1 00:00:17,393 --> 00:00:19,674 Këshilltari ushtarak: Zotëri, ka lajme nga fusha e betejës. 2 00:00:20,688 --> 00:00:21,731 Avonlea ka rënë. 3 00:00:22,607 --> 00:00:23,983 Oh, zotat e mi! 4 00:00:25,401 --> 00:00:27,153 Sikur të kishte ardhur. 5 00:00:27,236 --> 00:00:28,404 Epo, ai nuk e bëri, apo jo? 6 00:00:33,492 --> 00:00:35,494 Ogres nuk janë burra. 7 00:00:36,287 --> 00:00:38,122 Gaston: Duhet të bëjmë diçka. 8 00:00:38,206 --> 00:00:40,082 Ne duhet t'i ndalojmë ata. 9 00:00:42,418 --> 00:00:44,253 Ata janë të pandalshëm. 10 00:00:44,587 --> 00:00:46,672 Ai mund të jetë në rrugën e tij tani baba. 11 00:00:47,089 --> 00:00:51,344 Është shumë vonë, vajza ime. Është shumë vonë. 12 00:00:54,013 --> 00:00:55,890 Është ai! Duhet të jetë ai. 13 00:00:55,973 --> 00:00:57,892 Si mund t'i kalonte muret? 14 00:00:59,602 --> 00:01:01,145 Hape atë. 15 00:01:10,029 --> 00:01:12,531 Lëkura rumplestilts: Epo, kjo ishte pak e zhgënjyer. 16 00:01:16,577 --> 00:01:18,454 Më dërgove një mesazh. 17 00:01:18,621 --> 00:01:23,542 Diçka rreth, "ndihmë, ndihmë! Ne po vdesim. Mund të na shpëtoni?" 18 00:01:24,752 --> 00:01:26,462 Tani, përgjigja është, 19 00:01:28,547 --> 00:01:30,091 po, mundem. 20 00:01:31,425 --> 00:01:33,928 Po, unë mund ta mbroj qytetin tuaj të vogël 21 00:01:36,222 --> 00:01:37,223 për një çmim. 22 00:01:38,349 --> 00:01:39,850 Ne ju dërguam një premtim prej ari. 23 00:01:40,268 --> 00:01:41,394 Ah! 24 00:01:41,477 --> 00:01:43,062 Tani e sheh, 25 00:01:43,145 --> 00:01:46,274 Unë bëj ar. 26 00:01:47,358 --> 00:01:51,028 Ajo që dua është diçka pak më e veçantë. 27 00:01:52,154 --> 00:01:53,281 Çmimi im 28 00:01:54,657 --> 00:01:55,866 është ajo. 29 00:01:58,911 --> 00:02:02,581 E reja është fejuar me mua. 30 00:02:02,873 --> 00:02:05,501 Nuk e pyeta nëse ishte e fejuar. 31 00:02:05,710 --> 00:02:08,170 Unë nuk jam duke kërkuar për dashuri. 32 00:02:09,088 --> 00:02:11,257 Kerkoj nje kujdestare 33 00:02:11,340 --> 00:02:14,176 për pasurinë time mjaft të madhe. 34 00:02:15,594 --> 00:02:17,972 Është ajo ose asnjë marrëveshje. 35 00:02:18,055 --> 00:02:19,390 Dilni jashtë. 36 00:02:19,974 --> 00:02:21,225 Largohu! 37 00:02:23,602 --> 00:02:25,938 Rumplestiltskin: Si të dëshironi. 38 00:02:28,190 --> 00:02:29,775 Jo, prit... 39 00:02:40,369 --> 00:02:42,246 _| do të shkojë me të. 40 00:02:42,330 --> 00:02:43,372 - E ndaloj! - Jo! 41 00:02:43,873 --> 00:02:46,375 Askush nuk vendos për fatin tim përveç meje. 42 00:02:48,002 --> 00:02:49,128 Unë do të shkoj. 43 00:02:49,211 --> 00:02:50,254 Është përgjithmonë, e dashur. 44 00:02:50,796 --> 00:02:53,632 Familja ime, miqtë e mi, 45 00:02:54,467 --> 00:02:55,468 do të jetojnë të gjithë? 46 00:02:56,218 --> 00:02:57,803 Ti e ke fjalën time. 47 00:02:59,263 --> 00:03:00,306 Atëherë ju keni timen. 48 00:03:01,223 --> 00:03:03,601 Unë do të shkoj me ju përgjithmonë. 49 00:03:04,018 --> 00:03:05,394 Marrëveshje! 50 00:03:06,062 --> 00:03:07,063 Belle. 51 00:03:07,897 --> 00:03:10,608 Belle, ju nuk mund ta bëni këtë. 52 00:03:11,233 --> 00:03:16,238 Belle, te lutem, ju nuk mund të shkoni me këtë bishë. 53 00:03:18,240 --> 00:03:19,283 Babai, 54 00:03:19,950 --> 00:03:20,951 gaston, 55 00:03:22,828 --> 00:03:24,413 eshte vendosur. 56 00:03:26,916 --> 00:03:30,586 E dini, ajo ka të drejtë. 57 00:03:31,587 --> 00:03:34,340 Marrëveshja është arritur. 58 00:03:39,428 --> 00:03:41,222 Urime për luftën tuaj të vogël. 59 00:03:51,941 --> 00:03:54,193 Epo, kjo është thjesht perfekte. 60 00:03:54,652 --> 00:03:56,445 Të kam kërkuar, Zoti francez. 61 00:03:56,529 --> 00:03:57,863 Do t'i kem paratë tuaja javën tjetër. 62 00:03:57,947 --> 00:04:00,116 Kushtet e kredisë ishin mjaft specifike. 63 00:04:00,950 --> 00:04:01,951 Merrni furgonin. 64 00:04:04,120 --> 00:04:05,955 Prisni! Jo! 65 00:04:07,915 --> 00:04:10,918 Nesër është dita e të dashuruarve! Është dita më e madhe e... 66 00:04:11,001 --> 00:04:12,795 Unë kam një madhështi në trëndafila në shpinë! 67 00:04:14,797 --> 00:04:15,798 Ndalo! 68 00:04:16,132 --> 00:04:17,299 Duhet të më lejosh t'i shes! 69 00:04:18,801 --> 00:04:21,220 Unë do t'ju lejoj dy për të vazhduar këtë bisedë. 70 00:04:21,303 --> 00:04:23,639 Kjo nuk është mënyrë për të bërë biznes, flori. 71 00:04:24,849 --> 00:04:26,410 Ju jeni më i ulëti! 72 00:04:26,434 --> 00:04:28,436 Njerëzit nuk shkojnë ta durosh këtë! 73 00:04:42,158 --> 00:04:44,743 Zoti Gold. Ishte mjaft një shfaqje atje. 74 00:04:44,827 --> 00:04:46,579 Epo, zoti Francez është i drejtë duke pasur një ditë të keqe. 75 00:04:46,662 --> 00:04:47,830 Kjo ndodh me më të mirën prej nesh. 76 00:04:48,414 --> 00:04:50,142 Kam dashur të flas per ty per dicka... 77 00:04:50,166 --> 00:04:53,377 Po, dhe momentin që keni diçka që dua të diskutoj, 78 00:04:53,461 --> 00:04:55,629 do të bëjmë atë bisedë të vogël. 