1 00:01:04,064 --> 00:01:05,231 Cholerne nastolatki! 2 00:01:05,399 --> 00:01:09,360 Lepiej, żebyś nie był na moim polu, całując się! 3 00:01:09,528 --> 00:01:13,197 Nie przy moich dyniach! Teraz skakaj! 4 00:01:25,544 --> 00:01:28,629 Za moich czasów szanowaliśmy się na męskie warzywa. 5 00:01:28,797 --> 00:01:32,467 Wy, dzieciaki z twoimi odległymi, hipisowskimi ukochanymi. 6 00:01:32,634 --> 00:01:34,093 Co do...?! 7 00:01:48,192 --> 00:01:50,735 Och, tak. Klasyczne „w górę i na nich”. 8 00:01:50,903 --> 00:01:54,572 To było bardzo przerażające. Wykonaj stworzenie z Błękitnej Laguny. 9 00:01:55,240 --> 00:01:58,034 NIE! Nie, nie, nie, nie! Nie mogę sobie z tym poradzić! Po prostu przestań. Proszę, przestań! 10 00:01:58,202 --> 00:02:00,077 Czy przestałeś? Czy już przestałeś? 11 00:02:00,704 --> 00:02:02,455 Link, co o tym sądzisz? Powinienem być na Halloween? 12 00:02:02,623 --> 00:02:03,998 Guma do żucia! Piłka Matzo! 13 00:02:04,166 --> 00:02:06,834 Piłka plażowa! Śnieżna kula! Roztopiona śnieżka! 14 00:02:07,002 --> 00:02:08,669 Układ Słoneczny! Gruby Elvis! 15 00:02:08,837 --> 00:02:10,922 Dziękuję. Dziękuję bardzo. 16 00:02:14,218 --> 00:02:15,551 Ty jako Gruby Elvis? 17 00:02:15,719 --> 00:02:18,805 Właściwie, tak, wiesz, może. Spróbuj. Widzieć. 18 00:02:18,972 --> 00:02:21,224 - Chłopaki! Dobra wiadomość! - Hej, sprawdź to. 19 00:02:21,391 --> 00:02:23,476 Wygląda jak obserwacja yeti to było tylko oszustwo, 20 00:02:23,644 --> 00:02:25,353 więc mamy wolny wieczór. 21 00:02:26,146 --> 00:02:28,564 Ciesz się kawą. To normalne. 22 00:02:29,441 --> 00:02:30,733 Nikogo w nim nie ma. 23 00:02:34,947 --> 00:02:36,739 Przydałoby się trochę więcej mleka. 24 00:02:39,284 --> 00:02:41,536 Gdzie jest twój duch Halloween? 25 00:02:41,703 --> 00:02:43,871 Hej, mam mnóstwo ducha Halloween. 26 00:02:44,039 --> 00:02:46,541 Poczekaj, aż zobaczysz mój kostium cheerleaderki zombie. 27 00:02:46,708 --> 00:02:49,293 Gdzie teraz dotrę jakieś naprawdę ogromne pompony? 28 00:02:49,461 --> 00:02:51,671 Susan, jesteś teraz prawdziwym potworem, 29 00:02:51,839 --> 00:02:54,215 a to oznacza, że grasz w wielkich ligach 30 00:02:54,383 --> 00:02:55,967 z dużymi chłopcami. 31 00:02:56,134 --> 00:03:00,054 Mam 50 lat ominiętych Halloween wszystko jest we mnie ciasno zgniecione, 32 00:03:00,222 --> 00:03:02,431 po prostu pękam, żeby się wydostać! 33 00:03:02,599 --> 00:03:04,600 To nie jest byle jaki wieczór! To nasza noc! 34 00:03:04,768 --> 00:03:08,813 A kiedy w końcu nadejdzie, musimy straszyć. 35 00:03:08,981 --> 00:03:12,608 Być może, mój płetwiasty przyjacielu. 36 00:03:12,776 --> 00:03:15,736 Ale dla niektórych z nas, Wigilia Wszystkich Świętych 37 00:03:15,904 --> 00:03:18,614 to raczej sztuczka niż leczenie. 38 00:03:18,782 --> 00:03:20,241 Byłem tylko chłopcem, 39 00:03:20,409 --> 00:03:25,204 moja głowa wypełniona marzeniami fizyki cząstek elementarnych i słodyczy... 40 00:03:25,372 --> 00:03:26,789 ...słodki cukierek. 