00:35:53,276 --> 00:35:55,654
بیر لە چی جەهەنەمێک دەکەیتەوە
من باسی ئەوەم کردووە؟

398
00:36:06,539 --> 00:36:08,507
بریجیت، سەیری من بکە.

399
00:36:10,293 --> 00:36:14,298
کەسێکی زۆر مەترسیدارە. هەیە
تەنها ئەوەندە دەتوانم بیکەم بۆ پاراستنی تۆ.

400
00:36:15,006 --> 00:36:16,508
تێگەیشتووی؟

401
00:36:40,198 --> 00:36:41,950
خۆت هەڵواسیوە.

402
00:36:53,962 --> 00:36:55,760
سڵاو. چۆنی؟

403
00:36:56,798 --> 00:36:58,141
گەرمە.

404
00:36:59,134 --> 00:37:00,681
بەڵێ.

405
00:37:00,844 --> 00:37:03,768
دەزانی،
من لە ڕۆژگاری پێشوودا ئاسایشم کرد.

406
00:37:03,930 --> 00:37:07,309
کاری سەخت. کەم بایەخی پێدراوە.

407
00:37:07,475 --> 00:37:12,481
ڕەنگە لێرە بخەویت،
ڕاست دەکەم؟ لەسەر خەستەخانەیەک لە پشتەوە؟

408
00:37:13,481 --> 00:37:16,155
قسەکردن بەسە.
بەڵێ، گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەم.

409
00:37:21,030 --> 00:37:23,158
کەواتە، ڕات چییە؟
سلام دانک؟

410
00:37:23,324 --> 00:37:27,921
دوورە لەوە. ئاسایشیان هەستا
کەرەکە، و ئەو پاسەوانەش خەریکی پاکەتکردنە.

411
00:37:28,079 --> 00:37:30,548
ئێمە شتێک دەدۆزینەوە.
هێه، هێه، هێه.

412
00:37:40,091 --> 00:37:42,685
ئەو باشە.

413
00:37:52,187 --> 00:37:53,814
بنچی؟

414
00:37:54,689 --> 00:37:58,910
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە ئەوەم کرد.
تۆ هیچت نەکرد.

415
00:37:59,068 --> 00:38:01,446
ئەوە بوو- ڕووداوێک بوو.

416
00:38:01,613 --> 00:38:04,708
من باوکی ئەو نیم. من نابێت وا بم
حەمامێکی مەسخەرەی پێدانی.

417
00:38:05,992 --> 00:38:07,539
چی خراپە؟

418
00:38:08,369 --> 00:38:10,292
نازانم.

419
00:38:15,460 --> 00:38:17,804
من تەنها بەڕاستی...

420
00:38:19,172 --> 00:38:21,550
سەری لێ شێواوە.

421
00:38:26,012 --> 00:38:27,389
دەربارەی چی؟

422
00:38:30,016 --> 00:38:35,568
ئایا هەرگیز لەوە ترساویت
تۆ دەبوو شتێک بکەیت؟

423
00:38:37,565 --> 00:38:43,243
بەڵام تۆ لە دڵتدا ئەوەت دەزانی
بەڕاستی نەتویستووە بیکەیت؟

424
00:38:47,116 --> 00:38:48,709
باسی چی دەکەیت؟

425
00:38:53,832 --> 00:38:54,924
ناتوانم پێت بڵێم.

426
00:38:56,751 --> 00:39:00,506
بانچی، تۆ من دەترسێنیت.

427
00:39:02,048 --> 00:39:04,096
باشە من ببورە.

428
00:39:14,227 --> 00:39:15,774
تکایە بڕۆن.

429
00:39:15,937 --> 00:39:17,405
دایک؟

430
00:39:17,564 --> 00:39:20,613
کلیف، هەنگوین، لە ژوورەکەتدا بمێنەرەوە.

431
00:39:32,412 --> 00:39:34,130
تکایە بڕۆ.

432
00:40:02,609 --> 00:40:05,453
بەدواداچوون تۆد ئەندەرسۆن.
من ڕەی دۆنۆڤانم.

433
00:40:05,612 --> 00:40:07,455
من دەزانم تۆ کێیت.

434
00:40:07,822 --> 00:40:09,495
بریجیت.
بەڵێ.

435
00:40:09,657 --> 00:40:12,160
سوپاس بۆ هاتنە خوارەوە.
ئێستا، ئەمە زۆری پێناچێت.

436
00:40:12,327 --> 00:40:17,003
پێویستە پرسیارت لێ بکەم دەربارەی کوێ
دوێنێ و دوێنێ شەو بوویت.

437
00:40:17,165 --> 00:40:19,167
ئامادەی؟
وای دەبینم.