79 00:04:55,713 --> 00:04:58,382 Jo, ne do ta bëjmë këtë tani. 80 00:04:58,466 --> 00:04:59,592 Do të duhet vetëm një moment. 81 00:04:59,675 --> 00:05:01,260 A të ha diçka, e dashur? 82 00:05:01,677 --> 00:05:04,597 Diçka që ju nevojitet për të dalë në të hapur? 83 00:05:04,847 --> 00:05:06,932 Sepse duhet pritur. 84 00:05:07,016 --> 00:05:08,267 Ju lutem. 85 00:05:19,653 --> 00:05:21,113 Oh, e ke librin. 86 00:05:21,197 --> 00:05:23,240 Po. Po, sapo e nisi. 87 00:05:23,324 --> 00:05:26,202 Është e mrekullueshme. Mezi pres të shoh se si do të përfundojë. 88 00:05:26,285 --> 00:05:28,120 Mund t'i shtyj tavolinat së bashku nëse ju djema... 89 00:05:28,204 --> 00:05:30,372 - Oh, jo, nuk jemi bashkë. - Jo, jo, është... 90 00:05:34,168 --> 00:05:35,336 Ema: Hej, David. 91 00:05:35,419 --> 00:05:36,629 Hej. 92 00:05:36,712 --> 00:05:40,799 Mary Margaret. Pra, si po ju shkon dita? 93 00:05:41,383 --> 00:05:42,927 Henri është mirë. 94 00:05:43,010 --> 00:05:45,262 Kjo nuk është ajo që ju pyeta. 95 00:05:45,554 --> 00:05:46,680 Je i sigurt? 96 00:05:47,264 --> 00:05:49,558 Vërtet. Ai është vetvetja e tij normale. 97 00:05:49,642 --> 00:05:51,727 Regina nuk do të të mbajë të ndarë përgjithmonë. 98 00:05:51,810 --> 00:05:54,730 Kur njerëzit supozohen për të qenë bashkë, ata gjejnë një mënyrë. 99 00:05:56,232 --> 00:05:57,316 Ema: Po. 100 00:05:57,399 --> 00:06:01,070 Pra, ai është vetvetja e tij normale. Ai është mirë, është i lumtur? 101 00:06:01,153 --> 00:06:02,238 po. 102 00:06:05,074 --> 00:06:07,826 Atij i mungon ti. Shumë. 103 00:06:07,910 --> 00:06:09,912 Më beso, unë jam me të, për shembull, gjashtë orë në ditë. 104 00:06:10,246 --> 00:06:14,250 Gjashtë orë? A merrni të sapolindur? Sepse do të doja gjashtë orë pushim. 105 00:06:14,500 --> 00:06:17,586 Ashley! Unë as nuk ju njoha. 106 00:06:17,670 --> 00:06:19,213 Foshnja nga jashtë? 107 00:06:20,631 --> 00:06:22,007 si po shkon? 108 00:06:22,091 --> 00:06:24,385 Është, uh... është, uh... 109 00:06:25,761 --> 00:06:26,971 Dua të them, fëmija është i mrekullueshëm. 110 00:06:27,304 --> 00:06:29,515 Por ne me të vërtetë nuk kemi pasur kohë 111 00:06:29,598 --> 00:06:30,951 për të bërë të gjithë gjë për t'u martuar. 112 00:06:30,975 --> 00:06:32,726 Kështu që ka qenë e ashpër, 113 00:06:32,810 --> 00:06:35,145 dhe Sean ka punuar ndërrime të dyfishta në fabrikë konservimi. 114 00:06:35,229 --> 00:06:36,355 Epo, ai duhet të punojë. 115 00:06:36,438 --> 00:06:38,899 Në ditën e Shën Valentinit? Po. 116 00:06:39,275 --> 00:06:40,526 Ai nuk mund të dilte prej saj. 117 00:06:40,609 --> 00:06:41,860 Më vjen keq, kjo është e keqe. 118 00:06:41,944 --> 00:06:43,445 Nuk ka pse. 119 00:06:43,529 --> 00:06:45,281 Dil me mua. Le të kemi një natë vajzash. 120 00:06:45,364 --> 00:06:46,991 Të gjithë mund të shkojmë, Mary Margaret. 121 00:06:47,074 --> 00:06:48,951 Edhe Ema po të largohesh distinktivin në shtëpi. 122 00:06:49,034 --> 00:06:52,454 Nuk jam vërtet në humorin e festës. Por ju djema mund të shkoni dhe të argëtoheni. 123 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 Çfarë është kjo? 124 00:06:59,503 --> 00:07:00,713 Është stacioni. 125 00:07:00,796 --> 00:07:02,298 Diçka po shkon. 126 00:07:44,131 --> 00:07:45,507 Sherif mjellmë. 127 00:07:46,175 --> 00:07:48,636 Fqinjët tuaj panë dera juaj e përparme hapet. E thirrën brenda. 128 00:07:48,719 --> 00:07:50,471 Më duket se më kanë grabitur. 129 00:07:50,554 --> 00:07:52,181 Qesharake se si vazhdon të ndodhë me ju. 130 00:07:52,723 --> 00:07:56,685 Po, mirë, Unë jam një njeri i vështirë për t'u dashuruar. 131 00:08:05,819 --> 00:08:07,821 Ku po më çoni? 132 00:08:07,905 --> 00:08:10,074 Le ta quajmë dhomën tuaj. 133 00:08:15,871 --> 00:08:16,997 Dhoma ime? 134 00:08:17,081 --> 00:08:18,874 Epo, tingëllon shumë më bukur se burgu. 135 00:08:25,714 --> 00:08:27,800 Nuk mund të më lini këtu! 136 00:08:29,009 --> 00:08:31,220 Përshëndetje? Përshëndetje? 137 00:08:38,977 --> 00:08:42,856 Ju do të më shërbeni ushqimet e mia dhe ju do të pastroni kështjellën e errët. 138 00:08:43,774 --> 00:08:45,025 e kuptoj. 139 00:08:45,109 --> 00:08:47,236 Ju do të pluhurosni koleksionin tim dhe laj rrobat e mia. 140 00:08:47,736 --> 00:08:48,779 po. 141 00:08:48,862 --> 00:08:51,262 Do të më sjellësh kashtë të freskët kur rrotullohem në timon. 142 00:08:52,157 --> 00:08:53,200 E kuptova. 143 00:08:53,409 --> 00:08:57,204 Oh. Dhe do të bëni lëkurë fëmijët i gjuaj, për pellat e tyre. 144 00:08:58,997 --> 00:09:00,082 Ai ishte një shaka. 145 00:09:00,916 --> 00:09:02,376 Jo serioze. 146 00:09:05,546 --> 00:09:06,588 E drejta. 147 00:09:10,426 --> 00:09:12,261 Oh, moj. 148 00:09:12,761 --> 00:09:17,558 Më vjen shumë keq, por është e copëtuar. 