1
00:01:39,160 --> 00:01:41,040
කරුණාකර මට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද?

2
00:01:41,120 --> 00:01:43,080
ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

3
00:01:43,160 --> 00:01:45,280
ඔයා කොහොමද දන්නෙවත්
අර ද්විත්ව හරස් සර්පයා?

4
00:01:45,360 --> 00:01:47,400
තව්න්ගේ තාත්තා සහ අයිලාගේ තාත්තා

5
00:01:47,480 --> 00:01:49,440
මූලික වශයෙන් දිවුරුම් දුන් සතුරන් වේ.

6
00:01:49,520 --> 00:01:52,800
ඇයි අපි ඇයට මැදිහත් වීමට ඉඩ දෙන්නේ
අපේ සමාගමේ ව්‍යාපාරයේ?

7
00:01:53,560 --> 00:01:54,920
ඔයා ආපහු ආවේ ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

8
00:01:56,600 --> 00:01:58,000
ඔබට මට මෙය කළ නොහැක!

9
00:01:58,080 --> 00:02:00,280
මම ඔයාට මේ ගෙදරින් යන්න දෙන්නේ නැහැ

10
00:02:00,360 --> 00:02:02,760
ඔබ ඇයව අභිබවා යන තුරු.

11
00:02:04,400 --> 00:02:06,320
මම ඔබෙන් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

12
00:02:06,400 --> 00:02:08,400
අනික ඔයාටත් අතහරින්න බෑ හරිද?

13
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
ආයුබෝවන්?

14
00:03:56,760 --> 00:03:59,360
කරුණාකර ඇයට තව ටිකක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

15
00:04:00,680 --> 00:04:02,560
ඇය සූදානම් නැත
තවම නැවත වැඩට යාමට.

16
00:04:03,400 --> 00:04:04,760
අනේ සර්.

17
00:04:04,840 --> 00:04:08,440
ජනාධිපතිවරයාට බොහෝ දේ නැවත සකස් කිරීමට සිදු විය
ඇය මේ සඳහා වරද භාර ගත්තා කියලා.

18
00:04:08,520 --> 00:04:11,040
රසිකයන් සහ වාර්තාකරුවන්

19
00:04:11,120 --> 00:04:14,880
කාර්යාලයේ සෙනග පිරිලා
ඇය කොහෙද කියලා අහනවා.

20
00:04:14,960 --> 00:04:17,360
අපි පටන් ගන්නවා
ආඛ්‍යානය පාලනය නැති කර ගැනීමට.

21
00:04:17,440 --> 00:04:19,680
කටකතා පියාසර කිරීමට පටන් ගනී යැයි මම බිය වෙමි.

22
00:04:35,200 --> 00:04:36,600
මම ඔබව මෙහි කැඳවීමට හේතුව

23
00:04:37,560 --> 00:04:40,840
සමාගම මා වෙත පැමිණි නිසා ය.

24
00:04:40,920 --> 00:04:43,320
ඔවුන්ට ඔබව නැවත රැකියාවට යාමට අවශ්‍යයි.

25
00:04:44,880 --> 00:04:48,560
මම ඔවුන්ට මගේ වචනය දුන්නා ඔබ ආපසු එන බව,

26
00:04:49,480 --> 00:04:52,040
අවසන් කිරීමේ ගාස්තුව වුවද

27
00:04:52,120 --> 00:04:53,840
එතරම් ඉහළ නොවේ.

28
00:04:53,920 --> 00:04:56,000
ඒත් මට ඔයාගෙ හීනෙ නැති කරන්න ඕන නෑ.

29
00:04:56,840 --> 00:04:59,560
ඔබ බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ගොඩනඟා ගත් සියල්ල.

30
00:05:02,520 --> 00:05:04,600
ඔබට නැවත වැඩට යා හැකිය,

31
00:05:05,360 --> 00:05:07,400
ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට ආපසු යන්න.

32
00:05:09,200 --> 00:05:12,760
නමුත් ඔබ පැය 24 පුරා නිරීක්ෂණ යටතේ සිටිනු ඇත
මෙම ආරක්ෂක කණ්ඩායම විසිනි.

33
00:05:14,760 --> 00:05:17,280
අනික එක පාරක්වත් ඇහුනොත්

34
00:05:18,160 --> 00:05:20,640
ඔබ තවම තාවන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වන බව,

35
00:05:23,240 --> 00:05:25,960
මම මගේම දෑතින් සියල්ල විනාශ කරමි.

36
00:05:28,160 --> 00:05:31,360
ඒ ගැන සිතන්න.
ඔබට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

37
00:05:33,360 --> 00:05:36,440
අනාගතයක් නැති ආදරයක්,

38
00:05:38,440 --> 00:05:42,040
නැත්නම් ඔබ ඔබේම දෑතින් ගොඩනඟා ගත් සිහිනයක්ද?

39
00:05:49,760 --> 00:05:51,960
ඔබට විශ්වාසද
මෙම සැලසුම මෙවර ක්‍රියාත්මක වේවිද?

40
00:05:52,040 --> 00:05:53,440
ගිය සැරේ flop එකක්.

41
00:05:53,520 --> 00:05:54,640
කලබල වෙන්න එපා සර්.

42
00:05:55,360 --> 00:05:58,800
අපි මේ පාර ගෙනාපු කෙනා
තියුණු වේ. ඔහු කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ.

43
00:05:59,440 --> 00:06:00,600
සියල්ල කතා නොකර සිටීම හොඳය.

44
00:06:16,160 --> 00:06:17,360
මට සැලැස්ම බලන්න දෙන්න.

45
00:06:27,000 --> 00:06:28,520
පරිස්සමෙන් තානා මහත්තයෝ!

46
00:06:43,440 --> 00:06:46,240
මුළු පවුලම අතුගා දැමීමක්

47
00:06:53,160 --> 00:06:55,040
අයිලා කොහෙද?

48
00:06:55,120 --> 00:06:57,320
එයා එයාගේ සින්දු පෙරහුරු කරනවා සර්.

49
00:06:57,400 --> 00:06:59,480
ඇයව ආරක්ෂා කරන්න.

50
00:06:59,560 --> 00:07:00,480
ඔව් සර්.

51
00:07:06,880 --> 00:07:09,880
ලොක්කා, අපිට දැන් වචනයක් ආවා. තානා මහතා
වෙඩි තැබීමේ උත්සාහයක ඉලක්කය විය.

