1
00:00:58,446 --> 00:00:59,879
Me werɛ ahow ankasa, Charlie.

2
00:01:00,481 --> 00:01:04,781
Wohweree wo Guru, adamfo
ne ɔdɔ wɔ da koro pɛ mu.

3
00:01:06,287 --> 00:01:08,255
So woda so ara pɛ sɛ wotra ase?

4
00:01:54,702 --> 00:01:56,693
Ronnie, Ronnie, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.

5
00:02:07,915 --> 00:02:10,349
Wo nsa bɛka sika kɔkɔɔ no, na me nso mɛnya Riya.

6
00:02:55,529 --> 00:02:56,962
Bye-bye na wo.

7
00:04:00,330 --> 00:04:03,595
Naina, me... - "Mepa wo kyɛw",
so ɛnyɛ ɛno na wopɛ sɛ woka.

8
00:04:03,667 --> 00:04:05,532
- Naina, tie me.
- adɛn nti na ɛsɛ sɛ me?

9
00:04:05,602 --> 00:04:07,467
Na dɛn bio na ɛsɛ sɛ ɛyɛ
Mede kyɛ wo wɔ?

10
00:04:07,571 --> 00:04:09,368
Esiane nokwasɛm a ɛyɛ sɛ ma
mfe du a atwam no...

11
00:04:09,439 --> 00:04:10,838
...wo reyɛ wo ho sɛ me papa CA.

12
00:04:11,074 --> 00:04:13,304
Anaasɛ esiane saa nokwasɛm a ɛne sɛ me
papa buu ne bɔhyɛ so...

13
00:04:13,377 --> 00:04:14,742
...esiane adifudepɛ a wode maa no no nti.

14
00:04:14,811 --> 00:04:16,745
Naina, mebɛn Spider paa.

15
00:04:16,780 --> 00:04:19,146
Mpɛn ahe na wobɛyɛ
bɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu akyerɛ me...

16
00:04:19,249 --> 00:04:20,511
...sɛ Spider kum papa?

17
00:04:20,617 --> 00:04:24,713
Ɔtoo no tuo nanso wotow
no wɔ toa no anim.

18
00:04:24,788 --> 00:04:26,722
- a wokum no, Charlie.
- Naina.

19
00:04:26,823 --> 00:04:28,222
Na nea ɛyɛ me yaw ne sɛ...

20
00:04:28,325 --> 00:04:31,317
...me papa penee so maa
sika bi... - Ɛdɔɔso, Naina.

21
00:04:33,096 --> 00:04:35,690
Minnu me ho biara wɔ saa asɛm no ho
woante me ase yiye...

22
00:04:38,268 --> 00:04:41,601
...nanso menu me ho ankasa wɔ saa asɛm no ho
woante Victor ase yiye.

23
00:04:42,739 --> 00:04:45,230
Wanbubu wo
bɔhyɛ ma sika...

24
00:04:45,642 --> 00:04:47,576
...nanso ne daeɛ no nti.

25
00:04:48,712 --> 00:04:51,806
Ne dae a ɛne sɛ ɔbɛkyekye
India nyisaa atrae kɛse a ɛsen biara.

26
00:04:52,616 --> 00:04:55,608
Sɛnea ɛbɛyɛ a abofra biara rentumi
abɛyɛ Victor anaa Charlie bio.

27
00:04:57,421 --> 00:04:59,150
Na gye me di, Naina.

28
00:05:00,724 --> 00:05:02,783
Mɛma saa dae yi abam.

29
00:05:06,763 --> 00:05:11,723
‘Pa kyɛw, ɔdɔfo. I. me
bu me bɔhyɛ a mehyɛɛ mo no so.’

30
00:05:12,602 --> 00:05:14,797
'Na mepɛ sɛ meyɛ biribi... '.

31
00:05:15,439 --> 00:05:20,672
'... sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte ahantan nka
bere biara a wobɛdwene me ho.’

32
00:05:21,578 --> 00:05:23,273
‘Te ahantan nka, ɔdɔfo.’

33
00:05:47,637 --> 00:05:49,867
Akyinnye biara nni ho sɛ w’adaeso no bɛbam.

34
00:05:50,307 --> 00:05:52,832
Worenni mmamu
me papa daeɛ nko ara.

35
00:06:02,386 --> 00:06:04,377
Ade biako bio, Charlie Mascahernas.

36
00:06:04,488 --> 00:06:07,753
Mɛma Charlie atua ho ka
sika kɔkɔɔ ne papa wuo no.

37
00:06:09,259 --> 00:06:11,193
Till gram a etwa to no.

38
00:06:19,169 --> 00:06:22,400
Hwɛ... Victor asan aba bio.

39
00:06:30,180 --> 00:06:32,774
Yɛn akwantu tumi krataa ni, .
visa ne nkrataa afoforo.

40
00:06:33,417 --> 00:06:34,714
Ɛhe na yɛrekɔ?

41
00:06:35,218 --> 00:06:36,412
New Zealand na ɛwɔ hɔ.

42
00:06:37,220 --> 00:06:39,484
Ɛhɔ na yɛbɛyɛ
hwehwɛ biribi a ɛbɛma woatumi akyere Spider.

43
00:06:42,826 --> 00:06:44,316
Kae eyi.

44
00:06:45,362 --> 00:06:48,126
Eyi ne sika kɔkɔɔ a etwa to
a mefaa fii keteke no mu.

45
00:06:49,633 --> 00:06:52,625
Afe biako a atwam ni no, me
wɔatu kwan akɔ akyirikyiri...

46
00:06:52,702 --> 00:06:54,829
...kɔ sika kɔkɔɔ no nyinaa so
gua ahorow a ɛwɔ wiase...

47
00:06:55,138 --> 00:06:58,232
...a ɔwɔ anidaso sɛ obenya a
dealer a obetumi anya me...

48
00:06:58,341 --> 00:07:02,107
...Romania sika kɔkɔɔ a ɛte saa ara.

49
00:07:02,212 --> 00:07:03,702
Minyaa obi a ɔtɔn nneɛma wɔ Auckland.

50
00:07:03,780 --> 00:07:05,179
‘Ahe na wopɛ? ' .

51
00:07:05,282 --> 00:07:06,579
‘Ahe na wubetumi anya? ' .

52
00:07:06,683 --> 00:07:07,707
‘Ma me dapɛn biako.’

53
00:07:07,818 --> 00:07:09,547
‘Wofrɛ bere a woasiesie wo ho, me
boss bɛba ha ama apam no.’

54
00:07:09,586 --> 00:07:10,712
- 'Yoo?
- Yoo.'

55
00:07:10,821 --> 00:07:13,756
Na nna mmienu a atwam ni no saa ɔdetɔnfoɔ no frɛɛ.

56
00:07:14,558 --> 00:07:15,820
Ɔpɛ sɛ ohyia.

57
00:07:54,731 --> 00:07:56,358
Hɛlo.

58
00:07:57,834 --> 00:07:59,426
Yiw, yɛadu Auckland.

59
00:07:59,503 --> 00:08:01,437
Ɛsɛ sɛ yehyia nnɛ na yɛyɛ apam no.

60
00:08:02,339 --> 00:08:04,204
Yiw, m’adwumawura nso ka me ho.

61
00:08:04,307 --> 00:08:05,399
Yoo.

62
00:08:06,143 --> 00:08:07,633
Hena ne ɔpanyin no?

63
00:08:08,211 --> 00:08:09,769
Bra, mɛkyerɛ wo onii ko a ɔpanyin no yɛ.

64
00:08:10,614 --> 00:08:12,343
Wunim onii ko a ɔpanyin no yɛ?

65
00:08:53,456 --> 00:08:55,822
Oyi ne m’adwumawura, Owura Zhaveri Bazaar.

66
00:08:56,126 --> 00:08:57,559
Sika kɔkɔɔ tɔnfo bi a wagye din wɔ India.

67
00:08:57,661 --> 00:08:59,390
Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Owura Bazaar.

68
00:09:05,502 --> 00:09:09,063
Enti, Owura Bazaar, dodow ahe
sika kɔkɔɔ nnua a wobɛpɛ sɛ wotɔ?

69
00:09:30,794 --> 00:09:32,159
Baako?

70
00:09:33,330 --> 00:09:34,558
Ɔha biako?

71
00:09:35,565 --> 00:09:36,725
Apem biako?

72
00:09:38,568 --> 00:09:42,095
Nanso me bo, $40,000 wɔ bar biara mu.

73
00:09:53,116 --> 00:09:55,243
Minyaa bi. Ɔhaw nni hɔ.

74
00:09:55,352 --> 00:09:57,718
Boss pɛ sɛ ɔkasa kyerɛ...
nsoromma mu hwɛfo ansa na asɛm kɛse no reba.

75
00:09:57,787 --> 00:09:59,118
Yɛyɛ Indiafoɔ, hwɛ.

76
00:09:59,222 --> 00:10:01,554
Yiw, yiw, Indiafo
nnipa a wɔpɛ nyamesom paa.

77
00:10:08,198 --> 00:10:10,689
- Hɛlo.
- microchip no reyɛ adwuma, Charlie.

78
00:10:10,767 --> 00:10:13,133
Yiw, ɛyɛ ɔfã a ɛyɛ anigye.

79
00:10:13,470 --> 00:10:15,370
Momma yɛnkɔ, adwuma no awie.

80
00:10:16,740 --> 00:10:18,674
Deal no yɛ... wɔ so.

81
00:10:25,515 --> 00:10:27,346
Boss ani gye ho sɛ ɔbɛwosow
nsa bere a deal no ayɛ.

82
00:10:27,450 --> 00:10:28,576
Oh yiw, meda wo ase.

83
00:10:28,652 --> 00:10:29,710
Ɔyɛ obi a ɔyɛ den bɛn ara ni, owura.

84
00:10:29,786 --> 00:10:31,447
Woyɛɛ apam bi
a wanka asɛmfua biako mpo.

85
00:10:31,554 --> 00:10:32,646
Nipasu bɛn na ɛyɛ?

86
00:10:32,722 --> 00:10:35,088
Ná m’aso kɔn dɔ
sɛ wɔbɛte saa nsɛm no.

87
00:10:35,158 --> 00:10:36,625
Meperee me ho mfe 15.

88
00:10:36,660 --> 00:10:39,720
Awiei koraa no, minyaa obi
a ɔtee me bo a ɛsom ankasa ase.

89
00:10:39,829 --> 00:10:43,196
Sɛ ɛnte saa a, anka nkurɔfo bɛyɛ
tow me tuo te sɛ ɔkraman a ɔyera.

90
00:10:43,800 --> 00:10:45,461
Boss anigyeɛ paa deal ayɛ.

91
00:10:45,502 --> 00:10:46,662
Meda wo ase.

92
00:10:47,504 --> 00:10:49,165
Saa kwan yi so.

93
00:10:52,075 --> 00:10:55,238
Indiafo. Nyamesom ho nimdefo paa, ɔbɔ dam paa.

94
00:10:57,681 --> 00:10:59,308
Eye bi me Zhaveri Bazaar.

95
00:10:59,382 --> 00:11:01,145
Woyɛɛ w’ade yiye.

96
00:11:01,217 --> 00:11:03,481
Afei na woahu
hwɛ sɛnea meyɛ odiyifo pa.

97
00:11:04,120 --> 00:11:06,418
Nanso eyi ho anuonyam
agodie kɔ ɔkwankyerɛfo no nkyɛn.

98
00:11:07,524 --> 00:11:08,650
Ɛyɛ ara.

99
00:11:09,092 --> 00:11:10,423
Bere tenten ahe na wode ayɛ eyi?

100
00:11:10,760 --> 00:11:12,193
Mfeɛ nson.

101
00:11:12,262 --> 00:11:13,490
Mfe ason ni?

102
00:11:14,364 --> 00:11:17,595
- a efiri se na madi mfee nson.
- Pa ara.

103
00:11:23,073 --> 00:11:24,665
Wɔrehwehwɛ nea ɔtɔn no no frɛ no.

104
00:11:24,741 --> 00:11:26,231
Fa no, mesrɛ wo.

105
00:11:27,243 --> 00:11:29,336
- Hɛlo. Wo ho te sɛn?
- ne no.

106
00:11:29,446 --> 00:11:31,038
Ɛno ne Spider. Trace no akyi.

107
00:11:31,147 --> 00:11:32,273
Meyɛ papa, owura.

108
00:11:32,349 --> 00:11:34,476
Saa bere yi de, manya a
ankasa kɛse order ma wo.

109
00:11:34,784 --> 00:11:36,046
Ɛsõ dɛn?

110
00:11:36,119 --> 00:11:37,211
Nsɛnkyerɛnne no fi Singapore reba.

111
00:11:37,287 --> 00:11:38,652
Ɛno kyerɛ sɛ Spider wɔ Singapore.