41 00:03:26,957 --> 00:03:31,460 Wydawało mi się, że mam przed sobą przyszłość posypane cukrem, aż do... 42 00:03:33,672 --> 00:03:35,423 Mój wirujący pop! 43 00:03:42,055 --> 00:03:44,932 Od tego ciemnego dnia, 44 00:03:45,100 --> 00:03:48,394 Halloween było dla mnie martwe... na zawsze. 45 00:03:49,813 --> 00:03:52,648 Wiesz, mam ochotę rzucić jesteś teraz w koszu. 46 00:03:52,816 --> 00:03:54,901 No dalej, chłopaki, tak jak mówiliście, 47 00:03:55,068 --> 00:03:56,611 to nasza noc, prawda? 48 00:03:56,778 --> 00:03:58,613 Więc wyjdźmy i bawmy się dobrze! 49 00:04:00,032 --> 00:04:02,199 Czas zabawy się skończył, potwory! 50 00:04:02,367 --> 00:04:05,328 To nie ma sensu, powtarzam, nie wypada w Halloween. 51 00:04:05,495 --> 00:04:06,579 - Tak! - Co? 52 00:04:06,747 --> 00:04:08,706 Mamy poważną sytuację. 53 00:04:08,874 --> 00:04:12,335 UFO weszło naszą przestrzeń powietrzną nad Kalifornią, 54 00:04:12,502 --> 00:04:15,838 i nie uwierzysz gdzie. 55 00:04:16,340 --> 00:04:19,425 Modesto?! Dlaczego zawsze jest Modesto? 56 00:04:19,593 --> 00:04:21,552 Sam myślałem, że to trochę dziwaczne. 57 00:04:21,720 --> 00:04:23,596 Masz pojęcie, z czym mamy do czynienia, generale? 58 00:04:23,764 --> 00:04:25,765 Inwazja? Porwania? 59 00:04:25,933 --> 00:04:27,183 Sondy? 60 00:04:27,351 --> 00:04:29,810 Nieznany. I nienawidzę siebie, jakiejś nieznanej osoby. 61 00:04:29,978 --> 00:04:32,104 Więc chcę cię na ziemi i przeszukanie Modesto 62 00:04:32,272 --> 00:04:34,607 dla potencjalnych intruzów z kosmosu, JAK NAJSZYBCIEJ! 63 00:04:34,775 --> 00:04:36,400 Jeszcze lepiej, natychmiast! 64 00:04:36,568 --> 00:04:38,736 I tego się trzymajmy na zasadzie niezbędnej wiedzy, 65 00:04:38,904 --> 00:04:41,322 co oznacza, że nikt nie musi wiedzieć! 66 00:04:41,490 --> 00:04:44,283 - A co z moimi rodzicami? - Nie, nawet twoi rodzice. 67 00:04:44,451 --> 00:04:45,952 W końcu jest Halloween. 68 00:04:46,119 --> 00:04:47,703 Nie chcemy krążyć straszycie ludzi. 69 00:04:56,046 --> 00:04:59,131 Cześć? Hej, zejdź tutaj. Rozdają dynie. 70 00:05:00,217 --> 00:05:02,134 I wygląda na to, że idą szybko. 71 00:05:02,302 --> 00:05:06,847 Darmowe dynie dla wszystkich ludzi? Jestem człowiekiem. Zarejestruj mnie. 72 00:05:16,191 --> 00:05:17,692 Doskonały! 73 00:05:17,859 --> 00:05:20,486 Nikt nie obchodzi Halloween jak Murphy. 74 00:05:20,654 --> 00:05:22,321 Zrobiliśmy to jeszcze raz, Carl. 75 00:05:31,164 --> 00:05:33,332 Zuzia Q! 76 00:05:35,377 --> 00:05:37,753 - Mama! Tata! - Kochanie? 77 00:05:37,921 --> 00:05:40,214 Och, tak się cieszę, że cię widzę. 78 00:05:40,382 --> 00:05:43,092 Och, kochanie, nie mogę uwierzyć, że przyszedłeś. 79 00:05:43,260 --> 00:05:47,972 W końcu udało mi się spędzić wolny wieczór, więc... jestem tutaj. 80 00:05:48,140 --> 00:05:51,684 Cóż, zawsze jesteś zajęty oszczędzaniem Ziemia. To nie jest zdrowe. 81 00:05:51,852 --> 00:05:53,019 Tak, zaczęliśmy myśleć 82 00:05:53,186 --> 00:05:57,356 Modesto musiałoby zostać zaatakowane przez kosmitów ponownie, aby zobaczyć naszą córkę. 