1
00:00:00,906 --> 00:00:03,865
♪ به طرز عجیبی به یک سیگنال کشیده شده است، ♪
2
00:00:03,866 --> 00:00:07,906
♪ مختصات بیش از حد دقیق که تصادفی باشد ♪
3
00:00:07,907 --> 00:00:10,780
♪ قلب من سریعتر از کلمات حرکت می کند ♪
4
00:00:10,781 --> 00:00:14,447
♪ پینگ، توی سرم زنگ می زند! ♪
5
00:00:14,448 --> 00:00:17,113
♪ TA، TA، TA، TA واکنش ها جرقه می زنند! ♪
6
00:00:17,114 --> 00:00:19,781
♪ TA، TA، TA، TA ارزش ها تراز می شوند! ♪
7
00:00:19,782 --> 00:00:22,406
♪ TA، TA، TA، TA بازدید اشباع! ♪
8
00:00:22,407 --> 00:00:25,090
♪ در این کوچک و کوچک یک اتاق ♪
9
00:00:25,091 --> 00:00:26,447
- ♪ جایی برای قدم زدن نیست، ♪
- ♪ پر کردن این اتاق، ♪
10
00:00:26,448 --> 00:00:26,988
♪ روی تخته سفید... ♪
11
00:00:26,989 --> 00:00:27,781
♪ این استاتیک است! ♪
12
00:00:27,782 --> 00:00:29,073
- ♪ شما تنها متغیر هستید ♪
- ♪ محاسبه هرگز به پایان نمی رسد ♪
13
00:00:29,074 --> 00:00:29,781
♪ فقط برای تو مناسب است ♪
14
00:00:29,782 --> 00:00:30,365
♪ بیش از حد مناسب! ♪
15
00:00:30,366 --> 00:00:31,073
♪ بیا، TA! ♪
16
00:00:31,074 --> 00:00:33,072
♪ شما خیلی راحت گیرنده من را پیدا می کنید ♪
17
00:00:33,073 --> 00:00:35,365
♪ شما سیگنال های پنهان حتی از من را می خوانید ♪
18
00:00:35,366 --> 00:00:36,781
♪ آه آه ♪
19
00:00:36,782 --> 00:00:41,323
♪ شما به راحتی هموستاز جامد من را از بین می برید! ♪
20
00:00:41,324 --> 00:00:42,698
♪ 3،2،1، پایین! ♪
21
00:00:42,699 --> 00:00:44,073
♪ جریان تنش بالا ♪
22
00:00:44,074 --> 00:00:46,322
♪ از طریق سیناپس ها! ♪
23
00:00:46,323 --> 00:00:47,573
♪ اوج احساسی مانند یک خطا ♪
24
00:00:47,574 --> 00:00:48,781
♪ غیر قابل اندازه گیری، اما نمی توانم متوقف شود ♪
25
00:00:48,782 --> 00:00:49,656
♪ عملیات منطقی - خطا ♪
26
00:00:49,657 --> 00:00:51,698
♪ در پایان آن مسیر، ما دو نفر - ♪
27
00:00:51,699 --> 00:00:54,365
♪ سیگنال ناآشنا شما را به داخل می کشد ♪
28
00:00:54,366 --> 00:00:57,115
♪ داخل این اتاق پشتی ایزوله ♪
29
00:00:57,116 --> 00:00:58,198
♪ اوج احساسی مانند یک خطا ♪
30
00:00:58,199 --> 00:00:59,365
♪ غیر قابل اندازه گیری، اما نمی توانم متوقف شود ♪
31
00:00:59,366 --> 00:01:00,490
♪ عملیات منطقی - خطا ♪
32
00:01:00,491 --> 00:01:01,448
♪ در انتهای آن مسیر - ♪
33
00:01:01,449 --> 00:01:02,615
- آنالیز کامل شد؟
- برکنار شد.