52
00:07:10,520 --> 00:07:12,200
නමුත් කණ්ඩායම එය නියමිත වේලාවට අල්ලා ගත්තේය.

53
00:07:12,280 --> 00:07:13,880
ඔහු ආරක්ෂිතයි.

54
00:07:14,920 --> 00:07:16,120
තුවාල තියෙනවද?

55
00:07:18,520 --> 00:07:20,800
කිසිවක් නැත. ඔබ සිතන්නේ…

56
00:07:21,440 --> 00:07:23,480
එය අනතුරු ඇඟවීමක් පමණක්ද?

57
00:07:26,360 --> 00:07:28,040
අපගේ බුද්ධි තොරතුරු වලට අනුව,

58
00:07:28,120 --> 00:07:31,480
ප්‍රධාන උප නාගරික සංවර්ධන ලංසුවක් ඇත
ලබන මාසයේ එනවා.

59
00:07:33,320 --> 00:07:37,000
තානා මහතාගේ සමාගමයි
නියත වශයෙන්ම ධාවන වේවි.

60
00:07:38,120 --> 00:07:40,800
ටී.ආර්. සංවර්ධනය සාමාන්‍යයෙන් ඉදිරියෙන්ම සිටී.

61
00:07:41,400 --> 00:07:45,200
අයිලාගේ ආරක්ෂක විස්තර කියන්න
ඔවුන්ගේ අනතුරු ඇඟවීමේ මට්ටම ඉහළ නැංවීමට.

62
00:07:45,280 --> 00:07:49,000
ඔවුන්ට උපස්ථ අවශ්‍ය නම්,
අපි පියවර ගැනීමට සූදානම්.

63
00:07:49,080 --> 00:07:50,480
තේරුනා බොස්.

64
00:08:01,800 --> 00:08:03,520
ඔබ මෑතකදී කාර්යබහුල වී තිබේද?

65
00:08:05,080 --> 00:08:08,840
මෑතකදී? මම මගේ ප්‍රසංගයට සූදානම් වෙනවා.

66
00:08:08,920 --> 00:08:11,160
වාචික පුහුණුව, නර්තන පෙරහුරු,

67
00:08:11,240 --> 00:08:13,240
ගීත රැස්වීම්...

68
00:08:13,920 --> 00:08:16,520
මටත් ලබන සතියේ ෂූට් එකක් තියෙනවා.

69
00:08:16,600 --> 00:08:18,040
ආහාර සංදර්ශනයක්.

70
00:08:18,120 --> 00:08:20,840
මම හොඳ දෙයක් කන්න මැරෙනවා!

71
00:08:36,520 --> 00:08:38,240
ඔයාට හරි ද?

72
00:08:39,640 --> 00:08:41,280
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

73
00:08:43,000 --> 00:08:44,120
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

74
00:08:45,720 --> 00:08:46,800
කනස්සල්ලෙන්ද?

75
00:08:50,520 --> 00:08:52,040
කනස්සල්ලෙන්

76
00:08:52,920 --> 00:08:54,280
සහ ආරක්ෂිත.

77
00:08:56,240 --> 00:08:59,480
මම නැති වෙලාවට
ඔබ ගැනම බලාගන්න, මම කලබල වෙනවා.

78
00:08:59,560 --> 00:09:01,760
මට පොරොන්දු වෙන්න

79
00:09:02,440 --> 00:09:06,120
ඔබ හැසිරෙනු ඇත. හොරෙන් යෑමක් නැහැ.

80
00:09:06,200 --> 00:09:07,680
මුරකරුවන්ට සවන් දෙන්න.

81
00:09:08,280 --> 00:09:09,480
ඇත්ත වශයෙන්.

82
00:09:10,360 --> 00:09:13,480
මම හොඳ වෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

83
00:09:13,560 --> 00:09:14,960
මම කණ්ඩායම කියන දේ පිළිපදින්නම්.

84
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
හරි හරී?

85
00:09:17,840 --> 00:09:19,240
ඒ මගේ කෙල්ල.

86
00:09:34,120 --> 00:09:35,600
අයිලා, මම ඇතුලට එනවා.

87
00:09:41,040 --> 00:09:41,960
තාත්තා!

88
00:09:51,960 --> 00:09:53,000
පලයන් එළියට!

89
00:09:55,320 --> 00:09:56,200
තාත්තා…

90
00:10:00,880 --> 00:10:03,280
ඇයව මගේ නිවසින් එළියට ගන්න. දැන්!

91
00:10:03,360 --> 00:10:04,680
ඔව් සර්.

92
00:10:10,760 --> 00:10:12,160
මම එළියට කිව්වා!

93
00:10:13,000 --> 00:10:14,040
නැත.

94
00:10:14,920 --> 00:10:16,760
මම තවන් එක්ක ඉන්නවා.

95
00:10:25,480 --> 00:10:28,400
අයිලව මෙහාට ගේන්න. සහ ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

96
00:10:28,480 --> 00:10:30,280
ඔව් සර්. කරුණාකර අයිලා මහත්මිය. මෙම මාර්ගයේ.

97
00:10:30,880 --> 00:10:32,080
තාත්තා!

98
00:10:38,120 --> 00:10:39,600
යන්න දෙන්න!

99
00:10:48,000 --> 00:10:49,040
අපොයි!

100
00:10:53,040 --> 00:10:53,920
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

101
00:11:02,520 --> 00:11:04,000
ඔයා මගේ කෙල්ලව අල්ලන්න එඩිතර වෙන්න එපා!

102
00:11:06,160 --> 00:11:07,120
අයිලා…

103
00:11:09,360 --> 00:11:10,680
ඔයාට තුවාලද?

104
00:11:17,080 --> 00:11:18,240
ඇයත් මගේ දුව!

105
00:11:19,040 --> 00:11:20,520
ඇයගෙන් ඈත් වන්න!

106
00:11:20,600 --> 00:11:22,040
එයාව මගේ ගෙදරින් එලියට දාන්න.

107
00:11:22,120 --> 00:11:24,400
නැත්නම් මම මුළු සමාගමම නෙරපා හරිනවා!

108
00:11:26,560 --> 00:11:27,760
සමාවෙන්න, රවී මහත්මිය.

109
00:11:29,280 --> 00:11:30,680
කරුණාකර පිටතට යන්න.

110
00:12:13,160 --> 00:12:14,320
මේ විදියට නෝනා.

