1
00:01:44,360 --> 00:01:45,840
{\an8}ඔබට තේරීමක් කිරීමට සිදුවේ යැයි මම සිතමි.
2
00:01:45,920 --> 00:01:50,360
{\an8}ඔබට ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද
VIP කෙනෙකු ආරක්ෂා කරන ආරක්ෂකයෙකු ලෙස
3
00:01:50,440 --> 00:01:54,520
{\an8}හෝ කෙනෙකු ලෙස
ඇගේ ජීවිතයේ ආදරය ආරක්ෂා කරනවාද?
4
00:01:55,520 --> 00:01:56,400
{\an8}නවත්වන්න!
5
00:01:56,480 --> 00:01:57,840
{\an8}මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි, අයිලා.
6
00:01:57,920 --> 00:01:59,480
{\an8}ඔබ මා වෙනුවෙන් සියල්ල විනාශ කළා!
7
00:01:59,560 --> 00:02:01,600
{\an8}ඔබට කවදා හෝ මා වෙනත් දෙයක් ලෙස පෙනෙනවාද?
8
00:02:01,680 --> 00:02:05,080
{\an8}ආරක්ෂකයෙකුගේ ඇස් හරහා නොවේ,
VIP සේවාදායකයෙකු හැර වෙනත් දෙයක්.
9
00:02:06,080 --> 00:02:07,640
{\an8}මම හොඳම තේරීම නොවේ.
10
00:02:33,920 --> 00:02:35,640
මට අයිලා මහත්මියව බලාගන්න.
11
00:02:36,840 --> 00:02:38,480
- ඔව්, ලොක්කා.
- තේරුණා, ලොක්කා.
12
00:03:02,800 --> 00:03:05,000
තාවන් පහුගිය කාලේ ඇත්තටම කාර්යබහුල වෙලාද?
13
00:03:05,880 --> 00:03:08,680
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔයා අහන්නේ ඇයි?
14
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
එය හුදෙක්…
15
00:03:11,280 --> 00:03:12,920
පහුගිය ටිකේ ඇය හරිම අමුතු විදියට රඟපානවා.
16
00:03:13,000 --> 00:03:16,080
හරියට ඇගේ හිතේ මොනවා හරි තියෙනවා වගේ.
17
00:03:17,760 --> 00:03:21,600
ඇත්තම කිව්වොත් බොස් මොකද කරන්නේ
කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.
18
00:03:21,680 --> 00:03:22,840
එය!
19
00:03:23,440 --> 00:03:26,400
ඔයා දන්නවද ඒකි කිව්වෙ නෑ කියලා
අද දවස පුරාම මට එක වචනයක්?
20
00:03:26,480 --> 00:03:30,200
ඒ වගේම ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ හිටගෙන ඉන්නවා
මීටර් දුරින්. ඇය මීට පෙර කවදාවත් එසේ කර නැත.
21
00:03:34,360 --> 00:03:36,920
ඒ වගේම මෑතක ඉඳන් ඇය හදනවා
මේ මළ බැරෑරුම් මුහුණ,
22
00:03:37,000 --> 00:03:39,120
සමහර භයානක ප්‍රභූ ආරක්ෂකයින් වගේ.
23
00:03:39,200 --> 00:03:42,840
ආරක්ෂකයින්ට නීති ඇත
ප්‍රභූවරුන් මෙන් ඔවුන් අනුගමනය කළ යුතුය.
24
00:03:42,920 --> 00:03:46,960
VIP කෙනෙකු අතර දුරක් තබා ගැනීම
සහ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂකයා ඇත්තෙන්ම වැදගත් වේ.
25
00:03:47,040 --> 00:03:49,000
ලොක්කා තීරණය කළා ඇති
26
00:03:49,080 --> 00:03:52,920
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට හොඳම ක්‍රමය මෙයයි.
27
00:04:29,040 --> 00:04:30,240
මට උදව් කරන්න දෙන්න.
28
00:04:30,320 --> 00:04:31,240
ඒක හොඳයි.
29
00:04:31,320 --> 00:04:32,440
කොහොමද හොදද...
30
00:05:12,520 --> 00:05:14,920
මට තාම බඩගිනි නෑ. ඔයා මුලින්ම කන්න.
31
00:05:15,680 --> 00:05:17,880
ඇයි නැත්තේ?
32
00:05:18,400 --> 00:05:21,640
නමුත් මම හරියටම ඇණවුම් කළා
Chanya සහ Nana යෝජනා කළ දේ.
33
00:05:22,240 --> 00:05:23,520
බලන්න.
34
00:05:23,600 --> 00:05:24,560
{\an8}තාවන්ගේ ප්‍රියතම කෑම
35
00:05:24,640 --> 00:05:25,560
{\an8}නූඩ්ල් සුප්, ස්පැගටි...
36
00:05:26,640 --> 00:05:28,280
ඔබ මෙහි VIP ය.
37
00:05:29,200 --> 00:05:31,240
මම ආවේ ඔයාව බලාගන්න,
38
00:05:31,320 --> 00:05:34,000
අනෙක් අතට නොවේ.
39
00:05:34,080 --> 00:05:36,920
ඒක VIP දෙයක්. නමුත් මෙන්න මම…
40
00:05:37,560 --> 00:05:41,640
අයිලා, ඔයාගේ නංගි.
මටත් ඔයාව බලාගන්න පුළුවන් නේද?
41
00:05:46,080 --> 00:05:48,840
අනේ මට ඔයාව මෙහෙම බලාගන්න දෙන්න.
42
00:05:53,400 --> 00:05:56,480
ඉදිරියට එන්න. නිකන් බයිට් එකක් ගන්න.
43
00:06:14,480 --> 00:06:17,000
ඔබ කවදා හෝ මාව වෙනත් දෙයක් ලෙස දකිනවාද?