438
00:40:19,334 --> 00:40:21,462
ئەوە بەسە بۆ من.
با بچین.

439
00:40:21,794 --> 00:40:23,967
من وا دەکەم ئەمە وەک...
تا دەتوانرێت بە شێوەیەکی ڕێک و پێک.

440
00:40:24,130 --> 00:40:28,476
کاک دۆنۆڤان، دەبوو پێم بڵێم لەسەر
مۆبایلەکە. دەبێت بە تەنیا قسەی لەگەڵ بکەم.

441
00:40:29,552 --> 00:40:32,852
ئەو کچە تەمەنی خوار تەمەنی یاساییە.
بەم شێوەیە چاوپێکەوتن ئەنجام دەدەین.

442
00:40:33,014 --> 00:40:34,812
ئایا کێشەیەک هەیە؟

443
00:40:37,143 --> 00:40:38,645
من باشم باوکە.

444
00:40:55,662 --> 00:40:57,130
ئەو کچە لە کوێیە؟

445
00:40:57,288 --> 00:41:00,758
ئەوان لە ئێستاوە لەوێدان.
دەیانەوێت بە تەنیا قسەی لەگەڵ بکەن.

446
00:41:14,764 --> 00:41:19,190
ئەو پیاوەت هەبوو کە دەیگێڕیتەوە
بە کچەکەمان بڵێ چی بکات.

447
00:41:19,352 --> 00:41:21,901
نا-گەواد-باوەڕپێکراو.

448
00:41:25,024 --> 00:41:26,947
من ناڵێم ببورن.

449
00:41:27,110 --> 00:41:30,159
گێل تۆ.
دەنگی گێلەکەت کەم بکەرەوە.

450
00:41:30,655 --> 00:41:33,829
تۆمارکردنمان تەواو کرد
گۆرانییەکە. زۆر درەنگ بوو.

451
00:41:33,992 --> 00:41:36,245
وە ڕی-کۆن ئەوەى وت
کاتی ئەوە هاتبوو بگەڕێینەوە ماڵەوە.

452
00:41:36,411 --> 00:41:38,084
ئەوان دەیانویست من دابەزێنن.

453
00:41:38,246 --> 00:41:40,419
بۆیە سواری ئۆتۆمبێلەکە بوویت
لەگەڵ ڕی کۆن و مارڤین؟

454
00:41:40,581 --> 00:41:42,083
بەڵێ.

455
00:41:42,250 --> 00:41:44,002
وە دواتر چی ڕوویدا؟

456
00:41:45,336 --> 00:41:47,338
ئێمە شۆفێریمان دەکرد.

457
00:41:47,505 --> 00:41:50,099
ئێمە خەریکی جگەرەکێشانی دەفر بووین.

458
00:41:53,011 --> 00:41:55,981
بریجیت، پێویستە پرسیارت لێ بکەم
پرسیارێکی گرنگ.

459
00:41:57,890 --> 00:42:00,734
ئایا تۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوویت
کاتێک کوژران؟

460
00:42:05,106 --> 00:42:06,699
نەخێر.

461
00:42:07,233 --> 00:42:10,453
دڵنیای؟
بەڵێ.

462
00:42:10,820 --> 00:42:14,370
لە سەنسێت و لا بریا هاتمە دەرەوە.
لەوێ بەجێیان هێشتم.

463
00:42:14,532 --> 00:42:17,376
پاشان ماوەیەک بە پێ ڕۆیشتم، بانگم کرد
باوکم، و ئەویش هەڵیگرتم.

464
00:42:17,994 --> 00:42:19,871
دەزانی چەند ناڕەحەتی
دەتوانیت لە درۆکردندا بیت؟

465
00:42:20,038 --> 00:42:21,164
درۆ ناکەم.

466
00:42:21,330 --> 00:42:25,085
بەڕێکەوت دوو بلۆک دەرچووی
پێش ئەوەی ئەم خەڵکە بکوژرێن؟

467
00:42:25,710 --> 00:42:28,589
دەبینیت بۆچی ئەوە...
سەختە بۆ من باوەڕ بکەم؟

468
00:42:31,466 --> 00:42:33,844
باوکت پێی وتوویت درۆ بکە؟
نەخێر.

469
00:42:34,010 --> 00:42:36,854
سەیرکە، دەزانم تۆ ترساویت.
من ناترسم.

470
00:42:40,224 --> 00:42:43,728
دڵنیای لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا نەبوویت؟
بەڵێ.

471
00:42:43,895 --> 00:42:47,866
من هاتمە دەرەوە چونکە ڕی-کۆن بەرز بوو
و شێوازی لێخوڕینی ئەوم بەدڵ نەبوو.