111
00:12:33,440 --> 00:12:36,840
ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් ආදරෙයි,
ඔයාට මාව සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා නේද?

112
00:12:37,480 --> 00:12:38,640
ඔයාටවත් තේරෙනවද

113
00:12:38,720 --> 00:12:41,560
මේක මට කොච්චර රිදෙනවාද?

114
00:12:43,400 --> 00:12:45,080
ඔබට මට වෛර කිරීමට අවශ්‍යද? හොඳයි.

115
00:12:45,800 --> 00:12:47,920
ඔයාට මගේ හොඳ චේතනාව පේන්නේ නැද්ද? හොඳයි.

116
00:12:49,200 --> 00:12:52,000
ඒත් මටත් තරහයි අයිලා.

117
00:12:54,000 --> 00:12:57,440
ඔබ අපි දුන් පොරොන්දුව කඩ කළා.

118
00:12:58,840 --> 00:13:01,280
දැන් මම මගේ එක තියාගන්නම්.

119
00:13:03,760 --> 00:13:05,320
මේ මොහොතේ සිට,

120
00:13:05,960 --> 00:13:07,800
ඔබ මෙම කාමරය හැර යන්නේ නැත!

121
00:13:09,800 --> 00:13:12,320
මට ඒත්තු ගැන්වෙන තුරු නොවේ

122
00:13:12,400 --> 00:13:14,080
ඔබ එම කාන්තාව සමඟ සබඳතා කපා හැර ඇත!

123
00:13:17,120 --> 00:13:21,120
මම සමාගමට කතා කරන්නම්
සහ ඔබගේ සියලු වැඩ අවලංගු කරන්න.

124
00:13:21,200 --> 00:13:23,760
ඔබ තවමත් ආපසු යාමට සූදානම් නැත.

125
00:13:27,560 --> 00:13:28,840
දැන් මට කියන්න.

126
00:13:30,040 --> 00:13:31,240
ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කරගත්තේ කෙසේද?

127
00:13:32,440 --> 00:13:33,920
කෙසේද?!

128
00:13:52,240 --> 00:13:54,920
තව්න්

129
00:13:58,720 --> 00:14:00,360
ඔබටම කියන්නට යමක් තිබේද?

130
00:14:04,400 --> 00:14:07,200
ඔයා දන්නවද මම ඔයා ගැන කොච්චර කලකිරිලාද කියලා?

131
00:14:21,000 --> 00:14:23,320
අයිලාට ඒ කාමරයෙන් එළියට යන්න දෙන්න එපා!

132
00:15:44,320 --> 00:15:45,160
අපි යමු.

133
00:16:17,640 --> 00:16:19,360
අයිලා මහත්මිය නිතර පරීක්ෂා කරන්න, හරිද?

134
00:16:19,440 --> 00:16:20,560
ඔව් සර්.

135
00:16:44,440 --> 00:16:48,200
- මම බැල්කනියෙන් බිමට නැග්ගා.
- අපි පවා අපි ගැන ලැජ්ජයි!

136
00:16:48,280 --> 00:16:52,280
- අපි ලැජ්ජා විය යුතුයි!
- හරි, අපි හැමෝම.

137
00:16:52,360 --> 00:16:54,480
දැන් අපේ රස්සාව හොරකම් කරන්නද හදන්නේ?

138
00:16:54,560 --> 00:16:58,040
- මොන රැකියාවද සොරකම් කරන්නේ?
- ආරක්ෂකයෙකු වීම!

139
00:16:58,120 --> 00:16:59,520
සියලු ශබ්ද සමඟ කුමක්ද?

140
00:17:07,800 --> 00:17:08,800
තවන්!

141
00:17:08,880 --> 00:17:09,800
අයිලා…

142
00:17:28,800 --> 00:17:30,040
ආයුබෝවන්!

143
00:17:44,360 --> 00:17:47,560
බාධා කිරීමට සමාවෙන්න,

144
00:17:47,640 --> 00:17:51,040
නමුත් අපි මෙහි සිටගෙන සිටිමු
මුළු කාලයම.

145
00:17:51,120 --> 00:17:53,360
ඔයා පස්සේ අපිට කෑ ගහන්නේ නැහැ.
ඔබ, ලොක්කා?

146
00:17:54,400 --> 00:17:55,560
අපි හැමෝම ආතතියෙන් හිටියේ.

147
00:17:58,640 --> 00:18:00,320
අහන්නවත් යන්නේ නැද්ද

148
00:18:00,400 --> 00:18:02,240
අයිලා මහත්මිය පිටතට යාමට සමත් වූයේ කෙසේද?

149
00:18:05,960 --> 00:18:07,840
මම පැනලා ආවේ ඔයාව බලන්න.

150
00:18:07,920 --> 00:18:09,480
මම බැල්කනියට නැග්ගා,
ඔබ කළා වගේ.

151
00:18:10,080 --> 00:18:11,120
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

152
00:18:11,200 --> 00:18:12,400
සහ එහි!

153
00:18:12,480 --> 00:18:14,200
ඔවුන් මට උදව් කළා.

154
00:18:14,280 --> 00:18:16,800
මාව මෙහාට ගෙනත් දැම්මා.

155
00:18:28,320 --> 00:18:31,080
චැනොන්ට කියන්න
මේ දෙන්නට දඬුවම් ලැබෙනවා.

156
00:18:33,280 --> 00:18:35,280
ඔය දෙන්නා විනය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා.

157
00:18:35,360 --> 00:18:38,360
ඔබ ආරක්ෂකයින් ලෙස ඔබගේ රාජකාරි පැහැර හැර ඇත.

158
00:18:38,440 --> 00:18:40,920
ප්‍රභූවරයෙකුට හොරෙන් පිටතට යාමට උදව් කිරීම,

159
00:18:41,000 --> 00:18:44,600
ඔබ රැවටුනත් නැතත්,
එය තවමත් වැරදියි.

160
00:18:46,360 --> 00:18:49,560
නමුත් අපි චැනන්ගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටි නිසා,

161
00:18:50,520 --> 00:18:52,120
අපි සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගන්නෙමු.

162
00:18:57,640 --> 00:18:58,560
ටයිෆූන්,

163
00:19:00,440 --> 00:19:02,960
මාරුව හසුරුවන්න.
ඔවුන් අපේ කණ්ඩායමට ගෙන යන්න.

164
00:19:03,040 --> 00:19:04,280
ඔව් බොස්.