44
00:06:17,080 --> 00:06:19,520
ආරක්ෂකයෙකුගේ ඇස් හරහා නොවේ,
45
00:06:19,600 --> 00:06:21,440
ප්‍රභූ සේවාලාභියෙකු හැර වෙනත් දෙයක්.
46
00:06:24,160 --> 00:06:27,760
මට ඕන නම් කමක් නැද්ද
සදහටම මේ වගේ ඔබේ පැත්තේ ඉන්නද?
47
00:07:33,400 --> 00:07:34,520
- ජෑම්.
- ඔව්, නෝනා.
48
00:08:04,840 --> 00:08:07,480
ආයුබෝවන්, හැමෝම!
අද මම ඔයාලට කියලා දෙන්නම් හදන්නේ කොහොමද කියලා
49
00:08:07,560 --> 00:08:10,880
මගේ සුපිරි සැර කලවම් කළ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්
බැසිල් සමඟ, අයිලාගේ විශේෂ වට්ටෝරුව!
50
00:08:10,960 --> 00:08:13,000
පළමුව, වතුර ටිකක් උනු
51
00:08:13,080 --> 00:08:14,560
බුබුලු වැටෙන තුරු.
52
00:08:14,640 --> 00:08:16,480
ඉන්පසු නූඩ්ල්ස් දමන්න.
53
00:08:16,560 --> 00:08:19,720
මම අද පැකට් දෙකක් පාවිච්චි කරනවා.
අපි වගේ පොඩි කෙල්ලෝ වැඩිය කන්නේ නෑ!
54
00:08:22,720 --> 00:08:25,600
නූඩ්ල්ස් පිසූ පසු,
අපි කලවම් කිරීම වෙත යමු!
55
00:08:28,960 --> 00:08:30,600
තෙල් රත් වූ විට,
56
00:08:30,680 --> 00:08:32,840
මිරිස් සහ සුදුළූණු එකතු කරන්න.
57
00:08:32,919 --> 00:08:35,280
සුදුළුණු රන්වන් පැහැ වන තුරු බීට් කරන්න
58
00:08:35,360 --> 00:08:36,400
සහ සුවඳයි.
59
00:08:36,480 --> 00:08:38,120
ඉන්පසු අඹරන ලද ඌරු මස් එකතු කරන්න.
60
00:08:38,200 --> 00:08:40,000
එය හරහා උයන්න.
61
00:08:40,080 --> 00:08:44,320
ඌරු මස් අවසන් වූ විට, නූඩ්ල්ස් එකතු කරන්න.
62
00:08:47,240 --> 00:08:48,560
අවසාන වශයෙන්,
63
00:08:48,640 --> 00:08:50,480
ශුද්ධ බැසිල් කොළ විසි කරන්න.
64
00:08:50,560 --> 00:08:52,840
ඔවුන් ටිකක් ඇතුල් වූ පසු,
ඔබට තාපය නිවා දැමිය හැකිය.
65
00:08:52,920 --> 00:08:54,920
ඉන්පසු සියල්ල තහඩු කරන්න!
66
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
නිමයි! ගිහින් එන්නම්!
67
00:09:08,320 --> 00:09:09,720
ඔයාට ස්තූතියි!
68
00:09:10,280 --> 00:09:11,520
සහතිකයි! ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
69
00:09:11,600 --> 00:09:12,600
එය ඉතා හොඳයි.
70
00:09:12,680 --> 00:09:13,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
71
00:09:19,200 --> 00:09:21,240
ඒක හරි ගියාද?
72
00:09:21,320 --> 00:09:22,800
හොඳයි! මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා.
73
00:09:22,880 --> 00:09:25,400
අයිලා, අපි දැන් විවේකයක් ගන්නවා.
74
00:09:25,480 --> 00:09:27,360
දවල්ට කෑම ටිකක් අරන් යන්න පුළුවන්.
75
00:09:27,440 --> 00:09:29,880
ඔබ සැම ඉදිරියට යන්න. මම තවමත් පිරී ඇත.
76
00:09:29,960 --> 00:09:31,080
හරි හරි.
77
00:10:25,320 --> 00:10:27,360
අයිලා මහත්මිය, මෙන්න වතුර ටිකක්.
78
00:10:27,440 --> 00:10:29,000
ඔයාට ස්තූතියි.
79
00:10:32,120 --> 00:10:33,240
නානා,
80
00:10:33,920 --> 00:10:36,120
ඔයාලා හැමෝම යන්න මුලින්ම කන්න.
81
00:10:36,800 --> 00:10:39,000
රූගත කිරීම්වලින් මම සම්පූර්ණයි.
82
00:10:39,920 --> 00:10:42,920
මම ටිකක් තනියම ඉන්න කැමතියි.
83
00:10:43,520 --> 00:10:44,640
හරි හරී.
84
00:11:03,560 --> 00:11:07,200
හැමෝම, විවේකයක් ගන්න.
මම අයිලා මහත්මිය සමඟ ඉන්නම්.
85
00:11:09,600 --> 00:11:10,800
ඔව් බොස්.
86
00:11:20,760 --> 00:11:22,640
හේයි, ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් රණ්ඩු වෙයි කියලා?
87
00:11:23,480 --> 00:11:25,920
ආරක්ෂකයෙකුට VIP සමඟ සටන් කළ නොහැක.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
88
00:11:26,000 --> 00:11:27,920
මම අදහස් කළේ VIP!
89
00:11:28,000 --> 00:11:31,040
ඔබ ඇගේ මුහුණ දුටුවාද?
ඇය ලොක්කා දෙස බලා සිටියේ කෝපයෙනි.
90
00:11:32,400 --> 00:11:35,440
ඇය එඩිතර නම් S පන්තියක් සමඟ සටන් කරන්න
ලොක්කා මෙන්, මගේ අමුත්තා වන්න!
91
00:11:35,520 --> 00:11:36,600
නැත…
92
00:11:36,680 --> 00:11:39,560
- දැන් මොකද?
