1
00:01:40,319 --> 00:01:41,599
- හේයි!
- ටවාන්!

2
00:01:42,400 --> 00:01:45,400
ඒ නෝනාගේ දුව. හැම දෙයක්ම
ඇය ඔබේ ඇස් හමුවේ පරිපූර්ණයි!

3
00:01:45,480 --> 00:01:47,719
ඔබ එසේ නොවීම කොතරම් වාසනාවන්තද
මේක් මට විරුද්ධවත් හැරෙව්වා.

4
00:01:47,799 --> 00:01:49,400
ඔබ ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?

5
00:01:49,480 --> 00:01:50,519
ඔහුව මා ඉදිරියෙහි දණ ගසන්න!

6
00:01:51,159 --> 00:01:53,439
තාත්තාට මේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න බැරි නම්

7
00:01:53,519 --> 00:01:56,560
එවිට නොතිබිය හැකිය
ටී.එස්. තවදුරටත් ඉදිකිරීම්.

8
00:01:56,640 --> 00:01:59,640
මෙතනින් වාඩි වෙනවද
සහ මම ගායනා කරන විට මා දෙස බලා සිටිනවාද?

9
00:02:21,960 --> 00:02:23,879
මගේ දුව කොහොමද?

10
00:02:23,960 --> 00:02:25,000
මූලික පරීක්ෂණ වලදී,

11
00:02:25,080 --> 00:02:27,960
අපි රතු රුධිර සෛල සොයාගත්තා
සහ ඇගේ මුත්‍රාවලින් ප්‍රෝටීන් කාන්දු වීම.

12
00:02:28,039 --> 00:02:30,280
ඇයට අධි රුධිර පීඩනය ද ඇත.

13
00:02:30,360 --> 00:02:33,479
ඇය ඉතා තරුණ බැවින්,
අපි තවදුරටත් විමර්ශනය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

14
00:02:33,560 --> 00:02:36,919
ඇයට වකුගඩු රෝගයක් තිබෙන බවට අපි සැක කරනවා.

15
00:02:37,000 --> 00:02:40,120
ඇය පිළිගත් පසු, අපි කරන්න කැමතියි

16
00:02:40,199 --> 00:02:43,759
පැහැදිලි රෝග විනිශ්චය සඳහා බයොප්සි.

17
00:03:55,360 --> 00:03:56,400
ආයුබෝවන්.

18
00:03:56,479 --> 00:04:00,319
මම ඩොක්ටර් ෆැනෝන්,
සසිනා මහත්මියට ප්‍රතිකාර කරන වකුගඩු රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා.

19
00:04:00,400 --> 00:04:03,919
බයොප්සි ප්‍රතිඵල නැවත පැමිණ ඇත.

20
00:04:07,400 --> 00:04:10,199
ප්‍රතිඵල වලින්,

21
00:04:10,280 --> 00:04:13,479
ඇයට IgA නෙෆ්‍රොපති තිබේ.

22
00:04:13,560 --> 00:04:15,400
ඇගේ ලේ වැඩ ද පෙන්නුම් කරයි

23
00:04:15,479 --> 00:04:19,278
වකුගඩු ක්රියාකාරිත්වය අඩු කිරීම
සහ විෂ ගොඩනැගීම.

24
00:04:19,360 --> 00:04:21,199
සරලව කිවහොත් වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීම.

25
00:04:21,959 --> 00:04:23,360
වකුගඩු අසාර්ථකද?

26
00:04:24,560 --> 00:04:28,600
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
අයිලා තවමත් තරුණයි.

27
00:04:28,680 --> 00:04:32,560
මෙම තත්ත්වය
යෞවනයන්ට පවා බලපෑම් කළ හැකිය.

28
00:04:32,639 --> 00:04:36,319
එය ශරීරය විට සිදු වේ
IgA ප්රතිදේහ නිපදවයි

29
00:04:36,399 --> 00:04:39,680
වකුගඩු වලටම පහර දෙන බව.

30
00:04:39,759 --> 00:04:42,480
දැනට, අපි පාලනය කරන්නෙමු

31
00:04:42,560 --> 00:04:44,319
ඇගේ රුධිර පීඩනය,

32
00:04:44,399 --> 00:04:47,040
ඇගේ ආහාර වේලෙහි ලුණු සීමා කරන්න

33
00:04:47,120 --> 00:04:50,639
සහ ඩයලිසිස් ආරම්භ කරන්න
විෂ ගොඩනැගීම අඩු කිරීමට.

34
00:04:50,720 --> 00:04:53,240
එය ඇයට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ යුතුය.

35
00:04:55,279 --> 00:04:58,680
නමුත් ඇයට ආපසු යාමට නොහැකි වනු ඇත
ඇය පුරුදු ආකාරයට වැඩ කිරීමට.

36
00:04:59,360 --> 00:05:01,439
සහ අනාගතයේදී,

37
00:05:01,519 --> 00:05:03,279
අපි බොහෝ විට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

38
00:05:03,360 --> 00:05:07,079
වකුගඩු බද්ධ කිරීමක්
ඇගේ ජීවන තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට.