165
00:19:06,880 --> 00:19:07,880
ස්තුතියි

166
00:19:08,720 --> 00:19:10,760
අයිලාව ආරක්ෂිතව මෙහි ගෙන ආ නිසා.

167
00:19:12,400 --> 00:19:13,640
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ටවාන් මහත්මිය.

168
00:19:27,480 --> 00:19:29,080
මේ විදියට හොරෙන් පැනලා,

169
00:19:30,200 --> 00:19:32,400
තානා මහතා කෝපයට පත් නොවන්නේද?

170
00:19:35,240 --> 00:19:39,680
ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත. ඒත් මට එයා එක්ක තරහයි.
මම තවමත් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට සූදානම් නැත.

171
00:19:41,200 --> 00:19:42,040
ටවාන්,

172
00:19:42,120 --> 00:19:45,240
ඔබට මාව දුර තැනකට ගෙන යා හැකිද?

173
00:19:45,320 --> 00:19:48,000
කොහේ හරි තාත්තට අපිව හොයාගන්න බැරිද?

174
00:19:52,800 --> 00:19:53,720
හරි හරී.

175
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
අපි යමු.

176
00:19:56,200 --> 00:19:58,520
මට මුලින්ම දේවල් ටිකක් පැක් කරන්න දෙන්න.

177
00:19:58,600 --> 00:20:00,400
ලොක්කා?

178
00:20:02,240 --> 00:20:04,920
ඉන්න, ඔයා බරපතලද?

179
00:20:05,000 --> 00:20:07,480
මම අයිලාව කෙටි ගමනකට එක්කගෙන යනවා.
දින කිහිපයක් පමණි.

180
00:20:08,680 --> 00:20:10,360
එවිට මම ඇයව නැවත නිවසට ගෙන එන්නෙමි.

181
00:20:12,960 --> 00:20:14,200
- ඔව්.
- ඔව්, ලොක්කා.

182
00:20:14,280 --> 00:20:16,960
තානා මහතාට දැනුම් දීමට ක්‍රමයක් සොයන්න.

183
00:20:17,040 --> 00:20:18,960
අයිලා ආරක්ෂිත බව ඔහුට කියන්න.

184
00:20:20,280 --> 00:20:23,240
මම ඇයව පෞද්ගලිකව ආපසු ගන්නම්.

185
00:20:24,440 --> 00:20:25,840
ඔව් බොස්.

186
00:20:38,680 --> 00:20:40,360
මේ ඔබේ කාමරයද?

187
00:20:51,000 --> 00:20:52,320
කවුද...

188
00:20:55,560 --> 00:20:58,360
ඒක හරියට හිරුගේ කාමරය වගේ
චන්ද්රයන්ගෙන් වටවී ඇත.

189
00:20:59,400 --> 00:21:00,960
මට කියන්න එපා…

190
00:21:07,440 --> 00:21:08,440
බරපතල ලෙස?

191
00:21:09,040 --> 00:21:10,080
ඔව්.

192
00:21:46,360 --> 00:21:47,440
ටවාන්…

193
00:21:49,600 --> 00:21:50,600
ඔව්?

194
00:21:52,760 --> 00:21:54,600
ඇත්තටම අපිට එකට පැනලා යන්න බැරිද?

195
00:22:00,400 --> 00:22:01,920
මම හිතන්නේ

196
00:22:02,680 --> 00:22:04,760
ඔබ දැනටමත් පිළිතුර දන්නවා.

197
00:22:13,600 --> 00:22:16,480
අනාගතය කුමක් වේදැයි මම නොදනිමි,

198
00:22:19,120 --> 00:22:21,960
නමුත් ඔබට මගේ ආදරය

199
00:22:25,000 --> 00:22:26,360
කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

200
00:22:29,520 --> 00:22:31,240
ඔයාට මාව විශ්වාසද අයිලා?

201
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
මම කරනවා.

202
00:22:46,000 --> 00:22:48,600
මම ඔබේ එකම ගැහැණු ළමයා වන්නෙමි.

203
00:22:50,080 --> 00:22:52,160
ඒ වගේම අපි කවදාවත්
එකිනෙකාගේ අත් අත්හරින්න.

204
00:22:55,520 --> 00:22:57,160
තාත්තා මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ..

205
00:22:57,240 --> 00:23:00,600
මම අපිව අත්හරින්නේ නැහැ. මම යන්න දෙන්නේ නැහැ.

206
00:23:01,600 --> 00:23:03,960
මම සුපිරි මුරණ්ඩුයි. ඒක තාත්තා දන්නවා.

207
00:23:06,600 --> 00:23:07,920
මමත් ඒක දන්නවා.

208
00:23:09,400 --> 00:23:10,920
ඔබ ඇත්තටම මුරණ්ඩුයි.

209
00:23:18,640 --> 00:23:21,120
ඉතින්…

210
00:23:23,240 --> 00:23:25,720
ඔයා මාව හරියටම කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

211
00:23:27,240 --> 00:23:29,200
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

212
00:23:30,120 --> 00:23:31,720
මම ඔයාව ඕන තැනකට අරන් යන්නම්.

213
00:23:32,960 --> 00:23:34,200
අවංකවම?

214
00:23:35,160 --> 00:23:38,320
මට ඕන ඔයා එක්ක දවසම ඇඳේ නිදාගන්න විතරයි.

215
00:23:39,800 --> 00:23:40,760
නමුත්…

216
00:23:41,480 --> 00:23:44,880
ඒක ටිකක් කම්මැලි වෙන්න පුළුවන්.

217
00:23:46,760 --> 00:23:48,520
එවිට…

218
00:23:54,680 --> 00:23:56,360
නිකන් බොරු නොකියා ඉමු.

219
00:23:58,520 --> 00:24:00,400
අපි මොනවා හරි කරමු.

220
00:24:02,280 --> 00:24:03,520
කුමක් වගේ ද?

221
00:24:05,200 --> 00:24:06,400
හොඳයි…

222
00:24:10,800 --> 00:24:12,160
මොන වගේද?

223
00:24:24,000 --> 00:24:26,280
මම ඔබේ ලෝකය දුටුවෙමි.

224
00:24:28,240 --> 00:24:30,880
දැන් මට ඕන ඔයා මගේ එක බලන්න.

225
00:25:06,400 --> 00:25:08,320
මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ මතකද?

