1
00:00:14,473 --> 00:00:15,895
پێشتر لەسەر ڕەی دۆنۆڤان

2
00:00:16,058 --> 00:00:19,904
ئەمە دێبی گێرسۆنە لە کۆمپانیای پارامۆنت.
هەوڵ دەدەم بگەمە دەستی میکی دۆنۆڤان.

3
00:00:20,062 --> 00:00:23,362
دەڵێن لەسەر ئەوەی دەزانیت بنووسە.
دوو شت دەزانم.

4
00:00:23,524 --> 00:00:25,947
تاڵانکردنی بانکەکان
و جوجکەی ڕەشی گێل.

5
00:00:26,109 --> 00:00:27,782
با بزانین ئەوە بەرەو کوێ دەڕوات.

6
00:00:27,945 --> 00:00:30,949
ڕی-کۆن. هێه. دەزانی چەندە
من هەوڵم داوە ئەم کابرایە واژۆ بکەم.

7
00:00:31,114 --> 00:00:33,867
وە پارێزەرە بچووکەکەی
دەبێتە جەستن بیبەری ڕەشپێست.

8
00:00:34,034 --> 00:00:36,958
کوکی.
کوڕم، شێوازی گۆرانی وتنەکەتم زۆر خۆشویست.

9
00:00:37,120 --> 00:00:39,373
سوپاس بۆ ئەمانە.
بڕیارە تۆ بخوێنیت.

10
00:00:39,540 --> 00:00:41,258
ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین. پشتی کوکی.

11
00:00:41,416 --> 00:00:43,635
لە کوێوە گەڕایەوە گەمژە؟
بەندیخانە؟

12
00:00:43,794 --> 00:00:46,468
تۆ لەگەڵ لی درێکسلەر کار دەکەیت، ڕاستە؟
بەو نیگایە بڵێ کە قەرزاری تەلەفۆنێکە.

13
00:00:46,630 --> 00:00:48,758
من بەردەوام دەبم لە بینینی.
تۆ ناتوانی ڕێگریم لێ بکەیت.

14
00:00:49,299 --> 00:00:51,552
چەند هاوڕێیەکی مەترسیداری هەیە.
دونیای تۆ نییە.

15
00:00:51,718 --> 00:00:54,096
سولی بە ڕێگا نەمرد
FBI وتی کە کردوویەتی.

16
00:00:54,263 --> 00:00:56,982
ناتوانم کتێبەکەم تەواو بکەم
تا دەزانم بەڕاستی چی ڕوویداوە.

17
00:00:57,140 --> 00:00:59,313
ڕاستت کرد.
من درۆم لەگەڵ کردوویت.

18
00:00:59,476 --> 00:01:01,319
من و باوکم بووین
کارکردن لەگەڵ FBI.

19
00:01:01,478 --> 00:01:03,651
ئەی خۆشەویستەکەی سولی؟
دەزانی لە کوێیە؟

20
00:01:03,814 --> 00:01:06,442
ئێمە ڕێگە بە کاک دۆنۆڤان نادەین--
ئەو لە پاراستنی شایەتحاڵەکاندایە.

21
00:01:06,608 --> 00:01:08,155
کلۆدێت، یەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی من.

22
00:01:08,318 --> 00:01:12,448
ئێستا هاوسەرگیری کردووە. ئەو لە...
پاڵم سپرینگز لەگەڵ بەرهەمهێنەرێکی گەورە بە ناوی ئالان.

23
00:01:12,614 --> 00:01:14,742
ئەو لەگەڵ تۆ باشە؟
بەڵێ، ئەو وایە.

24
00:01:14,908 --> 00:01:17,832
تەرمی ئەم ژنە دۆزرایەوە.
ئایا تۆ گێلت کردووە میک؟

25
00:01:17,995 --> 00:01:21,420
بەڵێ. بەڵام من نەمکوشت. سولی کرد.

26
00:01:21,582 --> 00:01:24,426
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.
وە تۆش ئەو هۆڵە وەرزشییە نافرۆشیت.

27
00:01:24,585 --> 00:01:26,508
ئەوە هۆڵی وەرزشی بۆکسێن نییە.
ئەوە جلشۆرێکە.

28
00:01:26,670 --> 00:01:29,344
- بەم شێوەیە هەموو پارە نەختینەکەی پاک دەکاتەوە.
- درۆت لەگەڵ کردم.

29
00:01:29,506 --> 00:01:31,850
تۆ منت دروست کرد
تاوانبارێکی وەک تۆ.

30
00:01:32,009 --> 00:01:34,353
- ماڵەکەمان دەستکەوت.
- خۆشحاڵم کە دڵخۆشی.

31
00:01:34,511 --> 00:01:37,811
بەڵام تۆ توانای خانووەکەت نییە.
من ئەو خانووەم دەوێت هاریەت.

32
00:01:37,973 --> 00:01:40,601
تەنها لەگەڵ یەک کەس سێکسم کردووە
لە ٢٠ ساڵی ڕابردوودا.

33
00:01:40,892 --> 00:01:43,987
- تا چەند حەزمان لە یەکترە؟
- زۆر. هێه، هێه.

34
00:01:44,146 --> 00:01:46,114
دایکم کاتژمێر ٢ی بەیانی هاتەوە ماڵەوە.
دوێنێ شەو.

35
00:02:51,088 --> 00:02:52,761
بەڵێ؟
تۆ هیچ دەزانیت؟

36
00:02:52,923 --> 00:02:56,553
سەرۆک، من نامەوێت ئەمە بکەم.
تۆ ناگەیتە ئەوەی پێم بڵێیت چیت دەوێت.

37
00:02:56,718 --> 00:02:58,095
هیچ دەزانیت یان نا؟

38
00:02:58,261 --> 00:03:00,389
سەرۆک--
دەتەوێت کارەکەت بهێڵیتەوە؟

39
00:03:00,555 --> 00:03:02,182
نەخێر.
بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

40
00:03:02,349 --> 00:03:04,192
تەنها ئەوە بکە، ئاڤ.

41
00:03:19,116 --> 00:03:20,413
سڵاو.
سڵاو.

42
00:03:21,034 --> 00:03:22,786
ئێستا دەتەوێت بچیتە ژوورەکە؟

43
00:03:23,245 --> 00:03:24,918
با هەندێک نانی بەیانی وەربگرین.

44
00:03:26,289 --> 00:03:27,586
باشە.

45
00:03:29,459 --> 00:03:32,884
کەواتە مانگی هەنگوینیت چۆن بوو؟
لانای باش بوو، ئێزرا.

46
00:03:33,046 --> 00:03:36,220
تا گەیشتمەوە و زانیم
هاوبەشەکەم هەموو کاتەکەی بەسەر برد

47
00:03:36,383 --> 00:03:38,431
کۆکردنەوەی پارە
بۆ نەخۆشخانەی ژنێکی مردوو.

48
00:03:38,593 --> 00:03:42,223
ژنێکی مردوو؟
ڕوت خۆشەویستی ژیانم بوو.

49
00:03:42,389 --> 00:03:44,983
پێم وابوو ئێمە کۆمپانیایەکی یاسایین،
کۆمپانیایەکی بیناسازی گێل نییە.

50
00:03:45,392 --> 00:03:47,065
تۆ بۆ ئەمە زۆر پیر دەبیت ئەزرا.

51
00:04:13,795 --> 00:04:15,513
بەیانی، ڕاوێژکار.

52
00:04:30,979 --> 00:04:34,358
بەڵێ.
کوکی براون لێرە لە ماڵەکەمدایە.

53
00:04:34,524 --> 00:04:36,447
ئارام بە لی.
ئەوان دەمکوژن.

54
00:04:36,610 --> 00:04:38,362
ئەگەر بتکوژن،
تۆ مردبا.

55
00:04:39,029 --> 00:04:40,201
من لە ڕێگادام.

56
00:04:52,000 --> 00:04:53,718
یۆ.
تێری.

57
00:04:53,877 --> 00:04:56,801
گەیشتینە قسەکردن.
قسەکردنم لەگەڵ تۆ تەواو بوو ڕەی.