112
00:11:38,722 --> 00:11:40,212
Ɛyɛ 1000 bars.

113
00:11:40,290 --> 00:11:42,349
1000 a wɔde yɛ nnua? Hena ne ɔdetɔfo no?

114
00:11:42,459 --> 00:11:43,585
Na afei deɛ ɛyɛ Mexico.

115
00:11:43,693 --> 00:11:45,251
Ɔrebɔ ne signal no.

116
00:11:45,362 --> 00:11:47,353
- a woye Indiafoo, owura.
- Indiafoɔ?

117
00:11:47,464 --> 00:11:49,728
New Zealand na ɛwɔ hɔ. Spider yɛ
wɔ New Zealand ha yi ara.

118
00:11:49,799 --> 00:11:51,232
Ɔdefo ankasa.

119
00:11:51,601 --> 00:11:52,659
Ɛyɛ ahyɛde a wɔahyɛ no den, Owura.

120
00:11:52,769 --> 00:11:54,828
Wellington na ɔkyerɛwee. Ɔwɔ Wellington.

121
00:11:55,105 --> 00:11:58,074
Sekan du bio na metumi
si beae pɔtee a ɔwɔ no so dua.

122
00:11:58,141 --> 00:11:59,199
Ɛyɛ ahyɛde a wɔahyɛ no den.

123
00:11:59,309 --> 00:12:00,606
Wohwɛɛ wɔn akyigyina.

124
00:12:04,581 --> 00:12:06,344
- a ewo sekan anum.
- Dabi, Owura.

125
00:12:06,416 --> 00:12:08,179
Dɛn? Wo moron.

126
00:12:08,284 --> 00:12:09,410
Sikɔne abiɛsa.

127
00:12:09,486 --> 00:12:10,646
Nanso, owura...

128
00:12:13,423 --> 00:12:16,483
So na ontumi nkasa mma
sikani abiɛsa bio?

129
00:12:16,559 --> 00:12:18,220
Anyɛ yiye koraa no, yenim saa
Spider wɔ Wellington.

130
00:12:18,261 --> 00:12:19,353
Mfaso bɛn na ɛwɔ so?

131
00:12:19,429 --> 00:12:22,125
Ɛhe na yɛbɛhwehwɛ no
wɔ Wellington kurow kɛse yi mu?

132
00:12:22,198 --> 00:12:23,495
Sunny asɛm no teɛ.

133
00:12:24,467 --> 00:12:26,094
Yehia biribi a ɛbɛma yɛahu biribi.

134
00:12:26,169 --> 00:12:28,228
Na yebehu saa
clue wɔ Auckland ha.

135
00:12:28,705 --> 00:12:31,731
Naina, me ne wo bɛyɛ
tow hyɛ nea ɔtɔn no adekoradan so.

136
00:12:31,808 --> 00:12:33,605
Na yɛn nso? Dɛn na yɛbɛyɛ?

137
00:12:33,777 --> 00:12:37,770
Mo baanu bɛyɛ nea mobɛyɛ
mo baanu yɛ saa bere nyinaa.

138
00:12:41,818 --> 00:12:46,517
Rascal na ɔkyerɛwee. Merennya wo mmɔbɔ.

139
00:12:46,589 --> 00:12:47,613
Ka no denden kɛse.

140
00:12:47,724 --> 00:12:49,487
Rascal a ɔyɛ ɔkwasea!

141
00:12:49,526 --> 00:12:51,153
Dinn.

142
00:12:51,461 --> 00:12:54,430
Nea ɛhyew no dan ember.
Nea ewu no yɛ nsõ.

143
00:12:54,497 --> 00:12:58,228
Na obi a obetumi ayɛ saa nneɛma no
ashes blowup na wɔfrɛ no Bilal.

144
00:12:59,235 --> 00:13:00,759
Di wo ho so.

145
00:13:00,837 --> 00:13:03,271
Efisɛ ɛnnɛ sɛ eyi
Sikh hwere n'adwene...

146
00:13:03,673 --> 00:13:05,197
...ɔbɛfa bebree akɔ fam.

147
00:13:05,275 --> 00:13:06,537
Wowɔ he?

148
00:13:06,643 --> 00:13:08,304
Me ne India. Ɔyɛ Pakistan.

149
00:13:08,411 --> 00:13:10,208
Na yɛreko, sɛnea ɛte daa no.

150
00:13:10,547 --> 00:13:11,809
Nanso dɛn ntia?

151
00:13:13,082 --> 00:13:14,606
Bere bɛn na ma 60 a etwa to no
mfeɛ a yɛante aseɛ da...

152
00:13:14,717 --> 00:13:17,311
...nea enti a yɛreko
afei wobɛyɛ dɛn ate ase.

153
00:13:17,420 --> 00:13:18,751
- a ennye saa?
- Kama.

154
00:13:23,660 --> 00:13:29,189
- worefa saa aseresɛm yi aniberesɛm.
- ma yenko.

155
00:13:38,241 --> 00:13:40,266
Anyɛ yiye koraa no, nnipa 150 na wɔde wɔn ho ahyɛ mu.

156
00:13:40,343 --> 00:13:41,776
Hwɛ sɛ wɔde nneɛma a wɔde kɔma wɔ Wellington anaa.

157
00:13:41,845 --> 00:13:43,676
Spider sika kɔkɔɔ no fi hɔ.

158
00:13:45,849 --> 00:13:47,339
Ntɛm.

159
00:13:47,450 --> 00:13:48,781
Nsɛm anum na ɛwɔ hɔ a wɔde bɛkɔ Wellington.

160
00:13:48,885 --> 00:13:50,182
Na eyi nkutoo ne entry a...

161
00:13:50,286 --> 00:13:51,753
...nni edin no
ne address a ɔde ma no...

162
00:13:51,821 --> 00:13:52,879
...nanso da ne bere no.

163
00:13:53,156 --> 00:13:55,124
- a ɛsɛ sɛ eyi yɛ Spider delivery.
- Aane.

164
00:13:55,191 --> 00:13:57,625
Hwɛ footage no mu sɛ
da ne bere a ɛwɔ eyi so.

165
00:14:02,131 --> 00:14:03,223
San kɔ akyi.

166
00:14:08,137 --> 00:14:09,195
Gyae.

167
00:14:10,240 --> 00:14:11,366
Bɔ.

168
00:14:19,682 --> 00:14:21,547
Ɛno yɛ abeawa bi, Charlie.

169
00:14:29,792 --> 00:14:31,259
Obi wɔ soro hɔ.

170
00:14:31,528 --> 00:14:33,462
Zoom wɔ kar yi nɔma mprɛte no so.

171
00:14:36,266 --> 00:14:37,494
Kyerɛw to hɔ.

172
00:14:37,567 --> 00:14:40,127
DZG298 na ɛwɔ hɔ.

173
00:14:47,410 --> 00:14:48,638
Yɛredu Wellington.

174
00:14:48,711 --> 00:14:51,737
Yɛda mo ase wɔ nsɛm no ho.
Mebɛhunu wo wɔ abankɛseɛ no mu.

175
00:14:51,814 --> 00:14:53,338
Alright, aseda.

176
00:14:54,384 --> 00:14:55,646
Wokaa no yiye, Charlie.

177
00:14:55,718 --> 00:14:57,379
Wɔn a wɔkyerɛw wɔn din no
na nɔma no yɛ Wellington de.

178
00:14:57,720 --> 00:14:58,778
Edu ɔkyena na yɛanya
edin ne address no...

179
00:14:58,855 --> 00:15:00,254
...a ɛfa saa kar wura no ho.

180
00:15:11,167 --> 00:15:13,465
- a ewo address no ni.
- Alright, aseda.

181
00:15:19,108 --> 00:15:22,202
Charlie, me nsa kaa no
saa abeawa no address.

182
00:15:22,579 --> 00:15:23,705
Ebia ɔno ne nea...
baa sɛ ɔrebɛyɛ delivery no...

183
00:15:23,746 --> 00:15:25,077
...wɔ sika kɔkɔɔ tɔnfoɔ no nkyɛn.

184
00:15:25,148 --> 00:15:26,445
Ne din de Pamela.

185
00:15:55,812 --> 00:15:58,110
Oh dabi, check-post.

186
00:15:59,515 --> 00:16:01,779
Ɛhe na kar yi fi bae?

187
00:16:05,822 --> 00:16:07,585
Edu bere a yɛbɛtwa saa check-post yi...

188
00:16:07,657 --> 00:16:09,249
...akyinnye biara nni ho sɛ yɛbɛhwere no.

189
00:16:20,069 --> 00:16:21,627
- kyɛ me, ɔsraani panyin.
- Aane.

190
00:16:21,704 --> 00:16:23,797
So ɔhaw bi wɔ hɔ, .
yɛrepere yɛn ho kakra.

191
00:16:24,073 --> 00:16:25,335
Wɔawia ade wɔ tete nneɛma akorae hɔ.

192
00:16:25,408 --> 00:16:26,534
Yɛrehwɛ kar biara mu.

193
00:16:27,477 --> 00:16:29,502
Charlie, onni hɔ bio.

194
00:16:30,647 --> 00:16:32,274
Bue wo boot no.

195
00:16:39,422 --> 00:16:40,582
Naina na ɔkyerɛwee.

196
00:16:41,858 --> 00:16:43,587
What the... Na ɔwɔ ha yi ara.

197
00:16:44,193 --> 00:16:45,421
Ɛhe na ɔkɔɔ?

198
00:16:49,332 --> 00:16:50,526
Enti, ɛhe na ɛbɛkɔ?

199
00:16:50,800 --> 00:16:53,098
Wo beae anaa me de?

200
00:16:55,171 --> 00:16:58,265
- fa nifa.
- Oh, wo bea.

201
00:17:05,515 --> 00:17:06,641
Gyae.

202
00:17:10,319 --> 00:17:12,287
Ha? Yɛrekɔyɛ no wɔ ha?

203
00:17:12,689 --> 00:17:14,316
Wɔ wo dae mu, akokoaa.

204
00:17:17,060 --> 00:17:18,288
Nea ɛyɛ...

205
00:17:26,135 --> 00:17:28,069
- nkyia.
- Naina, wowɔ he?

206
00:17:28,371 --> 00:17:32,239
Wɔ Spider ntaban no anim pɛɛ.

207
00:17:40,783 --> 00:17:43,377
Rascal no wɔ
tɔɔ ahemfie kɛse a ɛte saa.

208
00:17:43,453 --> 00:17:45,546
So ɔtɔn sika kɔkɔɔ no nyinaa?

209
00:17:45,655 --> 00:17:46,679
Ɛnyɛ yie.

210
00:17:47,223 --> 00:17:48,520
Spider retɔn nneɛma pii saa nkutoo...

211
00:17:48,591 --> 00:17:49,717
...ɛno nnyɛ saa
twetwe Russiafo mafia no...

212
00:17:49,792 --> 00:17:52,693
...anaasɛ Russia aban no.
- Siesie.

213
00:17:53,429 --> 00:17:57,525
Bilal, so wubetumi ayɛ nhyehyɛe
sɛ wopɛ x-ray scanner a...

214
00:17:57,600 --> 00:18:02,128
...a ebetumi ahu baabi a ɛwɔ
sika kɔkɔɔ no wɔ abankɛse no mu.

215
00:18:02,572 --> 00:18:03,800
Metumi ayɛ saa.

216
00:18:04,474 --> 00:18:06,669
Nanso hena na ɔbɛyɛ
software a wɔde bɛyɛ adwuma no?

217
00:18:08,778 --> 00:18:11,212
So meyɛ Owura India, so meyɛ sɛ nea wontumi nhu?

218
00:18:11,314 --> 00:18:13,214
Ɛbɛyɛ dɛn na yɛn werɛ afi?

219
00:18:13,282 --> 00:18:16,683
Sɛ obetumi ahu Spider a ɛnde ɔno
betumi anya Spider sika kɔkɔɔ nso.

220
00:18:16,753 --> 00:18:18,277
Ɛnyɛ saa, Charlie?

221
00:18:26,796 --> 00:18:29,321
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔrenya
n’awoda akyɛde nnɛ.

222
00:18:29,398 --> 00:18:31,764
Ma no nsã kakraa bi kɛkɛ
na nya w’asetra mu anigyede.

223
00:18:31,834 --> 00:18:33,199
Ɛnyɛ mmarimaa nkutoo na wɔyɛ saa
obi a ɔde mfaso di dwuma...

224
00:18:33,302 --> 00:18:35,532
...ɛtɔ da bi a mmeawa nso yɛ saa.

225
00:18:36,239 --> 00:18:38,366
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
- Biribiara nni hɔ, kɛkɛ...

226
00:18:38,841 --> 00:18:42,072
...kasa a efi n’ankasa osuahu mu.

