
1
00:01:07,550 --> 00:01:10,850
Сигурен съм, че сте чували за семейство Оуен
сестри.

2
00:01:13,010 --> 00:01:18,930
Тези от Масачузетс. тези
шепнат съседите им. са вещици.

3
00:01:20,570 --> 00:01:25,850
Когато светлината на верандата свети. както е било
всяка вечер от десетилетия. страданието

4
00:01:25,851 --> 00:01:31,250
идва да търси лекарства от Ан Франи
и Edged. балсам за ставни стави.

5
00:01:32,210 --> 00:01:36,170
талисман за омагьосване на любовник. или излекувайте
болки в сърцето.

6
00:01:38,690 --> 00:01:42,670
Историята на семейството ни започна с магьосничество
с Мария Оуенс.

7
00:01:43,410 --> 00:01:49,010
В момент на разбито сърце и предателство.
тя направи заклинание, за да пощади всеки Оуенс

8
00:01:49,011 --> 00:01:55,590
жена от агонията на любовта. но на
заклинанието се превърна в проклятие. и всеки мъж, който

9
00:01:55,591 --> 00:01:58,770
обичаше жена на Оуенс беше белязана от
трагедия.

10
00:01:59,730 --> 00:02:03,458
Вярвахме, че сме приключили.
но когато вторият ми съпруг.

11
00:02:03,459 --> 00:02:06,510
Гари. починал. Знаех, че
проклятието не свърши с нас.

12
00:02:08,730 --> 00:02:16,730
С тази прегръдка. Скъсвам връзката.
но всичките ми магии за любов отминават.

13
00:02:18,030 --> 00:02:22,790
Нека падне всяка прелест и чудо.
нормалният живот ги замества.

14
00:02:23,170 --> 00:02:26,010
Без следа от магия. съвсем не.

15
00:02:32,660 --> 00:02:35,360
Тази любов, която имаме тук, е семейството.

16
00:02:36,320 --> 00:02:37,660
Това е всичко, от което се нуждаем.

17
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
окей добре.

18
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
върви

19
00:02:47,040 --> 00:02:48,740
Сали. не можеш.

20
00:02:49,220 --> 00:02:52,500
Какво има в кръвта ни, че щеш
никога двойно?

21
00:02:54,780 --> 00:02:55,820
Какво е сърцето?

22
00:02:56,340 --> 00:02:58,120
не не не мога да направя това

23
00:02:58,260 --> 00:02:59,520
Нямам спомен за магия.

24
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
Трябва да плуваш.

25
00:03:05,040 --> 00:03:06,500
Кълнете се в нашата кръв.

26
00:03:10,660 --> 00:03:11,180
окей

27
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
кълна се

28
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
кълна се

29
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
окей

30
00:03:18,420 --> 00:03:20,460
Това беше последната камбана, която Сали някога е хвърляла.

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,467
Тя вярваше, че ако я
дъщери забравих какво

32
00:03:23,468 --> 00:03:26,501
те бяха. щяха да получат
да живеят нормален живот.

33
00:03:26,940 --> 00:03:29,160
Естествено. Пренебрегнах частта за даването
нагоре.

34
00:03:30,020 --> 00:03:30,460
ти знаеш

35
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Разбира се.

36
00:03:32,450 --> 00:03:35,860
Но никога не съм казвал на момичетата на Сали, че са
вещици.

37
00:03:36,820 --> 00:03:41,260
Това е моята блестяща дъщеря Антония.
бъдещ неврохирург. голям мозък.

38
00:03:41,760 --> 00:03:43,440
още по-голямо сърце.

39
00:03:43,920 --> 00:03:46,060
Кажи ми, че това не са Сали и Скрулс.

40
00:03:47,020 --> 00:03:52,200
А това е другата ми дъщеря Кайли.
любител на изкуството. и всички диви неща.

41
00:03:54,420 --> 00:03:55,600
Това беше моя грешка.

42
00:04:02,440 --> 00:04:03,680
Носете ми всички книги.

43
00:04:05,380 --> 00:04:07,040
Не, обичам те повече от вчера.

44
00:04:08,100 --> 00:04:09,960
Което е. честно казано. ядосан.

45
00:04:14,880 --> 00:04:16,400
Не си толкова лош със себе си.

46
00:04:24,420 --> 00:04:27,260
И това съм аз. Сали Оуенс.

47
00:04:28,040 --> 00:04:31,020
Или поне това бях преди.

48
00:04:33,040 --> 00:04:37,760
Все пак. какво е добра история, ако нещата
свършат така, както са започнали?

49
00:04:39,520 --> 00:04:44,160
Що се отнася до мен. магията беше вътре
нашето минало и добро освобождаване.

50
00:04:46,300 --> 00:04:47,420
Глупаво е.

51
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
Добре да тръгвам.

52
00:04:50,120 --> 00:04:51,900
Но ето нещо за миналото.

53
00:04:53,280 --> 00:04:55,040
Няма да бъде заглушено.

54
00:04:56,360 --> 00:05:02,400
Колкото повече се опитвате. толкова по-силно има тенденция
да бъде. когато най-накрая се появи.

55
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
стреляй!

56
00:05:43,380 --> 00:05:44,380
стреляй!

57
00:05:52,930 --> 00:05:54,430
Защо ме повика тук?

58
00:06:11,850 --> 00:06:13,950
Той ме изпрати. съжалявам през всички разговори.

59
00:06:14,090 --> 00:06:17,505
Просто исках да се уверя
това с тортата на Джеф. беше

60
00:06:17,506 --> 00:06:20,031
шоколадовия маслен крем
а не шоколадовия ганаш.

61
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
Любимата на Джени.

62
00:06:21,830 --> 00:06:22,830
здравей

63
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
Ние сме затворени.

64
00:06:30,370 --> 00:06:34,210
о съжалявам съжалявам съжалявам

65
00:06:34,770 --> 00:06:36,450
Просто исках да се уверя, че си го направил
че.

66
00:06:36,810 --> 00:06:37,150
Това е.

67
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
окей благодаря ви

68
00:06:52,630 --> 00:06:54,350
мед. защо трябваше да вземеш моя
обаждания?

69
00:06:55,250 --> 00:06:58,290
Бихте ли ми направили услуга и вдигнете, моля
някакъв готин камшик?

70
00:06:58,830 --> 00:06:59,550
Това е любимото на Джени.

71
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
Трябва да взема много.

72
00:07:02,690 --> 00:07:03,690
добре.

73
00:07:30,680 --> 00:07:35,300
Кубан казва, че всяко желание е прекрасно.

74
00:07:44,500 --> 00:07:46,060
Ами ако сте квит?

75
00:07:47,940 --> 00:07:50,220
о съжалявам затворен си.

76
00:07:51,400 --> 00:07:52,480
о Джени!

77
00:07:53,180 --> 00:07:54,900
здрасти това си ти

78
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
окей

79
00:07:56,340 --> 00:07:57,780
Нека да взема това и карай внимателно.

80
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
здрасти

81
00:07:59,940 --> 00:08:02,120
Това е два пъти за една седмица?

82
00:08:02,320 --> 00:08:03,820
о да да

83
00:08:04,580 --> 00:08:05,880
За какво беше това?

84
00:08:09,590 --> 00:08:10,110
нищо

85
00:08:10,570 --> 00:08:12,250
Знаеш, че ти е забранено да влизаш тук.
нали?

86
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
не!

87
00:08:14,690 --> 00:08:17,050
Никога никъде не са ми забранявали.

88
00:08:17,590 --> 00:08:20,930
Освен дамска бинго вечер за чай.

89
00:08:21,550 --> 00:08:25,730
Или оставяне и вземане от училище, когато вие
направи това нещо?

90
00:08:25,930 --> 00:08:28,050
И тогава. добре. имаше чай на Пам
къща вместо това.

91
00:08:28,610 --> 00:08:29,850
Направил ли си това нещо?

92
00:08:30,070 --> 00:08:31,290
Така че искаш ли да продължа или искаш
искаш ли да продължа?

93
00:08:31,291 --> 00:08:32,330
не не не

94
00:08:32,450 --> 00:08:32,790
благодаря

95
00:08:33,090 --> 00:08:38,790
Е, как върви партито ми?

96
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
какво?

97
00:08:46,610 --> 00:08:48,070
о без парти.

98
00:08:48,310 --> 00:08:48,630
Няма парти?

99
00:08:49,330 --> 00:08:49,950
Няма парти?

100
00:08:50,090 --> 00:08:51,210
Това ще изисква планиране.

101
00:08:51,490 --> 00:08:54,450
Това означава, че няма да има парти
година.

102
00:08:55,770 --> 00:08:57,110
Защото нямам време.

103
00:08:58,050 --> 00:08:59,050
Така че има това.

104
00:08:59,870 --> 00:09:00,870
Няма парти?

105
00:09:01,130 --> 00:09:03,950
о но обичам купоните!

106
00:09:04,230 --> 00:09:05,370
Знам, че го правиш!

107
00:09:06,010 --> 00:09:07,630
Могили от хладен камшик.

108
00:09:07,910 --> 00:09:08,990
Обичаме готиния камшик.

109
00:09:09,310 --> 00:09:09,790
Аз го правя.

110
00:09:10,030 --> 00:09:10,390
хайде

111
00:09:10,590 --> 00:09:11,790
да имате нужда от намеса.

112
00:09:12,250 --> 00:09:14,230
Готина интервенция с камшик.

113
00:09:14,550 --> 00:09:15,870
да това звучи забавно.

114
00:09:16,910 --> 00:09:20,510
Така че можеш ли поне да се държиш така, както си
изненадан от тези?

115
00:09:21,270 --> 00:09:22,270
да

116
00:09:24,050 --> 00:09:27,370
Само да спомена. Обичам маргарита.

117
00:09:27,371 --> 00:09:27,550
Отново.

118
00:09:28,030 --> 00:09:29,310
добре. че не сме дошли.

119
00:09:32,360 --> 00:09:33,700
И много повече.

120
00:09:34,980 --> 00:09:37,100
Толкова се гордея с това кой си.

121
00:09:38,420 --> 00:09:40,380
Толкова се гордея с това кой си станал.

122
00:09:43,360 --> 00:09:44,720
Кой е лош?

123
00:10:03,300 --> 00:10:04,840
Унищожител на оуч.

124
00:10:05,540 --> 00:10:06,540
хубаво.

125
00:10:08,460 --> 00:10:10,220
Това е толкова лесно.

126
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
здрасти

127
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
аз съм тук

128
00:10:17,500 --> 00:10:18,660
много се вълнувам

129
00:10:19,120 --> 00:10:20,820
В какъв смисъл е тази петица?

130
00:10:21,820 --> 00:10:23,540
Защото знам, че това означава шест.

131
00:10:23,740 --> 00:10:24,380
Разбих кода.

132
00:10:24,540 --> 00:10:25,660
Значи идваш в шест и половина?

133
00:10:25,780 --> 00:10:25,980
да

134
00:10:26,400 --> 00:10:26,940
да да

135
00:10:27,220 --> 00:10:27,380
какво?

136
00:10:27,860 --> 00:10:29,640
Вашият ценен график в опасност ли е?

137
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
да

138
00:10:31,340 --> 00:10:34,800
Джени е родена в шест и тридесет и три.
и исках да започна празненствата тогава.

139
00:10:35,000 --> 00:10:35,860
Вижте тези пайове.

140
00:10:35,861 --> 00:10:37,840
Ще се озоват в кокетни малки стаички.

141
00:10:37,841 --> 00:10:38,360
да точно.

142
00:10:38,361 --> 00:10:40,140
Някои от нас намират утеха в реда.

143
00:10:40,320 --> 00:10:40,580
окей

144
00:10:40,820 --> 00:10:43,740
Някои от нас намират утеха в прегръдките на
бармани на име Чад.

145
00:10:44,780 --> 00:10:46,260
о нека ти разкажа за Чад.

146
00:10:46,400 --> 00:10:48,120
о знаем много за Чад.

147
00:10:48,240 --> 00:10:49,456
хайде трябва да излезеш там.

148
00:10:49,480 --> 00:10:50,360
Така че ще се забавлявам малко.

149
00:10:50,480 --> 00:10:52,960
Беше невероятно. невероятна нощ.

150
00:10:53,100 --> 00:10:53,220
о благодаря ви

151
00:10:53,500 --> 00:10:53,920
Не, наистина.

152
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Имам си семейството.

153
00:10:55,420 --> 00:10:57,820
Имам пълен запас от килера
добре организирани закуски.

154
00:10:58,400 --> 00:10:58,800
Имам две ястия.

155
00:10:59,000 --> 00:11:00,220
Парти попърс. текила.

156
00:11:00,820 --> 00:11:01,980
Готин камшик е на път.

157
00:11:02,300 --> 00:11:05,540
И не получавам текстове със снимки
че не съм поискал.

158
00:11:05,541 --> 00:11:07,600
Значи съм толкова добре.

159
00:11:08,020 --> 00:11:10,460
о ти живееш между тях.

160
00:11:10,580 --> 00:11:10,940
аз съм

161
00:11:11,140 --> 00:11:11,420
Моята мечта.

162
00:11:11,740 --> 00:11:12,020
Моята мечта.

163
00:11:12,480 --> 00:11:13,160
Да живея мечтата си.

164
00:11:13,500 --> 00:11:14,060
окей Чад.

165
00:11:14,061 --> 00:11:15,061
Чад!

166
00:11:15,220 --> 00:11:15,280
Чад!

167
00:11:15,281 --> 00:11:15,360
Чад!

168
00:11:15,361 --> 00:11:15,460
Чад!

169
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
Чад!

170
00:11:17,780 --> 00:11:18,780
Чад!

171
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Чад!

172
00:11:29,360 --> 00:11:35,020
Нека никоя ръка не обръща страница, освен нейната
чиято воля е силна като моята.

173
00:11:35,440 --> 00:11:40,200
Свиреп и непреклонен. само тя може да счупи какво
Имах предвид.

174
00:11:41,740 --> 00:11:42,880
Мария Оуенс.

175
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
Как да сложим край на проклятието.

176
00:11:51,660 --> 00:11:53,100
Това няма да сложи край на проклятието.

177
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
окей

178
00:12:04,600 --> 00:12:10,600
Така че имаме бившия на Пейджина, който може да говори с теб
само.

179
00:12:11,560 --> 00:12:13,260
Отвореното може да се нарече.

180
00:12:13,900 --> 00:12:15,620
Повиканото трябва да отговаря.

181
00:12:16,460 --> 00:12:18,800
Жените на Owens ме чуват.

182
00:12:26,740 --> 00:12:28,220
Само секунда.

183
00:12:29,560 --> 00:12:30,960
Моят скъп приятел.

184
00:12:32,120 --> 00:12:34,740
Времето ми изтече.

185
00:12:34,860 --> 00:12:39,280
Но тази книга ни намери.

186
00:12:39,620 --> 00:12:43,680
Той притежава силата да прекрати проклятието или
обвърже ни с него завинаги.

187
00:12:44,440 --> 00:12:46,220
Идвам мила. идвам

188
00:12:46,840 --> 00:12:47,940
Само секунда.

189
00:12:53,420 --> 00:12:55,560
Графикът на Сали се разпада.

190
00:12:55,660 --> 00:12:59,620
Ако не слезете тук сега, отварям
твоя подарък и аз го пазя.

191
00:12:59,621 --> 00:13:00,720
окей това е.

192
00:13:06,640 --> 00:13:08,520
Директно от боговете на лошите решения.

193
00:13:09,080 --> 00:13:10,640
Това е мястото, от което мислех, че е.

194
00:13:10,800 --> 00:13:11,220
Не, знам.

195
00:13:11,460 --> 00:13:11,880
Има смисъл.

196
00:13:12,040 --> 00:13:13,576
Искаш ли да вземеш лошо решение с мен?

197
00:13:13,600 --> 00:13:14,360
Тя не обича промяната.

198
00:13:14,620 --> 00:13:15,420
Тя не знае, че ти знаеш.

199
00:13:15,540 --> 00:13:17,280
Нашият блендер е идеален.

200
00:13:17,600 --> 00:13:19,960
Блендерът е опасен от пожар.

201
00:13:20,140 --> 00:13:21,720
да но това беше нашата опасност от пожар.

202
00:13:22,680 --> 00:13:23,980
окей ами съжалявам

203
00:13:24,180 --> 00:13:25,420
В колко часа пристигнаха момичетата?

204
00:13:25,860 --> 00:13:27,320
о десет минути.

205
00:13:27,321 --> 00:13:29,840
Изпратиха ми съобщение. хм... Какво?

206
00:13:30,060 --> 00:13:30,620
съжалявам

207
00:13:30,920 --> 00:13:32,120
Защо завъртя очи?

208
00:13:32,180 --> 00:13:33,760
Не извъртях мъртви очи!

209
00:13:34,420 --> 00:13:38,220
Боже мой кажи!

210
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
кажи!

211
00:13:51,270 --> 00:13:52,410
Изглеждаш толкова невероятно.

212
00:13:52,770 --> 00:13:54,790
не не не не не не не не
не

213
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
какво?

214
00:13:56,290 --> 00:13:57,350
Защо не го направихте?

215
00:13:57,550 --> 00:13:58,690
Защо не ни каза?

216
00:13:58,850 --> 00:13:59,410
Кажете ни какво?

217
00:13:59,530 --> 00:13:59,930
какво стана

218
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
какво?

219
00:14:01,370 --> 00:14:02,550
Не чуваш ли това?

220
00:14:02,930 --> 00:14:03,370
Вие какво?

221
00:14:03,610 --> 00:14:04,310
не можеш

222
00:14:04,470 --> 00:14:06,170
Какво ти става. Сали?

223
00:14:06,430 --> 00:14:07,430
Слушай!

224
00:14:08,650 --> 00:14:11,710
о това е... The
смърт часовник бръмбар.

225
00:14:13,860 --> 00:14:15,160
Боже мой колко време

226
00:14:16,620 --> 00:14:17,620
колко време

227
00:14:18,300 --> 00:14:20,620
Той цъка тук от доста време
около седмица.

228
00:14:21,060 --> 00:14:22,060
какво?

229
00:14:22,740 --> 00:14:23,740
Една седмица?

230
00:14:29,910 --> 00:14:31,770
О, скъпа. много съжалявам

231
00:14:32,590 --> 00:14:33,610
Боже мой

232
00:14:35,310 --> 00:14:37,230
Как можа да не ни кажеш?

233
00:14:37,910 --> 00:14:39,290
Как да не можеш?

234
00:14:39,750 --> 00:14:40,370
съжалявам

235
00:14:40,371 --> 00:14:43,250
Защо не ни каза?

236
00:14:45,430 --> 00:14:47,930
Беше в списъка ми с неща за правене.

237
00:14:48,110 --> 00:14:49,110
о

238
00:14:51,560 --> 00:14:51,960
Чакай.

239
00:14:52,540 --> 00:14:53,580
Къде седя?

240
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
къде си

241
00:14:55,400 --> 00:14:56,400
хайде

242
00:14:57,340 --> 00:14:58,460
хайде Сали.

243
00:14:58,860 --> 00:14:59,120
Не го чух.

244
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
Не го чух.

245
00:15:01,080 --> 00:15:02,720
Ти избра да не го чуваш.

246
00:15:03,300 --> 00:15:06,960
Ако бяхте слушали. ако беше слушал
към това. щеше да го чуеш.

247
00:15:07,120 --> 00:15:08,560
И щяхме да можем да се променим
неща.

248
00:15:08,580 --> 00:15:09,460
Промени какво?

249
00:15:09,461 --> 00:15:11,860
промяна. промяна. неизменното?

250
00:15:12,100 --> 00:15:12,360
да

251
00:15:12,800 --> 00:15:15,040
Това се случва, когато криеш своето
магия.

252
00:15:15,480 --> 00:15:16,760
Когато лъжеш дъщерите си.

253
00:15:16,761 --> 00:15:17,340
Дъщеря ми е студена.

254
00:15:17,760 --> 00:15:19,920
Вижте. магията не е част от живота ми.

255
00:15:19,980 --> 00:15:21,940
Осъждам ли начина, по който живеете
живот?

256
00:15:22,240 --> 00:15:22,780
да ти правиш.

257
00:15:23,060 --> 00:15:23,700
окей бебе. Аз го правя.

258
00:15:23,701 --> 00:15:24,500
Вие го правите. бебе. Аз го правя.

259
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
Но бях тук.

260
00:15:25,700 --> 00:15:27,420
Всеки ден бях точно тук.

261
00:15:27,700 --> 00:15:29,400
Защо просто не ми каза?

262
00:15:29,760 --> 00:15:31,500
Защо не ми каза?

263
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
Достатъчно е.

264
00:15:36,280 --> 00:15:38,500
Това е последната ми нощ на земята.

265
00:15:39,460 --> 00:15:42,320
Наистина ли искаш да го похарча
слушам те да се бием?

266
00:15:42,960 --> 00:15:45,060
Ти се закле за вярност.

267
00:15:46,020 --> 00:15:48,860
Не трябва да ти напомням какво е това
означава.

268
00:15:49,300 --> 00:15:50,300
Имаш начало.

269
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
Имате край.

270
00:15:52,960 --> 00:15:56,280
И имате всичко великолепно между тях
бъркотия.

271
00:15:58,260 --> 00:16:01,520
Никоя магия не е по-силна от сестринството.

272
00:16:02,540 --> 00:16:05,880
Изхвърлен от съдбата. хвърли го от времето.
и никога не е счупен.