- ලොක්කා ඇයට ජයග්‍රහණය කිරීමට පවා ඉඩ දෙයි.
93
00:11:40,200 --> 00:11:41,800
- අපේ ලොක්කා? ඉදිරියට එන්න.
- අපි දැන් යන්න පුළුවන්ද?
94
00:11:41,880 --> 00:11:43,920
- කොහෙද යන්න?
- විවේකයක් ගන්න. අපි යමු!
95
00:12:07,760 --> 00:12:08,640
අයිලා!
96
00:12:11,680 --> 00:12:12,640
- අයිලා!
- පීට්!
97
00:12:26,000 --> 00:12:27,160
මට ඔයාව දැණුනා.
98
00:12:27,240 --> 00:12:29,960
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි! ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
99
00:12:30,600 --> 00:12:32,080
මම අසල ජීවත් වෙමි.
100
00:12:32,160 --> 00:12:34,960
ඒ වගේම කෙනෙක් මට කිව්වා ඔයා මෙතන රූගත කිරීම් කරනවා කියලා.
101
00:12:35,040 --> 00:12:36,040
ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව බැලීමට පැමිණියෙමි.
102
00:12:36,120 --> 00:12:39,320
ඉන්න. අද වැඩ නැද්ද?
කොහොමද හොරෙන් පැනල ගියේ?
103
00:12:39,400 --> 00:12:42,280
මම කරනවා, නමුත් එය සවස.
ඉතින්, මම මුලින්ම වැටුණා.
104
00:12:42,360 --> 00:12:43,360
ඔබට තවමත් ජේ හමුවී තිබේද?
105
00:12:43,440 --> 00:12:45,480
ජේ? අනේ තාම නෑ.
106
00:12:45,560 --> 00:12:47,280
- මම ඔබව ඔහුව හමුවීමට රැගෙන යන්නම්.
- අපි යමු එහෙනම්.
107
00:12:47,360 --> 00:12:49,240
ඔවුන් කතා කළේ ඔබ ගැන පමණයි
ඊයේ, ඔබ දන්නවා.
108
00:12:49,320 --> 00:12:51,680
- ඕපාදූප?
- ඕපාදූප නොකියයි ...
109
00:12:51,760 --> 00:12:55,360
- මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
- අහඹු දේවල් විතරයි. වැඩ, මුදල්...
110
00:12:57,000 --> 00:12:58,360
මෙතරම් කාලයක් ගත වී ඇත…
111
00:12:59,280 --> 00:13:01,640
ජේ! කික්!
112
00:13:01,720 --> 00:13:05,520
ජේ, හායි! කික්, හායි!
113
00:13:06,120 --> 00:13:07,800
එය සදාකාලිකයි.
114
00:13:07,880 --> 00:13:10,760
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳින් කරනවා.
115
00:13:12,960 --> 00:13:14,320
මාව බදාගන්නවා වෙනුවට...
116
00:13:14,880 --> 00:13:16,680
හොඳයි, හොඳයි…
117
00:13:19,760 --> 00:13:21,160
ඒ තමයි Pete Pawit.
118
00:13:21,240 --> 00:13:23,680
තායිලන්තයේ හොඳම ගායකයන්ගෙන් කෙනෙකි.
119
00:13:23,760 --> 00:13:25,640
අයිලා මහත්මියගේ ලේබලයම.
120
00:13:26,200 --> 00:13:29,160
ඔවුන් එකට පවා පෙනී සිටියා
අවුරුදු දෙකකට කලින් සින්දුවක.
121
00:13:29,800 --> 00:13:31,440
ඔවුන් මුණගැසුණේ ඔවුන් පුහුණුවීම්වල නිරතව සිටියදීය.
122
00:13:33,400 --> 00:13:34,280
කවුද ඇහුවේ?
123
00:13:36,680 --> 00:13:37,960
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්.
124
00:13:42,240 --> 00:13:46,080
කඩවසම්, පොහොසත්, අපකීර්තියක් නැත.
125
00:13:46,160 --> 00:13:48,480
රසිකයන් ඔහුව සෑම කෙනෙකු සමඟම නැව්ගත කරයි.
126
00:13:48,560 --> 00:13:50,520
අයිලා මහත්මිය සමඟ පවා, ඔබ දන්නවා.
127
00:13:51,600 --> 00:13:53,920
වැදගත්ම දෙය නම් ඔහු තනිකඩයි.
128
00:13:57,920 --> 00:14:00,000
ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්ය නම්.
129
00:14:02,080 --> 00:14:04,040
මට... කිසිම තොරතුරක් නැහැ.
130
00:14:12,520 --> 00:14:15,840
හේයි, ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?
131
00:14:15,920 --> 00:14:18,440
බලන්න ඒ රසායන විද්‍යාව!
132
00:14:18,520 --> 00:14:20,560
ඔව්! ඒකට යන්න!
133
00:14:20,640 --> 00:14:21,520
හොඳයි…
134
00:14:21,600 --> 00:14:23,760
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන්නේ නම්,
මම පැවිදි වන්නෙමි!
135
00:14:23,840 --> 00:14:25,960
කුමක් ද? මොන ආලයද?
136
00:14:26,040 --> 00:14:26,880
බලන්න!
137
00:14:26,960 --> 00:14:29,400
ඔවුන් දෙස බලන්න!
138
00:15:01,200 --> 00:15:05,120
පීට්? ඔහ්, ඔබ නැවතත් යන්න!
139
00:15:06,000 --> 00:15:09,400
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක මේ විදියට පැටලෙනවා,
මට කුතුහලයක් ඇති කර පසුව මට නොකියයි!
140
00:15:09,480 --> 00:15:11,120
ඇයි?
141
00:15:11,640 --> 00:15:14,040
නැහැ, මම මේ ස්ලයිඩයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
142
00:15:14,120 --> 00:15:16,360
එය දැන්ම මට එවන්න!