227
00:18:42,145 --> 00:18:43,669
Hena ho asɛm na woreka?

228
00:18:47,817 --> 00:18:50,513
Anwummere a
w'awoda, so me...

229
00:18:50,620 --> 00:18:52,144
Wo werɛ mfi, Naina, ma ɛnyɛ saa.

230
00:18:52,221 --> 00:18:53,552
Ka kyerɛ me, Charlie.

231
00:18:58,094 --> 00:18:59,493
Ɛno ara ne sɛ...

232
00:19:01,497 --> 00:19:04,364
...wokuraa me nsa
na ɔtwee me bɛn me.

233
00:19:05,168 --> 00:19:09,764
Ɛno akyi... Mehwɛɛ mu denneennen
wɔ w'ani so na ɔkaa sɛ...

234
00:19:10,640 --> 00:19:15,168
...Medɔ wo... Riya.
- Dɛn?

235
00:19:27,690 --> 00:19:29,214
- Bilal.
- Deɛn na ɛsiiɛ?

236
00:19:29,325 --> 00:19:31,793
Mehunuu Riya wɔ saa gua yi CCTV so nkyɛree.

237
00:19:32,094 --> 00:19:33,425
- Riya?
- yiw, Riya.

238
00:19:33,529 --> 00:19:34,587
Dɛn? So wugye di sɛ na ɛyɛ Riya?

239
00:19:34,664 --> 00:19:35,722
Migye di.

240
00:19:40,169 --> 00:19:42,262
Eyi ne sotɔɔ no
baabi a na Riya gyina no.

241
00:19:46,609 --> 00:19:47,803
Riya wɔ hɔ.

242
00:21:18,301 --> 00:21:20,269
Wo kar akwanhyia akyi...

243
00:21:20,303 --> 00:21:22,533
...akɔre ne ne mmarima no firii hɔ kɔeɛ.

244
00:21:24,206 --> 00:21:28,404
Na... wogyaw me hɔ
hɔ a na misusuw sɛ mawu.

245
00:21:33,683 --> 00:21:35,810
Misusuwii sɛ biribiara aba awiei.

246
00:21:36,452 --> 00:21:38,647
Na na mepɛ sɛ miwie me ho nso.

247
00:21:39,722 --> 00:21:41,587
Nanso na Onyankopɔn wɔ nhyehyɛe afoforo.

248
00:21:42,758 --> 00:21:46,125
Ná mewɔ atirimpɔw biako pɛ wɔ asetra mu.

249
00:21:47,530 --> 00:21:49,088
Aweredi a efi Spider hɔ.

250
00:21:50,066 --> 00:21:52,125
Ɛno nti na mebaa
Wellington rehwehwɛ no.

251
00:21:52,468 --> 00:21:56,302
Nanso, Riya, ɛfaa yɛn
bere tenten saa sɛ wobehu Spider.

252
00:21:57,173 --> 00:21:58,731
Ɛyɛɛ dɛn na wuhuu no sɛ ɔno nkutoo?

253
00:22:00,076 --> 00:22:04,638
Villa kɛse a wɔfrɛ no Spider no
lives in yɛ nea mepaw.

254
00:22:05,581 --> 00:22:07,515
‘M’adaeso dan kɛse a ɛwɔ Wellington.’

255
00:22:07,583 --> 00:22:09,050
‘Wɔretɔn no dapɛn a edi hɔ no.’

256
00:22:09,118 --> 00:22:11,177
‘Wɔde boa a wofi ase yɛ no yɛ dɔla ɔpepem 10.

257
00:22:11,253 --> 00:22:14,416
‘Ebia obi bɛyɛ saa
bo a ɛkorɔn sen wo.’

258
00:22:14,790 --> 00:22:17,190
Ná m’adwenem naayɛ
sii so dua bere a mebaa ha no.

259
00:22:18,461 --> 00:22:20,452
Ɔtɔɔ saa abankɛse no ampa.

260
00:22:20,696 --> 00:22:22,664
Ná mewɔ lɔre no mu nso.

261
00:22:22,732 --> 00:22:25,599
Afei dɛn nti na mansusuw ho nso.

262
00:22:25,668 --> 00:22:27,363
Mfaso biara nni so, Sunny.

263
00:22:28,104 --> 00:22:30,470
Spider te hi-tech ahobammɔ mu.

264
00:22:31,340 --> 00:22:33,433
Ɛno nti na me mpo
antumi anyɛ hwee de besi nnɛ.

265
00:22:39,281 --> 00:22:43,240
Afei wobɛyɛ nea woyɛ
antumi anyɛ de besi nnɛ.

266
00:22:44,286 --> 00:22:46,311
Efisɛ ɛnyɛ wo nko ara bio, Riya.

267
00:23:14,316 --> 00:23:17,080
Saa mfiri yi tumi hu
sika kɔkɔɔ a wɔde sie mu, Charlie.

268
00:23:17,420 --> 00:23:20,753
Nanso ɛno nti yebenya
sɛ wɔbɛfa no akɔ sika kɔkɔɔ no so.

269
00:23:21,223 --> 00:23:24,158
Ɛno kyerɛ sɛ ɛho behia sɛ yɛyɛ saa
kɔ Spider villa no mu.

270
00:23:24,226 --> 00:23:25,591
Nanso yɛbɛyɛ dɛn ayɛ saa?

271
00:23:25,661 --> 00:23:27,128
Ɛyɛ nea ebetumi aba.

272
00:23:27,196 --> 00:23:28,788
Spider frɛ abeawa foforo anadwo biara...

273
00:23:29,098 --> 00:23:31,328
...efi soronko mu
anadwo agoprama ahorow a ɛwɔ kurow no mu.

274
00:23:31,400 --> 00:23:32,833
Ɛtɔ da bi a Chinafo, ɛtɔ da bi nso a Italiafo...

275
00:23:33,102 --> 00:23:34,330
...anaasɛ ɛtɔ da bi a Turkey kasa.

276
00:23:34,437 --> 00:23:37,099
Ná mewɔ adamfo bi a ɔyɛ Brazilni a ɔyɛ adwuma wɔ adidibea.

277
00:23:37,206 --> 00:23:39,140
Ná Spider nso afrɛ no.

278
00:23:39,241 --> 00:23:40,299
Saa na menim.

279
00:23:40,409 --> 00:23:44,505
Ɛno kyerɛ sɛ ɛho behia sɛ yɛyɛ saa
yɛ nhyehyɛe ma abeawa bi. - Dabi.

280
00:23:45,314 --> 00:23:46,611
Eyi ne Spider kurow.

281
00:23:46,882 --> 00:23:48,645
Yɛrentumi mfa yɛn ho nto obiara so.

282
00:23:49,418 --> 00:23:50,646
Mɛkɔ.

283
00:23:53,289 --> 00:23:54,347
Me nko ara na mewɔ saa kuw yi mu...

284
00:23:54,457 --> 00:23:56,186
...a Spider ntumi nhu no.

285
00:23:56,258 --> 00:23:58,226
Na wunnim Spider nso.

286
00:23:58,294 --> 00:23:59,886
Ɛno nti na woreyɛ naive no.

287
00:24:00,162 --> 00:24:01,823
Minim nea mereka.

288
00:24:02,131 --> 00:24:04,656
Sɛ wowɔ nea eye sen saa a
alternative afei momma yɛnte no...

289
00:24:04,767 --> 00:24:07,292
...sɛ woannyɛ saa a ɛnde
tena wo ho fi mu kɛkɛ.

290
00:24:16,145 --> 00:24:17,612
Riya asɛm no teɛ, Naina.

291
00:24:18,080 --> 00:24:19,604
Ɛnyɛ adwuma a ɛyɛ mmerɛw.

292
00:24:20,549 --> 00:24:21,811
Mfa no sɛ ɛyɛ w’ankasa de.

293
00:24:22,384 --> 00:24:23,783
Ɛyɛ m’ankasa de.

294
00:24:25,488 --> 00:24:28,355
Mebaa ha sɛ mɛyɛ
fa m’agya wuo so were.

295
00:24:28,457 --> 00:24:29,651
Na ɛnnɛ bere a me
nya hokwan no...

296
00:24:29,758 --> 00:24:31,089
...wopɛ sɛ metena hɔ.

297
00:24:31,193 --> 00:24:32,660
Dabi, Dabi.

298
00:24:32,761 --> 00:24:34,558
Merekɔhyia saa ɔkwasea no.

299
00:24:40,836 --> 00:24:42,098
Kama.

300
00:24:44,773 --> 00:24:49,642
Insy vinsy Akɔre a wɔfrɛ no Spider
ɔwea kɔɔ nsuo a wɔde fa nsuo mu no so.

301
00:24:50,212 --> 00:24:54,876
Osu a ɛtɔe no baa fam
na ɔhohoroo Akɔre no fii mu.

302
00:24:55,484 --> 00:24:56,781
Wɔahohoro ho.

303
00:24:57,686 --> 00:24:59,483
Dabi, dabi.

304
00:25:07,329 --> 00:25:08,796
Siesie me ho, akokoaa.

305
00:26:08,757 --> 00:26:13,160
Fa kyɛ me, ma'am. Ɛha na
champagne toa bi a wɔde ahyɛ mu.

306
00:26:13,262 --> 00:26:15,059
Wɔde nsato krataa a wɔde to nsa frɛ wo ma wo.

307
00:26:26,175 --> 00:26:30,202
So wugye di sɛ yɛbɛyɛ saa
yebenya kar a yehia no?

308
00:26:31,113 --> 00:26:32,512
So wugye di sɛ eyi ne beae no?

309
00:26:32,581 --> 00:26:34,674
Eyi ne nea me nkitahodi no ka kyerɛɛ me.

310
00:26:34,750 --> 00:26:36,149
Ɔkaa sɛ guy no yɛ genius.

311
00:26:36,218 --> 00:26:38,083
Obetumi de yɛn ama
ne kar ahorow biara.

312
00:26:38,821 --> 00:26:40,413
Obiara wɔ hɔ?

313
00:26:40,489 --> 00:26:45,222
Ɔpɔnkɔ, ɔkraman ne bonsu wɔ ha.

314
00:26:51,200 --> 00:26:55,796
Mma ɛnhaw wo, mɛma
wɔn a wɔyɛ makeover pa...

315
00:26:56,105 --> 00:26:58,869
...na obiara rennyɛ saa
tumi hu wɔn.

316
00:26:59,742 --> 00:27:02,643
Mma ɛnhaw wo, na meyɛ saa
a wɔreka kar ahorow no ho asɛm.

317
00:27:03,445 --> 00:27:05,276
Mahu wo wɔ baabi.

318
00:27:05,381 --> 00:27:07,246
Ɛbɛyɛ sɛ wuhuu me wɔ Amsterdam.

319
00:27:07,349 --> 00:27:08,407
Nanso na ɛnyɛ me na ɛte saa.

320
00:27:08,517 --> 00:27:10,485
Me nuabarima Budh Chopra, A.Y.B.

321
00:27:10,586 --> 00:27:13,350
Meyɛ M.C. Mangal Chopra na ɔkyerɛwee.

322
00:27:13,455 --> 00:27:15,753
Wɔwoo me wɔ a
Yawda anadwo 11:55.

323
00:27:15,824 --> 00:27:17,758
Na wɔwoo no wɔ 12:00 akyi.

324
00:27:17,826 --> 00:27:19,316
Enti ɔbɛyɛɛ ‘Budh’ (Dwoda).

325
00:27:19,428 --> 00:27:22,329
Nipadua abien ne ɔkra biako.

326
00:27:22,831 --> 00:27:25,527
- a merennye no nkyene.
- Hwan? Wo nua no?

327
00:27:25,634 --> 00:27:28,797
Dabi, nea ɔbɔɔ korɔn no
me nuabarima agudetɔnbea.

328
00:27:29,071 --> 00:27:30,333
Ɔsɛee no koraa.

329
00:27:30,406 --> 00:27:33,667
Merennyae no mmɔbɔ.

330
00:27:33,742 --> 00:27:35,403
Mangal, ɛnyɛ ɔno na ɔyɛ.

331
00:27:37,279 --> 00:27:38,678
Pa kyɛw, kyɛw, kyɛw.

332
00:27:38,747 --> 00:27:40,510
Yɛyɛ twins wɔ ne nyinaa akyi.

333
00:27:40,582 --> 00:27:42,709
Enti eyi wɔ hɔ a ɛyɛ den
atenka a ɛwɔ yɛn ntam.

334
00:27:42,818 --> 00:27:46,219
Te sɛ, ‘Ram Aur Shyam’, .
‘Sita Aur Gita’, ‘Karan Arjun’, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo.

335
00:27:46,322 --> 00:27:48,586
Na ‘Karan Arjun’ nyɛ mmanoma, agya.

336
00:27:49,091 --> 00:27:51,787
Ná ɛyɛ awo foforo ho asɛm.