273
00:16:12,280 --> 00:16:13,300
Прегърни сестра си.

274
00:16:18,680 --> 00:16:19,760
Просто го направи.

275
00:16:30,970 --> 00:16:33,090
Нито помен от бобъра.

276
00:16:33,270 --> 00:16:34,330
да не можеш.

277
00:16:34,810 --> 00:16:35,930
не можеш

278
00:16:36,110 --> 00:16:37,110
Не се споменава.

279
00:16:37,530 --> 00:16:37,910
не

280
00:16:38,470 --> 00:16:39,630
нищо нищо.

281
00:16:40,230 --> 00:16:41,230
Това е празник.

282
00:16:42,210 --> 00:16:43,890
Момичетата не могат да знаят.

283
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
И

284
00:16:49,640 --> 00:16:53,565
Толкова много я обичам. но аз
току-що му беше даден сън след a

285
00:16:53,566 --> 00:16:57,040
36-часова смяна, когато мама се обади
да ми напомня да спя повече.

286
00:16:57,041 --> 00:16:58,041
о мама.

287
00:16:59,380 --> 00:17:00,060
о мама.

288
00:17:00,320 --> 00:17:04,240
Ако това е мама, която пита за готиния камшик
отново. преструвам се, че съм умрял.

289
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
Какво взе?

290
00:17:06,660 --> 00:17:07,660
Определете подаръците.

291
00:17:08,740 --> 00:17:10,000
Дала ти е една работа?

292
00:17:10,200 --> 00:17:10,620
аз знам

293
00:17:10,680 --> 00:17:11,160
Имам шест.

294
00:17:11,540 --> 00:17:14,640
да защото си като мама.
основно. когато се появи пръчка.

295
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
хей

296
00:17:17,680 --> 00:17:18,000
здрасти

297
00:17:18,320 --> 00:17:19,320
хей

298
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
здрасти Док.

299
00:17:22,180 --> 00:17:23,180
Почти док.

300
00:17:23,460 --> 00:17:24,460
Какво ново. Гидиън?

301
00:17:24,680 --> 00:17:27,940
ти знаеш много години от първата ни среща.
така че това е доста голям списък.

302
00:17:28,100 --> 00:17:30,040
И много ми липсваш.

303
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
Емоционално достъпен и DJ.

304
00:17:32,320 --> 00:17:34,480
Г-жа дава малко несправедливо за останалите
от нас.

305
00:17:34,660 --> 00:17:35,420
Трябва да внимаваш.

306
00:17:35,600 --> 00:17:37,160
Вие поставяте големи очаквания тук.

307
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
добре

308
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
Дръжте ги там.

309
00:17:39,580 --> 00:17:40,120
о добре.

310
00:17:40,200 --> 00:17:41,936
Не мога да бъда в тази кола, ако започнете с
нас.

311
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
Пожелавам ти нещата, които правиш.

312
00:17:43,000 --> 00:17:44,020
окей добре.

313
00:17:44,640 --> 00:17:46,160
Ще ви спестим този път.

314
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
Приятно парти.

315
00:17:48,140 --> 00:17:49,140
много ми липсваш

316
00:17:49,560 --> 00:17:50,560
обичам те

317
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
Кайли.

318
00:18:02,750 --> 00:18:04,330
е добър.

319
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
да мислех така.

320
00:18:08,830 --> 00:18:10,710
окей можеш ли да спреш да го четеш?

321
00:18:10,850 --> 00:18:11,290
умът ми?

322
00:18:11,590 --> 00:18:12,090
аз съм ти сестра

323
00:18:12,270 --> 00:18:13,290
Винаги мога да кажа.

324
00:18:13,490 --> 00:18:13,570
окей

325
00:18:14,090 --> 00:18:15,290
Толкова сме закъснели.

326
00:18:15,510 --> 00:18:16,866
добре. тя вече излиза от колата
късно.

327
00:18:16,890 --> 00:18:17,150
какво става

328
00:18:17,151 --> 00:18:18,310
Не казвай, че съм казала на майка ми.

329
00:18:18,450 --> 00:18:19,930
Просто не обичам, когато закъсняваме.

330
00:18:20,090 --> 00:18:21,090
Това е като...

331
00:18:21,610 --> 00:18:23,070
Ние сме достатъчно точни.

332
00:18:23,210 --> 00:18:25,250
Сигурен съм, че Анджали току-що дойде тук.

333
00:18:25,530 --> 00:18:26,530
здравей

334
00:18:26,670 --> 00:18:27,670
здравей

335
00:18:28,450 --> 00:18:28,850
здрасти

336
00:18:29,110 --> 00:18:29,330
здрасти

337
00:18:29,510 --> 00:18:30,510
о ти си щастлив.

338
00:18:32,760 --> 00:18:33,400
радвам се да се запознаем

339
00:18:33,401 --> 00:18:33,860
радвам се да се запознаем

340
00:18:33,861 --> 00:18:35,000
Изглеждаш небесен.

341
00:18:35,360 --> 00:18:36,360
как си

342
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
какво не е наред

343
00:18:40,020 --> 00:18:41,020
имате нужда от помощ?

344
00:18:42,260 --> 00:18:43,300
Чакай малко.

345
00:18:43,580 --> 00:18:44,600
окей забавляваш се.

346
00:18:44,780 --> 00:18:44,980
да

347
00:18:45,600 --> 00:18:46,040
да

348
00:18:46,260 --> 00:18:46,340
да

349
00:18:47,120 --> 00:18:48,400
Имаме нещо малко.

350
00:18:50,320 --> 00:18:50,760
здравей

351
00:18:51,100 --> 00:18:51,360
здравей

352
00:18:51,620 --> 00:18:53,760
И тогава... Ние също...

353
00:18:57,240 --> 00:18:59,060
Искаме ли да вземем това в градината?

354
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
Не, не е шум.

355
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
Това не е шум.

356
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
Чувате ли този шум?

357
00:19:03,180 --> 00:19:03,960
да този щракащ звук.

358
00:19:04,060 --> 00:19:04,460
какво е това

359
00:19:04,640 --> 00:19:05,100
Странно е.

360
00:19:05,280 --> 00:19:07,760
да звучи като а
малко... Малко е като мишка.

361
00:19:07,920 --> 00:19:09,200
Не се опитвайте да чуете нещо.

362
00:19:09,640 --> 00:19:10,680
И вероятно е така.

363
00:19:10,940 --> 00:19:10,980
да

364
00:19:10,981 --> 00:19:12,176
Много нещо от градината.

365
00:19:12,200 --> 00:19:14,380
Време е за торта с черен шоколад.

366
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
И маргарита.

367
00:19:16,540 --> 00:19:17,540
да

368
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
какво?

369
00:19:23,070 --> 00:19:23,610
Забравих кода.

370
00:19:24,010 --> 00:19:25,130
Може би съм те нарекъл на 15.

371
00:19:25,290 --> 00:19:25,570
аз знам

372
00:19:25,950 --> 00:19:26,130
аз знам

373
00:19:26,630 --> 00:19:26,750
аз знам

374
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
съжалявам

375
00:19:28,170 --> 00:19:28,530
съжалявам

376
00:19:28,950 --> 00:19:29,950
няма значение.

377
00:19:30,770 --> 00:19:32,206
Отвъд... Въпреки това
изглеждаш грозна. скъпа.

378
00:19:32,230 --> 00:19:32,970
все още те обичам

379
00:19:33,170 --> 00:19:34,190
Това ли е вашият опит?

380
00:19:34,930 --> 00:19:35,570
добре. това беше.

381
00:19:35,670 --> 00:19:36,110
Няма съмнение.

382
00:19:36,290 --> 00:19:36,430
да

383
00:19:37,190 --> 00:19:37,970
окей да

384
00:19:38,210 --> 00:19:39,250
Имам подаръци за вас.

385
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
за нас?

386
00:19:41,210 --> 00:19:41,790
Рожденият ти ден е.

387
00:19:42,090 --> 00:19:42,570
точно така

388
00:19:42,850 --> 00:19:43,930
Мога да правя това, което искам.

389
00:19:44,890 --> 00:19:45,890
благодаря

390
00:19:46,030 --> 00:19:46,630
няма за какво

391
00:19:46,930 --> 00:19:49,550
И исках да ти дам тази книга.

392
00:19:49,870 --> 00:19:50,890
благодаря Джед.

393
00:19:52,350 --> 00:19:53,650
Боже мой

394
00:19:54,170 --> 00:19:57,010
Фран. Имам книга само за теб.

395
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
На бюрото ми.

396
00:20:00,450 --> 00:20:03,490
И така. хм Джедай. получихте ли тези книги
от моята библиотека?

397
00:20:04,550 --> 00:20:04,970
не

398
00:20:05,170 --> 00:20:07,610
Защото знаеш, че не можеш просто да крадеш
книги и ги подарете.

399
00:20:07,611 --> 00:20:08,611
о знам това

400
00:20:08,650 --> 00:20:09,170
Отивам да се уверя.

401
00:20:09,410 --> 00:20:12,590
окей просто няма контрабанда за персонала.

402
00:20:12,970 --> 00:20:15,130
Библиотеките не работят така.
нали?

403
00:20:15,570 --> 00:20:16,730
Ти знаеше това. все пак. нали?

404
00:20:20,670 --> 00:20:22,110
Не беше ли прекрасен ден?

405
00:20:23,050 --> 00:20:23,290
да

406
00:20:24,030 --> 00:20:25,030
Толкова прекрасно.

407
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
На Джеди.

408
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
честит рожден ден

409
00:20:33,060 --> 00:20:34,140
Моите любови.

410
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
наздраве

411
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
наздраве

412
00:20:37,140 --> 00:20:38,140
Приятелите ми.

413
00:20:39,260 --> 00:20:40,620
честит рожден ден Джедай.

414
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
благодаря

415
00:20:42,600 --> 00:20:49,600
толкова си хубав

416
00:20:55,820 --> 00:20:56,820
Толкова много.

417
00:20:56,940 --> 00:20:57,940
о Господи

418
00:21:03,220 --> 00:21:05,940
Благодаря, че не го споменахте. между другото

419
00:21:06,140 --> 00:21:06,500
разбира се

420
00:21:06,820 --> 00:21:09,700
Мама би била способна веднага
довършване на изречения.

421
00:21:12,300 --> 00:21:15,140
Не че имам значение. но не съм влюбен
с тях. между другото

422
00:21:15,300 --> 00:21:16,636
о това е единственият, в който съм работил.

423
00:21:16,660 --> 00:21:17,660
да

424
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
Определено.

425
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
аз не съм

426
00:21:24,940 --> 00:21:26,780
Смея се само защото ти се смееш.

427
00:21:26,920 --> 00:21:28,980
Вие сте. като. усмихвайки ми се като на чудак.

428
00:21:30,540 --> 00:21:31,928
Помните ли кога
Мама щеше да ни каже нещо

429
00:21:31,929 --> 00:21:35,460
истории, където всички
който се влюби просто умря?

430
00:21:36,160 --> 00:21:38,440
И винаги, когато можехме да го поставим под въпрос.
тя просто щеше да го изчетка.

431
00:21:38,441 --> 00:21:39,040
да

432
00:21:39,280 --> 00:21:41,280
Хората имаха тези щастливи приказки.

433
00:21:41,700 --> 00:21:44,960
И другата история би била подобна.
той целуна Спящата красавица.

434
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
Умрял.

435
00:21:46,920 --> 00:21:49,740
Той намери крак, който пасна на стъклото
чехъл.

436
00:21:50,040 --> 00:21:50,400
Умрял.

437
00:21:50,820 --> 00:21:52,720
Той рискува предложението ви от кула.

438
00:21:53,020 --> 00:21:53,440
Умрял.

439
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
И всеки път Паула
би се напил твърде много.

440
00:21:55,281 --> 00:21:58,320
тя ще започне да казва това
семейството беше проклято.

441
00:21:58,560 --> 00:21:59,560
да

442
00:21:59,860 --> 00:22:01,060
Не беше само тя. все пак.

443
00:22:01,700 --> 00:22:07,060
Искам да кажа. имаше. ти знаеш. неща в училище
където хората биха казали, че сме прокълнати.

444
00:22:08,960 --> 00:22:13,881
Което. аз не знам това е...
Не вярваш в това. нали?

445
00:22:14,700 --> 00:22:15,180
не

446
00:22:15,360 --> 00:22:15,500
не

447
00:22:16,100 --> 00:22:17,100
не

448
00:22:19,330 --> 00:22:20,370
о давай

449
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
Тя беше възмутителна.

450
00:22:21,950 --> 00:22:22,950
Тя беше?

451
00:22:23,550 --> 00:22:24,310
Не беше ли?

452
00:22:24,330 --> 00:22:24,730
да

453
00:22:25,110 --> 00:22:25,730
кажи ни

454
00:22:25,870 --> 00:22:27,590
Защо ни зяпаш?

455
00:22:27,591 --> 00:22:28,110
Не ти пука.

456
00:22:28,250 --> 00:22:28,530
защо не

457
00:22:28,790 --> 00:22:29,850
Не, защо не?

458
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
Няма никаква разлика.

459
00:22:31,550 --> 00:22:33,430
Къде криеше това сега?

460
00:22:33,710 --> 00:22:35,250
Защо не със семейството?

461
00:22:35,530 --> 00:22:36,530
да

462
00:22:36,690 --> 00:22:39,270
Когато за първи път дойдохме тук. казахме, че не сме
искам да живея тук.

463
00:22:39,271 --> 00:22:43,510
Искам да кажа... Когато ние
сложи желе в обувката си.

464
00:22:43,750 --> 00:22:44,030
да

465
00:22:44,130 --> 00:22:45,630
Солта в кафето ви.

466
00:22:45,990 --> 00:22:49,050
И аз съм приемал сол в кафето си
тъй като.

467
00:22:55,740 --> 00:22:58,340
Оказа се, че бяхме точно там, където бяхме
отиде днес.

468
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
да ти беше.

469
00:23:03,950 --> 00:23:04,950
да ти беше.

470
00:23:08,730 --> 00:23:10,330
ще се видим Франи.

471
00:23:12,070 --> 00:23:13,070
Някакви последни думи?

472
00:23:17,650 --> 00:23:18,650
Шенанигани.

473
00:23:20,910 --> 00:23:21,790
Шенанигани.

474
00:23:21,791 --> 00:23:23,710
Това е просто глупава дума.

475
00:23:24,010 --> 00:23:25,250
Това е просто глупава дума.

476
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Шенанигани.

477
00:23:33,710 --> 00:23:35,210
Живей малко...

478
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
да

479
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
Живей малко живот.

480
00:24:33,560 --> 00:24:39,190
Живей малко живот.

481
00:24:39,191 --> 00:24:41,330
С битка мек и груб модерен.

482
00:24:42,710 --> 00:24:45,890
Благослови пътя ти и аз пазя съня ти.

483
00:24:46,850 --> 00:24:48,790
Роза по памет.

484
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
На подчинява се.

485
00:25:00,020 --> 00:25:03,260
Време за сила във въздуха.

486
00:25:06,820 --> 00:25:09,720
Палатка за изразяване без отчаяние.

487
00:25:10,260 --> 00:25:11,640
скоро ще се видим

488
00:25:13,300 --> 00:25:14,400
Само момент.

489
00:25:15,260 --> 00:25:15,720
да бебе.

490
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
да

491
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
скоро ще се видим

492
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
да

493
00:25:21,120 --> 00:25:22,180
Всичко ще е наред.

494
00:25:28,300 --> 00:25:30,420
Просто ще кажа, че не знам кога
кажи нещо

495
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
това е лудост

496
00:25:35,220 --> 00:25:39,400
Освободете светлината.

497
00:25:40,160 --> 00:25:41,800
Като пясък върху косата.

498
00:25:42,660 --> 00:25:43,780
Все още наблизо.

499
00:25:44,640 --> 00:25:46,140
Но ние не знаем никъде.

500
00:25:50,850 --> 00:25:51,270
не

501
00:25:51,570 --> 00:25:51,990
ти?

502
00:25:52,570 --> 00:25:53,570
не

503
00:25:53,650 --> 00:25:55,150
Нека да видя какво мога да направя.

504
00:25:55,770 --> 00:25:57,570
Толкова е страхотно да умреш на рождения си ден.

505
00:25:58,470 --> 00:25:59,530
да така струя.

506
00:26:00,650 --> 00:26:03,850
Хей момчета ще дойдеш ли да ми помогнеш
моля те?

507
00:26:04,110 --> 00:26:06,870
Може би просто ме е помолил за език
сандвич.

508
00:26:07,630 --> 00:26:10,970
И не поисках разяснение.

509
00:26:11,710 --> 00:26:13,250
Ужасяващо и в двата случая.

510
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
окей

511
00:26:15,450 --> 00:26:16,730
Просто ги погледнете всичките.

512
00:26:17,130 --> 00:26:18,590
Просто се скитам наоколо.

513
00:26:19,810 --> 00:26:20,810
жив.

514
00:26:21,230 --> 00:26:21,670
жив.

515
00:26:22,010 --> 00:26:23,010
Той не е чувствителен.

516
00:26:23,230 --> 00:26:25,250
да повечето от тези хора биха помогнали на всеки
друго.

517
00:26:25,430 --> 00:26:28,526
В някакъв момент. другият... Да. половината от
те никога не биха признали, че са тук.

518
00:26:28,550 --> 00:26:30,546
Така... Но когато те
нужда от нас. те ще бъдат там.

519
00:26:30,570 --> 00:26:30,970
Винаги.

520
00:26:31,090 --> 00:26:31,550
Не идвай.

521
00:26:31,810 --> 00:26:31,990
здрасти

522
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
благодаря

523
00:26:33,790 --> 00:26:34,290
благодаря

524
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
благодаря

525
00:26:36,690 --> 00:26:40,430
Не знам как си толкова мил по време
време като това.

526
00:26:40,950 --> 00:26:42,950
Просто искам да докосна всички по лицето.

527
00:26:43,250 --> 00:26:43,890
Ще го пробвам.

528
00:26:44,090 --> 00:26:44,510
Не става.

529
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
Никога не става.

530
00:26:46,210 --> 00:26:47,210
Гледайте това.

531
00:26:48,270 --> 00:26:48,770
хей все пак!

532
00:26:49,190 --> 00:26:50,190
о Боже мой!

533
00:26:51,750 --> 00:26:53,350
Страхувам се, че видя това, от което се нуждаеше.

534
00:26:54,470 --> 00:26:55,470
здрасти

535
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
о Боже мой

536
00:27:07,255 --> 00:27:08,510
И ти ли бягаш?

537
00:27:08,870 --> 00:27:09,270
аз не знам

538
00:27:09,330 --> 00:27:10,790
Просто исках да прекарам момент тук.

539
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
Реактивен е.

540
00:27:14,050 --> 00:27:15,050
Мм-хмм.

541
00:27:15,810 --> 00:27:16,810
да

542
00:27:24,620 --> 00:27:25,780
Знам, че я няма.

543
00:27:26,280 --> 00:27:28,260
Но има чувството, че тя е навсякъде.
а?

544
00:27:28,380 --> 00:27:29,380
да

545
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
може

546
00:27:37,160 --> 00:27:38,280
питам те нещо?

547
00:27:39,140 --> 00:27:39,420
Мм-хмм.

548
00:27:39,780 --> 00:27:40,000
да

549
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
нещо?

550
00:27:43,400 --> 00:27:46,240
Имали ли сте някога някой. като мама?

551
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
знаеш ли

552
00:27:48,780 --> 00:27:51,200
Искаш да кажеш. обичал ли съм някога?

553
00:27:52,800 --> 00:27:53,800
да

554
00:27:54,760 --> 00:27:55,240
да

555
00:27:55,660 --> 00:27:55,980
разбира се

556
00:27:56,220 --> 00:27:57,360
аз те обичам

557
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
И сестра ти.

558
00:27:59,780 --> 00:28:00,280
И майка ти.

559
00:28:00,540 --> 00:28:03,261
Имах предвид. имам аз
някога... Да. аз знам

560
00:28:03,380 --> 00:28:04,820
Любовта не е за нейното семейство.

561
00:28:05,920 --> 00:28:06,920
не

562
00:28:07,920 --> 00:28:09,881
Просто... не е.

563
00:28:10,060 --> 00:28:11,440
Така че можете да се забавлявате.

564
00:28:11,660 --> 00:28:12,736
И вие можете. но не можеш.

565
00:28:12,760 --> 00:28:13,760
Просто трябва.

566
00:28:14,320 --> 00:28:17,120
Защото отнема. отнема повече от това
дава.

567
00:28:19,540 --> 00:28:20,020
о

568
00:28:20,360 --> 00:28:20,620
окей

569
00:28:20,621 --> 00:28:24,540
Предполагам, че правите отговори също не са за
нашето семейство.

570
00:28:24,720 --> 00:28:26,020
Ще ти покажа нещо.

571
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
ела тук

572
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
окей

573
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Виждате ли това?

574
00:28:32,020 --> 00:28:34,220
да това е твоята любовна линия.

575
00:28:34,500 --> 00:28:35,500
добре. счупено е.

576
00:28:35,740 --> 00:28:36,740
Мм-хмм.

577
00:28:38,560 --> 00:28:40,080
Това е моята любовна линия.

578
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
Счупен.

579
00:28:41,760 --> 00:28:43,260
Значи ние сме еднакви.

580
00:28:44,040 --> 00:28:45,120
Ние сме жени на Оуенс.

581
00:28:46,160 --> 00:28:47,620
Влюбените не правят...

582
00:28:49,300 --> 00:28:50,300
какво ако?

