1
00:01:39,160 --> 00:01:41,560
{\an8}හෙට දවල්ට, මම සජීවීව යන්නම්
සහ ප්රසිද්ධ ප්රකාශයක් කරන්න.
2
00:01:42,320 --> 00:01:44,160
{\an8}ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා මමය.
3
00:01:44,240 --> 00:01:46,000
{\an8}ඔබේ වටිනා දියණිය
4
00:01:46,080 --> 00:01:47,720
{\an8}තවත් නාට්‍යයක් ඇති කරයි
නැවතත් පවුල සඳහා.
5
00:01:47,800 --> 00:01:50,960
{\an8}ඔබ රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද
සහ අපේ නම තවත් පහළට ඇද දමන්නද?
6
00:01:51,040 --> 00:01:52,680
{\an8}ඇත්තටම මෙතරම් නින්දිත කවුද?
7
00:01:54,520 --> 00:01:56,880
{\an8}තවන්ගේ පියාට සමාව දිය නොහැකිද?
8
00:01:56,960 --> 00:01:58,880
{\an8}මම ඔබට ඇය සමඟ වෙන් වෙන්න කිව්වා
9
00:01:58,960 --> 00:02:01,800
{\an8}මක්නිසාද මම ඔහු සමඟ කිසිදා සාමයක් ඇති කර නොගන්නා බැවිනි.
10
00:02:01,880 --> 00:02:03,120
{\an8}ඔබට එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
11
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
{\an8}මාව කාලකණ්ණි කරමින්,
එහෙනම් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
12
00:02:05,680 --> 00:02:09,720
{\an8}ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ අපට එකට සිටිය හැකි බවයි
අපේ තාත්තලා දෙන්නම ඒක පිළිගන්නේ නැත්නම්?
13
00:02:24,880 --> 00:02:27,680
ඉතින් අපි එකඟ වූ පරිදි දේවල් අවසන් කරමු, ලොක්කා.
14
00:02:27,760 --> 00:02:29,560
මම හිතන්නේ නැහැ
එකතු කිරීමට තවත් දෙයක් තිබේ.
15
00:02:30,920 --> 00:02:32,840
නැහැ, ඒක තමයි.
16
00:02:33,600 --> 00:02:34,960
හරි එහෙනම්,
17
00:02:35,760 --> 00:02:37,040
අපි එය එතැනින් තබමු.
18
00:02:55,280 --> 00:02:56,440
හොඳයි, ලොක්කා,
19
00:02:56,960 --> 00:03:01,040
නව ආරක්ෂක සමාගම
අයිලා මහත්මිය සහ තානා මහතා රැකබලා ගැනීම…
20
00:03:08,560 --> 00:03:11,520
ලොක්කා ඔයා යනවද
අද වැඩ ඇරිලා මිස් අයිලා බලන්නද?
21
00:03:14,760 --> 00:03:18,520
ඔයා යනවා ද?
මට ඔබව ඇගේ ස්ථානයට ගෙන යා හැකිය.
22
00:03:20,560 --> 00:03:21,680
හොඳ නැහැ.
23
00:03:23,880 --> 00:03:27,880
මට අයිලව දාන්න ඕන නෑ
අපහසු තත්වයක්. මට ඇය ගැන දුකක් දැනෙනවා.
24
00:04:46,520 --> 00:04:47,800
ඔයා හොදින් ඉන්නවද බොස්?
25
00:04:59,560 --> 00:05:01,480
ඒක තමයි ආදරේ බොස්.
26
00:05:02,400 --> 00:05:05,640
හොඳින් යන විට,
ඔබව ඇසුරු කිරීමට සිනහව ඇත.
27
00:05:06,240 --> 00:05:07,800
නමුත් එසේ නොවන විට,
28
00:05:08,920 --> 00:05:11,160
කඳුළු ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගනීවි.
29
00:05:15,400 --> 00:05:19,400
ඉතින් අද, ඔබව ඇසුරු කරන්නේ කවුද?
30
00:05:20,600 --> 00:05:23,160
සිනහවක්ද කඳුළුද?
31
00:05:30,880 --> 00:05:32,080
දෙකේම මිශ්‍රණයක්.
32
00:05:33,920 --> 00:05:35,520
සිනහව…
33
00:05:37,840 --> 00:05:38,880
සහ කඳුළු.
34
00:05:42,120 --> 00:05:43,160
ඒත් කමක් නෑ.
35
00:05:43,720 --> 00:05:46,040
තවත් මිතුරන්
මට තනිකමක් දැනෙන්නේ නැති වෙන්න.
36
00:05:47,880 --> 00:05:51,320
එහෙම කියමින් දැනටමත් අතඇරලද?
37
00:05:54,520 --> 00:05:58,320
නෑ ඒත් මට ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න ඕන නෑ.
38
00:05:58,400 --> 00:05:59,800
සතුටුයි,
39
00:06:00,680 --> 00:06:02,960
ඇය සහ ඇගේ පියා දුක් විඳිද්දී.
40
00:06:15,960 --> 00:06:18,000
හරියටම මේ විදියට ලංසුව ඉදිරිපත් කරන්න.
41
00:06:18,080 --> 00:06:19,160
ඔව් සර්.
42
00:06:20,720 --> 00:06:23,400
සහ තුවක්කුකරු සිද්ධිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ප්‍රගතියක් තියෙනවද?
43
00:06:25,560 --> 00:06:26,840
තවම ප්‍රගතියක් නෑ සර්.
44
00:06:30,520 --> 00:06:33,880
නව ආරක්ෂක කණ්ඩායමට මතක් කරන්න
වැඩිපුර පරිස්සම් වීමට,
45
00:06:35,040 --> 00:06:37,480
විශේෂයෙන්ම අයිලාව ආරක්ෂා කරන කණ්ඩායම.
46
00:06:37,560 --> 00:06:38,600
තේරුනා සර්.
47
00:06:51,760 --> 00:06:54,040
ලංසු ඉදිරිපත් කිරීම...
හැම දෙයක්ම පිළිවෙලට තියෙනවා, හරිද?
48
00:06:59,040 --> 00:07:00,400
මොකක්ද අවුල?
49
00:07:01,960 --> 00:07:03,000
හොඳයි…
50
00:07:16,880 --> 00:07:17,920
මෙක්.