337
00:27:51,827 --> 00:27:55,126
Na Paapa aka sɛ...

338
00:27:55,397 --> 00:27:58,366
...ɛsɛ sɛ yɛtwa yɛn ntam
bere a mpanyimfo rekasa no.

339
00:27:58,600 --> 00:28:00,693
Wɔyɛ wo mma?

340
00:28:01,470 --> 00:28:03,165
Enti wɔka kyerɛɛ me sɛ.

341
00:28:03,472 --> 00:28:06,566
- Nanso wonom ye...
- a wogye akyinnyee?

342
00:28:06,875 --> 00:28:08,638
- Dabi...
- Dabi, ɛsɛ sɛ wo.

343
00:28:08,711 --> 00:28:10,076
Meyɛ no da biara da.

344
00:28:10,145 --> 00:28:11,669
Wɔte sɛ wɔn maame.

345
00:28:12,381 --> 00:28:15,316
Ɔyɛ Suryaprakash, na
ɔno ne Chandraprakash.

346
00:28:18,387 --> 00:28:21,117
Ɔyɛ me yere, Shanti.

347
00:28:21,223 --> 00:28:24,681
Anil Kapoor mpena nuabea. Shakaal na ɔyɛ.

348
00:28:26,428 --> 00:28:27,656
Hɛlo.

349
00:28:28,364 --> 00:28:29,661
Shanti, yɛwɔ ahɔho.

350
00:28:29,765 --> 00:28:32,598
- kyerɛ ahɔhoyɛ bi.
- ntɛm ara.

351
00:28:32,701 --> 00:28:34,635
Ti ne onion fritters a wɔde ayɛ aduan.

352
00:28:35,571 --> 00:28:38,665
Onua, wofa ampa
ginger wɔ wo tii mu, ɛnte saa?

353
00:28:38,741 --> 00:28:40,606
Aane.

354
00:28:40,676 --> 00:28:43,509
- Yoo. Mommra mma, mma.
- Maame.

355
00:28:43,579 --> 00:28:44,773
Yɛbɛsra asɔrefie hɔ nnɛ.

356
00:28:45,080 --> 00:28:46,570
Sɛnea Indiafo.

357
00:28:46,849 --> 00:28:49,249
Mesesaa wɔn nso.

358
00:28:49,351 --> 00:28:51,649
Efisɛ kar ahorow hwɛ mu am imported hwɛ.

359
00:28:51,754 --> 00:28:53,813
Na ahɔho nso hwɛ wɔn ho yiye bere nyinaa...

360
00:28:54,089 --> 00:28:55,420
...a Indiafo gyinapɛn ahorow ka ho.

361
00:28:55,624 --> 00:28:59,082
- Owura, nsuo.
- Meda wo ase.

362
00:28:59,495 --> 00:29:01,292
Ɔno ne yɛn Ramu.

363
00:29:02,164 --> 00:29:04,098
- Hɛlo.
- Hɛlo.

364
00:29:04,199 --> 00:29:07,635
Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ Indiani a odi kan
a ɔde Britania bi ayɛ akoa.

365
00:29:07,703 --> 00:29:09,068
- wokaa biribi, ba?
- Dabi.

366
00:29:09,138 --> 00:29:11,732
- nkyia, onua.
- hyira wo, ɔba.

367
00:29:12,674 --> 00:29:13,800
Enti, kar bɛn na...

368
00:29:14,109 --> 00:29:15,508
Hello. Uncle deɛ no akɔ.

369
00:29:15,611 --> 00:29:16,635
Ka kar bɛn na wopɛ kyerɛ me?

370
00:29:16,712 --> 00:29:18,680
Cheetah, Swamp deer, ɔkraman.

371
00:29:18,747 --> 00:29:21,580
- a wofre saa? Mepɛ saa.
- a ɛyɛ ɔkraman.

372
00:29:22,217 --> 00:29:24,685
Nya biribi di, mɛsiesie.

373
00:29:24,753 --> 00:29:27,722
Onua, frɛ aunt.

374
00:29:40,536 --> 00:29:42,231
Naina yɛ abeawa a ɔyɛ onyansafo.

375
00:29:42,805 --> 00:29:44,136
Ɔno na obedi ho dwuma.

376
00:29:51,413 --> 00:29:53,244
Yɛafi ase regye
sɛnkyerɛnne a efi afiri no mu.

377
00:29:59,721 --> 00:30:02,189
Camera no reyɛ adwuma nso.

378
00:30:25,047 --> 00:30:27,447
Hwɛ ne kar ahorow a ɔboaboa ano no.

379
00:30:27,716 --> 00:30:30,150
Bilal, ɛnte saa
wopɛ sɛ wotɔ saa kar yi?

380
00:30:44,066 --> 00:30:45,397
Kyerɛ me, akokoaa.

381
00:30:51,206 --> 00:30:52,468
Ma no nkɔ mu, akokoaa.

382
00:30:55,477 --> 00:30:57,206
Nne a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ adwuma so villa.

383
00:30:59,114 --> 00:31:00,342
Ronnie daeɛ no.

384
00:31:01,116 --> 00:31:05,314
Rascal no anwia ade kɛkɛ
yɛn sika kɔkɔɔ nanso yɛn adaeso nso.

385
00:31:06,154 --> 00:31:07,280
Deɛ ɛdi hɔ.

386
00:31:23,038 --> 00:31:24,198
Deɛ ɛdi hɔ.

387
00:31:27,509 --> 00:31:28,737
Fa no dwo, akokoaa.

388
00:31:37,686 --> 00:31:39,483
Bue wɛbsaet no, akokoaa.

389
00:32:06,315 --> 00:32:09,546
Ɔrehyerɛn ankasa
bere a yɛawia yɛn sika kɔkɔɔ akyi.

390
00:32:10,085 --> 00:32:11,484
Mma ɛnhaw wo, Sunny.

391
00:32:12,421 --> 00:32:15,049
Yɛbɛpepa saa hyerɛn no.

392
00:32:15,324 --> 00:32:16,757
Beae a ɛyɛ fɛ.

393
00:32:17,059 --> 00:32:18,686
Woyɛ ɔdefo dude biako.

394
00:32:20,796 --> 00:32:26,359
Na nkwaseafo bi wɔ hɔ a
antumi anni wɔn ahonyade ho dwuma.

395
00:32:26,568 --> 00:32:28,433
Ne nyinaa yɛ wɔn aseda.

396
00:32:28,503 --> 00:32:34,339
Sɛ yɛbɛka a, nea ɛyɛ a
Indiani a ne ho yɛ fɛ te sɛ wo a woreyɛ wɔ ha?

397
00:32:34,676 --> 00:32:37,474
Metumi abisa wo asɛm koro no ara.

398
00:32:38,513 --> 00:32:39,810
Wiɛ, adwuma nti na mewɔ ha.

399
00:32:40,082 --> 00:32:41,743
Mewɔ ha sɛ merebɛgye m’ani kakra.

400
00:32:43,719 --> 00:32:45,209
M’ani gye ho.

401
00:32:45,821 --> 00:32:47,186
Bra mu.

402
00:33:37,639 --> 00:33:43,544
"Adɛn nti na kwan a ɛda yɛn ntam?"

403
00:33:44,579 --> 00:33:51,178
"Momma yɛnbɛn yɛn ho."

404
00:33:51,553 --> 00:33:57,617
"Te nka wɔ ahome biara mu."

405
00:33:58,460 --> 00:34:05,195
"Me nsa a ɛbow."

406
00:34:06,301 --> 00:34:09,532
"Me charm yɛ adwuma bere nyinaa."

407
00:34:09,604 --> 00:34:13,096
"M'ahoɔfɛ yɛ nea ɛtwetwe adwene."

408
00:34:13,175 --> 00:34:21,275
"M'ahoɔfɛ bɛma woawosow."

409
00:34:40,602 --> 00:34:46,837
"Anigye a ɛrehyew wɔ me mu no."

410
00:34:48,410 --> 00:34:54,542
"Wo nso wobɛnya mu osuahu."

411
00:34:54,649 --> 00:34:57,880
"Ɛrenkyɛ wubehu nea enti a adɔfo...

412
00:34:58,186 --> 00:35:07,788
...wɔhyɛɛ da de too fam
wɔn nkwa esiane wɔn dɔ nti."

413
00:35:08,430 --> 00:35:11,695
"Me ne nkwa ne owu."

414
00:35:11,767 --> 00:35:15,259
"Me ne wo mfiase ne w'awiei."

415
00:35:15,337 --> 00:35:23,506
"Bra me guankɔbea mu na wowosow."

416
00:35:53,341 --> 00:35:56,777
"Meyɛ ankonam na wo nso woyɛ ankonam."

417
00:35:56,878 --> 00:35:59,676
"Ɛyɛ hokwan fɛfɛ."

418
00:36:00,816 --> 00:36:07,244
"Momma yenhu yɛn ho yɛn ho."

419
00:36:07,355 --> 00:36:13,487
"Minnim ɔkwan ne bere bɛn."
Mehweree me koma maa wo."

420
00:36:14,663 --> 00:36:20,624
"Manhu da."

421
00:36:21,069 --> 00:36:24,436
"Me koma a ɛho nni asɛm no hwee wo so."

422
00:36:24,539 --> 00:36:27,804
"Odi fɔ ankasa no nyaa bem."

423
00:36:28,109 --> 00:36:36,312
"Gye me nkwa kɛkɛ."
na kɔ so wosow."

424
00:36:50,632 --> 00:36:53,100
Akyinnye biara nni ho sɛ sika kɔkɔɔ no wɔ saa apon no akyi.

425
00:36:54,569 --> 00:36:57,538
Nea edi kan no mpa no, akokoaa. Afei Jacuzzi no.

426
00:37:00,342 --> 00:37:01,639
To mu, akokoaa.

427
00:37:04,179 --> 00:37:05,339
Bra na, Naina.

428
00:37:09,751 --> 00:37:11,582
Bra na, Naina.

429
00:37:18,560 --> 00:37:19,652
Wohuu no.

430
00:37:19,728 --> 00:37:21,719
Asase ase vault no yɛ
wɔ rascal no Jacuzzi no ase.

431
00:37:30,472 --> 00:37:32,372
Send Naina sɛnkyerɛnne no sɛ ɔmmɛpue.

432
00:37:42,484 --> 00:37:43,815
Hello, obiara.

433
00:37:44,819 --> 00:37:46,411
Oh, Charlie, na wo.

434
00:37:47,088 --> 00:37:51,115
Sɛnea wosomaa Riya no ara pɛ
de kɔmaa Ɔsahene Yueberhoff...

435
00:37:52,127 --> 00:37:55,585
...saa ara nso na wosomaa no kɔɔ me nkyɛn.

436
00:37:59,134 --> 00:38:00,328
Obiara apue.

437
00:38:00,835 --> 00:38:02,234
Mekaa saa.

438
00:38:48,416 --> 00:38:52,352
Yɛma wo akwaaba ba me wɛbsaet no so, .
spider ka kyerɛ nwansena no.

439
00:38:53,388 --> 00:38:55,754
Bere a mihui sɛ wote ase no...

440
00:38:55,857 --> 00:38:59,554
...na wɔ Wellington ha, .
M’ani gyei ankasa.

441
00:39:00,228 --> 00:39:03,163
Spider, na me kar no yɛ
dii akyi fii fie anɔpa yi.

442
00:39:03,231 --> 00:39:04,357
Dabi wo ɔbea mum.

443
00:39:04,432 --> 00:39:06,127
Wɔredi w’akyi afi Auckland.

444
00:39:10,405 --> 00:39:12,771
Dealer a ɔkaa me ho asɛm kyerɛɛ wo no...

445
00:39:13,074 --> 00:39:16,100
...san nso kaa wo ho asɛm kyerɛɛ me.

446
00:39:16,544 --> 00:39:18,375
Na afei a woaba ha no...

447
00:39:18,446 --> 00:39:21,176
...Metee nka sɛ mɛhyia
adeyɛ bio wɔ asetra mu.

448
00:39:21,282 --> 00:39:22,544
Nanso, Charlie.

449
00:39:22,650 --> 00:39:25,346
Afiri dedaw koro no ara, .
adwene koro no ara.

450
00:39:25,453 --> 00:39:27,751
Na esiane wo nkwaseasɛm nti...

451
00:39:28,056 --> 00:39:31,822
...nea edi kan no saa ɔkwasea Ronnie no
na afei saa Victor dedaw no...

452
00:39:35,497 --> 00:39:38,398
Bere foforo a wobɛfa me
papa din, yɛ no obu mu.

453
00:39:41,069 --> 00:39:42,127
Dɛn na worehwɛ no denneennen?

454
00:39:42,203 --> 00:39:44,467
Ɛsɛ sɛ woda ase
sɛ ɛyɛ me nsa benkum.