58
00:05:03,804 --> 00:05:05,852
هاریەت لێرە.
ئایا تۆ بەدەستت هێنا؟

59
00:05:06,014 --> 00:05:08,358
تۆ تازە پێت وتم
بۆ ئەوەی دوێنێ شەو ئەم کارە بکەن.

60
00:05:08,517 --> 00:05:09,860
ئەمڕۆ پێویستم پێیەتی.

61
00:05:10,018 --> 00:05:12,897
چۆن دەبێ گێلکردنی باش بکەم
لەم مەرجانەدا کار بکەیت، ڕەی؟

62
00:05:13,939 --> 00:05:15,862
چی ئەگەر بمەوێت هۆڵی وەرزشەکە بدەم
بۆ براکەم؟

63
00:05:16,024 --> 00:05:20,325
نەک بەو شێوەیەی کە ئێمە دایدەنێین، گوێت لێمە؟
دەمانتوانی هەموومان بچینە زیندان.

64
00:05:39,673 --> 00:05:40,925
تۆ باشە؟

65
00:05:41,299 --> 00:05:42,846
من باشم باوکە.

66
00:05:43,593 --> 00:05:44,685
پێویستت بە هەر شتێکە؟

67
00:05:45,762 --> 00:05:46,763
نەخێر.

68
00:05:49,766 --> 00:05:50,858
خۆشم دەوێی شیرینەکەم.

69
00:05:52,269 --> 00:05:54,192
تۆش باوکە.

70
00:06:11,705 --> 00:06:14,629
ببوورە. بەڕاستی دەمارگیرم.

71
00:06:16,793 --> 00:06:20,798
بەزۆری ئێمە یەکتر دەبینین
لە ژوورەکەدا و گێل.

72
00:06:24,509 --> 00:06:25,806
ئایا لە من جیا دەبیتەوە؟

73
00:06:27,012 --> 00:06:29,231
نەخێر من لە تۆ جیا نابمەوە.

74
00:06:29,389 --> 00:06:31,938
تەنها پێویستە بزانم
ئەگەر جدی بیت لەم بارەیەوە.

75
00:06:32,475 --> 00:06:33,818
ئەگەر هەمووتان لە...

76
00:06:33,977 --> 00:06:36,480
خێزانێکم هەیە. ئاڵۆزە.

77
00:06:36,646 --> 00:06:39,741
ناتوانم پێت بڵێم ئۆڵ ئینم یان نا.

78
00:06:41,109 --> 00:06:42,736
پێم وایە عاشقی تۆم.

79
00:06:43,403 --> 00:06:45,997
ئەوە دەبێت بەس بێت.
بیبە یان جێی بهێڵە.

80
00:06:48,158 --> 00:06:49,956
منیش دەیبەم.

81
00:06:58,376 --> 00:06:59,878
بچۆرە ژوورەوە، شۆرتی.

82
00:07:14,643 --> 00:07:16,145
سڵاو.

83
00:07:19,856 --> 00:07:21,199
کەری ڕەشی قەڵەو.

84
00:07:22,192 --> 00:07:24,160
ئەندامی خێزان؟

85
00:07:27,113 --> 00:07:28,615
کوڕەکەم چی پارەت پێدەدات بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت؟

86
00:07:29,366 --> 00:07:31,744
بۆچی بێدەنگ ناکەیت گێل.

87
00:07:33,536 --> 00:07:35,004
دەزانی چی؟

88
00:07:35,163 --> 00:07:38,167
تەلەفۆن بۆ نووسینگەی پارێزبەندی دەکەم.
ڕاپۆرتی کەرەکەت بکە.

89
00:07:38,333 --> 00:07:40,836
ئەوەندە خێرا سەرپێچیت دەکەم.

90
00:07:41,002 --> 00:07:44,347
بەردەوام بە. پەیوەندی بە ئۆفیسەکەمەوە بکەن.
خۆت ڕاپۆرتی ماددە هۆشبەرەکان بکە.

91
00:07:44,506 --> 00:07:47,100
ئەوە لە شۆرتییەوە لەم بەری هۆڵەکەوە.
مم-هم.

92
00:07:53,974 --> 00:07:55,191
ئەمە میکی دۆنۆڤانە.

93
00:07:55,350 --> 00:07:58,900
من تەنها بە بەرهەمهێنەرێکی گەورەم وت یاریگاکەت
و دەیەوێت لە تۆوە بیبیستێت.

94
00:07:59,062 --> 00:08:01,156
ئەوە کێیە؟
جێری وایس.

95
00:08:01,314 --> 00:08:04,864
ئەو یەکێکە لە گرنگترینەکان
بەرهەمهێنەرانی هۆلیوود، میکی.

96
00:08:05,026 --> 00:08:07,745
جێری دەیەوێت بێینە ماڵی ئەو.
ئەو ئاهەنگێکی ساز دەکات.

97
00:08:07,904 --> 00:08:09,406
پارامۆنت پیکچەرز.

98
00:08:09,572 --> 00:08:11,916
لێرە پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی پێش ئەوەی بچین بەسەر یاریگاکەدا بچین.

99
00:08:12,075 --> 00:08:14,373
من هەر لەوێ دەبم.
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

100
00:08:16,037 --> 00:08:19,962
دێبی، ئێمە کێشەیەکمان هەیە.
تۆ دەبێت بێیتە لام.

101
00:08:20,542 --> 00:08:21,964
دیک.

102
00:08:31,553 --> 00:08:33,521
هێی، ئەمە ئەبی دۆنۆڤانە.

103
00:08:33,680 --> 00:08:35,682
ناتوانم وەڵامی پەیوەندیەکەت بدەمەوە.
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن.

104
00:08:42,897 --> 00:08:44,444
سڵاو.

105
00:08:44,607 --> 00:08:47,281
بابەتەکەت خوێندەوە؟
بەڵێ.

106
00:08:47,444 --> 00:08:50,163
بەدڵت بوو؟
بەڵێ.

107
00:08:50,321 --> 00:08:53,200
بۆ تەلەفونت بۆ نەکردم؟
ببوورە. سەرقاڵی خۆم بووم.

108
00:08:54,159 --> 00:08:55,251
بیرم دەکەیت؟

109
00:08:56,536 --> 00:08:58,789
بەڵێ.
هێشتا دەتەوێت من بگێڕیت؟

110
00:08:59,289 --> 00:09:01,792
بێگومان.
"بێگومان"؟

111
00:09:01,958 --> 00:09:04,882
دەزانی چی ڕەی؟
کاتێک گێلێک دەدەیت پەیوەندیم پێوە بکە.

112
00:09:13,928 --> 00:09:18,024
- منت لەبیرە؟
- خاتوو شۆگنێسی، وەرە ژوورەوە.

113
00:09:18,183 --> 00:09:20,151
ئەم بەیانییە بابەتەکەتم خوێندەوە.

114
00:09:20,518 --> 00:09:22,566
هەرگیز باست نەکردووە
کچەکەم کاترین.

115
00:09:22,729 --> 00:09:25,278
تۆ تەنها ئەوت لەبیر کردووە
وەک هەموو کەسێکی تر.

116
00:09:26,191 --> 00:09:30,116
لەبیرم نەچوو.
چیت لە کچەکەم دۆزیەوە؟

117
00:09:32,989 --> 00:09:34,241
پێویستە پەیوەندی بە FBI بکەیت.

118
00:09:34,407 --> 00:09:38,913
من پەیوەندیم بە FBI کردووە
١٠٠ جار گێل! درۆم لەگەڵ دەکەن!

119
00:09:41,122 --> 00:09:44,592
پێویستە بزانم چی بەسەر هاتووە.

120
00:09:51,382 --> 00:09:53,680
پێم وایە ئەو لە پاراستنی شایەتحاڵەکاندایە.

121
00:09:57,764 --> 00:09:59,141
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

122
00:10:00,141 --> 00:10:03,987
ناتوانم ناوی سەرچاوەکەم بهێنم.
ئەوە درۆیەکی مەسخەرە.