583
00:28:51,480 --> 00:28:54,400
Ами ако вие всички бяхте малко
малко драматично?

584
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
какво ако?

585
00:28:57,300 --> 00:28:58,320
какво ако?

586
00:29:01,280 --> 00:29:02,280
да какво ако?

587
00:29:02,680 --> 00:29:03,800
Разбира се, че ще бъдем драматични.

588
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
да

589
00:29:12,980 --> 00:29:14,340
какво е това

590
00:29:14,600 --> 00:29:15,600
аз не. аз не знам

591
00:29:16,390 --> 00:29:22,590
Изглежда, че някои от Jets са ексцентрични
поглед за нощно четене с гарван върху него.

592
00:29:22,980 --> 00:29:24,860
Хм гарвани.

593
00:29:26,560 --> 00:29:28,700
Пратеници между световете.

594
00:29:29,000 --> 00:29:31,100
Равенска смърт. познаване на непознато.

595
00:29:31,540 --> 00:29:34,720
Тези сладки сънища. като малко от
екзистенциален страх.

596
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
същото.

597
00:29:38,420 --> 00:29:40,760
Как да сложим край на проклятието.

598
00:29:40,761 --> 00:29:43,900
Как имаш пържени картофи?

599
00:29:44,500 --> 00:29:45,500
Обичам пържени картофи.

600
00:29:52,660 --> 00:29:54,240
Боже мой Райли.

601
00:29:54,560 --> 00:29:54,980
здрасти

602
00:29:55,460 --> 00:29:56,460
здрасти

603
00:29:58,220 --> 00:29:59,420
Анджали. това е Гидиън.

604
00:29:59,540 --> 00:30:00,600
Гидиън или Анджали?

605
00:30:00,680 --> 00:30:01,020
здрасти

606
00:30:01,540 --> 00:30:02,920
висок. тъмно. и тъп.

607
00:30:03,900 --> 00:30:04,900
Супер прокълнат.

608
00:30:05,020 --> 00:30:06,020
радвам се да се запознаем

609
00:30:06,260 --> 00:30:07,260
Съжалявам за загубата ти.

610
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
благодаря

611
00:30:09,440 --> 00:30:10,340
Аз просто... Да.

612
00:30:10,341 --> 00:30:10,780
така че

613
00:30:11,160 --> 00:30:11,760
И така.

614
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
кой е това

615
00:30:13,240 --> 00:30:14,420
аз не знам

616
00:30:18,280 --> 00:30:20,640
Просто се чудя дали сте вътре
сексът.

617
00:30:20,920 --> 00:30:21,920
да съжалявам

618
00:30:22,860 --> 00:30:25,360
Просто се чудя дали сте вътре
сексът.

619
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
съжалявам

620
00:30:27,880 --> 00:30:28,660
Това е... Здравей.

621
00:30:29,100 --> 00:30:30,100
Гидиън. това е Фран.

622
00:30:30,280 --> 00:30:30,580
здрасти

623
00:30:30,740 --> 00:30:32,320
здрасти радвам се да се запознаем

624
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
Аз съм Гидиън.

625
00:30:34,000 --> 00:30:35,160
Аз съм майката на Райли.

626
00:30:36,000 --> 00:30:37,220
Аз съм гаджето на Райли.

627
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
Гидиън.

628
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
здрасти

629
00:30:41,140 --> 00:30:41,320
здрасти

630
00:30:41,500 --> 00:30:41,880
здрасти

631
00:30:42,020 --> 00:30:43,020
радвам се да се запознаем

632
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Гаджето на Кайли.

633
00:30:45,160 --> 00:30:45,980
радвам се да се запознаем

634
00:30:45,981 --> 00:30:47,000
радвам се да се запознаем

635
00:30:47,420 --> 00:30:47,700
радвам се да се запознаем

636
00:30:47,701 --> 00:30:48,701
Ти каза това.

637
00:30:49,000 --> 00:30:49,520
Аз го направих.

638
00:30:49,680 --> 00:30:49,900
Аз го направих.

639
00:30:50,100 --> 00:30:50,160
Аз го направих.

640
00:30:50,400 --> 00:30:52,060
Донесе ли ни някои неща?

641
00:30:52,380 --> 00:30:53,396
Току-що направих няколко лимонови квадратчета.

642
00:30:53,420 --> 00:30:54,780
Боже мой лимонови квадратчета.

643
00:30:55,160 --> 00:30:56,280
Имаме квадрати.

644
00:30:56,540 --> 00:30:56,880
имам месо.

645
00:30:57,440 --> 00:30:58,520
Сити сме. наред ли

646
00:30:59,480 --> 00:31:00,480
И скитник.

647
00:31:00,880 --> 00:31:05,000
Не бях точно поканен. но тя се появява
както и да е с шампанско и врабчета.

648
00:31:06,000 --> 00:31:07,420
Което е страхотно.

649
00:31:07,421 --> 00:31:10,600
И така. добре. Ще взема този език
сандвич.

650
00:31:10,900 --> 00:31:11,720
Имаш само един.

651
00:31:11,721 --> 00:31:12,721
о така е

652
00:31:13,340 --> 00:31:13,720
окей

653
00:31:13,900 --> 00:31:15,380
Просто отивам да си взема език.

654
00:31:16,000 --> 00:31:18,060
Той му кимна. но тя не сложи
то отзад.

655
00:31:18,061 --> 00:31:19,320
Не обичам да го ям.

656
00:31:20,160 --> 00:31:20,560
Приберете в хладилник.

657
00:31:20,920 --> 00:31:21,240
да

658
00:31:21,680 --> 00:31:24,180
С това. Карън и вероятно къде
месо идва от.

659
00:31:24,660 --> 00:31:25,660
радвам се да се запознаем

660
00:31:25,880 --> 00:31:26,960
Радвам се да се запознаем.

661
00:31:27,440 --> 00:31:28,440
Наистина. удоволствие.

662
00:31:28,700 --> 00:31:29,400
какво е това

663
00:31:29,660 --> 00:31:31,140
Ще се оправи

664
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
здрасти

665
00:31:35,120 --> 00:31:35,280
Добре.

666
00:31:35,660 --> 00:31:35,940
добре съм

667
00:31:35,941 --> 00:31:36,941
окей благодаря ви

668
00:31:37,140 --> 00:31:37,360
да

669
00:31:37,620 --> 00:31:38,620
окей

670
00:31:43,420 --> 00:31:46,440
съжалявам между другото с него във вашия
тяло.

671
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
Не искам да съжалявам.

672
00:31:51,020 --> 00:31:52,480
Майка ти е преживяла много.

673
00:31:53,700 --> 00:31:54,700
Някои от вас.

674
00:31:57,140 --> 00:31:58,600
Вашите собствени родители ще ви обичат.

675
00:32:00,280 --> 00:32:01,660
Иска ми се да можех да ги напусна.

676
00:32:04,000 --> 00:32:05,720
Имам братовчед в Мексико. аз мисля.

677
00:32:07,340 --> 00:32:10,720
добре. хвана ме така че...

678
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
да Аз го правя.

679
00:32:13,860 --> 00:32:14,860
о Боже мой!

680
00:32:31,690 --> 00:32:32,990
Оценявам го.

681
00:32:33,530 --> 00:32:36,550
разбира се

682
00:32:39,930 --> 00:32:41,750
Не искам да съм там за всички
дни.

683
00:32:42,230 --> 00:32:43,390
Не само щастливите.

684
00:32:43,830 --> 00:32:46,670
Определено защо плача.
сериалните приятели от пътеката.

685
00:32:46,671 --> 00:32:47,671
да

686
00:32:59,110 --> 00:33:00,110
здрасти

687
00:33:08,980 --> 00:33:09,980
Правене.

688
00:33:14,050 --> 00:33:15,050
какво правиш

689
00:33:17,550 --> 00:33:19,670
Ами ако казах нещо друго?

690
00:33:20,330 --> 00:33:21,950
Ами ако казах. дръж се

691
00:33:23,550 --> 00:33:27,410
Ами ако кажа, че искам да се развивам
заедно?

692
00:33:27,770 --> 00:33:27,990
да

693
00:33:28,370 --> 00:33:28,730
да да

694
00:33:28,770 --> 00:33:29,470
Какво друго бихте казали?

695
00:33:29,690 --> 00:33:32,950
Ами ако го кажа

696
00:33:36,450 --> 00:33:39,090
Не искам да живея живота си с теб и
само ти?

697
00:34:14,960 --> 00:34:19,480
Не искам да живея живота си с теб и
само ти.

698
00:35:46,790 --> 00:35:49,250
На първо място. това казва, че никога няма да получите
над това.

699
00:35:49,370 --> 00:35:53,510
И ще бъдете упорита работа завинаги и
винаги и винаги.

700
00:35:53,511 --> 00:35:57,570
И добре дошли в останалата част от вашите мизерии
и болезнен живот. скъпи приятели.

701
00:35:58,790 --> 00:35:59,790
Вие сте в сърцата.

702
00:36:00,210 --> 00:36:00,350
да

703
00:36:01,230 --> 00:36:01,610
здрасти бебе.

704
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
здрасти здрасти здрасти

705
00:36:03,950 --> 00:36:04,770
Бебе. какво не е наред

706
00:36:04,910 --> 00:36:05,210
какво не е наред

707
00:36:05,850 --> 00:36:06,850
здрасти

708
00:36:07,490 --> 00:36:08,790
Вкарайте ръцете си в комата.

709
00:36:09,230 --> 00:36:10,230
какво?

710
00:36:10,310 --> 00:36:11,050
Какво. добре. бебе.

711
00:36:11,170 --> 00:36:11,510
Поеми дъх.

712
00:36:11,670 --> 00:36:12,030
Поеми дъх.

713
00:36:12,250 --> 00:36:14,330
какво се случва

714
00:36:14,610 --> 00:36:15,610
това ли...

715
00:36:16,370 --> 00:36:18,091
Това... Това проклятие ли е?

716
00:36:18,130 --> 00:36:18,630
това реално ли е

717
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
ще умре ли

718
00:36:20,150 --> 00:36:21,310
ще умре ли

719
00:36:21,870 --> 00:36:22,970
Бебе. той ще умре ли

720
00:36:23,190 --> 00:36:24,806
По-добре спри и ми разкажи какво се е случило.

721
00:36:24,830 --> 00:36:25,846
можеш ли да ми кажеш какво се случи

722
00:36:25,870 --> 00:36:27,070
Джими. просто спри за секунда.

723
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
Джими. спрете.

724
00:36:28,430 --> 00:36:28,490
Джими!

725
00:36:28,890 --> 00:36:30,650
да да и той ме обича.

726
00:36:33,210 --> 00:36:34,390
Казах му, че го обичам.

727
00:36:36,130 --> 00:36:38,570
окей Сал. кажи му моля те. моля
моля те, кажи ми сега.

728
00:36:38,710 --> 00:36:39,710
Тя заслужава да знае.

729
00:36:40,070 --> 00:36:41,070
о Бог.

730
00:36:41,430 --> 00:36:42,090
Не какво?

731
00:36:42,310 --> 00:36:42,670
моля

732
00:36:43,130 --> 00:36:44,130
окей

733
00:36:45,850 --> 00:36:46,550
Истински е.

734
00:36:46,870 --> 00:36:47,870
Проклятието е истинско.

735
00:36:48,130 --> 00:36:49,250
да това е истинско.

736
00:36:49,630 --> 00:36:50,070
кажи ми

737
00:36:50,170 --> 00:36:51,790
Нека просто... нека
аз... О. Боже мой

738
00:36:52,050 --> 00:36:54,031
Нека... толкова съжалявам.

739
00:36:54,810 --> 00:36:55,810
какво?

740
00:36:59,910 --> 00:37:00,210
да

741
00:37:00,730 --> 00:37:01,730
не!

742
00:37:02,610 --> 00:37:03,070
ела тук бебе.

743
00:37:03,090 --> 00:37:04,650
Как можа да не ми кажеш?

744
00:37:06,570 --> 00:37:08,710
Така че е вярно това, което всички казват.
все пак.

745
00:37:09,170 --> 00:37:09,650
Ние сме вещици.

746
00:37:09,850 --> 00:37:11,070
да да вярно е

747
00:37:11,071 --> 00:37:12,530
Не. Трябва да го чуя от теб.

748
00:37:12,770 --> 00:37:14,150
Трябва да ми кажеш.

749
00:37:14,490 --> 00:37:15,550
Трябва да ми кажеш.

750
00:37:15,570 --> 00:37:16,570
окей бебе.

751
00:37:24,270 --> 00:37:25,270
вярно е

752
00:37:25,330 --> 00:37:26,330
вярно е

753
00:37:27,110 --> 00:37:28,110
Ние сме вещици.

754
00:37:28,290 --> 00:37:29,290
И проклятието е истинско.

755
00:37:32,330 --> 00:37:33,410
Направете нещо.

756
00:37:34,390 --> 00:37:35,110
Поправи го.

757
00:37:35,350 --> 00:37:35,890
моля мамо

758
00:37:36,130 --> 00:37:36,350
моля

759
00:37:36,490 --> 00:37:37,250
не можем.

760
00:37:37,251 --> 00:37:37,870
не можем.

761
00:37:37,871 --> 00:37:39,030
Тогава правиш нещо.

762
00:37:39,710 --> 00:37:40,790
Направете нещо.

763
00:37:40,990 --> 00:37:41,690
аз не мога

764
00:37:41,710 --> 00:37:42,390
ще опитам

765
00:37:42,610 --> 00:37:43,510
Не можем да го счупим.

766
00:37:43,511 --> 00:37:46,110
Той е в болницата заради мен!

767
00:37:46,630 --> 00:37:47,370
Заради теб!

768
00:37:47,590 --> 00:37:48,950
Джули. можеш ли просто да ме уведомиш?

769
00:37:49,270 --> 00:37:51,130
Просто ме остави да говоря с детето си.

770
00:37:51,550 --> 00:37:52,950
Кажете. позволи ми да говоря с дъщеря си.

771
00:37:53,430 --> 00:37:53,910
Ние сме вещици.

772
00:37:54,310 --> 00:37:55,370
Ти си много силен.

773
00:37:55,850 --> 00:37:56,650
Много си силен.

774
00:37:56,770 --> 00:37:58,190
Нека говоря с дъщеря си.

775
00:37:58,350 --> 00:37:59,990
Искам да й кажеш. Джулия!

776
00:38:00,330 --> 00:38:01,790
Искам да се обърнеш!

777
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
какво се случва

778
00:38:07,390 --> 00:38:08,810
Това е... това е... Това е
емоциите.

779
00:38:09,010 --> 00:38:09,610
Това са емоциите.

780
00:38:10,030 --> 00:38:10,110
всичко е наред

781
00:38:10,150 --> 00:38:10,590
всичко е наред

782
00:38:10,870 --> 00:38:11,870
всичко е наред

783
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
всичко е наред

784
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
всичко е наред

785
00:38:16,170 --> 00:38:16,730
всичко е наред

786
00:38:16,731 --> 00:38:17,731
Това го прави.

787
00:38:22,650 --> 00:38:23,650
много съжалявам

788
00:38:23,770 --> 00:38:24,430
Не мога да повярвам.

789
00:38:24,630 --> 00:38:25,330
Може би си бил ти.

790
00:38:25,590 --> 00:38:27,210
Никога повече няма да ти се доверя.

791
00:38:29,210 --> 00:38:30,930
Никога повече няма да ти се доверя.

792
00:38:33,550 --> 00:38:34,550
Не, Сал.

793
00:38:36,470 --> 00:38:38,130
ще е наред Сал.

794
00:38:38,290 --> 00:38:39,370
Трябваше да й кажем.

795
00:38:44,290 --> 00:38:45,550
Тя трябваше да знае.

796
00:38:45,970 --> 00:38:46,870
Искам да кажа, че беше време.

797
00:38:46,871 --> 00:38:49,270
Ти наруши единственото обещание досега
имаше значение.

798
00:38:49,770 --> 00:38:51,370
Беше мое право да кажа.

799
00:38:51,950 --> 00:38:52,950
думата ми!

800
00:38:53,190 --> 00:38:54,190
Това е моят начин!

801
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
Тя е нашата кръв.

802
00:38:57,090 --> 00:38:58,090
Тя е нашата кръв.

803
00:40:19,310 --> 00:40:20,850
Виж през моите очи.

804
00:40:22,230 --> 00:40:24,330
Следвайте светлината там, където започва.

805
00:40:26,010 --> 00:40:28,150
разбира се океана сърцето ти остава
чакане.

806
00:40:29,630 --> 00:40:30,630
ела у дома

807
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
хей

808
00:40:44,800 --> 00:40:45,700
обичам ги

809
00:40:45,820 --> 00:40:46,820
аз съм виновен

810
00:40:48,280 --> 00:40:49,520
Проклятието е истинско.

811
00:40:50,300 --> 00:40:51,400
Проклятието е истинско.

812
00:40:53,060 --> 00:40:55,416
Просто е. Колийн и Джулия. тя ще
да ти обясня всичко.

813
00:40:55,440 --> 00:40:57,980
Просто... имам нужда да направиш нещо за
аз точно сега.

814
00:40:57,981 --> 00:40:58,680
разбира се разбира се

815
00:40:58,840 --> 00:40:58,980
Всичко.

816
00:40:59,380 --> 00:41:00,500
Трябва да останеш с него.

817
00:41:00,820 --> 00:41:01,160
окей

818
00:41:01,280 --> 00:41:02,680
И просто остани тук с него.

819
00:41:03,100 --> 00:41:03,740
И ще се върна.

820
00:41:04,020 --> 00:41:05,196
окей но къде отиваш

821
00:41:05,220 --> 00:41:06,220
Отивам да поправя това.

822
00:41:06,940 --> 00:41:07,940
Чакай. поправи какво?

823
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Колийн.

824
00:41:31,340 --> 00:41:32,340
не казвай нищо

825
00:41:32,860 --> 00:41:36,440
И Тони. какво й е на Антония?

826
00:41:36,540 --> 00:41:37,640
Тя е с Гидиън.

827
00:41:38,100 --> 00:41:40,020
Кайли я помоли да остане с него в
болница.

828
00:41:40,320 --> 00:41:40,520
какво?

829
00:41:40,840 --> 00:41:43,100
Тя каза, че ще отиде да го поправи
проклятие.

830
00:41:43,540 --> 00:41:44,540
Къде отиде тя?

831
00:41:44,580 --> 00:41:45,600
Това е всичко, което тя каза.

832
00:41:45,740 --> 00:41:46,540
Къде отиде тя?

833
00:41:46,560 --> 00:41:46,880
Няма го.

834
00:41:47,220 --> 00:41:48,440
Какво е изчезнало?

835
00:41:48,720 --> 00:41:49,000
Книгата.

836
00:41:49,320 --> 00:41:50,320
Книгата на гарвана.

837
00:41:50,560 --> 00:41:51,856
Джет ми го остави и сега го няма.

838
00:41:51,880 --> 00:41:52,996
окей така че ще видим книгата.

839
00:41:53,020 --> 00:41:53,140
окей

840
00:41:53,300 --> 00:41:54,060
Не, беше горе.

841
00:41:54,300 --> 00:41:55,800
Вие, момчета, можете... Кайли го имаше.

842
00:41:55,840 --> 00:41:56,540
Няма го.

843
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
момчета можем ли...
Може ли да се съсредоточим?

844
00:41:59,980 --> 00:42:00,400
какво е това

845
00:42:00,580 --> 00:42:00,900
Вие момчета.

846
00:42:00,901 --> 00:42:03,180
Защо говорим за книга точно сега?

847
00:42:04,660 --> 00:42:05,660
о Боже мой

848
00:42:06,160 --> 00:42:07,320
Тя го прави.

849
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
Джет ме остави в снега.

850
00:42:09,480 --> 00:42:11,900
Тя иска да довърша това, което тя не успя.

851
00:42:12,120 --> 00:42:13,340
окей Съжалявам за всичко това.

852
00:42:13,341 --> 00:42:14,421
Нямам какво да чуя.

853
00:42:14,640 --> 00:42:14,800
какво?

854
00:42:15,040 --> 00:42:16,280
не не слушай ме

855
00:42:16,600 --> 00:42:16,900
да да да

856
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
Това е книга на сенките с лява ръка.

857
00:42:19,980 --> 00:42:22,000
Тази книга ще я отведе в тъмното
баня.

858
00:42:22,460 --> 00:42:24,920
И не се е научила как да я защитава
на захранване.

859
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
о Боже мой

860
00:42:30,080 --> 00:42:32,175
Не само тя знае
тя е толкова богата. но тя е

861
00:42:32,176 --> 00:42:35,500
стискайки проклета книга и
нямаме представа къде е тя.

862
00:42:51,670 --> 00:42:54,550
Защо не се опиташ да я усетиш?

863
00:42:55,150 --> 00:42:56,550
Винаги си бил добър в това.

864
00:42:56,990 --> 00:42:58,050
Просто затвори очи.

865
00:42:58,470 --> 00:43:00,870
Не мога... не мога да я усетя.

866
00:43:08,380 --> 00:43:09,660
Тя отива в Лондон?

867
00:43:10,280 --> 00:43:10,780
Подейства.

868
00:43:11,180 --> 00:43:12,560
Не, тя използва кредитната ми карта.

869
00:43:13,060 --> 00:43:14,320
Така аз...

870
00:43:16,100 --> 00:43:18,000
окей така че първо място сутринта.
добре?

871
00:43:19,320 --> 00:43:20,320
Тя е в Лондон?