34
00:01:02,616 --> 00:01:05,031
♪ TA، TA، TA، TA واکنش ها جرقه می زنند! ♪
35
00:01:05,032 --> 00:01:07,740
♪ TA، TA، TA، TA ارزش ها تراز می شوند! ♪
36
00:01:07,741 --> 00:01:10,448
♪ TA، TA، TA، TA بازدید اشباع! ♪
37
00:01:10,449 --> 00:01:12,198
♪ در این کوچک و کوچک یک اتاق ♪
38
00:01:12,199 --> 00:01:13,115
♪ کلاس آرایش! ♪
39
00:01:13,116 --> 00:01:15,781
♪ اوج احساسی مانند یک خطا،
غیر قابل اندازه گیری اما نمی توانم متوقف کنم ♪
40
00:01:15,782 --> 00:01:18,281
♪ خطای منطقی، در پایان
از مسیر، ما دو نفر- ♪
41
00:01:18,282 --> 00:01:21,227
♪ اوج احساسی مانند یک خطا،
غیر قابل اندازه گیری اما نمی توانم متوقف کنم ♪
42
00:01:21,228 --> 00:01:24,085
♪ خطای منطقی، در انتهای مسیر باند شده است! ♪
43
00:01:28,356 --> 00:01:31,022
سلام، شما دانشجوی سال دوم مهندسی هستید، درست است؟
44
00:01:31,023 --> 00:01:33,431
میتونم باهات بشینم؟
45
00:01:34,606 --> 00:01:36,147
اوه، حتما
46
00:01:36,148 --> 00:01:39,522
دوستی هم نداشتی که تو این کلاس شرکت کنه؟
47
00:01:39,523 --> 00:01:43,188
اوه تصمیم گرفت
این ترم نگیرید
48
00:01:43,189 --> 00:01:47,147
صحبت از اینکه ما سال دومی ها چطور؟
به هم بچسبند؟
49
00:01:47,148 --> 00:01:48,772
آره صداش خوبه
50
00:01:48,773 --> 00:01:51,416
من جی یون اوه هستم، در رشته تحصیلی
مهندسی مواد پیشرفته.
51
00:01:51,417 --> 00:01:54,325
من سونگ وو یون هستم. از آشنایی با شما خوشحالم
52
00:02:00,208 --> 00:02:02,950
من خیلی محکوم به فنا هستم
53
00:02:05,625 --> 00:02:07,663
من را نادیده نگیرید به من گوش کن
54
00:02:07,664 --> 00:02:11,030
من برای این ترم کمبود اعتبار دارم.
55
00:02:11,595 --> 00:02:13,828
هرگز نباید زمین می خوردم
آن کلاس صبح
56
00:02:13,829 --> 00:02:16,124
تو باید بدون من تنها باشی، نه؟
57
00:02:16,125 --> 00:02:18,416
خوب است. من یک دوست پیدا کردم.
58
00:02:18,417 --> 00:02:20,522
قبلا؟
59
00:02:20,523 --> 00:02:23,473
من از این ناامید هستم
خیلی سریع جلو رفتی
60
00:02:24,481 --> 00:02:26,938
ها؟ خانم یون اینجا نیست.
61
00:02:26,939 --> 00:02:28,147
چه کار کنیم؟
62
00:02:28,148 --> 00:02:30,848
خانم یون در حال حاضر در دسترس نیست.
63
00:02:33,667 --> 00:02:35,534
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
64
00:02:36,189 --> 00:02:39,313
ما در رشته مهندسی مواد پیشرفته هستیم،
65
00:02:39,314 --> 00:02:42,647
و ما می خواهیم قرض بگیریم
کلید اتاق 310
66
00:02:42,648 --> 00:02:44,348
صبر کن
67
00:02:47,398 --> 00:02:49,764
اتاق 310.
68
00:02:53,327 --> 00:02:54,742
لطفا فورا آن را برگردانید.
69
00:02:54,743 --> 00:02:59,068
همچنین، باید گزارش را دوباره ارسال کنید
برای سخنرانی ویژه در فایل ورد.