51
00:07:18,880 --> 00:07:20,120
මෙක්.
52
00:07:22,480 --> 00:07:23,360
මෙක්!
53
00:07:23,440 --> 00:07:25,240
WHO? ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේ ...
54
00:07:26,520 --> 00:07:28,800
ඔව්, සමහරවිට.
55
00:07:30,160 --> 00:07:32,120
ඔයාව බය කරන්න ඇති
ඇත්ත වශයෙන්ම එක් වරක් වැඩ කිරීමට.
56
00:07:33,200 --> 00:07:36,280
දැනටමත් දහවල් දොළහට ආසන්නයි.
ඔබ වැඩ කළ යුතු නොවේද?
57
00:07:36,920 --> 00:07:39,000
නිදා ගැනීමට සැලසුම් කිරීම
බැංකොක් සිතියමෙන් අතුරුදහන් වන තුරු?
58
00:07:41,000 --> 00:07:43,800
ඔයා ඇත්තටම මගේ ඉවසීම පරීක්‍ෂා කරනවා.
59
00:07:44,720 --> 00:07:46,720
ලංසු ඉදිරිපත් කිරීම කොහෙද?
60
00:07:46,800 --> 00:07:50,480
මම මගේ ලේකම් ලවා ඒක හසුරුවා ගත්තා තාත්තේ.
61
00:07:50,560 --> 00:07:51,960
ඔබේ ලේකම්වරයා එය හසුරුවා ගත්තාද?
62
00:07:53,120 --> 00:07:56,920
මෙය බාට් බිලියන ගණනක ව්‍යාපෘතියකි,
සහ එය ඔබේ පිළිතුරද?
63
00:07:58,080 --> 00:07:59,240
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...
64
00:07:59,320 --> 00:08:02,680
මම දැනටමත් තියෙනවා
හැමදේම මමම බලාගත්තා.
65
00:08:02,760 --> 00:08:03,800
බලාගත්තද?
66
00:08:04,440 --> 00:08:06,680
ව්‍යාපෘති උපදේශකයෝ පවසති
67
00:08:06,760 --> 00:08:08,760
ඔබ ඒවා එවාවත් නැත
සමාලෝචනය කිරීමට තනි දෙයක්.
68
00:08:10,480 --> 00:08:12,320
හොඳයි…
69
00:08:13,360 --> 00:08:17,440
මම සියල්ල රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට සැලසුම් කළෙමි
සහ ලංසුව එකවර ඉදිරිපත් කරන්න.
70
00:08:19,400 --> 00:08:22,800
මේක්, මේ ටෙන්ඩරය වැදගත්.
71
00:08:23,720 --> 00:08:25,760
ඔබට දිගටම ප්‍රතිකාර කළ නොහැක
ඔබේ ක්‍රීඩා වලින් එකක් වගේ.
72
00:08:27,880 --> 00:08:30,960
කී වතාවක්
ඔබ ලංසුවක් දිනා ගැනීමට අපොහොසත් වී තිබේද?
73
00:08:31,520 --> 00:08:33,000
සෑම අවස්ථාවකදීම!
74
00:08:33,600 --> 00:08:36,440
ඔබ බොහෝ වාරයක් පැරදුණා
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගොඩනඟා ගත් සමාගම බව
75
00:08:36,520 --> 00:08:38,280
ඔබේ අතේ කඩා වැටීමට ආසන්නයි.
76
00:08:39,799 --> 00:08:41,360
මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ.
77
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
කරුණාකර. මේ එක පාරයි.
78
00:08:45,080 --> 00:08:46,960
මේක වෙන කිසිම වෙලාවක වගේ නෙවෙයි.
79
00:08:47,040 --> 00:08:49,560
මේ වතාවේ මම ඔබව ආඩම්බරයට පත් කරමි.
80
00:08:54,720 --> 00:08:55,720
හොඳයි.
81
00:08:56,640 --> 00:08:57,840
අපි බලමු
82
00:08:59,360 --> 00:09:01,160
ඔබ මට ආඩම්බරයක් නම්
83
00:09:02,720 --> 00:09:07,080
හෝ එය කාලය නම් මම නැවත සිතන්නට පටන් ගනිමි
ඔබ ගැන කරුණු කිහිපයක්.
84
00:09:12,480 --> 00:09:14,720
ඇයි ඔයාට මාව කවදාවත් විශ්වාස නැත්තේ?
85
00:09:14,800 --> 00:09:17,120
මම කරන දෙයක් නැහැ
එය ඔබට කවදා හෝ ප්‍රමාණවත්ද?
86
00:09:17,920 --> 00:09:20,040
අපොයි හරි, මොකද මම තවන් නෙවෙයි.
87
00:09:20,120 --> 00:09:22,080
ඇය කුමක් කළත්, එය සැමවිටම පරිපූර්ණයි,
88
00:09:22,160 --> 00:09:25,320
සෑම විටම ආකර්ෂණීය,
89
00:09:25,400 --> 00:09:27,400
සැමවිටම ඔබව ආඩම්බරයට පත් කරයි.
90
00:09:27,480 --> 00:09:31,240
වරක් ඔබටම දොස් පවරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,
අන් සියල්ලන්ම නොවේ.
91
00:09:31,920 --> 00:09:33,240
සහ මේ
92
00:09:33,320 --> 00:09:34,400
ටවාන් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.
93
00:09:34,480 --> 00:09:36,280
ඇත්තෙන්ම එය එසේ කරයි!
94
00:09:36,360 --> 00:09:40,120
මම දන්නවා ඔයා එයාට දුන්නා කියලා
කියවීමට සමාගම් ලේඛන.
95
00:09:40,760 --> 00:09:43,760
ඇයි තාත්තේ? ඔබට අවශ්‍ය ඇය මගේ තැන ගන්නවාටද?
96
00:09:43,840 --> 00:09:45,200
ඒකද?
97
00:09:49,880 --> 00:09:51,760
ඔබ වෙනුවට කිසිවෙකුට නොහැක,
98
00:09:54,640 --> 00:09:55,960
ඔබ හොඳ නම්.
99
00:09:57,160 --> 00:09:58,520
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?
100
00:09:58,600 --> 00:10:02,200
මොකක්ද තාත්තේ ඔයා ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ? මට කථා කරන්න!
