1
00:01:39,160 --> 00:01:40,360
{\an8}අයිලා!
2
00:01:41,400 --> 00:01:44,640
{\an8}කඩවසම්, පොහොසත්.
රසිකයන් ඔහුව සෑම කෙනෙකු සමඟම නැව්ගත කරයි.
3
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
{\an8}මිස්. අයිලා පීට් මහත්තයා එක්ක තනියමද?
4
00:01:46,960 --> 00:01:48,480
{\an8}ඔව්, ඔවුන් දෙදෙනා පමණයි.
5
00:01:49,880 --> 00:01:51,120
{\an8}මම ඉල්ලා අස්වෙනවා
6
00:01:51,200 --> 00:01:53,040
{\an8}ඔබේ ආරක්ෂකයා ලෙස, අයිලා මහත්මිය.
7
00:01:53,120 --> 00:01:56,040
{\an8}ඔයා මාව දාලා යන්නයි යන්නේ
ඔයා අවුරුදු අටකට කලින් කළා නේද?
8
00:01:56,120 --> 00:01:57,880
{\an8}ඔබ මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ.
9
00:01:59,600 --> 00:02:01,360
{\an8}මම ඔබට ආදරෙයි, අයිලා.
10
00:02:13,960 --> 00:02:16,800
එයාලා හදාගෙන,
හදිසියේම නැවතත් පැත්තකින් ඇවිදිමින්.
11
00:02:16,880 --> 00:02:18,120
ෂ්…
12
00:02:22,320 --> 00:02:23,800
හරි, අනිත් පැත්ත!
13
00:02:24,840 --> 00:02:26,280
එය තවත් පසුපසට අදින්න.
14
00:02:27,640 --> 00:02:29,360
හරි, මාරු කරන්න!
15
00:02:33,920 --> 00:02:35,600
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්.
16
00:02:35,680 --> 00:02:37,160
පරිපූර්ණ කාලය.
17
00:02:48,080 --> 00:02:49,320
බලන්න!
18
00:02:51,520 --> 00:02:56,120
මම ඇත්තටම කැමති නැහැ
අර පීට් මිනිහගෙ මූණ කොහොමත්.
19
00:02:56,200 --> 00:02:58,080
අපි දැන් සැඟවී සිට ඔහුව පිටතට ගෙන යා යුතුද?
20
00:02:58,160 --> 00:02:59,000
බලන්න!
21
00:03:00,040 --> 00:03:03,800
නමුත් මෙහි ආරක්ෂිත කැමරා තිබේ.
අපට ඔහුව වෙනත් ස්ථානයකට හසුකර ගැනීමට සිදුවේ.
22
00:03:04,960 --> 00:03:07,000
ඒත් මම දන්න විදියට,
23
00:03:07,080 --> 00:03:09,640
මේ පීට් මිනිහා…
24
00:03:10,240 --> 00:03:11,640
ටිකක් අමුතුයි.
25
00:03:11,720 --> 00:03:12,960
අමුතුද?
26
00:03:14,520 --> 00:03:16,000
ඔයගොල්ලන්ට මීට වඩා කරන්න දෙයක් නැද්ද
27
00:03:16,640 --> 00:03:17,920
ඕපාදූප වලට වඩා?
28
00:03:19,080 --> 00:03:20,400
නෑ බොස්.
29
00:03:34,640 --> 00:03:36,360
අපි ඒක කරන්න යනවා නම්,
30
00:03:37,640 --> 00:03:39,480
කිසිදු සාක්ෂියක් නොතිබිය යුතුය.
31
00:03:40,800 --> 00:03:41,880
ඒ මොකක්ද බොස්?
32
00:03:41,960 --> 00:03:43,160
අපට කිසිවක් ඇසුණේ නැත.
33
00:03:46,760 --> 00:03:48,640
හොඳ අතට හැරෙමින්, අයිලා, පීට්.
34
00:03:48,720 --> 00:03:50,040
ඔයාට ස්තූතියි!
35
00:03:54,080 --> 00:03:55,360
හරි ටීචර්. ආයුබෝවන්!
36
00:03:55,440 --> 00:03:56,600
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
37
00:04:07,600 --> 00:04:09,720
කළා. ඔයාට බඩගිනි ද?
38
00:04:22,360 --> 00:04:26,280
ටවාන්, පීට් සමලිංගිකයෙකි.
තවත් ඉරිසියා කරන්න ඕන නෑ නේද?
39
00:04:28,840 --> 00:04:30,280
ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද?
40
00:04:31,440 --> 00:04:34,400
ඔබේ හඬ පහතින් තබා ගන්න! සෑම කෙනෙකුටම ඇසෙනු ඇත!
41
00:04:38,640 --> 00:04:40,040
සමලිංගිකද?
42
00:04:40,760 --> 00:04:41,840
ඔව්.
43
00:04:42,720 --> 00:04:46,680
පීට් මට පොඩි නංගි කෙනෙක් වගේ ආදරෙයි.
ඔහු මට සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරය කරයි.
44
00:04:46,760 --> 00:04:49,680
ඊයේ,
මම එයාගෙන් පොඩි උදව්වක් ඉල්ලුවා.
45
00:04:50,920 --> 00:04:54,120
කෙල්ල, ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ
හරියටම කරන්න? එය නැවත කියන්න.
46
00:04:54,200 --> 00:04:55,880
ඒ නර්තනය ඒ වන විටත් ළඟ මදිද?
47
00:04:56,560 --> 00:04:58,280
ඒ නැටුම් විතරයි.
48
00:04:58,360 --> 00:05:01,040
සමහර විට ටවාන් හිතනවා ඇති ඒක තදින්ම වැඩ කියලා.
49
00:05:01,120 --> 00:05:05,120
එයා මට ගහන්නේ නෑ නේද?
මගේ නාසය වැඩ මිල අධික විය.
50
00:05:06,840 --> 00:05:09,120
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? එය ඇත්තෙන්ම විය!
51
00:05:09,200 --> 00:05:12,560
ටවාන්ගේ සාධාරණයි. ඇය ඔබට පහර දෙන්නේ නැත.
52
00:05:14,400 --> 00:05:15,880
කෙසේ වෙතත්, ඇය ඔබව විසි කළ හැකිය.
53
00:05:15,960 --> 00:05:18,760
කුමක් ද? මාව විසි කරන්නද?
54
00:05:18,840 --> 00:05:21,840
මම කුඩා, සියුම් මිනිසෙක්.
55
00:05:21,920 --> 00:05:24,000
මගේ මුහුණට විශාල මුදලක් වැය විය...
56
00:05:25,280 --> 00:05:26,200
පීට්,
57
00:05:26,800 --> 00:05:30,200
කරුණාකර මට මේ වරක් පමණක් උදව් කරන්න? කරුණාකර?