83 00:05:58,400 --> 00:06:00,526 To po prostu śmieszne! 84 00:06:00,694 --> 00:06:05,406 Tak, jesteśmy tu tylko na imprezę, Pan i Pani Murphy. 85 00:06:05,574 --> 00:06:08,075 Jeśli rzeczywiście taki właśnie jesteś! 86 00:06:09,077 --> 00:06:10,119 Są jasne. 87 00:06:10,287 --> 00:06:13,998 Wyraźnie gotowy do rzutu najlepsza impreza Halloween w Modesto! 88 00:06:14,166 --> 00:06:16,042 Och, w tym roku poszliśmy na całość, kochanie! 89 00:06:16,877 --> 00:06:19,378 Uwzględniłem wszystkie Twoje stare ulubione: 90 00:06:19,546 --> 00:06:22,048 Śmierć przy fontannie czekoladowej, 91 00:06:22,549 --> 00:06:26,427 Złej Czarownicy Cukierkowa trująca jabłoń, 92 00:06:26,595 --> 00:06:32,808 i... Dzieci Candy Cornfield! 93 00:06:32,976 --> 00:06:36,270 Tak, nieźle, ale wiesz, zadzwoń do mnie, kiedy będzie to prawdziwy cukierek. 94 00:06:36,438 --> 00:06:39,190 - Wiesz co mówię? - B.O.B., to prawdziwy cukierek. 95 00:06:42,986 --> 00:06:45,154 Hej, chłopaki, skoro wszystko wygląda tu dobrze, 96 00:06:45,322 --> 00:06:47,865 dlaczego nie wyjdziesz i zrobić jakąś sztuczkę lub leczenie? 97 00:06:48,033 --> 00:06:50,117 Wiesz, że? Sprawdź okolicę? 98 00:06:50,285 --> 00:06:54,330 Oczywiście. Będziemy uważać na słodycze. 99 00:06:54,498 --> 00:06:56,290 Czekaj, dokąd idziemy? Tu są słodycze. Czekać. 100 00:06:56,458 --> 00:06:57,500 Idziesz, B? 101 00:07:01,254 --> 00:07:04,507 Po prostu spróbuj pozostać... skupionym. 102 00:07:05,467 --> 00:07:06,759 Susan, może ty i twoja mama 103 00:07:06,927 --> 00:07:09,345 możesz zacząć obierać winogrona do sałatki z gałką oczną. 104 00:07:09,513 --> 00:07:11,597 Muszę się dostać na grządkę Farmera Jeba. 105 00:07:11,765 --> 00:07:15,893 Żeby nie wskazywać palcem, ale potrzebujemy więcej dyni. 106 00:07:16,061 --> 00:07:17,353 NIE! 107 00:07:18,897 --> 00:07:20,147 Przepraszam. 108 00:07:21,024 --> 00:07:22,733 Tam nie jest bezpiecznie. 109 00:07:22,901 --> 00:07:26,278 Wiesz, bo dzieci takie są rzucanie jajkami i... możesz dostać TP. 110 00:07:26,446 --> 00:07:29,115 Więc pójdę po dynie. 111 00:07:29,825 --> 00:07:31,200 Nie biegnij! 112 00:07:33,161 --> 00:07:34,370 Chyba w coś wdepnąłem. 113 00:07:34,538 --> 00:07:35,996 - To całkiem proste, B.O.B. - Cukierek albo psikus! 114 00:07:36,164 --> 00:07:38,165 Dzwonisz do drzwi, następnie powtórz następujące czynności: 115 00:07:38,333 --> 00:07:39,875 „Cukierek albo psikus”. 116 00:07:40,043 --> 00:07:42,419 Jeśli zaoferują ci słodycze, najprawdopodobniej są ludźmi. 117 00:07:42,587 --> 00:07:45,381 Jeśli zaproponują, że cię zbadają, najprawdopodobniej nie. 118 00:07:45,549 --> 00:07:48,050 Czekaj, czekaj, czekaj. Dają nam cukierki? 119 00:07:48,218 --> 00:07:50,761 Za darmo? Czy oni są szaleni?! 120 00:07:50,929 --> 00:07:53,055 Ten darmowy cukierek ma swoją cenę, B.O.B. 121 00:07:53,223 --> 00:07:55,307 Teraz skup się! Mamy misję, którą musimy się zająć. 