149 00:09:19,435 --> 00:09:21,687 Ju vështirë se mund ta shihni atë. 150 00:09:23,981 --> 00:09:25,149 Epo, është vetëm një filxhan. 151 00:09:30,279 --> 00:09:32,281 Sherif mjellmë, mund të shkosh tani. 152 00:09:32,364 --> 00:09:34,164 Unë e di saktësisht se çfarë është marrë, dhe kush e bëri atë. 153 00:09:34,867 --> 00:09:35,868 E kam marrë nga këtu. 154 00:09:35,951 --> 00:09:36,952 Jo, ju nuk e bëni. 155 00:09:38,162 --> 00:09:40,372 Kjo ishte një grabitje. Një kërcënim publik. 156 00:09:40,456 --> 00:09:41,850 Dhe nëse nuk më tregoni ajo që dini, 157 00:09:41,874 --> 00:09:45,294 Do të më duhet të të arrestoj për pengim të drejtësisë. 158 00:09:46,044 --> 00:09:48,005 Unë kam një ndjenjë ju nuk doni të jeni pas hekurave. 159 00:09:48,088 --> 00:09:49,465 Në të vërtetë jo. 160 00:09:52,384 --> 00:09:55,053 Në rregull, emri i tij është moe francez, ai shet lule. 161 00:09:55,137 --> 00:09:56,972 Së fundmi ai dështoi për një hua. 162 00:09:57,055 --> 00:10:00,476 Pak kohë më parë, ne patëm një pak mosmarrëveshje për kolateralin. 163 00:10:00,893 --> 00:10:03,687 Në rregull. Unë do të shkoj ta marr, ta kontrolloj. 164 00:10:04,605 --> 00:10:07,399 Unë jam i sigurt se ju do. Duke supozuar se nuk e gjej atë ... 165 00:10:10,194 --> 00:10:13,363 Le të themi vetëm gjëra të këqija priren t'u ndodhin njerëzve të këqij. 166 00:10:13,447 --> 00:10:14,448 A është ky një kërcënim? 167 00:10:15,157 --> 00:10:16,200 Vëzhgimi. 168 00:10:19,578 --> 00:10:21,163 fat të mirë. 169 00:10:35,677 --> 00:10:37,679 Pse rrotulloheni kaq shumë? 170 00:10:41,058 --> 00:10:42,643 Na vjen keq, është thjesht, 171 00:10:43,185 --> 00:10:45,687 ju keni tjerrë kashtën në më shumë ar sesa mund të shpenzoje ndonjëherë. 172 00:10:47,064 --> 00:10:48,690 Më pëlqen të shikoj timonin. 173 00:10:49,024 --> 00:10:50,818 Më ndihmon të harroj. 174 00:10:51,193 --> 00:10:52,402 Të harrosh çfarë? 175 00:10:54,530 --> 00:10:56,782 Unë mendoj se funksionoi. 176 00:11:05,958 --> 00:11:07,376 Lëkura rumplestilts: Çfarë po bën? 177 00:11:08,043 --> 00:11:11,839 Duke i hapur këto. Është pothuajse pranvera, ne duhet të lëmë pak dritë. 178 00:11:15,551 --> 00:11:17,094 Çfarë bëtë, i gozhdoi? 179 00:11:17,177 --> 00:11:18,178 Po. 180 00:11:31,400 --> 00:11:32,401 faleminderit. 181 00:11:36,530 --> 00:11:37,573 faleminderit. 182 00:11:38,907 --> 00:11:39,908 Nuk kishte rëndësi. 183 00:11:41,285 --> 00:11:42,703 Unë do t'i vendos përsëri perdet. 184 00:11:45,330 --> 00:11:46,665 Uh... 185 00:11:47,040 --> 00:11:48,709 Nuk ka nevojë. 186 00:11:48,792 --> 00:11:49,918 Do të mësohem me të. 187 00:12:03,557 --> 00:12:04,808 Ema: Mirë se erdhe. 188 00:12:04,933 --> 00:12:07,477 kishe te drejte, njeriu yt moe të ka shqyer. 189 00:12:07,561 --> 00:12:09,855 Gjithçka ishte ende në vendin e tij. 190 00:12:09,938 --> 00:12:11,064 Dhe vetë njeriu? 191 00:12:11,148 --> 00:12:12,774 Duke u mbyllur në të. 192 00:12:12,858 --> 00:12:15,569 Pra, puna e bërë përgjysmë, atëherë. 193 00:12:15,652 --> 00:12:18,280 Në më pak se një ditë, Mora gjithçka përsëri. 194 00:12:18,363 --> 00:12:19,364 A është diçka e gabuar? 195 00:12:19,448 --> 00:12:20,782 Nuk ke rikuperuar asgjë. 196 00:12:21,366 --> 00:12:22,910 Diçka mungon. 197 00:12:23,869 --> 00:12:25,120 Do ta marr kur ta gjej. 198 00:12:26,455 --> 00:12:28,415 Jo nëse e gjej i pari. 199 00:12:48,727 --> 00:12:50,437 Pse më deshe këtu? 200 00:12:51,271 --> 00:12:52,314 Vendi ishte i ndyrë. 201 00:12:54,483 --> 00:12:56,944 Mendoj se ishe i vetmuar. 202 00:12:57,027 --> 00:12:59,404 Dua të them, çdo mashkull do të ishte i vetmuar. 203 00:13:01,698 --> 00:13:03,325 Epo, unë nuk jam burrë. 204 00:13:07,371 --> 00:13:10,707 Kështu që unë kam pasur disa muaj të shikosh përreth, e di? 205 00:13:11,583 --> 00:13:15,879 Dhe, lart, ka rroba. 206 00:13:16,213 --> 00:13:19,466 E vogël, si për një fëmijë? 207 00:13:22,469 --> 00:13:24,304 Ishte e jotja 208 00:13:24,388 --> 00:13:26,640 apo kishte një djalë? 209 00:13:31,520 --> 00:13:32,854 kishte. 210 00:13:34,523 --> 00:13:36,024 Kishte një djalë. 211 00:13:37,109 --> 00:13:38,485 e humba atë. 212 00:13:40,070 --> 00:13:41,822 Siç bëra unë nëna e tij. 213 00:13:44,574 --> 00:13:46,493 me vjen keq. 214 00:13:51,456 --> 00:13:54,042 Pra, dikur keni qenë burrë. 215 00:13:54,960 --> 00:13:56,336 Një njeri i zakonshëm. 216 00:14:00,090 --> 00:14:04,219 Nëse nuk do ta di kurrë një person tjetër në gjithë jetën time, 217 00:14:05,053 --> 00:14:06,722 nuk te njoh te pakten? 218 00:14:08,390 --> 00:14:09,558 Ndoshta, 219 00:14:10,892 --> 00:14:13,645 ndoshta thjesht doni të mësoni dobësitë e përbindëshit. 220 00:14:14,229 --> 00:14:16,565 Jo, jo, jo. 221 00:14:18,150 --> 00:14:20,068 Ju nuk jeni një përbindësh. 