58
00:05:32,400 --> 00:05:34,000
හොඳයි, මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.
59
00:05:36,480 --> 00:05:39,160
මම හිතන්නේ තවන් ඉක්මනින්ම පෙන්වයි.
60
00:05:39,240 --> 00:05:41,680
ඇය හරියටම දන්නවා
මම නර්තන පුහුණුව අවසන් කරන විට.
61
00:05:43,200 --> 00:05:46,000
මේක කොහොමද?
අපි සිපගන්න හදනවා වගේ මවාපානවා.
62
00:05:49,600 --> 00:05:53,440
ඔය විදියට ඇහැ ගහන එක නවත්තන්න!
එය රංගනය පමණි!
63
00:05:55,080 --> 00:05:57,400
මම ඇත්තටම ඒ තරම් පිළිකුල් සහගත ලෙස පෙනෙනවාද?
64
00:06:00,040 --> 00:06:03,880
හොඳයි! ඔයා මගේ චූටි නංගි වගේ නැත්නම්..
මම කවදාවත් මේක කරන්නේ නැහැ.
65
00:06:04,800 --> 00:06:07,200
හරි අපි ටිකක් පුරුදු වෙමු.
66
00:06:08,680 --> 00:06:12,920
ප්රමාද කරන්න. ඔයා කෙල්ල, මම කොල්ලා,
67
00:06:13,000 --> 00:06:15,320
ඉතින් මම ඔයාව මේ විදියට අල්ලගන්නවා,
ඊට පස්සේ වගේ ඇතුලට යන්න...
68
00:06:17,680 --> 00:06:20,480
ඇස්වල කඳුලු! මට ඔයාව මාරු කරන්න පුළුවන් නම්
69
00:06:20,560 --> 00:06:23,400
ඒ උණුසුම් ආරක්ෂකයා සඳහා පිටත.
70
00:06:23,480 --> 00:06:25,880
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද? කඩවසම් එකා.
71
00:06:25,960 --> 00:06:26,800
ටයිෆූන්.
72
00:06:27,880 --> 00:06:29,160
ටයිෆූන්…
73
00:06:29,240 --> 00:06:30,600
වචනාර්ථයෙන් නිවර්තන සුළි කුණාටුවක්.
74
00:06:52,600 --> 00:06:54,120
මාත් එක්ක මේ විදියට පැටලෙනවා,
75
00:06:54,840 --> 00:06:56,720
ඔයා දන්නවා ඔයාට දඬුවම් ලැබෙනවා කියලා.
76
00:06:58,360 --> 00:06:59,760
දඬුවම් කළාද?
77
00:07:00,440 --> 00:07:02,760
ඒත් ඊයේ රෑ මට නින්ද ගියේවත් නෑ.
78
00:07:02,840 --> 00:07:04,600
අනේ මට මොකුත් කරන්න එපා!
79
00:07:06,600 --> 00:07:09,160
ඔයා තමයි
නිදාගන්න බැරි තරම් ආසාවෙන් හිටපු.
80
00:07:09,840 --> 00:07:11,720
මම ඔයාට කිව්වා විවේක ගන්න කියලා, නමුත් ඔයා කැමති නැහැ.
81
00:07:11,800 --> 00:07:14,720
ඔයා දිගටම කතා කර කර හිටියා.
ඒක කොහොමද මගේ වරද?
82
00:07:17,480 --> 00:07:19,680
ඒත් මම ගොඩක් සතුටු වුණා.
83
00:07:20,280 --> 00:07:22,320
අන්තිමට මට ඔයාලා හැමෝම මටම තියෙනවා.
84
00:07:26,320 --> 00:07:30,720
මට දැන් ඉරිසියා කරන්න පුළුවන්ද? ඔබ හරිම මිහිරියි,
මට මගේ ඇමතුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පවා නොහැකිය.
85
00:07:30,800 --> 00:07:32,880
හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න
සහ ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙකු සොයා ගන්න.
86
00:07:32,960 --> 00:07:35,880
ඔබේ රසිකයින්ගේ පෝලිම මට ඇසිණි
සරුංගල් වලිගයක් තරම් දිගයි.
87
00:07:37,520 --> 00:07:38,560
නාහ්.
88
00:07:39,920 --> 00:07:41,320
"තේරීමට ඉතා කඩවසම්" මහතා.
89
00:07:41,400 --> 00:07:43,520
ඇත්ත වශයෙන්!
90
00:07:46,040 --> 00:07:50,840
ටවාන් මහත්මිය, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න ඕන
අයිලා සමඟ එතරම් ස්පර්ශ වීම නිසා.
91
00:07:50,920 --> 00:07:53,160
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවීය.
92
00:07:53,240 --> 00:07:55,840
පොඩි නංගි කෙනෙක් මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා.
ඉතින් මම උදව් කළා.
93
00:07:57,040 --> 00:08:00,120
මමත් සමාව ගත යුතුයි.
94
00:08:00,200 --> 00:08:01,760
ඊයේ, මම ටිකක් වෙන්න ඇති ...
95
00:08:01,840 --> 00:08:02,880
ඊර්ෂ්යාවයි.
96
00:08:06,400 --> 00:08:07,720
ටිකක් විතරයි.
97
00:08:08,520 --> 00:08:10,080
කරදර නැහැ.
98
00:08:10,160 --> 00:08:13,160
කොහොමටත් මම හරිම දක්ෂ නළුවෙක්.
99
00:08:14,440 --> 00:08:15,920
ඉතින් නංගි ඔයා ඊලගට යන්නෙ කොහෙද?
100
00:08:16,000 --> 00:08:17,920
මට ලොක්කා සමඟ රැස්වීමක් තිබේ.
101
00:08:18,000 --> 00:08:19,200
මම දැන් එළියට යනවා. නැවත හමුවෙන්නම්.
102
00:08:20,160 --> 00:08:22,880
- ඉන්න. මට ඔයාව බදාගන්න දෙන්න.
- හරි හරී.
103
00:08:22,960 --> 00:08:24,040
නැවත හමුවෙන්නම්!
104
00:08:24,120 --> 00:08:26,160
නැවත හමුවෙන්නම්. ගිහින් එන්නම්. ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න!
105
00:08:46,880 --> 00:08:48,440
ඒ මොන මගුලක්ද?
106
00:08:54,400 --> 00:08:57,880
හොඳයි, එය දැන් පැහැදිලියි.
107
00:08:59,320 --> 00:09:00,400
පැහැදිලි මොකක්ද?