872
00:43:20,660 --> 00:43:20,920
Нищо?

873
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
не не

874
00:43:22,580 --> 00:43:22,900
ти?

875
00:43:23,180 --> 00:43:24,180
не не не

876
00:43:24,540 --> 00:43:24,560
ти?

877
00:43:24,980 --> 00:43:26,060
идвам

878
00:43:26,240 --> 00:43:27,020
Ти ми обеща.

879
00:43:27,021 --> 00:43:28,580
Чакай. ти ми обеща.

880
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
обичам я

881
00:43:31,100 --> 00:43:34,101
Тя ми е племенница.
и... Кажете на дамите.

882
00:43:34,220 --> 00:43:35,860
Няма всичко само. Сам.

883
00:43:35,900 --> 00:43:36,600
Имаш нужда от нея.

884
00:43:36,800 --> 00:43:37,800
имаш нужда от мен

885
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
Тя е права.

886
00:43:39,280 --> 00:43:43,520
Ти си заровил магията си толкова дълбоко в себе си
вие, че дори вече не можете да го достигнете.

887
00:43:43,800 --> 00:43:44,800
да

888
00:43:44,860 --> 00:43:47,000
Но Франи... Тя е права.

889
00:43:47,240 --> 00:43:47,940
Тя е права.

890
00:43:47,941 --> 00:43:48,000
не

891
00:43:48,480 --> 00:43:50,020
Но... Вземете костите си по-здрави.

892
00:43:50,260 --> 00:43:50,600
Заедно.

893
00:43:50,920 --> 00:43:51,300
Заедно.

894
00:43:51,560 --> 00:43:51,900
Бъч.

895
00:43:52,240 --> 00:43:52,760
какво е тя

896
00:43:53,060 --> 00:43:54,060
Заедно.

897
00:43:54,980 --> 00:43:55,980
Бъч.

898
00:43:58,330 --> 00:43:58,850
Сали.

899
00:43:59,330 --> 00:43:59,850
да

900
00:44:00,070 --> 00:44:02,930
Когато стигнете до Лондон. намери този човек.

901
00:44:03,450 --> 00:44:04,790
Като цяло търсач на низове.

902
00:44:04,910 --> 00:44:05,270
Той е януари.

903
00:44:05,530 --> 00:44:06,530
Надарен трусьор.

904
00:44:06,910 --> 00:44:08,030
Професор Иън.

905
00:44:08,650 --> 00:44:09,790
Професор Иън Райт.

906
00:44:10,490 --> 00:44:10,990
о да

907
00:44:11,170 --> 00:44:11,530
Чух го.

908
00:44:11,710 --> 00:44:13,550
Той е учен занаят.

909
00:44:13,810 --> 00:44:14,826
добре. погледнете в crustal academic.

910
00:44:14,850 --> 00:44:15,850
Помогнах ли на Кайли?

911
00:44:16,010 --> 00:44:17,010
Помогнах ти.

912
00:44:17,210 --> 00:44:19,770
Ако искаш да намериш Кайли. ти трябва
запомни кой си.

913
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
да

914
00:44:23,490 --> 00:44:24,050
Тя е права.

915
00:44:24,490 --> 00:44:25,490
Чух я.

916
00:44:28,050 --> 00:44:29,050
сериозно ли?

917
00:44:39,160 --> 00:44:40,160
хей

918
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
Сал.

919
00:44:42,020 --> 00:44:43,700
Ето откъде получих по-добрите му сцени.

920
00:44:44,440 --> 00:44:45,440
супер съм

921
00:44:45,840 --> 00:44:48,860
добре. Ашли. Дейв получи своя
ъперкът.

922
00:44:49,500 --> 00:44:51,700
Спомняш си Дейв. недей ли Хари Дейв?

923
00:44:53,360 --> 00:44:54,860
ти знаеш този с обувките.

924
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
И се смееш.

925
00:44:59,710 --> 00:45:04,610
Нямам електронна таблица за това.
така че аз не поръчвам това, което тя говори.

926
00:45:05,290 --> 00:45:06,290
Просто аз съм.

927
00:45:07,030 --> 00:45:07,470
разбира се

928
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
Аз съм от Сал.

929
00:45:08,950 --> 00:45:10,570
Моля, говорете с мен.

930
00:45:11,450 --> 00:45:11,630
не

931
00:45:12,230 --> 00:45:13,230
Недостъпен.

932
00:45:13,410 --> 00:45:14,410
Абсолютно.

933
00:45:14,910 --> 00:45:15,910
Недостъпен.

934
00:45:16,910 --> 00:45:20,490
Ти си парче месо в дрехи от 90-те.

935
00:45:21,110 --> 00:45:22,110
много съжалявам

936
00:45:22,410 --> 00:45:31,890
Ти си... Ти си разумен
новодошъл с отношение.

937
00:45:32,290 --> 00:45:34,590
Не поиска ли мълчание от никого
с нея?

938
00:45:34,790 --> 00:45:35,190
Абсолютно.

939
00:45:35,570 --> 00:45:36,570
о

940
00:46:05,620 --> 00:46:09,220
Отдавам се на ножове с черна нишка.

941
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
Пепел.

942
00:46:21,520 --> 00:46:23,240
Моля, покажете ми какво да правя.

943
00:46:26,260 --> 00:46:28,140
Моля, покажете ми как да спася Кайли.

944
00:47:03,060 --> 00:47:10,060
Моят трън и пламък. моята скала и камък.
защити кръвта ни.

945
00:47:10,220 --> 00:47:11,220
съжалявам

946
00:47:12,680 --> 00:47:16,140
Защитете нашата собствена кръв. до кръв и кости.
до кости.

947
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
Направете я в безопасност.

948
00:47:19,660 --> 00:47:19,900
съжалявам

949
00:47:20,040 --> 00:47:21,000
И я насочете към дома.

950
00:47:21,001 --> 00:47:26,500
Защото като започнем от мястото, където сме.
всеки карам. знак какво съм знак какво съм аз.

951
00:47:28,520 --> 00:47:29,520
моля дръж се.

952
00:47:30,100 --> 00:47:31,060
дръж се

953
00:47:31,061 --> 00:47:32,061
моля дръж се.

954
00:47:32,340 --> 00:47:33,840
Толкова малко остана.

955
00:47:34,080 --> 00:47:35,080
дръж се

956
00:47:36,380 --> 00:47:38,560
окей добре. добре.

957
00:47:39,320 --> 00:47:43,440
Това е опасност и да не говорим
нарушаване на правилата за безопасност на болницата.

958
00:47:56,630 --> 00:47:58,190
Толкова си бяла. толкова топло.

959
00:48:13,700 --> 00:48:16,940
Хвалещи се пчели чак там до
трети етаж.

960
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
Не, пия.

961
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
какво правиш

962
00:48:22,980 --> 00:48:24,080
хайде фал.

963
00:48:57,830 --> 00:48:58,830
Професор Райт?

964
00:49:00,350 --> 00:49:00,830
здравей

965
00:49:01,370 --> 00:49:02,370
Боже мой спрете.

966
00:49:02,970 --> 00:49:04,050
Може би има увреден слух.

967
00:49:04,170 --> 00:49:05,170
Затова говорете по-силно.

968
00:49:05,270 --> 00:49:06,270
здравей

969
00:49:07,470 --> 00:49:08,470
Професор Райт?

970
00:49:08,950 --> 00:49:10,110
Знам, че ме мразиш в момента.

971
00:49:10,190 --> 00:49:10,590
хванах те

972
00:49:10,810 --> 00:49:11,810
Винаги те имам.

973
00:49:12,890 --> 00:49:14,090
Дори не е заключено.

974
00:49:14,490 --> 00:49:15,490
Не би.

975
00:49:16,270 --> 00:49:17,270
здравей

976
00:49:17,710 --> 00:49:18,710
там.

977
00:49:20,990 --> 00:49:22,110
Професор Райт?

978
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
хайде

979
00:49:25,850 --> 00:49:26,850
Странно е.

980
00:49:27,110 --> 00:49:27,550
Така че е странно.

981
00:49:27,810 --> 00:49:29,246
Странно е, защото го разбиваме.

982
00:49:29,270 --> 00:49:29,510
не не

983
00:49:30,070 --> 00:49:31,070
Странно е.

984
00:49:34,250 --> 00:49:35,250
Охладете се.

985
00:49:51,200 --> 00:49:52,220
Всеотдаен ерген.

986
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
да

987
00:50:03,100 --> 00:50:06,280
Наистина не се чувствам комфортно да съм вътре
някой вкъщи, когато не е тук.

988
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
Това не ми се струва правилно.

989
00:50:20,520 --> 00:50:21,520
Професор Райт?

990
00:50:27,930 --> 00:50:28,550
Професор Райт?

991
00:50:28,630 --> 00:50:29,630
той е добре нали?

992
00:50:29,850 --> 00:50:30,850
окей

993
00:50:30,990 --> 00:50:31,370
окей

994
00:50:31,650 --> 00:50:32,890
окей добре. добре. добре.

995
00:50:33,570 --> 00:50:35,510
Той е бивша съпруга.

996
00:50:36,150 --> 00:50:36,570
Той е бивша съпруга.

997
00:50:36,990 --> 00:50:37,990
Той е бивша съпруга.

998
00:50:38,190 --> 00:50:38,650
Той е бивша съпруга.

999
00:50:39,150 --> 00:50:39,590
Той е бивша съпруга.

1000
00:50:39,990 --> 00:50:40,470
Той е бивша съпруга.

1001
00:50:40,970 --> 00:50:41,890
Той е бивша съпруга.

1002
00:50:41,891 --> 00:50:42,891
Той е бивша съпруга.

1003
00:50:45,190 --> 00:50:46,590
какво се случва тук

1004
00:50:46,730 --> 00:50:47,730
нещо не е наред

1005
00:50:47,930 --> 00:50:48,930
Той е син.

1006
00:50:53,870 --> 00:50:55,050
Той е парализиран.

1007
00:50:55,051 --> 00:50:58,510
Няма да стигне до болницата.
така че...

1008
00:50:59,490 --> 00:51:00,490
Чили. Райт.

1009
00:51:00,910 --> 00:51:01,910
Всичко е наред.

1010
00:51:02,170 --> 00:51:03,170
Всичко е наред.

1011
00:51:04,470 --> 00:51:05,090
Всичко е наред.

1012
00:51:05,091 --> 00:51:05,650
Вече боли.

1013
00:51:05,870 --> 00:51:06,870
нещо не е наред

1014
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
да

1015
00:51:08,770 --> 00:51:09,770
Колкото и да сме умни. а?

1016
00:51:10,910 --> 00:51:11,930
Ти беше мъжка версия.

1017
00:51:12,290 --> 00:51:13,290
добре

1018
00:51:13,610 --> 00:51:15,510
И така... Докараха те у дома.

1019
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
Заклинател.

1020
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
не не не се бори.

1021
00:51:19,930 --> 00:51:22,690
Защото колкото повече се борите.
толкова повече има заклинанието върху вас.

1022
00:51:23,050 --> 00:51:24,050
Нека просто...

1023
00:51:24,210 --> 00:51:24,790
Докараха те у дома.

1024
00:51:25,190 --> 00:51:25,590
Заклинател.

1025
00:51:25,591 --> 00:51:26,170
Те ви притежават.

1026
00:51:26,210 --> 00:51:26,650
хайде Сам.

1027
00:51:27,070 --> 00:51:27,230
какво?

1028
00:51:27,330 --> 00:51:27,910
Разхлабих го.

1029
00:51:27,970 --> 00:51:28,970
Вие трябва да свършите останалото.

1030
00:51:29,330 --> 00:51:29,890
спомням си.

1031
00:51:30,230 --> 00:51:32,030
Ръка върху белязана плът.

1032
00:51:32,210 --> 00:51:32,410
върви

1033
00:51:32,910 --> 00:51:33,230
върви

1034
00:51:33,410 --> 00:51:35,030
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи. Чили.

1035
00:51:35,110 --> 00:51:35,370
окей

1036
00:51:35,430 --> 00:51:37,790
добре. има
винаги... О. Боже мой

1037
00:51:38,050 --> 00:51:38,770
какво става

1038
00:51:38,890 --> 00:51:39,650
какво става с теб

1039
00:51:39,790 --> 00:51:40,790
ти изобщо знаеш ли

1040
00:51:40,930 --> 00:51:42,811
Трябва да... Тази бивша съпруга.

1041
00:51:43,210 --> 00:51:44,370
хайде

1042
00:51:45,370 --> 00:51:46,370
боли ме

1043
00:51:47,050 --> 00:51:48,050
не съм тук

1044
00:51:49,150 --> 00:51:49,870
не съм тук

1045
00:51:49,871 --> 00:51:50,510
не съм тук

1046
00:51:50,511 --> 00:51:50,550
не съм тук

1047
00:51:50,551 --> 00:51:51,551
не съм тук

1048
00:51:54,000 --> 00:51:55,160
Спрете го.

1049
00:51:55,500 --> 00:51:56,080
Спрете го.

1050
00:51:56,081 --> 00:51:57,081
помогни ми

1051
00:51:57,460 --> 00:51:57,580
какво?

1052
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
окей помощ.

1053
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
окей

1054
00:52:08,770 --> 00:52:09,790
направих ли го

1055
00:52:09,970 --> 00:52:10,970
направих ли го

1056
00:52:11,230 --> 00:52:12,230
направих ли го

1057
00:52:12,270 --> 00:52:12,630
не

1058
00:52:13,090 --> 00:52:14,150
Дори не достатъчно близо.

1059
00:52:14,510 --> 00:52:14,630
Чакай.

1060
00:52:15,410 --> 00:52:15,890
Чакай.

1061
00:52:16,270 --> 00:52:17,270
какво?

1062
00:53:11,860 --> 00:53:12,860
съжалявам

1063
00:53:13,700 --> 00:53:14,700
съжалявам

1064
00:53:16,240 --> 00:53:17,240
окей

1065
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
Стигате до там.

1066
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
Стигате до там.

1067
00:53:20,980 --> 00:53:22,080
Това е начало.

1068
00:53:24,740 --> 00:53:26,020
благодаря

1069
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
няма за какво

1070
00:53:31,830 --> 00:53:32,830
хей

1071
00:53:41,050 --> 00:53:43,630
Ще ти направя хубава чаша
чай.

1072
00:53:45,790 --> 00:53:47,630
Никога повече няма да направя този акцент.

1073
00:53:56,660 --> 00:53:58,241
Хм... Притиснати сте.

1074
00:54:01,260 --> 00:54:02,440
И ще говорим.

1075
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
окей

1076
00:54:32,220 --> 00:54:33,741
Хм... Джули.

1077
00:55:35,420 --> 00:55:36,420
о здрасти

1078
00:55:38,160 --> 00:55:39,040
Хм... Добър вечер.

1079
00:55:39,400 --> 00:55:39,940
Аз съм Иън Райт.

1080
00:55:40,180 --> 00:55:42,280
да Мисля, че този кон вече го направи
завинтен.

1081
00:55:43,260 --> 00:55:44,540
как се чувстваш

1082
00:55:44,820 --> 00:55:46,940
Мислех, че съм се удавил и тренирах
едновременно.

1083
00:55:47,820 --> 00:55:49,920
добре. това е нейното калпаво заклинание.
така че...

1084
00:55:51,000 --> 00:55:54,600
Хм... Както и да е. фантазия...
Хм... Искате ли чаша хубав чай?

1085
00:55:54,601 --> 00:55:55,601
какво?

1086
00:55:55,760 --> 00:55:56,320
о Бог.

1087
00:55:56,600 --> 00:55:57,160
Това е натрапчиво.

1088
00:55:57,420 --> 00:55:57,900
спри ме

1089
00:55:58,000 --> 00:55:58,880
ще ме спреш ли

1090
00:55:58,900 --> 00:56:00,420
Това е сестра ми.

1091
00:56:00,460 --> 00:56:01,460
сестра ми.

1092
00:56:01,540 --> 00:56:01,620
здрасти

1093
00:56:01,980 --> 00:56:02,980
Сали Оуенс.

1094
00:56:03,020 --> 00:56:04,160
Аз съм Джилиан Оуенс.

1095
00:56:04,420 --> 00:56:08,420
Хм... Но ти можеш... Ти
може да ме нарича Джилиан. ако искате.

1096
00:56:08,740 --> 00:56:09,000
окей

1097
00:56:09,320 --> 00:56:10,320
здрасти

1098
00:56:11,760 --> 00:56:13,700
Донесох ти подарък.

1099
00:56:14,840 --> 00:56:15,840
окей

1100
00:56:22,360 --> 00:56:23,360
Това е Реджина.

1101
00:56:23,500 --> 00:56:24,800
От кората на драконовото дърво.

1102
00:56:24,801 --> 00:56:27,620
Това е кълн от пролятата кръв на
драконът.

1103
00:56:27,940 --> 00:56:29,580
Не питайте как съм го минал през митницата.

1104
00:56:31,400 --> 00:56:33,580
И това трябва да помогне за изчистване на останалото
тях.

1105
00:56:34,120 --> 00:56:35,120
Крилата ми паднаха.

1106
00:56:36,560 --> 00:56:37,560
благодаря

1107
00:56:37,680 --> 00:56:38,680
ще отида

1108
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
разбрах

1109
00:56:43,160 --> 00:56:45,920
Нашият ден с Igné. Линда печели...

1110
00:56:50,740 --> 00:56:51,740
уау

1111
00:56:52,060 --> 00:56:52,940
25 век е.

1112
00:56:52,941 --> 00:56:54,760
И може да направи всичко, когато може.

1113
00:56:57,000 --> 00:56:57,480
вярно

1114
00:56:57,920 --> 00:56:58,360
И правилно.

1115
00:56:58,700 --> 00:57:02,340
Така че изглежда, че някой наистина не го прави
като теб. професор.

1116
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
Писанията ми разстроиха определени хора.

1117
00:57:05,440 --> 00:57:06,880
добре. Трябва да съм наистина лош писател.

1118
00:57:08,880 --> 00:57:09,360
съжалявам

1119
00:57:09,780 --> 00:57:11,720
Не знам защо го казах.

1120
00:57:13,900 --> 00:57:16,780
Дами. има ли нещо, което мога да направя
да ти помогна?

1121
00:57:16,860 --> 00:57:17,020
да

1122
00:57:17,280 --> 00:57:17,600
съжалявам

1123
00:57:17,860 --> 00:57:18,500
Дъщеря ми.

1124
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
Дъщеря ми. Кайли.

1125
00:57:20,040 --> 00:57:20,960
Тя си отиде.

1126
00:57:20,961 --> 00:57:22,476
Цял ден я нямаше с книгата на Гарвана.

1127
00:57:22,500 --> 00:57:23,500
Книгата на гарвана.

1128
00:57:23,720 --> 00:57:27,180
И тя чувства, че това може да разбие семейството ни
проклятие. което е...

1129
00:57:27,181 --> 00:57:29,200
което означава, че всички, които обичаме, умират.

1130
00:57:30,800 --> 00:57:31,240
Добре.

1131
00:57:31,360 --> 00:57:32,980
Те умират от наистина ужасна смърт.

1132
00:57:33,420 --> 00:57:36,221
Но искам да кажа. просто... не е
чудесно за тях да го понасят.

1133
00:57:38,540 --> 00:57:39,600
Вие сте сестрите на поличбата.

1134
00:57:41,220 --> 00:57:42,400
Изучавал съм това проклятие.

1135
00:57:42,720 --> 00:57:44,100
Ти си страхотен. велика поличба.

1136
00:57:44,580 --> 00:57:45,860
Десета прабаба.

1137
00:57:46,320 --> 00:57:46,440
да

1138
00:57:46,620 --> 00:57:47,240
Ти си твоята поличба.

1139
00:57:47,340 --> 00:57:50,460
Тя трябва да е била много силна за хвърляне
я до трайна магия.

1140
00:57:50,720 --> 00:57:50,920
да

1141
00:57:51,400 --> 00:57:52,040
Загубих момичето си.

1142
00:57:52,260 --> 00:57:53,260
Направено добре.

1143
00:57:53,920 --> 00:57:57,381
Тя почина от мастуза. но тя беше
роден в... Тук нямаме изцеление.

1144
00:57:57,420 --> 00:57:58,420
...град, в който съм израснал.

1145
00:58:00,300 --> 00:58:01,300
Борнфийлд.

1146
00:58:01,400 --> 00:58:01,560
Хм.

1147
00:58:01,800 --> 00:58:01,960
ах

1148
00:58:02,460 --> 00:58:02,720
уау

1149
00:58:03,200 --> 00:58:04,200
да

1150
00:58:04,420 --> 00:58:05,420
уау

1151
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
Браво за теб.

1152
00:58:07,120 --> 00:58:09,706
да Обичам историята.
но наистина бих искал

1153
00:58:09,707 --> 00:58:11,760
съсредоточи се върху липсата ми
дъщеря точно сега. моля

1154
00:58:11,980 --> 00:58:12,740
вярно точно.

1155
00:58:12,880 --> 00:58:15,191
Така че, ако това, което казвате, е вярно
и книгата на гарвана е

1156
00:58:15,192 --> 00:58:19,100
истински. и Кайли го има. тогава
тя е в много сериозна опасност.

1157
00:58:19,300 --> 00:58:21,040
окей това е... Имаме нужда от помощ.

1158
00:58:21,160 --> 00:58:22,160
Ето защо сме тук.

1159
00:58:22,440 --> 00:58:24,940
Така че елате утре и тогава можем да вземем
започна.