455
00:39:48,243 --> 00:39:49,801
Bue ɔpon no, akokoaa.

456
00:39:55,283 --> 00:39:57,683
Ow. Charlie anya tuo mprempren.

457
00:39:57,786 --> 00:40:00,414
Dɛn na ɔbɛyɛ? Tow me tuo.
Bra, tow me tuo.

458
00:40:00,622 --> 00:40:04,319
Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛyɛ saa, nanso ɛnyɛ mmerɛw saa.

459
00:40:05,827 --> 00:40:10,526
Nea edi kan no, mɛwia
ade a wodɔ no kɛse.

460
00:40:12,400 --> 00:40:16,063
Wo sika kɔkɔɔ, kosi gram a etwa to no so.

461
00:40:17,272 --> 00:40:20,673
Akɔ. Wɔ nnɔnhwerew 48 a edi hɔ no mu.

462
00:40:21,242 --> 00:40:22,675
Asɛnnennen a wɔabue ano?

463
00:40:23,445 --> 00:40:24,707
Onipa ma onipa.

464
00:40:25,280 --> 00:40:26,542
Obi a ɔbɔ bɔɔl.

465
00:40:27,215 --> 00:40:29,649
Nanso nsusuw ho
Nnɔnhwerew 48 sua dodo.

466
00:40:29,751 --> 00:40:32,481
Mekyerɛ sɛ dɛn na wubetumi
ebia wɔbɛyɛ wɔ nna abien mu...

467
00:40:32,554 --> 00:40:37,389
Bere a metumi atwa wo wiase no ho ahyia no
adesuakuw ahobammɔ wɔ simma abien mu...

468
00:40:38,726 --> 00:40:41,456
...susuw nea metumi ayɛ wɔ nna abien mu ho.

469
00:40:42,097 --> 00:40:44,691
Nea edi kan koraa na wo
m’ani gyee ho, Charlie, m’ani gye ho.

470
00:40:48,403 --> 00:40:49,700
nnɔnhwerew 48.

471
00:40:50,238 --> 00:40:51,796
Na wo bere fi ase mprempren.

472
00:40:52,640 --> 00:40:53,800
Tick-tock a wɔde yɛ nneɛma.

473
00:40:54,075 --> 00:40:55,201
Tick-tock a wɔde yɛ nneɛma.

474
00:40:55,710 --> 00:40:57,541
Wohwɛ dɔn no so.

475
00:40:57,812 --> 00:40:59,404
Na mede m’ani bɛsi sika kɔkɔɔ no so.

476
00:41:04,252 --> 00:41:06,083
Bilal, misusuw sɛ me dɔn no yɛ ntɛmntɛm.

477
00:41:06,154 --> 00:41:08,281
Nnɔnhwerew ahe na aka ma nnɔnhwerew 48?

478
00:41:08,723 --> 00:41:11,123
Eyi ne bere a ɛto so 12 a wo
rebisa wɔ nnɔnhwerew 6 a atwam no mu.

479
00:41:11,226 --> 00:41:13,251
Yɛpa wo kyɛw, nanso me ho ayɛ me hyew kakra.

480
00:41:13,361 --> 00:41:15,625
Ɔde ahantan kaa sɛ nnɔnhwerew 48 kyerɛɛ no...

481
00:41:15,697 --> 00:41:17,062
...nanso mewɔ anidaso sɛ yɛrennyɛ saa
yɛmfa yɛn ho nyɛ ɔkwasea.

482
00:41:17,165 --> 00:41:20,259
Na sɛ ɔpɛ sɛ ɔka sɛ, .
anka obetumi aka sɛ 72.

483
00:41:20,368 --> 00:41:21,562
Anka obetumi aka sɛ 96.

484
00:41:21,636 --> 00:41:23,661
Nanso dabi, na ɛsɛ sɛ ɔka sɛ 48...

485
00:41:25,440 --> 00:41:27,169
Na merekyerɛkyerɛ mu akyerɛ no...

486
00:41:27,242 --> 00:41:31,508
...sɛ Charlie aka sɛ 48 a ɛnde ɔno
ɛbɛyɛ sɛ osusuw biribi ho.

487
00:41:32,247 --> 00:41:33,373
Awia.

488
00:41:36,117 --> 00:41:37,482
Misusuw ho ansa na merekasa.

489
00:41:38,086 --> 00:41:39,451
Ɛbɛgye Debrovsky saa bere tenten no...

490
00:41:39,554 --> 00:41:41,112
...sɛ wobefi Moscow aba ha.

491
00:41:44,392 --> 00:41:46,087
Bilal, frɛ Debrovsky, frɛ no.

492
00:41:46,327 --> 00:41:48,693
Ka kyerɛ no sɛ sika kɔkɔɔ no
ɔreyɛ ahwehwɛ...

493
00:41:48,730 --> 00:41:52,632
...afe baako a atwam no
wɔ Wellington ha.

494
00:41:53,101 --> 00:41:54,534
Na sɛ ɔpɛ a...

495
00:41:54,602 --> 00:41:57,127
...afei ɛsɛ sɛ ɔyɛ
bra ha wɔ nnɔnhwerew 48 mu.

496
00:41:58,273 --> 00:42:00,264
Dɛn na woreka, Charlie?

497
00:42:00,441 --> 00:42:01,669
Sɛ Russia Mafia no ba a...

498
00:42:01,776 --> 00:42:03,767
...afei wɔbɛfa sika kɔkɔɔ no nyinaa.

499
00:42:04,379 --> 00:42:07,109
Adwene a edi kan a ɛkanyan yɛn sɛ...
bra ha na na aweredi...

500
00:42:07,515 --> 00:42:09,142
...na ɛnsɛ sɛ wowia sika kɔkɔɔ no.

501
00:42:10,185 --> 00:42:11,447
Charlie asɛm no teɛ.

502
00:42:11,553 --> 00:42:12,781
Ɛnyɛ sika kɔkɔɔ no ho asɛm.

503
00:42:13,054 --> 00:42:14,749
Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ Debrovsky.

504
00:42:15,056 --> 00:42:16,751
Saa bere yi de wotra mu, Naina.

505
00:42:17,458 --> 00:42:19,585
Yewiaa sika kɔkɔɔ no wɔ mfinimfini
asraafo mpanyimfo no...

506
00:42:19,661 --> 00:42:21,253
...na ɛnyɛ wo.

507
00:42:21,763 --> 00:42:23,754
Charlie, yɛbɛyɛ saa
gye nkogudi tom ntɛm saa.

508
00:42:24,432 --> 00:42:26,764
Nneɛma bi wɔ hɔ a ɛsõ sen saa
sen nkonimdi ne nkogudi, Riya.

509
00:42:28,770 --> 00:42:30,362
Frɛ Debrovsky.

510
00:43:15,650 --> 00:43:18,346
Da bi, akyinnye biara nni ho sɛ wubekum me.

511
00:43:18,419 --> 00:43:19,647
Mma ɛnhaw wo, akokoaa.

512
00:43:19,721 --> 00:43:22,349
Saa tuo yi da so ara wɔ hɔ
a wɔde rɔba atuo ahyɛ mu ma.

513
00:43:30,598 --> 00:43:32,862
Ɛbɛyɛ sɛ woate
biribiara nam saa afiri a wɔde kasa yi so.

514
00:43:33,468 --> 00:43:35,595
Charlie Mascarenhas na ɔkyerɛwee.

515
00:43:36,271 --> 00:43:37,363
Ɔhweree ade bɛn ara ni.

516
00:43:37,438 --> 00:43:39,429
Ɔbɔɔ Russia Mafia amanneɛ.

517
00:43:39,540 --> 00:43:43,738
Yɛpa wo kyɛw, akokoaa. Ná mintumi nkura mu
wɔn kyɛe. - Ɛyɛ.

518
00:43:44,279 --> 00:43:46,543
Ɔno anaa Russia Mafia no mu biara...

519
00:43:46,648 --> 00:43:48,411
...betumi adu me sika kɔkɔɔ ho.

520
00:43:50,451 --> 00:43:53,818
Yɛn sika kɔkɔɔ, ɛnyɛ wo de.

521
00:43:56,124 --> 00:43:57,682
Afei ɛno ne nea m’ani gye ho wɔ wo ho.

522
00:43:58,526 --> 00:43:59,891
Wo suban.

523
00:44:00,428 --> 00:44:02,362
Nanso, afei dɛn?

524
00:44:02,430 --> 00:44:05,661
Mewɔ bi dedaw.

525
00:44:06,334 --> 00:44:08,165
Afei ɛno ne nea m’ani gye ho wɔ wo ho.

526
00:44:08,469 --> 00:44:09,766
Woyɛ ntɛmntɛm.

527
00:44:13,675 --> 00:44:16,439
- asem bɔne.
- seesei edeen?

528
00:44:16,511 --> 00:44:18,206
Me nsa aka nkyɛe
amanneɛbɔ a efi me nkitahodi mu sɛ...

529
00:44:18,279 --> 00:44:20,338
...Spider agye akodeɛ bi
lɔre a efi Ace Securities hɔ.

530
00:44:20,415 --> 00:44:24,146
Ɛno kyerɛ sɛ ɔresakra
ne sika kɔkɔɔ ansa na nnɔnhwerew 48 adu.

531
00:44:24,519 --> 00:44:25,816
Mma wo ho nnyɛ wo hu, Sunny.

532
00:44:28,122 --> 00:44:29,419
Ɛno yɛ asɛmpa.

533
00:44:30,758 --> 00:44:34,387
Afei yɛbɛwia sika kɔkɔɔ no
efi Wellington mmɔnten so.

534
00:44:36,130 --> 00:44:38,291
Sɛnea yɛyɛe wɔ India no ara pɛ.

535
00:44:39,500 --> 00:44:41,161
Wɔ awia hann a ɛtrɛw mu.

536
00:44:42,437 --> 00:44:43,597
Wow.

537
00:44:45,473 --> 00:44:47,168
Adwene bɛn na ɛwɔ hɔ, Charlie?

538
00:44:47,442 --> 00:44:49,501
Wodwene eyi ho ntɛm ara saa.

539
00:44:49,877 --> 00:44:51,504
Afei ɛno ne nea m’ani gye ho wɔ wo ho.

540
00:44:51,579 --> 00:44:52,773
Woyɛ ntɛmntɛm.

541
00:44:56,150 --> 00:44:58,345
Wo ne nea otu mmirika sen biara, akokoaa.

542
00:44:59,220 --> 00:45:00,414
Hwɛ sɛnea ɛyɛ bitch.

543
00:45:00,788 --> 00:45:02,688
Afei kyerɛkyerɛ nhyehyɛe no mu kɔ akyiri.

544
00:45:04,492 --> 00:45:05,720
Nhyehyɛe a ɛto so.1.

545
00:45:06,661 --> 00:45:09,824
Sunny, nya kurow yi asase mfonini nyinaa.

546
00:45:10,398 --> 00:45:11,763
Asase mfonini ahorow a wɔde yɛ akwan no.

547
00:45:12,200 --> 00:45:14,430
Na asase mfonini ahorow a wɔde yɛ
akwan a ɛwɔ akwan no ase.

548
00:45:43,231 --> 00:45:44,493
Bilal na ɔkyerɛwee.

549
00:45:58,279 --> 00:45:59,746
Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi ato eyi mu?

550
00:46:02,183 --> 00:46:04,413
Sɛnea asase mfonini no kyerɛ no
ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ ha.

551
00:46:04,886 --> 00:46:06,319
Hyɛ no agyirae.

552
00:46:13,694 --> 00:46:15,286
Nhyehyɛe a ɛto so.2.

553
00:46:16,464 --> 00:46:19,592
Naina, ɔkyena ɛsɛ sɛ wodan wo ho
Wellington kɔɔ Mumbai nnɔnhwerew bi.

554
00:46:20,168 --> 00:46:22,659
Wellington kar akwan a ɛyɛ kyenkyenenn kɛse sen biara.

555
00:46:23,471 --> 00:46:24,529
Wɔbɛyɛ, Charlie.

556
00:46:24,639 --> 00:46:27,540
Na sɛnea ɛte biara no, yɛn a yɛyɛ Indiafo
ɔdɔ a ɛbɛma kar ayɛ basaa.

557
00:46:37,785 --> 00:46:39,275
Nhyehyɛe a ɛto so.3.

558
00:46:40,721 --> 00:46:44,282
Riya, wo na wohyɛ yɛn exit nhyehyɛe no ase.

559
00:46:45,326 --> 00:46:47,419
Wubehu hyɛn bi
ɛnam Bilal mmoa so...

560
00:46:47,528 --> 00:46:50,088
...a yɛde bɛyɛ adwuma
de sika kɔkɔɔ fi New Zealand kɔ.