108
00:09:01,120 --> 00:09:03,040
මම කිව්වේ,
109
00:09:03,120 --> 00:09:05,440
ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත
තවදුරටත් ලොක්කාගේ ප්‍රතිවාදියා වීම.
110
00:09:07,160 --> 00:09:08,400
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
111
00:09:08,480 --> 00:09:10,160
අපට කියන්න!
112
00:09:10,240 --> 00:09:12,480
- ඔබ "පැහැදිලි" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්, ඒ මොකක්ද?
113
00:09:17,320 --> 00:09:20,040
ලොක්කා, පැකේජයක් තියෙනවා
අයිලා මහත්මියගේ නිවසින් ඔබ වෙනුවෙන්.
114
00:09:21,760 --> 00:09:24,040
එය මෙහි ඇත!
115
00:09:43,280 --> 00:09:44,360
එය කොහේ ද?
116
00:09:53,160 --> 00:09:54,200
කුමක් ද?
117
00:09:57,520 --> 00:09:59,600
මම මෙතරම් අන්ධ ඇයි?
118
00:10:00,360 --> 00:10:02,480
සර්පයෙක් නම්,
එය මේ වන විට මාව දෂ්ට කර ඇත!
119
00:10:02,560 --> 00:10:03,920
ඇත්තටම?
120
00:10:04,000 --> 00:10:05,320
ඔව්! සිරාවටම!
121
00:10:24,320 --> 00:10:25,600
චාන්යා,
122
00:10:30,760 --> 00:10:32,040
මම මගේ තේරීම කර ඇත.
123
00:10:33,440 --> 00:10:36,440
ඔයා මොනවා තෝරගත්තත් බොස් අපි ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
124
00:10:40,880 --> 00:10:45,120
අපි ඇයට කතා කරයි කියා සිතන්න
"ලේඩි බොස්" දැන් නේද?
125
00:10:52,360 --> 00:10:53,840
අපිට අන්තිමට Lady Boss කෙනෙක් ඉන්නවා!
126
00:10:55,560 --> 00:10:56,800
දැන් ගෙදර යන්න.
127
00:10:58,080 --> 00:10:59,080
තවමත් නෑ?
128
00:10:59,160 --> 00:11:03,600
අපි සමුගත්තෙත් නෑ
අපේ නෝනා ලොක්කට.
129
00:11:03,680 --> 00:11:05,680
- මම යනවා බොස්.
- හරි, ලොක්කා!
130
00:11:06,680 --> 00:11:07,880
වාසනාව!
131
00:11:10,640 --> 00:11:15,160
ඔබට ඊමේල් එකක් ලැබී ඇත
132
00:11:15,240 --> 00:11:20,200
සමාවෙන්න මට ගොඩක් කල් ගියා
ඒත් මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි - අයිලා
133
00:12:27,040 --> 00:12:28,280
සූදානම්ද?
134
00:13:06,480 --> 00:13:08,080
අද අහස හරිම ලස්සනයි.
135
00:13:13,120 --> 00:13:16,920
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද අකමැතිද?
136
00:13:20,960 --> 00:13:24,360
මම අහසට, තරු වලට කැමතියි,
137
00:13:26,000 --> 00:13:27,320
කඳු,
138
00:13:28,480 --> 00:13:30,280
aurora…
139
00:13:30,840 --> 00:13:34,080
මම රසකැවිලි වලට කැමතියි, නමුත් මට බැහැ
ඕනෑවට වඩා කන්න, නැත්නම් මම මහත් වනු ඇත.
140
00:13:34,160 --> 00:13:37,720
මටත් විනෝද උද්‍යානයකට යන්න ඕන,
ඒත් සෙනග වැඩි නිසා මට බැහැ.
141
00:13:39,520 --> 00:13:41,360
ඒ වගේම මම අකමැති දේවල්...
142
00:13:41,440 --> 00:13:45,040
අඳුර. මම ඒකට බයයි.
මමත් හොල්මන් වලට බයයි.
143
00:13:47,360 --> 00:13:48,920
ඔබ කළුවරට බයද?
144
00:13:51,000 --> 00:13:53,360
නමුත් ප්‍රසංග ගැන කුමක් කිව හැකිද?
145
00:13:55,440 --> 00:13:57,200
වේදිකාව පිටුපස නිතරම අඳුරුයි.
146
00:13:58,280 --> 00:14:01,440
වේදිකාවට යාමට පෙර,
මම ඇත්තටම බය වෙනවා, ඔයා දන්නවද?
147
00:14:01,520 --> 00:14:03,120
එය ඉතා අඳුරු වන අතර පීඩනය දැඩි වේ.
148
00:14:03,720 --> 00:14:07,440
දන්නේ එකම එකාය
මම කළුවරට බයයි Gie.
149
00:14:07,520 --> 00:14:10,080
Gie හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නවා.
150
00:14:10,160 --> 00:14:14,840
මම බිය වූ විට මම අවධානය යොමු කරමි
ශාලාවේ විදුලි පහන් සහ විදුලි පංකා මත.
151
00:14:14,920 --> 00:14:18,040
ඔවුන් ඇත්තටම මට ශක්තිය දෙනවා.
152
00:14:18,120 --> 00:14:20,720
ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටින බව දැන දැනම
153
00:14:20,800 --> 00:14:22,760
එම බිය බොහෝ දුරට නැති කරවයි.
154
00:14:26,360 --> 00:14:27,560
ඔයා පුදුමයි.
155
00:15:25,480 --> 00:15:27,600
ඉතින්, අපි කොහෙද යන්නේ?
156
00:15:28,200 --> 00:15:29,760
අපි කඳවුරු බැඳීමට යනවා.
157
00:15:29,840 --> 00:15:31,080
කඳවුරු බැඳීමද?
158
00:15:33,400 --> 00:15:36,080
එහෙනම්, අපි මුලින්ම කෙටි ආහාර මිලදී ගනිමු!
159
00:15:36,160 --> 00:15:38,680
කෙටි ආහාර ගබඩා කරන්න! ස්නැක්ස්!
160
00:16:02,360 --> 00:16:03,520
ජෑම් කොහෙද?
161
00:16:07,200 --> 00:16:08,440
මට කාර් යතුරු ලබා ගත හැකිද?
162
00:16:08,520 --> 00:16:11,160
කාර් යතුරු... ඔහ්.
163
00:16:14,320 --> 00:16:17,480
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට පළමුව ආපසු යා හැක.
164
00:16:17,560 --> 00:16:18,720
ෂුවර්, අවුලක් නෑ.
165
00:16:20,080 --> 00:16:21,320
මෙන්න ගෑස් සල්ලි.
166
00:16:22,880 --> 00:16:24,720
හරි, ස්තුතියි.
167
00:16:25,560 --> 00:16:27,240
මම එලවන්නම්.