1160
00:58:25,360 --> 00:58:25,420
утре?

1161
00:58:25,740 --> 00:58:27,980
Може ли просто... Тук ли сме?

1162
00:58:28,300 --> 00:58:29,780
Можем ли просто... Дали
знаеш ли къде е тя?

1163
00:58:29,940 --> 00:58:30,160
не

1164
00:58:30,660 --> 00:58:31,840
Не си ли слушал?

1165
00:58:32,080 --> 00:58:33,080
слушах.

1166
00:58:33,240 --> 00:58:35,980
Изглежда, че не си от много дълго време
време.

1167
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
Определено не.

1168
00:58:37,660 --> 00:58:38,660
окей

1169
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
да вървим

1170
00:58:40,280 --> 00:58:41,560
Този човек е тук и ме обслужва.

1171
00:58:42,080 --> 00:58:43,080
благодаря

1172
00:58:44,140 --> 00:58:45,140
Млада дама.

1173
00:58:45,420 --> 00:58:46,660
Нараства ми малко.

1174
00:58:46,840 --> 00:58:47,840
да

1175
00:58:48,760 --> 00:58:52,160
Върнете се тук сутринта и бъдете готови
върнете се към себе си.

1176
00:58:53,060 --> 00:58:55,320
Защото ти си единственият, който може да намери
нея.

1177
00:58:55,960 --> 00:58:56,960
аз ще ти помогна

1178
00:58:57,780 --> 00:58:59,220
Ти ми спаси живота.

1179
00:58:59,420 --> 00:59:00,460
о това бях аз. всъщност.

1180
00:59:00,760 --> 00:59:02,740
лека нощ

1181
00:59:04,140 --> 00:59:05,140
аз

1182
00:59:23,300 --> 00:59:25,520
имам стар академик.

1183
00:59:25,920 --> 00:59:27,200
Искам да кажа. това беше доста интензивно.

1184
00:59:27,460 --> 00:59:31,280
Той беше... той пишеше
дипломна работа за вашето тяло.

1185
00:59:31,281 --> 00:59:32,281
о добре.

1186
00:59:32,880 --> 00:59:34,900
Всичко, което ме интересува е да намеря Кайли.
добре?

1187
00:59:35,100 --> 00:59:37,380
Професор Чатъч е последното нещо, което се включва
умът ми.

1188
00:59:43,300 --> 00:59:44,520
моля ами ти

1189
00:59:44,720 --> 00:59:45,280
Ти като шест ли си?

1190
00:59:45,500 --> 00:59:45,940
Шест ли сте?

1191
00:59:46,300 --> 00:59:46,800
Спрете го.

1192
00:59:46,980 --> 00:59:47,700
Спрете го.

1193
00:59:47,900 --> 00:59:49,240
Спрете го.

1194
00:59:49,540 --> 00:59:50,540
Като потоп.

1195
00:59:52,020 --> 00:59:53,940
Сякаш никога не сте напреднали
детска градина.

1196
00:59:54,800 --> 00:59:57,020
Кога за последен път някой се обърна
вие. Сал?

1197
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
Не, моля.

1198
00:59:58,440 --> 01:00:00,300
Кога беше последният път, когато те докоснаха?

1199
01:00:00,301 --> 01:00:02,340
като. наистина трогнат.

1200
01:00:03,140 --> 01:00:04,140
Вчера?

1201
01:00:04,300 --> 01:00:04,600
не

1202
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
да това е вярно

1203
01:00:05,980 --> 01:00:06,220
къде?

1204
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
Сигурност на летището.

1205
01:00:08,060 --> 01:00:10,800
При много щателна проверка. те бяха
твърдо, но умишлено.

1206
01:00:12,140 --> 01:00:13,140
добре. това е тъжно

1207
01:00:13,440 --> 01:00:15,280
да добре. тъжен. но се чувстваше приятно.

1208
01:00:19,710 --> 01:00:21,410
Просто ми се иска да усещам дъщеря си.

1209
01:00:22,810 --> 01:00:24,670
Дори не мога да я усетя в момента.

1210
01:00:24,671 --> 01:00:25,671
не

1211
01:00:32,900 --> 01:00:34,680
Ами ако я загубя. Хладно?

1212
01:00:35,500 --> 01:00:37,520
Ние сме тук и ще я намерим.

1213
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
Така че преместете се.

1214
01:00:40,400 --> 01:00:41,460
Не, няма място.

1215
01:00:42,420 --> 01:00:43,640
Имам вълшебната парола.

1216
01:00:45,240 --> 01:00:46,240
хайде

1217
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
тук

1218
01:00:50,400 --> 01:00:50,820
за вас.

1219
01:00:51,260 --> 01:00:52,260
Улов.

1220
01:00:53,460 --> 01:00:54,800
Можеш ли да се преместиш само за секунда?

1221
01:00:54,820 --> 01:00:55,940
Не, не го правя.

1222
01:00:56,120 --> 01:00:57,240
хладно. аз трябва.

1223
01:00:57,241 --> 01:00:58,241
Това не е честно.

1224
01:00:58,380 --> 01:00:59,960
греша. но не си прав.

1225
01:01:00,880 --> 01:01:01,160
тук

1226
01:01:01,720 --> 01:01:03,440
Поставете дясната си ръка права линия.

1227
01:01:03,620 --> 01:01:04,620
Каквото и да е.

1228
01:01:07,280 --> 01:01:08,760
липсваш ми

1229
01:01:10,040 --> 01:01:11,160
Не точно сега.

1230
01:01:11,540 --> 01:01:12,160
Не, не си.

1231
01:01:12,360 --> 01:01:12,800
Не съвсем.

1232
01:01:13,100 --> 01:01:14,720
Няма те от години.

1233
01:01:18,540 --> 01:01:19,540
Вие имате.

1234
01:01:19,580 --> 01:01:20,700
Премахваш всички тези стени.

1235
01:01:20,880 --> 01:01:23,700
Ти се заключи.

1236
01:01:27,500 --> 01:01:29,640
И знам, че момичетата също го виждат.

1237
01:01:31,970 --> 01:01:33,140
Всички го правим.

1238
01:01:34,260 --> 01:01:35,260
обичаме те Pat.

1239
01:01:36,480 --> 01:01:38,020
Толкова много ги обичам.

1240
01:01:40,400 --> 01:01:43,760
много те обичам

1241
01:01:45,740 --> 01:01:47,820
Ти им даваш всичко, което мога.

1242
01:01:50,920 --> 01:01:52,740
Знаете, че безопасността е илюзия.

1243
01:01:53,060 --> 01:01:57,180
Можете да поставите всички тези... всички тези
защити и щитове около вас.

1244
01:01:57,540 --> 01:01:59,320
И пак можеш да загубиш всичко от мен
лице.

1245
01:02:01,840 --> 01:02:03,160
Битие. просто живей.

1246
01:02:03,620 --> 01:02:04,620
Живей малко.

1247
01:02:04,940 --> 01:02:05,940
И двамата го правят.

1248
01:02:06,320 --> 01:02:07,500
И няма да го направиш.

1249
01:02:07,600 --> 01:02:08,600
Толкова си упорит.

1250
01:02:12,510 --> 01:02:14,870
Ще ти сложа хамстера.

1251
01:02:15,730 --> 01:02:16,370
Боже мой

1252
01:02:16,371 --> 01:02:16,950
В моята стая.

1253
01:02:17,190 --> 01:02:18,910
Боже мой

1254
01:02:19,390 --> 01:02:19,890
В моята стая.

1255
01:02:19,891 --> 01:02:20,290
В моята стая.

1256
01:02:20,470 --> 01:02:20,830
В моята стая.

1257
01:02:21,430 --> 01:02:22,430
В моята стая.

1258
01:02:23,550 --> 01:02:26,610
Връзваме малката космата Амелия
Ърхарт.

1259
01:02:28,030 --> 01:02:29,690
Не знам къде е попаднала.

1260
01:02:31,710 --> 01:02:33,730
Така че трябва да поемете контрола.

1261
01:02:38,960 --> 01:02:42,540
И така. Просто искам да се уверя, че съм
разбиране на историята правилно.

1262
01:02:42,720 --> 01:02:44,040
Аз ли съм хамстерът в тази аналогия?

1263
01:02:44,420 --> 01:02:44,580
дали е

1264
01:02:44,920 --> 01:02:45,180
не

1265
01:02:45,800 --> 01:02:47,320
Ти си този.

1266
01:02:52,540 --> 01:02:53,620
И така, кой е хамстерът?

1267
01:02:55,620 --> 01:02:57,220
Това е... Няма значение.

1268
01:02:59,260 --> 01:03:00,960
Не искам никаква Кайли.

1269
01:03:00,961 --> 01:03:02,660
Кайли е хамстерът. аз мисля.

1270
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
нали

1271
01:03:05,880 --> 01:03:07,720
Знаеш какво просто казвам.

1272
01:03:08,360 --> 01:03:10,360
Знаете значението на всичко това.

1273
01:04:38,950 --> 01:04:39,950
Професор Райт?

1274
01:04:41,190 --> 01:04:42,330
Професор Хейдън Райт?

1275
01:04:44,570 --> 01:04:45,570
добро утро

1276
01:04:46,070 --> 01:04:47,070
Това е звънецът.

1277
01:04:47,130 --> 01:04:48,850
На какво може да носите дрехите си?

1278
01:04:49,150 --> 01:04:50,590
Имам пет долара за кърпата.

1279
01:04:51,450 --> 01:04:52,450
влизай

1280
01:04:52,930 --> 01:04:53,930
да

1281
01:04:54,530 --> 01:04:56,890
о моля, позволете ми да прекъсна това вместо вас.

1282
01:04:57,690 --> 01:04:58,690
благодаря

1283
01:04:58,890 --> 01:04:59,890
Много е тежък.

1284
01:05:00,250 --> 01:05:01,250
какво?

1285
01:05:02,270 --> 01:05:04,570
Работя цяла нощ.

1286
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
имате ли?

1287
01:05:06,370 --> 01:05:07,911
Хм... Какво?

1288
01:05:09,310 --> 01:05:11,410
Кръглата ми кожа е открадната.

1289
01:05:11,730 --> 01:05:12,730
какво е това

1290
01:05:12,770 --> 01:05:12,950
не

1291
01:05:13,450 --> 01:05:15,150
Това е древният исландски свитък.

1292
01:05:15,490 --> 01:05:18,510
Мощни тъмни магии, които работят с
магия с лява ръка.

1293
01:05:18,850 --> 01:05:20,206
Лева ръка като книга с ритъм.

1294
01:05:20,230 --> 01:05:20,490
точно така

1295
01:05:21,150 --> 01:05:22,310
Свитъците можеха да го събудят.

1296
01:05:23,210 --> 01:05:26,250
Но... Само вещица от
кръвната линия може да използва пълната си сила.

1297
01:05:26,390 --> 01:05:29,730
Мислите ли, че който го е взел, е
се опитвате да го използвате с книгата?

1298
01:05:30,130 --> 01:05:32,250
Мисля, че кръглата кожа го нарича.

1299
01:05:33,110 --> 01:05:34,310
Рисувайки им го.

1300
01:05:34,470 --> 01:05:36,530
Мисля, че това доведе Кайлин тук.

1301
01:05:36,850 --> 01:05:37,450
разбира се

1302
01:05:37,830 --> 01:05:38,210
Е как?

1303
01:05:38,570 --> 01:05:40,990
Как да разберем накъде води
нея?

1304
01:05:49,660 --> 01:05:51,460
Това е... Какво е това?

1305
01:05:51,680 --> 01:05:52,680
Доверете му се.

1306
01:05:52,820 --> 01:05:53,820
съжалявам

1307
01:06:06,290 --> 01:06:09,070
Хвани ръката ми.

1308
01:06:10,290 --> 01:06:11,290
мога ли

1309
01:06:11,850 --> 01:06:17,170
обичам това

1310
01:06:18,250 --> 01:06:19,250
страхуваш се

1311
01:06:20,190 --> 01:06:21,190
да

1312
01:06:21,490 --> 01:06:22,250
Тя е уплашена.

1313
01:06:22,350 --> 01:06:23,470
Страхувате се от силата си.

1314
01:06:24,270 --> 01:06:25,870
Видях какво може да направи силата ми.

1315
01:06:26,910 --> 01:06:29,030
Пренебрегвате наследството си на свой риск.

1316
01:06:29,450 --> 01:06:31,650
Може ли, моля, да не говорим за опасността?

1317
01:06:32,110 --> 01:06:33,110
Вие сте блокирани.

1318
01:06:33,230 --> 01:06:33,450
да

1319
01:06:33,770 --> 01:06:34,830
Тя е много блокирана.

1320
01:06:35,090 --> 01:06:35,570
знаеш какво

1321
01:06:36,050 --> 01:06:36,990
Аз не съм дренаж.

1322
01:06:36,991 --> 01:06:38,910
Аз съм човешко същество.

1323
01:06:39,110 --> 01:06:40,710
Потиснах човешкото същество.

1324
01:06:41,130 --> 01:06:41,790
Това проклятие.

1325
01:06:42,130 --> 01:06:42,310
да

1326
01:06:42,430 --> 01:06:43,530
Загубили ли сте хора?

1327
01:06:44,210 --> 01:06:45,210
да

1328
01:06:46,730 --> 01:06:47,730
да

1329
01:06:47,830 --> 01:06:52,010
да но никой не получава такава любовна история
преживява смъртта.

1330
01:06:52,670 --> 01:06:53,670
Това е просто фантазия.

1331
01:06:55,190 --> 01:06:57,270
Въпросът е само кой ще тръгне първи.

1332
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
Ами големите любовни връзки, които
надхвърляне на времето?

1333
01:07:06,041 --> 01:07:07,900
Психея и Ерос.

1334
01:07:08,240 --> 01:07:09,240
Хелки и Савана.

1335
01:07:10,620 --> 01:07:11,860
Рос и Рейчъл.

1336
01:07:13,900 --> 01:07:15,340
Сам и Моли.

1337
01:07:15,680 --> 01:07:16,680
окей

1338
01:07:19,320 --> 01:07:20,320
СЗО?

1339
01:07:20,360 --> 01:07:21,360
Сам и Моли?

1340
01:07:22,120 --> 01:07:23,120
Призрак.

1341
01:07:23,240 --> 01:07:24,240
Филм.

1342
01:07:24,340 --> 01:07:25,340
Помниш ли, че умря?

1343
01:07:25,420 --> 01:07:26,860
Тя направи керамика и всички плакахме?

1344
01:07:27,020 --> 01:07:28,020
о да

1345
01:07:28,280 --> 01:07:28,800
не плаках.

1346
01:07:28,960 --> 01:07:30,780
чили. ти така...
Пистолетът не плачеше.

1347
01:07:30,781 --> 01:07:31,900
Ти така плака.

1348
01:07:32,140 --> 01:07:32,340
моля

1349
01:07:32,660 --> 01:07:34,620
Просто го слушай.

1350
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
Просто го слушай.

1351
01:08:02,000 --> 01:08:03,080
ти добре ли си

1352
01:08:05,920 --> 01:08:07,481
Аз... Да.

1353
01:08:07,560 --> 01:08:08,340
Ето я.

1354
01:08:08,540 --> 01:08:09,540
Ето ви.

1355
01:08:09,620 --> 01:08:10,620
Сам.

1356
01:08:10,740 --> 01:08:11,300
Сам.

1357
01:08:11,740 --> 01:08:12,740
Ето ви.

1358
01:08:12,960 --> 01:08:17,750
да но... Добре е. Кайли.

1359
01:08:17,910 --> 01:08:18,550
аз ще я намеря

1360
01:08:18,850 --> 01:08:19,290
Заключете го.

1361
01:08:19,810 --> 01:08:20,510
Просто го заключете.

1362
01:08:20,650 --> 01:08:22,130
Аманда работи и в двете посоки.

1363
01:08:23,030 --> 01:08:24,030
То слуша.

1364
01:08:24,690 --> 01:08:25,970
Ако сърцето говори истината.

1365
01:08:27,390 --> 01:08:28,050
Почувствайте я.

1366
01:08:28,170 --> 01:08:28,770
хайде Сам.

1367
01:08:28,910 --> 01:08:29,910
Можете да я почувствате.

1368
01:08:32,170 --> 01:08:32,870
Почувствайте я.

1369
01:08:32,970 --> 01:08:33,970
Усещаш я.

1370
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
има ли нещо

1371
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
Тя е безчувствена.

1372
01:08:56,880 --> 01:08:58,380
Защо би била безчувствена?

1373
01:09:00,660 --> 01:09:02,820
Не можеш да мислиш, че имам нещо общо
това.

1374
01:09:02,960 --> 01:09:04,600
Не знам какво си мисля.
професор.

1375
01:09:08,020 --> 01:09:09,140
обещавам ти

1376
01:09:09,300 --> 01:09:09,620
окей

1377
01:09:09,621 --> 01:09:12,701
Тя не е извън обещанията.
но това... Но това зависи от мен.

1378
01:09:12,800 --> 01:09:14,160
Нека те заведа при нея.

1379
01:09:14,340 --> 01:09:14,600
Сам.

1380
01:09:15,320 --> 01:09:16,780
За всеки, който ни е изпратил тук.

1381
01:09:17,020 --> 01:09:18,080
Ако не ти е вярвала.

1382
01:09:18,840 --> 01:09:20,160
Тя знае какво прави.

1383
01:09:35,480 --> 01:09:36,680
Сега опитайте.

1384
01:09:41,230 --> 01:09:41,770
Това е.

1385
01:09:41,930 --> 01:09:42,410
давай продължавай

1386
01:09:42,610 --> 01:09:43,610
Не се срамувай.

1387
01:09:44,850 --> 01:09:46,110
Трябва да й се доверите.

1388
01:09:48,670 --> 01:09:49,670
да

1389
01:09:50,970 --> 01:09:52,730
Кайли. къде си

1390
01:09:55,490 --> 01:09:56,490
млад ли е

1391
01:09:59,090 --> 01:10:00,250
той ли...

1392
01:10:01,390 --> 01:10:02,390
да

1393
01:10:02,610 --> 01:10:02,870
да

1394
01:10:03,570 --> 01:10:04,570
Той е жив.

1395
01:10:05,330 --> 01:10:05,910
той е...

1396
01:10:06,340 --> 01:10:07,340
къде си

1397
01:10:07,390 --> 01:10:08,750
моля Трябва да го видя.

1398
01:10:14,590 --> 01:10:15,710
Трябва да го видя.

1399
01:10:20,310 --> 01:10:21,310
о не

1400
01:10:23,720 --> 01:10:24,760
моля дръж се.

1401
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
моля дръж се.

1402
01:10:30,910 --> 01:10:32,810
моля просто ми кажи къде си

1403
01:10:35,690 --> 01:10:40,270
Аз съм за няколко...

1404
01:10:43,270 --> 01:10:45,030
Все още не отговарям.

1405
01:10:45,370 --> 01:10:46,706
Тя няма повече от ден за това.

1406
01:10:46,730 --> 01:10:48,490
Колко проблеми бихте могли да си навлечете в a
ден?

1407
01:10:48,850 --> 01:10:51,250
Не съм правилният човек да питам това
въпрос.

1408
01:10:53,150 --> 01:10:54,150
Не помага.

1409
01:10:54,190 --> 01:10:55,190
Не помага.

1410
01:10:55,650 --> 01:10:59,790
И така. Иска ми се да донесох няколко карти.
защото можехме да играем за пари.

1411
01:10:59,910 --> 01:11:00,350
Имате място.

1412
01:11:00,550 --> 01:11:01,550
Погледна ли я?

1413
01:11:06,540 --> 01:11:08,280
И така. върнахте лявата ръка назад?

1414
01:11:08,520 --> 01:11:12,140
Сгънах много лесни пътища.
но и лесен за връщане от.

1415
01:11:15,040 --> 01:11:19,040
И така. сигурно затова си се намерил
пуснат от Харвард и Оксфорд.

1416
01:11:19,240 --> 01:11:19,880
о давай

1417
01:11:20,140 --> 01:11:21,620
Сред другите постижения.

1418
01:11:23,520 --> 01:11:30,560
Ето защо трябва да намерим Кайли преди това
тя стига твърде далеч, за да се върне.

1419
01:11:30,760 --> 01:11:32,140
И ти се върна?

1420
01:11:32,320 --> 01:11:34,500
Евентуално. преди да сложа месеца ми изтече.

1421
01:11:35,680 --> 01:11:36,840
Сега знаем какво е чувството.

1422
01:11:38,600 --> 01:11:42,720
Както и да е. ще намерим Кайли.
за което нямаше какво да се притеснявам.

1423
01:11:43,120 --> 01:11:43,260
да

1424
01:11:43,880 --> 01:11:44,180
окей

1425
01:11:44,300 --> 01:11:45,300
Поне ще се оправят.

1426
01:11:46,280 --> 01:11:46,580
Добре?

1427
01:11:46,840 --> 01:11:49,440
Както беше последния път, когато имахме бариера
труп под розов храст?

1428
01:11:49,660 --> 01:11:50,220
Този тип линия?

1429
01:11:50,460 --> 01:11:51,460
Или различно?

1430
01:11:51,800 --> 01:11:52,800
Различен човек.

1431
01:11:53,820 --> 01:11:54,140
окей

1432
01:11:54,420 --> 01:11:58,560
На тази бележка. Отивам да си взема
малка брадичка и калай.

1433
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
Някой друг да иска?

1434
01:12:01,680 --> 01:12:02,880
Не, служи си сам.