101
00:10:03,160 --> 00:10:05,320
ඒකට සාප වේවා!
102
00:10:21,440 --> 00:10:24,560
ඔබ ඇත්තටම ඇති කිරීමට සිතනවාද
මේක් මහතා වෙනුවට තවන් මහත්මිය?
103
00:10:26,280 --> 00:10:27,440
අදහසක් පමණි.
104
00:10:30,040 --> 00:10:32,000
ඇය ඇත්තටම එකතු වෙනවා නම්,
105
00:10:32,080 --> 00:10:35,200
අපගේ සමාගම ශ්‍රේණිගත කළ හැකිය
නිසැකවම ආසියාවේ ඉහළින්ම සිටී.
106
00:10:40,080 --> 00:10:41,040
සමාවෙන්න සර්.
107
00:10:43,560 --> 00:10:45,680
මේ අවුරුද්දේ අපිට ටෙන්ඩර් කීයක් නැති වුණාද?
108
00:10:46,920 --> 00:10:47,880
පහයි සර්.
109
00:10:48,720 --> 00:10:52,760
ඒ වගේම අපි T.R ට පැරදුණා. සංවර්ධනය,
තානා මහත්තයගෙ කොම්පැනිය හැම වෙලාවකම.
110
00:11:09,120 --> 00:11:10,880
පිළිතුරට ස්ලයිඩ කරන්න
111
00:11:15,560 --> 00:11:16,600
මම දැන් යන්නම්.
112
00:11:31,320 --> 00:11:33,800
මට ඔබට අවංකව කතා කළ හැකිද?
113
00:11:34,600 --> 00:11:36,560
- තාත්තා --
- මට මුලින්ම ඉවර කරන්න දෙන්න.
114
00:11:38,120 --> 00:11:41,560
සමාගමේ තත්වය
දැන් හොඳ නැහැ.
115
00:11:42,680 --> 00:11:45,160
අපට ප්‍රධාන ලංසු කිහිපයක් අහිමි විය,
116
00:11:45,960 --> 00:11:50,000
එය අපගේ විශ්වසනීයත්වයට හානි කරයි
මණ්ඩලය සමඟ, කොටස් හිමියන්,
117
00:11:51,200 --> 00:11:52,800
සහ ප්‍රධාන සේවාදායකයන්.
118
00:11:53,400 --> 00:11:55,760
මම මෙක්ට මඟ පෙන්වන්න උත්සාහ කළා.
119
00:11:57,120 --> 00:11:58,680
මම කරලා තියෙනවා
120
00:12:00,240 --> 00:12:01,800
මට හැකි සෑම දෙයක්ම,
121
00:12:02,560 --> 00:12:04,360
ඔහු වෙනුවෙන් සමාගම පවා තබා ඇත.
122
00:12:06,040 --> 00:12:07,760
නමුත් Mek තවමත් Mek.
123
00:12:08,600 --> 00:12:11,160
මට එයා ගැන කිසිම බලාපොරොත්තුවක් තියන්න බෑ.
124
00:12:14,040 --> 00:12:16,640
මෙම ඊළඟ විශාල ටෙන්ඩරය පැමිණීමත් සමඟ,
125
00:12:17,280 --> 00:12:18,520
මට බයයි
126
00:12:19,840 --> 00:12:21,360
අපි ආයෙත් පරදිනවා.
127
00:12:21,440 --> 00:12:23,760
එය එතරම් වැදගත් නම්,
128
00:12:23,840 --> 00:12:25,880
ඔබ එය ඔබම හසුරුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?
129
00:12:29,040 --> 00:12:32,520
මම එහෙම කළොත් ඒක මිටියක් ගැහුවා වගේ වැඩක්
මෙක්ගේ මිනී පෙට්ටියේ අවසන් ඇණය.
130
00:12:33,720 --> 00:12:36,920
ඔහුට ඇති ඕනෑම විශ්වාසනීයත්වය
කොටස් හිමියන් සමඟ අතුරුදහන් වනු ඇත.
131
00:12:38,000 --> 00:12:39,200
සහ එය සිදු වූ විට,
132
00:12:40,280 --> 00:12:42,840
අනාගතය කුමක් වේදැයි මම නොදනිමි
133
00:12:45,120 --> 00:12:49,040
මම මගේම දෑතින් ගොඩනඟන ලද සමාගම සඳහා.
134
00:12:49,120 --> 00:12:52,280
සහ ඔබ සිතන්න
මට ඔබේ ආයතනයේ වැඩ කළ හැකිද?
135
00:12:54,480 --> 00:12:56,560
ඔබට හැකි බව මට විශ්වාසයි.
136
00:13:00,480 --> 00:13:02,040
මට කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
137
00:13:03,360 --> 00:13:07,400
මම පෞද්ගලික ආරක්ෂකයෙකු බඳවා ගැනීමට හේතුව
මගේ දුව වෙනුවෙන්
138
00:13:08,320 --> 00:13:11,480
මම ගනුදෙනු කරපු නිසා
බරපතල ව්යාපාරික තර්ජන සමඟ.
139
00:13:11,560 --> 00:13:15,880
මට මරණීය තර්ජන කිහිපයක්ම ඇවිත් තියෙනවා
මටයි මගේ දුවටයි දෙන්නටම විරුද්ධව.
140
00:13:15,960 --> 00:13:19,200
අයිලාට මොනවා වුණාද දන්නේ නැහැ
141
00:13:20,000 --> 00:13:22,120
ඇත්තටම ඇන්ටි රසිකයන්ගෙන් විය
142
00:13:23,000 --> 00:13:26,880
නැතිනම් මගේ ව්යාපාරික සතුරන්ගෙන්.
143
00:13:31,120 --> 00:13:34,040
කවුද ඉදිරියෙන්ම ඉන්නේ
මෙම ලංසු තැබීමේ වටය සඳහා?
144
00:13:37,200 --> 00:13:38,880
ටී.ආර්. සංවර්ධනය,
145
00:13:39,720 --> 00:13:40,840
තානාගේ සමාගම.
146
00:15:08,320 --> 00:15:10,680
කරුණාකර අපට මෙහි මොහොතක් දෙන්න.
