1
00:00:00,876 --> 00:00:03,835
♪ Strangely drawn to a signal, ♪

2
00:00:03,836 --> 00:00:07,876
♪ Coordinates too precise to be a coincidence ♪

3
00:00:07,877 --> 00:00:10,750
♪ My heart moves faster than words ♪

4
00:00:10,751 --> 00:00:14,417
♪ Ping, it rings inside my head! ♪

5
00:00:14,418 --> 00:00:17,083
♪ TA, TA, TA, TA Reactions spark! ♪

6
00:00:17,084 --> 00:00:19,751
♪ TA, TA, TA, TA Values align! ♪

7
00:00:19,752 --> 00:00:22,376
♪ TA, TA, TA, TA Saturation hits! ♪

8
00:00:22,377 --> 00:00:25,060
♪ In this teeny tiny one-room ♪

9
00:00:25,061 --> 00:00:26,417
- ♪ No room to step, ♪
- ♪ Filling up this room, ♪

10
00:00:26,418 --> 00:00:26,958
♪ On the whiteboard... ♪

11
00:00:26,959 --> 00:00:27,751
♪ It's Statics! ♪

12
00:00:27,752 --> 00:00:29,043
- ♪ You're the only variable ♪
- ♪ The calculation never ends ♪

13
00:00:29,044 --> 00:00:29,751
♪ It only fits you ♪

14
00:00:29,752 --> 00:00:30,335
♪ Overfitting! ♪

15
00:00:30,336 --> 00:00:31,043
♪ Come on, TA! ♪

16
00:00:31,044 --> 00:00:33,042
♪ You find my receptor way too easily ♪

17
00:00:33,043 --> 00:00:35,335
♪ You read the signals hidden even from me ♪

18
00:00:35,336 --> 00:00:36,751
♪ Ah-ah ♪

19
00:00:36,752 --> 00:00:41,293
♪ you easily break down my solid homeostasis! ♪

20
00:00:41,294 --> 00:00:42,668
♪ 3,2,1, down! ♪

21
00:00:42,669 --> 00:00:44,043
♪ High tension flowing ♪

22
00:00:44,044 --> 00:00:46,292
♪ through the synapses! ♪

23
00:00:46,293 --> 00:00:47,543
♪ Emotional spike like an error ♪

24
00:00:47,544 --> 00:00:48,751
♪ Immeasurable, but can't stop ♪

25
00:00:48,752 --> 00:00:49,626
♪ Logical operations-error ♪

26
00:00:49,627 --> 00:00:51,668
♪ At the end of that pathway, the two of us - ♪

27
00:00:51,669 --> 00:00:54,335
♪ An unfamiliar signal pulling you in ♪

28
00:00:54,336 --> 00:00:57,085
♪ Inside this isolated back room ♪

29
00:00:57,086 --> 00:00:58,168
♪ Emotional spike like an error ♪

30
00:00:58,169 --> 00:00:59,335
♪ Immeasurable, but can't stop ♪

31
00:00:59,336 --> 00:01:00,460
♪ Logical operations-error ♪

32
00:01:00,461 --> 00:01:01,418
♪ At the end of that pathway-♪

33
00:01:01,419 --> 00:01:02,585
- Analysis complete?
- Dismissed.

34
00:01:02,586 --> 00:01:05,001
♪ TA, TA, TA, TA Reactions spark! ♪

35
00:01:05,002 --> 00:01:07,710
♪ TA, TA, TA, TA Values align! ♪

36
00:01:07,711 --> 00:01:10,418
♪ TA, TA, TA, TA Saturation hits! ♪

37
00:01:10,419 --> 00:01:12,168
♪ In this teeny tiny one-room ♪

38
00:01:12,169 --> 00:01:13,085
♪ Make-up class! ♪

39
00:01:13,086 --> 00:01:15,751
♪ Emotional spike like an error,
Immeasurable but can't stop ♪

40
00:01:15,752 --> 00:01:18,251
♪ Logical Error, at the end
of the pathway, the two of us- ♪

41
00:01:18,252 --> 00:01:21,168
♪ Emotional spike like an error,
Immeasurable but can't stop ♪

42
00:01:21,169 --> 00:01:24,019
♪ Logical Error, bonded at the end of the pathway! ♪

43
00:01:26,380 --> 00:01:27,962
As you probably know,

44
00:01:27,963 --> 00:01:29,712
my name is Woo Jin Hyeong.