70
00:02:59,577 --> 00:03:01,409
بله قربان
71
00:03:01,410 --> 00:03:03,985
متشکرم. خداحافظ
72
00:03:05,862 --> 00:03:09,479
چرا باید او بود؟
این خیلی ناجور بود
73
00:03:09,958 --> 00:03:12,524
آیا با او کار بدی کردی؟
74
00:03:12,525 --> 00:03:14,132
چرا مثل ربات حرف میزدی؟
75
00:03:14,133 --> 00:03:18,124
فقط... من در اطراف آن TA احساس ناراحتی می کنم.
76
00:03:18,125 --> 00:03:19,374
چرا؟
77
00:03:19,375 --> 00:03:23,148
او هیچ حالت صورت ندارد،
مثل یک هوش مصنوعی عجیب صحبت می کند،
78
00:03:23,149 --> 00:03:25,640
و یک دوست مجرد ندارد.
79
00:03:26,145 --> 00:03:28,894
او همیشه به نظر می رسد که بی علاقه است
80
00:03:28,895 --> 00:03:31,228
و از من می خواهد که همین کار را برای او انجام دهم.
81
00:03:31,229 --> 00:03:33,512
من همیشه در کنار او احساس ناراحتی می کنم.
82
00:03:34,229 --> 00:03:35,936
او فقط درونگرا نیست.
83
00:03:35,937 --> 00:03:39,436
کلمه چیست؟ مهارت های اجتماعی او ...
84
00:03:39,437 --> 00:03:40,478
فراموشش کن
85
00:03:40,479 --> 00:03:43,769
من باید به کار خودم فکر کنم
فراموش کن که گفتم
86
00:03:43,770 --> 00:03:46,186
جای من نیست
87
00:03:46,187 --> 00:03:48,619
من فکر کرده ام،
88
00:03:48,620 --> 00:03:50,561
در مورد آن TA.
89
00:03:50,562 --> 00:03:52,769
شبیه بازیگر نیست؟
90
00:03:52,770 --> 00:03:54,561
چی؟ یک بازیگر؟
91
00:03:54,562 --> 00:03:56,304
اون پسر؟
92
00:03:56,812 --> 00:03:59,644
یه جورایی هر کاری که انجام میده حس میکنه
93
00:03:59,645 --> 00:04:03,374
او آگاهانه فکر می کند
که همه او را تماشا می کنند.
94
00:04:03,375 --> 00:04:04,999
چی؟
95
00:04:05,000 --> 00:04:07,200
آیا می گویید او یک کمال گرا است؟
96
00:04:08,604 --> 00:04:11,228
نه دقیقا.
97
00:04:11,229 --> 00:04:14,869
به هر حال، او قطعاً بی علاقه نیست
در آنچه مردم در مورد او فکر می کنند.
98
00:04:14,870 --> 00:04:17,457
در واقع، من فکر می کنم او بیش از آنچه باید اهمیت می دهد.
99
00:04:17,458 --> 00:04:18,707
شاید خودشیفته است؟
100
00:04:18,708 --> 00:04:20,082
خیر
101
00:04:20,083 --> 00:04:21,811
متکبر، پس؟
102
00:04:21,812 --> 00:04:23,478
یا وسواسی؟
103
00:04:23,479 --> 00:04:26,887
تو واقعا او را دوست نداری، نه؟
104
00:04:28,937 --> 00:04:32,061
اما غیر از بودن
بیش از حد خودآگاه،
105
00:04:32,062 --> 00:04:35,811
بر اساس آنچه شما گفتید،
او آنقدرها هم عجیب به نظر نمی رسد.
106
00:04:35,812 --> 00:04:37,353
شما اغلب آنها را می بینید.
107
00:04:37,354 --> 00:04:40,830
افرادی که با دیگران رابطه خوبی ندارند.
108
00:04:42,520 --> 00:04:46,728
همیشه یک یا دو نفر در یک گروه بزرگ هستند.
109
00:04:46,729 --> 00:04:48,728
سونگ مین.
110
00:04:48,729 --> 00:04:52,103
وقتی جوانتر بودم،
فکر کردم باید به آنها کمک کنم.