168
00:16:49,800 --> 00:16:51,400
එය සිදු කර ඇත!
169
00:16:52,840 --> 00:16:54,200
- අපි යමු!
- අපි යමු.
170
00:17:02,320 --> 00:17:04,760
මම කැම්පින් ගිහින් නෑ
මෙච්චර කල් මේ වගේ.
171
00:17:04,839 --> 00:17:08,400
අන්තිම වතාව
නවය ශ්‍රේණියේ ආයෙත් වෙන්න ඇති.
172
00:17:08,480 --> 00:17:11,920
නමුත් එය එක්තරා ආකාරයක ව්‍යසනයක් වූ නිසා
තාත්තා කූඩාරමක් ගහන්න දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
173
00:17:12,000 --> 00:17:17,040
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එය "තාත්තා රැගෙන යාම පමණි
ඔහුගේ දරුවා කඳවුරු බැඳීම" කම්පනය, සිසිල් කිරීම සහ දේවල්.
174
00:17:17,800 --> 00:17:19,680
ඔබ ඇත්තටම කඳවුරු බැඳීමට කැමතියි, නේද?
175
00:17:20,680 --> 00:17:21,920
මම ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි.
176
00:17:23,000 --> 00:17:24,839
මෙය කාගේ ස්ථානයද?
177
00:17:24,920 --> 00:17:27,480
වායුගෝලය පුදුම සහගතයි.
ඒ වගේම වතුර අද්දර.
178
00:17:27,560 --> 00:17:29,120
ඒක මගේ.
179
00:17:30,240 --> 00:17:33,720
මම එය මගේම ආරක්ෂිත කලාපයක් ලෙස මිලදී ගත්තා.
180
00:17:35,200 --> 00:17:38,120
එය නිහඬ, සාමකාමී සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.
181
00:17:39,560 --> 00:17:41,600
ඒක හරිම ලස්සනයි.
182
00:17:42,760 --> 00:17:44,760
මම ඇත්තටම මෙතනට කැමතියි.
183
00:17:44,840 --> 00:17:48,240
මට පුළුවන් කියලා මට දැනෙනවා
ඇත්තටම මේ වගේ ජීවත් වෙනවා.
184
00:17:52,800 --> 00:17:54,480
ඔහ්! පහන් නිවී ගියා!
185
00:17:57,840 --> 00:17:59,920
එබැවින් ඔබට තරු වඩාත් හොඳින් දැකිය හැකිය.
186
00:18:05,520 --> 00:18:07,640
ඔතන බලන්න!
187
00:18:08,640 --> 00:18:10,720
බලන්න! එතන!
188
00:18:12,280 --> 00:18:14,360
- ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
- වෙඩි තැබීමේ තරුවක්.
189
00:18:16,280 --> 00:18:17,480
මම දකින්නේ හඳ විතරයි.
190
00:18:19,080 --> 00:18:20,080
සඳ කොහෙද?
191
00:18:22,040 --> 00:18:23,120
අද රෑ අපිට ඒක බලන්න පුළුවන්ද?
192
00:18:23,840 --> 00:18:25,040
මෙතනම.
193
00:18:28,080 --> 00:18:29,400
ලස්සනයි.
194
00:18:37,800 --> 00:18:39,600
හේ, ඔබ දන්නවා,
195
00:18:39,680 --> 00:18:42,800
ඔබ වෙඩි තැබීමේ තරුවක් දුටුවහොත්
සහ කැමැත්තක් කරන්න,
196
00:18:42,880 --> 00:18:45,320
එය සැබෑ වනු ඇත.
197
00:18:51,360 --> 00:18:52,680
ඔහ්!
198
00:18:52,760 --> 00:18:54,560
තව එකක් තියෙනවා!
199
00:18:54,640 --> 00:18:56,040
ඉක්මන් කරන්න, කැමැත්තක් කරන්න!
200
00:19:04,480 --> 00:19:05,880
ප්‍රාර්ථනා කරන්න යන්නෙ නැද්ද?
201
00:19:09,440 --> 00:19:10,560
මම දැනටමත් කළා.
202
00:19:12,480 --> 00:19:13,800
දැනටමත්?
203
00:19:15,840 --> 00:19:17,280
ඔයා තරුව දිහා බලන් හිටියෙත් නෑ.
204
00:19:20,000 --> 00:19:21,840
මම මගේ පැතුම සඳට කළා.
205
00:19:22,720 --> 00:19:24,160
මම තරුව දෙස බලන්නේ ඇයි?
206
00:19:42,120 --> 00:19:44,120
- අයිලා.
- ඔව්?
207
00:20:21,480 --> 00:20:22,880
මගේ පෙම්වතිය වෙන්න.
208
00:20:42,320 --> 00:20:44,200
ඇයි ඒ මුහුණ?
209
00:20:45,800 --> 00:20:47,280
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?
210
00:20:47,360 --> 00:20:49,200
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා!
211
00:20:50,240 --> 00:20:54,200
මට ඇත්තටම, ඇත්තටම ඕන.
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා!
212
00:21:06,520 --> 00:21:07,920
ඉතින් අපි පෙම්වතියන් වෙමුද?
213
00:21:15,800 --> 00:21:16,640
ඔව්.
214
00:21:32,520 --> 00:21:34,480
මේ බ්රේස්ලට් එක හරිම ලස්සනයි.
215
00:21:39,360 --> 00:21:40,840
එය දිදුලයි.
216
00:21:42,280 --> 00:21:43,320
ඔව්.
217
00:21:46,120 --> 00:21:48,240
එය අඳුරේ දිදුලයි.
218
00:21:51,640 --> 00:21:54,680
අන්ධකාරයට තවදුරටත් ඔබව බිය ගැන්විය නොහැක.
219
00:21:56,520 --> 00:21:59,720
මොකද මට හැමදාම තියෙනවා
හිරු මා සමඟ නේද?
220
00:22:01,720 --> 00:22:03,800
මම හැම විටම ඔබ අසල සිටිමි
221
00:22:04,880 --> 00:22:07,040
සහ ඔබව සදහටම ආරක්ෂා කරන්න.
222
00:22:29,920 --> 00:22:31,000
පහන් නැවත පැමිණ ඇත.
223
00:23:11,000 --> 00:23:14,160
{\an8}අම්මා අඹරන ලද ඌරු මස් රසය
224
00:23:32,960 --> 00:23:34,120
මම උදව් කරන්නම්.
225
00:23:54,360 --> 00:23:55,480
කුමක් ද?
226
00:23:56,680 --> 00:23:58,960
මොකක්ද ඒ හුරතල් මූණේ?
227
00:24:00,480 --> 00:24:02,440
ඔයාට මගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණා නේද?