143
00:16:07,360 --> 00:16:09,520
ඔබ හොඳින් දන්නවා, ඔබ බලන එක
144
00:16:09,600 --> 00:16:12,240
එවැනි ඔබේ මායාවට හසු නොවනු ඇත
145
00:16:12,320 --> 00:16:14,840
ඔබ හොඳින් දන්නවා, මම සුපිරි තරුවක්
146
00:16:16,800 --> 00:16:18,880
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නම්
ඔබට පේළියේ රැඳී සිටීමට සිදු වනු ඇත
147
00:16:18,960 --> 00:16:21,560
ඒ මම හිරවෙලා කියලා නෙවෙයි
මම එතරම් පහසු නැහැ
148
00:16:31,160 --> 00:16:32,520
නානා!
149
00:16:49,440 --> 00:16:52,200
එක, දෙක, තුන, හතර.
150
00:17:18,440 --> 00:17:20,880
මම හුළං ටිකක් ගන්න එලියට එන්නයි යන්නේ.
151
00:17:22,880 --> 00:17:23,920
අයිලා මහත්මිය බලාගන්න.
152
00:17:24,520 --> 00:17:25,599
ඔව් බොස්.
153
00:18:11,600 --> 00:18:13,920
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?
154
00:18:14,000 --> 00:18:15,920
බලන්න ඒ රසායන විද්‍යාව!
155
00:18:16,000 --> 00:18:18,160
මොන ආලයද?
156
00:18:19,160 --> 00:18:20,480
පීට්!
157
00:18:27,040 --> 00:18:28,640
නිදාගන්න බෑ…
158
00:18:35,640 --> 00:18:37,800
අනික ඔයා මට මොනවද කැමති
ඒ ගැන කරන්නද?
159
00:18:39,080 --> 00:18:43,040
ඔබට මට ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
160
00:18:43,800 --> 00:18:46,880
සමහරවිට අපි දිගටම කතා කළොත්,
මට නිදිමත දැනෙන්නට පටන් ගනීවි.
161
00:18:51,520 --> 00:18:56,560
ඔහ්, ඔබ නැවතත් යන්න!
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක මේ විදියට පැටලෙනවා,
162
00:18:56,640 --> 00:18:59,680
මට කුතුහලයක් ඇති කර පසුව මට නොකියයි.
163
00:18:59,760 --> 00:19:02,280
එය දැන්ම මට එවන්න!
164
00:20:08,600 --> 00:20:09,800
අයිලා කොහෙද?
165
00:20:11,560 --> 00:20:15,320
අයිලා මහත්මිය ඇසුවාය
පීට් මහතා සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට.
166
00:20:16,360 --> 00:20:19,720
අපි දැනටමත් කාමරය පරීක්ෂා කර ඇත.
එක් මාර්ගයක් පමණක් ඇතුලට සහ පිටතට.
167
00:20:19,800 --> 00:20:22,400
මට ඉන්න ඕන වුණත් ඇය මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.
168
00:20:22,480 --> 00:20:26,840
ඉතින් අයිලා නෝනා පීට් මහත්තයා එක්ක තනියමද ඉන්නේ?
169
00:20:26,920 --> 00:20:29,760
ඔව් ඒ දෙන්නා විතරයි.
170
00:20:33,920 --> 00:20:35,200
කොපමණ කාලයක් ද?
171
00:20:35,880 --> 00:20:38,120
දැන් විනාඩි දහයක් විතර.
172
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
ඇයි ඔබ ඇයට කතා නොකළේ?
173
00:20:41,240 --> 00:20:43,920
ඔබ ඇයට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?
වෙන කෙනෙක් එක්ක තනියම ඉන්නද?
174
00:20:45,000 --> 00:20:48,920
ඒත් ලොක්කා, ඔවුන් ඇත්තටම සමීපව බැලුවා.
175
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
ඔව්.
176
00:20:52,520 --> 00:20:53,640
ටයිෆූන්,
177
00:20:54,520 --> 00:20:55,440
කාර් එක ලෑස්ති කරන්න.
178
00:20:56,520 --> 00:20:58,320
අපි විනාඩි දහයකින් අයිලා මහත්මියව ගෙදර ගෙනියනවා.
179
00:20:58,400 --> 00:20:59,800
ඔව් බොස්.
180
00:21:49,080 --> 00:21:50,400
මම දැන් එළියට යන්නම්.
181
00:21:50,960 --> 00:21:52,120
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
182
00:22:03,720 --> 00:22:04,760
අනිත් හැමෝම යන්න.
183
00:22:06,840 --> 00:22:09,200
මට අයිලා මහත්මිය එක්ක කතා කරන්න ඕන.
184
00:22:10,880 --> 00:22:12,000
ඔව් බොස්.
185
00:22:24,480 --> 00:22:25,720
අයිලා
186
00:22:27,640 --> 00:22:28,800
මුලින්ම මට කතා කරන්න.
187
00:22:31,400 --> 00:22:34,520
හැබැයි මේ VIP එකට කතා කරන්න දෙයක් නෑ
ඇගේ ආරක්ෂකයා සමඟ.
188
00:22:58,200 --> 00:22:59,720
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
ඉක්මනින් කියන්න.
189
00:22:59,800 --> 00:23:01,200
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
190
00:23:04,520 --> 00:23:06,680
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද
ඔබට මේ ආකාරයට ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍යද?
191
00:23:14,400 --> 00:23:15,760
කුමක් වගේ ද?
192
00:23:16,560 --> 00:23:18,400
මෙවැනි.
193
00:23:19,680 --> 00:23:21,880
සුපිරි තරුවක් වෙන්න ගොඩක් මහන්සි වෙනවා,
194
00:23:22,560 --> 00:23:26,080
ඊට පස්සේ, කවුරුහරි ෆොටෝ එකක් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
සහ ඔබව බ්ලැක්මේල් කිරීමට එය භාවිතා කරනවාද?