39
00:05:09,000 --> 00:05:11,800
එවිට වහාම සැත්කම කරන්න.
මට කිසිසේත්ම විරුද්ධත්වයක් නැත.

40
00:05:12,319 --> 00:05:15,199
මට තේරෙනවා. නමුත් ප්රශ්නය

41
00:05:15,279 --> 00:05:17,920
ගැළපෙන පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයා ගැනීමයි.

42
00:05:18,000 --> 00:05:20,120
ඔබේ පටක නම්

43
00:05:20,199 --> 00:05:25,199
ඇයට ගැලපේ, එය ඉක්මන් විය හැක.

44
00:05:25,279 --> 00:05:27,600
එසේ නොවේ නම්,

45
00:05:27,680 --> 00:05:31,319
ඇයට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත
බද්ධ කිරීමේ ලැයිස්තුවේ,

46
00:05:31,399 --> 00:05:34,680
ඒ සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි කිසිවෙක් නොදනිති.

47
00:05:35,360 --> 00:05:38,439
ඉක්මනින්ම ඇයට කියන එක හොඳයි.

48
00:05:38,519 --> 00:05:41,519
එබැවින් ප්රතිකාර වහාම ආරම්භ කළ හැකිය.

49
00:05:49,600 --> 00:05:50,680
අයිලා

50
00:05:58,480 --> 00:05:59,879
ඔබ අවදියෙන්.

51
00:06:01,600 --> 00:06:02,680
ඔබට කොහොමද,

52
00:06:03,480 --> 00:06:04,839
මගේ නිර්භීත කෙල්ල?

53
00:06:09,800 --> 00:06:11,839
මම මීට පෙර ප්‍රමාණවත් තරම් නිදාගෙන නැතැයි අනුමාන කරන්න.

54
00:06:13,360 --> 00:06:15,199
ඒත් මට දැන් තියෙනවා.

55
00:06:15,279 --> 00:06:17,680
මට හොඳක් දැනෙනවා. අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

56
00:06:24,480 --> 00:06:27,639
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිය යුතුයි.

57
00:06:30,199 --> 00:06:32,040
තවමත් වෛද්‍යවරු ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

58
00:06:35,360 --> 00:06:36,439
ඇයි නැත්තේ?

59
00:06:55,199 --> 00:06:57,079
කරුණාකර මට ඇත්ත කියන්න.

60
00:07:13,360 --> 00:07:16,399
වෛද්‍යවරු කියනවා ඔබට වකුගඩු රෝගයක් තියෙනවා කියලා.

61
00:07:18,680 --> 00:07:20,000
හහ්?

62
00:07:20,639 --> 00:07:22,120
සහ මේ මොහොතේ…

63
00:07:24,759 --> 00:07:26,560
ඔබේ වකුගඩු හොඳින් ක්‍රියා නොකරයි.

64
00:07:29,360 --> 00:07:31,000
සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

65
00:07:38,319 --> 00:07:40,160
අපි එක්ව මෙය ජය ගනිමු.

66
00:07:42,319 --> 00:07:45,160
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.

67
00:07:50,279 --> 00:07:51,199
හරි හරී?

68
00:08:01,759 --> 00:08:02,959
ඔබ බිය විය යුතු නැත.

69
00:08:23,240 --> 00:08:24,519
මම පිරී ඇත.

70
00:08:25,519 --> 00:08:27,319
තව ටිකක්, හරිද?

71
00:08:42,320 --> 00:08:43,519
හොඳ කෙල්ලෙක්.

72
00:08:51,279 --> 00:08:52,679
බලන්න?

73
00:08:53,919 --> 00:08:57,200
මගේ කෙල්ල පුදුමයි.

74
00:08:57,279 --> 00:08:58,960
ඒ නිසා බලාගන්න ලේසියි.

75
00:08:59,759 --> 00:09:01,120
හරිද?

76
00:09:02,360 --> 00:09:04,399
මට ගෙදර යන්න ඕන.

77
00:09:05,600 --> 00:09:08,000
මම දොස්තරගෙන් අහන්නම්

78
00:09:09,200 --> 00:09:11,039
ඔබ නිදහස් කළ හැකි විට.

79
00:09:15,919 --> 00:09:18,039
නමුත් පළමුව, තවත් කඳුළු නැත.

80
00:09:20,720 --> 00:09:21,639
හරිද?

81
00:09:31,720 --> 00:09:32,679
තාත්තා.

82
00:09:33,679 --> 00:09:34,799
හේයි සොඳුරිය.

83
00:10:11,600 --> 00:10:14,279
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? මගේ නිර්භීත කෙල්ල.

84
00:10:16,120 --> 00:10:17,200
කමක් නෑ නේද?

85
00:10:17,960 --> 00:10:20,679
ටිකක් අසනීපයි.
ඔයාට ඉක්මනින්ම හොඳ වෙයි.

86
00:10:28,120 --> 00:10:32,720
ප්‍රින්ක් හොස්පිට්ල් සුවර්ණභූමි

87
00:10:47,799 --> 00:10:49,039
ලොක්කා, හලෝ.

88
00:10:50,799 --> 00:10:53,120
ඔයාට කොහොම ද? ඕනෑ තරම් විවේක ගන්න.