472
00:42:48,024 --> 00:42:49,617
ئێستا دەتوانم بچم؟

473
00:42:51,527 --> 00:42:54,576
سەیرکە، من تۆ دەناسم
باوکم چاوی لە تۆیە.

474
00:42:56,491 --> 00:42:58,835
بەڵام کێ چاوی لە مارڤینە؟

475
00:43:06,709 --> 00:43:10,054
کلۆدێت. شۆفێریەکەت چۆن بوو؟

476
00:43:11,255 --> 00:43:13,349
باش بوو میکی.

477
00:43:13,508 --> 00:43:15,101
وەرە ژوورەوە.

478
00:43:18,096 --> 00:43:21,475
ئەمە تەنها، ئەه--
ئەمەش کاتییە.

479
00:43:24,352 --> 00:43:26,025
بەڵێ.

480
00:43:29,190 --> 00:43:30,737
بەڵێ.

481
00:43:31,484 --> 00:43:32,827
شتێکم بۆ هێنایت.

482
00:43:37,073 --> 00:43:40,077
ئەمە چییە؟
ئەوە دیارییەکە.

483
00:43:41,577 --> 00:43:43,295
بیکەرەوە.

484
00:43:49,877 --> 00:43:53,256
- گۆزە؟
- نیگەران مەبە. ئەوە ئیندیایە.

485
00:43:57,093 --> 00:43:58,561
تۆ وتت ئەمە بەپەلەیە.

486
00:43:59,053 --> 00:44:00,555
بەڵێ.

487
00:44:01,013 --> 00:44:02,981
بەڵێ. کورسییەکت هەبێت.

488
00:44:06,435 --> 00:44:08,312
پەیوەندی بە ئالانەوە هەیە.

489
00:44:09,021 --> 00:44:12,195
ئالان؟
ئەو بەدەوری تۆدا دەگێڕێت.

490
00:44:13,484 --> 00:44:16,613
چی؟
دوێنێ شەو لە ئاهەنگێکدا بینیم.

491
00:44:16,779 --> 00:44:18,201
لەگەڵ ژنێکی تردا بوو.

492
00:44:19,991 --> 00:44:23,746
ئەوە بانگەوازت بۆ کردم؟
ئەمە باسی ئەوە دەکات؟

493
00:44:24,495 --> 00:44:26,247
پێم وابوو دەتەوێت بزانیت.

494
00:44:27,373 --> 00:44:30,968
من و ئالان واین
کارکردن لەسەر هاوسەرگیریمان.

495
00:44:31,127 --> 00:44:34,631
باشە، پێویست نەدەکرد کار بکەیت
لەسەری ئەگەر تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ من کردبێت.

496
00:44:36,007 --> 00:44:38,601
بڕیار بوو تۆ
بۆ ئەوەی چاوەڕێم بکات.

497
00:44:39,177 --> 00:44:41,896
بیست ساڵ؟
ئەو پارەیەم بۆ تۆ دزی.

498
00:44:42,054 --> 00:44:45,308
ژیانێکی پێداویت.
چیت کرد؟

499
00:44:45,474 --> 00:44:47,442
تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ ئەو پارچە گوێدرێژە کرد.

500
00:44:47,602 --> 00:44:49,104
میکی.

501
00:44:49,937 --> 00:44:52,986
من بە تەواوی نەبووم
فریشتەیەک لە هەموو ئەمانەدا.

502
00:44:53,149 --> 00:44:57,746
من و ئالان، ئێمە سەرکەوتنەکانمان هەیە و...
دابەزینەکان، بەڵام ژیانێکی باشمان هەیە.

503
00:44:57,904 --> 00:45:02,250
بەڵێ. تۆ یەک...
ڕێکخستنی نایاب لەوێ.

504
00:45:02,408 --> 00:45:03,876
من دەبێ ئەوەت پێ بدەم.

505
00:45:11,292 --> 00:45:13,545
تەنها شتێک کە تا ئێستا ویستم...

506
00:45:15,796 --> 00:45:18,015
بۆ ئەوە بوو کە تۆ دڵخۆش بیت.

507
00:45:22,470 --> 00:45:24,518
قسەی بێمانا.

508
00:45:26,557 --> 00:45:30,152
تاکە کەس کە تا ئێستا
گرنگیت پێدەدا خۆت بوویت.

509
00:45:34,232 --> 00:45:35,779
جانتاکە هەڵبگرە.

510
00:45:35,942 --> 00:45:38,411
ڕاستەقینەکەم لە ماڵەوە دەستکەوت.