122 00:07:55,475 --> 00:07:57,059 To jest śmieszne. 123 00:07:57,227 --> 00:08:00,271 Czekałem 50 lat, żeby przestraszyć karmel z tych dzieciaków! 124 00:08:00,438 --> 00:08:02,648 - Nie mogę dłużej czekać! - Link! 125 00:08:02,816 --> 00:08:04,733 Po prostu im powiedz że zachorowałem czy coś. 126 00:08:04,901 --> 00:08:06,986 Później zrobię misję makijażową. Muszę iść. 127 00:08:07,154 --> 00:08:08,571 Cukierek albo psikus, cukierek albo psikus. 128 00:08:08,738 --> 00:08:10,072 PION.! 129 00:08:10,240 --> 00:08:12,825 - Cukierek albo psikus... - Och, dobrze, zrobię to sam. 130 00:08:16,580 --> 00:08:19,248 Cukierek albo psikus, cukierek albo psikus... Cukierek albo psikus. 131 00:08:19,416 --> 00:08:24,753 - Hej! Wesołych Świąt... - Zrelaksuj się. To nie będzie bolało ani trochę. 132 00:08:26,798 --> 00:08:28,007 Wszystko jasne. 133 00:08:30,385 --> 00:08:33,971 O mój Boże, to Shrek! Kochanie, przynieś aparat! 134 00:08:34,139 --> 00:08:35,764 Powiedz ser. 135 00:08:35,932 --> 00:08:37,766 Cukierek albo psikus, cukierek albo psikus, Cukierek albo psikus. Rozumiem. 136 00:08:46,151 --> 00:08:47,234 Wszystko jasne. 137 00:08:53,617 --> 00:08:54,450 Auć. 138 00:09:06,254 --> 00:09:07,379 Co? 139 00:09:08,048 --> 00:09:10,591 Cześć, mały geniuszu. Jesteś ubrany jak ja. 140 00:09:10,759 --> 00:09:13,677 Nie, jestem przebrany za Brakujące Ogniwo. 141 00:09:13,845 --> 00:09:16,055 Jesteś przebrana za grubą, starą syrenę. 142 00:09:16,223 --> 00:09:18,724 Tak, od kiedy Link masz żołądek piwny? 143 00:09:25,941 --> 00:09:27,733 Co się dzieje teraz? 144 00:09:27,901 --> 00:09:30,486 Wierzę w to co mój kolega chciałem powiedzieć, że... 145 00:09:30,654 --> 00:09:32,488 ...cukierek albo psikus. 146 00:09:32,656 --> 00:09:34,698 Cóż za pomysłowy kostium, kochanie. 147 00:09:34,866 --> 00:09:37,576 Naprawdę dość obrzydliwe. 148 00:09:37,744 --> 00:09:40,621 Zasługujesz na coś wyjątkowego. 149 00:09:44,459 --> 00:09:47,962 Wirujący Pop? Dla mnie? 150 00:09:51,258 --> 00:09:56,929 I tym razem bez pryszczatych chuliganów pozbawi mnie mojego lizanego łupu! 151 00:09:57,097 --> 00:10:01,517 Przyjdź, B.O.B.! Mamy nowa główna dyrektywa! Słodycze. 152 00:10:03,353 --> 00:10:04,478 Sztuczka...! 153 00:10:05,563 --> 00:10:06,772 Chodź, Linku! 154 00:10:06,940 --> 00:10:09,400 To będzie najlepsze Halloween w historii! 155 00:10:09,567 --> 00:10:11,318 Spójrz, mamusiu, to Kermit! 156 00:10:11,903 --> 00:10:13,654 Śmieszne... 157 00:10:14,531 --> 00:10:15,698 ...świnka... 158 00:10:19,327 --> 00:10:21,912 Największy w okolicy, synu. 159 00:10:23,248 --> 00:10:24,915 Bo tak się toczymy. 160 00:10:25,417 --> 00:10:28,335 Zadzwonię do ciebie... Wicked Jack. 161 00:10:28,503 --> 00:10:30,129 To idealnie, synu. 162 00:10:30,297 --> 00:10:33,048 A teraz co powiesz? wypatroszymy tego frajera? 163 00:10:33,216 --> 00:10:34,425 Tak. 164 00:10:41,224 --> 00:10:43,809 Wow, to prawie wygląda realistycznie, kochanie! 165 00:10:45,603 --> 00:10:46,437 Gwizd! 