1435
01:12:05,320 --> 01:12:11,020
Просто от любопитство. погребва хората
в градината семейна традиция?

1436
01:12:11,380 --> 01:12:11,500
не

1437
01:12:12,280 --> 01:12:13,280
И така, срещнах съпруга си.

1438
01:12:14,100 --> 01:12:15,100
Погребали сте го?

1439
01:12:16,540 --> 01:12:17,080
не

1440
01:12:17,440 --> 01:12:18,720
Искам да кажа. добре. да

1441
01:12:18,980 --> 01:12:19,980
да да Аз го направих.

1442
01:12:20,120 --> 01:12:20,280
Аз го направих.

1443
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
Аз го направих.

1444
01:12:21,820 --> 01:12:22,820
Вероятно.

1445
01:12:23,600 --> 01:12:24,600
В едно гробище.

1446
01:12:25,900 --> 01:12:27,080
Той е бившият ми съпруг.

1447
01:12:27,960 --> 01:12:29,280
Защото е мъртъв.

1448
01:12:33,870 --> 01:12:36,790
Искам да кажа. технически. той все още е мой
съпруг.

1449
01:12:38,590 --> 01:12:44,150
И така. която бившият съпруг е, защото.
ти знаеш. той е...

1450
01:12:46,130 --> 01:12:47,770
Просто го наречете това, което беше.

1451
01:12:50,190 --> 01:12:51,530
Някой, когото сте обичали.

1452
01:12:58,030 --> 01:13:01,390
Оказва се, че магията създава връзки
сложно.

1453
01:13:02,350 --> 01:13:02,590
да

1454
01:13:02,970 --> 01:13:09,270
И след известно време. по-лесно е да не
покани някого в този свят.

1455
01:13:10,110 --> 01:13:11,110
да

1456
01:13:12,150 --> 01:13:15,970
добре. винаги има надежда един ден да стане
имаш предвид някой, когото...

1457
01:13:16,650 --> 01:13:17,650
разбира.

1458
01:13:23,060 --> 01:13:26,080
добре. Желая ти успех с това.

1459
01:13:26,920 --> 01:13:28,520
Много си добър в това.

1460
01:13:29,020 --> 01:13:30,020
при какво?

1461
01:13:30,320 --> 01:13:31,320
Отклоняващ.

1462
01:13:31,440 --> 01:13:32,440
Ето една практика.

1463
01:13:38,850 --> 01:13:40,050
знам какво правиш

1464
01:13:40,450 --> 01:13:40,690
какво?

1465
01:13:41,390 --> 01:13:43,670
Не споделям живота си с перфектни
непознати.

1466
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
о Далеч съм от перфектната.

1467
01:13:46,410 --> 01:13:48,110
И някак. ние не сме наистина непознати.

1468
01:13:49,430 --> 01:13:50,430
ние ли сме

1469
01:13:53,520 --> 01:13:55,060
добре. Виждал съм много от вас.

1470
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
извинете ме

1471
01:14:16,250 --> 01:14:17,510
здрасти съжалявам, че ви безпокоя.

1472
01:14:17,610 --> 01:14:20,790
Търся място, наречено Blockland
Имение.

1473
01:14:21,770 --> 01:14:22,430
Помниш ли това?

1474
01:14:22,790 --> 01:14:24,210
не не има разруха.

1475
01:14:24,211 --> 01:14:26,670
Преди век.

1476
01:14:27,590 --> 01:14:29,910
Не искате да се качвате там сами.

1477
01:14:30,450 --> 01:14:31,450
Не е безопасно.

1478
01:14:32,730 --> 01:14:34,970
Но Том живее близо до него.

1479
01:14:35,250 --> 01:14:36,690
Той може да ви разкаже за мястото.

1480
01:14:37,210 --> 01:14:37,870
Той може да ви помогне.

1481
01:14:38,150 --> 01:14:39,670
Само ми дай час да свърша.
добре?

1482
01:14:42,790 --> 01:14:44,231
Хм... Благодаря. благодаря ви

1483
01:14:56,980 --> 01:14:57,980
здрасти

1484
01:14:58,680 --> 01:14:59,680
Извинявай, че те накарах да чакаш.

1485
01:15:00,420 --> 01:15:00,860
здрасти

1486
01:15:01,300 --> 01:15:03,340
Семейството ми ходеше на това място
преди години.

1487
01:15:05,600 --> 01:15:06,600
Аз съм Том. бебе.

1488
01:15:08,120 --> 01:15:09,760
о вие сте притежавали това.

1489
01:15:10,040 --> 01:15:11,040
аз...

1490
01:15:14,360 --> 01:15:15,360
ще се видим

1491
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
Ти давай напред.

1492
01:15:23,880 --> 01:15:24,340
ще те последвам

1493
01:15:24,700 --> 01:15:25,000
Разбира се.

1494
01:15:25,480 --> 01:15:27,600
Хайде да ти вземем чаша чай и тогава тръгвай
до имението.

1495
01:15:27,780 --> 01:15:29,640
Хм... наистина
оценявам цялата ви помощ.

1496
01:15:35,370 --> 01:15:37,530
Какъв е интересът ви към имението Blockland?

1497
01:15:38,510 --> 01:15:41,580
гаджето ми. Гидиън. хм...

1498
01:15:42,410 --> 01:15:43,950
в момента е в кома.

1499
01:15:44,710 --> 01:15:46,690
много съжалявам

1500
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
добре. благодаря ви

1501
01:15:49,090 --> 01:15:50,530
Това ще звучи...

1502
01:15:51,270 --> 01:15:52,970
луд, защото е такъв.

1503
01:15:53,290 --> 01:15:54,290
съжалявам

1504
01:15:57,890 --> 01:16:00,030
Заради това проклятие ли е?

1505
01:16:02,010 --> 01:16:03,770
Моите предци ли са започнали?

1506
01:16:04,370 --> 01:16:04,490
Хм.

1507
01:16:04,730 --> 01:16:06,330
Защото тя беше...

1508
01:16:07,550 --> 01:16:08,550
тя беше вещица?

1509
01:16:11,710 --> 01:16:13,111
Това е... Това е лудост.

1510
01:16:13,710 --> 01:16:14,710
Не, съжалявам.

1511
01:16:15,770 --> 01:16:17,170
Фонфийлд не е непознат за вещиците.

1512
01:16:18,290 --> 01:16:20,590
Ако имаше жена, която се е родила там.
точно тук.

1513
01:16:20,670 --> 01:16:22,270
Искам да кажа. в имението. преди век.

1514
01:16:23,930 --> 01:16:24,610
Обичайте жените. а?

1515
01:16:24,730 --> 01:16:24,910
да

1516
01:16:25,470 --> 01:16:27,450
Тя беше прислужница на лорд Локууд.

1517
01:16:28,450 --> 01:16:31,470
Господ каза, че тя трябва да го омагьоса
когато тя му роди дете.

1518
01:16:39,980 --> 01:16:40,980
Ти си твоето гадже.

1519
01:16:41,060 --> 01:16:42,700
Искам да кажа. това сигурно е много трудно за теб.

1520
01:16:46,580 --> 01:16:47,580
да

1521
01:16:48,480 --> 01:16:49,480
да

1522
01:16:52,520 --> 01:16:55,560
Най-лошото е, че напълно обвинявам
майка ми за това.

1523
01:16:56,060 --> 01:16:57,580
Тя никога не ни каза истината.

1524
01:17:01,120 --> 01:17:07,000
Не че е състезание. но... добре.
баща ми ме изостави, когато бях бебе.

1525
01:17:07,480 --> 01:17:09,800
И тогава майка ми се напи до смърт.

1526
01:17:11,980 --> 01:17:14,080
Така че, ако беше състезание. Щях да спечеля.
но не е.

1527
01:17:14,600 --> 01:17:16,300
съжалявам

1528
01:17:17,120 --> 01:17:18,740
не не моля

1529
01:17:19,560 --> 01:17:20,560
да

1530
01:17:20,700 --> 01:17:21,700
Вижте ни.

1531
01:17:22,080 --> 01:17:23,080
да

1532
01:17:25,160 --> 01:17:29,120
Имам и тази книга, която искам да ви покажа.

1533
01:17:32,760 --> 01:17:39,000
Тази книга ме доведе тук. и аз не знам.
Мислех, че може би, когато дойда тук, ще го направя

1534
01:17:39,001 --> 01:17:43,960
чувствам нещо или знам нещо.
но аз съм просто. Наистина съм закъсал.

1535
01:17:44,980 --> 01:17:47,960
Има и това. хм...

1536
01:17:49,440 --> 01:17:55,940
тук има една глава за това как да свърша
проклятието. но страниците са напълно запечатани.

1537
01:17:57,140 --> 01:17:58,340
Не мога да ги отворя.

1538
01:17:59,560 --> 01:18:02,460
Книгата принадлежеше на Мария Олин.
моят прародител, за когото разказвах

1539
01:18:02,461 --> 01:18:04,520
ти за. който предполагам, че е този, който
започна всичко това...

1540
01:18:04,521 --> 01:18:07,120
Жената, за която току-що говорих.
този, който беше изгорен.

1541
01:18:07,480 --> 01:18:07,700
да

1542
01:18:08,100 --> 01:18:09,280
Наричаха я на Хана Олин.

1543
01:18:10,000 --> 01:18:11,260
Тя беше майката на Мария.

1544
01:18:12,080 --> 01:18:16,900
Мария трябва да е била на четири години.
когато Хана имаше дете на собствения си Олин.

1545
01:18:18,820 --> 01:18:20,500
Мария щеше да види майка им изгорена.

1546
01:18:23,040 --> 01:18:24,040
Това е моето семейство.

1547
01:18:25,860 --> 01:18:27,460
да може би затова си тук.

1548
01:18:29,320 --> 01:18:30,780
Може би са ви викали.

1549
01:18:31,160 --> 01:18:32,160
Местата имат сила.

1550
01:18:32,500 --> 01:18:35,421
Искам да кажа. манната. ти...
ти трябваше да отидеш там.

1551
01:18:37,160 --> 01:18:39,020
Но това не ви се е случвало.

1552
01:18:42,220 --> 01:18:44,180
Хм... Тук е много горещо.

1553
01:19:01,770 --> 01:19:03,770
Внимателно. няма да влезе.

1554
01:19:04,010 --> 01:19:05,730
о това е твърде хубаво.

1555
01:19:05,870 --> 01:19:07,350
Мислех, че ослепявам.

1556
01:19:08,110 --> 01:19:12,070
уау толкова сладко.

1557
01:19:13,690 --> 01:19:15,570
Тези червени рози.

1558
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
Обичам го.

1559
01:19:17,910 --> 01:19:18,910
окей

1560
01:19:19,250 --> 01:19:20,670
Предстои затваряне.

1561
01:19:20,950 --> 01:19:21,290
да

1562
01:19:21,291 --> 01:19:22,291
Шшт

1563
01:19:23,090 --> 01:19:24,090
Шшт

1564
01:19:25,290 --> 01:19:26,290
себе си.

1565
01:19:26,690 --> 01:19:30,050
Имам един за пет фута висок тук.

1566
01:19:30,290 --> 01:19:31,650
През 1600г. да

1567
01:19:31,950 --> 01:19:33,630
Преди имахме две стаи. ще вземеш
седем.

1568
01:19:33,790 --> 01:19:34,230
Ще взема друг.

1569
01:19:34,370 --> 01:19:35,530
окей така че всичко е разделено.

1570
01:19:35,550 --> 01:19:39,811
Ще започнем да блъскаме по някои врати.
и да видим кой изглежда високо... Шшт.

1571
01:19:40,290 --> 01:19:41,290
Шшт

1572
01:19:41,410 --> 01:19:43,930
Когато нищо старо не го прави. това е нашето собствено
поле.

1573
01:19:44,250 --> 01:19:45,690
Ще се озовем в нечий гардероб.

1574
01:19:46,530 --> 01:19:48,950
Повечето хора тук имат голямо куче и
ловна пушка.

1575
01:19:48,951 --> 01:19:49,951
о

1576
01:19:51,950 --> 01:19:53,030
Това е майка ми.

1577
01:19:54,750 --> 01:19:55,310
здрасти

1578
01:19:55,650 --> 01:19:56,650
здрасти

1579
01:19:56,970 --> 01:19:57,410
здрасти

1580
01:19:57,730 --> 01:19:58,810
Дъщеря ми я няма.

1581
01:19:59,410 --> 01:20:00,410
Иън ми каза.

1582
01:20:00,570 --> 01:20:01,570
много съжалявам

1583
01:20:01,990 --> 01:20:04,450
Тази кръчма. това е местният клюкарски център.

1584
01:20:04,870 --> 01:20:06,910
Ако някой я е видял. до сутринта ще разберем.

1585
01:20:08,310 --> 01:20:08,890
Какво е?

1586
01:20:08,950 --> 01:20:09,230
Какво е?

1587
01:20:09,350 --> 01:20:09,550
Сутринта.

1588
01:20:10,330 --> 01:20:12,630
В кухнята има прясна баница.

1589
01:20:13,010 --> 01:20:13,690
Изяж го.

1590
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
ти идваш

1591
01:20:15,150 --> 01:20:16,150
Имам минута.

1592
01:20:16,350 --> 01:20:18,890
Ще го оставя на вас. също.

1593
01:20:18,891 --> 01:20:19,891
пай?

1594
01:20:20,050 --> 01:20:25,020
Защото имам пет торби сок и една
влак. и тогава съм изтощен. и малко.

1595
01:20:25,700 --> 01:20:25,890
..

1596
01:20:26,470 --> 01:20:26,730
пиян.

1597
01:20:27,130 --> 01:20:28,130
Качи се горе.

1598
01:20:28,310 --> 01:20:29,470
И сцена зад този ъгъл.

1599
01:20:29,950 --> 01:20:30,950
Ето го.

1600
01:20:31,850 --> 01:20:33,390
Той е толкова малък.

1601
01:20:35,170 --> 01:20:36,170
лека нощ

1602
01:20:36,210 --> 01:20:37,210
нощ.

1603
01:20:37,970 --> 01:20:39,110
как се казваш

1604
01:20:39,590 --> 01:20:39,650
здрасти мама.

1605
01:20:40,190 --> 01:20:41,390
Защо криете хората?

1606
01:20:42,650 --> 01:20:43,650
добре. чу ли я?

1607
01:20:44,010 --> 01:20:44,190
Хм?

1608
01:20:44,930 --> 01:20:45,930
пай.

1609
01:21:05,030 --> 01:21:06,030
Това изглежда толкова добре.

1610
01:21:06,230 --> 01:21:07,230
Да направим крема.

1611
01:21:09,590 --> 01:21:10,590
благодаря

1612
01:21:12,670 --> 01:21:13,690
Много развълнуван.

1613
01:21:19,010 --> 01:21:20,010
о Боже мой

1614
01:21:22,350 --> 01:21:23,530
Това е невероятно.

1615
01:21:24,590 --> 01:21:25,590
Обожавам яйчен крем.

1616
01:21:36,830 --> 01:21:38,170
Съжалявам за влака.

1617
01:21:43,730 --> 01:21:45,130
Това беше... това беше грубо.

1618
01:21:47,570 --> 01:21:49,210
Толкова ме е страх за дъщерите ми.

1619
01:21:50,170 --> 01:21:52,850
Мислех, че ги защитавам.
но просто ги излагам на по-голяма опасност.

1620
01:21:53,630 --> 01:21:55,390
Ако са силни като теб. те ще бъдат
добре.

1621
01:21:56,310 --> 01:21:57,370
Ти си много... Спри.

1622
01:21:57,930 --> 01:21:58,350
Спрете. моля

1623
01:21:58,730 --> 01:21:59,730
Спрете. спрете.

1624
01:22:05,660 --> 01:22:06,660
Покажете се.

1625
01:22:11,530 --> 01:22:12,970
Знам колко съм силен.

1626
01:22:14,550 --> 01:22:19,230
Но идеята, че те могат да имат същото
властта ме ужасява.

1627
01:22:20,670 --> 01:22:26,390
Просто ми се иска да имаш живот без
магия. без ругатни. без сърцебиене.

1628
01:22:26,550 --> 01:22:28,990
без... Никаква магия не прави
не означава без сърдечна болка.

1629
01:22:29,850 --> 01:22:32,010
Всяко семейство има своята травма.

1630
01:22:32,890 --> 01:22:34,730
Това е в нашата ДНК или РНК.

1631
01:22:36,130 --> 01:22:38,810
Всички ние сме цели носители на нашите предци
болка.

1632
01:22:39,470 --> 01:22:40,570
Просто е толкова трудно.

1633
01:22:40,571 --> 01:22:44,610
Всички години на подкрепа и задържане
тях.

1634
01:22:47,410 --> 01:22:49,810
И тогава просто трябва да го пусна.

1635
01:22:51,550 --> 01:22:52,550
Няма.

1636
01:22:53,830 --> 01:22:57,010
Противоречи на всеки един мой инстинкт
тяло.

1637
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
Нека опитаме отново.

1638
01:23:15,320 --> 01:23:16,280
това ми харесва

1639
01:23:16,281 --> 01:23:17,281
Хм.

1640
01:23:19,060 --> 01:23:21,200
I молекули близо до вашите молекули.

1641
01:23:30,670 --> 01:23:33,430
Това е много. много интересно нещо
кажи.

1642
01:23:33,970 --> 01:23:34,970
какво мога да кажа

1643
01:23:36,490 --> 01:23:37,490
Химия.

1644
01:23:40,730 --> 01:23:42,650
Никога не съм бил много добър по химия.

1645
01:23:49,060 --> 01:23:51,740
Ще го обърна.

1646
01:23:59,520 --> 01:24:01,440
Благодаря ви за това

1647
01:24:02,420 --> 01:24:03,700
За мен беше удоволствие.

1648
01:24:11,120 --> 01:24:12,960
Мислите ли, че би било забавно?

1649
01:24:33,220 --> 01:24:34,580
Дай ми това, което е мое.

1650
01:25:00,460 --> 01:25:01,260
Това е Кайли!

1651
01:25:01,480 --> 01:25:01,860
Това е Кайли!

1652
01:25:02,220 --> 01:25:03,620
Това е Кайли!

1653
01:25:07,380 --> 01:25:08,040
нещо не е наред

1654
01:25:08,180 --> 01:25:09,180
Кайли е в беда.

1655
01:25:10,140 --> 01:25:14,160
Шегата ме хвърли в банята
за малко въпрос.

1656
01:25:14,680 --> 01:25:15,680
Консултирайте се с Том Бейли.

1657
01:25:15,760 --> 01:25:16,440
Само ботуши.

1658
01:25:16,640 --> 01:25:17,220
Кой е Том Бейли?

1659
01:25:17,560 --> 01:25:18,740
Той живее в Ivy College.

1660
01:25:19,420 --> 01:25:21,040
Той е гледачът на стареца.

1661
01:25:22,300 --> 01:25:24,000
Някога той беше мой ученик.

1662
01:25:24,240 --> 01:25:24,780
Но какво?

1663
01:25:25,020 --> 01:25:26,340
Няма да дойдеш с мен.

1664
01:25:27,200 --> 01:25:28,200
Но какво?

1665
01:25:28,240 --> 01:25:28,440
къде?

1666
01:25:28,840 --> 01:25:29,840
Кайли!

1667
01:25:30,320 --> 01:25:31,460
Но какво да кажем за него?

1668
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
Добре. това е по този начин.

1669
01:25:33,000 --> 01:25:33,200
какво?

1670
01:25:33,920 --> 01:25:34,260
По този начин.

1671
01:25:34,261 --> 01:25:35,261
о по този начин.

1672
01:25:35,520 --> 01:25:36,520
По този начин.

1673
01:25:44,590 --> 01:25:46,250
Плъзнете се за секунда от моя.

1674
01:25:46,650 --> 01:25:47,990
Изследване на старши заклинания.

1675
01:25:48,390 --> 01:25:49,390
съжалявам Не помогнах.

1676
01:25:49,710 --> 01:25:50,890
Наистина ли да ти помогна?

1677
01:26:13,490 --> 01:26:16,830
Функцията на мозъчния му ствол е базова.
но сърцето му показва тахикардия.

1678
01:26:17,550 --> 01:26:18,550
английски. моля

1679
01:26:19,050 --> 01:26:22,070
Мозъкът му е стабилен. но сърцето му е
нередовен.

1680
01:26:22,430 --> 01:26:24,070
Шипове сякаш са по принуда.

1681
01:26:24,690 --> 01:26:26,710
Изглежда, че медицината има своите ограничения.

1682
01:26:27,730 --> 01:26:31,330
добре. изтеглил си сол навсякъде и
нищо от това не проработи.

1683
01:26:31,331 --> 01:26:33,430
Мисля, че трябва да преминем отвъд
учебници.

1684
01:26:36,710 --> 01:26:37,730
Беше стабилен.

1685
01:26:39,510 --> 01:26:40,510
Нещо се промени.

1686
01:26:41,930 --> 01:26:42,930
Кайли е в опасност.

1687
01:26:44,190 --> 01:26:45,190
Той го знае.

1688
01:26:46,170 --> 01:26:48,330
Колко време е минало оттогава. ти знаеш.
някой...

1689
01:26:49,150 --> 01:26:50,650
Искам да кажа. живял тук. предполагам.

1690
01:26:51,550 --> 01:26:52,170
Живял тук?

1691
01:26:52,370 --> 01:26:52,490
да

1692
01:26:53,030 --> 01:26:55,050
Дълго време.