226
00:25:08,400 --> 00:25:10,560
මොනවා වුනත් මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

227
00:25:26,720 --> 00:25:29,480
ඉතින්, ඔබ අයිලා මහත්මියට ඉගැන්නුවා
සටන් කර වෙඩි තියන්නේ කෙසේද

228
00:25:29,560 --> 00:25:32,600
ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නිසාද?

229
00:25:33,360 --> 00:25:34,480
උවමනාවක් වුනොත්.

230
00:25:35,200 --> 00:25:37,240
අඩුම තරමේ මොනවා හරි උනොත්,

231
00:25:37,320 --> 00:25:39,440
ඇය තමාව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේදැයි දැන ගනු ඇත.

232
00:25:49,360 --> 00:25:50,960
ඔබ මේ සඳහා දක්ෂයි!

233
00:26:24,840 --> 00:26:25,920
Yay!

234
00:26:28,280 --> 00:26:29,320
මම දිනුවා!

235
00:27:17,600 --> 00:27:18,520
මම තවදුරටත් කන්නේ නැහැ.

236
00:27:51,600 --> 00:27:52,760
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

237
00:27:52,840 --> 00:27:57,200
අපේ කන්ටැක්ට් එක කියනවා තානා මහත්තයා
පොලිසියට තොරතුරු ටිකක් දුන්නා.

238
00:27:57,280 --> 00:28:00,280
ඔවුන් එම ස්ථානයෙන් සාක්ෂි එකතු කර ඇත.

239
00:28:00,360 --> 00:28:03,120
නමුත් විමර්ශනය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

240
00:28:04,000 --> 00:28:08,360
ඔහු සෑම තැනකම ආරක්ෂාව තර කර ඇත.

241
00:28:08,440 --> 00:28:11,520
ඔහුගේ නිවසේ, කාර්යාලයේ,
සහ ව්යාපෘති අඩවිය.

242
00:28:11,600 --> 00:28:13,120
හැම දෙයක්ම සීරුවෙන්.

243
00:28:13,200 --> 00:28:15,280
ඒ වගේම අපි දන්න දේවල් වලින්,

244
00:28:15,360 --> 00:28:17,440
මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ වෘත්තිකයන්.

245
00:28:17,520 --> 00:28:21,200
වෙඩි තැබූ දිනයේ,

246
00:28:21,280 --> 00:28:24,200
ඔවුන් පාවිච්චි කළ මෝටර් රථයේ තිබුණේ ව්‍යාජ තහඩු.
කිසිසේත්ම නායකත්වයක් නැත.

247
00:28:24,280 --> 00:28:26,720
ප්‍රහාරකයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

248
00:28:26,800 --> 00:28:28,400
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වැසී ගියේය.

249
00:28:28,480 --> 00:28:32,000
සීසීටීවී එකේ පවා පැහැදිලි දර්ශනයක් ලැබුණේ නැහැ.
ඔවුන් ලුහුබැඳීම දුෂ්කර වනු ඇත.

250
00:28:32,080 --> 00:28:33,760
සංගීත ලේබලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

251
00:28:34,440 --> 00:28:35,880
සැක සහිත යමක් තිබේද?

252
00:28:35,960 --> 00:28:38,800
CN තවමත් කිසිවක් වාර්තා කර නැත.

253
00:28:40,000 --> 00:28:43,360
මම හිතන්නේ තානා මහතාගේ කණ්ඩායමට එය හසුරුවන්න පුළුවන්.

254
00:28:44,120 --> 00:28:46,360
නමුත් මට වඩාත්ම කනස්සල්ලට පත්වන දේ ...

255
00:28:47,760 --> 00:28:48,880
ලොක්කා ආර්යාව.

256
00:28:49,640 --> 00:28:50,800
හරියටම.

257
00:28:52,120 --> 00:28:54,440
මන්ද ඇය අවධානයට ලක්ව සිටින බැවිනි.

258
00:28:55,160 --> 00:28:58,160
නමුත් ඇය මේ වන විට පදනම් වී නොමැතිද?

259
00:28:58,240 --> 00:29:00,480
නිවසේ රැඳී සිටීම ඇයව ආරක්ෂා කළ යුතුය.

260
00:29:00,560 --> 00:29:05,160
මාව විශ්වාස කරන්න. තානා මහතාගේ
අපේ ලොක්කාට ආයෙත් වැඩ කරන්න දෙනවා.

261
00:29:06,320 --> 00:29:09,840
ඇය ඕනෑවට වඩා කැරලිකාර ය.
ඇයව බිම දැමීමෙන් කිසිවක් සිදු නොවේ.

262
00:29:10,680 --> 00:29:13,400
ඇය පහළට නගිනු ඇත
බැල්කනි නැවතත් නිසැකවම.

263
00:29:15,240 --> 00:29:16,960
අපි විමර්ශනය වේගවත් කරනවා නම් හොඳයි.

264
00:29:17,760 --> 00:29:20,360
මට තවත් වැරදි අවශ්‍ය නැත.

265
00:29:21,040 --> 00:29:22,240
ඔව් බොස්.

266
00:30:16,720 --> 00:30:18,880
අවදි වීමට කාලයයි.

267
00:30:28,480 --> 00:30:31,840
ඔයා කලින් වැඩියි.
මට තාම නැගිටින්න ඕන නෑ.

268
00:30:35,000 --> 00:30:38,200
මම වේලාසනින් නැගෙන හිරු, මතකද?

269
00:30:42,560 --> 00:30:44,960
ඔබ වේලාසනින් නැගෙන හිරු නම්,

270
00:30:45,040 --> 00:30:47,080
මම නිදා සිටින සඳ වන්නෙමි.

271
00:30:49,680 --> 00:30:52,320
සඳ නිදා ගන්නේ නම්,

272
00:30:53,680 --> 00:30:55,680
සූර්යයා හාදුවක් ලබා ගත හැකිය.

273
00:30:56,960 --> 00:31:01,120
මාව සිපගන්න හෝ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
මම කොහොමත් නිදාගෙන කතා කරනවා.

274
00:31:08,880 --> 00:31:10,680
හරි, හරි!

275
00:31:16,720 --> 00:31:18,240
එය උණුසුම් වන විට එය අනුභව කරන්න.

276
00:31:18,920 --> 00:31:20,440
මෙන්න, මම එය ඉරා දමමි

277
00:31:20,520 --> 00:31:22,600
ඔබ වෙනුවෙන් බයිට් ප්‍රමාණයේ කෑලි වලට.