123
00:10:06,689 --> 00:10:08,111
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.

124
00:10:08,691 --> 00:10:10,693
ئەگەر ئەو کچە چووە ناو پاراستنی شایەتحاڵەکانەوە،

125
00:10:10,860 --> 00:10:12,862
ئەو بڕیار بوو پۆستکارتێکم بۆ بنێرێت.
ئەو هەرگیز نەیکردووە.

126
00:10:14,030 --> 00:10:16,032
نەخێر میسی، ئەو مردووە.

127
00:10:24,791 --> 00:10:27,214
پرسیاری ئەوەی کە ئایا هەمووتان لە ناو،

128
00:10:27,877 --> 00:10:29,675
ئەوە هەڵە بوو.

129
00:10:29,963 --> 00:10:31,385
تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

130
00:10:31,548 --> 00:10:33,391
ئەنجامی دەدەم.

131
00:10:33,550 --> 00:10:35,223
پێم وایە سێکسییە.

132
00:10:35,385 --> 00:10:38,184
نەخێر، تۆ نایکەیت.
بەڵێ، منیش دەیکەم.

133
00:10:38,346 --> 00:10:39,723
من بەڕاستی، بەڕاستی دەیکەم.

134
00:10:53,403 --> 00:10:57,328
منداڵەکە گرێبەستی لەگەڵ ڕی-کۆن هەیە.
ئەوە بەستنەوەیە. کۆتایی چیرۆکەکە.

135
00:10:57,490 --> 00:10:59,993
هێی، هێی. پێویست ناکات وا بیت
هەموو دڵتەنگ و گوێدرێژ بوون.

136
00:11:00,160 --> 00:11:05,087
با تەنها بە ڕێزەوە بیهێڵینەوە.
جێگای ڕێز؟ تۆ دەشکێنیتە ناو ماڵەکەمەوە!

137
00:11:06,040 --> 00:11:09,260
هەمووتان هەندێک قاوەتان دەوێت؟
واز لە پێشکەشکردنی شتە گوێدرێژەکان بهێنن!

138
00:11:09,919 --> 00:11:13,014
- ئەمە داگیرکردنی ماڵە.
- ئەمە هیچ داگیرکردنی ماڵ نییە.

139
00:11:13,173 --> 00:11:15,267
ئەگەر تەلەفۆنت بۆ کردمەوە،
من لێرە نەدەبووم.

140
00:11:16,509 --> 00:11:19,513
ڕەی دۆنۆڤان.
چی ڕوودەدات گەمژە؟

141
00:11:23,057 --> 00:11:25,606
ئەوە دوور بخەرەوە.
ئەمە؟

142
00:11:25,768 --> 00:11:27,736
پارچەی گفتوگۆ هەمووی.
دووری بخەرەوە.

143
00:11:31,858 --> 00:11:33,576
تۆ لێم وەریدەگریت ڕەی.

144
00:11:36,196 --> 00:11:39,541
هێه. تۆ هیچ خۆشییەک نیت.

145
00:11:39,699 --> 00:11:41,076
ڕزگارت بێت لێی.

146
00:11:41,743 --> 00:11:43,461
هەمووتان گوێتان لە پیاوەکە بوو. بکەونە دواوە.

147
00:11:51,461 --> 00:11:52,587
چیت دەوێت کوکی؟

148
00:11:53,213 --> 00:11:55,807
پێنج ساڵ لەمەوبەر،
پێش ئەوەی بچمە فۆڵسۆم،

149
00:11:55,965 --> 00:12:00,721
پارەکەم دا بە ڕی-کۆن
بۆ دەستپێکردنی لیبێڵەکەی، ٣٠ هەزار دۆلار.

150
00:12:00,887 --> 00:12:02,810
ڕێککەوتنێکی زارەکیت هەبوو.
هیچ گرێبەستێک نییە.

151
00:12:02,972 --> 00:12:05,976
تۆ دەزانیت "گرێبەست" مانای چییە،
کاک ستڕایت-ئۆت-ئۆف-کۆمپتۆن؟

152
00:12:06,142 --> 00:12:08,691
پارەکەم، ئارەقەم،

153
00:12:08,853 --> 00:12:11,652
مەترسی من، لەسەر ئەمانە
شەقامە دایکە گێلەکان گرێبەستی منە.

154
00:12:11,814 --> 00:12:13,407
وەڵامی پرسیارەکەمت نەدایەوە.

155
00:12:13,566 --> 00:12:17,787
ئەگەر ویستم دەتوانم بێمە ئێرە
و هەموو شتە گەوادەکانی ڕیکۆن وەربگرە. بەڵام من نایکەم.

156
00:12:17,946 --> 00:12:19,323
من تەنها منداڵەکەم دەوێت.

157
00:12:20,156 --> 00:12:23,911
سەیرکە، بۆچی تەنها بانگی پای-کن ناکەین
ho ass سەرەوە لێرە و هەموو ئەمانە یەکلایی بکەنەوە.

158
00:12:24,077 --> 00:12:27,297
ڕی-کۆن نایەت بۆ ئەوێ.
تۆ مامەڵە لەگەڵ من دەکەیت.

159
00:12:27,455 --> 00:12:29,833
هیچ ڕوونادات
تا لەم ماڵە دەردەچیت.

160
00:12:34,462 --> 00:12:36,180
با خۆمان وەرچەرخێنین.

161
00:12:37,215 --> 00:12:38,808
گوێت لێ بوو. گێلەکە دەربهێنە.

162
00:12:39,842 --> 00:12:42,186
ئەوە چییە کە لەسەر ملی تۆیە؟

163
00:12:42,929 --> 00:12:45,523
ئەو گەوادی فرانکنشتاینە چییە؟
ئایا فەیس لیفتت بۆ کراوە؟

164
00:12:45,682 --> 00:12:48,356
نەخێر. من، ئەه،
خۆم ببڕم لە ڕیش تاشین.

165
00:12:48,518 --> 00:12:51,021
ئەم نیگایە فەیس لیفتی وەرگرت. با بزانم.
کوکی.

166
00:12:51,187 --> 00:12:52,814
کاتی ئەوە هاتووە بچین.

167
00:12:54,190 --> 00:12:55,942
ئەمە چەند کات دەخایەنێت؟

168
00:12:56,401 --> 00:12:57,948
چەند کاتژمێرێک.

169
00:12:59,028 --> 00:13:00,621
باشە، نیگا.

170
00:13:05,702 --> 00:13:08,171
ئێستا ڕی-کۆن لێرە وەربگرە.

171
00:13:12,292 --> 00:13:13,839
ئای...

172
00:13:21,050 --> 00:13:22,427
م.م.

173
00:13:43,656 --> 00:13:45,408
چی؟

174
00:13:46,451 --> 00:13:48,203
کاتێک ئێمە گێل دەکەین،

175
00:13:48,578 --> 00:13:50,000
هەمیشە جیاواز ئەنجامی دەدەیت.

176
00:13:51,748 --> 00:13:52,840
ئەوە مانای چییە؟

177
00:13:53,333 --> 00:13:56,212
تۆ تەنها لەسەرم دانابەزیت.

178
00:13:58,379 --> 00:13:59,926
هەمیشە کاری جیاواز دەکەیت.

179
00:14:00,089 --> 00:14:02,012
ئایا ئەوە کێشەیە؟

180
00:14:02,425 --> 00:14:04,348
نەخێر باشە.

181
00:14:05,178 --> 00:14:06,680
باش.

182
00:14:16,647 --> 00:14:17,944
ئای گەواد.

183
00:14:18,566 --> 00:14:20,864
چییە؟
دەبێت تەلەفۆن بۆ کچەکەم بکەم.

184
00:14:37,210 --> 00:14:38,803
هێی، هەنگوین. لە کوێیت؟

185
00:14:38,961 --> 00:14:40,884
من لە ماڵەوەم مامە. لە کوێیت؟

186
00:14:41,047 --> 00:14:42,924
من ئەرکەکانم بەڕێوە دەبەم.