1693
01:26:55,830 --> 01:26:56,830
Много. много дълго време.

1694
01:26:56,910 --> 01:26:59,970
Моето пра-пра-пра-пра-дядо куче.

1695
01:27:04,900 --> 01:27:07,300
Имате общ прародител. ти и аз

1696
01:27:09,760 --> 01:27:10,760
какво правиш

1697
01:27:13,800 --> 01:27:14,800
Не го притежавам.

1698
01:27:17,970 --> 01:27:21,450
Но семейството ми е част от незаконното
линия.

1699
01:27:25,310 --> 01:27:26,310
съжалявам

1700
01:27:26,630 --> 01:27:27,630
съжалявам какво

1701
01:27:28,570 --> 01:27:29,570
Вие сте Оуенс?

1702
01:27:30,310 --> 01:27:33,150
Технически. да но без магия.

1703
01:27:34,970 --> 01:27:35,970
Наследство.

1704
01:27:37,510 --> 01:27:39,010
Отегчен от огън тази вечер. пламъкът.

1705
01:27:39,670 --> 01:27:44,230
Не знам дали този цитат е неестествен.

1706
01:27:44,990 --> 01:27:46,470
Не мога да повярвам, че всички са оформени.

1707
01:27:47,790 --> 01:27:49,090
Това е защото е тъмна магия.

1708
01:27:52,790 --> 01:27:53,790
Том?

1709
01:28:02,810 --> 01:28:03,250
Кайли!

1710
01:28:03,570 --> 01:28:04,110
какво чувстваш

1711
01:28:04,350 --> 01:28:05,470
Не, тя беше тук.

1712
01:28:05,610 --> 01:28:06,090
Тя беше тук.

1713
01:28:06,190 --> 01:28:09,650
Не мога... О. позволи ми... Кайли!

1714
01:28:14,030 --> 01:28:16,090
Аз съм малко мискариум.

1715
01:28:16,310 --> 01:28:16,790
Какво има там?

1716
01:28:17,090 --> 01:28:17,830
аз не знам

1717
01:28:17,930 --> 01:28:18,330
Кайли!

1718
01:28:18,730 --> 01:28:19,730
страх ме е

1719
01:28:20,630 --> 01:28:21,630
Кайли!

1720
01:28:22,210 --> 01:28:23,210
Кайли!

1721
01:28:41,780 --> 01:28:42,780
Сам!

1722
01:29:34,590 --> 01:29:36,330
къде е това

1723
01:29:38,210 --> 01:29:39,290
Това не може да е правилно.

1724
01:29:39,450 --> 01:29:42,150
Хана Оуенс точно изгорена на клада
тук в Торнфийлд?

1725
01:29:44,850 --> 01:29:46,450
Това е майката на Мария Оуенс.

1726
01:29:46,810 --> 01:29:47,810
да

1727
01:29:47,870 --> 01:29:49,970
Имаше слух, че Мария има брат или сестра.

1728
01:29:52,770 --> 01:29:54,210
Имаше и второ дете.

1729
01:29:55,390 --> 01:29:58,670
Лорд Джон Уотланд може да е изнасилил Хана
Оуенс.

1730
01:29:59,490 --> 01:30:04,110
Детето оживя. но това не е запис
за какво е дошъл.

1731
01:30:04,430 --> 01:30:05,430
Това е неговият дневник.

1732
01:30:06,110 --> 01:30:08,190
Томас, потомъкът на това дете.

1733
01:30:08,430 --> 01:30:10,370
Той е Оуенс с популярна кръв.

1734
01:30:10,410 --> 01:30:12,790
Това никога не е било вписвано в книгата на
магия.

1735
01:30:13,250 --> 01:30:13,570
Джо.

1736
01:30:14,070 --> 01:30:14,670
Джо.

1737
01:30:15,030 --> 01:30:17,510
Това означава, че той е Оуенс без
магия.

1738
01:30:17,870 --> 01:30:19,010
Изглеждаш тъмен човек.

1739
01:30:23,310 --> 01:30:25,170
Това са заклинания за отмъщение.

1740
01:30:26,310 --> 01:30:28,730
Това е точно мястото, където направихте своето
изследвания.

1741
01:30:31,590 --> 01:30:32,730
Какво е?

1742
01:30:33,450 --> 01:30:34,170
Какво е?

1743
01:30:34,330 --> 01:30:34,970
какво гледаш

1744
01:30:35,030 --> 01:30:36,450
Дължа живота си на теб.

1745
01:30:36,451 --> 01:30:39,130
ще те последвам

1746
01:30:39,310 --> 01:30:40,310
какво мислиш

1747
01:30:40,530 --> 01:30:41,070
Какво е?

1748
01:30:41,290 --> 01:30:42,290
Те са заедно.

1749
01:30:42,830 --> 01:30:44,330
Боже мой Игън лъже.

1750
01:30:44,870 --> 01:30:46,030
Какво искат от Кайли?

1751
01:30:46,270 --> 01:30:48,030
Какво засяга живота на Кайли?

1752
01:30:48,090 --> 01:30:49,810
Те ще продължат надолу по вратата.

1753
01:30:50,210 --> 01:30:51,210
о уау

1754
01:30:51,370 --> 01:30:51,610
уау

1755
01:30:52,050 --> 01:30:53,050
о

1756
01:30:53,230 --> 01:30:54,030
о той го направи.

1757
01:30:54,250 --> 01:30:54,450
окей

1758
01:30:54,650 --> 01:30:55,130
окей

1759
01:30:55,370 --> 01:30:55,530
уау

1760
01:30:55,910 --> 01:30:56,910
Добре.

1761
01:30:57,070 --> 01:31:00,590
Значи не знаеше, че той е Оуенс
потомък. нали?

1762
01:31:00,970 --> 01:31:02,130
Нямах представа.

1763
01:31:03,030 --> 01:31:03,430
уау

1764
01:31:03,650 --> 01:31:03,850
окей

1765
01:31:04,270 --> 01:31:04,970
Той не знаеше.

1766
01:31:04,971 --> 01:31:06,670
Значи той живееше тук.

1767
01:31:06,990 --> 01:31:07,270
да

1768
01:31:07,330 --> 01:31:09,030
Той беше твой ученик и ти не знаеше.

1769
01:31:09,130 --> 01:31:09,690
Не знаехте.

1770
01:31:10,090 --> 01:31:10,510
Не знаехте.

1771
01:31:11,090 --> 01:31:12,510
Не мисля, че някой знаеше.

1772
01:31:13,170 --> 01:31:13,410
не

1773
01:31:13,790 --> 01:31:13,910
не

1774
01:31:14,570 --> 01:31:15,570
Добре.

1775
01:31:16,750 --> 01:31:17,830
дръж го

1776
01:31:18,290 --> 01:31:18,630
дръж го

1777
01:31:18,631 --> 01:31:19,631
дръж го

1778
01:31:20,920 --> 01:31:21,680
дръж го

1779
01:31:21,681 --> 01:31:23,180
Вземете си велодун и желе.

1780
01:31:23,280 --> 01:31:23,980
ти добре ли си

1781
01:31:24,260 --> 01:31:25,260
ти добре ли си

1782
01:31:25,620 --> 01:31:26,720
дръж го

1783
01:31:26,880 --> 01:31:27,300
дръж го

1784
01:31:27,440 --> 01:31:28,620
дръж го

1785
01:31:29,080 --> 01:31:29,580
дръж го

1786
01:31:29,700 --> 01:31:30,100
дръж го

1787
01:31:30,420 --> 01:31:30,740
Съобщение.

1788
01:31:31,300 --> 01:31:31,440
не

1789
01:31:31,560 --> 01:31:31,600
не

1790
01:31:31,680 --> 01:31:32,680
не

1791
01:31:33,040 --> 01:31:34,040
Продължете да дишате.

1792
01:31:34,180 --> 01:31:34,820
Боже мой

1793
01:31:35,140 --> 01:31:35,800
Ето го.

1794
01:31:36,060 --> 01:31:37,060
Сложи го в устата му.

1795
01:31:37,180 --> 01:31:37,520
аз съм тук

1796
01:31:38,080 --> 01:31:38,420
аз съм тук

1797
01:31:38,580 --> 01:31:39,580
Боже мой

1798
01:31:40,000 --> 01:31:41,240
Уверете се, че диша.

1799
01:31:41,241 --> 01:31:41,720
Сложи го в устата му.

1800
01:31:42,040 --> 01:31:42,240
окей

1801
01:31:42,540 --> 01:31:43,320
Поставете го в дишането му.

1802
01:31:43,400 --> 01:31:44,400
Сложи го в устата му.

1803
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
Той диша.

1804
01:31:46,960 --> 01:31:47,140
да

1805
01:31:47,580 --> 01:31:49,220
Джули. наистина си добър в дишането.

1806
01:31:49,440 --> 01:31:49,800
Той диша.

1807
01:31:50,000 --> 01:31:51,000
хайде

1808
01:31:51,320 --> 01:31:51,680
Стани.

1809
01:31:52,000 --> 01:31:52,580
Стани.

1810
01:31:52,780 --> 01:31:53,780
Кликнете.

1811
01:31:54,240 --> 01:31:55,240
Боже мой

1812
01:31:55,480 --> 01:31:56,040
Боже мой

1813
01:31:56,220 --> 01:31:56,680
Толкова е голям.

1814
01:31:57,240 --> 01:31:57,540
да вървим

1815
01:31:58,080 --> 01:31:59,140
Да вървим с ръката ми.

1816
01:31:59,840 --> 01:32:00,300
да вървим

1817
01:32:00,800 --> 01:32:01,300
хайде

1818
01:32:01,301 --> 01:32:02,301
бързо

1819
01:32:04,860 --> 01:32:05,860
Махай се от там.

1820
01:32:06,100 --> 01:32:07,100
Трябва да бягаме.

1821
01:32:18,780 --> 01:32:20,240
Просто стана много зловещо.

1822
01:32:21,120 --> 01:32:22,720
Това е просто място, което знам, че прилича.

1823
01:32:23,360 --> 01:32:25,240
Обърнете вратата с преди 345 години.

1824
01:32:28,100 --> 01:32:29,900
Може би тук трябва да поставим
книга.

1825
01:32:33,890 --> 01:32:35,050
Ще се обадим на вашата кръвна линия.

1826
01:32:35,750 --> 01:32:36,510
да разбира се.

1827
01:32:36,730 --> 01:32:38,350
Но може би ще върнат магията.

1828
01:32:38,670 --> 01:32:40,210
Майка ти е изтрита от паметта ти.

1829
01:32:41,030 --> 01:32:42,450
добре. ще стигнем погрешно. нали?

1830
01:32:46,270 --> 01:32:47,310
Открихме това.

1831
01:32:48,230 --> 01:32:49,330
Разчистваше руините.

1832
01:32:50,270 --> 01:32:51,630
Натъпкан в ръждясала черна кутия.

1833
01:32:51,790 --> 01:32:52,830
Беше оставено при параклиса.

1834
01:32:53,630 --> 01:32:55,090
На това място беше половината път нагоре.

1835
01:32:55,750 --> 01:32:57,190
Това не е просто чекмедже на блока.

1836
01:33:00,110 --> 01:33:00,850
какво е това

1837
01:33:01,090 --> 01:33:02,090
Нарича се пръчкова кожа.

1838
01:33:02,630 --> 01:33:03,630
Потърсих го в гугъл.

1839
01:33:05,490 --> 01:33:07,210
Пише, че е затворено по-ниско от това.

1840
01:33:07,270 --> 01:33:08,270
Което не трябва да е отворено.

1841
01:33:08,590 --> 01:33:09,590
Пише, че си тръгнах.

1842
01:33:10,390 --> 01:33:11,390
Изборът е ваш.

1843
01:33:12,470 --> 01:33:14,710
Наистина вярвам, че можеш да го направиш.

1844
01:33:15,710 --> 01:33:16,710
забрави го

1845
01:33:18,090 --> 01:33:20,230
Обади ми се по телефона в три вечерта.

1846
01:33:23,130 --> 01:33:24,690
Протест от мен. хм...

1847
01:33:25,790 --> 01:33:31,990
Не, аз всъщност... мисля, че е...
Протест от мен. хм... Може ли да се запознаем?

1848
01:33:32,670 --> 01:33:33,670
да

1849
01:33:35,490 --> 01:33:37,930
Протест от мен. хм...

1850
01:33:38,830 --> 01:33:39,510
Руела.

1851
01:33:39,511 --> 01:33:42,910
Протест от мен. хм...
може ли да се запознаем

1852
01:33:43,670 --> 01:33:44,270
Руела.

1853
01:33:44,490 --> 01:33:46,491
Протест от мен. хм... Руела.

1854
01:33:47,330 --> 01:33:49,771
Протест от мен. хм... Руела.

1855
01:33:49,910 --> 01:33:52,271
Протест от мен. хм... Руела.

1856
01:33:52,670 --> 01:33:55,030
Протест от мен. хм... Руела.

1857
01:33:55,210 --> 01:33:57,771
Протест от мен. хм... Руела.

1858
01:34:02,470 --> 01:34:05,131
Протест от мен. хм... Руела.

1859
01:34:05,530 --> 01:34:07,530
Протест от мен. хм... Руела.

1860
01:34:07,790 --> 01:34:09,290
Протест от мен. хм...

1861
01:34:09,291 --> 01:34:12,870
Поставете този дрон в човешкия кладенец и го
започва ме на телевизионната кабина.

1862
01:34:13,310 --> 01:34:18,010
Поставете този дрон в човешкия кладенец и го
пуска ме на... TV dial TV.

1863
01:34:22,270 --> 01:34:23,730
Не мога да бъда само тази нощ.

1864
01:34:23,750 --> 01:34:23,910
нали

1865
01:34:24,470 --> 01:34:26,550
Не мога да бъда само това...
...Ще припадна.

1866
01:34:26,710 --> 01:34:29,010
Имам чувството, че това е... нещо наистина е
странно!

1867
01:34:29,310 --> 01:34:30,310
всичко е наред всичко е наред

1868
01:34:30,570 --> 01:34:31,050
всичко е наред

1869
01:34:31,430 --> 01:34:31,610
не

1870
01:34:32,250 --> 01:34:33,250
не

1871
01:34:33,330 --> 01:34:34,770
Не, нещо е... не!

1872
01:34:34,970 --> 01:34:35,410
всичко е наред

1873
01:34:35,650 --> 01:34:36,290
остави ме на мира!

1874
01:34:36,670 --> 01:34:37,210
Махни се от нея!

1875
01:34:37,230 --> 01:34:37,350
какво?

1876
01:34:37,470 --> 01:34:38,470
какво не е наред

1877
01:34:51,900 --> 01:34:54,020
Много прибързах с теб.
аз мисля.

1878
01:34:54,700 --> 01:34:57,420
не знам какво да кажа атаката е
най-добрата форма на защита.

1879
01:34:57,700 --> 01:34:58,700
Аз не бях същият.

1880
01:34:58,980 --> 01:34:59,980
Аз съм си същият.

1881
01:35:24,540 --> 01:35:25,980
Какво трябва да донесе тя?

1882
01:35:42,890 --> 01:35:44,030
Том. какво правиш

1883
01:35:44,031 --> 01:35:45,031
аз...

1884
01:35:47,070 --> 01:35:49,470
Дай ми силата. правилно е да бъде моя.

1885
01:35:49,790 --> 01:35:50,790
какво?

1886
01:35:51,930 --> 01:35:53,530
какво искаш

1887
01:35:53,770 --> 01:35:54,770
какво искаш

1888
01:35:54,910 --> 01:35:57,270
Майка ви може да го е скрила от вас.
но нищо от нея.

1889
01:35:57,530 --> 01:35:58,530
Остава безплодна.

1890
01:35:59,450 --> 01:36:02,210
Нашият прародител. Хана. прекъсна ключалката
ниво във всяка.

1891
01:36:03,530 --> 01:36:04,530
Сега. заявете го.

1892
01:36:05,530 --> 01:36:06,530
о Боже мой

1893
01:36:07,330 --> 01:36:08,330
о Боже мой

1894
01:36:08,690 --> 01:36:09,690
Ти беше луд.

1895
01:36:10,650 --> 01:36:11,550
Ти беше луд.

1896
01:36:11,551 --> 01:36:13,810
Не давахте нищо от мен.

1897
01:36:14,470 --> 01:36:16,650
Всички в селото викаха на майка ми
луд.

1898
01:36:16,990 --> 01:36:20,770
За това, че вярваше, че носи магията, която
просто си роден в.

1899
01:36:22,210 --> 01:36:24,850
Ти беше... Ти пристрастен
за него сякаш е нищо.

1900
01:36:26,010 --> 01:36:27,010
Което прокървих.

1901
01:36:28,990 --> 01:36:29,990
помолих аз.

1902
01:36:31,390 --> 01:36:33,210
Трябваше да моля за всичко.

1903
01:36:33,950 --> 01:36:35,450
Но винаги съм искал всичко.

1904
01:36:35,830 --> 01:36:37,490
Винаги съм искал всичко.

1905
01:36:39,110 --> 01:36:42,430
С тази сила. Никога няма да ми се налага да моля
отново.

1906
01:36:44,890 --> 01:36:45,890
огън.

1907
01:36:46,150 --> 01:36:47,550
Къде отива тази сила.

1908
01:36:48,550 --> 01:36:50,190
Не знам защо си мисля такова нещо.

1909
01:36:50,730 --> 01:36:51,850
Просто бях толкова уплашен.

1910
01:36:52,450 --> 01:36:53,530
Но вече не ме е страх.

1911
01:36:54,130 --> 01:36:56,170
Искам да знаеш, че всичко се случва
към мен. Том.

1912
01:36:56,310 --> 01:36:56,690
ти си

1913
01:36:56,810 --> 01:36:57,810
Ти си моят човек.

1914
01:36:58,250 --> 01:36:59,250
Ти си моят човек.

1915
01:37:00,050 --> 01:37:01,950
Все едно ще умра от същото
ден.

1916
01:37:02,270 --> 01:37:03,270
Не е този ден.

1917
01:37:03,910 --> 01:37:10,490
Не е този ден.

1918
01:37:10,491 --> 01:37:12,990
Ще предадете това, което никога не сте направили
разбрах и ще стана.

1919
01:37:13,210 --> 01:37:14,290
Винаги ми е било писано да бъда.

1920
01:37:15,030 --> 01:37:16,410
Той има право да се откаже.

1921
01:37:22,820 --> 01:37:23,880
Беше прав.

1922
01:37:25,900 --> 01:37:28,100
Добре ще взема това, което ми се полага по право.

1923
01:37:28,660 --> 01:37:30,400
Том. Мога да ти помогна

1924
01:37:30,760 --> 01:37:31,880
Ако не го направите. Ще отида надясно.

1925
01:37:37,300 --> 01:37:39,200
Ако сърцето ви сега е откъснато.

1926
01:37:39,220 --> 01:37:41,040
На мое име. по моя воля.

1927
01:38:01,630 --> 01:38:03,130
Това е, което ти отхвърли.

1928
01:38:05,190 --> 01:38:06,190
Сали Оуенс.

1929
01:38:07,710 --> 01:38:09,190
Знаех, че ще последваш дъщеря си.

1930
01:38:11,170 --> 01:38:12,510
И сега можете да страдате заедно.

1931
01:38:13,670 --> 01:38:19,450
Вие мислите. мислиш, че силата прави
други хора страдат?

1932
01:38:20,850 --> 01:38:22,050
Не ми говори за власт.

1933
01:38:22,510 --> 01:38:23,510
Вие пропиляхте вашето.

1934
01:38:23,670 --> 01:38:25,226
Вие излъгахте децата си за техните.

1935
01:38:25,250 --> 01:38:26,710
Когато не си роден да носиш това.

1936
01:38:26,850 --> 01:38:27,850
Ти си жалък.

1937
01:38:29,790 --> 01:38:30,790
Том.

1938
01:38:31,190 --> 01:38:32,910
Том. Знам болката, която носиш.

1939
01:38:33,570 --> 01:38:34,850
Знам болката, която носиш.

1940
01:38:35,050 --> 01:38:36,050
Вие наистина не.

1941
01:38:38,690 --> 01:38:40,210
Не ми проповядвай за разрушение.

1942
01:38:40,690 --> 01:38:43,730
Ако позволите на дъщеря си просто да влезе в
кодирайте само с мълчанието си.

1943
01:38:46,690 --> 01:38:49,770
Оставяш бащите им да умрат и го наричаш
съдба.

1944
01:38:50,670 --> 01:38:51,670
наистина ли си сигурен

1945
01:38:51,750 --> 01:38:52,950
да аз съм

1946
01:38:53,670 --> 01:38:54,670
как?

1947
01:38:55,190 --> 01:38:56,190
ще проверя

1948
01:38:56,590 --> 01:38:57,690
Ако ми покажеш.

1949
01:38:57,691 --> 01:39:00,571
Чувствахме се... Не разбираш.

1950
01:39:02,230 --> 01:39:04,750
Всички в тази фаза ме измъчваха.

1951
01:39:05,870 --> 01:39:06,870
да

1952
01:39:07,090 --> 01:39:08,570
И с техните клюки.

1953
01:39:09,550 --> 01:39:10,770
И техните съжалителни погледи.

1954
01:39:10,950 --> 01:39:11,950
Казаха, че съм нищо.

1955
01:39:13,770 --> 01:39:14,770
Дори Иън Райън.

1956
01:39:15,890 --> 01:39:18,890
Единственият човек, който можеше да ми помогне.