89
00:10:53,200 --> 00:10:55,200
ඔබේ සෞඛ්‍යය පළමුව පැමිණේ.

90
00:10:55,720 --> 00:10:58,679
ඔබ වඩා හොඳ වූ විට,
ඊට පස්සේ අපි වැඩ ගැන හිතමු.

91
00:10:59,320 --> 00:11:00,600
ඔයාට ස්තූතියි.

92
00:11:01,159 --> 00:11:02,480
නමුත් ඇත්තටම…

93
00:11:03,240 --> 00:11:05,759
ඔබට සියල්ල අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

94
00:11:05,840 --> 00:11:07,879
මම හිතන්නේ මට තවමත් එයින් සමහරක් කළමනාකරණය කළ හැකියි.

95
00:11:08,639 --> 00:11:11,919
එය නවත්වන්න. මුලින්ම විවේක ගන්න.
වඩා හොඳ වීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

96
00:11:12,000 --> 00:11:14,879
අතරතුර කාලයේ දී,
මම කීට කාලසටහන නැවත සකස් කරන්නම්.

97
00:11:18,200 --> 00:11:22,039
හරි එහෙනම්. මම විවේක ගෙන ඉක්මනින් සනීප වෙන්නම්.

98
00:11:22,120 --> 00:11:24,320
නමුත් ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි
මට දිගටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.

99
00:11:24,919 --> 00:11:26,840
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ නැවත වැඩට එනු ඇත.

100
00:11:39,200 --> 00:11:41,039
ස්තුතියි ජනාධිපතිතුමනි,

101
00:11:41,120 --> 00:11:44,799
අවබෝධය සඳහා
සහ අයිලාට මෙම අවස්ථාව ලබා දීම.

102
00:11:45,480 --> 00:11:48,720
මම Ayla එක දවසෙ ඉදන් බැලුවා.

103
00:11:49,720 --> 00:11:52,639
මම මෙතෙක් දැක ඇති සියල්ල
ඇයගේ කැපවීම සහ උත්සාහයයි.

104
00:11:53,240 --> 00:11:56,039
මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ තමයි සහයෝගය දෙන එක

105
00:11:56,120 --> 00:11:58,679
මට හැකි සෑම ආකාරයකින්ම ඇයව දිරිමත් කරන්න.

106
00:12:00,600 --> 00:12:05,240
අපි දැන් සාකච්ඡා කළ කාර්යය සම්බන්ධයෙන්,
රවී මහත්මියට යම් කරදරයක් ඇත්නම් ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

107
00:12:05,320 --> 00:12:07,799
අයිලාට ඇත්තටම සනීප නැති නම්,
ඇය තමාව තල්ලු නොකළ යුතුය.

108
00:12:08,480 --> 00:12:10,519
අයිලා ගායනයට කැමතියි,

109
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
ඇය ඇගේ රසිකයින්ට ආදරෙයි.

110
00:12:13,399 --> 00:12:15,200
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් කලබල කිරීමටයි.

111
00:12:17,000 --> 00:12:19,240
කොහොමහරි කී,

112
00:12:19,320 --> 00:12:21,320
කරුණාකර ප්‍රකාශයක් කෙටුම්පත් කරන්න.

113
00:12:21,399 --> 00:12:23,480
අපි රසිකයින්ට දැනුම් දිය යුතුයි

114
00:12:23,559 --> 00:12:25,200
අයිලා තාවකාලික විවේකයක් ගන්නවා කියලා.

115
00:12:25,799 --> 00:12:26,840
ඔව් නෝනා.

116
00:12:28,120 --> 00:12:29,919
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

117
00:12:32,759 --> 00:12:35,679
BEC Music නිකුත් කර ඇත
නිල ප්රකාශයක්

118
00:12:35,759 --> 00:12:38,960
අයිලා සසිනා මත,
ලේබලයේ අංක එකේ ගායකයා.

119
00:12:39,039 --> 00:12:42,200
ඇය තෙහෙට්ටුවෙන් පෙළෙනවා
අධික වැඩ නිසා ඇති

120
00:12:42,279 --> 00:12:45,720
එබැවින් ඇය තාවකාලික විවේකයක් ගනු ඇත.

121
00:12:45,799 --> 00:12:48,320
අපි ඇයට අපේ ආදරය යැවීමට කැමතියි

122
00:12:48,399 --> 00:12:51,440
සහ සම්පූර්ණ සුවය සඳහා සුභ පැතුම්.

123
00:12:53,279 --> 00:12:54,240
බලන්න.

124
00:12:55,080 --> 00:12:57,679
ඔන්ලයින් ගොඩක් ආදරය සහ සහයෝගය.

125
00:12:59,519 --> 00:13:02,639
මගේ කෙල්ල ඇත්තටම ආදරෙයි, ඔයා දන්නවා.

126
00:13:06,440 --> 00:13:07,919
ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා.

127
00:13:10,639 --> 00:13:13,240
මේ සමඟ බොහෝ මිනිසුන් ඔබට ආදරය කරයි,

128
00:13:13,320 --> 00:13:15,879
මට දිගටම ඉන්න බැරි වුණා
ඒ ඉරිසියාවත් එක්ක.