111
00:04:52,104 --> 00:04:55,470
ما داریم فوتبال بازی می کنیم
شما باید به ما بپیوندید
112
00:04:57,604 --> 00:04:58,811
مثل من،
113
00:04:58,812 --> 00:05:02,556
من فکر کردم که آنها دوست دارند
بخشی از جمعیت باشید.
114
00:05:05,312 --> 00:05:08,061
من خیلی جا نیفتادم
در ابتدای ترم
115
00:05:08,062 --> 00:05:10,519
اما پس از آن، به لطف شما،
116
00:05:10,520 --> 00:05:13,061
من می توانستم به بچه ها نزدیک تر شوم.
117
00:05:13,062 --> 00:05:15,304
ممنون یون اوه
118
00:05:15,770 --> 00:05:16,853
چی میگی؟
119
00:05:16,854 --> 00:05:18,228
این خیلی ترسناک بود
120
00:05:18,229 --> 00:05:20,644
"متشکرم، یون اوه."
121
00:05:20,645 --> 00:05:23,679
هی دیگه مسخره ام نکن
122
00:05:24,270 --> 00:05:26,541
اگر فقط کمی به آنها فشار بیاورم،
123
00:05:26,542 --> 00:05:29,404
آنها می توانند در کمترین زمان با هم ترکیب شوند.
124
00:05:29,405 --> 00:05:32,246
ما دوجبال تیمی بازی می کنیم
و ما یک بازیکن زن کم داریم.
125
00:05:32,247 --> 00:05:33,999
با من جفت کن
126
00:05:34,000 --> 00:05:37,061
من همیشه آن گل های دیواری را زیر بال خود می گرفتم.
127
00:05:37,062 --> 00:05:38,894
انگار در راه گم شدند،
128
00:05:38,895 --> 00:05:41,512
من به آنها کمک کردم در میان یک گروه مستقر شوند.
129
00:05:42,229 --> 00:05:44,144
به دست آوردن لطف آنها قلبم را گرم کرد.
130
00:05:44,145 --> 00:05:45,936
[تو دوست خوبی هستی]
131
00:05:45,937 --> 00:05:48,387
من هم به خودم افتخار کردم.
132
00:05:49,645 --> 00:05:53,311
به خاطر آن، من چند بار اجرا داشتم
در مقطع راهنمایی.
133
00:05:53,312 --> 00:05:56,186
آیا معلم از شما پرسید
با من بگردی؟
134
00:05:56,187 --> 00:05:58,541
من نیازی به ترحم تو ندارم
مرا تنها بگذار
135
00:05:58,542 --> 00:06:00,353
لعنت بهش جی یون اوه
136
00:06:00,354 --> 00:06:02,186
با عمل مرد خوب بس است.
137
00:06:02,187 --> 00:06:05,103
از آوردن آن بازندگان دست بردارید
هر بار که می گذریم
138
00:06:05,104 --> 00:06:07,228
آیا این یک طلسم عجیب است یا چه؟
139
00:06:07,229 --> 00:06:09,887
خب، شما می دانید که نوجوانان چگونه هستند.
140
00:06:11,479 --> 00:06:13,311
من می دانم که شما خوب هستید.
141
00:06:13,312 --> 00:06:15,144
اما شما واقعاً مجبور نیستید.
142
00:06:15,145 --> 00:06:16,811
من خودم بهترم
143
00:06:16,812 --> 00:06:18,637
قدر فکر را بدانیم.
144
00:06:19,770 --> 00:06:21,103
من دبیرستان بودم
145
00:06:21,104 --> 00:06:25,804
وقتی فهمیدم که همه نیست
می خواهد مثل من به جایی تعلق داشته باشد.
146
00:06:26,645 --> 00:06:29,470
الان که بالغ شدم، متوجه شدم.
147
00:06:30,145 --> 00:06:33,811
چه او نتواند یا نخواهد با هم ترکیب شود،
148
00:06:33,812 --> 00:06:36,345
نمی توانم بگویم.