45
00:01:29,713 --> 00:01:32,004
Born on June 27th, 1996.

46
00:01:32,005 --> 00:01:34,087
I have a bachelor's degree in bio,

47
00:01:34,088 --> 00:01:37,254
and I'm currently majoring in
Nano Biosystems Bioengineering.

48
00:01:37,255 --> 00:01:39,671
I work as a TA at the admin office.

49
00:01:39,672 --> 00:01:41,837
I scored 980 in TOEIC,

50
00:01:41,838 --> 00:01:44,129
and I like movies and novels.

51
00:01:44,130 --> 00:01:47,379
My family lives in Seoul, which is
more than three hours away.

52
00:01:47,380 --> 00:01:50,962
That's why I'm looking
for a place of my own.

53
00:01:50,963 --> 00:01:54,796
My mother is a pianist,
and my dad runs a private institute.

54
00:01:54,797 --> 00:01:56,837
I mostly like Korean food,

55
00:01:56,838 --> 00:01:58,897
and I prefer rice over noodles.

56
00:02:01,047 --> 00:02:02,962
That's all I got for you.

57
00:02:02,963 --> 00:02:05,337
Do you have any questions?

58
00:02:05,338 --> 00:02:07,296
Well...

59
00:02:07,297 --> 00:02:08,813
Hyung.

60
00:02:09,297 --> 00:02:10,980
I mean...

61
00:02:12,547 --> 00:02:15,397
If you're finding a place,
why don't you live with me?

62
00:02:18,213 --> 00:02:19,730
Sure.

63
00:02:20,797 --> 00:02:22,938
<i>I didn't think he'd accept.</i>

64
00:02:23,422 --> 00:02:25,480
- Shall we go house hunting?
- Huh?

65
00:02:27,042 --> 00:02:31,296
By the way, can I have that note?

66
00:02:31,297 --> 00:02:34,272
Yeah, sure, take it.

67
00:02:34,963 --> 00:02:39,663
<i>As he introduced himself with
a list of things he wrote about himself,</i>

68
00:02:40,255 --> 00:02:44,188
<i>I found him so quirky
that it made me wonder even more.</i>

69
00:02:47,088 --> 00:02:49,546
Hyung, I'm home.

70
00:02:49,547 --> 00:02:51,397
<i>And now...</i>

71
00:02:52,380 --> 00:02:54,004
Oh, hey.

72
00:02:54,005 --> 00:02:56,129
<i>This is what we came to be.</i>

73
00:02:56,130 --> 00:02:59,587
<i>Someone who looked so other-worldly
is now in my house.</i>

74
00:02:59,588 --> 00:03:01,999
<i>It's my first relationship as an adult.</i>

75
00:03:02,000 --> 00:03:04,850
<i>Perhaps I got too excited
from moving so fast.</i>

76
00:03:05,463 --> 00:03:08,355
<i>In the first week we met...</i>

77
00:03:35,047 --> 00:03:37,105
S-stop!

78
00:03:39,083 --> 00:03:41,712
Sorry if I was coming off too strong.

79
00:03:41,713 --> 00:03:43,230
No.

80
00:03:43,922 --> 00:03:46,171
Was I being cocky
when it's only been a week?

81
00:03:46,172 --> 00:03:47,629
Since it's my first time, I...

82
00:03:47,630 --> 00:03:49,254
It's not that. Get up.

83
00:03:49,255 --> 00:03:52,696
I've never been so intimate with anyone.

84
00:03:52,697 --> 00:03:54,492
Although...

85
00:03:55,088 --> 00:04:00,212
It's a bit embarrassing,
but I like romance novels and movies,

86
00:04:00,213 --> 00:04:03,796
so I have a lot of fantasies
about things like this.

87
00:04:03,797 --> 00:04:07,605
And I don't think I'm ready for it yet.

88
00:04:09,755 --> 00:04:13,105
Could you wait until I am?

89
00:04:13,880 --> 00:04:16,587
<i>He is so cute.</i>

90
00:04:16,588 --> 00:04:18,480
Yes, of course.

91
00:04:19,172 --> 00:04:21,897
<i>I can wait as long as you need.</i>

92
00:04:22,505 --> 00:04:24,897
<i>Since then...</i>

93
00:04:30,380 --> 00:04:32,105
Hyung, I'm home.