129
00:13:19,200 --> 00:13:21,559
ඇත්තටම ඔබට රසික හමුදාවක් ඉන්නවා.

130
00:13:21,639 --> 00:13:23,519
ප්‍රතිඵල නැවත පැමිණ ඇත.

131
00:13:23,600 --> 00:13:27,720
තානා මහතාගේ වකුගඩුව
සසිනා මහත්මියට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

132
00:13:33,679 --> 00:13:37,320
මහතා. තානා
iMESSAGE 1 පෙළ පණිවිඩය

133
00:13:41,240 --> 00:13:45,519
රසායනාගාර ප්‍රතිඵල ආපසු පැමිණ ඇත
මගේ වකුගඩුව ගැලපීමක් නොවේ. පරිත්‍යාග කළ නොහැක

134
00:15:00,840 --> 00:15:02,759
ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකි බව විශ්වාසද, අයිලා?

135
00:15:02,840 --> 00:15:05,480
සිරාවටම මම ඔයා ගැන වද වෙනවා.

136
00:15:06,080 --> 00:15:07,240
මට එය කරන්න පුළුවන්.

137
00:15:08,279 --> 00:15:11,600
අනේ මට ඒ කෙනා වෙන්න දෙන්න
ඔවුන්ට මමම ඇත්ත කියන්න.

138
00:15:14,759 --> 00:15:16,039
මන්ද…

139
00:15:18,519 --> 00:15:22,639
මෙයින් පසු, මම නොදනිමි
මට කොපමණ ශක්තියක් ඉතිරි වේවිද?

140
00:15:25,120 --> 00:15:27,960
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න
ඒවා තව එක පාරක් බලන්න කියලා.

141
00:15:58,240 --> 00:16:02,480
ඔබ හොඳින් දන්නවා, ඔබ බලන එක
ඔය වගේ මැජික් වලට නිකන්ම වැටෙන්නෙ නෑ

142
00:16:02,559 --> 00:16:07,519
ඔබ හොඳින් දන්නවා, මම සුපිරි තරුවක්

143
00:16:07,600 --> 00:16:10,480
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබට පෝලිමේ රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත…

144
00:16:57,519 --> 00:17:01,399
මම කැමතියි ඔබ තේරුම් ගත්තා නම්
මගේ හදවත එක පාරක්

145
00:17:01,480 --> 00:17:07,440
මම ඔබ සමඟ ඇස් වසා ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම
ඔබ මගේ හඬ අසනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

146
00:17:07,519 --> 00:17:11,240
එය ගැඹුරින් පවසන දේ අසන්න

147
00:17:12,440 --> 00:17:16,720
නමුත් ඔබ කිසිවිටකත් එය ගණන් ගන්නේ නැති බව පෙනේ

148
00:17:16,799 --> 00:17:20,480
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ

149
00:17:20,559 --> 00:17:26,279
ඔබේ හදවත වසා ඇත
ඒ වගේම ඔබ කරන්නේ මා පසුකර බැලීමයි

150
00:17:26,358 --> 00:17:32,400
අපි ළං වෙනවා
ඔබ තව දුරටත් ඉවතට ගසාගෙන යන බවක් පෙනේ, එසේ නොවේ ...

151
00:17:34,559 --> 00:17:40,960
ඔබ කවදා හෝ මගේ හදවතේ ඇති දේ දැක තිබේද?
නැත්නම් මට ඇත්තටම දැනෙන හැටි

152
00:17:43,400 --> 00:17:50,200
ඒක මගේ ඇස් පුරා ලියවිලා තියෙනවා
ඔයා මගේ පැත්ත බලන දවස එනකම් මම බලාගෙන ඉන්නවා

153
00:17:50,279 --> 00:17:56,240
මම හැමදාම හදවත ඇතුලේ කෑ ගහනවා
නමුත් කෙසේ හෝ එය ඔබ වෙත ළඟා නොවේ

154
00:18:05,599 --> 00:18:08,079
සහ සෑම මොහොතකම

155
00:18:08,160 --> 00:18:13,400
මම මේ වචනය කියන්න කැමතියි, ආදරය
ඔබට කවදා හෝ දැන ගැනීමට හැකි වූවාට වඩා

156
00:18:26,720 --> 00:18:31,039
මම ඔබ දෙස බලන විට
ඒක මගේ ඇස් පුරා ලියවිලා තියෙනවා

157
00:18:31,119 --> 00:18:35,519
ඔයා මගේ පැත්ත බලන දවස එනකම් මම බලාගෙන ඉන්නවා

158
00:18:35,599 --> 00:18:39,039
මම හැමදාම හදවත ඇතුලේ කෑ ගහනවා
නමුත් කෙසේ හෝ

159
00:18:39,119 --> 00:18:41,920
එය කිසි විටෙකත් ඔබ වෙත ළඟා නොවේ

160
00:18:42,000 --> 00:18:45,920
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
කොච්චර වෙලාවක් ඇතුලේ තියාගෙන හිටියත් වැඩක් නෑ

161
00:18:46,000 --> 00:18:50,720
ඔයාටවත් තේරෙනවද
මගේ මුළු හදවතම ඔබේද?