195
00:23:27,560 --> 00:23:29,480
ඔබ ඇත්තටම මිනිසුන්ව එතරම් පහසුවෙන් විශ්වාස කරනවාද?
196
00:23:32,280 --> 00:23:34,240
සහ මම කළ වරද කුමක්ද?
197
00:23:34,320 --> 00:23:36,160
ඇයි මට බනින්නේ?
198
00:23:37,280 --> 00:23:38,880
මිනිසෙකුගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි වී සිටීම. ඒක වැරදි නැද්ද?
199
00:23:40,280 --> 00:23:41,400
ඒක වැරදි නෑ.
200
00:23:42,560 --> 00:23:45,920
සහ ඔහුව සිපගන්නද?
ඒකත් වැරදි නෑ නේද?
201
00:23:47,040 --> 00:23:48,200
ඒක වැරදි නෑ.
202
00:23:50,680 --> 00:23:53,840
පීට් තනිකඩයි. මම තනිකඩයි.
203
00:23:53,920 --> 00:23:58,080
තනිකඩ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට සිප ගැනීමට අවශ්ය නම්
අනිත් එක ඒකෙ කිසිම වරදක් නෑ.
204
00:23:58,160 --> 00:24:01,600
ඊට අමතරව, පීට් සැබෑ මහත්මයෙක්.
205
00:24:04,920 --> 00:24:06,280
මහත්මයෙක්ද?
206
00:24:09,160 --> 00:24:11,840
ඒක ගැහැණියකට කරන ගෞරවයක් කියලද ඔයා හිතන්නේ?
207
00:24:12,800 --> 00:24:14,360
ඔව්.
208
00:24:14,440 --> 00:24:15,800
මම පීට්ව විශ්වාස කරනවා.
209
00:24:15,880 --> 00:24:18,640
අඩුම ගානේ එයා කවදාවත් මට රිද්දලා නෑ.
210
00:24:34,520 --> 00:24:35,440
හොඳයි.
211
00:24:36,920 --> 00:24:38,240
ඔබ සවන් නොදෙන්නේ නම්,
212
00:24:39,440 --> 00:24:42,760
එවිට මට ඔබව තවදුරටත් ආරක්ෂා කළ නොහැක.
213
00:24:47,160 --> 00:24:48,640
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා
214
00:24:49,240 --> 00:24:51,640
අයිලා මහත්මිය ඔබේ ආරක්ෂකයා ලෙස.
215
00:24:53,480 --> 00:24:55,960
ඔබට තවමත් මගේ සමාගම බඳවා ගැනීමට අවශ්ය නම්,
216
00:24:56,640 --> 00:24:59,080
චාන්යා සහ නානා
ඔබගේ ආරක්ෂාව හසුරුවනු ඇත.
217
00:25:01,960 --> 00:25:03,120
එසේ නොවේ නම්,
218
00:25:05,600 --> 00:25:07,800
මම ගිවිසුම අවසන් කිරීමට සූදානම්
219
00:25:07,880 --> 00:25:10,000
සහ ඕනෑම වන්දියක් ගෙවන්න.
220
00:25:15,200 --> 00:25:17,920
ඔයා මාව දාලා යන්න හදන්නේ හරියට
ඔයා අවුරුදු අටකට කලින් කළා නේද?
221
00:25:22,360 --> 00:25:23,760
ඔයා දන්නව ද?
222
00:25:23,840 --> 00:25:26,240
අපි ආයෙත් මුණගැහුණු දා ඉඳන්,
223
00:25:29,000 --> 00:25:30,680
මම කවදාවත් අහන්න එඩිතර වුණේ නැහැ
224
00:25:31,680 --> 00:25:33,440
ඇයි එදා ඔයා අතුරුදහන් වුනේ
225
00:25:33,520 --> 00:25:36,080
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මට කිසිදු මාර්ගයක් ඉතිරි නොකර.
226
00:25:44,520 --> 00:25:48,440
ඔබ ක්‍රියා කළා වගේ
මට හැඟුණු ආකාරය ඔබ කිසිසේත් ගණන් ගත්තේ නැත.
227
00:25:50,080 --> 00:25:52,520
ඔබ මගේ හදවතේ සිට ඇත
228
00:25:52,600 --> 00:25:54,400
අපි මුණගැසුණු පළමු දිනයේ සිට.
229
00:25:55,040 --> 00:25:56,320
අපි පොඩි කාලේ,
230
00:25:56,400 --> 00:25:58,760
මම ඔයා පස්සෙන් ඒ ක්ලබ් එකට ගියා,
231
00:25:58,840 --> 00:26:01,200
මම කිසිසේත්ම සම්බන්ධ වීමට අකමැති වුවද.
232
00:26:01,280 --> 00:26:04,160
දන්නවද කොච්චර අමාරුද කියලා
ඒක මට ඉන්න එකද?
233
00:26:04,720 --> 00:26:06,680
ඒත් ඔයා ඉන්න නිසා මම හිටියා.
234
00:26:06,760 --> 00:26:09,760
මම තමයි හැදුවේ
ඒ සියලු සංග්‍රහ ඔබ වෙනුවෙන්.
235
00:26:09,840 --> 00:26:11,480
නැටුම් තරඟයට පසු දින,
236
00:26:12,640 --> 00:26:14,880
මම ඔයාට පාපොච්චාරණය කරන්නයි හිටියේ
මම ඔයාට ආදරේ කළා කියලා.
237
00:26:16,440 --> 00:26:18,280
නමුත් ඔබ අතුරුදහන් විය.