147
00:15:41,840 --> 00:15:43,520
හෙලෝ, ලොක්කා.
148
00:15:43,600 --> 00:15:45,720
ඔයාට කොහොම ද? මහන්සිද?
149
00:15:46,400 --> 00:15:47,760
මහන්සි නැහැ.
150
00:15:48,640 --> 00:15:50,520
මම වැඩ ගැන ඇහුවේ නැහැ.
151
00:15:53,520 --> 00:15:56,280
මම අදහස් කළේ ඔබේ පෞද්ගලික ජීවිතය සමඟ.
152
00:16:05,800 --> 00:16:07,000
මට මහන්සියි…
153
00:16:08,880 --> 00:16:12,560
සහ ඇත්තටම අධෛර්යමත්.
154
00:16:15,080 --> 00:16:16,800
එය නිකම්ම දැනේ
155
00:16:18,200 --> 00:16:20,760
එක පාරටම ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.
156
00:16:22,400 --> 00:16:23,920
වැඩිහිටියන්ගේ ගැටළු
157
00:16:24,720 --> 00:16:27,320
තරුණයින් දෙදෙනෙකුගේ ගැටළු බවට පත්වෙමින් තිබේද?
158
00:16:43,840 --> 00:16:44,880
අයිලා,
159
00:16:46,080 --> 00:16:48,320
ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කරන විට
160
00:16:50,560 --> 00:16:52,960
ඔබේ මුළු හදවතින්ම,
161
00:16:54,600 --> 00:16:56,440
ඔවුන්ට කොන්දේසි විරහිතව ආදරය කරන්න,
162
00:16:58,160 --> 00:17:00,800
සමහර විට ඔබට ඇයි පැහැදිලි කළ නොහැක.
163
00:17:00,880 --> 00:17:03,680
අනික එහෙම දෙයක් නෑ
හරි හෝ වැරදි ලෙස.
164
00:17:06,079 --> 00:17:09,839
ඒත් හැමෝම කියනවා ඒක වැරදියි කියලා
අපි එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට.
165
00:17:13,040 --> 00:17:14,560
සහ හරියටම "සියල්ලන්" යනු කවුද?
166
00:17:15,880 --> 00:17:17,960
ඔයාගේ තාත්තලා දෙන්නා?
167
00:17:18,640 --> 00:17:20,200
ඔවුන් එය වැරදියි කියා සිතනවාද?
168
00:17:21,400 --> 00:17:23,960
මොකද රටේ අනිත් අයට,
169
00:17:24,040 --> 00:17:27,319
ඔබේ ආදරය ලස්සන දෙයක්
170
00:17:27,400 --> 00:17:31,680
හරි දෙයක්.
ඔවුන් ඔබ දෙදෙනාට සහයෝගය දීමට සූදානම්.
171
00:17:32,400 --> 00:17:35,880
බලන්න? හරි වැරදි
172
00:17:35,960 --> 00:17:38,040
ඉදිරිදර්ශනය මත රඳා පවතී.
173
00:17:38,120 --> 00:17:40,840
එය මුලින්ම පවසන්නේ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී
174
00:17:42,400 --> 00:17:43,760
සහ කොපමණ බලපෑමක්
175
00:17:43,840 --> 00:17:47,080
ඔවුන් ඔබේ ජීවිතය මත තබා ඇත,
176
00:17:47,160 --> 00:17:49,080
ඔබේ හදවතට ඉහළින්.
177
00:18:02,720 --> 00:18:03,680
අයිලා,
178
00:18:05,080 --> 00:18:06,560
සෑම ගැටලුවක්ම
179
00:18:07,840 --> 00:18:09,960
විසඳුමක් ඇත.
180
00:18:12,800 --> 00:18:16,840
ලොකු හෝ කුඩා, දුෂ්කර හෝ පහසු,
181
00:18:17,520 --> 00:18:19,840
සතුටු හෝ දුක,
182
00:18:19,920 --> 00:18:22,560
සෑම විටම මගක් තිබේ.
183
00:18:22,640 --> 00:18:26,840
එක තෝරන එක විතරයි තියෙන්නේ
184
00:18:27,920 --> 00:18:30,080
එය ඔබේ හදවතට අවම වශයෙන් රිදවයි.
185
00:18:36,920 --> 00:18:40,600
එන්න පොඩි එකා.
186
00:18:54,480 --> 00:18:57,120
මේ වගේ දේකට අඬන්න එපා.
187
00:19:32,360 --> 00:19:33,360
තවන්.
188
00:20:18,000 --> 00:20:20,280
අපිට තවත් මෙහෙම ඉන්න බැරිද?
189
00:20:23,160 --> 00:20:26,320
මම කැමති නැහැ අපි මෙහෙම යනවට.
190
00:20:37,360 --> 00:20:38,320
අඬන්න එපා, හරිද?
191
00:20:40,920 --> 00:20:42,040
අඬන්න එපා.
192
00:20:44,080 --> 00:20:45,360
මට හැමදේම තේරෙනවා.
193
00:20:46,720 --> 00:20:47,960
මම ඇත්තටම කරනවා.
194
00:20:48,760 --> 00:20:49,600
අඬන්න එපා.
195
00:20:51,800 --> 00:20:53,960
සිදු වූ සියල්ල සිදු කරයි ...
196
00:20:56,800 --> 00:20:58,160
ඔබට රිදවයි…
197
00:21:05,480 --> 00:21:07,080
ගොඩක්?
198
00:21:13,480 --> 00:21:15,760
ඒක මට ගොඩක් රිදෙනවා,
199
00:21:16,760 --> 00:21:20,400
මගේ හදවත ගැන වගේ
මගේ පපුවෙන් ඉරා දැමීමට.
200
00:21:24,720 --> 00:21:28,280
ඔබ මා ළඟ නැති විට,
මට මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.
201
00:21:30,480 --> 00:21:33,160
මට යන්න බෑ වගේ දැනෙනවා.
202
00:21:38,280 --> 00:21:40,760
මට ආත්මාර්ථකාමී විය හැකිද?
203
00:21:44,240 --> 00:21:46,560
මට මගේ තාත්තට කරදර කරන්න ඕන නෑ..
204
00:21:48,760 --> 00:21:51,640
නමුත් ඔබ නොමැතිව මට ජීවත් විය නොහැක.