162
00:18:50,799 --> 00:18:53,240
සහ සෑම මොහොතකම

163
00:18:53,319 --> 00:18:58,240
මම මේ වචනය කියන්න කැමතියි, ආදරය
ඔබට කවදා හෝ දැන ගැනීමට හැකි වූවාට වඩා

164
00:19:00,640 --> 00:19:01,720
අයිලා

165
00:19:31,119 --> 00:19:32,400
හැමෝම…

166
00:19:36,640 --> 00:19:38,799
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

167
00:19:39,599 --> 00:19:43,119
- කුමක් ද?
- අයිලා!

168
00:19:44,119 --> 00:19:45,480
සත්‍යය නම්…

169
00:19:49,799 --> 00:19:52,480
මගේ තත්වය වඩාත් බරපතලයි
ලේබලය නිවේදනය කළ දේට වඩා.

170
00:19:52,559 --> 00:19:55,480
- කුමක් ද?
- හහ්?

171
00:20:04,759 --> 00:20:07,000
මට වකුගඩු දැවිල්ල තියෙනවා.

172
00:20:14,200 --> 00:20:15,559
සහ මේ මොහොතේ,

173
00:20:17,319 --> 00:20:19,960
මම වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වෙලා.

174
00:20:25,359 --> 00:20:29,400
මට නිතරම ඩයලිසිස් අවශ්‍යයි,

175
00:20:29,480 --> 00:20:31,759
සහ මගේ ජීවිතය තවදුරටත් සමාන නොවේ.

176
00:20:32,559 --> 00:20:35,759
කාර්ය මණ්ඩලය, මගේ පවුල,

177
00:20:35,839 --> 00:20:39,559
අපේ ජනාධිපතිතුමා පවා
මට කිව්වා වැඩ නවත්වන්න කියලා.

178
00:20:42,519 --> 00:20:46,799
ඒත් මම හිතුවක්කාරයි, ඒකයි
මෙම සිදුවීම අද සිදු විය හැක.

179
00:20:52,880 --> 00:20:54,039
මන්ද…

180
00:20:55,559 --> 00:20:59,599
මේක වෙයිද දන්නේ නෑ
අපි මුණගැසෙන අවසාන වතාව.

181
00:21:15,519 --> 00:21:17,200
මට සමාවෙන්න...

182
00:21:19,160 --> 00:21:22,319
මට ඔබට සතුට ගෙන ඒමට නොහැකි නම්
මම පුරුදු විදියට.

183
00:21:22,400 --> 00:21:27,559
- ඒක කමක් නෑ.
- කමක් නෑ අයිලා!

184
00:21:27,640 --> 00:21:30,039
අයිලා!

185
00:21:37,759 --> 00:21:40,240
මම ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් ආදරෙයි, ගොඩක්.

186
00:21:40,319 --> 00:21:45,319
ඔබට ආදරෙයි!

187
00:21:45,400 --> 00:21:49,039
අයිලා!

188
00:21:51,920 --> 00:21:57,039
අයිලා! අයිලා! අයිලා!

189
00:21:57,119 --> 00:22:01,519
අයිලා! අයිලා! අයිලා!

190
00:22:01,599 --> 00:22:06,880
අයිලා! අයිලා! අයිලා!

191
00:22:36,119 --> 00:22:40,079
BEC සංගීත ලේබලය
අයිලා ආරක්ෂිත බව තහවුරු කර ඇත,

192
00:22:40,160 --> 00:22:42,759
දැනට රෝහල් ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටී.

193
00:22:42,839 --> 00:22:47,079
ඇය දින නියමයක් නොමැතිව වෛද්‍ය නිවාඩු මත සිටිනු ඇත.

194
00:22:47,160 --> 00:22:51,559
අපි ඔබට ඕනෑම යාවත්කාලීනයක් ගෙන එන්නෙමු

195
00:22:51,640 --> 00:22:53,480
ඔවුන් ඇතුල් වූ වහාම.

196
00:23:47,799 --> 00:23:49,480
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

197
00:24:11,119 --> 00:24:13,200
මම බැලිය යුතුයි…

198
00:24:16,480 --> 00:24:18,359
දැන් භයානකයි නේද?

199
00:24:20,960 --> 00:24:22,839
තවත් ලස්සන නැහැ.

200
00:24:22,920 --> 00:24:25,240
කවුද එහෙම කිව්වේ?

201
00:24:26,319 --> 00:24:28,079
මට පෙනවන්න.

202
00:24:29,240 --> 00:24:33,319
මගේ කෙල්ල ලස්සන නෑ කියන්න කවුද එඩිතර වෙන්නේ?
මම ඔවුන් සමඟ තනිවම කටයුතු කරමි.

203
00:24:34,240 --> 00:24:35,839
ඔයා ලස්සනයි.

204
00:24:37,519 --> 00:24:38,640
අඬන්න එපා.

205
00:24:41,640 --> 00:24:43,640
ඔයා තමයි ලස්සනම.

206
00:24:46,880 --> 00:24:50,000
ඉතින් ඔයා මගේ ආරක්ෂකයෙක්ද නැත්නම් මාෆියා ලොක්කෙක්ද?