238
00:26:18,800 --> 00:26:20,360
එතැන් සිට සෑම දිනකම,
239
00:26:20,440 --> 00:26:24,560
මම මගේ සිහින පසුපස හඹා ගියෙමි,
ඔබව නැවත හමුවීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
240
00:26:25,160 --> 00:26:28,920
මට ඕන වුණේ ජනප්‍රිය වෙන්න
ඔබට ඔප්පු කිරීමට පමණි
241
00:26:29,000 --> 00:26:30,720
මට එය කළ හැකි බව,
242
00:26:30,800 --> 00:26:32,720
හරියට අපි එදා කතා කළා වගේ.
243
00:26:33,680 --> 00:26:35,400
Khaotu මට හැමදාම බැන්නා,
244
00:26:35,480 --> 00:26:39,200
මට පිස්සු කියලා,
ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්නේ නෑ කියලා.
245
00:26:39,280 --> 00:26:41,440
නමුත් මම අත්හැරියේ නැහැ.
246
00:26:42,120 --> 00:26:44,120
මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තගන්න බැරි උනා.
247
00:26:44,200 --> 00:26:45,280
මට ඔයාව අමතක කරන්න බැරි වුණා.
248
00:26:45,360 --> 00:26:47,000
මට ඔයාට ආදරේ කරන එක නවත්තන්න බැරි උනා.
249
00:26:47,680 --> 00:26:49,920
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර සතුටින් හිටියද කියලා
250
00:26:50,000 --> 00:26:52,440
මම ඔබව නැවත සොයාගත්තේ කවදාද?
251
00:26:53,600 --> 00:26:55,360
ඔයා දන්නවද මම කොච්චර මහන්සි වුනාද කියලා
252
00:26:55,440 --> 00:26:58,600
ඔයාව ආයෙත් මගේ ළඟ හිටගන්න සලස්වන්නද?
253
00:26:58,680 --> 00:27:00,640
සහ අවසානයේ,
254
00:27:01,320 --> 00:27:02,760
ඔබ තවමත් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ.
255
00:27:03,680 --> 00:27:06,720
ඔය මෝඩ නීති ගැන විතරයි උඹට හිතෙන්නේ.
256
00:27:06,800 --> 00:27:09,680
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ උනත්,
257
00:27:09,760 --> 00:27:12,680
ඔබ මට නැවත ආදරය කළේ නැත.
258
00:27:12,760 --> 00:27:16,040
කවදාවත් නැහැ. ඔයා මට කවදාවත් ආදරේ කරලා නෑ. කවදාවත්!
259
00:28:15,000 --> 00:28:17,760
මම දැන් ඔයාට ආදරෙයි කිව්වොත්,
එය තවමත් නියමිත වේලාවට තිබේද?
260
00:28:29,560 --> 00:28:31,200
මම ඔයාට ආදරෙයි අයිලා.
261
00:28:34,880 --> 00:28:36,200
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
262
00:30:00,800 --> 00:30:02,200
අඬන්න එපා.
263
00:30:04,480 --> 00:30:05,800
ඔබේ ඇස් සියල්ල ඉදිමෙනු ඇත.
264
00:30:08,120 --> 00:30:09,760
මට අඬන්න ඕන වුණේ නැහැ.
265
00:30:12,160 --> 00:30:14,480
ඒත් මට කඳුළු නවත්තගන්න බෑ.
266
00:30:17,000 --> 00:30:18,240
ඉදිරියට එන්න.
267
00:30:20,000 --> 00:30:21,520
ඒ හිනාව මට පෙන්වන්න.
268
00:30:26,360 --> 00:30:28,200
මගේ හොඳ කෙල්ල.
269
00:30:29,760 --> 00:30:32,280
ඔබේ සිනහව බොහෝය
ඔබේ කඳුළු වලට වඩා ලස්සනයි.
270
00:30:33,720 --> 00:30:34,680
අඬන්න එපා, හරිද?
271
00:30:42,160 --> 00:30:44,680
මට මේ තුරුලේ පැයක් ඉන්න පුළුවන්ද?
272
00:30:50,120 --> 00:30:51,360
ඇත්ත වශයෙන්.
273
00:30:54,160 --> 00:30:56,480
නමුත් ඔබට රිදෙන්නේ නැද්ද?
274
00:31:01,280 --> 00:31:03,880
මම දන්නේ නැහැ.
මම දන්නේ මම ගොඩක් සතුටින් කියලා විතරයි.
275
00:31:05,000 --> 00:31:06,720
මට කවදාවත් යන්න දෙන්න ඕන නෑ.
276
00:31:10,200 --> 00:31:12,720
මට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද හදන්න
පසුගිය වසර අට තුළ?
277
00:31:22,880 --> 00:31:24,880
වැළඳ ගැනීම පමණක් ප්‍රමාණවත්ද?
278
00:31:27,400 --> 00:31:29,800
මොකක්ද... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
279
00:31:32,320 --> 00:31:35,480
මට ඊට වඩා වැඩි යමක් ඔබට දිය හැකිය.
280
00:31:36,520 --> 00:31:37,520
කුමක් ද?
281
00:31:50,400 --> 00:31:51,560
තවන්!
282
00:31:52,760 --> 00:31:54,760
ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක අවුල්!
283
00:32:02,080 --> 00:32:03,200
තවන්.
284
00:32:03,840 --> 00:32:04,760
ඔව්?
285
00:32:06,800 --> 00:32:09,720
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා.
286
00:32:11,840 --> 00:32:13,080
බොහෝ
287
00:32:14,640 --> 00:32:16,400
කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නෙත් නෑ කියලා.
288
00:32:22,400 --> 00:32:23,440
එවිට…
289
00:32:25,800 --> 00:32:26,880
මම මුලින්ම පටන් ගන්නේ කොහොමද?
290
00:32:32,040 --> 00:32:33,600
ඔබ මාව විශ්වාස කරයිදැයි මම නොදනිමි.
291
00:32:36,880 --> 00:32:40,400
ඒත් අපි ශිෂ්‍ය කාලේ ඉඳන්ම මම ඔයාට ආදරෙයි.