149
00:06:38,062 --> 00:06:39,970
صبح بخیر
150
00:06:43,708 --> 00:06:45,866
من به جای نماینده کلاس اینجا هستم.
151
00:06:46,437 --> 00:06:50,095
اما او فقط از نوع من است.
152
00:06:54,729 --> 00:06:58,519
TA Woo، من اینجا هستم تا گزارش را ارائه دهم.
153
00:06:58,520 --> 00:07:01,953
تی وو، برگه حضور و غیاب را آوردم.
154
00:07:01,954 --> 00:07:03,538
تی وو.
155
00:07:03,539 --> 00:07:05,582
TA.
156
00:07:05,583 --> 00:07:07,324
هی، TA!
157
00:07:08,333 --> 00:07:11,353
آیا نماینده کلاس شما از شغل خود غافل است؟
158
00:07:11,354 --> 00:07:14,978
نه، من هر روز میام اینجا.
159
00:07:14,979 --> 00:07:16,762
تا بیام ببینمت
160
00:07:19,750 --> 00:07:22,701
اینو به خانم یون بده
161
00:07:22,702 --> 00:07:24,319
باشه
162
00:07:25,104 --> 00:07:28,478
پس از بازدید از دفتر مدیریت
چند بار در روز
163
00:07:28,479 --> 00:07:30,894
و سعی می کنید با TA صحبت کنید،
164
00:07:30,895 --> 00:07:34,054
نتیجه گیری من در اینجاست
TA Woo Jin Hyeong کیست.
165
00:07:34,604 --> 00:07:38,503
او ترومن از "نمایش ترومن" است،
جز اینکه در صحنه فیلمبرداری به زندگی ادامه می دهد
166
00:07:38,504 --> 00:07:41,228
پس از پی بردن به حقیقت.
167
00:07:41,229 --> 00:07:42,478
او طوری زندگی می کند که انگار
168
00:07:42,479 --> 00:07:45,769
زندگی او به صورت زنده پخش می شود
به تمام دنیا.
169
00:07:45,770 --> 00:07:47,061
به بیان بد،
170
00:07:47,062 --> 00:07:50,394
هر کاری که او انجام می دهد به نظر می رسد فیلمنامه شده است.
171
00:07:50,395 --> 00:07:53,853
یا او در نظم و انضباط خود عالی است،
برای قرار دادن آن در یک راه خوب.
172
00:07:53,854 --> 00:07:55,561
اوه، هی، یون اوه.
173
00:07:55,562 --> 00:07:57,436
چطوری؟
174
00:07:57,437 --> 00:07:59,053
تقریبا فراموش کردم
175
00:07:59,054 --> 00:08:01,061
شما امشب یک شام تیمی می خورید، درست است؟
176
00:08:01,062 --> 00:08:02,728
فردا برمیگردم
177
00:08:02,729 --> 00:08:04,874
چی؟ نه، خوب است.
178
00:08:04,875 --> 00:08:06,686
جین هیونگ هنوز در دفتر است.
179
00:08:06,687 --> 00:08:09,470
او هرگز شرکت نمی کند
در این جور چیزها
180
00:08:11,145 --> 00:08:14,269
در حالی که بیش از حد هوشیار هستید
از اینکه دیگران او را چگونه می بینند،
181
00:08:14,270 --> 00:08:16,936
او در عین حال توجه نمی خواهد.
182
00:08:16,937 --> 00:08:20,679
دقیقاً به همین دلیل است
او بیشتر توجه من را جلب می کند.
183
00:08:22,770 --> 00:08:26,144
ارتباط با وسایل اضافی را به حداقل برسانید
که ممکن است باعث یک نتیجه غیرمنتظره شود.
184
00:08:26,145 --> 00:08:27,519
[زود به محل کار بروید]
185
00:08:27,520 --> 00:08:31,186
او مانند ساعت کار می کند
در همان زمان و مکان.
186
00:08:31,187 --> 00:08:32,853
[در دفتر یا آزمایشگاه تمام روز]
187
00:08:32,854 --> 00:08:36,103
او همان منو را سفارش می دهد
در همان کافی شاپ.