222 00:14:20,152 --> 00:14:22,237 Ti mendon se je më i shëmtuar se sa je. 223 00:14:22,320 --> 00:14:24,865 Kjo është arsyeja pse ju mbuloni të gjitha pasqyrat lart, apo jo? 224 00:14:30,537 --> 00:14:32,664 Unë jam zotëri Gaston. 225 00:14:32,748 --> 00:14:34,416 Dhe ti, bishë, ke marrë... 226 00:14:37,961 --> 00:14:39,254 Hmm. 227 00:14:43,467 --> 00:14:45,093 Kush ishte ai? 228 00:14:45,177 --> 00:14:47,596 Vetëm një grua e moshuar që shet lule. 229 00:14:50,390 --> 00:14:51,390 Këtu. 230 00:14:51,433 --> 00:14:52,476 Huh. 231 00:14:52,559 --> 00:14:53,935 Nëse do ta kesh. 232 00:14:56,772 --> 00:14:57,773 Pse, faleminderit. 233 00:15:06,740 --> 00:15:08,533 Ti kishe një jetë, bukuroshe, 234 00:15:09,451 --> 00:15:11,578 para kësaj. 235 00:15:12,454 --> 00:15:14,790 Miqtë dhe familjarët. 236 00:15:16,833 --> 00:15:19,586 Çfarë ju bëri të zgjidhni te vish ketu me mua? 237 00:15:21,838 --> 00:15:23,090 Heroizëm. 238 00:15:23,924 --> 00:15:25,217 Sakrificë. 239 00:15:27,094 --> 00:15:28,261 Ti e di, 240 00:15:28,345 --> 00:15:31,556 nuk ka shumë mundësi për gratë në këtë tokë 241 00:15:31,640 --> 00:15:33,642 për të treguar se çfarë mund të bëjnë. 242 00:15:34,518 --> 00:15:36,311 Për të parë botën, për të qenë heronj. 243 00:15:38,313 --> 00:15:41,483 Pra, kur mbërritët, ky ishte shansi im. 244 00:15:42,818 --> 00:15:45,821 Gjithmonë kam dashur të jem i guximshëm. 245 00:15:46,071 --> 00:15:48,865 Mendova, bëje guximin 246 00:15:50,742 --> 00:15:51,993 dhe do të pasonte trimëria. 247 00:15:52,077 --> 00:15:54,663 Dhe a është gjithçka që shpresonit? 248 00:15:57,874 --> 00:15:58,875 Epo, ... 249 00:16:00,585 --> 00:16:02,671 Unë doja të shihja botën. 250 00:16:04,256 --> 00:16:06,466 Ajo pjesë nuk funksionoi vërtet. 251 00:16:06,842 --> 00:16:10,720 Por, um... Unë e shpëtova fshatin tim. 252 00:16:10,804 --> 00:16:15,350 Po e fejuara juaj? 253 00:16:16,476 --> 00:16:18,812 Ishte një martesë e rregulluar. 254 00:16:19,187 --> 00:16:22,315 Sinqerisht, unë kurrë me të vërtetë kujdesej shumë për gastonin. 255 00:16:25,986 --> 00:16:29,781 Për mua, dashuria është e shtresuar. 256 00:16:30,991 --> 00:16:34,619 Dashuria është një mister që duhet zbuluar. 257 00:16:36,413 --> 00:16:38,331 E dini, unë munda kurrë mos ma jep vërtetë zemrën 258 00:16:38,415 --> 00:16:40,375 ndaj dikujt sipërfaqësor sa ai. 259 00:16:47,382 --> 00:16:51,136 Por ju po shkonit të më tregosh për djalin tënd. 260 00:16:51,219 --> 00:16:52,888 Unë do t'ju them se çfarë. 261 00:16:54,222 --> 00:16:55,765 Unë do t'ju bëj një marrëveshje. 262 00:16:56,933 --> 00:17:00,729 Shko në qytet dhe më merr pak kashtë. 263 00:17:02,230 --> 00:17:05,984 Kur të ktheheni, unë do të ndaj përrallën time. 264 00:17:06,735 --> 00:17:09,112 Por, ju... 265 00:17:09,571 --> 00:17:10,572 Qyteti? 266 00:17:12,073 --> 00:17:13,700 Më beson që të kthehem? 267 00:17:13,783 --> 00:17:15,035 Oh, jo. 268 00:17:16,036 --> 00:17:17,954 Unë pres që nuk do të të shoh më. 269 00:17:20,957 --> 00:17:22,417 Mmm. Mmm! 270 00:17:22,792 --> 00:17:24,544 - Rrit veten, Ashley. - Oh! 271 00:17:24,628 --> 00:17:25,670 Unë jam. 272 00:17:25,754 --> 00:17:27,732 Kjo është nata e parë jashtë që kur kam lindur fëmijën. 273 00:17:27,756 --> 00:17:30,300 Po kompensoj kohën e humbur. 274 00:17:32,260 --> 00:17:34,262 Rubin: Mmm. Ash, shikoni ata djem. 275 00:17:35,764 --> 00:17:37,557 Zemër, unë jam ende me Sean. 276 00:17:37,641 --> 00:17:39,809 Nuk je i martuar. Dhe ai nuk është këtu. 277 00:17:40,101 --> 00:17:41,269 Ai është duke punuar. 278 00:17:41,353 --> 00:17:42,604 Ai gjithmonë punon. 279 00:17:43,271 --> 00:17:44,606 Kënaquni duke lagur. 280 00:17:48,276 --> 00:17:49,694 Ashley: Ajo ka të drejtë. 281 00:17:50,153 --> 00:17:52,197 Ai është gjithmonë duke punuar. 282 00:17:53,198 --> 00:17:54,918 Mendova dashuri do të ishte ndryshe. 283 00:17:57,160 --> 00:17:58,245 Edhe unë. 284 00:18:06,920 --> 00:18:08,463 Dy Shën Valentin? 285 00:18:09,631 --> 00:18:12,008 Tingëllon si një jetë e ndërlikuar. 286 00:18:12,092 --> 00:18:14,386 Oh, jo. Thjesht nuk mund të vendosja. 287 00:18:16,263 --> 00:18:18,223 Këto të dyja janë për të njëjtën grua? 288 00:18:19,224 --> 00:18:22,352 Epo, ata të dy janë kaq "ne". 289 00:18:22,435 --> 00:18:24,062 Unë shoh. 290 00:18:24,646 --> 00:18:26,806 Epo, ju jeni me fat që keni dikush qe te do. 291 00:18:27,148 --> 00:18:28,483 Unë me të vërtetë jam. 292 00:18:28,984 --> 00:18:30,860 Ari: Dashuri, 293 00:18:31,653 --> 00:18:33,738 është si një flakë delikate. 294 00:18:34,364 --> 00:18:35,949 Dhe sapo të ketë ikur, 295 00:18:36,491 --> 00:18:37,909 është zhdukur përgjithmonë. 296 00:18:40,954 --> 00:18:41,954 Ju uroj fat. 297 00:18:41,997 --> 00:18:43,206 faleminderit. 