187
00:14:43,800 --> 00:14:45,598
چی خراپە؟
هەست بە باشی ناکەم.

188
00:14:47,261 --> 00:14:48,934
ئای، نەخێر.

189
00:14:50,598 --> 00:14:51,975
ئێستا دێمەوە ماڵەوە.

190
00:14:52,141 --> 00:14:54,644
نەخێر پێویست ناکات
وەرەوە ماڵەوە.

191
00:14:54,811 --> 00:14:57,655
تەنها دەچمەوە سەر خەوتن.
دڵنیای؟

192
00:14:57,814 --> 00:14:58,986
بەڵێ مامە. دڵنیام.

193
00:14:59,148 --> 00:15:01,492
باشە گیانە.
چەند کاتژمێرێکی تر دەتبینمەوە.

194
00:15:01,818 --> 00:15:03,286
باشە.

195
00:15:09,492 --> 00:15:11,995
من منداڵم هەیە.
ئایا ئەوە بێزارت دەکات؟

196
00:15:12,161 --> 00:15:13,583
نەخێر.

197
00:15:13,955 --> 00:15:16,299
من حەزم لە منداڵانە.
درۆزن.

198
00:15:16,457 --> 00:15:17,879
ئەنجامی دەدەم.

199
00:15:34,225 --> 00:15:35,693
سڵاو.

200
00:15:37,812 --> 00:15:39,280
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

201
00:15:42,316 --> 00:15:44,284
ئەو کەسێکی تر دەگێڕێت.

202
00:15:44,444 --> 00:15:46,367
ناتوانم پێی بڵێم.
دەبێت پێی بڵێیت.

203
00:15:46,529 --> 00:15:48,998
نەخێر لە دەرەوەی پرسیار.

204
00:15:49,157 --> 00:15:51,125
وەرە. هەرگیز گێلت نەکردووە
ژنێکی خێزاندار؟

205
00:15:51,284 --> 00:15:54,208
نەخێر.
دەزانی من هەم.

206
00:15:56,205 --> 00:15:59,254
بۆچی گرنگی پێدەدەیت؟ ئەو هەموو مافێکی هەیە.
ڕای ساڵانێکە خەریکی گێلکردنە.

207
00:15:59,417 --> 00:16:02,136
ناتوانم پێی بڵێم.
باشە ئەگەر پێی نەڵێیت منیش دەیکەم.

208
00:16:05,339 --> 00:16:07,717
لەبری ئەوە پۆلیسەکە دەکوژم.

209
00:16:07,884 --> 00:16:11,309
منداڵەکە هی منە.
مامەکەی واژۆی لەسەر کاغەزەکان کرد.

210
00:16:12,013 --> 00:16:14,732
پارەی کوکیت وەرگرتووە یان نا؟
پارەکە گێل بکە.

211
00:16:14,891 --> 00:16:16,017
باسی منداڵەکە دەکات.

212
00:16:16,184 --> 00:16:19,063
گرنگ نییە ڕی-کۆن.
ئەو کوڕی منە.

213
00:16:25,276 --> 00:16:28,120
هەموو تاکە شتێکم کرد
داوات لێکردم بیکەم.

214
00:16:28,279 --> 00:16:32,034
منیش خستمە قوتابخانە. من ئەوم دەستکەوت
مامۆستایەکی تایبەت. لە ماددە هۆشبەرەکان دووری خستەوە.

215
00:16:34,494 --> 00:16:38,215
باشە. کەمێک گژوگیا دەکێشێت.
هەموو منداڵێک لە جیهاندا گژوگیا دەکێشێت.

216
00:16:38,372 --> 00:16:39,919
بۆچی باسی ئەم بابەتە دەکەین؟

217
00:16:40,082 --> 00:16:43,086
کوکی هیچ گرێبەستێکی نووسراوی نییە.
ئێمە منداڵەکە دەهێڵینەوە. کۆتایی چیرۆکەکە.

218
00:16:43,252 --> 00:16:45,675
چۆن دەیپارێزیت؟
فەرمانی خۆگرتن؟

219
00:16:45,838 --> 00:16:48,591
ئێمە باسی کوکی براون دەکەین.
بۆ چی ڕۆشتووە ڕی کۆن؟

220
00:16:48,758 --> 00:16:53,264
تۆ کار بۆ من دەکەیت. ئەوەی پێت دەڵێم بیکە.
وە تۆ کار بۆ من دەکەیت.

221
00:16:54,263 --> 00:16:55,435
ڕەی ڕاست دەکات.

222
00:16:56,098 --> 00:16:57,850
ئەوە هەندێک گەوادی شەقامە.

223
00:16:59,143 --> 00:17:00,520
ئەو نیگا بچووکە خۆش بوێت.

224
00:17:01,145 --> 00:17:02,613
کوکی سەری بەرز دەکاتەوە.

225
00:17:05,942 --> 00:17:09,572
قسەی لەگەڵ دەکەم.
هەوڵبدە دڵنیا بیت لەوەی مارڤین باشە.

226
00:17:12,907 --> 00:17:15,251
چی دەکەیت ڕەی؟

227
00:17:15,409 --> 00:17:17,832
ئەو منداڵە بەهای ملیۆنان دۆلارە.

228
00:17:17,995 --> 00:17:19,918
تۆ گێل ناکەیت
لەگەڵ کوکی براون، لی.

229
00:17:20,081 --> 00:17:22,459
ئای بەڵێ؟
تۆ لەگەڵ لی درێکسلەر گێل ناکەیت.

230
00:17:22,625 --> 00:17:25,469
هیچ بیرۆکەیەک مەخەنە سەر سەری ڕیکۆن.
ئەو دەبێت ئەمە بکات.

231
00:17:26,128 --> 00:17:29,473
چی بە گێلییەوە لەگەڵ ئێزرادایە؟
وەرەمی مێشکی گەڕاوەتەوە؟

232
00:17:29,924 --> 00:17:31,926
تۆ نەتزانی
من لەو بارەیەوە دەمزانی، ها؟

233
00:17:47,275 --> 00:17:50,324
دێبی گێرسۆن، پارامۆنت پیکچەرز.
من بەدوای میکی دۆنۆڤاندا دەگەڕێم.

234
00:17:50,486 --> 00:17:52,739
من ڕۆناڵد کیسم، ساڵی ١٩٦٦.
ئەفسەری پارێزبەندی میکی.

235
00:17:53,197 --> 00:17:55,450
ئەو بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات
مەگەر من وا بڵێم.

236
00:17:56,492 --> 00:17:58,335
وای. تۆ توند و تیژی.

237
00:17:58,494 --> 00:18:01,418
کەواتە بەڕاستی گرێبەستت لەگەڵ میکی واژۆ کرد
دۆنۆڤان بۆ گرێبەستێکی فیلم؟

238
00:18:01,581 --> 00:18:03,003
بەڵێ.

239
00:18:05,376 --> 00:18:06,969
هەرگیز ڕاوێژت لەسەر هیچ شتێک کردووە؟

240
00:18:07,420 --> 00:18:09,468
ڕاوێژ بکە؟ چۆن؟

241
00:18:10,047 --> 00:18:11,515
وەک لەسەر سێتی فیلمێک.

242
00:18:16,512 --> 00:18:19,766
کارتێکت دەستکەوتووە؟
میکی دۆنۆڤان بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات.

243
00:18:19,932 --> 00:18:24,187
دوو و پەنجا لە کاتژمێرێکدا. مەگەر پێمان بدەیت
بیرۆکەکان. پاشان شتێکی تەواو ترە.

244
00:18:24,353 --> 00:18:26,697
ئای کچ. وەرە.
نەخێر من جدیم.

245
00:18:26,856 --> 00:18:30,702
ئێمە بەردەوام کوڕانی وەک تۆ بەکاردەهێنین.
کارتێکت دەستکەوتووە؟

246
00:18:37,867 --> 00:18:39,244
ئێوە یەکترتان ناسی، ها؟

247
00:18:39,410 --> 00:18:41,378
گرێبەستێکی کرد.
تۆ دەچیتە ئاهەنگەکە.