188
00:08:36,104 --> 00:08:37,916
[دو امریکن یخی در روز]
189
00:08:37,917 --> 00:08:39,917
عبارات مشابه،
190
00:08:39,918 --> 00:08:41,258
همان حالت،
191
00:08:41,259 --> 00:08:44,376
همان لحن، همان رفتارها.
192
00:08:45,145 --> 00:08:48,519
دیگران نیز به آنچه مردم فکر می کنند اهمیت می دهند،
193
00:08:48,520 --> 00:08:52,595
اما اکثر آنها روز خود را ادامه می دهند
انگار ستاره یک فیلم پرفروش هستند.
194
00:08:53,645 --> 00:08:56,144
اگر او شخصیت اصلی بود،
195
00:08:56,145 --> 00:09:00,387
آن فیلم آرام ترین خواهد بود
و خسته کننده ترین فیلم مستقل تاریخ.
196
00:09:01,604 --> 00:09:03,769
فیلم شده در یک جعبه کوچک،
197
00:09:03,770 --> 00:09:06,186
تکرار همان روز بارها و بارها،
198
00:09:06,187 --> 00:09:08,262
که هیچ کس تماشا نمی کند.
199
00:09:09,770 --> 00:09:11,936
هنوز، چرا نمی توانم به او توجه کنم؟
200
00:09:11,937 --> 00:09:13,853
آیا به این دلیل است که او نوع من است؟
201
00:09:13,854 --> 00:09:16,720
چون او خاص است؟
202
00:09:18,792 --> 00:09:22,742
می توانم ببینم که دارد به روی من باز می شود
به آرامی اما مطمئنا.
203
00:09:23,895 --> 00:09:27,512
می خواهم بیشتر با او آشنا شوم.
204
00:09:28,395 --> 00:09:32,012
من تعجب می کنم که او در واقع چگونه است؟
205
00:09:33,875 --> 00:09:36,041
جن گیر صبح!
206
00:09:36,042 --> 00:09:38,644
هیونگ، من غذای تو را خیلی راحت درست می کنم.
207
00:09:38,645 --> 00:09:40,499
جی یون اوه، بیست و سه.
208
00:09:40,500 --> 00:09:43,186
در حال حاضر مسیر سونگ وو یون را دنبال می کنم.
209
00:09:43,187 --> 00:09:45,019
[جی یون اوه، 23]
210
00:09:45,020 --> 00:09:46,853
[دوره دوم در مهندسی مواد پیشرفته]
TA One-Room.
211
00:09:46,854 --> 00:09:48,190
[MBTI - ESTP
ارتفاع - 181 سانتی متر]
212
00:09:49,417 --> 00:09:51,075
تی جین هیونگ!
213
00:09:52,312 --> 00:09:54,269
میدونستم اینجا میای
214
00:09:54,270 --> 00:09:56,019
از کافی شاپ می آیی، ها؟
215
00:09:56,020 --> 00:09:57,853
چرا همیشه آمریکانو می نوشید؟
216
00:09:57,854 --> 00:09:59,470
ازش بدت نمیاد؟
217
00:10:02,375 --> 00:10:05,117
آیا از نوشیدنی های شیرین متنفرید؟
218
00:10:06,125 --> 00:10:09,707
نه واقعا، اما من آن را می نوشم
برای کافئین
219
00:10:09,708 --> 00:10:12,066
بالاخره، او با من صحبت می کند.
220
00:10:12,067 --> 00:10:15,471
از شیرینی متنفر نیست، بررسی کنید.
221
00:10:15,472 --> 00:10:19,589
پس چرا ننوشیم
لاته وانیلی یا شیر چای؟
222
00:10:20,520 --> 00:10:23,811
شاید برای شما جذاب باشد
چون قهوه نمیخوری
223
00:10:23,812 --> 00:10:25,832
اما بیشتر مردم هر بار آمریکانو می نوشند...