511
00:46:15,106 --> 00:46:17,859
بریج؟
ئێستا دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

512
00:46:18,025 --> 00:46:20,869
چیت پێ وتن؟
ڕاستیەکانم پێ وتن.

513
00:46:22,613 --> 00:46:24,866
هیچم نەبینی.

514
00:46:29,245 --> 00:46:31,043
دەنکە بەفر.

515
00:46:36,711 --> 00:46:39,134
زۆر داوای لێبوردن دەکەم
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە.

516
00:46:41,340 --> 00:46:43,342
منیش نیگا بچووکەکەم خۆشدەوێت.

517
00:46:43,926 --> 00:46:46,054
هەموو شتێکی لەبەردەمیدا بوو.

518
00:46:47,972 --> 00:46:50,020
ڕۆژێکی درێژی بەسەر بردووە کوکی.

519
00:46:50,558 --> 00:46:52,231
پێویستە بچین.

520
00:46:52,393 --> 00:46:54,066
تێگەیشت.

521
00:46:55,980 --> 00:46:59,484
بۆ ماوەیەک ئازاری دەبێت.
بەڵام باشتر دەبێت.

522
00:46:59,650 --> 00:47:02,995
بریج. با بڕۆین خۆشەویستم.

523
00:47:04,905 --> 00:47:06,748
کچێکی بەهێز.

524
00:47:08,743 --> 00:47:10,711
هێشتا لەگەڵ لی قسە دەکەیت؟

525
00:47:11,454 --> 00:47:16,130
هەموو شتێک بەدەست دەهێنیت کە دەتەوێت.
باش. خۆشحاڵ بووم کە هاتە دەوروبەری.

526
00:47:21,422 --> 00:47:23,015
ئایا ئەوە ئەو بوو؟

527
00:47:55,581 --> 00:47:56,924
ئای خوایە.

528
00:48:13,265 --> 00:48:15,984
ئەو دەیەوێت من ئەو کارە بکەم
هەر کاتێک کە بتوانم.

529
00:48:16,811 --> 00:48:18,654
ئەوە کچەکەمانە.

530
00:48:23,109 --> 00:48:25,032
لێرەدا تۆ دەڕۆیت بووکەڵە.

531
00:48:43,003 --> 00:48:45,097
دەزانی چی میک؟
دەتوانین ئەمە بکەین.

532
00:49:12,158 --> 00:49:14,502
دەتەوێت ژنەکەم بگێڕیت؟

533
00:49:14,660 --> 00:49:16,207
گێلی بکە.

534
00:49:16,829 --> 00:49:22,086
بەڵام ئەگەر هەر شتێک بکەیت بۆ ئەوەی من دابنێیت
ژیانی کچەکەم لە مەترسیدایە، دەتکوژم.

535
00:49:22,460 --> 00:49:24,963
ئەو کابرایە دەیتوانی هەیبێت
لە ئێستادا لە کۆفدا بووە.

536
00:49:25,129 --> 00:49:27,848
وە تۆ خۆتت وەرگێڕا
کچەکەی کردە درۆزنێک.

537
00:49:35,431 --> 00:49:37,900
هێی جیم، تۆ باشیت؟

538
00:49:38,058 --> 00:49:40,186
ئاساییە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

539
00:49:57,745 --> 00:50:00,123
مامە زۆر دڵتەنگم.

540
00:50:00,289 --> 00:50:01,882
بیری دەکەم.

541
00:50:32,905 --> 00:50:34,248
لەوێ.

542
00:51:24,999 --> 00:51:26,501
بەڵێ؟

543
00:51:29,420 --> 00:51:31,593
ژیانی گێلەکەمت تێکدا ڕەی.

544
00:51:33,591 --> 00:51:36,936
کەیت...
بەڕاستی تۆم بەدڵ بوو.

545
00:51:37,678 --> 00:51:39,680
متمانەم پێت بوو.

546
00:52:05,039 --> 00:52:06,541
ڕەی.

547
00:52:07,666 --> 00:52:09,213
سڵاو.

548
00:52:16,759 --> 00:52:18,386
ئایا ئەوە ڕەی؟

549
00:52:33,025 --> 00:52:34,948
ڕات چییە ڕەی؟

550
00:52:35,944 --> 00:52:38,743
ڕەنگە یەکێک لە ئێمە هەیبێت
بۆ ئەوەی واز لە گێلکردنی بهێنێت.

551
00:52:51,710 --> 00:52:53,508
چی خراپە ڕەی؟

552
00:53:00,594 --> 00:53:02,141
وەرە ژوورەوە.

553
00:53:07,476 --> 00:53:09,604
باسی ڕۆژەکەتم بۆ بکە.