207
00:24:50,839 --> 00:24:52,160
මම?

208
00:24:52,240 --> 00:24:56,119
ඔහ්, මම එහාට මෙහාට මාරු වෙනවා.

209
00:24:56,839 --> 00:25:00,480
මට වෙලාවක් ලැබුනොත් මම මාෆියා ලොක්කෙක්.
මම කාර්යබහුල වූ විට, මම ඔබේ ආරක්ෂකයා පමණයි.

210
00:25:01,599 --> 00:25:03,599
සහ අද?

211
00:25:03,680 --> 00:25:05,200
අද?

212
00:25:06,480 --> 00:25:09,599
අද... මම නිදහස්.

213
00:25:16,480 --> 00:25:18,079
ඔබ දන්නවා,

214
00:25:21,039 --> 00:25:23,359
24 දී,

215
00:25:25,640 --> 00:25:28,519
මම දැනටමත් මගේ සිහිනය ජීවත් කර ඇති බව මට හැඟේ.

216
00:25:32,200 --> 00:25:34,720
මම මගේ සිහිනය පසුපස ගියෙමි.

217
00:25:34,799 --> 00:25:36,440
මම ගායකයෙක් වුණා.

218
00:25:37,079 --> 00:25:38,839
මට රසිකයෝ ටොන් ගණනක් ඉන්නවා.

219
00:25:44,440 --> 00:25:46,799
ඒ වගේම මම හිතපු මගේ පළමු ආදරය
අපි එකට ඉන්නේ නැහැ,

220
00:25:47,680 --> 00:25:50,440
මට ආයෙත් මුණගැහෙන්න තියෙනවා.

221
00:26:03,799 --> 00:26:05,200
- ටවාන්.
- කුමක් ද?

222
00:26:07,599 --> 00:26:09,079
බරපතල ලෙස,

223
00:26:10,319 --> 00:26:11,680
එක දවසක් නම්

224
00:26:13,559 --> 00:26:15,480
මට තවත් රණ්ඩු වෙන්න බැහැ,

225
00:26:17,279 --> 00:26:19,880
මම එය නොකළහොත්,

226
00:26:22,960 --> 00:26:25,079
මට පොරොන්දු වෙන්න

227
00:26:28,319 --> 00:26:30,559
ඔබ දිගු කලක් දුක් නොවනු ඇත.

228
00:26:31,839 --> 00:26:33,880
වැඩි වෙලාවක් අඬන්න එපා.

229
00:26:35,000 --> 00:26:38,279
ඉක්මනින් ශක්තිමත් වන්න.

230
00:26:43,000 --> 00:26:45,559
ඒ වගේම කවුරුහරි ඔබේ ජීවිතයට ආවොත්,

231
00:26:46,200 --> 00:26:49,599
ඔබට ආදරය කරන කෙනෙක්
සහ ඔබ ගැන බලා ගනී,

232
00:26:50,400 --> 00:26:52,319
සමහර විට මම කරන තරම් නොවේ, එය හොඳයි.

233
00:26:55,559 --> 00:26:57,920
කරුණාකර ඔබේ හදවත ඔවුන්ට විවෘත කරන්න.

234
00:27:02,960 --> 00:27:05,960
මට ඕන ඔයාට තියෙන්න
ඔයාව බලාගන්න හොඳ කෙනෙක්.

235
00:27:10,400 --> 00:27:12,839
මම කැමති නෑ ඔයා තනි වෙනවට.

236
00:27:19,440 --> 00:27:22,160
මම අහසේ සිට බලා සිටිමි,

237
00:27:26,119 --> 00:27:28,440
දීප්තිමත්ව බබළන සඳ මෙන්

238
00:27:31,200 --> 00:27:33,799
මෙම හිරු සඳහා.

239
00:27:35,440 --> 00:27:37,000
මේ හිරු පමණි.

240
00:27:49,400 --> 00:27:53,079
වෙන කාටවත් මේ ඉර බලාගන්න බෑ.

241
00:27:55,039 --> 00:27:58,240
මොකද මේ හිරුගේ හදවත
ඉඩක් ඉතිරිව නැත

242
00:28:00,000 --> 00:28:01,359
ඕනෑම කෙනෙකුට,

243
00:28:02,839 --> 00:28:04,119
හැර…

244
00:28:09,200 --> 00:28:11,160
මේ එක සඳ.

245
00:28:19,279 --> 00:28:20,759
අපි මේකට එක්ව සටන් කරමු.

246
00:28:25,240 --> 00:28:28,400
මටත් ඕන ඔයත් එක්ක දිගටම රණ්ඩු වෙන්න.

247
00:28:30,799 --> 00:28:34,480
සෑම ජීවිත කාලයකම ඔබට මේ ආකාරයට ආදරය කිරීමට.

248
00:28:36,640 --> 00:28:38,359
නමුත් කරුණාකර, මේ වගේ නොවේ.

249
00:28:39,519 --> 00:28:42,000
එතරම් ඉක්මනින් නොවේ.

250
00:29:47,640 --> 00:29:48,920
ඔබ කොපමණ වේලාවක් අවදිව සිටියාද?

251
00:29:52,039 --> 00:29:53,440
මඳ වේලාවක්.