292
00:32:41,880 --> 00:32:42,920
හහ්?
293
00:32:44,520 --> 00:32:45,840
අපි ශිෂ්‍ය කාලේ ඉඳන්?
294
00:32:50,360 --> 00:32:51,480
චා නොම්,
295
00:32:52,080 --> 00:32:55,000
මම ඔබට යමක් කියන්නම්.
296
00:32:56,400 --> 00:33:00,520
මට මේ කෙල්ලව එක පාරක් මුණ ගැහුණා.
297
00:33:02,560 --> 00:33:03,760
ඇය ඉතා හුරතල් විය.
298
00:33:05,360 --> 00:33:07,120
මම ඇයට උදව් කළා,
299
00:33:09,520 --> 00:33:10,960
නමුත්...
300
00:33:15,960 --> 00:33:18,880
මට ඇගේ අංකය ලැබුණේ නැහැ.
301
00:33:27,640 --> 00:33:29,320
ඔබ සිතනවාද
302
00:33:30,040 --> 00:33:33,000
මම ඇයව නැවත කවදා හෝ දකින්නේද?
303
00:33:57,880 --> 00:33:59,080
ඉඳ ගන්න!
304
00:34:10,480 --> 00:34:12,280
- තද වැඩිද?
- නැහැ.
305
00:34:21,960 --> 00:34:26,280
හලෝ
306
00:34:42,440 --> 00:34:44,159
POWER-UP Snack එකක්!
එය අනුභව කරන්න, එවිට ඔබට බොහෝ ශක්තියක් ලැබෙනු ඇත
307
00:35:13,440 --> 00:35:14,800
මම හිතන්නේ
308
00:35:14,880 --> 00:35:18,000
සසිනාගේ ශරීරය ශක්තිමත් මදි.
309
00:35:18,080 --> 00:35:21,240
ඇයට දැඩි ව්‍යායාම කිරීමට සිදුවුවහොත්,
ඇයට එය හැසිරවීමට නොහැකි වනු ඇත.
310
00:35:24,480 --> 00:35:27,600
අපේ පාසලේ ශක්තිමත් නර්තන සමාජයක් තියෙනවා,
ඔබ දන්නවා.
311
00:35:27,680 --> 00:35:30,440
මම හිතන්නේ ඔබ විගණනය කළ යුතුයි.
312
00:35:31,880 --> 00:35:34,400
කෙන්ඩෝ ඔබට තරමක් තීව්‍ර විය හැක.
313
00:35:48,240 --> 00:35:50,080
- හේයි.
- ඔව්?
314
00:35:50,160 --> 00:35:51,280
එළියේ වැස්ස.
315
00:35:52,720 --> 00:35:54,680
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, ටවාන්!
316
00:36:11,400 --> 00:36:12,840
ඇත්තටම එතනට වහිනවා.
317
00:36:15,560 --> 00:36:16,800
තවන්!
318
00:36:17,480 --> 00:36:19,040
ඔයා තාම මෙතනද?
319
00:36:19,880 --> 00:36:22,960
මට මගේ කුඩය අමතක වුණා.
320
00:36:31,640 --> 00:36:33,640
මට මගේ එකත් අමතක වුනා.
321
00:36:38,040 --> 00:36:41,040
ඉතින්, ඔබ නිකමට බලා සිටියා
මාත් එක්ක ඉන්න නිදහසට කරුණක් නිසා නේද?
322
00:36:42,600 --> 00:36:46,080
ඔබ ඔබේ කුඩයත් සඟවා ගත්තා. මම ඔයාව දැක්කා.
323
00:36:46,160 --> 00:36:50,000
කවුද පාස් වෙන්නේ
ඔබ සමඟ තනිව සිටීමට අවස්ථාවක්?
324
00:36:50,800 --> 00:36:53,640
ඒ වෙලාවේ මට ඇත්තටම හිතුනා
අහස් මට උදව් කළා.
325
00:36:53,720 --> 00:36:55,120
නැත.
326
00:36:55,960 --> 00:36:58,200
ඒ සියල්ල අප විය.
327
00:37:04,240 --> 00:37:07,720
ඔයා දන්නවනේ, මම හැමදාම ආදරය කළා
ඔයා වැඩිපුරම නටනවා බලනවා.
328
00:37:08,640 --> 00:37:10,320
ඔයා නටනකොට හරිම සතුටින් වගේ.
329
00:37:12,400 --> 00:37:14,320
මගේ නටන්න ඔයා ගොඩක් ආස කලා නම්
330
00:37:14,400 --> 00:37:17,920
එහෙනම් ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ මාව දිරිගන්වන්න
මම නර්තන සමාජය සඳහා විගණනය කළ විට?
331
00:37:18,000 --> 00:37:21,640
ඔයා මාව දැක්කේ නැති නිසා
මම එහි නොසිටි බව අදහස් නොවේ.
332
00:37:37,040 --> 00:37:39,640
මට දැන් ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද?
333
00:37:40,520 --> 00:37:42,880
ලැජ්ජයිද? මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?
334
00:37:42,960 --> 00:37:45,160
හොඳයි, මම පසුගාමී ලෙස ලැජ්ජා වෙමි!
335
00:37:47,280 --> 00:37:48,480
කවුද විශ්වාස කරන්න ඇත්තේ
336
00:37:48,560 --> 00:37:51,880
ඉස්කෝලේ ජනප්‍රියම කෙල්ල කියලා
ඇත්තටම මම ගැන කැමැත්තක් තිබුණා
337
00:37:52,960 --> 00:37:54,000
මෝඩ,
338
00:37:55,800 --> 00:37:57,440
කණ්නාඩි දාගෙන අයිලා?
339
00:37:58,440 --> 00:38:01,440
ඔහ්! මට දැන් Khaotu ඇමතීමට අවශ්‍යයි.