94
00:04:34,880 --> 00:04:37,813
<i>He finally showed his true colors.</i>

95
00:04:43,213 --> 00:04:45,129
Hyung.

96
00:04:45,130 --> 00:04:47,087
What is this?

97
00:04:47,088 --> 00:04:48,171
You read it.

98
00:04:48,172 --> 00:04:51,962
It says so in the title. A research plan
on pseudo-reproduction.

99
00:04:51,963 --> 00:04:54,462
How was public transportation
part of the plan?

100
00:04:54,463 --> 00:04:56,087
Well, I erased that.

101
00:04:56,088 --> 00:04:58,129
And what about a K-pop idol costume?

102
00:04:58,130 --> 00:04:59,879
You said you have fantasies.

103
00:04:59,880 --> 00:05:03,087
That's why I'm planning ahead
for a perfect execution.

104
00:05:03,088 --> 00:05:06,296
You're the one who had
fantasized too much about me.

105
00:05:06,297 --> 00:05:08,587
I know we haven't known each other
for a long time,

106
00:05:08,588 --> 00:05:10,671
but we're living together.

107
00:05:10,672 --> 00:05:13,796
Yet, this is how you think of me.

108
00:05:13,797 --> 00:05:15,504
Could you wait?

109
00:05:15,505 --> 00:05:16,587
Come on!

110
00:05:16,588 --> 00:05:18,629
I'm twenty-six with plenty of experience!

111
00:05:18,630 --> 00:05:20,962
No, I'm not that far off.

112
00:05:20,963 --> 00:05:22,337
Normally...

113
00:05:22,338 --> 00:05:23,587
[TA Woo]
It's past the deadline.

114
00:05:23,588 --> 00:05:25,212
[TA Woo]
We don't accept additional applications.

115
00:05:25,213 --> 00:05:27,296
[TA Woo]
We notified you three times via text.

116
00:05:27,297 --> 00:05:28,772
[TA Woo]
This is me.

117
00:05:29,422 --> 00:05:30,796
You probably have no idea,

118
00:05:30,797 --> 00:05:33,421
but you're actually so sweet and shy,

119
00:05:33,422 --> 00:05:36,004
a bit clueless, pure, yet so cheeky.

120
00:05:36,005 --> 00:05:37,837
Innocent, but also seductive,

121
00:05:37,838 --> 00:05:39,629
and, and...

122
00:05:39,630 --> 00:05:41,796
Am I really like that?

123
00:05:41,797 --> 00:05:43,462
Yes, you are all of those things.

124
00:05:43,463 --> 00:05:45,457
Anyway, I look forward
to your cooperation

125
00:05:45,458 --> 00:05:47,875
for a successful research
on our first time.

126
00:05:49,963 --> 00:05:51,921
You must have something you want to do.

127
00:05:51,922 --> 00:05:53,046
Tell me.

128
00:05:53,047 --> 00:05:56,004
Seriously, I've never really
thought about it.

129
00:05:56,005 --> 00:05:58,129
Well, I guess there's no other way.

130
00:05:58,130 --> 00:06:01,563
Woo Yun, I'll lend you my e-book library.

131
00:06:04,292 --> 00:06:07,541
Read all of them
and pick one by the end of today.

132
00:06:07,542 --> 00:06:09,149
Those are all kinky stuff.

133
00:06:09,150 --> 00:06:10,966
Stop reading those things!

134
00:06:10,967 --> 00:06:13,282
We're in this together,
so we should both decide.

135
00:06:13,283 --> 00:06:16,075
Come on, what do you want to try?

136
00:06:16,076 --> 00:06:18,558
We have to discuss and run simulations

137
00:06:18,559 --> 00:06:19,629
so that we can run the protocol

138
00:06:19,630 --> 00:06:21,754
and execute on the big day
without any issues.

139
00:06:21,755 --> 00:06:24,462
This feels too much like
we're designing an experiment.

140
00:06:24,463 --> 00:06:26,171
What are your plans and fantasies?

141
00:06:26,172 --> 00:06:29,730
Anything you want for our first time?
Just give me something!

142
00:06:31,375 --> 00:06:34,850
Okay, then, when we do it...

143
00:06:36,130 --> 00:06:38,855
I want us to look into each other's eyes,

144
00:06:39,797 --> 00:06:43,188
hold hands all the way,

145
00:06:44,083 --> 00:06:47,046
and share our feelings, like,

146
00:06:47,047 --> 00:06:48,837
"I like you."