298 00:18:44,958 --> 00:18:46,501 - Të bekoftë. - Faleminderit. 299 00:19:12,569 --> 00:19:13,611 Ecni. 300 00:19:27,208 --> 00:19:29,127 E shihni, këtu është gjëja. 301 00:19:29,669 --> 00:19:31,880 Zakonisht nuk i lë njerëzit të largohen. 302 00:19:51,399 --> 00:19:53,068 Burri: Ua! 303 00:19:55,904 --> 00:19:57,405 Të spërkati karroca ime? 304 00:19:58,114 --> 00:20:00,742 Oh, jo. Unë jam mirë. 305 00:20:01,201 --> 00:20:03,078 E dini, jam lodhur duke hipur. 306 00:20:03,578 --> 00:20:05,914 Më lër të zgjas këmbët dhe ec me ty për një magji. 307 00:20:09,417 --> 00:20:11,669 Ju mbani shumë pak. 308 00:20:11,753 --> 00:20:14,047 Nuk dua të ngadalësohem. 309 00:20:14,130 --> 00:20:17,342 Oh, po ik nga dikush. 310 00:20:17,759 --> 00:20:20,178 Pyetja është, mjeshtër apo dashnor? 311 00:20:22,764 --> 00:20:24,849 Mjeshtër dhe dashnor. 312 00:20:28,186 --> 00:20:29,813 Mund të pushoj. 313 00:20:30,438 --> 00:20:32,107 Ju vazhdoni përpara. 314 00:20:32,315 --> 00:20:33,942 Pra, nëse kam të drejtë, 315 00:20:34,943 --> 00:20:38,822 ju e doni punëdhënësin tuaj, por ti po e le. 316 00:20:41,157 --> 00:20:42,534 Unë mund ta dua atë. 317 00:20:42,617 --> 00:20:44,285 Domethënë, munda, 318 00:20:46,538 --> 00:20:49,666 përveç diçkaje të keqe ka zënë rrënjë tek ai. 319 00:20:50,125 --> 00:20:52,752 Më tingëllon si mallkim. 320 00:20:52,877 --> 00:20:55,463 Dhe të gjitha mallkimet mund të thyhen. 321 00:20:57,090 --> 00:20:59,843 Një puthje e lindur nga dashuria e vërtetë do ta bënte këtë. 322 00:21:01,594 --> 00:21:03,430 Oh, fëmijë, jo. 323 00:21:03,513 --> 00:21:08,184 Unë kurrë nuk do të sugjeroja një grua të re për të puthur një burrë që e mbante robër. 324 00:21:09,060 --> 00:21:11,312 Çfarë lloj mesazhi është ai? 325 00:21:12,105 --> 00:21:13,106 E drejta. 326 00:21:13,189 --> 00:21:16,359 Përveç kësaj, nëse ai ju do, ai do të të kishte lënë të shkoje. 327 00:21:16,443 --> 00:21:20,613 Dhe nëse ai nuk ju do, mirë, atëherë as puthja nuk do të funksionojë. 328 00:21:21,281 --> 00:21:23,783 Epo, ai më la të shkoja. 329 00:21:23,867 --> 00:21:25,910 Po, por asnjë puthje nuk ndodhi. 330 00:21:27,412 --> 00:21:30,415 Dhe mjafton një puthje? 331 00:21:30,790 --> 00:21:32,041 A do të bëhej sërish burrë? 332 00:21:33,376 --> 00:21:34,919 Një njeri i zakonshëm. 333 00:21:37,172 --> 00:21:39,174 Puthja e dashurisë së vërtetë 334 00:21:39,841 --> 00:21:42,510 do të thyejë çdo mallkim. 335 00:22:01,070 --> 00:22:02,864 Oh, ju jeni kthyer tashmë! 336 00:22:02,947 --> 00:22:05,241 Mirë. Gjë e mirë. 337 00:22:06,326 --> 00:22:08,703 Unë jam pothuajse pa kashtë. 338 00:22:10,038 --> 00:22:11,039 Hmm. 339 00:22:12,373 --> 00:22:15,627 Hajde, je i lumtur që jam kthyer. 340 00:22:16,920 --> 00:22:19,088 Unë nuk jam i pakënaqur. 341 00:22:23,009 --> 00:22:26,554 Dhe më premtove një histori. 342 00:22:26,763 --> 00:22:28,515 - Po unë? - Mmm-hmm. 343 00:22:37,482 --> 00:22:39,400 Më trego për djalin tënd. 344 00:22:42,737 --> 00:22:46,282 e humba atë. Nuk ka asgjë më shumë për të thënë, me të vërtetë. 345 00:22:48,243 --> 00:22:51,829 Dhe që atëherë, ju nuk keni dashur askënd. 346 00:22:52,497 --> 00:22:54,499 Dhe askush nuk të ka dashur. 347 00:23:00,255 --> 00:23:01,923 Pse u kthyet? 348 00:23:02,757 --> 00:23:04,634 Unë nuk do të. 349 00:23:08,846 --> 00:23:11,599 Por më pas diçka më ndryshoi mendje. 350 00:23:29,284 --> 00:23:31,494 Çfarë po ndodh? 351 00:23:31,953 --> 00:23:34,289 Më puth përsëri. Po funksionon. 352 00:23:34,539 --> 00:23:35,999 Çfarë është? 353 00:23:36,624 --> 00:23:39,210 Çdo mallkim mund të thyhet. 354 00:23:40,628 --> 00:23:43,006 Kush ju tha këtë? 355 00:23:43,089 --> 00:23:44,090 Kush e di këtë? 356 00:23:44,340 --> 00:23:47,010 nuk e di. Ajo... 357 00:23:47,969 --> 00:23:49,304 Ajo... 358 00:23:53,016 --> 00:23:56,477 Ti shpirt i keq. 359 00:23:56,561 --> 00:23:57,812 Ky ishe ti! 360 00:23:57,895 --> 00:23:59,147 E ktheve kundër meje! 361 00:24:00,231 --> 00:24:02,275 Mendon se mund të më bësh të dobët? 362 00:24:02,358 --> 00:24:04,068 Mendon se mund të më mposhtni? 363 00:24:04,152 --> 00:24:05,903 Me kë po flet? 364 00:24:05,987 --> 00:24:08,197 mbretëresha! Miku juaj, mbretëresha. 365 00:24:09,240 --> 00:24:11,200 Si erdhi ajo tek ju? 366 00:24:11,659 --> 00:24:12,827 mbretëresha? Unë nuk... 367 00:24:12,910 --> 00:24:15,330 E dija se ky ishte një mashtrim. 368 00:24:15,413 --> 00:24:17,665 E dija që nuk mund të kujdeseshe kurrë për mua. 369 00:24:18,166 --> 00:24:20,501 Oh, po. Ju jeni duke punuar për të. 370 00:24:21,586 --> 00:24:23,296 Apo kjo je e gjitha ti? 371 00:24:24,088 --> 00:24:28,134 A jeni ky ju hero dhe vrasja e bishes? 372 00:24:28,217 --> 00:24:29,552 - Po funksiononte... - Hesht! 373 00:24:29,636 --> 00:24:30,887 Kjo do të thotë se është dashuri e vërtetë! 