561
00:46:50,164 --> 00:46:52,394
- wo sika ni.
- Yoo.

562
00:46:53,701 --> 00:46:55,168
- Aseda.
- Aseda.

563
00:46:55,336 --> 00:46:56,462
Ɛno ne wo hyɛn no.

564
00:47:00,374 --> 00:47:02,171
Na nea ɛho hia sen biara.

565
00:47:02,643 --> 00:47:04,873
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhyehyɛe ma kar...

566
00:47:05,379 --> 00:47:09,440
...a ɛte sɛ nea ɛyɛ nketewa nanso
yɛ nea ɛkɔ ntɛmntɛm sen biara wɔ kwan so.

567
00:47:49,290 --> 00:47:50,348
Ɛyɛ nwanwa.

568
00:47:50,458 --> 00:47:51,720
Bere a ɛyɛ pɛ, Charlie.

569
00:47:54,128 --> 00:47:55,254
Mpo ne mu duru nyinaa...

570
00:47:55,363 --> 00:47:56,660
...kar ahorow no ankɔ fam koraa.

571
00:47:56,764 --> 00:47:58,095
So wuhui?

572
00:47:58,165 --> 00:48:00,497
Anwonwade a ɛyɛ me mprako.

573
00:48:00,568 --> 00:48:02,695
Wobetumi akɔ biribiara mu, .
fi biribiara mu...

574
00:48:02,770 --> 00:48:04,863
...na wosoa emu duru dodow biara.

575
00:48:05,139 --> 00:48:06,868
Sɛ wode wɔn di dwuma wɔ mmirikatu mu a...

576
00:48:07,174 --> 00:48:09,199
...akyinnye biara nni ho sɛ wobedi nkonim wɔ sika kɔkɔɔ no mu.

577
00:48:09,310 --> 00:48:10,709
Saa pɛpɛɛpɛ na yɛpɛ sɛ yɛyɛ.

578
00:48:13,281 --> 00:48:14,475
Na ade foforo nso wɔ hɔ.

579
00:48:14,549 --> 00:48:15,777
Ka kyerɛ me.

580
00:48:20,054 --> 00:48:21,487
Kɛseɛ.

581
00:48:22,323 --> 00:48:23,483
Wɔahyɛ wo nkɔanim.

582
00:48:23,558 --> 00:48:26,186
Me nsa bɛka sika kɔkɔɔ a ɛwɔ eyi mu nyinaa.

583
00:48:26,494 --> 00:48:29,657
- so wo nan du fam ha?
- Aane.

584
00:48:29,730 --> 00:48:31,664
Nokwarem no, wɔyɛ saa.

585
00:48:43,611 --> 00:48:46,273
‘So metumi ahu onii a wo ne no rekasa? ' .

586
00:48:57,525 --> 00:48:59,186
‘Ebia na wakɔ fie.’

587
00:49:02,196 --> 00:49:06,792
‘Me babea ntumi
fa telefon no kɔ.’

588
00:49:08,169 --> 00:49:09,636
‘Ɔyarehwɛfo bi wɔ hɔ
ɛno na ɛtra ne nkyɛn... '.

589
00:49:10,237 --> 00:49:12,364
'... nea ɔfrɛ me frɛ me
na ɔma ɔne me kasa.’

590
00:49:14,742 --> 00:49:16,767
'Nanso sɛ eyi tia wo mmara a... '.

591
00:49:17,578 --> 00:49:19,512
'... afei mɛka
no sɛ ɔremfrɛ me.’

592
00:49:20,448 --> 00:49:24,612
‘Ne nyinaa akyi no, mereyɛ eyi ama no.’

593
00:49:25,686 --> 00:49:27,381
'Mmara biara nni hɔ a ɛte saa... '.

594
00:49:28,789 --> 00:49:31,053
'... ɛno betumi asiw agya kwan
efi ne babea a ɔne no kasae no mu.’

595
00:49:38,733 --> 00:49:40,132
Hey, Supergirl, na ɔyɛ ɔbaa.

596
00:49:40,234 --> 00:49:42,327
Mempɛ sɛ me ne wo bɛkasa.

597
00:49:42,703 --> 00:49:44,466
Ɛte sɛ nea Gudiya bo afu me.

598
00:49:44,572 --> 00:49:45,630
Ampa ara.

599
00:49:45,740 --> 00:49:47,367
Woadaadaa me
dapɛn biako a atwam ni no.

600
00:49:47,475 --> 00:49:49,170
"Mɛba ntɛm, mɛba ntɛm."

601
00:49:49,276 --> 00:49:51,267
Bere bɛn na wobɛsan aba me nkyɛn?

602
00:49:54,115 --> 00:49:55,173
Ɛnkyɛ.

603
00:49:55,249 --> 00:49:57,809
Na ahodwiriw a ɛyɛ sɛ wo
na ɛsɛ sɛ wɔde ba?

604
00:50:00,087 --> 00:50:02,419
Metwee me ho fii wo ho
esiane saa ahodwiriwde no nti.

605
00:50:03,324 --> 00:50:04,689
Ɛyɛ nwonwa kɛse.

606
00:50:05,326 --> 00:50:09,023
Ɛno nti na egyee no
ankasa pɛ sɛ wobenya.

607
00:50:09,196 --> 00:50:11,664
Na wobɛkyerɛ me nkonyaayi bere a
woba saa bere yi, ɛnte saa?

608
00:50:11,732 --> 00:50:13,791
Me aka akyerɛ me nnamfo nyinaa...

609
00:50:14,101 --> 00:50:16,262
...sɛ mɛyɛ a
nkonyaayifo bere a manyin no.

610
00:50:16,337 --> 00:50:17,565
Te sɛ me papa ara pɛ.

611
00:50:17,672 --> 00:50:20,470
Obiara nni hɔ a ɔte sɛ me papa.

612
00:50:20,574 --> 00:50:23,372
- yiw anaase dabi?
- Ye ɔdɔ.

613
00:50:26,180 --> 00:50:27,807
Obiara nni hɔ a ɔte sɛ wo papa.

614
00:50:34,789 --> 00:50:37,349
- Bye, ɔdɔfo.
- Akyire.

615
00:50:50,604 --> 00:50:53,266
Oyi yɛ Ronnie ne Victor dea.

616
00:50:53,607 --> 00:50:55,074
Anogyeɛ.

617
00:51:01,849 --> 00:51:03,476
Ɛmmra sɛ obi a ɔbɔ bɔɔl a oye sen biara no bedi nkonim.

618
00:51:40,254 --> 00:51:41,448
Monyɛ ntɛm, mmarimaa.

619
00:51:46,660 --> 00:51:47,718
Sunny, bra mu.

620
00:51:47,828 --> 00:51:49,762
Sunny, ha. Kɔ anim.

621
00:51:49,830 --> 00:51:52,390
- wo dibea mu?
- Aane saa ara.

622
00:51:52,500 --> 00:51:54,400
Meretwɛn sika kɔkɔɔ no.

623
00:52:07,581 --> 00:52:09,412
Charlie, na woka no yiye.

624
00:52:09,483 --> 00:52:10,745
Game on, mmarima.

625
00:52:11,519 --> 00:52:13,111
Naina, di lɔre no akyi.

626
00:52:13,187 --> 00:52:14,449
Yoo.

627
00:52:45,085 --> 00:52:46,416
Yɛma wo akwaaba ba Mumbai.

628
00:52:54,695 --> 00:52:56,094
Oh dabi.

629
00:53:02,536 --> 00:53:04,094
Dɛn koraa na ɛrekɔ so?

630
00:53:12,613 --> 00:53:13,841
Hwɛ nhyehyɛe no mu.

631
00:53:14,114 --> 00:53:15,604
Hwɛ ntɛm ara.

632
00:53:25,159 --> 00:53:26,649
Nyame damn no, wo...

633
00:53:26,760 --> 00:53:28,284
Ná wopɛ sɛ woteɛ, ɛnte saa?

634
00:53:28,362 --> 00:53:30,125
Afei wobɛkɔ benkum so.

635
00:53:39,106 --> 00:53:41,404
Sunny, m'adwuma awie na wo deɛ no ahyɛ aseɛ.

636
00:53:41,475 --> 00:53:42,601
Yoo.

637
00:53:44,712 --> 00:53:46,407
Bra me nkyɛn, me dɔfo.

638
00:53:46,513 --> 00:53:48,504
Bra na fa sika kɔkɔɔ no ma me.

639
00:53:58,292 --> 00:53:59,725
Tu no, tu no.

640
00:54:18,545 --> 00:54:20,206
Yɛasiesie mo ho ama mmirikatu no, guys.

641
00:55:01,555 --> 00:55:03,614
Wɔ akontaabu abiɛsa, nnam benkum.

642
00:55:04,625 --> 00:55:05,853
Mmiɛnsa.

643
00:55:06,527 --> 00:55:07,585
Mmienu.

644
00:55:08,195 --> 00:55:09,355
Baako, kɔ.

645
00:55:21,308 --> 00:55:23,401
Oh dabi. Ɛnyɛ bio. Onyankopɔn dam no.

646
00:55:23,510 --> 00:55:25,341
Dɛn nti na wo bo fuw?

647
00:55:25,446 --> 00:55:27,641
Kakraa bi kɛkɛ a ɛboro so.

648
00:55:38,625 --> 00:55:41,093
- Bilal.
- a masiesie me ho.

649
00:55:41,161 --> 00:55:43,652
- Sunny, fa lɔre no bra agyiraehyɛde no so.
- Yoo.

650
00:55:47,167 --> 00:55:50,534
Charlie, ɔyɛ krado sɛ ɔbɛyɛ saa
fa wo ho hyɛ ɔkwan a wɔfa so fa mu no mu.

651
00:56:25,506 --> 00:56:26,700
Okay, bye.

652
00:56:26,807 --> 00:56:28,240
Akyire yɛbɛhyia.

653
00:56:42,689 --> 00:56:44,452
Nhyehyɛe bɛn ara ni, Charlie.

654
00:56:44,525 --> 00:56:47,722
Manhu da
bere a wowiaa me sika kɔkɔɔ no.

655
00:56:51,231 --> 00:56:54,564
Akyɛdeɛ. Akyɛdeɛ. Akyɛdeɛ. Ne ha, .
ne ha, ne ha.

656
00:56:54,635 --> 00:56:56,262
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

657
00:56:56,503 --> 00:56:57,561
Yɛ sɛnea yɛka kyerɛɛ wo no ara pɛ...

658
00:56:57,671 --> 00:56:58,729
...na woduru beaeɛ hɔ
baabi a na ɛsɛ sɛ wowɔ.

659
00:56:58,839 --> 00:57:00,773
Ma menhu sika kɔkɔɔ no pɛnkoro kɛkɛ.

660
00:57:00,841 --> 00:57:02,331
Na afei mɛkɔ.

661
00:57:02,443 --> 00:57:04,434
Sunny, sika kɔkɔɔ no nni lɔre no mu.

662
00:57:05,446 --> 00:57:06,504
Lɔre no mu da mpan.

663
00:57:06,613 --> 00:57:07,705
Hunu?

664
00:57:07,815 --> 00:57:09,806
Mehwɛɛ tae no mu
nhyɛso a ɛwɔ lɔre no mu...

665
00:57:10,117 --> 00:57:12,051
...bere a worehyɛn mu na
a wɔrefi villa no mu.

666
00:57:12,152 --> 00:57:13,244
Ná wɔn baanu nyinaa yɛ pɛ.

667
00:57:13,320 --> 00:57:15,049
Wɔn adɛn nti na wowiaa lɔre yi?

668
00:57:15,155 --> 00:57:17,419
Sɛnea ɛbɛyɛ a anomaa a ɔrehuruhuruw wɔ wo atifi no...

669
00:57:17,491 --> 00:57:19,584
...susuw sɛ yɛwɔ
wahwe ase wɔ n’afiri mu.

670
00:57:19,693 --> 00:57:21,627
Na afei de obetumi
ɛnyɛ den sɛ wubeyi sika kɔkɔɔ no afi mu.

671
00:57:21,728 --> 00:57:23,787
Ɛno kyerɛ sɛ ɔresakra
sika kɔkɔɔ a efi baabi foforo no?

672
00:57:24,098 --> 00:57:25,326
Momma yɛnkɔ.

673
00:57:35,509 --> 00:57:38,069
Pamela, gye sika kɔkɔɔ no.

674
00:57:38,378 --> 00:57:41,370
- Na bra me wimhyɛn gyinabea tẽẽ.
- ampa, boss.

675
00:57:51,625 --> 00:57:52,785
Yiw, Pamela, wo.

676
00:57:53,093 --> 00:57:54,560
Yɛrepue.

677
00:57:54,595 --> 00:57:56,790
Yiw, yɛasiesie yɛn ho wɔ baabi a yebefi adi no.