205
00:21:54,520 --> 00:21:57,760
ඉතින් එයාට තරහා යනවා නම්..
206
00:21:57,840 --> 00:21:59,560
එවිට මට ඔහුට සිටීමට ඉඩ දිය යුතුය.
207
00:22:07,800 --> 00:22:09,120
හුදෙක්…
208
00:22:11,720 --> 00:22:13,360
මාත් එක්ක මෙහෙම ඉන්න.
209
00:22:14,360 --> 00:22:16,760
මගේ අත අල්ලගෙන කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා.
210
00:22:18,600 --> 00:22:22,080
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න හිතුවේ නැහැ.
211
00:22:25,040 --> 00:22:26,840
මගේ හදවත මෙහි ඇත
212
00:22:27,880 --> 00:22:29,040
මුල සිටම,
213
00:22:33,840 --> 00:22:35,920
එය මෙහි පවතිනු ඇත. සෑම විටම.
214
00:22:42,880 --> 00:22:44,240
පොරොන්දුවක්ද?
215
00:22:54,240 --> 00:22:55,560
මම පොරොන්දු වෙනවා.
216
00:23:07,200 --> 00:23:08,160
මම පොරොන්දු වෙනවා.
217
00:23:10,200 --> 00:23:12,320
අපි එකිනෙකා සිටිනු ඇත
218
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
දක්වා…
219
00:23:16,840 --> 00:23:19,400
අපේ ජීවිතයේ අවසාන හුස්ම.
220
00:25:30,800 --> 00:25:33,720
ලොක්කා, සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න.
221
00:25:34,360 --> 00:25:35,400
ඔයාට ස්තූතියි.
222
00:25:53,800 --> 00:25:54,840
අයිලා
223
00:25:55,680 --> 00:25:58,440
ඔබේ කාමරයට ගොස් නිසි විවේකයක් ගන්න.
224
00:25:58,520 --> 00:26:01,240
අපි හෙට බලමු.
225
00:26:04,480 --> 00:26:05,560
නැත…
226
00:26:06,520 --> 00:26:08,760
මම තවම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
227
00:26:12,200 --> 00:26:14,080
කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.
228
00:26:46,480 --> 00:26:48,480
ස්තුතියි!
229
00:27:01,280 --> 00:27:03,520
ඉතින්, අංක තවමත් සමානද?
230
00:27:07,680 --> 00:27:08,560
හරි.
231
00:27:09,360 --> 00:27:10,200
ඔයාට ස්තූතියි.
232
00:27:12,960 --> 00:27:16,120
ඇයි ටී.ආර්. සංවර්ධනය කරන්න
සහ පාක් තායි තවමත් ඉවත් වී තිබේද?
233
00:27:17,320 --> 00:27:20,520
අහන්න, අපේ සමාගමට මෙම ටෙන්ඩරය අහිමි වුවහොත්,
234
00:27:20,600 --> 00:27:22,360
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න.
235
00:27:22,440 --> 00:27:25,320
මම වැඩකට නැති හරක් තියාගෙන ඉන්නේ නැහැ
වැටුප් ලේඛනය මත.
236
00:27:27,280 --> 00:27:28,600
තේරුම් ගත්තා ද?
237
00:27:28,680 --> 00:27:30,640
තේරුනා සර්.
238
00:27:30,720 --> 00:27:33,000
මම එය හසුරුවන බවට වග බලා ගන්නම්.
239
00:27:33,600 --> 00:27:35,880
මෙය ඔබේ ඝන හිස් කබලට පුළුස්සා දමන්න.
240
00:27:35,960 --> 00:27:37,920
මොන උපක්‍රම දැම්මත් මට වැඩක් නැහැ
ඔබ භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි,
241
00:27:38,000 --> 00:27:40,240
නමුත් මම මේ ලංසුව දිනනවා.
242
00:27:40,320 --> 00:27:41,720
ඔව් සර්.
243
00:27:43,520 --> 00:27:45,600
එක පාරක් ගොනෙකුට වඩා දක්ෂ වෙන්න බලන්න.
244
00:28:00,080 --> 00:28:02,720
අපි කතා කළ එම සැලැස්ම ගැන, ඉදිරියට යන්න.
245
00:28:04,280 --> 00:28:06,520
ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න!
246
00:28:06,600 --> 00:28:08,240
නරක දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න!
247
00:28:17,960 --> 00:28:20,200
අපි දැනටමත් ලංසු තබන ස්ථානයේ ඉන්නවා නේද?
248
00:28:20,280 --> 00:28:22,520
ඔව් සර්. අපි සූදානම්.
249
00:28:22,600 --> 00:28:24,280
ප්‍රශ්න තියෙනවද?
250
00:28:24,840 --> 00:28:27,600
කිසිවක් නැත. අපි බලාගෙන ඉන්නවා විවෘත කරනකන්.
251
00:28:27,680 --> 00:28:31,080
හොඳයි. මොනවා හරි ආවොත් මට කතා කරන්න.
252
00:28:31,160 --> 00:28:32,040
ඔව් සර්.
253
00:28:38,000 --> 00:28:38,920
මාව බදාගන්න තාත්තේ.
254
00:28:40,680 --> 00:28:42,440
මම දැන් වැඩට යනවා.
255
00:28:42,520 --> 00:28:44,200
ඔබ මුලින්ම උදේ ආහාරය ගන්නේ නැද්ද?
256
00:28:44,880 --> 00:28:47,120
වෙලාවක් නෑ. මට පරක්කු වෙනවා.
257
00:28:47,200 --> 00:28:48,680
මම යන්නම්.
258
00:28:50,840 --> 00:28:51,880
ස්තුතියි!
259
00:28:57,240 --> 00:28:59,160
බලන්න මම කවුද කියලා!
260
00:28:59,240 --> 00:29:01,200
ආයුබෝවන්!
261
00:29:01,280 --> 00:29:04,760
එකම සහ එකම අයිලා!
ඔබ මෑතකදී ගිනිගෙන ඇත.
262
00:29:04,840 --> 00:29:09,040
ඉතින් කොහොමද ඒ රහස් ව්‍යාපෘතිය වෙන්නේ?
විස්මයන් තිබේද?