147
00:06:48,838 --> 00:06:50,563
And, "I love you."

148
00:06:51,880 --> 00:06:53,813
How's that?

149
00:07:00,042 --> 00:07:03,383
Hyung, can I open the door now?

150
00:07:04,588 --> 00:07:07,939
He's really bad at hearing
the lovey-dovey stuff, huh?

151
00:07:14,630 --> 00:07:16,635
<i>One-Room TA.</i>

152
00:07:23,130 --> 00:07:24,730
So cute.

153
00:07:25,588 --> 00:07:27,462
Hyung, should we get a cat?

154
00:07:27,463 --> 00:07:28,837
My friend's cat had a baby...

155
00:07:28,838 --> 00:07:30,129
No.

156
00:07:30,130 --> 00:07:32,629
Why not? I'll feed it, clean after it...

157
00:07:32,630 --> 00:07:33,504
What about money?

158
00:07:33,505 --> 00:07:36,587
Don't your parents
pay for rent and tuition?

159
00:07:36,588 --> 00:07:38,837
If I cash out my savings,
I can spare about 200,000 won a month.

160
00:07:38,838 --> 00:07:40,129
That's a lot of money.

161
00:07:40,130 --> 00:07:42,129
What about medical fees?

162
00:07:42,130 --> 00:07:44,999
Also, we both come home late at night.

163
00:07:45,000 --> 00:07:47,457
What's a cat supposed to do all day?

164
00:07:47,458 --> 00:07:49,921
You know all this, since you like animals.

165
00:07:49,922 --> 00:07:52,230
Where is all this coming from?

166
00:07:53,047 --> 00:07:56,147
It was just a suggestion.

167
00:07:56,755 --> 00:08:00,063
You've been coming home late these days.

168
00:08:00,880 --> 00:08:04,938
You seem on edge,
probably because you're tired.

169
00:08:05,922 --> 00:08:08,563
And we barely talk to each other.

170
00:08:10,088 --> 00:08:13,337
I know that you're busy with work.

171
00:08:13,338 --> 00:08:15,087
But when I'm home alone, I wonder.

172
00:08:15,088 --> 00:08:17,587
How is this different
from living with a roommate?

173
00:08:17,588 --> 00:08:19,421
Are we even a couple?

174
00:08:19,422 --> 00:08:22,712
Does he actually like me at all?

175
00:08:22,713 --> 00:08:24,837
I keep spiraling.

176
00:08:24,838 --> 00:08:27,754
I thought maybe if we adopt a cat,
I might feel less lonely.

177
00:08:27,755 --> 00:08:29,546
[Conscience]

178
00:08:29,547 --> 00:08:32,886
I'm sorry for acting so childish.

179
00:08:34,338 --> 00:08:35,416
I'm sorry, too.

180
00:08:35,417 --> 00:08:37,587
But I can't help it.

181
00:08:37,588 --> 00:08:39,962
I've been swamped
taking care of the department

182
00:08:39,963 --> 00:08:42,063
and the lab by myself.

183
00:08:42,797 --> 00:08:43,982
Wait, I remember.

184
00:08:43,983 --> 00:08:47,296
Jin Hyeong, I was looking for you.

185
00:08:47,297 --> 00:08:50,249
I thought you were doing it
with your peers.

186
00:08:50,250 --> 00:08:52,358
We're particularly busy this year.

187
00:08:52,359 --> 00:08:56,124
You can't do it by yourself,
so ask your peers to join you.

188
00:08:56,125 --> 00:08:58,416
Yes, ma'am.

189
00:08:58,417 --> 00:09:00,666
Did you forget what the professor said?

190
00:09:00,667 --> 00:09:02,916
Why are you doing it alone?

191
00:09:02,917 --> 00:09:04,921
Are they making you do it?

192
00:09:04,922 --> 00:09:06,938
No, it's not like that.

193
00:09:08,500 --> 00:09:11,917
I couldn't bring it up to share the work.

194
00:09:12,922 --> 00:09:16,629
<i>Since I got used to seeing him in private,
it slipped my mind.</i>

195
00:09:16,630 --> 00:09:18,546
I see.

196
00:09:18,547 --> 00:09:21,629
<i>This was what he was like.</i>

197
00:09:21,630 --> 00:09:25,966
I was going to ask them at first, but...