340
00:38:02,040 --> 00:38:04,360
මම ඇයට කියන්නද? මගේ දුරකථනය කොහෙද?
341
00:38:04,440 --> 00:38:08,080
අයිලා, කොහොමද අපි නවතින්නේ
දැනට එම ඇමතුම මත?
342
00:38:08,160 --> 00:38:10,920
මට තවම ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න ඕන.
343
00:38:13,640 --> 00:38:14,720
තව තියෙනවද?
344
00:38:19,720 --> 00:38:21,240
නමුත් මම ආරම්භ කිරීමට පෙර,
345
00:38:23,480 --> 00:38:25,680
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?
346
00:38:27,480 --> 00:38:31,120
ඔබ teru teru bōzu බෝනික්කාව තබා ගත්තාද
අපි එකට හැදුවද?
347
00:38:32,920 --> 00:38:33,960
ඇත්ත වශයෙන්.
348
00:38:34,600 --> 00:38:37,360
මම එය ආරක්ෂිතව තබා ඇත.
ඒක මගේ ගෙදර කැබිනට් එකේ.
349
00:38:41,240 --> 00:38:43,600
ඔබ මාව විශ්වාස කරයිදැයි මම නොදනිමි ...
350
00:38:45,280 --> 00:38:47,720
නමුත් මම ගියේ නැහැ
351
00:38:47,800 --> 00:38:50,120
ඔබට මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට මාර්ගයක් ඉතිරි නොකර.
352
00:38:51,640 --> 00:38:52,640
කුමක් ද?
353
00:38:58,240 --> 00:39:00,000
teru teru bōzu?
354
00:39:49,640 --> 00:39:51,800
ඔබේ නව හිමිකරුට කියන්න...
355
00:39:57,280 --> 00:39:58,720
Tawan ගැන අමතක කරන්න එපා.
356
00:40:43,480 --> 00:40:46,680
ටවාන් ඇයි ඔච්චර අමාරු කළේ?
357
00:40:46,760 --> 00:40:48,840
මම එතරම් දක්ෂ නැහැ, ඔබ දන්නවා.
358
00:40:48,920 --> 00:40:52,360
ඇයි ඔබ එය පහසු නොකළේ
මට එය සොයා ගැනීමට?
359
00:40:55,680 --> 00:40:58,800
ඔබ කී විට
360
00:40:58,880 --> 00:41:01,200
මම ඔයාව දාලා ගියා,
361
00:41:01,280 --> 00:41:03,280
මම එතකොට අනුමාන කළා
362
00:41:03,360 --> 00:41:05,560
ඔබ එය කවදාවත් දැක නැති බව.
363
00:41:06,880 --> 00:41:09,440
ඒ හැම අවුරුද්දකම මම බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියා
364
00:41:09,520 --> 00:41:13,680
සමහර විට ඔබ කවදා හෝ එය සොයාගෙන මට විද්‍යුත් තැපැල් කරයි.
365
00:41:14,800 --> 00:41:17,640
නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී,
366
00:41:18,720 --> 00:41:20,120
මම හිතුවා
367
00:41:20,880 --> 00:41:22,960
සමහර විට ඔබ එය දැක ඇත
368
00:41:23,920 --> 00:41:25,880
සහ හුදෙක් ළඟා වීමට අවශ්ය නොවීය.
369
00:41:28,320 --> 00:41:29,640
ඒක කොහෙත්ම ඇත්ත නෙවෙයි.
370
00:41:30,520 --> 00:41:31,960
මම දැන සිටියා නම්,
371
00:41:32,040 --> 00:41:34,880
මාර්ගයක් නැත
මම ඔබව සම්බන්ධ කර නොගත්තෙමි.
372
00:41:35,920 --> 00:41:38,640
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
ඔබට Khaotu විමසිය හැකිය.
373
00:41:42,120 --> 00:41:43,520
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
374
00:41:45,200 --> 00:41:48,560
එදා ඒ මම
ධෛර්යය නොතිබූ.
375
00:41:50,320 --> 00:41:53,680
මට සමාවෙන්න
376
00:41:54,680 --> 00:41:56,600
මේ කාලය පුරාම ඔබව බලා සිටීමට සැලැස්වීම සඳහා.
377
00:42:00,280 --> 00:42:02,480
සහ ස්තූතියි, අයිලා,
378
00:42:03,480 --> 00:42:04,840
දැඩි උත්සාහයක් සඳහා,
379
00:42:04,920 --> 00:42:07,640
මාව නැවත ගෙන ඒම සඳහා
නැවතත් ඔබ අසල සිටීමට.
380
00:43:43,920 --> 00:43:45,480
{\an8}අපි දැන් සැඟවී සිට ඔවුන් පිටතට ගෙන යා යුතුද?
381
00:43:45,560 --> 00:43:48,280
{\an8}අපි එය කිරීමට යන්නේ නම්,
කිසිදු සාක්ෂියක් නොතිබිය යුතුය.
382
00:43:52,840 --> 00:43:54,560
{\an8}ඉතින්, අපි පෙම්වතියන් වෙමුද?
383
00:43:54,640 --> 00:43:56,840
{\an8}තවාන්…
384
00:43:57,440 --> 00:43:58,520
{\an8}ඔව්?
385
00:44:00,320 --> 00:44:03,000
{\an8}අයිලා, මට මේක හරියට කරන්න ඕන.
386
00:44:03,600 --> 00:44:06,280
{\an8}මගේ දුව ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි විට,
387
00:44:06,360 --> 00:44:08,160
{\an8}මම අදහස් කළේ ඇයගේ ආරක්ෂකයා ලෙසයි.
388
00:44:08,240 --> 00:44:09,960
{\an8}එතරම් ගැඹුරින් සම්බන්ධ වීමට නොවේ.
389
00:45:29,560 --> 00:45:32,040
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Praeploy Mahawan