248
00:18:45,708 --> 00:18:47,210
سڵاو.

249
00:18:47,960 --> 00:18:49,803
من جل و بەرگم لەبەر دەکەم.
تۆ دەتەوێت هەنگاو بنێیتە دەرەوە.

250
00:18:55,217 --> 00:18:57,936
قەرزەکەت وەرگرتووە؟
بەڵێ، من بەدەستم هێنا.

251
00:18:58,095 --> 00:19:00,063
بەڵام ڕقم لێیە
ڕێژەی سوودی مەسخەرە.

252
00:19:00,723 --> 00:19:04,227
من دەتوانم باشتر بکەم ئەگەر تەنها پێم بدەیت--
ئەم یەکەیان باشە.

253
00:19:04,393 --> 00:19:07,488
سڵاو. براکەت ناردییەوە
چەکی مووچەکانی.

254
00:19:14,820 --> 00:19:17,824
لە بانکەکە دێتە دەرەوە. و
دەیان پۆلیس تەقەی لێدەکەن.

255
00:19:19,408 --> 00:19:20,876
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا باز دەدات.

256
00:19:21,035 --> 00:19:22,787
بە ئۆتۆمبێل دەچێتە ڕۆکسبێری.

257
00:19:22,953 --> 00:19:27,299
ئۆتۆمبێلێکی جۆری کادیلاکی ڕەش هەیە
لە پشت پڕۆژەکانەوە وەستاون.

258
00:19:27,458 --> 00:19:30,052
جانتاکە فڕێ دەدات
لەگەڵ ئەو پارە نەختینەیەی کە لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدایە.

259
00:19:30,211 --> 00:19:32,054
کچەکەی دەدۆزێتەوە.

260
00:19:32,421 --> 00:19:35,095
کوڕە ساواکەی ماچ دەکات ماڵئاوا.

261
00:19:35,549 --> 00:19:37,176
کلیلی ئۆتۆمبێلەکەی پێدەدات.

262
00:19:37,343 --> 00:19:40,722
کە دێتە دەرەوە، پۆلیسەکان
چاوەڕێی دەکەن. ئەو گێل بووە.

263
00:19:40,888 --> 00:19:42,265
بە کۆت و بەندیان بۆ دەبەستن. بیبە.

264
00:19:43,099 --> 00:19:46,603
کچەکەی سواری ئۆتۆمبێلی کادیلاکی ڕەش دەبێت
لەگەڵ کۆرپەکەی.

265
00:19:46,769 --> 00:19:49,113
بە ئۆتۆمبێل بەرەو ڕۆژئاوا بەرەو کالیفۆرنیا دەڕوات.

266
00:19:52,024 --> 00:19:53,526
کۆتایی.

267
00:19:56,112 --> 00:19:57,614
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. هێه.

268
00:19:58,030 --> 00:19:59,452
ئەوە جوانە میک.

269
00:20:03,953 --> 00:20:06,047
ئێمە دروست دەکەین
سێ وێنە پێکەوە.

270
00:20:07,498 --> 00:20:09,876
لە مانگی ئایاردا دەچینە کان
و مافی ژیانت بفرۆشە.

271
00:20:13,295 --> 00:20:15,013
دەزانی بۆچی ئەم چیرۆکەم بەدڵە؟

272
00:20:15,172 --> 00:20:17,345
باسی پیاوی ڕاستەقینە دەکات.

273
00:20:17,508 --> 00:20:20,637
پۆڵ نیومان.
ستیڤ مەکوین. میچم.

274
00:20:21,470 --> 00:20:24,815
ئەوان دەیانخواردەوە، گێلیان دەکرد، وەک ئێمە.

275
00:20:24,974 --> 00:20:27,773
نەک ئەم گێلانە
پاڵەوانە سەرەکییەکانی هەرزەکاران.

276
00:20:28,185 --> 00:20:32,440
ئەم کوڕانەی ئەمڕۆ لەسەر شاشە نەیانتوانی
کلیتێک لە دارستانێکی کلیتەکاندا بدۆزەرەوە.

277
00:20:34,316 --> 00:20:36,410
میک، تۆ لەگەڵم؟

278
00:20:36,902 --> 00:20:39,451
ئای بەڵێ لەسەدا سەد.
هێه، هێه، هێه.

279
00:20:50,082 --> 00:20:52,835
لێرە چی دەکەیت؟
سەیرکە تێری، ببورە.

280
00:20:53,294 --> 00:20:54,671
نەدەبوو درۆت لەگەڵ بکەم.

281
00:20:57,965 --> 00:21:02,015
تۆ لێرە بژێوی ژیانێکی باشت دەست دەکەوێت.
تۆ دڵخۆشی. جیاوازی چیە؟

282
00:21:02,178 --> 00:21:05,523
تۆ واز لە بەکارهێنانی ئەم شوێنە دێنیت
وەک بەرەیەک یان نا؟

283
00:21:05,681 --> 00:21:08,525
ناتوانم.
پاشان گێلەکە دەربهێنە.

284
00:21:23,616 --> 00:21:26,540
باشە. ئەم شوێنە
ئەمڕۆ زوو دادەخرێت.

285
00:21:26,702 --> 00:21:28,625
هەمووان دەرچوون.

286
00:21:29,246 --> 00:21:31,294
هەمووان دەرچوون!

287
00:21:43,052 --> 00:21:44,554
دواتر دەگەیتەوە ماڵەوە؟

288
00:21:45,471 --> 00:21:49,021
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟
شتێکم دەستکەوت بۆ ئەوەی تۆ واژۆی بکەیت.

289
00:21:56,065 --> 00:21:57,738
بریج.

290
00:21:58,192 --> 00:22:00,661
ئەو شۆربایەم دەستکەوت کە تۆ حەزت لێیە.

291
00:22:13,791 --> 00:22:16,010
- سڵاو.
- لە کوێی جەهەنەمدایت؟

292
00:22:16,168 --> 00:22:17,420
من لەگەڵ مارڤین لە دەرەوەم.

293
00:22:19,296 --> 00:22:20,843
ئەو ژاوەژاوە چییە
لە پاشخانەکەدا؟

294
00:22:21,257 --> 00:22:24,101
ئەوە مۆسیقایە. ئێمە لە ستۆدیۆین.
ئێمە خەریکی تۆمارکردنین.

295
00:22:24,260 --> 00:22:26,979
نەخێر، تۆ نیت.
تۆ هەر ئێستا دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.

296
00:22:27,137 --> 00:22:28,730
نەخێر من لێرە دەمێنمەوە.

297
00:22:28,889 --> 00:22:32,268
من شتێک لەگەڵ کەسێک دەکەم
من زۆرم خۆشدەوێت. بۆ ناتوانی تێبگەی؟

298
00:22:32,601 --> 00:22:34,603
بریج. گیانە.

299
00:22:40,943 --> 00:22:43,071
با لە سەرەوە بەڕێوەی ببەین.

300
00:22:43,612 --> 00:22:45,956
ئێمە چاوەڕێی ڕی-کۆن ناکەین؟
نەخێر ئەمەم دەستکەوت.

301
00:22:48,284 --> 00:22:50,628
وە هێدفۆنەکانم دابگرسێنە.

302
00:23:21,108 --> 00:23:23,031
بیبڕە. نەفرەت.

303
00:23:26,655 --> 00:23:28,828
چاوەڕوان بە. بۆ وەستایت؟

304
00:23:28,991 --> 00:23:30,368
شتێک ڕاست نییە.

305
00:23:30,534 --> 00:23:33,708
دەنگێکی جوانی هەبوو.
گۆرانیەکەت لە کوێ دۆزیەوە؟

306
00:23:33,871 --> 00:23:35,623
مامەم گۆرانی بۆ دەگوتم.

307
00:23:36,498 --> 00:23:38,045
من حەزم لێیە.

308
00:23:41,128 --> 00:23:42,300
وەرە ئێرە.