228
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
මට පුළුවන්ද?
229
00:24:07,400 --> 00:24:08,480
ඇත්ත වශයෙන්.
230
00:24:09,440 --> 00:24:11,920
මට මගේ පෙම්වතියට හංගන්න දෙයක් නෑ.
231
00:24:17,600 --> 00:24:19,400
ගැන අහන්න හිතුනා
232
00:24:20,480 --> 00:24:23,320
ඔබ හදිසියේම හොංකොං වෙත ගිය විට.
233
00:24:24,920 --> 00:24:28,000
ඒක දැනගත්තම මම ඉක්මනට ඔයාගේ ගෙදරට ආවා.
234
00:24:28,080 --> 00:24:31,680
නමුත් ඔවුන් මට කිව්වා ඔයා ගියා කියලා.
235
00:24:38,160 --> 00:24:41,360
ඒත් උත්තර දෙන්න බැරිනම් කමක් නෑ.
236
00:24:49,240 --> 00:24:52,520
ඒ වෙලාවේ මට ලොකු රණ්ඩුවක් ඇති වුණා
මගේ අර්ධ සහෝදරයා සමඟ,
237
00:24:54,360 --> 00:24:56,360
දක්වා එය භෞතික බවට පත් විය.
238
00:24:59,080 --> 00:25:03,440
ඒ නිසා, මම පදිංචියට යාමට තීරණය කළෙමි
Hong Kong වල Mui නැන්දා එක්ක.
239
00:25:24,720 --> 00:25:25,880
මෙක්…
240
00:25:38,040 --> 00:25:40,520
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද
මගේ කාමරය හරහා යාමට
241
00:25:40,600 --> 00:25:42,120
සහ මගේ දේවල් සොරකම් කරන්නද?
242
00:25:42,200 --> 00:25:43,520
මොකක්ද අයිතිය?
243
00:25:44,800 --> 00:25:46,560
මේක මගේ ගෙදර කියලා ඔයාට අමතකද?
244
00:25:47,440 --> 00:25:49,120
ඔයාගේ බඩු මගේ ගෙදර..
245
00:25:49,760 --> 00:25:51,440
ඉතින් ඒකත් මගේ.
246
00:25:51,520 --> 00:25:52,560
එය ආපසු දෙන්න!
247
00:25:55,360 --> 00:25:56,720
අවජාතකයෙක්!
248
00:26:00,440 --> 00:26:01,880
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ?
249
00:26:03,160 --> 00:26:04,720
ඔයා අනියම් බිරිඳගේ දරුවා.
250
00:26:13,280 --> 00:26:14,280
යන්න දෙන්න!
251
00:27:04,040 --> 00:27:08,200
ඉතින්, මගේ පුංචි වැහි බෝනික්කා කොහොමද?
252
00:27:08,280 --> 00:27:10,440
ඇය හොඳින්ද?
253
00:27:32,160 --> 00:27:34,920
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හොඳින්ද?
254
00:27:35,680 --> 00:27:37,120
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?
255
00:27:40,000 --> 00:27:41,440
"මට ඔයාව දැනෙනවා."
256
00:27:47,040 --> 00:27:49,280
"මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ගොඩක්."
257
00:28:14,200 --> 00:28:15,880
මේක මගේ පළමු ගීතය නේද?
258
00:28:18,280 --> 00:28:19,760
ඉතින්, ඒ කියන්නේ
ඔයා මාත් එක්ක දිගටම හිටියා.
259
00:28:19,840 --> 00:28:20,960
ඔව්.
260
00:28:22,240 --> 00:28:23,800
මම හැම විටම ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම අනුගමනය කර ඇත.
261
00:28:25,680 --> 00:28:27,520
ඔබ කවදා හෝ මගේ ප්‍රසංගවලට පැමිණ තිබේද?
262
00:28:28,240 --> 00:28:29,560
සෑම එකක්ම.
263
00:28:30,200 --> 00:28:32,280
කුමක් ද? එහෙනම් ඇයි
ඔයා මට ආයුබෝවන් කියන්න ආවේ නැද්ද?
264
00:28:35,360 --> 00:28:38,400
මට බය හිතුනා ඔයාට මාව මතක නැති වෙයි කියලා.
265
00:28:38,480 --> 00:28:41,720
මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ? මා දෙස බලන්න.
මම අමතක වෙන කෙනෙක් වගේද?
266
00:28:44,600 --> 00:28:46,560
ඔයාට නිකන් මතක් උනේ නෑ.
267
00:28:47,440 --> 00:28:49,480
ඔයා හැමදේම හොඳට තේරුම් ගත්තා.
268
00:28:50,040 --> 00:28:52,040
ඔබ දන්නවා, මම වරක් හිතුවා
269
00:28:52,120 --> 00:28:56,400
මගේ සමාගමට පුද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයෙකු අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබව අර්ධකාලීනව කුලියට ගන්නම්.
270
00:28:58,000 --> 00:29:00,520
ඔබේ සමාගම ගැන කතා කරන විට,
271
00:29:00,600 --> 00:29:03,440
ඇයි ඔබ තීරණය කළේ
ආරක්ෂක ඒජන්සියක් විවෘත කිරීමට?
272
00:29:04,640 --> 00:29:06,400
ඔයාට මතක ද?
273
00:29:06,480 --> 00:29:10,000
ඔබ වරක් මට කිව්වා
මම ඔයාගේ පුද්ගලික ආරක්ෂකයා වගේ.
274
00:29:10,080 --> 00:29:12,920
ඇත්ත වශයෙන්. හා ඔබ කිව්වා
275
00:29:13,000 --> 00:29:16,680
ඔබේ ගාස්තුව අහස උසට වනු ඇත,
මට කවදාවත් ඔයාව කුලියට ගන්න බෑ කියලා.
276
00:29:19,320 --> 00:29:20,560
ඇත්තෙන්ම එය විය
277
00:29:20,640 --> 00:29:23,520
මගේ සැබෑ ආශ්වාදය.
278
00:29:24,840 --> 00:29:27,560
එදා ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා
279
00:29:27,640 --> 00:29:31,560
යමෙකු ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට මට අවබෝධ විය
280
00:29:31,640 --> 00:29:33,200
හරිම අර්ථවත් බවක් දැනුණා.
281
00:29:33,280 --> 00:29:36,280
එතැන් සිට මම එය මගේ ඉලක්කය බවට පත් කළෙමි.
282
00:29:37,280 --> 00:29:39,240
මම වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු කළා, දිගටම ඉගෙන ගත්තා,
283
00:29:39,320 --> 00:29:42,520
සහ අවසානයේ ගොඩනගා ඇත
මගේම ආරක්ෂක සමාගමක්.