1957
01:39:19,030 --> 01:39:19,730
Научи ме.

1958
01:39:20,050 --> 01:39:21,790
Той ме изгони от желанието за повече.

1959
01:39:22,450 --> 01:39:23,450
Срамът.

1960
01:39:24,170 --> 01:39:26,350
За това, че ми отказаха този дар.

1961
01:39:29,610 --> 01:39:32,810
Никога няма да ти простя.

1962
01:39:33,050 --> 01:39:34,050
Урокът, който сте направили.

1963
01:39:34,750 --> 01:39:35,350
аз те обичам

1964
01:39:35,450 --> 01:39:36,450
Обажда се надолу.

1965
01:39:37,530 --> 01:39:38,530
Обажда се преструвайки се.

1966
01:39:40,310 --> 01:39:42,490
Останки от минала слава.

1967
01:39:55,930 --> 01:39:57,630
ти знаеш това е нашата сила.

1968
01:39:59,750 --> 01:40:00,750
И така, какъв е вашият отговор?

1969
01:40:00,950 --> 01:40:02,050
аз ти казвам

1970
01:40:05,210 --> 01:40:05,970
Унищожение?

1971
01:40:05,971 --> 01:40:08,210
Сега те ще усетят болката.

1972
01:40:08,710 --> 01:40:10,170
Това го чувствам от години.

1973
01:40:10,830 --> 01:40:13,010
Докато използвам силата ти, за да разкъсам живота им
отделно.

1974
01:40:13,410 --> 01:40:15,250
Сега ще отида и просто ще се съглася да взема
почивка.

1975
01:40:17,290 --> 01:40:18,290
Веднъж за тях.

1976
01:40:19,570 --> 01:40:20,570
И веднъж за себе си.

1977
01:40:20,830 --> 01:40:21,830
Що се отнася до вашите собствени.

1978
01:40:22,290 --> 01:40:23,490
Моят втори гроб е твой.

1979
01:40:25,950 --> 01:40:27,350
Точно до тази на дъщеря ви.

1980
01:40:29,490 --> 01:40:31,510
Ще взема силата, която пропиля.

1981
01:40:32,310 --> 01:40:33,310
Никой.

1982
01:40:57,450 --> 01:40:58,550
Има нужда от иглата.

1983
01:40:58,551 --> 01:41:00,390
Той няма да го спре.

1984
01:41:00,790 --> 01:41:01,850
Той се нуждае от моята мъдрост.

1985
01:41:02,630 --> 01:41:03,630
Мъдрост.

1986
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
къде е той

1987
01:41:06,810 --> 01:41:07,810
Имам те.

1988
01:41:13,490 --> 01:41:14,490
Ти си жив.

1989
01:41:15,190 --> 01:41:16,190
Нашият живот.

1990
01:41:16,870 --> 01:41:17,870
Нашият живот.

1991
01:41:18,230 --> 01:41:19,230
Нашият живот.

1992
01:41:38,400 --> 01:41:39,540
Това сме ние.

1993
01:41:39,960 --> 01:41:40,960
Това сме ние.

1994
01:41:41,640 --> 01:41:42,280
остани с мен

1995
01:41:42,640 --> 01:41:43,640
остани с мен

1996
01:41:52,530 --> 01:41:53,590
не ме спирай

1997
01:43:06,370 --> 01:43:08,830
Винаги светлините на къщата, която ние
останете от.

1998
01:43:35,260 --> 01:43:36,040
ти добре ли си

1999
01:43:36,041 --> 01:43:37,041
аз съм добре

2000
01:43:37,340 --> 01:43:38,340
ти добре ли си

2001
01:43:38,460 --> 01:43:39,460
аз съм добре

2002
01:43:39,780 --> 01:43:40,780
аз съм добре

2003
01:43:45,580 --> 01:43:47,040
Много съжалявам мамо.

2004
01:43:47,140 --> 01:43:47,380
не

2005
01:43:48,120 --> 01:43:49,120
не

2006
01:43:49,240 --> 01:43:50,240
чуй ме

2007
01:43:51,120 --> 01:43:52,120
съжалявам

2008
01:43:53,960 --> 01:43:55,460
Ти не си била ничия вещица.

2009
01:43:56,200 --> 01:43:58,220
И това никога не е било ум, от който да се вземе
вие.

2010
01:43:58,221 --> 01:43:59,221
окей

2011
01:44:06,480 --> 01:44:08,640
Така че това беше голямата тайна. а?

2012
01:44:11,080 --> 01:44:12,080
Това беше голямата работа.

2013
01:44:16,700 --> 01:44:17,700
The

2014
01:44:43,220 --> 01:44:50,880
проклятието няма да бъде прекратено с чар или молитва
или... трябва да се пожертва порочен живот.

2015
01:44:58,910 --> 01:45:00,090
Колко мило от ваша страна.

2016
01:45:20,830 --> 01:45:21,830
Много се събуди.

2017
01:45:23,030 --> 01:45:24,030
чуваш ли това

2018
01:45:24,330 --> 01:45:27,050
Това е онзи странен звук от нощта Джет
починал.

2019
01:45:28,910 --> 01:45:29,910
о

2020
01:45:52,640 --> 01:45:54,740
бог. някой получава ли място от
тук?

2021
01:46:05,950 --> 01:46:07,070
Всичко е за нищо.

2022
01:46:07,450 --> 01:46:08,450
Не за нищо.

2023
01:46:12,120 --> 01:46:14,480
Това е всичко, което му даде.

2024
01:46:14,640 --> 01:46:16,780
Най-скъпият. най-изящната част от теб.

2025
01:46:17,960 --> 01:46:18,960
А сега го няма.

2026
01:46:35,140 --> 01:46:36,140
Слава Богу.

2027
01:46:39,630 --> 01:46:40,650
много съжалявам

2028
01:46:41,830 --> 01:46:42,830
много съжалявам

2029
01:46:44,090 --> 01:46:45,550
Не трябваше да ти причинявам това.

2030
01:46:47,390 --> 01:46:48,790
Знаеш, че не съм лошият.

2031
01:46:49,350 --> 01:46:50,350
аз знам

2032
01:46:50,670 --> 01:46:51,670
И много съжалявам.

2033
01:46:52,350 --> 01:46:53,350
Отново.

2034
01:46:55,310 --> 01:46:56,530
това мое ли е

2035
01:46:57,010 --> 01:46:58,010
да

2036
01:47:00,290 --> 01:47:01,290
благодаря

2037
01:47:01,490 --> 01:47:03,130
Имаме ранен полет утре сутрин.

2038
01:47:05,610 --> 01:47:08,150
Трябва да върнем Кайли при Гидиън
преди.

2039
01:47:13,020 --> 01:47:15,000
Проклятието все още е наше. така че...

2040
01:47:18,160 --> 01:47:19,620
Няма да се върнеш.

2041
01:47:23,470 --> 01:47:24,470
Вероятно не.

2042
01:47:39,080 --> 01:47:41,000
Чаках те дълго.

2043
01:47:45,100 --> 01:47:48,800
добре. има много по-добри хора
отколкото мен.

2044
01:47:49,460 --> 01:47:50,460
аз знам

2045
01:47:51,040 --> 01:47:52,040
много.

2046
01:47:52,940 --> 01:47:53,940
Толкова по-добре.

2047
01:47:54,060 --> 01:47:55,060
окей

2048
01:47:55,740 --> 01:47:56,800
Но те не са тук.

2049
01:48:03,840 --> 01:48:05,480
благодаря

2050
01:48:07,240 --> 01:48:08,600
за...

2051
01:48:08,920 --> 01:48:09,920
всичко

2052
01:48:13,420 --> 01:48:14,780
за...

2053
01:48:17,480 --> 01:48:19,100
запознавайки ме с крема.

2054
01:48:20,880 --> 01:48:22,240
за...

2055
01:48:23,400 --> 01:48:24,400
разбиране.

2056
01:48:35,580 --> 01:48:36,600
Приеми ме.

2057
01:48:49,860 --> 01:48:52,401
И пожелавам... И на теб.

2058
01:48:55,580 --> 01:48:56,580
здрасти

2059
01:49:00,150 --> 01:49:01,150
здрасти

2060
01:49:07,550 --> 01:49:08,590
защо не

2061
01:49:09,990 --> 01:49:12,790
Тази част от проклятието на смъртта не беше ясна.

2062
01:49:13,390 --> 01:49:16,190
Може ли една целувка наистина да ме убие?

2063
01:49:19,170 --> 01:49:21,770
Това може да направи нещата много по-трудни.

2064
01:49:24,110 --> 01:49:25,110
За

2065
01:49:32,240 --> 01:49:32,640
моя...

2066
01:49:32,840 --> 01:49:33,840
аз ще чакам

2067
01:49:35,480 --> 01:49:36,500
Вашето обаждане.

2068
01:49:39,780 --> 01:49:40,800
аз ще бъда там

2069
01:49:47,290 --> 01:49:50,830
И какво, ако всичко, което е някога
се случи... все още се случва?

2070
01:49:51,950 --> 01:49:54,771
Ако те отведа напред
в моя... Мм-хмм.

2071
01:49:55,010 --> 01:49:58,090
Все още ще се държим за ръце сто
години след това.

2072
01:50:01,070 --> 01:50:04,130
добре. това е адски неудобно за мен.

2073
01:50:12,410 --> 01:50:13,850
Но ще те заведа където искам.

2074
01:51:14,810 --> 01:51:16,210
аз ще бъда там

2075
01:51:17,330 --> 01:51:18,450
Ще те целуна, когато се оправя.

2076
01:51:21,950 --> 01:51:23,070
Ще те целуна, когато се оправя.

2077
01:51:41,620 --> 01:51:43,000
От какво беше това?

2078
01:52:09,890 --> 01:52:11,630
Така става.

2079
01:52:12,310 --> 01:52:14,150
И така става.

2080
01:52:16,490 --> 01:52:18,910
И ти беше единственият.

2081
01:52:36,750 --> 01:52:38,970
Което е изковано в мъка.

2082
01:52:40,310 --> 01:52:42,911
Обърнете внимание сега... на цената.

2083
01:52:44,090 --> 01:52:46,130
Проклятието няма да бъде прекратено с чар.

2084
01:52:46,850 --> 01:52:47,970
Без молитва сама.

2085
01:52:50,330 --> 01:52:52,250
Трябва да се даде живот.

2086
01:52:52,830 --> 01:52:53,830
Живот на вещица.

2087
01:52:54,730 --> 01:52:57,130
Дадена по собствена воля.

2088
01:52:59,430 --> 01:53:00,830
Любов към кръвта.

2089
01:53:01,910 --> 01:53:02,910
Любов за любов.

2090
01:53:05,550 --> 01:53:06,970
Така че беше изковано.

2091
01:53:09,330 --> 01:53:10,830
Някои трябва да са били отменени.

2092
01:53:17,890 --> 01:53:19,250
Не ме пришпорвай.

2093
01:54:12,850 --> 01:54:16,250
Причината също ще бъде...

2094
01:56:27,650 --> 01:56:30,170
Франи никога не е носила сърцето си в ръкава си.

2095
01:56:30,770 --> 01:56:33,831
Но тя го даде... тихо.

2096
01:56:38,120 --> 01:56:40,480
Тя развали проклятието по начина, по който живееше.

2097
01:56:41,220 --> 01:56:42,280
Като помага на другите.

2098
01:56:43,680 --> 01:56:46,080
Знам, че ми е малко тъмно.

2099
01:56:46,380 --> 01:56:46,600
Бегум?

2100
01:56:47,120 --> 01:56:48,120
Аз го направих.

2101
01:56:48,500 --> 01:56:49,500
Нека да видя.

2102
01:56:50,080 --> 01:56:51,720
Обичам този цвят.

2103
01:56:51,980 --> 01:56:53,680
Това е толкова хубаво.

2104
01:56:54,880 --> 01:56:55,880
Нека да видя.

2105
01:56:56,620 --> 01:56:58,900
Какво мислите за това?

2106
01:56:58,901 --> 01:57:01,360
Мисля, че не съм момиче с дръзки устни.

2107
01:57:02,320 --> 01:57:08,680
Мисля, че трябва да се оставиш.
нали знаеш... утре бъди като шут.

2108
01:57:09,120 --> 01:57:10,580
Мама изобрети пау.

2109
01:57:10,860 --> 01:57:11,960
Аз го измислих.

2110
01:57:12,220 --> 01:57:13,220
да

2111
01:57:14,620 --> 01:57:15,920
Вътрешната сила на ума.

2112
01:57:16,060 --> 01:57:17,100
Много по-опасно е.

2113
01:57:17,480 --> 01:57:20,040
Имаш и външно захранване.

2114
01:57:20,200 --> 01:57:20,780
аз не.

2115
01:57:20,980 --> 01:57:21,980
Но вие го правите.

2116
01:57:31,670 --> 01:57:32,870
извинете ме

2117
01:57:33,090 --> 01:57:33,730
о съжалявам

2118
01:57:33,731 --> 01:57:35,630
ела тук

2119
01:57:36,330 --> 01:57:37,330
ела тук

2120
01:57:37,650 --> 01:57:38,650
ела тук

2121
01:57:40,030 --> 01:57:41,030
окей

2122
01:57:50,750 --> 01:57:52,030
Това е ново.

2123
01:57:53,090 --> 01:57:54,090
Опитайте го.

2124
01:58:04,150 --> 01:58:08,130
Не мога да повярвам, че е минала година оттогава
Франи и Джеф ги няма.

2125
01:58:09,610 --> 01:58:10,610
да

2126
01:58:11,470 --> 01:58:13,150
И те биха харесали това.

2127
01:58:13,710 --> 01:58:14,790
Всички сме тук заедно.

2128
01:58:18,630 --> 01:58:19,670
Как да

2129
01:58:29,870 --> 01:58:30,870
помниш ли това

2130
01:58:35,450 --> 01:58:36,510
о моите бебета.

2131
01:58:39,430 --> 01:58:41,690
Толкова съм щастлив, че вече си свободен да обичаш.

2132
01:58:43,170 --> 01:58:44,170
Свободен да обичаш.

2133
01:58:44,510 --> 01:58:46,070
Точно така, както искате.

2134
01:58:46,071 --> 01:58:47,150
да

2135
01:58:50,150 --> 01:58:51,150
Толкова обичан.

2136
01:58:52,050 --> 01:58:53,050
Обичам и теб.

2137
01:58:55,210 --> 01:58:55,730
лека нощ

2138
01:58:56,030 --> 01:58:56,230
лека нощ

2139
01:58:57,030 --> 01:58:58,030
лека нощ

2140
01:59:00,090 --> 01:59:01,990
Ще спите добре.

2141
01:59:02,370 --> 01:59:02,850
обичам те

2142
01:59:03,290 --> 01:59:04,290
обичам те

2143
01:59:05,810 --> 01:59:06,810
окей

2144
01:59:08,550 --> 01:59:09,910
Утре е голям ден.

2145
01:59:10,190 --> 01:59:10,550
Това е голям ден.

2146
01:59:11,210 --> 01:59:11,490
Огромен.

2147
01:59:11,950 --> 01:59:12,430
Голям ден.

2148
01:59:12,970 --> 01:59:13,430
обичам те

2149
01:59:13,670 --> 01:59:14,670
обичам те

2150
01:59:14,810 --> 01:59:15,930
Обичам те толкова много.

2151
01:59:16,590 --> 01:59:17,610
Обичам те толкова много.

2152
01:59:21,350 --> 01:59:23,070
Мисля, че просто съм много развълнуван.

2153
01:59:23,450 --> 01:59:24,890
Утре просто ще бъде като...

2154
01:59:26,410 --> 01:59:27,410
окей

2155
01:59:28,410 --> 01:59:28,950
лека нощ

2156
01:59:29,370 --> 01:59:29,930
лека нощ

2157
01:59:30,150 --> 01:59:30,650
лека нощ

2158
01:59:31,110 --> 01:59:31,670
разбираш ли какво имам предвид

2159
01:59:31,810 --> 01:59:32,890
Това ще бъде като...

2160
01:59:33,810 --> 01:59:34,450
обичам те

2161
01:59:34,810 --> 01:59:35,810
Обичам те толкова много.

2162
01:59:36,210 --> 01:59:37,210
обичам те

2163
01:59:41,430 --> 01:59:43,750
Тя със сигурност все още е там.

2164
01:59:44,570 --> 01:59:45,570
Обичам те.

2165
01:59:45,630 --> 01:59:46,630
Обичам те. мама.

2166
01:59:47,170 --> 01:59:50,130
о Боже мой

2167
01:59:50,830 --> 01:59:53,210
Ще ме обуеш в гащи. не беше ли ти

2168
01:59:53,370 --> 01:59:54,370
очевидно.

2169
01:59:55,410 --> 01:59:57,150
о кой си ти

2170
01:59:57,510 --> 01:59:58,590
Какво стана със сестра ми?

2171
01:59:58,990 --> 01:59:59,990
Тя е паднала.

2172
02:00:00,210 --> 02:00:01,470
Тя е просто една плешива устна.

2173
02:00:01,730 --> 02:00:03,310
Така се започва.

2174
02:00:03,470 --> 02:00:07,170
Плешива устна и изведнъж започваш да танцуваш
бос.

2175
02:00:07,410 --> 02:00:07,650
о Боже мой

2176
02:00:07,750 --> 02:00:08,030
Аз също.

2177
02:00:08,270 --> 02:00:09,270
това си ти

2178
02:00:09,670 --> 02:00:10,270
ти си

2179
02:00:10,430 --> 02:00:10,890
обичай ме

2180
02:00:11,190 --> 02:00:12,330
Обичай ме за това.

2181
02:00:12,331 --> 02:00:13,010
Аз го правя.

2182
02:00:13,350 --> 02:00:14,350
Аз го правя.

2183
02:00:17,370 --> 02:00:18,870
Това може... знам.

2184
02:00:19,150 --> 02:00:20,150
знаеш ли това

2185
02:00:20,250 --> 02:00:21,250
СЗО. мама?

2186
02:00:21,670 --> 02:00:23,030
Вече не са малко.

2187
02:00:23,270 --> 02:00:24,270
аз знам

2188
02:00:24,970 --> 02:00:25,970
така че

2189
02:00:26,410 --> 02:00:27,410
Излезли сме от куката.

2190
02:00:28,510 --> 02:00:31,230
Ние никога не сме извън куката.

2191
02:00:31,770 --> 02:00:33,590
Сега те имат собствен живот.

2192
02:00:33,750 --> 02:00:35,550
Така че вече знам нашите времена.

2193
02:00:35,790 --> 02:00:36,130
аз знам

2194
02:00:36,650 --> 02:00:38,290
Трябва да направим това нещо утре.

2195
02:00:38,790 --> 02:00:39,770
Хм да

2196
02:00:39,771 --> 02:00:41,290
Така че правя това нещо.

2197
02:00:42,030 --> 02:00:43,630
Може дори да го направи малко пиян.

2198
02:00:44,070 --> 02:00:45,070
Това изобщо законно ли е?

2199
02:00:45,310 --> 02:00:47,050
Какво... The
забавно място винаги?

2200
02:00:47,890 --> 02:00:48,890
моля

2201
02:00:48,970 --> 02:00:49,970
Да го направим пияни.

2202
02:00:53,010 --> 02:00:55,310
Какво иска Джуди. Джуди получава.

2203
02:00:55,910 --> 02:00:56,150
добре

2204
02:00:56,610 --> 02:00:57,610
обичам това

2205
02:00:58,150 --> 02:00:59,150
Запомнете това.

2206
02:01:05,010 --> 02:01:06,010
Сега е на Леон.

2207
02:01:11,980 --> 02:01:15,100
През по-голямата част от живота ми. Просто исках да бъда
нормално.

2208
02:01:16,640 --> 02:01:22,280
Но истината е. живот без магия е
никакъв живот изобщо.

2209
02:01:49,810 --> 02:01:54,630
Когато имаш сестра. някой, който знае
историята за това кой си бил и кой ще бъдеш

2210
02:01:54,631 --> 02:01:59,650
винаги бъди. няма по-дълбока магия.
няма по-силен.

2211
02:02:02,630 --> 02:02:03,630
Вие

2212
02:02:08,760 --> 02:02:11,640
имам време. но ти оставаш.

2213
02:02:55,640 --> 02:02:56,640
не

2214
02:03:14,340 --> 02:03:15,340
Ние

2215
02:04:19,620 --> 02:04:22,051
са толкова щастливи, че имат
е отгледан от жени

2216
02:04:22,052 --> 02:04:25,541
който ни научи да избираме
смелостта пред предпазливостта.

2217
02:04:30,570 --> 02:04:33,150
Тази сол беше над любовното рамо.

2218
02:04:34,130 --> 02:04:36,070
Или розмарин до градинската порта.

2219
02:04:42,140 --> 02:04:43,140
Няма значение.

2220
02:04:43,240 --> 02:04:45,720
Това е най-важният въпрос.

2221
02:04:49,880 --> 02:04:51,260
Много се забавляваш.

2222
02:04:51,340 --> 02:04:52,340
да да

2223
02:04:57,610 --> 02:04:58,090
Ето ви.

2224
02:04:58,490 --> 02:05:00,430
Чаках толкова дълго време за това.

2225
02:05:01,430 --> 02:05:02,430
Тя има.

2226
02:05:16,880 --> 02:05:17,880
окей

2227
02:05:18,400 --> 02:05:19,400
готови ли сте

2228
02:05:23,350 --> 02:05:24,350
две.

2229
02:05:25,190 --> 02:05:26,190
три.