678
00:58:03,570 --> 00:58:04,696
Kɔ fa.

679
00:58:11,278 --> 00:58:12,370
Lɔre no reba.

680
00:58:13,046 --> 00:58:14,343
Siesie wo ho.

681
00:58:16,416 --> 00:58:18,213
Mmiɛnsa, abien, biako.

682
00:59:03,130 --> 00:59:04,757
Siesie wo ho sɛ wubewu.

683
00:59:17,811 --> 00:59:19,540
Ná ɛno ne hokwan a mewɔ.

684
00:59:37,197 --> 00:59:38,357
Hɛlo.

685
00:59:40,234 --> 00:59:41,428
Hɛlo.

686
00:59:42,836 --> 00:59:44,303
Kasa wo bitch.

687
00:59:44,638 --> 00:59:46,299
Wo bitch no ayera.

688
00:59:50,277 --> 00:59:51,744
Wo na wodi hɔ.

689
00:59:52,679 --> 00:59:54,772
- Hwan?
- wo papa.

690
00:59:59,119 --> 01:00:00,746
Merefa wo sika kɔkɔɔ.

691
01:00:01,521 --> 01:00:03,386
Yɛ nea wopɛ biara.

692
01:00:07,728 --> 01:00:09,195
Charlie na ɔkyerɛwee.

693
01:00:10,797 --> 01:00:12,059
Yiw, ɔpanyin.

694
01:00:12,165 --> 01:00:14,065
Sam wo kwasea, na
wɔawia sika kɔkɔɔ.

695
01:00:14,234 --> 01:00:16,293
- ko wo mu na wokum won.
- Okay, ɔpanyin.

696
01:00:16,503 --> 01:00:17,697
Mommra, mmarima.

697
01:01:16,229 --> 01:01:19,562
Bra, bra, nea eye sen biara.

698
01:01:19,633 --> 01:01:22,158
Bra, tow, tow.

699
01:01:30,644 --> 01:01:32,373
Ɔkɛseɛ, wɔhwee ase.

700
01:03:22,689 --> 01:03:24,748
- Hɛlo.
- Charlie, wowɔ he?

701
01:03:24,858 --> 01:03:26,485
Yɛredu Marina Bay.

702
01:03:26,626 --> 01:03:28,560
- so biribiara asiesie?
- Pɛpɛɛpɛ.

703
01:03:28,628 --> 01:03:30,289
Meretwɛn wo.

704
01:03:31,164 --> 01:03:32,256
Marina Bay na ɛwɔ hɔ.

705
01:03:36,603 --> 01:03:39,231
Monhwɛ yie, guys, mma monyɛ wɔn yaw.

706
01:05:36,856 --> 01:05:38,756
Nwanwa. Nwanwa.

707
01:05:39,426 --> 01:05:42,759
Abɛyɛ me su
sɛ wɔde twitwa bɛba asɛm no mu.

708
01:05:42,862 --> 01:05:48,129
Te sɛ nea abɛyɛ wo su ara pɛ
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ nea wotumi hyɛ ho nkɔm, Charlie.

709
01:05:49,436 --> 01:05:51,427
Ahodwiriwde foforo nso wɔ hɔ ma wo.

710
01:05:51,771 --> 01:05:54,501
W’adamfo dedaw no.

711
01:06:03,617 --> 01:06:07,644
Wosusuwii sɛ woahyia no
bio wɔ Mini Market no so.

712
01:06:08,822 --> 01:06:10,722
Nanso momfa kyɛ me, nnamfo.

713
01:06:11,391 --> 01:06:16,055
Ná ɔrekora so ankasa
dɔn a wɔde hwɛ mo nyinaa so.

714
01:06:19,699 --> 01:06:21,257
Dɛn nti na woyɛɛ eyi?

715
01:06:21,468 --> 01:06:23,368
Ná minni nea mɛpaw, Charlie.

716
01:06:24,104 --> 01:06:25,366
Dɛn na na metumi ayɛ?

717
01:06:26,206 --> 01:06:30,336
Abeawa bi a ontumi nyɛ hwee a na ɔwɔ
sɛ wobɛhyia wiase no nkutoo...

718
01:06:30,777 --> 01:06:34,110
...na ɛsɛ sɛ ɔhyɛ no ma
adaeso ne n’awofo dedaw no ho.

719
01:06:37,384 --> 01:06:39,511
So ɛnyɛ saa na ɛte saa
asɛm a wopɛ sɛ wote?

720
01:06:40,086 --> 01:06:44,580
Nsɛnhunu. Nokware no ne sɛ meyɛ bere nyinaa
na ɔpɛ sɛ ɔne nea odi nkonim no bɔ.

721
01:06:45,091 --> 01:06:48,322
Na saa anadwo no wɔ
Moscow kurow no mu na mihuu me nkonimdifo.

722
01:06:52,666 --> 01:06:53,758
'Suro-fɛreɛ.'

723
01:06:53,867 --> 01:06:54,765
'Daabi.'

724
01:06:54,834 --> 01:06:57,234
'Nanso saa twɛn yi yɛ.'

725
01:07:01,474 --> 01:07:02,736
‘Mehia anonne.’ Ɔkae sɛ: ‘Mepɛ sɛ menom nsa.

726
01:07:06,813 --> 01:07:08,440
- 'Kafra.
- Ɛyɛ. ' .

727
01:07:11,618 --> 01:07:13,518
'Apple martini baako mesrɛ wo... '

728
01:07:13,620 --> 01:07:15,178
‘Akɔre, ma me sigaret.’

729
01:07:15,288 --> 01:07:16,619
‘Mennom sigaret.’ Ɔkae sɛ: ‘Mennom sigaret.

730
01:07:19,459 --> 01:07:21,290
‘Ɛnde hena packet ne eyi? ' .

731
01:07:25,632 --> 01:07:27,065
‘Na dɛn ne eyi? ' .

732
01:07:32,205 --> 01:07:34,765
‘Yɛn nhyehyɛe a yɛde befi adi wɔ adwowtwa no akyi.’

733
01:07:36,776 --> 01:07:38,539
‘Onyansafo, Akɔre.’

734
01:07:40,447 --> 01:07:43,439
‘Na sɛ manyɛ saa nso ɛ
ka eyi kyerɛ obiara? ' .

735
01:07:45,785 --> 01:07:47,514
Nokwarem no, me
na ɔwɔ nea obetumi apaw...

736
01:07:47,620 --> 01:07:49,713
...na anka metumi aka
wo fa Spider nhyehyɛe no ho.

737
01:07:50,190 --> 01:07:52,750
Nanso na asɛmpatrɛw adwuma no yɛ
ɛrentumi nyɛ yiye sɛ Spider nni hɔ.

738
01:07:53,326 --> 01:07:55,123
Na dɛn na anka menya de atua ka?

739
01:07:55,495 --> 01:07:58,259
Z E R O.

740
01:07:58,364 --> 01:07:59,524
Ɛno kyerɛ sɛ sika a wo...

741
01:07:59,632 --> 01:08:01,532
Yɛ komm. Gyae saa charade yi.

742
01:08:01,634 --> 01:08:02,726
Ka kyerɛ me sɛ ɛhe na ɛwɔ?

743
01:08:02,836 --> 01:08:05,532
Ɛyɛ beae kɛse, ebetumi aba baabiara.

744
01:08:08,675 --> 01:08:10,108
Me sika kɔkɔɔ wɔ he?

745
01:08:32,365 --> 01:08:33,559
Sika kɔkɔɔ no wɔ he?

746
01:08:38,071 --> 01:08:39,698
What the... Sika kɔkɔɔ no wɔ he?

747
01:08:40,840 --> 01:08:42,637
Nwanwa. Nwanwa.

748
01:08:45,445 --> 01:08:48,073
Sɛ sika kɔkɔɔ no nni mu a
kar afei ɛhe na ɛwɔ, Spider?

749
01:08:52,385 --> 01:08:53,716
Yɛpa wo kyɛw, Riya.

750
01:08:54,687 --> 01:08:56,655
Ná minni nea mɛpaw nso.

751
01:08:58,224 --> 01:09:00,590
Ná wote ɔpepem 500 so.

752
01:09:01,294 --> 01:09:05,230
Enti dɛn nti na na ɛsɛ sɛ wuwia
mfonini a efi Wellington Tete Nneɛma Akorae?

753
01:09:05,665 --> 01:09:07,189
‘Ɔrekɔ.’ Ɔkae sɛ: ‘Ɔrekɔ.

754
01:09:10,069 --> 01:09:11,468
Anka wubetumi akɔ pɛnhyen.

755
01:09:12,372 --> 01:09:17,207
Nanso afei, nkutoo
polisifo kɔ pɛnhyen, ɛnyɛ akorɔmfo.

756
01:09:17,443 --> 01:09:21,174
Ná onim. Ná onim biribiara
wo ho asɛm, wo ɔbea mum.

757
01:09:23,383 --> 01:09:25,510
Dɛn nti na worekasa atia
ɔbea mum a ɔyɛ mum yi, Akɔre?

758
01:09:26,052 --> 01:09:28,111
Ná ontumi nyɛ hwee ansa na ɔrebɛyɛ ne su no.

759
01:09:28,321 --> 01:09:30,084
Wo ne ɔkwasea ankasa.

760
01:09:30,557 --> 01:09:33,526
Hena na ɔka kyerɛɛ wo sɛ fa to hɔ
saa mfonini koro no ara a wowiae no...

761
01:09:33,626 --> 01:09:36,060
...wɔ wo villa no mu?

762
01:09:36,496 --> 01:09:38,396
Bue ɔpon no, akokoaa.

763
01:09:41,367 --> 01:09:45,326
ɔpepem 500, na dɛn
so ɔde si hɔ wɔ ne villa mu?

764
01:09:45,839 --> 01:09:47,568
Mfonini a wowiae?

765
01:09:49,442 --> 01:09:51,569
Anohyeto bi wɔ hɔ a ɛbɛma woayɛ nea ne bo yɛ mmerɛw.

766
01:09:53,780 --> 01:09:55,680
Ɔkasa a wontumi nkasa bere a wate eyinom nyinaa akyi.

767
01:09:56,783 --> 01:09:58,580
Nanso mewɔ anidaso sɛ wo dɔn no reyɛ adwuma.

768
01:09:59,118 --> 01:10:01,345
Tick-tock a wɔde yɛ nneɛma.

769
01:10:02,121 --> 01:10:06,387
Biako da so ara wɔ hɔ
dɔnhwerew a aka no kosi nnɔnhwerew 48.

770
01:10:08,528 --> 01:10:11,122
So wunim nea wo
ɔhaw kɛse ne sɛ, Spider?

771
01:10:12,498 --> 01:10:14,363
Wodi w’anim bere nyinaa.

772
01:10:15,702 --> 01:10:17,260
Na nea ɔnam n’anim no...

773
01:10:17,370 --> 01:10:21,238
...nhu da sɛ bere a...
agodie mũ no nyinaa asesa wɔ wɔn akyi.

774
01:10:23,543 --> 01:10:26,034
Na sɛnea ɛte wɔ twist no mu no
asɛm no fa...

775
01:10:27,413 --> 01:10:30,610
...ɛbɛyɛ dɛn na wo werɛ afi sɛ
twist a etwa to no yɛ ɔbran no dea...

776
01:10:31,618 --> 01:10:33,518
...na ɛnyɛ ɔbɔnefo no.

777
01:10:38,057 --> 01:10:43,188
Afei mpo ɔkwasea te sɛ wo
betumi ate saa twitwagye yi ase.

778
01:10:46,566 --> 01:10:52,334
Mede nsɛm no maa wo
a na wopɛ sɛ wote.

779
01:10:53,206 --> 01:10:54,764
‘Frɛ Debrovsky.’ Ɔkae sɛ: ‘Wɔfrɛ Debrovsky.

780
01:11:03,449 --> 01:11:06,543
Ná minim saa Akɔre no
na obefi ne wɛbsaet no mu aba...

781
01:11:07,120 --> 01:11:09,418
...bere a wɔate akyi
ɛfa Russiafo mafia ho.

782
01:11:10,356 --> 01:11:11,618
Na woyɛɛ saa.

783
01:11:12,125 --> 01:11:15,253
Hwɛ sɛnea wotumi hyɛ nkɔm.

784
01:11:15,395 --> 01:11:16,623
Dabi, Charlie.

785
01:11:17,130 --> 01:11:19,325
Mɛka nea wotumi hyɛ ho nkɔm akyerɛ wo.

786
01:11:19,732 --> 01:11:22,633
Metumi de tuo akyerɛ
obiara a ɔwɔ ha a mepɛ.

787
01:11:23,536 --> 01:11:27,700
Nanso mɛkyerɛ saa tuo yi
at... bitch a oyii wo mae no.

788
01:11:32,378 --> 01:11:33,811
Dɛn na woreyɛ, Akɔre?