374 00:24:30,970 --> 00:24:32,013 Mbylle gojën! 375 00:24:32,096 --> 00:24:33,097 Pse nuk do të më besoni? 376 00:24:33,181 --> 00:24:37,477 Sepse askush, askush nuk mund të më dojë kurrë, kurrë! 377 00:24:48,863 --> 00:24:51,240 Moe: Më lejoni të shpjegoj. Në rregull? 378 00:24:52,700 --> 00:24:54,869 Më lejoni të shpjegoj. 379 00:24:55,203 --> 00:24:56,579 Ari: Oh. 380 00:24:56,746 --> 00:24:59,540 Epo, kjo është magjepsëse. 381 00:25:00,875 --> 00:25:03,169 Vërtet magjepsëse. 382 00:25:07,256 --> 00:25:09,801 Unë do të të lë të marrësh frymë në një sekondë. 383 00:25:09,884 --> 00:25:12,303 Dhe do të thuash dy fjali. 384 00:25:12,387 --> 00:25:15,723 E para do më thuaj ku është. 385 00:25:15,807 --> 00:25:20,645 E dyta do të më tregojë kush te tha ta merrje. 386 00:25:20,728 --> 00:25:22,980 A i kuptoni rregullat? 387 00:25:23,064 --> 00:25:24,064 Po. 388 00:25:24,107 --> 00:25:26,651 Mirë. Le të fillojmë. 389 00:25:31,948 --> 00:25:34,158 Më duhej ai furgon. 390 00:25:34,242 --> 00:25:37,954 Tani, e shihni, nuk është kështu një fjali e parë e mirë! 391 00:25:38,246 --> 00:25:41,207 Gold, dëgjo. 392 00:25:41,290 --> 00:25:43,084 Më thuaj ku është! 393 00:25:43,167 --> 00:25:44,168 Ndalo! 394 00:25:44,252 --> 00:25:45,628 - Më thuaj ku është! - Jo! Ndalo! 395 00:25:47,547 --> 00:25:49,173 Nuk ishte faji im. 396 00:25:49,257 --> 00:25:50,591 "Faji im"? 397 00:25:51,509 --> 00:25:53,803 Për çfarë po flisni, "faji im"? 398 00:25:54,679 --> 00:25:56,180 Ju e mbyllni atë jashtë. 399 00:25:56,264 --> 00:25:57,932 Ti e kishe dashurinë e saj, 400 00:25:58,015 --> 00:26:01,102 dhe ju e mbyllni atë jashtë! 401 00:26:01,811 --> 00:26:03,438 Ajo ka ikur. 402 00:26:03,521 --> 00:26:05,690 Ajo ka ikur përgjithmonë. 403 00:26:05,773 --> 00:26:09,694 Ajo nuk kthehet, dhe fajin e ke ti! 404 00:26:09,777 --> 00:26:11,028 Jo e imja! 405 00:26:11,612 --> 00:26:14,449 Ti je babai i saj! 406 00:26:14,949 --> 00:26:16,617 E juaja! Është e juaja... 407 00:26:29,964 --> 00:26:33,050 Është faji juaj! Është faji juaj! 408 00:26:33,801 --> 00:26:34,969 Ndalo! 409 00:27:05,875 --> 00:27:07,710 Nata e vajzave është vërtet duke punuar për ju. 410 00:27:08,669 --> 00:27:11,339 Mendova se do më bëj të ndihem më mirë. 411 00:27:11,839 --> 00:27:15,968 Por e vërteta është se kam nevojë një natë "të jesh me djalin tim". 412 00:27:17,512 --> 00:27:19,263 Por ai nuk është kurrë pranë. 413 00:27:19,347 --> 00:27:21,933 Dhe unë jam në shtëpi me fëmijën gjatë gjithë ditës. 414 00:27:22,683 --> 00:27:26,729 Dua të them, çfarë kuptimi ka të jemi bashkë nëse nuk jemi bashkë? 415 00:27:30,358 --> 00:27:31,692 e kuptoj. 416 00:27:32,693 --> 00:27:35,071 Të duash dikë me të cilin nuk mund të jesh, 417 00:27:35,696 --> 00:27:38,324 është një barrë e tmerrshme, e tmerrshme. 418 00:27:43,496 --> 00:27:46,791 Kjo ishte një ide e keqe. Unë duhet të shkoj në shtëpi. 419 00:27:46,874 --> 00:27:48,084 Sean: Ashley. 420 00:27:49,377 --> 00:27:50,670 Sean? 421 00:27:50,753 --> 00:27:52,213 Hej. 422 00:27:52,296 --> 00:27:54,507 Mendova se ju keni qenë duke punuar sonte. 423 00:27:54,590 --> 00:27:55,675 Unë jam. 424 00:27:55,758 --> 00:27:58,553 Është pushimi im. Dhe duhej të të shihja. 425 00:28:02,306 --> 00:28:03,850 Dhe të pyes diçka. 426 00:28:08,271 --> 00:28:09,772 Do martohesh me mua? 427 00:28:15,152 --> 00:28:18,614 Kam vetëm 20 minuta pushim, pra, në çdo kohë tani. 428 00:28:21,576 --> 00:28:22,910 po! 429 00:28:32,211 --> 00:28:33,814 Kamioni im është jashtë nëse doni të bëni një udhëtim 430 00:28:33,838 --> 00:28:35,089 para se të kthehem në punë. 431 00:28:35,631 --> 00:28:36,924 Nuk është shumë takim... 432 00:28:37,008 --> 00:28:38,759 Është data më e mirë. 433 00:28:42,096 --> 00:28:43,264 Pastaj karroca juaj pret. 434 00:28:59,280 --> 00:29:00,281 Sean: Hyr brenda. 435 00:29:05,620 --> 00:29:07,455 Si ishte nata e vajzave? 436 00:29:08,080 --> 00:29:09,165 David? 437 00:29:13,210 --> 00:29:14,795 Çfarë po bën këtu? 438 00:29:14,879 --> 00:29:16,631 E dija që do të ishe këtu. 439 00:29:19,258 --> 00:29:22,345 Dhe doja të të jepja kartën tuaj të Shën Valentinit. 440 00:29:23,721 --> 00:29:24,889 Më kontrolloni? 441 00:29:24,972 --> 00:29:26,682 Ndoshta pak. 442 00:29:26,766 --> 00:29:28,392 nuk te desha duke gjetur dikë tjetër. 443 00:29:29,977 --> 00:29:31,062 Ashtu si ju? 444 00:29:33,189 --> 00:29:34,398 "Kathryn, unë të fshihem". 445 00:29:36,776 --> 00:29:38,527 Me falni, 446 00:29:42,365 --> 00:29:44,200 E kisha fjalën për këtë. 447 00:29:49,330 --> 00:29:52,083 Gjithmonë kam menduar se nëse dy persona duhej të ishin bashkë, 448 00:29:52,166 --> 00:29:53,376 ata do të gjenin një mënyrë. 