278
00:31:22,680 --> 00:31:23,840
හරි හරී.

279
00:31:25,560 --> 00:31:28,120
ඉතින්, ඔබ අද මාව පුහුණු කරන්නේ කුමක් ද?

280
00:31:30,120 --> 00:31:33,840
මට පුළුවන්ද මගේ පෙම්වතිය එළියට ගන්න
වරක් නිසි දිනයක?

281
00:31:34,640 --> 00:31:35,720
සහතිකයි!

282
00:31:37,200 --> 00:31:39,520
ඔයා දන්නවද මම ඊයේ කොච්චර වේදනාවෙන් හිටියද කියලා?

283
00:31:39,600 --> 00:31:41,240
මට යන්තම් අත ඔසවන්න පුළුවන්!

284
00:31:44,280 --> 00:31:47,320
අද අපි කොහෙද යන්නේ?

285
00:32:52,240 --> 00:32:53,320
ස්තුතියි…

286
00:33:01,760 --> 00:33:03,160
මේක මට ගොඩක් සතුටුයි.

287
00:33:04,880 --> 00:33:07,000
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි
මට මෙහි කාලය කැටි කළ හැකිය,

288
00:33:07,600 --> 00:33:09,760
අපි දෙන්නා විතරයි.

289
00:33:13,520 --> 00:33:14,520
නමුත් නැවතත්,

290
00:33:14,600 --> 00:33:19,480
මගේ කොටසකට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
ලෝකය, ඔබ මගේ බව සැමට දන්වන්න!

291
00:33:22,920 --> 00:33:25,880
ඇත්තටම මම ඒ තරම් ශ්‍රේෂ්ඨද
ඔයාට මාව පෙන්නන්න ඕන කියලද?

292
00:33:27,160 --> 00:33:28,760
ඔබයි. ඇයි?

293
00:33:40,240 --> 00:33:42,280
මම දෙවැනි බිරිඳකගේ දරුවෙක්.

294
00:33:54,720 --> 00:33:57,720
මගේ අම්මා තාත්තාගේ අනෙක් බිරිඳයි.

295
00:33:59,240 --> 00:34:00,960
මම ඉපදිලා වැඩි කල් යන්න කලින්,

296
00:34:02,240 --> 00:34:05,680
ඇය අසනීප වී මිය ගියාය.

297
00:34:06,760 --> 00:34:09,159
මේ යෝධ ගෙදර මාව තනි කළා.

298
00:34:09,880 --> 00:34:11,400
එය විශාල විය,

299
00:34:12,199 --> 00:34:14,360
ඒත් කවදාවත් ගෙදර වගේ දැනුනේ නෑ.

300
00:34:16,760 --> 00:34:20,080
ඔබට මගේ පාසල් නිවාඩු පෝරමය අත්සන් කළ හැකිද?

301
00:34:20,159 --> 00:34:21,719
වාව්!

302
00:34:22,320 --> 00:34:23,760
ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද?

303
00:34:24,320 --> 00:34:25,719
එය ආකර්ෂණීයයි!

304
00:34:27,080 --> 00:34:30,360
තාත්තාගේ පළමු බිරිඳ සහ මගේ අර්ධ සහෝදරයා

305
00:34:31,600 --> 00:34:32,960
මට වෛර කළා.

306
00:34:33,960 --> 00:34:37,960
තාත්තා අපි දෙන්නව එකතු කරන්න උත්සාහ කළා.

307
00:34:39,320 --> 00:34:44,080
නමුත් මම නිතරම හිරිහැර කළා,
සෑම විටම තෝරාගෙන ඇත.

308
00:34:44,840 --> 00:34:47,280
හේයි! ගිහින් පන්දුව ගන්න.

309
00:34:47,960 --> 00:34:50,360
ඔබ ක්‍රීඩකයා නොවේද? ඉතින් හොඳයි නේද?

310
00:34:52,239 --> 00:34:53,920
මම එය ඉවසා සිටීමට උත්සාහ කළෙමි,

311
00:34:54,920 --> 00:34:59,080
නමුත් මම මගේ සීමාවට පැමිණියෙමි.

312
00:35:10,040 --> 00:35:14,520
POWER-UP Snack එකක්!
එය අනුභව කරන්න, එවිට ඔබට බොහෝ ශක්තියක් ලැබෙනු ඇත

313
00:35:18,120 --> 00:35:19,040
මෙක්…

314
00:35:28,200 --> 00:35:29,480
මොකද වෙන්නේ?

315
00:35:29,560 --> 00:35:31,240
අම්මේ! අම්මේ!

316
00:35:32,360 --> 00:35:35,120
මෙක්! ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?

317
00:35:36,680 --> 00:35:38,000
අකෘතඥ පොඩි පිස්සෙක්!

318
00:35:40,000 --> 00:35:41,880
මගේ යහපත!

319
00:35:43,480 --> 00:35:45,400
ඔබ මෙම බූරුවා සමඟ කටයුතු කළ යුතුයි!

320
00:35:46,280 --> 00:35:47,760
ඉතින්, හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

321
00:35:47,840 --> 00:35:49,600
මගේ ඔරලෝසුව අතුරුදහන් විය,

322
00:35:49,680 --> 00:35:51,520
ඒ නිසා මම ඇගේ කාමරය සෙව්වා.

323
00:35:51,600 --> 00:35:53,640
ඇය කෝප වී මට පහර දුන්නාය.

324
00:35:54,400 --> 00:35:57,080
ඔබ සොයමින් සිටියාද,
නැත්නම් ඔබ මගේ කාමරය කුණු කූඩයට දමනවාද?

325
00:35:57,160 --> 00:35:59,040
ඔබ ආපසු කතා නොකරන්න!

326
00:35:59,120 --> 00:36:00,520
වල් දරුවා!

327
00:36:00,600 --> 00:36:03,680
සියල්ලන් සමඟ රණ්ඩු දබර කිරීම,
ඔයා හිතනවද මම මේක ලිස්සන්න දෙන්නම් කියලා?

328
00:36:03,760 --> 00:36:05,400
පොඩි ළමයි රණ්ඩු වෙනවා විතරයි. සන්සුන් වෙන්න.

329
00:36:05,480 --> 00:36:07,360
ළමයි රණ්ඩු වෙනවද?

330
00:36:07,440 --> 00:36:10,880
අපේ පුතාගේ මූණ බලන්න.