263
00:29:09,120 --> 00:29:11,320
හොඳයි, හැමෝම දන්නා පරිදි,
264
00:29:11,400 --> 00:29:13,800
මට ලොකු ප්‍රසංගයක් කරන්න තියෙනවා.
265
00:29:13,880 --> 00:29:17,200
එය රසිකයින්ට ස්තුතිය පුද කරන ආකාරයකි
ඔවුන්ගේ සියලු ආදරය සඳහා.
266
00:29:17,280 --> 00:29:18,960
හොඳයි, ඉතින් වැඩ ඔබව කාර්යබහුල කරයි.
267
00:29:19,040 --> 00:29:21,640
ඔබේ ආදර ජීවිතය ගැන ටිකක් කතා කරමුද?
268
00:29:21,720 --> 00:29:22,880
ෂුවර්.
269
00:29:22,960 --> 00:29:24,800
ගොඩක් අය කියනවා
270
00:29:24,880 --> 00:29:28,000
ඔවුන් ඔබ සහ තාවන් දැකීමට කැමතියි
එකට ප්‍රසිද්ධියේ පෙනී සිටින්න.
271
00:29:28,080 --> 00:29:29,280
එය සිදුවිය හැකි යැයි සිතනවාද?
272
00:29:29,360 --> 00:29:31,320
ඇත්තම කිව්වොත් ටවාන්ගෙ වැඩේ ගොඩ.
273
00:29:31,400 --> 00:29:34,440
සමහර විට දේවල් ටිකක් සන්සුන් වෙන්න පුළුවන්.
274
00:29:34,520 --> 00:29:35,640
ඔව්.
275
00:29:35,720 --> 00:29:37,160
ඉතින්, ඇය ඇත්තටම කාර්යබහුලයි,
276
00:29:37,240 --> 00:29:40,400
ඔබ ඇයව තබාගෙන සිටින නිසා පමණක් නොවේ
සියල්ල ඔබටම නේද? මිනිස්සු කියනවා
277
00:29:40,480 --> 00:29:42,240
ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්‍යයි
සුරූපිනියන් දෙදෙනෙක් දෙපසින්.
278
00:29:42,320 --> 00:29:43,960
මම ඇයව මා ළඟ තබා ගන්නේ නැහැ.
279
00:29:44,040 --> 00:29:47,960
ඇය ඇත්තටම කැමරාවලට ලැජ්ජයි.
280
00:29:48,040 --> 00:29:51,280
- මම දකියි.
- නමුත් ඇය සූදානම් වන විට,
281
00:29:51,360 --> 00:29:53,520
සෑම කෙනෙකුටම ඇයව දැකීමට ලැබෙනු ඇත.
282
00:29:53,600 --> 00:29:55,960
- හරි එහෙනම්, මම පළමු පෝලිම වෙන්කර ගන්නවා.
- ගනුදෙනුව.
283
00:29:56,040 --> 00:29:58,160
හැමදාම වගේ හරිම හුරතල්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
284
00:29:58,240 --> 00:29:59,840
- ස්තූතියි, අයිලා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
285
00:29:59,920 --> 00:30:01,320
වාසනාව! මම ඔබට සහාය දෙනවා.
286
00:30:02,480 --> 00:30:03,880
නැවත ස්තූතියි.
287
00:30:03,960 --> 00:30:05,280
ආයුබෝවන්!
288
00:30:06,080 --> 00:30:07,320
ස්තුතියි!
289
00:30:24,800 --> 00:30:26,800
ඇන්ග්, දැන් ඒක කොහොමද?
290
00:30:26,880 --> 00:30:29,920
ඔහ්, දැන්ද?
හොඳට බැලුවා. ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
291
00:30:30,000 --> 00:30:32,320
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි. ආයුබෝවන්!
292
00:30:32,400 --> 00:30:35,160
ආයුබෝවන්!
293
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
මට සමාවෙන්න.
ටවාන් මහත්මිය මේ මල් ඔබ වෙනුවෙන් එව්වා.
294
00:30:44,640 --> 00:30:45,920
ඔයාට ස්තූතියි.
295
00:30:54,480 --> 00:30:57,040
වැඩ කරන ඔබට හොඳ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා - තාවන්
296
00:31:17,200 --> 00:31:19,400
මල් හරිම ලස්සනයි.
297
00:31:19,480 --> 00:31:20,640
ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?
298
00:31:21,320 --> 00:31:24,240
මම ඒවාට කැමතියි. ඔබ තවමත් වැඩ අවසන්ද?
299
00:31:25,160 --> 00:31:26,600
තවමත් නෑ.
300
00:31:27,240 --> 00:31:30,000
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා ඉවරද?
301
00:31:30,680 --> 00:31:34,320
ඔව්, මම නිකම් ඔතා ගත්තා,
මම ගෙදර යන්න බඩු අදිනවා.
302
00:31:34,400 --> 00:31:38,440
අදින් පස්සේ මම නිදහස්.
මම ඔබ එනතුරු ගෙදර බලා සිටිමි.
303
00:31:38,520 --> 00:31:41,240
ඔයාට බඩගිනි ද? මම ඔයාට උයලා දෙන්නම්.
304
00:31:41,320 --> 00:31:44,840
ඔබ මට යමක් මිලදී ගැනීමට යනවාද?
නැත්නම් ඇත්තටම උයන්නද?
305
00:31:44,920 --> 00:31:47,120
මම උයන්නම්!
306
00:31:47,200 --> 00:31:49,480
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා.
307
00:31:49,560 --> 00:31:51,680
මම ගොඩක් දියුණු වෙලා.
308
00:31:52,920 --> 00:31:57,360
මට දැන් විවිධ කෑම වර්ග හදන්න පුළුවන්,
රස කිහිපයක් පමණක් වුවද.
309
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
එක්කෝ,
ඔයා ගෙදර ඇවිත් මාත් එක්ක කන්න ඕන.
310
00:32:02,320 --> 00:32:05,560
ෂුවර්. මම ඔයාව කන්නම්.
311
00:32:09,040 --> 00:32:10,480
මම කිව්වේ රාත්රී ආහාරය!
312
00:32:11,440 --> 00:32:12,840
හරි හරී.
313
00:32:13,520 --> 00:32:16,720
රාත්රී ආහාරය. විහිලු අදහස් ගන්න එපා.