449 00:29:53,459 --> 00:29:56,003 Por, David, nëse kjo është rruga jonë, 450 00:29:56,087 --> 00:29:58,631 Mendoj se duhet të gjejmë një tjetër. 451 00:29:59,507 --> 00:30:00,508 Mary Margaret... 452 00:30:00,591 --> 00:30:03,594 Unë mendoj se ju duhet shkoni në shtëpi në Kathryn. 453 00:30:05,012 --> 00:30:06,430 e di. 454 00:30:08,516 --> 00:30:10,017 ke te drejte. 455 00:30:10,935 --> 00:30:13,437 Nuk do të thotë se do të dorëzohem. 456 00:30:13,521 --> 00:30:15,731 Ne do ta gjejmë atë mënyrë. 457 00:30:15,815 --> 00:30:17,149 Unë shpresoj kështu. 458 00:30:21,696 --> 00:30:23,322 Gëzuar ditën e Shën Valentinit. 459 00:30:24,031 --> 00:30:25,866 Gëzuar ditën e Shën Valentinit. 460 00:30:36,877 --> 00:30:40,506 Pra, kam dëgjuar se keni arritur për të mos thyer asgjë që i nevojitet. 461 00:30:40,589 --> 00:30:41,966 Ju jeni me fat, zoti Gold. 462 00:30:42,299 --> 00:30:44,844 Ju keni një përkufizim qesharak të fatit. 463 00:30:45,761 --> 00:30:47,972 Ju keni një përkufizim qesharak të drejtësisë. 464 00:30:48,556 --> 00:30:50,433 Çfarë bëri ai në të vërtetë? 465 00:30:51,684 --> 00:30:52,893 Ai vodhi. 466 00:30:53,227 --> 00:30:56,105 Ai reagim ishte rreth më shumë sesa të marrësh disa xhingla. 467 00:30:56,856 --> 00:30:58,983 Ju thatë diçka për si e lëndoi, 468 00:30:59,066 --> 00:31:00,651 çfarë ndodhi me të? 469 00:31:00,735 --> 00:31:02,403 Kush ishte ai? Çfarë bëri ai? 470 00:31:02,486 --> 00:31:04,321 Nëse dikush ka nevojë për ndihmë, ndoshta mund të ndihmoj. 471 00:31:04,405 --> 00:31:07,783 Jo. Më vjen keq, sherif, Mendoj se e ke dëgjuar gabim. 472 00:31:08,284 --> 00:31:09,744 Ju me të vërtetë nuk dëshironi të bashkëpunoni. 473 00:31:09,827 --> 00:31:12,079 Shikoni, kemi mbaruar këtu. 474 00:31:12,163 --> 00:31:15,124 Në fakt, ne nuk jemi. 475 00:31:15,916 --> 00:31:17,668 Ju jeni në arrest. 476 00:31:39,273 --> 00:31:41,025 Pra, çfarë do të më bësh? 477 00:31:47,740 --> 00:31:48,824 "Shko"? 478 00:31:50,493 --> 00:31:52,870 Nuk të dua më, e dashur. 479 00:32:11,806 --> 00:32:14,391 E dini, po lironit veten. 480 00:32:15,101 --> 00:32:16,227 Mund të kishe pasur lumturi 481 00:32:16,310 --> 00:32:19,396 nëse thjesht besonit se dikush mund të të dojë. 482 00:32:22,441 --> 00:32:24,568 Por ju nuk mund të shfrytëzoni rastin. 483 00:32:25,194 --> 00:32:26,862 Kjo është një gënjeshtër. 484 00:32:29,448 --> 00:32:31,659 Ti je një frikacak, lëkura e rrumbullakët. 485 00:32:33,327 --> 00:32:36,247 Dhe sado e trashë ju bëni lëkurën tuaj, 486 00:32:36,330 --> 00:32:38,249 kjo nuk ndryshon. 487 00:32:38,332 --> 00:32:40,751 Unë nuk jam frikacak, i dashur. 488 00:32:40,835 --> 00:32:43,087 Është shumë e thjeshtë, me të vërtetë. 489 00:32:43,170 --> 00:32:48,175 Fuqia ime do të thotë më shumë për mua se ju. 490 00:32:53,139 --> 00:32:55,141 Jo, nuk ka. 491 00:32:56,183 --> 00:32:58,561 Thjesht nuk mendon se mund të të dua. 492 00:33:01,397 --> 00:33:03,941 Tani ju keni bërë zgjedhjen tuaj. 493 00:33:05,818 --> 00:33:07,862 Dhe do të pendoheni. 494 00:33:09,321 --> 00:33:10,823 Përgjithmonë. 495 00:33:11,490 --> 00:33:13,742 Dhe gjithçka që do të keni 496 00:33:14,368 --> 00:33:16,203 është një zemër e zbrazët 497 00:33:18,873 --> 00:33:21,208 dhe një filxhan të copëtuar. 498 00:33:36,974 --> 00:33:39,852 Pastrami. Dëshiron gjysmën? 499 00:33:41,312 --> 00:33:43,480 E dini, unë ende ju kam borxh atë nder. 500 00:33:43,564 --> 00:33:47,610 Pastrami e bukur, e yndyrshme, mënyrë e shijshme për të pastruar librat. 501 00:33:47,693 --> 00:33:51,322 Nuk kam nevojë për një kujtesë se më ke borxh një nder. 502 00:33:52,656 --> 00:33:55,492 Dhe kur të vijë dita që të bëj kërkesën time, 503 00:33:55,576 --> 00:33:57,369 do të jetë për më shumë se gjysmë sanduiç. 504 00:34:00,164 --> 00:34:01,165 Regina: Sherif mjellmë? 505 00:34:03,250 --> 00:34:06,003 Po të lë të kesh 30 minuta me Henrin. 506 00:34:06,086 --> 00:34:07,463 Nxirreni, blini akullore. 507 00:34:08,589 --> 00:34:11,634 Ju dëshironi që unë t'ju lë vetëm me një të burgosur? 508 00:34:12,259 --> 00:34:14,553 Njëzet e nëntë minuta e gjysmë. 509 00:34:15,596 --> 00:34:16,722 Hlemma 510 00:34:17,348 --> 00:34:18,849 hej. 511 00:34:19,600 --> 00:34:21,101 Më kthe një kon. 512 00:34:22,770 --> 00:34:23,938 Vetëm këtë herë. 513 00:34:25,940 --> 00:34:27,149 Hajde, le të shkojmë. 514 00:34:29,693 --> 00:34:33,781 Epo, ju me të vërtetë dëshironit atë muhabetin e vogël, apo jo? 515 00:34:33,864 --> 00:34:36,951 Me sa duket, kjo është mënyra e vetme Mund ta bëja. 516 00:34:38,035 --> 00:34:40,287 Të lutem, ulu. 517 00:34:47,962 --> 00:34:50,547 Tani, kur dy persona të dy duan diçka që tjetri ka, 518 00:34:50,631 --> 00:34:52,716 gjithmonë mund të arrihet një marrëveshje. 519 00:34:53,801 --> 00:34:55,469 A keni atë që dua? 520 00:34:58,055 --> 00:34:59,056 po. 521 00:35:06,272 --> 00:35:07,815 Pra, ju e keni vënë atë në atë, atëherë. 