331
00:36:10,960 --> 00:36:13,960
සහ ඇගේ දෙස බලන්න.
වඩා ගුටිකන බව පෙනෙන්නේ කුමන එකද?

332
00:36:18,800 --> 00:36:19,880
හොඳයි.

333
00:36:21,840 --> 00:36:23,640
ඉතින්? ඔබ ඔරලෝසුව සොයා ගත්තාද?

334
00:36:25,280 --> 00:36:27,480
- මම කළා.
- කොහෙද?

335
00:36:29,480 --> 00:36:30,400
මට හම්බුනා...

336
00:36:30,480 --> 00:36:33,080
හම්බුනා කියමුකො. ඉතින් කුමක් ද?

337
00:36:33,760 --> 00:36:35,760
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ ඇය සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.

338
00:36:35,840 --> 00:36:38,280
ඇය මේක්ට රිදෙව්වා!

339
00:36:39,640 --> 00:36:40,480
හරි හරී.

340
00:36:40,560 --> 00:36:43,360
ඉතින් ඇය සමාව ගත්තොත් එච්චරද?

341
00:36:46,080 --> 00:36:47,800
තව්, සමාවෙන්න.

342
00:36:49,240 --> 00:36:52,200
තාත්තේ... මම වරදක් කළේ නැහැ.

343
00:36:52,280 --> 00:36:54,120
- ඔව්, ඔබ කළා!
- මම කළේ නැහැ.

344
00:36:54,200 --> 00:36:56,280
ඔයා මට ගැහුවා!

345
00:36:56,880 --> 00:36:59,680
කැමරා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?
බලන්න ඇත්තටම මේක පටන් ගත්තේ කවුද කියලා?

346
00:37:00,360 --> 00:37:04,160
හොඳයි. ඔයා මට ගැහුවේ කොහොමද කියලා හැමෝටම බලන්න.

347
00:37:05,600 --> 00:37:09,640
ඔබ මේ ජරා සමඟ ගනුදෙනු කළ යුතුයි!
මම මේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැහැ!

348
00:37:11,040 --> 00:37:13,840
මගේ දුවට නමක් තියෙනවා, ඔයා දන්නවා.
ඇයට ගෞරවයෙන් කතා කරන්න.

349
00:37:13,920 --> 00:37:16,400
නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ.

350
00:37:16,480 --> 00:37:18,880
ඇය දෙවන බිරිඳගේ දරුවා ය.

351
00:37:21,120 --> 00:37:24,920
ඔබේ අනියම් බිරිඳගේ දරුවා.
ඔයා වාසනාවන්තයි මට ඉඩ දුන්නත්...

352
00:37:27,080 --> 00:37:29,480
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව හදා වඩා ගන්නවා

353
00:37:29,560 --> 00:37:31,120
මේ ගෙදර.

354
00:37:31,200 --> 00:37:34,040
එතකොට ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන
ඔබව සතුටු කිරීමට?

355
00:37:34,120 --> 00:37:36,640
පහසුයි!

356
00:37:36,720 --> 00:37:37,960
ඇයව පන්නා දමන්න.

357
00:37:38,880 --> 00:37:41,680
ඇයව වෙනත් රටකට යවන්න. බොහෝ දුරින්.

358
00:37:41,760 --> 00:37:43,920
මට ඔබේ මුහුණ නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත!

359
00:37:44,000 --> 00:37:47,040
ඔයා ඒක බලාගන්න හොඳේ.
නැත්නම් මම ඒකට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

360
00:37:54,360 --> 00:37:55,280
හොඳයි.

361
00:37:57,160 --> 00:37:59,480
මම යන්නම්.

362
00:37:59,560 --> 00:38:00,920
ඒ වගේම මම ආපහු එන්නේ නැහැ.

363
00:38:02,400 --> 00:38:05,560
හොඳයි. මකබෑවිලා පලයන්.

364
00:38:06,280 --> 00:38:08,320
මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ.

365
00:38:08,400 --> 00:38:11,000
යන්න! මේ මගේ නිවසයි!

366
00:38:16,280 --> 00:38:19,720
ඉතින්, මම ජීවිතය අවසන් කළා
Hong Kong වල Mui නැන්දා සහ මාමා එක්ක.

367
00:38:21,840 --> 00:38:22,920
ඉතින්…

368
00:38:23,800 --> 00:38:26,560
කොහොමද එතන උනේ? අමාරු වුනාද?

369
00:38:28,040 --> 00:38:29,320
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

370
00:38:29,400 --> 00:38:32,720
මම එකට වැඩ කළා, ඉගෙන ගත්තා.

371
00:38:33,520 --> 00:38:35,840
අමාරු වුනාද? නැත.

372
00:38:36,440 --> 00:38:40,200
නමුත් එය තනිකමක්ද? අනිවාර්යයෙන්ම.

373
00:38:41,640 --> 00:38:45,120
මම වාසනාවන්ත විය

374
00:38:45,200 --> 00:38:48,120
ඔවුන් මට ඔවුන්ගේම වගේ ආදරය කළා.

375
00:38:50,080 --> 00:38:51,440
දෙන්නම

376
00:38:51,520 --> 00:38:53,840
කවදාවත් ළමයි හිටියේ නැහැ,

377
00:38:54,480 --> 00:38:56,280
ඒ නිසා ඔවුන් මාව හදා ගත්තා.

378
00:38:56,960 --> 00:38:58,640
එතකොටයි

379
00:38:58,720 --> 00:39:01,280
මම මගේ අන්තිම නම වෙනස් කළා.

380
00:39:01,360 --> 00:39:03,400
ඔවුන් සමත් වූ පසු,

381
00:39:03,480 --> 00:39:07,200
මම තායිලන්තයේ නැවත ආරම්භ කිරීමට ආවා.

382
00:39:08,000 --> 00:39:11,440
මා වෙනුවෙන් කිසිවෙක් ඉතිරිව සිටියේ නැත

383
00:39:11,520 --> 00:39:13,600
එතන.

384
00:39:13,680 --> 00:39:15,800
ඉතින් ඉන්න එකේ තේරුමක් මම දැක්කේ නෑ.

385
00:39:23,360 --> 00:39:24,920
මම දන්නවා

386
00:39:25,000 --> 00:39:27,920
නැන්දයි මාමයි ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.

387
00:39:28,960 --> 00:39:33,520
ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවේ තනියම.