284
00:29:43,800 --> 00:29:49,040
ඉතින්, අපි හිටියා
එකිනෙකාගේ ආනුභාවයෙන්.
285
00:29:49,600 --> 00:29:50,480
ඒක ලස්සනයි නේද?
286
00:29:51,000 --> 00:29:52,400
ඔව්.
287
00:29:54,920 --> 00:29:56,240
ඔයාට ස්තූතියි
288
00:29:57,840 --> 00:30:00,360
මට ආදරය කිරීම කිසි විටෙකත් අත් නොහරින නිසා.
289
00:30:07,560 --> 00:30:08,840
ඒ වගේම ස්තුතියි
290
00:30:11,160 --> 00:30:12,800
මගේ ආදරය පිළිගැනීම නිසා.
291
00:30:50,200 --> 00:30:51,240
ඔහ්!
292
00:30:52,360 --> 00:30:53,640
තාත්තා!
293
00:30:57,840 --> 00:30:59,080
හේයි සොඳුරිය.
294
00:31:02,440 --> 00:31:04,840
ඔයා මට එනව කිව්වෙ නෑ!
295
00:31:04,920 --> 00:31:06,120
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?
296
00:31:06,200 --> 00:31:07,400
වැඩි කාලයක් නැහැ.
297
00:31:07,920 --> 00:31:09,160
ඉන්න.
298
00:31:10,840 --> 00:31:12,840
ඔබ ඉතා දීප්තිමත් බව පෙනේ.
299
00:31:12,920 --> 00:31:15,520
ඔබ හොඳින් විවේක ගෙන ඇති බව අනුමාන කරන්න, හාහ්?
300
00:31:21,320 --> 00:31:22,840
ආයුබෝවන්, තානා මහතා.
301
00:31:24,440 --> 00:31:25,600
රවී මහත්මිය,
302
00:31:26,120 --> 00:31:28,800
ඔබට ගොඩක් ස්තුතියි
අයිලාව මේ තරම් හොඳට බලාගත්තට.
303
00:31:29,760 --> 00:31:31,440
මම සභාපතිනිය සමඟ කතා කළා.
304
00:31:31,520 --> 00:31:36,000
අල්ලා ගැනීමේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම ඇය මට කීවාය
වැරදිකරු ඔබේ කණ්ඩායමේ වැඩ.
305
00:31:36,800 --> 00:31:40,560
මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔබට කලින් දැනුම් නොදීම නිසා.
306
00:31:41,440 --> 00:31:42,480
ඒක කමක් නෑ.
307
00:31:43,080 --> 00:31:45,680
දන්න අය අඩුයි,
සාර්ථකත්වයේ අවස්ථා වඩා හොඳය.
308
00:31:47,080 --> 00:31:49,760
වැදගත් වෙන්නේ අයිලාගේ සේප්පුව විතරයි.
ඒක මට ලොකු සහනයක්.
309
00:31:51,120 --> 00:31:52,720
හොඳයි…
310
00:31:53,560 --> 00:31:56,200
කේට් නැන්දා උයලා
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ප්රියතම කෑම.
311
00:31:56,280 --> 00:31:57,880
මම ඒවා ශීතකරණයේ තැබුවෙමි.
312
00:31:57,960 --> 00:32:01,280
ඔබ කැමති විට ඒවා අනුභව කරන්න.
313
00:32:01,360 --> 00:32:03,960
හරි තාත්තේ. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
314
00:32:04,040 --> 00:32:05,320
තාත්තා.
315
00:32:05,400 --> 00:32:07,960
මම හිතන්නේ මට නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ලබන සතියේ ආයෙත් ගෙදර.
316
00:32:08,040 --> 00:32:11,280
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා මගේ සුපිරි තරුව.
317
00:32:11,960 --> 00:32:15,320
ගොඩක් වැඩ කරනවා,
ඔයාට ඔයාගේ පරණ මිනිහව අමතක වෙලා නේද?
318
00:32:18,360 --> 00:32:22,280
ඉදිරියට එන්න. දැන් ගොරවන්න එපා. එතන, එතන.
319
00:32:55,800 --> 00:32:56,800
ඔබට තවමත් නිදිමතද?
320
00:33:01,400 --> 00:33:02,720
තවමත් නෑ.
321
00:33:03,640 --> 00:33:05,120
මට ඕන ඔයා එක්ක හුරතල් වෙන්න විතරයි.
322
00:33:08,880 --> 00:33:10,080
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තුරුල් කර ගන්න.
323
00:33:11,560 --> 00:33:12,600
මම සුදානම්.
324
00:33:19,000 --> 00:33:21,120
ටවාන්…
325
00:33:23,120 --> 00:33:24,440
ඔව්?
326
00:33:25,400 --> 00:33:26,960
එය කුමක් ද?
327
00:34:59,240 --> 00:35:00,360
අයිලා
328
00:35:04,040 --> 00:35:06,200
මට මේක හරියට කරන්න ඕන.
329
00:35:09,360 --> 00:35:12,040
මම ඔයාගෙ තාත්තට කිව්වොත් අපි යාලු වෙනවා කියලා.
330
00:35:13,600 --> 00:35:14,800
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
331
00:35:18,800 --> 00:35:20,320
මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
332
00:35:22,280 --> 00:35:24,680
කවුරුහරි මට පහර දෙන විට,
333
00:35:25,320 --> 00:35:27,040
මම කොහොමත් තාත්තට කියනවා.
334
00:35:30,720 --> 00:35:33,160
එහෙනම් හෙට වැඩ ඉවර වෙලා
335
00:35:34,040 --> 00:35:36,000
අපි එකට ඔයාගේ තාත්තා බලන්න යමු.
336
00:35:37,440 --> 00:35:38,520
ෂුවර්.
337
00:35:39,520 --> 00:35:40,960
මම ඒක සෙට් කරන්නම්.
338
00:36:29,720 --> 00:36:31,120
ඉතින්, අයිලා.
339
00:36:33,040 --> 00:36:34,960
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
340
00:36:38,280 --> 00:36:39,320
හොඳයි…
341
00:36:40,560 --> 00:36:41,760
මම…
342
00:36:46,760 --> 00:36:49,120
මම ඔබේ අවසරය ඉල්ලා සිටීමට කැමතියි...
343
00:36:52,320 --> 00:36:53,720
අද දක්වා අයිලා මහත්මිය.
344
00:37:10,720 --> 00:37:11,760
අයිලා
345
00:37:12,680 --> 00:37:14,240
මොහොතකට පිටතට යන්න.