166 00:10:52,110 --> 00:10:54,945 Możesz rozmawiać? Jesteś po prostu... po prostu... 167 00:10:55,113 --> 00:10:56,613 Jesteś po prostu... Jesteś po prostu... 168 00:11:03,163 --> 00:11:05,080 Cukierek albo psikus! 169 00:11:07,417 --> 00:11:10,753 Rolnik Jeb? Cześć! 170 00:11:11,338 --> 00:11:12,713 Jeba? 171 00:11:18,678 --> 00:11:21,096 Witam, chłopaki? Czy jesteś tam? 172 00:11:21,264 --> 00:11:24,099 - Susie. - Widzisz coś? 173 00:11:24,267 --> 00:11:26,977 Jestem tuż za miastem i nie ma nic. 174 00:11:27,145 --> 00:11:29,021 Nawet dziwny, stary farmer Jeb. 175 00:11:29,189 --> 00:11:30,939 To samo tutaj, Suze. 176 00:11:31,107 --> 00:11:32,608 Myślę, że to jest po prostu jedno wielkie... 177 00:11:33,526 --> 00:11:36,695 Link! Czy wszystko w porządku?! Co się stało?! 178 00:11:37,989 --> 00:11:40,366 Przepraszam, Susano. Straszny kostium klauna. 179 00:11:40,533 --> 00:11:42,701 Ale tutaj wszystko jest po prostu zachwycające! 180 00:11:42,869 --> 00:11:46,872 Nie, B.O.B., odłóż to! To jest mój Maślany Paluch! Handel to handel! 181 00:11:47,040 --> 00:11:49,708 - Będziemy w kontakcie. Karaluch na zewnątrz. - Mam pomysł. 182 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 Czy ktoś tu jest? 183 00:12:08,019 --> 00:12:09,895 Oni żyją! 184 00:12:10,772 --> 00:12:13,732 Cukierek albo psikus Poczuj zapach moich stóp 185 00:12:21,366 --> 00:12:24,118 Och, spójrz na to! Wszyscy świetnie się bawią! 186 00:12:24,285 --> 00:12:25,202 Co się dzieje?! 187 00:12:25,370 --> 00:12:28,372 I pomyśleć, że spędziłem te wszystkie lata kupujące Halloween. 188 00:12:28,540 --> 00:12:30,541 - Nie oglądaj się! - Link, jestem ci winien przeprosiny. 189 00:12:30,708 --> 00:12:34,336 Czy możemy po prostu zapomnieć o Halloween? i znaleźć te głupie... 190 00:12:38,633 --> 00:12:40,008 ...dynie? 191 00:12:46,474 --> 00:12:48,684 Gdybym nie miał sam mam głowę karalucha... 192 00:12:49,686 --> 00:12:51,311 ...Teraz bym wpadł w panikę. 193 00:12:51,479 --> 00:12:54,440 Odejdź! Wynoś się stąd! 194 00:12:57,402 --> 00:13:00,446 Hej, kolego, zaraz dostaniesz Cool Whipped. 195 00:13:00,613 --> 00:13:02,698 Czekaj, czekaj! Myślę, że mogę z nimi porozmawiać! 196 00:13:02,866 --> 00:13:05,868 Moja mama była pomidorem. Mówię po Produce. 197 00:13:12,500 --> 00:13:13,667 Co powiedział? 198 00:13:13,835 --> 00:13:17,421 Straszne rzeczy. O mojej matce... w barze sałatkowym. 199 00:13:19,215 --> 00:13:23,427 Diabły! O cokolwiek ci chodzi, tutaj tego nie dostaniesz! 200 00:13:30,018 --> 00:13:32,478 Puścić! To mój cukierek! 201 00:13:33,646 --> 00:13:36,064 Dobry Galileusz! Oczywiście! 202 00:13:36,232 --> 00:13:39,985 Link, cokolwiek zmutowało te dynie dał im słodycze! 203 00:13:40,153 --> 00:13:41,778 To nie o dzieci im chodzi! 204 00:13:41,946 --> 00:13:43,780 To cukierek. 