309
00:23:53,933 --> 00:23:55,355
چیت دەبێت؟

310
00:23:55,517 --> 00:23:58,521
کابرایەک دەناسیت بە ناوی کینێس بێنسۆن؟
پێیان دەگوت تاینی.

311
00:23:58,687 --> 00:24:02,658
چووە دەرەوە بۆ L.A. حەز دەکەم قسە بکەم
لەگەڵ هەر کەسێک کە دەیناسی.

312
00:24:04,193 --> 00:24:05,536
خواردنەوەیەکت دەوێت یان نا؟

313
00:24:07,196 --> 00:24:09,198
سکۆتچ. لەسەر بەردەکان.

314
00:24:53,283 --> 00:24:56,503
- چیت دەستکەوت ئەڤی؟
- پێم وایە پێویستە ئەمە بە تەنیا جێبهێڵیت.

315
00:24:56,662 --> 00:24:58,539
تەنها نیشانم بدە
ئەوەی تۆ بە گێلییەوە هەتە.

316
00:25:04,712 --> 00:25:07,966
ئەمەم لە کابرایەک وەرگرتووە
لە کاروباری ناوخۆ.

317
00:25:08,882 --> 00:25:12,261
ئەم کابرایە جیم، ئەو لە کوشتندایە.

318
00:25:12,428 --> 00:25:18,606
ئایا کاری دەورییەکەی لە فیرقەی ٧٧دا کردووە.
ئەو یاریزانێکی کۆتایی بوو بۆ بەدەستهێنانی مەدالیای ئازایەتی.

319
00:25:18,767 --> 00:25:20,565
ئەو پۆلیسێکی باشە.

320
00:25:20,728 --> 00:25:23,072
وێنەکان لە کوێن؟
ئەه--

321
00:25:23,230 --> 00:25:25,449
هەر لەوێ لە فۆڵدەرەکەدا.

322
00:25:27,109 --> 00:25:28,611
وێنەکانی تر.

323
00:25:29,278 --> 00:25:31,030
نەخێر سەرۆک.

324
00:25:31,447 --> 00:25:33,120
هیچ وێنەیەکی تر نییە.

325
00:25:43,167 --> 00:25:44,635
گێلەکە لە من دوور بخەرەوە.

326
00:25:46,462 --> 00:25:48,009
ڕەی.

327
00:26:19,745 --> 00:26:21,588
ببورە سەرۆک.

328
00:26:25,167 --> 00:26:26,635
سڵاو.

329
00:26:27,044 --> 00:26:29,012
ئەمە کاتێکی خراپە؟

330
00:26:30,631 --> 00:26:31,723
نەخێر.

331
00:26:31,924 --> 00:26:33,141
سوپاس، لینا.

332
00:26:33,300 --> 00:26:34,677
باشە، وەرە.

333
00:26:39,515 --> 00:26:42,143
هەندێک دایکە گەوادەکانی سۆزداریم دەستکەوت
کارکردن بۆ تۆ.

334
00:26:46,772 --> 00:26:49,195
دەزانم ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە
من جۆرێک لە چەقۆکێشم.

335
00:26:49,358 --> 00:26:51,531
هاتنی دوای ڕی-کۆن
چونکە ئەو ژنە ژنە.

336
00:26:52,194 --> 00:26:53,867
بەڵام من لێرە نیم بۆ چێکی بێ مووچە.

337
00:26:54,029 --> 00:26:57,499
کەس پارە نادات بۆ ئەوەی من لە ژێر چاودێریدا بمێنێتەوە.

338
00:26:58,033 --> 00:26:59,125
من یەکسانیم دەوێت.

339
00:26:59,576 --> 00:27:03,046
لەگەڵ ڕی-کۆن و لی قسەم کرد.

340
00:27:03,205 --> 00:27:05,924
تۆ منداڵەکەت دەستکەوت.
کەی دەیبەیت؟

341
00:27:06,083 --> 00:27:08,051
بیبە؟
هەستی سەخت دەبێت.

342
00:27:09,169 --> 00:27:13,174
پێم وایە دەبێ لە L.A.
کێ گێلێک دەدات دەربارەی هەستە سەختەکان؟

343
00:27:16,969 --> 00:27:19,973
ئۆی. هێه، هێه. دایکە گێل.

344
00:27:21,390 --> 00:27:23,643
تۆ دەتەوێت منداڵەکە بهێڵیتەوە
دوور لە کچە ساوا، ها؟

345
00:27:24,143 --> 00:27:28,364
من ئەوەم دەست دەکەوێت.
وەک وتم منیش باوکم.

346
00:27:28,522 --> 00:27:31,025
من تۆم دەست دەکەوێت، ڕەی دۆنۆڤان.

347
00:27:31,191 --> 00:27:33,410
وە هیچ کێشەیەک نییە. ساوس بیچ ئەوە.

348
00:27:40,242 --> 00:27:42,620
من گرێبەستەکەم بۆ هێنایت کوکی.

349
00:27:43,579 --> 00:27:45,206
ئێستا گێلەکە لێرە دەربهێنە.

350
00:28:04,933 --> 00:28:07,777
لە ڕۆژگاردا،
تەنها یەک یاسامان هەبوو.

351
00:28:07,936 --> 00:28:10,610
هەرگیز دزی لە یەکتر ناکەن.

352
00:28:11,440 --> 00:28:14,410
- تۆ هەمیشە لە جولەکەکان دزی دەکەیت.
- هێه، هێه، هێه.

353
00:28:14,568 --> 00:28:16,411
- هیچ کام لە ئێوە جولەکە؟
- هێه، هێه، هێه.

354
00:28:16,570 --> 00:28:18,572
نەخێر لێرە جولەکە نییە.

355
00:28:21,116 --> 00:28:23,960
کەواتە میک، چی دەدزی
لە شوێنی منەوە؟

356
00:28:25,954 --> 00:28:28,958
من دەمویست، ئم، پارە نەختینەکەت دەبەم.

357
00:28:30,042 --> 00:28:31,464
پاشان سەیفەکەتم دەدۆزیەوە.

358
00:28:32,461 --> 00:28:35,135
وە منیش درزم لێدەدا.
تۆ سەیفێکت دەستکەوتووە جێری.

359
00:28:35,631 --> 00:28:39,306
مم-هم.
قاتی سەرەوە لە پشت مۆنێت.

360
00:28:39,885 --> 00:28:42,604
من هونەری مەسخەرەی تۆم نەدەگرت.
زۆر سەختە بۆ سیاجکردن.

361
00:28:42,763 --> 00:28:43,980
م.م.

362
00:28:44,139 --> 00:28:46,517
پارە نەختینەکەتم دەبرد و، ئەه...

363
00:28:48,602 --> 00:28:52,152
بەڵێ. شتی لەم جۆرە.
دەزانی ئەوانە بەهایان چەندە؟

364
00:28:56,235 --> 00:28:59,239
پەنجا دۆلار. هەموویان توانەوە.
سێ هەزار.

365
00:29:00,405 --> 00:29:01,657
ڕێکخستنی هەر شوێنێک.

366
00:29:01,907 --> 00:29:03,534
واو.

367
00:29:06,203 --> 00:29:07,671
پەنجەکانم دەخورێن.
هێه، هێه، هێه.

368
00:29:07,829 --> 00:29:10,878
هێی، جێری. تۆ گێلی پیر.
ببورن دواکەوتووم-

369
00:29:11,500 --> 00:29:14,128
وەرە.
من دەمەوێت کەسێک بناسیت.

370
00:29:14,544 --> 00:29:15,796
میک؟

371
00:29:16,171 --> 00:29:18,515
ئالان.
لێرە چی دەکەیت؟

372
00:29:18,674 --> 00:29:21,302
- ئەو میوانی منە ئالان.
- میوانەکەت؟

373
00:29:21,468 --> 00:29:25,018
ئەو گەورەترین پارچەی گەوادییە
فێڵباز لە هەموو جیهاندا.

374
00:29:26,473 --> 00:29:28,271
ئەو میوانی منە، ئالان.