314
00:32:54,080 --> 00:32:55,880
මම එවපු ෆොටෝ එක දැක්කද?
315
00:32:59,560 --> 00:33:00,920
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
316
00:33:01,520 --> 00:33:03,840
එදින, මම මග හැරීමට පවා ඉලක්ක කළෙමි,
317
00:33:03,920 --> 00:33:07,200
සහ ඔබ තවමත්
ලංසුවෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ.
318
00:33:07,840 --> 00:33:08,840
ඔබ…
319
00:33:10,080 --> 00:33:11,640
තේරීම ඔබ සතුයි, තානා මහතා.
320
00:33:23,200 --> 00:33:25,560
වාව්, අද හරිම සීතලයි.
මට යන්තම් කිසිවක් කිරීමට සිදු විය.
321
00:33:29,440 --> 00:33:30,360
බොඩිගාඩ්
322
00:33:33,280 --> 00:33:35,520
දර්ශන කිහිපයක් ඇතුල් කරන්න
323
00:33:35,600 --> 00:33:37,800
සහ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්. ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු පරිදි.
324
00:33:38,720 --> 00:33:41,280
ඔබ අයිලා සමඟද? ඇයව ඇඳගන්න. දැන්.
325
00:33:41,360 --> 00:33:43,160
අපි කන්න ඕන මොනවද? මට තීරණය කරන්න බැහැ.
326
00:33:43,240 --> 00:33:46,080
අයිලා මහත්මිය, ඔබේ පියා
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. හදිසියෙන්.
327
00:33:47,160 --> 00:33:50,000
තව්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
ගෙදරදී හමුවෙමු. තාත්තා කතා කරනවා.
328
00:33:50,920 --> 00:33:51,840
හරි හරී.
329
00:33:55,760 --> 00:33:57,280
ආයුබෝවන්, තාත්තා.
330
00:33:57,360 --> 00:33:58,200
අයිලා!
331
00:33:58,920 --> 00:34:00,200
ඔයාට හරි ද?
332
00:34:00,280 --> 00:34:01,160
මම සනීපෙන්.
333
00:34:02,440 --> 00:34:03,720
මිස්, පරිස්සමින්!
334
00:34:03,800 --> 00:34:05,480
අයිලා! අයිලා!
335
00:34:11,000 --> 00:34:12,239
මට දෙන්න!
336
00:34:13,679 --> 00:34:14,920
මම ඔබට අවවාද කළා.
337
00:34:22,719 --> 00:34:23,840
යන්න.
338
00:34:23,920 --> 00:34:26,199
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?
339
00:34:47,679 --> 00:34:48,880
ඔව් තානා මහත්තයා?
340
00:34:49,440 --> 00:34:51,520
ලංසු තැබීමෙන් අපව ඉවත් කරන්න. දැන්.
341
00:34:51,600 --> 00:34:52,679
එලියට අදින්නද?
342
00:34:53,320 --> 00:34:56,639
මම කිව්වා ලංසුවෙන් ඉවත් වෙනවා කියලා. දැන්.
343
00:34:56,719 --> 00:34:58,080
ඔව් සර්.
344
00:35:19,200 --> 00:35:20,480
තවන්!
345
00:35:39,960 --> 00:35:41,400
තවන්!
346
00:35:41,480 --> 00:35:42,440
ඒක ගන්න!
347
00:37:27,200 --> 00:37:28,720
තවන්!
348
00:37:52,440 --> 00:37:53,600
තුවක්කුව බිම තබන්න.
349
00:37:54,360 --> 00:37:55,800
නැත්නම් මම මේ බැල්ලියව මරනවා.
350
00:37:57,520 --> 00:37:58,480
දැන්!
351
00:38:03,440 --> 00:38:04,480
උපස්ථ කරන්න.
352
00:38:08,200 --> 00:38:09,480
සෙමින්.
353
00:38:18,120 --> 00:38:19,080
උපස්ථ කරන්න.
354
00:39:20,800 --> 00:39:22,840
ඔබ මගේ කාන්තාවට අත තැබුවා.
355
00:39:22,920 --> 00:39:24,600
ඔයා මගේ ගෑනිට අත තිබ්බා නේද?
356
00:39:25,840 --> 00:39:27,400
ඔබ මගේ කාන්තාවට අත තැබුවා!
357
00:39:28,280 --> 00:39:30,040
ලොක්කා ඒ ඇති.
නවත්වන්න, නැත්නම් ඔබ ඔහුව මරා දමයි!
358
00:39:30,120 --> 00:39:31,480
පලයන් එළියට!
359
00:39:34,480 --> 00:39:35,640
මැරෙන්න!
360
00:39:42,600 --> 00:39:46,080
- මැරෙන්න!
- ටවාන්! නවත්වන්න! නවත්වන්න!
361
00:39:47,680 --> 00:39:50,520
මෙහේ එන්න. මම දැන් ආරක්ෂිතයි.
362
00:40:21,800 --> 00:40:23,360
අයිලා, ඔයාට කොහේ හරි තුවාල වෙලාද?
363
00:40:24,160 --> 00:40:27,360
මම සනීපෙන්. කොහෙත්ම රිදෙන්නේ නැහැ.
ඔයාට තමයි රිදුනේ.
364
00:40:44,320 --> 00:40:46,040
අනිත් පැත්ත ක්ලියර් කලා බොස්.
365
00:40:46,120 --> 00:40:47,160
හොඳයි.
366
00:40:48,800 --> 00:40:51,560
අපි කාර් එක පිටත් වෙන්න ලෑස්ති කරමු.
367
00:40:52,560 --> 00:40:55,360
කාර් එක ලෑස්ති කරන්න.
අපි දැන් රෝහලට යනවා.
368
00:40:56,160 --> 00:40:57,040
නැත.
369
00:40:58,720 --> 00:41:00,600
අපි මුලින්ම අයිලාව ගෙදර ගෙනියන්න ඕන.
370
00:41:02,120 --> 00:41:03,720
ඒත් ඔයාට තුවාලයි බොස්.
371
00:41:03,800 --> 00:41:06,640
ඇය හරි.
අපි මුලින්ම රෝහලට යා යුතුයි.
372
00:41:07,520 --> 00:41:09,520
ඔයාගේ අත හොඳටම තුවාල වෙලා.