224
00:10:25,833 --> 00:10:27,575
تا کجا پیشی؟
225
00:10:29,437 --> 00:10:33,845
موعد جمعه است،
و من فقط نیمی از راه را تمام کرده ام.
226
00:10:34,437 --> 00:10:37,519
من هم نمی توانم گوشه ها را کوتاه کنم.
من خراب شده ام.
227
00:10:37,520 --> 00:10:39,144
من می دانم.
228
00:10:39,145 --> 00:10:40,166
چه کار کنم؟
229
00:10:40,167 --> 00:10:42,750
این تکلیف شوخی نیست
230
00:10:44,479 --> 00:10:47,762
کاش کمتر اهمیت میدادی
در مورد آنچه دیگران فکر می کنند
231
00:10:48,604 --> 00:10:50,103
خسته کننده نمی شود؟
232
00:10:50,104 --> 00:10:51,978
حتی اگر چیز عجیبی نباشد،
233
00:10:51,979 --> 00:10:54,804
هنوز نمیتونی بگی
در مقابل افراد دیگر
234
00:10:55,479 --> 00:10:59,603
تو همیشه خیلی سفت هستی،
هم چهره و هم لحن شما
235
00:10:59,604 --> 00:11:01,353
آیا میدانستید که
236
00:11:01,354 --> 00:11:04,595
آنها شما را ربات اداری صدا می کنند؟
237
00:11:05,604 --> 00:11:07,853
اگر کمی شل و ول کنی،
مثل وقتی که با من هستی...
238
00:11:07,854 --> 00:11:09,887
چگونه می توانم اهمیتی نداشته باشم؟
239
00:11:10,645 --> 00:11:13,103
از آنجایی که مردم هستند
که مرا قضاوت می کنند و به من می خندند،
240
00:11:13,104 --> 00:11:15,436
همانطور که شما در حال حاضر انجام می دهید.
241
00:11:15,437 --> 00:11:16,800
چی؟
242
00:11:18,125 --> 00:11:20,706
نه، من قصد نداشتم ...
243
00:11:21,667 --> 00:11:23,409
من بودم...
244
00:11:28,604 --> 00:11:31,036
[دانشگاه زیست شناسی]
245
00:11:38,229 --> 00:11:40,012
تو چی هستی...
246
00:11:40,979 --> 00:11:42,291
اوم...
247
00:11:42,292 --> 00:11:44,666
یعنی...
248
00:11:44,667 --> 00:11:47,097
منظورم اینطوری نبود
249
00:11:47,098 --> 00:11:49,103
چیزی که دیروز گفتم
250
00:11:49,104 --> 00:11:52,561
خیلی خارج از خط بود،
الان که بهش فکر میکنم
251
00:11:52,562 --> 00:11:54,978
احساس می کردم از خود راضی هستم
برای نزدیک شدن به تو
252
00:11:54,979 --> 00:11:58,436
من نباید دهانم را می دویدم
مثل کسی که همه چیز را می داند.
253
00:11:58,437 --> 00:12:01,686
اگه بگی دیگه نمیخوای منو ببینی،
254
00:12:01,687 --> 00:12:04,429
من دیگر هرگز پا به اینجا نمی گذارم.
255
00:12:11,312 --> 00:12:12,894
اگر اینجا نمی آیی،
256
00:12:12,895 --> 00:12:15,679
چه کسی دیگر قرار است کار کند
برای بخش شما؟
257
00:12:17,895 --> 00:12:20,762
با خیال راحت در هر زمان توقف کنید.
258
00:12:26,270 --> 00:12:27,845
باشه
259
00:12:28,645 --> 00:12:33,095
احساس دارم که این کار را خواهم کرد
با او پیوند خاصی ایجاد کنید.
260
00:12:38,104 --> 00:12:40,936
چرا من ناگهان این عجله خشم را احساس می کنم؟
261
00:12:40,937 --> 00:12:42,856
TA One-Room.
262
00:12:45,270 --> 00:12:46,478
شیرین است.
263
00:12:46,479 --> 00:12:48,845
این چای سرد با یک شات اسپرسو است.