375
00:29:28,433 --> 00:29:31,607
من لەگەڵیدا کاردەکەم بۆیە ئاسوودەیی وەربگرە.
ئاه.

376
00:29:31,770 --> 00:29:33,443
بەڵێ. ئارام بگرە ئالان.

377
00:29:33,605 --> 00:29:34,982
بەڵێ.

378
00:30:09,725 --> 00:30:12,069
ڕەی دۆنۆڤان.
تەواو بووە.

379
00:30:12,227 --> 00:30:15,356
کەی ڕادەستی دەکەیت؟
دەرفەتێکم پێ بدە ماڵئاوایی بکەم.

380
00:30:15,522 --> 00:30:16,819
تا زووتر بێت باشترە.

381
00:30:53,310 --> 00:30:57,315
تۆ پێت وایە کە دەتوانیت
وەرە ناو ئەم شارۆچکەیە

382
00:30:58,023 --> 00:31:02,028
و جەنجاڵی ئەم خەڵکە،
هاوڕێیانم؟

383
00:31:03,195 --> 00:31:05,789
تۆ لە دەرەوە بوویت
لە عەقڵی مەسخەرەت، میک.

384
00:31:05,947 --> 00:31:08,496
کچەکە کێیە ئالان؟
هاوڕێ.

385
00:31:08,658 --> 00:31:10,786
پێم وایە هەردووکمان
حەزیان لە گێلکردنی جوجکەی ڕەشە.

386
00:31:10,952 --> 00:31:13,580
ئای من کلۆدێت ناگێڕم.

387
00:31:14,498 --> 00:31:15,624
خۆشەویستی لەگەڵیدا دەکەم.

388
00:31:21,546 --> 00:31:24,140
تۆ ئەوت بەدەست هێنا لە کاتێکدا من لە جومگەکەدا بووم.

389
00:31:24,299 --> 00:31:25,471
بەڵام ئێستا لە دەرەوەم.

390
00:31:26,885 --> 00:31:29,434
ئای گەواد.
دەتوانی ئەمەم بۆ ڕابگریت؟

391
00:31:29,596 --> 00:31:31,815
میک. میک. میک.
ئەوە بەسە.

392
00:31:31,973 --> 00:31:33,816
ئەوە بەسە.

393
00:31:35,143 --> 00:31:38,397
ئێمە تەنها لێرە قسە دەکەین.
پێویستە بڕۆن.

394
00:31:38,563 --> 00:31:40,782
تەنها کەمێک پەنجەی خۆشەویستی هەموو شتێکە.
ڕاستە ئالان؟

395
00:31:40,941 --> 00:31:43,694
باشە. باشە میک. کاتی ئەوە هاتووە بچین.

396
00:31:44,027 --> 00:31:46,325
ئەوە باسی چی بوو؟
ئەو کەرێکە.

397
00:31:55,080 --> 00:31:58,505
کاترین شاگنێسی لە...
پاراستنی شایەتحاڵەکان، ئایا ئەو، ڕەی؟

398
00:31:59,126 --> 00:32:00,628
درۆت لەگەڵ کردم، نەخێر؟

399
00:32:02,087 --> 00:32:05,341
چی تر ڕاست نییە سەبارەت بە...
چیرۆکێک کە تۆ منت فرۆشت؟ هەمووی؟

400
00:32:05,507 --> 00:32:07,430
بەشێکی؟

401
00:32:08,677 --> 00:32:10,099
شتێک بڵێ.

402
00:32:10,512 --> 00:32:12,856
با بڕوات کەیت.
با بڕوات؟

403
00:32:13,056 --> 00:32:16,185
پێت وایە لەگەڵ کێ قسە دەکەیت،
هەندێک پارچەی L.A. لە ئەستێرەی گوێدرێژ؟

404
00:32:16,351 --> 00:32:17,694
چیرۆکەکەت دەستکەوت.

405
00:32:17,853 --> 00:32:20,823
ئەگەر ئەم چیرۆکە ڕاست نەبێت،
پاشان لەناو دەبم، ڕەی.

406
00:32:20,981 --> 00:32:24,030
لەوە تێناگەیت؟
ناوبانگم لەسەر هێڵە.

407
00:32:24,192 --> 00:32:26,695
ئەوە تەنها شتێکە کە من هەم.
ئایا تۆ بە گێلییەوە ئەوە بەدەست ناهێنیت؟

408
00:32:28,155 --> 00:32:29,953
دەبێت بچم.

409
00:33:40,936 --> 00:33:42,859
منیش زانیم کە یەکتر دەبینین
یەکێک لەم ڕۆژانە.

410
00:33:46,775 --> 00:33:48,777
پێویستە واز لە بینینی ژنەکەم بهێنیت.

411
00:33:49,361 --> 00:33:51,614
ئەوە کاری خۆیەتی.
نەخێر، وا نییە.

412
00:33:53,573 --> 00:33:56,417
دەزانی من پۆلیسم.
من گێلێک نادەم.

413
00:34:04,709 --> 00:34:07,713
بەردەوام بە.
تریگەری گێلکردنەکە ڕابکێشە.

414
00:34:31,403 --> 00:34:36,660
ئەو شتە لەگەڵ ئالان،
خەمی ئەوەت نەبێت. کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.

415
00:34:37,200 --> 00:34:39,828
جێری بەدەستی دەهێنێت. ئەو دەزانێت من کێم.

416
00:34:40,495 --> 00:34:42,589
تۆ نازانی چییە
ڕوودەدات، تۆ؟

417
00:34:43,164 --> 00:34:45,166
هیچ ڕوونادات کچە.

418
00:34:46,585 --> 00:34:48,428
ئەوەندە دراماتیک مەبە.

419
00:34:51,006 --> 00:34:52,599
ئەوە جێرییە.

420
00:34:53,174 --> 00:34:54,847
هۆن؟
بەڵێ جێری؟

421
00:34:55,010 --> 00:34:58,355
من بخەرە سەر سپیکەرەکە.
تۆ لەسەرت.

422
00:34:58,847 --> 00:35:00,941
میکی؟
بەڵێ.

423
00:35:01,099 --> 00:35:04,194
تۆ کوڕێکی گەورەی. تۆم خۆش دەوێت.

424
00:35:04,352 --> 00:35:05,478
بەڵام کێشەیەکمان بۆ هات.

425
00:35:06,313 --> 00:35:08,782
ئالان؟
ئالان.

426
00:35:08,940 --> 00:35:12,319
ببورە دیبرا،
بەڵام ناتوانم ئەم فیلمە دروست بکەم.

427
00:35:15,530 --> 00:35:17,248
کەواتە، چی؟

428
00:35:17,407 --> 00:35:21,162
ئەو نایکات، ئێمە کەسێکی ترمان دەست دەکەوێت.
ئێستا کەس بە گێل دەستی لێ نادات.

429
00:35:39,304 --> 00:35:41,727
چوویتە ماڵی ئەو.

430
00:35:59,741 --> 00:36:03,587
چیم بینیبا
ئەگەر وێنەی تۆم گرتبا ڕەی؟

431
00:36:05,955 --> 00:36:08,208
چەند ژنی گێل
ئایا دەبوو؟

432
00:36:20,178 --> 00:36:22,476
پێویستم بەوەیە ئەم کاغەزانە واژۆ بکەن.

433
00:36:23,598 --> 00:36:25,896
ئەوانە چین؟
وەرەقەی قەرز بۆ خانووە نوێیەکە.

434
00:36:26,059 --> 00:36:28,733
ئیتر نامەوێت.
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

435
00:36:31,439 --> 00:36:32,736
بەدەستی ناهێنیت؟

436
00:36:32,899 --> 00:36:35,277
هەرگیز نەمویستووە
ئەو ماڵە مەسخەرە.

437
00:36:35,652 --> 00:36:38,576
تەنها شتێک کە هەرگیز ویستم
بۆ ئەوە بوو کە تۆ سەیری من بکەیت.