373
00:41:11,080 --> 00:41:12,080
අයිලා, මට සවන් දෙන්න.
374
00:41:15,000 --> 00:41:18,520
ඔබ දැන් ගෙදර යා යුතුයි.
තානා මහතා බලා සිටියි.
375
00:41:21,160 --> 00:41:24,280
අයිලාව ගෙදර ගෙනියන්න කාර් එක ලෑස්ති කරන්න.
376
00:41:24,800 --> 00:41:26,120
ඔව් බොස්.
377
00:41:28,880 --> 00:41:29,720
කාර් එක ලෑස්ති කරන්න.
378
00:41:29,800 --> 00:41:31,040
තවන්?
379
00:41:31,880 --> 00:41:33,440
ඇයි? ඇයි ඔබ නොකරන්නේ...
380
00:41:34,080 --> 00:41:35,760
- ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ...
- මාව විශ්වාස කරන්න.
381
00:41:38,720 --> 00:41:41,960
තානා මහතා බලා සිටියි.
මුලින්ම ගෙදර යන්න ඕන.
382
00:41:47,360 --> 00:41:49,080
තාත්තා! තාත්තා!
383
00:41:49,680 --> 00:41:50,840
අපි දිනුවා!
384
00:42:00,960 --> 00:42:01,920
හරි හරී.
385
00:42:10,920 --> 00:42:12,040
හොඳින් කළා.
386
00:42:13,280 --> 00:42:16,080
මම කිව්වා මේ පාර අපි දිනනවා කියලා.
387
00:42:18,000 --> 00:42:18,880
හොඳයි.
388
00:42:19,640 --> 00:42:20,840
හොඳයි.
389
00:42:33,280 --> 00:42:34,320
ටවාන්,
390
00:42:36,440 --> 00:42:38,800
කරුණාකර අපට මුලින්ම රෝහලට යා හැකිද?
391
00:42:39,360 --> 00:42:41,680
කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.
392
00:42:46,240 --> 00:42:47,440
අයිලා,
393
00:42:48,120 --> 00:42:49,600
අපිට තවම බැහැ.
394
00:42:51,880 --> 00:42:55,400
දැන් මට ඔයාව එක්කන් යන්න ඕන
මුලින්ම ආරක්ෂිතම ස්ථානයට.
395
00:42:56,320 --> 00:42:59,120
සහ රෝහලක ඇති අනාරක්ෂිතභාවය කුමක්ද?
396
00:43:04,320 --> 00:43:06,440
මගේ දෑත් කැටි වෙනවා.
397
00:43:07,760 --> 00:43:09,000
අයිලා, අහන්න.
398
00:43:11,120 --> 00:43:13,200
ඕනෑම කෙනෙකුට රෝහලකට ඇතුළු වීමට හා පිටතට යාමට හැකිය.
399
00:43:14,560 --> 00:43:15,920
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
400
00:43:17,520 --> 00:43:19,920
ඒ වගේම යමෙක් ඔබට නැවත රිදවන්නේ නම්,
401
00:43:21,760 --> 00:43:23,680
මම කවදාවත් මට සමාව දෙන්නේ නැහැ
402
00:43:25,680 --> 00:43:29,800
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට නොහැකි තරම් දුර්වල නිසා.
403
00:43:30,840 --> 00:43:35,040
චන්යා, කරුණාකර ඇයට කියන්න
ඉස්සෙල්ලම හොස්පිට්ල් යන්න කියලා.
404
00:43:35,120 --> 00:43:37,360
ඇය තවමත් ලේ ගැලීම නතර කර නැත.
405
00:43:40,600 --> 00:43:41,800
අයිලා,
406
00:43:43,040 --> 00:43:44,280
අවධානය යොමු කරන්න.
407
00:43:45,360 --> 00:43:46,520
මට සවන් දෙන්න.
408
00:43:47,800 --> 00:43:51,400
දැන් වැදගත්ම දේ
ඔබව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යයි.
409
00:43:53,920 --> 00:43:55,440
මෙම තුවාලය කිසිවක් නොවේ.
410
00:43:56,080 --> 00:43:58,520
මට එය හැසිරවිය හැකිය. මාව විශ්වාස කරන්න.
411
00:44:00,160 --> 00:44:01,440
අඬන්න එපා, හරිද?
412
00:44:02,920 --> 00:44:04,080
තවත් කඳුළු නැත.
413
00:44:06,800 --> 00:44:08,560
- අඬන්න එපා.
- හරි හරී.
414
00:44:15,920 --> 00:44:17,000
ඒ මගේ කෙල්ල.
415
00:45:38,160 --> 00:45:40,240
{\an8}මම ඔයාව හදනවා
අපේ සමාගමේ උප සභාපති.
416
00:45:40,320 --> 00:45:41,560
{\an8}ඔබ එය අදහස් කළේ, තාත්තේ?
417
00:45:41,640 --> 00:45:44,840
{\an8}සියල්ලන් දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න
Chokprasertsap පවුල තුළ.
418
00:45:44,920 --> 00:45:46,560
{\an8}ඒ ඔබේ පැරණි පෙළපත් නම නේද?
419
00:45:46,640 --> 00:45:49,520
{\an8}මේවා සැකකරුවන්ගේ නම් වේ
සහ උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකු.
420
00:45:49,600 --> 00:45:51,920
{\an8}සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
සත්‍ය බව පෙනේ,
421
00:45:52,000 --> 00:45:53,440
{\an8}ඔබ කුමක් කරන්නේද?
422
00:45:53,520 --> 00:45:55,560
{\an8}එවිට එය මරණය දක්වා වනු ඇත.
423
00:45:58,640 --> 00:46:00,720
{\an8}ඔහුට මට රිද්දන්න පුළුවන්, මම ඒක ගන්නම්.
424
00:46:00,800 --> 00:46:03,400
{\an8}නමුත් ඔහු ඔබට රිදවන්නේ නම්,
මම වඩාත්ම ආදරය කරන පුද්ගලයා,
425
00:46:03,480 --> 00:46:04,720
{\an8}මම ඔහුට කිසිදා සමාව නොදෙමි.
426
00:47:22,920 --> 00:47:25,440
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Praeploy Mahawan