198
00:09:25,967 --> 00:09:28,425
- We can go together next time.
- Sure.

199
00:09:28,426 --> 00:09:30,563
Oh, hey, Jeong Hyun.

200
00:09:31,292 --> 00:09:33,379
No, that's Woo Jin Hyeong.

201
00:09:33,380 --> 00:09:35,754
My bad. What brings you here?

202
00:09:35,755 --> 00:09:37,754
Wait, is he one of us?

203
00:09:37,755 --> 00:09:40,129
It didn't feel like the right time, so I ran.

204
00:09:40,130 --> 00:09:41,999
Come on.

205
00:09:42,000 --> 00:09:43,796
How can you be so timid?

206
00:09:43,797 --> 00:09:47,421
Even if you aren't close with them,
you could've left a formal message.

207
00:09:47,422 --> 00:09:49,004
Well...

208
00:09:49,005 --> 00:09:50,688
I couldn't.

209
00:09:51,172 --> 00:09:53,546
It's supposed to be a one-person job,

210
00:09:53,547 --> 00:09:56,313
and they all have things to do.

211
00:09:56,833 --> 00:09:59,754
After pretending
not to know them all this time,

212
00:09:59,755 --> 00:10:02,957
I can't ask them a favor out of the blue.

213
00:10:02,958 --> 00:10:04,707
It's kind of awkward.

214
00:10:04,708 --> 00:10:05,999
Why not?

215
00:10:06,000 --> 00:10:09,309
You could take this opportunity
to make friends.

216
00:10:10,463 --> 00:10:13,874
If you can't get up the nerve,
should I talk to them instead?

217
00:10:13,875 --> 00:10:16,434
No, that's worse!

218
00:10:18,380 --> 00:10:21,546
I'm sorry I wasn't more attentive.

219
00:10:21,547 --> 00:10:24,962
But once we get past this month,
I'll have more free time.

220
00:10:24,963 --> 00:10:27,291
Then, we can go watch movies

221
00:10:27,292 --> 00:10:28,976
and eat out at restaurants.

222
00:10:29,922 --> 00:10:34,063
Once I'm done with this job,
I'll be much better.

223
00:10:36,838 --> 00:10:41,805
[Pet Month]

224
00:10:51,755 --> 00:10:53,855
<i>Hyung is home.</i>

225
00:10:57,505 --> 00:10:59,563
<i>Is that... A cat?</i>

226
00:11:00,505 --> 00:11:03,688
You have to take good care of him.

227
00:11:05,255 --> 00:11:07,022
No way!

228
00:11:08,500 --> 00:11:11,267
Come on, stop biting.

229
00:11:12,672 --> 00:11:15,296
Our cat is a genius!

230
00:11:15,297 --> 00:11:18,313
I thought you hated cats.

231
00:11:19,005 --> 00:11:20,855
I never said that.

232
00:11:24,922 --> 00:11:26,438
Hyung!

233
00:11:29,005 --> 00:11:31,855
Where's the cat?

234
00:11:34,213 --> 00:11:37,129
You're really good at making cat noises.

235
00:11:37,130 --> 00:11:41,688
So I thought you really brought
an actual cat.

236
00:11:42,297 --> 00:11:44,796
Aren't they amazing?

237
00:11:44,797 --> 00:11:47,670
They match my hair color so well.

238
00:11:48,505 --> 00:11:52,105
Yeah, I guess.

239
00:11:55,922 --> 00:11:59,605
<i>There's a mop in the bedroom,
separated by a sliding door.</i>

240
00:12:00,292 --> 00:12:02,309
<i>It's mostly for cleaning,</i>

241
00:12:06,250 --> 00:12:09,129
<i>- But there is another use for it.</i>
- Hyung, I'm sorry.

242
00:12:09,130 --> 00:12:10,754
Please open up.

243
00:12:10,755 --> 00:12:12,962
It's fine, how could you have known

244
00:12:12,963 --> 00:12:15,379
what it took for me to pretend to be a cat

245
00:12:15,380 --> 00:12:17,462
as a grown ass man?

246
00:12:17,463 --> 00:12:20,462
No, you were really adorable.

247
00:12:20,463 --> 00:12:21,462
Hyung.

248
00:12:21,463 --> 00:12:24,005
Hyung...

249
00:12:25,667 --> 00:12:27,908
<i>One-Room TA.</i>