388
00:39:34,440 --> 00:39:36,200
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා ගැන,

389
00:39:36,280 --> 00:39:39,640
මම විශ්වාස කරනවා තාත්තා නැහැ කියලා
කවදාවත් තමන්ගේ දරුවාට ඇත්තටම ආදරය කරන්න බැහැ.

390
00:39:42,560 --> 00:39:44,880
මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි තවන්.

391
00:39:44,960 --> 00:39:47,560
ඔබ ලෝකයේ හොඳම පුද්ගලයායි.

392
00:39:47,640 --> 00:39:49,200
මම හිතන්නේ නැති තරම් හොඳයි

393
00:39:50,240 --> 00:39:53,000
මට ආයෙත් ඔයා වගේ කෙනෙක් හම්බවෙයි.

394
00:39:54,600 --> 00:39:57,000
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය, මේ ලෝකයෙන් පිටත!

395
00:39:57,080 --> 00:40:00,640
ඔබ කවදා හෝ ඒ මිනිසුන්ට බය නම්
ඔබ හොඳ මදි යැයි සිතන්න

396
00:40:00,720 --> 00:40:02,360
නිකන් එපා.

397
00:40:02,440 --> 00:40:04,880
වැඩිය හිතන්න එපා, හරිද?

398
00:40:04,960 --> 00:40:06,880
කවුරුහරි ඔබ ගැන නරක ලෙස කතා කිරීමට නිර්භීත නම්,

399
00:40:07,480 --> 00:40:10,360
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
ඒවා මමම බලාගන්නම්.

400
00:40:11,080 --> 00:40:13,040
වාව්.

401
00:40:13,920 --> 00:40:17,720
පුදුම සහගතයි.
මගේ පෙම්වතිය මෙතෙක් සිටි ආදරණීයම ය.

402
00:40:18,560 --> 00:40:20,160
ඉතින් දැන් මම ලස්සනයි, ඔයා මට ආදරෙයිද?

403
00:42:10,560 --> 00:42:12,280
සුභ උදෑසනක්.

404
00:42:19,280 --> 00:42:20,440
ඔහ්!

405
00:42:21,800 --> 00:42:25,040
උදෑසන ආහාරය ඇඳේ?

406
00:42:25,120 --> 00:42:26,640
ඔයාට ස්තූතියි.

407
00:42:27,440 --> 00:42:28,560
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

408
00:42:40,200 --> 00:42:41,720
ස්තුතියි!

409
00:43:03,000 --> 00:43:04,480
මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

410
00:43:12,000 --> 00:43:16,640
මම මැසිවිලි නොදැමිය යුතු බව මම දනිමි,
ඔබ දැනටමත් තාත්තාට පොරොන්දු වූ නිසා.

411
00:43:18,160 --> 00:43:20,320
මම මගේ වචනය රැකිය යුතුයි.

412
00:43:22,880 --> 00:43:25,640
මට නිකන් බයයි
ඔහු මාව නැවත අගුලු දමනු ඇත.

413
00:43:30,040 --> 00:43:34,080
මම විශ්වාස කරනවා තානා මහතා
තම දියණිය හොඳින් හඳුනයි.

414
00:43:35,560 --> 00:43:37,760
ඔයා කොච්චර හිතුවක්කාරද කියලා එයා දන්නවා.

415
00:43:38,760 --> 00:43:41,840
එයා ඔයාව දකින්න කැමති නැතුව ඇති

416
00:43:42,560 --> 00:43:44,480
නැවතත් බැල්කනියෙන් බැස.

417
00:43:48,000 --> 00:43:50,200
ඔහු ඉක්මනින් මෘදු වේ යැයි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

418
00:44:07,200 --> 00:44:08,240
ලොක්කා!

419
00:44:08,320 --> 00:44:09,520
එය කුමක් ද?

420
00:44:10,400 --> 00:44:12,240
ලොක්කා, ඔබ දැන් කොහෙද?

421
00:44:13,280 --> 00:44:14,440
ඇයි?

422
00:44:14,520 --> 00:44:18,240
ඔබට ඔබගේ පණිවිඩ පරීක්ෂා කළ හැකිද?
අපි ඔබට යමක් එව්වා.

423
00:44:37,840 --> 00:44:41,680
අපගේ මූලාශ්‍රය බොහෝ වාර්තාකරුවන් පවසයි
අයිලා මහත්මියගේ නිවසින් පිටතය.

424
00:44:49,360 --> 00:44:50,960
හරි, මම එල්ලෙනවා.

425
00:45:11,080 --> 00:45:13,520
හෙට දවල් මම සජීවීව යන්නම්
සහ ප්රසිද්ධ ප්රකාශයක් කරන්න.

426
00:45:14,240 --> 00:45:16,080
ඡායාරූපයේ සිටින පුද්ගලයා මමයි.

427
00:45:16,160 --> 00:45:17,920
තාත්තාගේ වටිනා දුව,

428
00:45:18,000 --> 00:45:19,640
නැවතත් පවුලට තවත් නාට්‍යයක් ඇති කරයි.

429
00:45:19,720 --> 00:45:22,880
ඔයා ඉන්න හිතාගෙනද ඉන්නේ
සහ අපේ නම තවත් පහළට ඇද දමන්නද?

430
00:45:22,960 --> 00:45:24,600
සහ ඇත්තටම මෙතරම් නින්දිත කවුද?

431
00:45:26,400 --> 00:45:28,760
තවන්ගෙ තාත්තට සමාව දෙන්න බැරිද තාත්තේ?

432
00:45:28,840 --> 00:45:30,800
මම ඔයාට කිව්වා එයාගෙන් වෙන් වෙන්න කියලා

433
00:45:30,880 --> 00:45:33,720
මොකද මම කවදාවත් එයා එක්ක සමාදාන වෙන්නේ නැහැ.

434
00:45:33,800 --> 00:45:35,040
ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කිරීමට අවශ්ය නම්

435
00:45:35,120 --> 00:45:37,520
මාව අසරණ කරන ගමන්,
එවිට ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

436
00:45:37,600 --> 00:45:41,880
ඇත්තටම ඔයා හිතනවද අපිට එකට ඉන්න පුළුවන් කියලා
අපේ තාත්තලා දෙන්නම ඒක පිළිගන්නේ නැත්නම්?

437
00:47:00,320 --> 00:47:02,720
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Praeploy Mahawan