346
00:37:15,600 --> 00:37:17,480
මට රවී මහත්මිය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
347
00:37:18,400 --> 00:37:19,680
ඒත් තාත්තා…
348
00:37:19,760 --> 00:37:20,880
අයිලා
349
00:37:25,280 --> 00:37:26,360
හරි…
350
00:37:39,560 --> 00:37:42,320
මගේ දුවව ආරක්ෂා කරන්න කියලා මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවම.
351
00:37:44,920 --> 00:37:46,960
මම අදහස් කළේ ඇගේ ආරක්ෂකයා ලෙසයි.
352
00:37:48,360 --> 00:37:50,000
එතරම් ගැඹුරට සම්බන්ධ වීමට නොවේ.
353
00:37:54,120 --> 00:37:55,120
ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
354
00:37:56,640 --> 00:37:58,240
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්ද?
355
00:38:00,800 --> 00:38:03,840
මම අයිලා මහත්මියව හඳුනනවා
උසස් පාසලේ සිට සර්.
356
00:38:04,720 --> 00:38:06,360
ඊට පස්සේ අපි අතර සම්බන්ධය නැති වුණා.
357
00:38:07,680 --> 00:38:09,520
අපි මේ රැකියාව හරහා නැවත හමුවන තුරු.
358
00:38:10,440 --> 00:38:12,040
ඔයා මේ වැඩේ බාර ගත්තද
359
00:38:12,880 --> 00:38:14,440
ඔබට ඇය ගැන හැඟීම් ඇති වූ නිසාද?
360
00:38:14,520 --> 00:38:15,680
නෑ සර්.
361
00:38:17,160 --> 00:38:18,840
මම වැඩේ බාර ගත්තා
362
00:38:21,000 --> 00:38:25,360
මොකද ඔයා මට කිව්වේ අයිලාගේ කියලා
ඔබේ ජීවිතවලට තර්ජන එල්ල විය
363
00:38:26,680 --> 00:38:29,800
ඔබේ ව්යාපාරයේ සතුරන් විසින්.
364
00:38:32,120 --> 00:38:33,720
මට කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.
365
00:38:34,960 --> 00:38:38,960
මම පෞද්ගලික ආරක්ෂකයෙකු බඳවා ගැනීමට හේතුව
මොකද මගේ දුව නිසා
366
00:38:39,920 --> 00:38:43,120
මම ගනුදෙනු කරලා තියෙනවා
බරපතල ව්යාපාරික තර්ජන සමඟ.
367
00:38:43,200 --> 00:38:47,560
මට මරණීය තර්ජන කිහිපයක්ම ඇවිත් තියෙනවා
මටයි මගේ දුවටයි දෙන්නටම විරුද්ධව.
368
00:38:49,120 --> 00:38:52,120
අයිලාට මොනවා වුණාද දන්නේ නැහැ
369
00:38:52,880 --> 00:38:54,800
ඇත්තටම ඇන්ටි රසිකයන්ගෙන් විය
370
00:38:55,960 --> 00:38:59,600
නැතිනම් මගේ ව්යාපාරික සතුරන්ගෙන්.
371
00:38:59,680 --> 00:39:01,800
මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා
372
00:39:02,680 --> 00:39:04,120
ඇයට කවදා හෝ යමක් සිදුවී ඇත්නම්.
373
00:39:07,600 --> 00:39:10,080
සහ වැදගත්ම හේතුව
374
00:39:12,160 --> 00:39:16,040
එය ඔබගේ ගැඹුරු ආදරය නිසා ය
සහ අයිලා මහත්මිය රැකබලා ගැනීම.
375
00:39:16,120 --> 00:39:18,720
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේ ආශාව
376
00:39:19,320 --> 00:39:22,680
මගේ වඩා වෙනස් නොවේ.
377
00:39:26,440 --> 00:39:27,720
අයිලා මහත්මිය
378
00:39:29,560 --> 00:39:32,240
මට ඇදහිය නොහැකි තරම් වැදගත් වේ.
379
00:39:34,440 --> 00:39:36,600
මම මේ වැඩේ බාර ගත්තේ නැත්නම්
380
00:39:37,440 --> 00:39:39,280
සහ ඇයට යමක් සිදු විය,
381
00:39:42,360 --> 00:39:43,960
මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා
382
00:39:45,400 --> 00:39:47,600
සහ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මටම දොස් පවරන්න.
383
00:39:50,600 --> 00:39:53,000
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට සූදානම්
384
00:39:53,920 --> 00:39:54,920
ඔබේ ජීවිතය සමඟ?
385
00:39:55,520 --> 00:39:56,800
ඔව්.
386
00:39:58,160 --> 00:40:00,120
මගේ ජීවිතයත් එක්ක.
387
00:40:03,600 --> 00:40:05,600
අපි එකම අරමුණ බෙදා ගන්නා බැවින්,
388
00:40:07,960 --> 00:40:09,520
මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ
389
00:40:10,200 --> 00:40:12,000
අයිලා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන ඔබට.
390
00:40:16,480 --> 00:40:18,040
ඒත් මට තියෙන්නේ එකම එක ඉල්ලීමයි.
391
00:40:20,720 --> 00:40:22,760
කිසිවිටක ඇගේ හැඟීම් රිදවන්න එපා.
392
00:40:23,760 --> 00:40:25,520
මොකද එහෙම කලොත්,
මමත් ඔයාට සමාව දෙන්නෙ නෑ.
393
00:40:28,360 --> 00:40:29,520
ඒ දවස කවදාවත් එන්නේ නැහැ සර්.
394
00:40:37,000 --> 00:40:38,320
කේට්,
395
00:40:40,880 --> 00:40:42,400
ඔබට අයිලාට නැවත කතා කළ හැකිද?
396
00:40:42,480 --> 00:40:43,560
ඔව් සර්.
397
00:40:58,960 --> 00:41:02,080
- තාත්තා. ඇත්තටම මට ඕන උනේ...
- මම ඒකට විරුද්ධ නැහැ.
398
00:41:04,240 --> 00:41:05,760
ඔබ දෙදෙනාට එකට සිටීමට අවශ්‍ය නම්,
399
00:41:07,120 --> 00:41:09,000
එවිට එකිනෙකා හොඳින් බලාගන්න.
400
00:41:14,320 --> 00:41:17,040
ඒ වගේම එයාට වැඩිය කරදර කරන්න එපා, හරිද?
401
00:41:19,800 --> 00:41:22,400
මම ඔබට වඩා ආදරෙයි
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා!
402
00:41:25,960 --> 00:41:27,240
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
403
00:41:30,120 --> 00:41:32,360
මමත් ඔයාට හැමදේටම වඩා ආදරෙයි.
ඔයා ඒක දන්නවද?