789
01:11:35,114 --> 01:11:36,172
Dinn.

790
01:11:36,249 --> 01:11:38,240
Da a wode bɛba awiei no atwam.

791
01:11:38,418 --> 01:11:40,113
Na sɛnea ɛte biara no, woayɛ saa
dedaw a wɔde ama me...

792
01:11:40,219 --> 01:11:42,153
...nsɛm no nyinaa wo
na ɛsɛ sɛ wɔyɛ saa wɔ asram asia a atwam no mu.

793
01:11:42,255 --> 01:11:44,086
Na sɛnea ɛfa nokwaredi ho no...

794
01:11:44,190 --> 01:11:48,388
...enti bere a wubetumi ayi ama no
ɔbarima a ne ho yɛ fɛ te sɛ Charlie...

795
01:11:48,761 --> 01:11:50,228
...ɛnde ɛbɛyɛ dɛn na woadi me nokware?

796
01:11:54,167 --> 01:11:57,364
Chill bitch, saa bere yi deɛ ɛwɔ hɔ
yɛ atuo ankasa a ɛwɔ tuo no mu.

797
01:12:00,640 --> 01:12:02,267
So mebubuu wo koma?

798
01:12:05,345 --> 01:12:08,075
Charlie, wunim...

799
01:12:08,114 --> 01:12:10,412
...nea enti a ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa me ho nhyɛ mu
saa atoro atuo a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so no?

800
01:12:10,516 --> 01:12:13,076
Efisɛ na ɔmpɛ sɛ ɔyɛ saa
bubu wo koma, Charlie.

801
01:12:13,453 --> 01:12:15,614
Ná ɔmpɛ sɛ woyɛ saa
hu sɛ ɔyii wo mae...

802
01:12:15,722 --> 01:12:17,519
...ansa na worewu.

803
01:12:18,057 --> 01:12:22,221
Wubetumi akum obi
nanso ɛnsɛe ne koma.

804
01:12:23,730 --> 01:12:25,254
Mmea, mereka akyerɛ mo.

805
01:12:27,100 --> 01:12:29,193
Enti me nipa pa a wotumi hyɛ ho nkɔm.

806
01:12:29,669 --> 01:12:31,569
Ka baabi a me sika kɔkɔɔ wɔ kyerɛ me.

807
01:12:35,174 --> 01:12:37,199
Enti ɔno ne nkonimdifo a wopaw no?

808
01:12:42,715 --> 01:12:44,546
Bra, Charlie, bra. Ka kyerɛ me.

809
01:12:45,618 --> 01:12:47,210
Ka kyerɛ me, Charlie.

810
01:12:47,787 --> 01:12:49,345
Minni bere nyinaa.

811
01:12:51,791 --> 01:12:54,385
Ka kyerɛ me, Charlie, anaa
anyɛ saa a mɛtow no tuo.

812
01:12:55,161 --> 01:12:57,527
Woresɛe me bere mprempren, Charlie, .
Mebɛtow no tuo.

813
01:12:57,630 --> 01:12:59,097
Twɛn.

814
01:13:00,266 --> 01:13:01,460
Mɛka akyerɛ wo.

815
01:13:16,449 --> 01:13:17,677
Riya.

816
01:13:25,725 --> 01:13:27,283
Yɛpa wo kyɛw, Charlie.

817
01:13:28,494 --> 01:13:30,689
Ná minni nea mɛpaw saa bere no.

818
01:13:32,432 --> 01:13:33,729
Nanso meyɛ saa mprempren.

819
01:13:39,705 --> 01:13:40,831
Riya.

820
01:13:50,550 --> 01:13:51,778
Bilal na ɔkyerɛwee.

821
01:15:13,833 --> 01:15:15,323
Bɔ no.

822
01:15:15,401 --> 01:15:17,596
Yɛda so ara nnim baabi a sika kɔkɔɔ no wɔ.

823
01:15:44,463 --> 01:15:49,093
Me nkwa nna nyinaa mu no, mɛnu me ho
sɛ mantumi ankum wo.

824
01:16:18,164 --> 01:16:23,397
Osu a ɛtɔe no baa fam
na ɔhohoroo Akɔre no fii mu.

825
01:17:21,227 --> 01:17:23,491
Chief, ɔfrɛ bi wɔ hɔ ma wo.

826
01:17:23,763 --> 01:17:25,196
Yoo.

827
01:17:26,432 --> 01:17:27,660
Hɛlo.

828
01:17:30,836 --> 01:17:32,303
Romania sika kɔkɔɔ?

829
01:17:33,372 --> 01:17:34,805
Ɛhe na ɛwɔ Wellington?

830
01:17:35,641 --> 01:17:39,737
Ɛhe? Ɛhe?

831
01:17:41,113 --> 01:17:42,205
Momma yɛnkɔ.

832
01:17:49,689 --> 01:17:51,418
Kar abiɛsa yi ne nea ɛwɔ he?

833
01:17:51,524 --> 01:17:53,617
Simma biako pɛ. Simma biako pɛ.

834
01:17:53,693 --> 01:17:56,753
Mɛka akyerɛ wo sɛ
sɔhwɛ a ɛfa saa kar abiɛsa yi ho.

835
01:18:06,839 --> 01:18:08,704
Enti afei deɛ mate aseɛ.

836
01:18:08,808 --> 01:18:11,106
Wogyaw kar a sika kɔkɔɔ ahyɛ mu ma no wɔ ha.

837
01:18:11,210 --> 01:18:12,802
Na ɔfaa saa kar ahorow a hwee nni mu yi.

838
01:18:13,112 --> 01:18:14,602
Ɔkɛseɛ, Charlie.

839
01:18:14,714 --> 01:18:17,274
Ne nyinaa yɛ aseda ma M. C ne n’abusua.

840
01:18:17,383 --> 01:18:19,248
Moyɛ Indiafo.

841
01:18:19,318 --> 01:18:22,583
Na metumi deda mpo
wɔ m’asetra ase ma Indiafo.

842
01:18:23,189 --> 01:18:25,783
Kɔ so, kɔ so.

843
01:18:26,525 --> 01:18:28,789
Sɛ wɔtwɛn a
bere tiaa bi a ɛboro saa...

844
01:18:29,061 --> 01:18:30,824
...anka wobetumi agye
asomdwoe afɔrebɔ ahorow no.

845
01:18:31,130 --> 01:18:34,293
Me dɔfo, wɔn
wɔanya wɔn akatua.

846
01:18:34,400 --> 01:18:37,198
Afei deɛ mɛdi anim
obu na ɔma wo w’akatua.

847
01:18:37,303 --> 01:18:38,361
- Bra so.
- Dabi, dabi.

848
01:18:38,471 --> 01:18:40,234
Bra so. Ka a wɔka sɛ dabi wɔ afɔrebɔ ho.

849
01:18:51,317 --> 01:18:52,579
Mmarima, Russiafo Mafia.

850
01:18:53,119 --> 01:18:54,313
Obiara yɛ onwini.

851
01:18:54,487 --> 01:18:56,352
Obiara ne wɔn rennye akyinnye.

852
01:19:00,726 --> 01:19:02,284
Hwɛ wɔn kar ahorow mu.

853
01:19:03,696 --> 01:19:06,187
- Nanso, owura, mesrɛ wo...
- a wode to komm.

854
01:19:06,298 --> 01:19:07,560
Te aseɛ.

855
01:19:12,271 --> 01:19:13,363
Hunu.

856
01:19:13,539 --> 01:19:14,631
Sika kɔkɔɔ biara nni hɔ.

857
01:19:19,812 --> 01:19:21,074
Sika kɔkɔɔ biara nni hɔ.

858
01:19:21,180 --> 01:19:22,477
Ɛnyɛ kar yi mu nso.

859
01:19:22,581 --> 01:19:23,775
Afei sika kɔkɔɔ no wɔ he?

860
01:19:24,083 --> 01:19:25,175
Yɛ komm.

861
01:19:36,695 --> 01:19:38,822
Wohwɛ sɛ wo bo afuw.

862
01:19:39,131 --> 01:19:41,599
Hwɛ, mma wo ne me nkɔto mmɛn mu nnɛ.

863
01:19:41,700 --> 01:19:44,362
Mahwere ɔpepem 100.

864
01:19:44,470 --> 01:19:46,563
Mede me nkwa too asiane mu sɛnea ɛbɛyɛ a menya
sika kɔkɔɔ no na dɛn na minyae?

865
01:19:46,672 --> 01:19:47,798
Zilch na ɔkyerɛwee.

866
01:19:48,374 --> 01:19:50,274
Dɛn na mɛka akyerɛ me
papa bere a masan aba fie no?

867
01:19:50,443 --> 01:19:51,671
Wowɔ kar ahorow no ma wo papa.

868
01:19:51,777 --> 01:19:53,768
Kar bɛn?

869
01:19:53,846 --> 01:19:55,279
Wo werɛ mfi eyi.

870
01:19:55,381 --> 01:19:58,282
- ma no champagne.
- yiw, ma me awuduru bi.

871
01:19:58,384 --> 01:20:00,579
Nom champagne na ɛnyɛ awuduru.

872
01:20:02,688 --> 01:20:04,713
Anyɛ yiye koraa no, fa kar yi gyae.

873
01:20:04,824 --> 01:20:06,587
Ɛno nkutoo ne nkae ade.

874
01:20:17,703 --> 01:20:20,365
Oh me, wɔde sika kɔkɔɔ na ɛyɛe.

875
01:20:21,073 --> 01:20:22,165
Na kar ahorow a aka no nso?

876
01:20:22,274 --> 01:20:23,298
Wodwene sɛn?

877
01:20:23,676 --> 01:20:28,409
So woyɛ kar nkutoo fi
dadeɛ anaa dadeɛ... - Kɔbere, kɔbere...

878
01:20:28,514 --> 01:20:32,041
...fiber, thermocol, biribiara a wopɛ.

879
01:20:32,818 --> 01:20:34,683
- Sika kɔkɔɔ.
- me...

880
01:20:35,187 --> 01:20:37,451
- sika kɔkɔɔ?
- Sika kɔkɔɔ.

881
01:20:39,325 --> 01:20:41,555
Wokyerɛ sɛ na sika kɔkɔɔ no nni kar no mu...

882
01:20:41,660 --> 01:20:43,423
...wɔde sika kɔkɔɔ ankasa na ɛyɛɛ kar no.

883
01:21:15,661 --> 01:21:18,528
Onua, mesrɛ wo, autograph.

884
01:21:20,566 --> 01:21:22,761
Nkurɔfo bɛma wɔn ho adwiriw wɔn...

885
01:21:23,068 --> 01:21:26,765
...bere a wohu sɛ
sika kɔkɔɔ tae a ɛwɔ me kar no mu.

886
01:21:31,810 --> 01:21:34,142
- Wow.
- ka no.

887
01:21:34,647 --> 01:21:36,274
Bue ɔpon no, papa.

888
01:22:27,700 --> 01:22:33,502
"Adɛn nti na kwan a ɛda yɛn ntam?"

889
01:22:34,740 --> 01:22:41,043
"Momma yɛnbɛn yɛn ho."

890
01:22:42,047 --> 01:22:48,213
"Te nka wɔ ahome biara mu."

891
01:22:49,121 --> 01:22:56,186
"Me nsa a ɛbow."

892
01:22:57,129 --> 01:23:00,530
"Wo charm no yɛ adwuma bere nyinaa."

893
01:23:00,633 --> 01:23:04,262
"W'ahoɔfɛ yɛ nea ɛtwetwe adwene."

894
01:23:04,370 --> 01:23:07,669
"Wo Ahoɔfɛ no ma me wosow."

895
01:23:07,773 --> 01:23:11,300
"Me de wo ayɛ me enchanted."

896
01:23:11,410 --> 01:23:14,709
"Wo nsa a woabow no te sɛ dae."

897
01:23:14,813 --> 01:23:18,305
"Wo Ahoɔfɛ no ma me wosow."

898
01:23:18,417 --> 01:23:26,825
"Wo tena m'adwene mu, .
me nsɛmmisa ne me mmuae."

899
01:23:39,638 --> 01:23:46,134
"Wo ne m'akɔnnɔ."

900
01:23:47,446 --> 01:23:54,147
"Wo ne m'anigyede."

901
01:23:54,253 --> 01:24:00,624
"M'asetra gyina wo so."

902
01:24:01,794 --> 01:24:07,824
"Tena me nkyɛn bere nyinaa."

903
01:24:08,200 --> 01:24:11,636
"Seesei woabɛyɛ me su."

904
01:24:11,704 --> 01:24:15,299
"Ɛnyɛ me su nko, na mmom mihia wo."

905
01:24:15,407 --> 01:24:25,305
"Mefa wo wɔ me mu na mewosow."