522 00:35:09,066 --> 00:35:14,029 Unë thjesht sugjerova ata burra të fortë marrin atë që kanë nevojë. 523 00:35:14,113 --> 00:35:17,825 Oh, po, dhe ju i tha atij vetëm saktësisht çfarë të marrësh, apo jo? 524 00:35:17,908 --> 00:35:20,744 Dikur njiheshim shumë mirë, zoti Gold. 525 00:35:20,828 --> 00:35:22,329 Vërtet ka ardhur deri te kjo? 526 00:35:22,413 --> 00:35:24,832 Duket se ka, po. 527 00:35:24,915 --> 00:35:26,834 Por ju e dini se çfarë dua. 528 00:35:27,751 --> 00:35:29,378 cfare deshironi? 529 00:35:29,461 --> 00:35:33,507 Unë dua që ju t'i përgjigjeni një pyetjeje. 530 00:35:34,216 --> 00:35:36,135 Dhe përgjigjuni thjesht. 531 00:35:36,677 --> 00:35:37,678 si e ke emrin? 532 00:35:40,180 --> 00:35:42,182 Është zoti Gold. 533 00:35:44,059 --> 00:35:45,352 Emri juaj i vërtetë. 534 00:35:45,436 --> 00:35:48,856 Çdo moment që kam kaluar në këtë tokë, ky është emri im. 535 00:35:49,690 --> 00:35:52,401 Por çfarë lidhje me momente të kaluara diku tjetër? 536 00:35:58,866 --> 00:36:00,534 cfare po me pyet? 537 00:36:00,617 --> 00:36:02,578 Unë mendoj se ju e dini. 538 00:36:02,661 --> 00:36:05,539 Nëse më do mua të kthesh atë që është e jotja, 539 00:36:05,622 --> 00:36:09,126 me thuaj emrin tend. 540 00:36:17,885 --> 00:36:19,720 Lëkura rumplestilts. 541 00:36:22,890 --> 00:36:25,225 Tani më jep atë që dua. 542 00:36:25,726 --> 00:36:26,769 Një armiqësi e tillë... 543 00:36:27,519 --> 00:36:28,520 Oh, po. 544 00:36:33,442 --> 00:36:34,943 Mbi këtë? 545 00:36:39,740 --> 00:36:41,784 Një kujtim kaq i vogël sentimental. 546 00:36:41,867 --> 00:36:45,412 Faleminderit, madhëria juaj. 547 00:36:57,466 --> 00:36:59,927 Pra, tani që po jemi të sinqertë me njëri-tjetrin, 548 00:37:00,010 --> 00:37:02,846 le të kujtojmë si ishin gjërat dikur, apo jo? 549 00:37:02,930 --> 00:37:05,099 Dhe mos i lini këto bare të mashtroj, i dashur. 550 00:37:05,766 --> 00:37:07,768 Unë jam ai me fuqia këtu. 551 00:37:08,477 --> 00:37:10,229 Unë do të dal nga këtu në një kohë të shkurtër. 552 00:37:10,312 --> 00:37:13,107 Dhe asgjë mes nesh nuk do të ndryshojë. 553 00:37:15,943 --> 00:37:17,403 Ne do të shohim. 554 00:37:42,970 --> 00:37:45,305 Flokë të dobët. 555 00:37:46,723 --> 00:37:49,059 Kam një marrëveshje për të diskutuar. 556 00:37:49,601 --> 00:37:51,979 Një sirenë e caktuar. 557 00:37:53,647 --> 00:37:55,482 Nuk po merrem sot. 558 00:37:56,567 --> 00:37:58,986 je inatosur me mua? 559 00:37:59,653 --> 00:38:01,655 Çfarë është kjo herë? 560 00:38:02,739 --> 00:38:05,951 Mashtrimi juaj i vogël dështoi. 561 00:38:07,578 --> 00:38:10,122 Nuk do të jesh kurrë më i fuqishëm se unë. 562 00:38:10,205 --> 00:38:13,584 Mund të vazhdosh të përpiqesh, e dashur, por nuk do të më mundësh kurrë. 563 00:38:16,753 --> 00:38:20,382 A është kjo për atë vajzë U takova në rrugë? Mmm? 564 00:38:23,677 --> 00:38:25,220 Si ishte emri i saj? 565 00:38:25,971 --> 00:38:27,514 Margie? 566 00:38:27,848 --> 00:38:29,016 Verna? 567 00:38:30,476 --> 00:38:32,394 Belle. 568 00:38:34,855 --> 00:38:36,148 E drejta. 569 00:38:40,611 --> 00:38:43,822 Epo, mund të jeni të sigurt që kisha nuk ka lidhje me atë tragjedi. 570 00:38:52,956 --> 00:38:55,250 Çfarë tragjedie? 571 00:38:56,335 --> 00:38:57,544 Nuk e dini? 572 00:38:59,379 --> 00:39:03,383 Epo, pasi ajo u kthye në shtëpi, 573 00:39:04,968 --> 00:39:07,179 i fejuari i saj ishte zhdukur. 574 00:39:08,472 --> 00:39:10,849 Dhe pas qëndrimit të saj këtu, 575 00:39:11,975 --> 00:39:16,063 shoqëria e saj me ty, 576 00:39:16,146 --> 00:39:19,066 askush nuk do ta dëshironte atë, sigurisht. 577 00:39:19,316 --> 00:39:21,610 Babai i saj e shmangu atë, 578 00:39:21,693 --> 00:39:24,613 prerë atë, mbylle atë. 579 00:39:24,696 --> 00:39:29,076 Pra, ajo ka nevojë për një shtëpi? 580 00:39:30,202 --> 00:39:32,579 Ai ishte mizor ndaj saj. 581 00:39:33,497 --> 00:39:36,458 E mbylli në një kullë dhe dërgoi klerikë 582 00:39:36,542 --> 00:39:40,921 për të pastruar shpirtin e saj me kamxhik dhe flakim. 583 00:39:41,838 --> 00:39:44,424 Pas pak, ajo u hodh nga kulla. 584 00:39:45,592 --> 00:39:47,177 Ajo vdiq. 585 00:39:48,762 --> 00:39:49,972 po gënjen. 586 00:39:58,272 --> 00:39:59,314 Ne kemi mbaruar. 587 00:40:02,276 --> 00:40:06,238 Mirë. Kam telefonata të tjera për të bërë. 588 00:40:10,117 --> 00:40:11,368 Hmm. 589 00:40:11,785 --> 00:40:14,454 Vendi duket i pluhurosur, i rrëmujshëm. 590 00:40:18,250 --> 00:40:20,335 Duhet të marrësh një vajzë të re. 591 00:41:26,360 --> 00:41:27,444 E bukur. 592 00:41:27,527 --> 00:41:30,280 Epo, e di sa shumë punon. 593 00:41:32,074 --> 00:41:34,034 - Ka qenë dikush për ta parë atë? - Jo, zonjë. 594 00:41:34,117 --> 00:41:37,037 As sot, as kurre.