252
00:29:54,319 --> 00:29:56,079
මම නිකමට කල්පනා කලේ ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා.

253
00:29:58,200 --> 00:30:00,000
මට වැඩ වගයක් තිබුණා.

254
00:30:00,880 --> 00:30:01,759
බඩගිනිද?

255
00:30:07,319 --> 00:30:08,400
බලන්න,

256
00:30:10,640 --> 00:30:12,039
මම ස්නැක්ස් ගෙනාවා.

257
00:30:13,240 --> 00:30:14,400
ටිකක් ඕනද?

258
00:31:24,920 --> 00:31:26,079
ඔබ මාව බඳිනව ද?

259
00:31:33,160 --> 00:31:34,119
ඔව්.

260
00:33:02,720 --> 00:33:04,279
ඔයාට ස්තූතියි.

261
00:33:06,799 --> 00:33:08,359
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

262
00:33:12,359 --> 00:33:13,799
ඔයා මාව මේ තරම් තදින් බදාගන්නකොට...

263
00:33:15,519 --> 00:33:17,039
ඔයා මාව මේ තරම් තදින් බදාගන්නකොට...

264
00:33:24,680 --> 00:33:25,960
ඔබට පුළුවන්.

265
00:33:58,599 --> 00:33:59,839
නමුත්…

266
00:34:02,200 --> 00:34:04,079
මගේ තාත්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

267
00:34:19,960 --> 00:34:21,280
සුභ පැතුම්, මගේ ආදරණීය.

268
00:34:25,559 --> 00:34:28,880
ඔයා තරහ නැද්ද...

269
00:34:29,719 --> 00:34:31,679
මම තව්න්ට මගේ ආශිර්වාදය ලබා දුන්නා.

270
00:34:33,559 --> 00:34:36,840
ඇය මට පොරොන්දු වූ නිසා
ඇය ඔබව උපරිමයෙන් බලා ගනීවි.

271
00:35:41,480 --> 00:35:43,320
මෙනෙවිය. සසිනා රුවෙන්කුනකෝන්

272
00:35:48,360 --> 00:35:49,920
කොතරම් හුරුබුහුටිද!

273
00:36:02,519 --> 00:36:04,960
විවාහ සහතිකය

274
00:36:18,880 --> 00:36:21,840
අවංකවම, මට විසි කිරීමට අවශ්ය විය
ඔබට වඩා විශාල මංගල උත්සවයක්.

275
00:36:21,920 --> 00:36:23,639
- නමුත් ...
- හේයි.

276
00:36:26,320 --> 00:36:28,000
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

277
00:36:29,360 --> 00:36:31,800
මම දැනටමත් ගොඩක් සතුටුයි.

278
00:36:33,960 --> 00:36:36,519
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි තවන්.

279
00:36:38,639 --> 00:36:41,719
ස්තුතියි
මේ කාලය පුරාම මා ළඟ සිටි නිසා.

280
00:36:45,400 --> 00:36:46,840
මෙතැන් සිට,

281
00:36:47,480 --> 00:36:51,480
මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරමි
මට පුළුවන් තරම් සතුටින්

282
00:36:52,239 --> 00:36:53,239
වුවද --

283
00:37:02,519 --> 00:37:04,480
මෙතැන් සිට,

284
00:37:05,360 --> 00:37:08,000
ඔබේ කාලය යන්නේ නැත
තව දුරටත් කෙටි කිරීමට.

285
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
කුමක් ද?

286
00:37:11,400 --> 00:37:13,719
අද අපේ විශේෂ දවසක්,

287
00:37:15,159 --> 00:37:17,079
සහ මට හොඳ ආරංචියක් ඇත.

288
00:37:19,920 --> 00:37:20,920
එය කුමක් ද?

289
00:37:25,039 --> 00:37:26,599
ඔයා හොඳ වෙන්නයි යන්නේ.

290
00:37:29,679 --> 00:37:31,800
දායක තරඟයක්

291
00:37:32,719 --> 00:37:35,679
ඔබේ වකුගඩු සඳහා සොයාගෙන ඇත.

292
00:37:38,239 --> 00:37:39,320
ඇත්තටම?

293
00:37:41,360 --> 00:37:42,400
ඇත්තටම.

294
00:37:44,280 --> 00:37:45,440
නමුත්…

295
00:37:47,719 --> 00:37:50,480
අපට විදේශගත වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
සැත්කම සඳහා.

296
00:37:51,320 --> 00:37:52,239
හරි හරී?

297
00:37:53,880 --> 00:37:55,800
මමයි තානා මහත්තයයි ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.

298
00:38:03,599 --> 00:38:06,440
ඉතින්, අද මම ඔබේ මනාලිය පමණක් නොවේ,

299
00:38:08,320 --> 00:38:10,159
මමත් මගේ සැත්කම කරන්නම්.

300
00:38:12,400 --> 00:38:15,039
අන්තිමට මම ආයෙත් සනීප වෙයිද?

301
00:38:15,800 --> 00:38:17,559
මේ මගේ ජීවිතේ සතුටුම දවස!

302
00:38:18,800 --> 00:38:21,159
ඔව්. ඔයාට සනීප වෙයි අයිලා.