404
00:41:38,600 --> 00:41:40,080
අනේ අයිලාව මං වෙනුවෙන් බලාගන්න.
405
00:41:41,640 --> 00:41:42,760
තවන්.
406
00:41:48,760 --> 00:41:50,160
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
407
00:41:51,440 --> 00:41:54,000
මම ඇයව හදන්නම් කියලා පොරොන්දු වෙනවා
408
00:41:55,760 --> 00:41:57,400
ඇය විය හැකි සතුටින්ම.
409
00:42:03,800 --> 00:42:06,240
මේක කොහොමද?
410
00:42:07,600 --> 00:42:08,960
අපි සමරමු.
411
00:42:10,000 --> 00:42:11,440
මගේ දුව
412
00:42:12,640 --> 00:42:13,880
අවසානයේ රාක්කයෙන් ඉවතට!
413
00:42:17,760 --> 00:42:20,920
තාත්තා! මම කවදාවත් රාක්කයේ හිටියේ නැහැ
පළමු ස්ථානයේ!
414
00:42:28,520 --> 00:42:29,720
ස්තුතියි.
415
00:42:34,640 --> 00:42:35,800
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.
416
00:42:36,320 --> 00:42:39,560
මෙම සබඳතාව…
417
00:42:39,640 --> 00:42:42,600
ඔයාලා දෙන්නා මදිද
418
00:42:42,680 --> 00:42:46,240
විවාහය ගැන හිතන්නවත්?
419
00:42:48,880 --> 00:42:51,640
තාත්තා! ඔබ දැනටමත් එය අසනවාද?
420
00:42:52,240 --> 00:42:56,280
මට දැනගන්න ඕන!
මම කිව්වේ, මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නවා.
421
00:42:56,360 --> 00:42:58,920
ඔබට පළමුව එකට ජීවත් විය හැකිය,
නැත්නම් මුලින්ම විවාහ වෙන්න
422
00:42:59,000 --> 00:43:01,280
නැත්තම් බැන්දට පස්සෙ මෙහෙ පදිංචියට යන්න.
423
00:43:03,000 --> 00:43:04,120
මම මේ ගැන බරපතලයි.
424
00:43:06,360 --> 00:43:07,680
එය බරපතල නම්,
425
00:43:08,520 --> 00:43:10,400
අපි හෙට විවාහ වෙන්නේ කොහොමද?
426
00:43:13,280 --> 00:43:16,440
හොඳයි, අපි විවාහය ගැන කතා කරන නිසා ...
427
00:43:17,720 --> 00:43:20,120
ඔබේ පවුල ගැන වැඩි විස්තර මට කියන්න.
428
00:43:20,840 --> 00:43:24,840
මට ඔයාගෙ වාසගම හුරු නෑ තවන්.
429
00:43:27,600 --> 00:43:29,480
මගේ වාසගම, "වැන්ග්",
430
00:43:30,080 --> 00:43:33,440
මගේ කාලයේ සිට පැමිණියේය
මගේ නැන්දා සමඟ හොංකොං හි ජීවත් වේ.
431
00:43:33,520 --> 00:43:37,400
ඇය මාව ඇගේම ලෙස හදා ගත්තා,
432
00:43:37,480 --> 00:43:39,640
මම එදා ඉඳන් ඒ නම පාවිච්චි කළා.
433
00:43:40,520 --> 00:43:42,560
මගේ මුල් වාසගම…
434
00:43:46,280 --> 00:43:47,760
Chokprasertsap වේ.
435
00:43:51,720 --> 00:43:54,520
Rawee Chokprasertsup?
436
00:43:55,680 --> 00:43:56,720
ඔව් සර්.
437
00:43:59,880 --> 00:44:01,120
ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද?
438
00:44:02,600 --> 00:44:05,520
ඔහුගේ නම Songklod Chokprasertsup ය.
439
00:44:06,320 --> 00:44:09,200
ඔහු TS Construction Group හි හිමිකරුවෙකි.
440
00:44:13,160 --> 00:44:15,720
මට තවදුරටත් ඔබට අයිලාව බැලීමට ඉඩ දිය නොහැක.
441
00:44:18,680 --> 00:44:20,440
තාත්තා! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
442
00:44:21,080 --> 00:44:22,640
මම මගේ දුවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
443
00:44:23,480 --> 00:44:25,840
ද්රෝහියෙකුගේ දරුවා සමඟ සිටින්න.
444
00:44:26,800 --> 00:44:28,000
මේ මොහොතේ සිට,
445
00:44:28,080 --> 00:44:31,480
මම ඔබේ ආරක්ෂක ගිවිසුම අවලංගු කරනවා.
446
00:44:35,640 --> 00:44:40,080
මම සියලු දඩ සහ වියදම් ආවරණය කරමි.
නමුත් මෙයින් පසු,
447
00:44:41,040 --> 00:44:42,720
මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
448
00:44:46,360 --> 00:44:47,240
තාත්තා!
449
00:44:47,320 --> 00:44:48,760
අයිලා, ගෙදර යන්න! දැන්!
450
00:44:48,840 --> 00:44:50,080
තාත්තේ, සන්සුන් වෙන්න!
451
00:45:13,040 --> 00:45:14,440
{\an8}ඔබට මට මෙය කළ නොහැක!
452
00:45:14,520 --> 00:45:16,560
{\an8}මම ඔබට මෙම නිවස හැර යාමට ඉඩ නොදෙමි
453
00:45:16,640 --> 00:45:19,080
{\an8}ඔබ ඇයව ජය ගන්නා තුරු.
454
00:45:22,440 --> 00:45:24,640
{\an8}මට සැබෑ හේතුව දැනගත හැකිද?
455
00:45:24,720 --> 00:45:26,680
{\an8}ඔබ දෙදෙනා අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?
456
00:45:26,760 --> 00:45:28,800
{\an8}තවාන්ගේ පියා සහ අයිලාගේ පියා
457
00:45:28,880 --> 00:45:30,840
{\an8} දිවුරුම් දුන් සතුරන් වේ.
458
00:45:30,920 --> 00:45:34,200
{\an8}ඇයි අපි ඇයට මැදිහත් වීමට ඉඩ දෙන්නේ
අපේ සමාගමේ ව්යාපාරයේ?
459
00:45:34,960 --> 00:45:36,320
{\an8}ඇය ආපසු පැමිණියේ මන්දැයි මමවත් නොදනිමි.
460
00:45:38,000 --> 00:45:39,320
{\an8}මම ඔබ සමඟ වෙන් නොවෙමි.
461
00:45:39,960 --> 00:45:41,760
{\an8}ඔබටත් අත්හැරිය නොහැක, හරිද?
462
00:47:00,200 --> 00:47:02,800
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Praeploy Mahawan