438
00:36:38,738 --> 00:36:42,413
بەڵام تۆ ناتوانی. تۆ ناتوانی سەیری من بکەیت.
تۆ ناتوانی قسەم لەگەڵ بکەیت.

439
00:36:42,575 --> 00:36:45,124
ناتوانی ئازارەکانت لەگەڵمدا بەشی بکەیت.
ئازارەکانم بەشی بکە؟

440
00:36:45,620 --> 00:36:48,624
چی باشە کە بە گێلییەوە دەیکات
تۆ یان هەر کەسێکی تر لەم ماڵە؟

441
00:36:48,790 --> 00:36:50,758
واژۆ لەسەر کاغەزەکان بکە.

442
00:36:56,047 --> 00:36:59,847
زۆر درەنگ بووە ڕەی.
واژۆ لەسەر کاغەزەکانی مەسخەرە.

443
00:37:06,850 --> 00:37:08,852
باشە. گێل تۆ.

444
00:37:09,185 --> 00:37:10,903
گێل.

445
00:37:11,855 --> 00:37:13,323
مەسیح. ئابی--
وازم لێ بێنە.

446
00:37:13,481 --> 00:37:16,155
ئابی--
دوور بکەوەرەوە لە من.

447
00:37:31,416 --> 00:37:33,919
- بەڵێ. چییە؟
- ئێمە منداڵەکە دەهێڵینەوە.

448
00:37:34,544 --> 00:37:36,842
تۆ چیت؟
بەڵێ. بیرم لەوە کردەوە.

449
00:37:37,464 --> 00:37:40,217
ئێمە پارەی قەرزاری ئەوین.
ئەوە تەواو. ئەوە تەنها قەرزاری ئەوین.

450
00:37:40,383 --> 00:37:43,057
بۆیە من پەیامم نارد
چێکێک بە بڕی ١٥٠ هەزار دۆلار.

451
00:37:43,219 --> 00:37:46,769
پێنج هێندەی وەبەرهێنانی سەرەتایی.
وارن بافێت ئەوە ڕەت ناکاتەوە.

452
00:37:47,182 --> 00:37:49,685
هەڵەیەکی گەورە دەکەیت لی.
من پێموانییە ڕەی.

453
00:37:49,851 --> 00:37:53,151
٢٠ ساڵە موکلیفی مۆسیقام هەیە.
من لە خەڵکی ڕەشپێست تێدەگەم.

454
00:37:53,313 --> 00:37:55,407
هەموویان لەسەر...
بنیامینەکان، کۆرپە.

455
00:37:55,565 --> 00:37:58,034
کوکی کێشەی لەگەڵ ئێمە هەیە،
لە دادگا دەیبینین.

456
00:38:14,209 --> 00:38:17,008
تۆ پێت وایە گێلکردنی ئەم کابرایە
دەبێتە هۆی ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەیت.

457
00:38:17,170 --> 00:38:18,638
بەڵام نابێت.

458
00:38:21,591 --> 00:38:23,719
هەستێکی زۆر گێلانەیە
ئێستا باشە، ڕەی.

459
00:38:27,263 --> 00:38:28,856
تۆ ناچیت
ئیتر بیبینن.

460
00:38:29,766 --> 00:38:31,894
من دەمەوێت تۆ بچیت.

461
00:38:33,645 --> 00:38:37,946
ئیتر تۆم ناوێت لەم ماڵەدا.
ئەمە ماڵە گێلەکەی منە.

462
00:38:43,530 --> 00:38:46,158
من ئەو کەسەم کە لێرە بووم
هەموو ڕۆژێکی گێل!

463
00:38:46,324 --> 00:38:48,998
من لێرە بووم و ئاگاداریم
لەم خێزانە مەسخەرە!

464
00:38:49,160 --> 00:38:51,663
سەیرکردنی تۆ کە هەموو شتێک لەناو دەبەیت!

465
00:38:57,836 --> 00:39:00,259
بڕۆ بۆ شوقە گێلەکەت!
لەوێ دڵخۆشتریت.

466
00:39:00,421 --> 00:39:05,643
بڕۆ لەو کونە گەوادە مەسخەرەدا بژی.
وە گێل بە هەرکەسێک کە دەتەوێت بیگێڕیت.

467
00:39:06,803 --> 00:39:08,805
ئای گێل!

468
00:39:13,393 --> 00:39:15,521
تۆ دەربچیت.

469
00:39:16,855 --> 00:39:19,654
تۆ گێلەکە دەربهێنیت.
دەربچن.

470
00:39:20,108 --> 00:39:22,110
تەنها بڕۆ.

471
00:39:29,117 --> 00:39:31,461
بڕۆ تکایە.

472
00:39:53,766 --> 00:39:55,359
هێی، میک.

473
00:39:55,977 --> 00:39:57,479
چۆن بوو؟

474
00:39:58,354 --> 00:39:59,606
ئێه، باشە.

475
00:39:59,772 --> 00:40:01,399
ئەوە ئەوەندە باش دەنگ نادات.

476
00:40:02,984 --> 00:40:06,784
ڕەنگە ئەمە، ئەه، شتێکی هۆلیوود

477
00:40:06,946 --> 00:40:08,789
بیرۆکەیەکی ئەوەندە باش نەبوو.

478
00:40:10,283 --> 00:40:12,581
دەتەوێت بێیتە ژوورەوە بۆ خواردنەوەیەک؟

479
00:40:14,162 --> 00:40:15,630
دڵنیا.

480
00:40:34,557 --> 00:40:38,027
ئەو پلێتە زیوییە یان ڕاستەقینە؟
ڕاستەقینە.

481
00:40:41,648 --> 00:40:42,774
شیرین.

482
00:40:42,941 --> 00:40:49,244
دەزانی شۆرتی. لەمەودوا، ئێمە دەڕۆین
وەک پاشاکان نان بخۆن. وەک پاشا گێلەکان-

483
00:41:06,839 --> 00:41:10,059
ئەوە ئەوەیە کە من باسی دەکەم.
بینە، ئەوە ئەو گەوادییە کرۆس ئۆڤەرە.

484
00:41:10,218 --> 00:41:13,017
هەر ٥ خولەک جارێک لە ڕادیۆ،
ئەمڕۆ نمایش، گرامی گەواد.

485
00:41:13,179 --> 00:41:14,647
تۆ ئەوەت کرد.

486
00:41:14,806 --> 00:41:17,400
ئێمە ئەوەمان کرد.
وای.

487
00:41:19,227 --> 00:41:20,319
ئەوە ساتەکەی تۆیە کوڕم.

488
00:41:21,521 --> 00:41:24,240
کاتی تۆیە. ئامادەی؟

489
00:41:26,401 --> 00:41:28,074
جەهەنەم بەڵێ.

490
00:41:29,278 --> 00:41:33,078
تۆ چۆنە ب؟
ئامادەی ئەم کارە لەگەڵ من بکەیت؟

491
00:41:33,241 --> 00:41:36,165
خۆشم دەوێی مارڤین.
تۆشم خۆشدەوێت، شۆرتی.

492
00:41:56,097 --> 00:41:57,565
ئای گەواد.

493
00:42:02,186 --> 00:42:04,063
هێی، کوکی.

494
00:42:04,772 --> 00:42:06,774
کوکی، تۆ نیت
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن.

495
00:42:07,525 --> 00:42:09,527
بە کەس ناڵێم.

496
00:42:09,694 --> 00:42:13,415
سوێند بە گێلکردنی خودا.
من ناڵێم گوێدرێژ. هێی، کوک.

497
00:42:15,742 --> 00:42:19,872
لەگەڵتدا ڕۆڵ دەبم کاکە.
قسەی منت پێگەیشت. هێشتا دەتوانین ئەم کارە بکەین.

498
00:42:23,916 --> 00:42:25,793
ببورە منداڵەکەم. هەوڵمدا.

499
00:42:59,744 --> 00:43:01,337
مارڤین.

500
00:43:02,747 --> 00:43:04,545
مارڤین.

501
00:43:52,421 --> 00:43:53,718
باوکە.