303
00:38:22,119 --> 00:38:24,039
මට හරිම සතුටුයි…

304
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
ඔබ සූදානම්ද?

305
00:38:56,519 --> 00:39:01,159
මම සුදානම්.
මට මගේ සාමාන්‍ය ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි.

306
00:39:49,719 --> 00:39:52,320
තරගයක්ද?

307
00:39:54,039 --> 00:39:55,119
ඔව්.

308
00:39:56,840 --> 00:39:59,519
මට අයිලාගේ පරිත්‍යාගශීලියා විය හැකිය.

309
00:40:01,880 --> 00:40:04,320
නමුත් ශල්‍යකර්මය විදේශයකදී කළ යුතුයි.

310
00:40:05,880 --> 00:40:07,719
සහ ඔවුන්ට විවාහ සහතිකයක් අවශ්‍ය වේ.

311
00:40:10,800 --> 00:40:15,519
මම ඔබේ අවසරය ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
අයිලාව විවාහ කරගන්නවද?

312
00:40:20,639 --> 00:40:23,760
මේකද ඔයා මට බල කරන විදිහ
ඔබව පිළිගැනීමට,

313
00:40:24,599 --> 00:40:26,760
සොංක්ලෝඩ්ගේ දියණිය ලෙස පවා?

314
00:40:27,639 --> 00:40:28,800
නැත.

315
00:40:30,199 --> 00:40:33,039
එය ශල්යකර්ම සඳහා අවශ්යතාවයක් පමණි.

316
00:40:37,840 --> 00:40:40,079
මගේ අවංකකම ඔබට පෙන්වීමට,

317
00:40:43,880 --> 00:40:46,079
මම දික්කසාද ලියකියවිලි පවා කල්තියා අත්සන් කරමි.

318
00:40:48,480 --> 00:40:50,360
සැත්කම සාර්ථක වූ පසු,

319
00:40:52,679 --> 00:40:55,599
මම අයිලාගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වෙනවා.

320
00:41:01,360 --> 00:41:02,480
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

321
00:41:04,480 --> 00:41:07,039
ඇයි ඔච්චර කැපකිරීම්

322
00:41:07,119 --> 00:41:08,719
අවසානයේ දී

323
00:41:09,679 --> 00:41:11,119
ඔබ එකට නොසිටින්නේද?

324
00:41:23,159 --> 00:41:24,519
මොකද මම අයිලාට ආදරෙයි.

325
00:41:28,239 --> 00:41:30,079
කොන්දේසි නොමැතිව මම ඇයට ආදරෙයි.

326
00:41:33,480 --> 00:41:35,519
මට ඇයව අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

327
00:41:38,679 --> 00:41:40,400
මට අවශ්‍ය සියල්ල

328
00:41:42,440 --> 00:41:45,239
ඇය නැවතත් ඇගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම ගත කිරීමයි.

329
00:41:47,360 --> 00:41:48,800
තාක් කල්

330
00:41:49,760 --> 00:41:52,840
අපි එකම අහස යට හුස්ම ගන්නා විට ...

331
00:41:55,400 --> 00:41:56,800
ඒක මට ඇති.

332
00:42:08,920 --> 00:42:10,719
අපි එකට ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ.

333
00:42:13,079 --> 00:42:14,480
මම අහන්නේ එච්චරයි.

334
00:43:35,119 --> 00:43:37,519
හායි, මගේ දුව.

335
00:43:43,199 --> 00:43:44,239
තාත්තා…

336
00:43:47,960 --> 00:43:49,719
ටාවන් කොහෙද?

337
00:43:55,320 --> 00:43:56,880
ඇයට හදිසි වැඩක් තිබුණා.

338
00:43:57,800 --> 00:43:59,719
ඇයට නැවත තායිලන්තයට පියාසර කිරීමට සිදු විය.

339
00:44:23,519 --> 00:44:27,000
ඔබ ඇමතූ අංකය
මෙම අවස්ථාවේදී සම්බන්ධ කළ නොහැක.

340
00:44:27,079 --> 00:44:29,440
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

341
00:46:15,599 --> 00:46:17,599
තවන් ඔයාට තෑග්ගක් දාලා.

342
00:47:11,519 --> 00:47:14,079
ඒ ඔබේ පෙම්වතියද? ඇය ලස්සනයි.

343
00:47:14,800 --> 00:47:16,840
මට වකුගඩුවක් දුන්න කෙනා

344
00:47:16,920 --> 00:47:18,719
ටවාන් ද?

345
00:47:22,280 --> 00:47:23,880
මම තව්ව බලන්න ආවා.

346
00:47:25,239 --> 00:47:26,880
ඔබ කොහේ සිටියත්,

347
00:47:26,960 --> 00:47:29,400
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

348
00:47:29,480 --> 00:47:31,440
වසර ගණනාවක් ගත වුවද,

349
00:47:31,519 --> 00:47:33,400
මම කරනකම් හොයනවා.

350
00:47:33,480 --> 00:47:35,360
මගේ ආදරවන්තීයේ.

351
00:48:53,599 --> 00:48:56,079
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Praeploy Mahawan