205 00:13:43,948 --> 00:13:46,158 NIE! 206 00:13:46,326 --> 00:13:48,619 I tak jak my, 207 00:13:48,786 --> 00:13:51,955 im więcej jedzą słodyczy, tym większe dostaną 208 00:13:52,123 --> 00:13:56,210 aż cały świat staje się ich grządką dyni! 209 00:13:58,505 --> 00:14:01,548 Patrzę na ciebie, łobuzie! 210 00:14:16,648 --> 00:14:18,524 Nie ma mowy, dynia! 211 00:14:18,691 --> 00:14:21,068 Nie dostaniesz jeszcze jeden kawałek cukierka! 212 00:14:21,236 --> 00:14:25,030 I na pewno nie dostaniesz co jest w domu Murphy'ego... 213 00:14:25,198 --> 00:14:27,241 ...która jest tuż przy ulicy, właśnie tam. 214 00:14:37,210 --> 00:14:39,878 Susan? Mamy problem. 215 00:14:40,213 --> 00:14:43,465 Już tylko 20 minut do rozpoczęcia imprezy! 216 00:14:43,633 --> 00:14:46,009 Mam to uczucie to będzie dom wariatów. 217 00:14:46,177 --> 00:14:47,886 Wiesz o tym, Wendy! 218 00:14:48,054 --> 00:14:50,556 Myślisz, że przesadziliśmy z cukierkami? 219 00:14:55,687 --> 00:14:58,397 Namieszałeś z niewłaściwymi potworami, dynio! 220 00:15:00,483 --> 00:15:03,235 Nikt nie kradnie słodyczy na mojej zmianie! 221 00:15:03,403 --> 00:15:05,737 I nikt nie szaleje te dzieciaki poza mną. 222 00:15:07,949 --> 00:15:10,033 myślę! Przestań na mnie naciskać! 223 00:15:10,201 --> 00:15:12,578 Mam nadzieję, że ktoś przyniósł gałkę muszkatołową. 224 00:15:14,622 --> 00:15:16,665 Halloween należy do potworów, 225 00:15:16,833 --> 00:15:20,210 i tego potwora gigant miażdżący dynię! 226 00:15:24,507 --> 00:15:27,801 I najwyraźniej jesteś gigantyczną, miażdżącą dynią. 227 00:15:41,566 --> 00:15:42,983 Słodycze! 228 00:15:43,151 --> 00:15:45,777 Cóż, nigdy nie dostaniesz tego cukierka! 229 00:15:47,697 --> 00:15:50,115 Chodźcie, chłopaki! Nie mogę tego zrobić sam! 230 00:15:51,284 --> 00:15:52,951 Wiesz co? Nieważne, mogę! 231 00:15:54,662 --> 00:15:58,582 Nie mogę uwierzyć Właściwie walczę z warzywem! 232 00:15:59,876 --> 00:16:00,876 NIE! 233 00:16:02,545 --> 00:16:05,172 Technicznie rzecz biorąc, jest owocem, Susan. 234 00:16:14,849 --> 00:16:17,726 Zawsze nienawidziłem squasha! 235 00:16:20,229 --> 00:16:21,647 Zuzanna, uważaj! 236 00:16:24,734 --> 00:16:26,818 W twarz, dynio! Dostać za swoje? 237 00:16:26,986 --> 00:16:28,403 O nie, nie bij się. 238 00:16:30,573 --> 00:16:32,824 Na figi Newtona! 239 00:16:33,701 --> 00:16:37,120 Och, może to nie było to w końcu najlepsza strategia. 240 00:16:39,666 --> 00:16:42,292 A może tak było! 241 00:16:42,460 --> 00:16:45,587 Jeśli chce słodyczy, dajmy mu to! 242 00:16:45,755 --> 00:16:47,172 To sprawia, że ​​są większe! 243 00:16:47,340 --> 00:16:51,259 Większy i większy, aż do znudzenia! 244 00:16:51,427 --> 00:16:54,221 Tak! Splądruj trawnik i potrząśnij drzewami! 245 00:16:54,389 --> 00:16:55,389 Tutaj! 246 00:16:55,556 --> 00:16:57,766 Dzieci! Zdobądź każdy kawałek cukierków, które możesz znaleźć! 247 00:16:57,934 --> 00:16:59,184 - Zdobądź to! - Rozumiem! 248 00:16:59,352 --> 00:17:01,395 - Iść! chodźmy! - Trzymajcie fort, dzieci! 249 00:17:01,562 --> 00:17:04,648 Zjedz to, dynio! 250 00:17:06,984 --> 00:17:07,859 To zadziała. 251 00:17:11,489 --> 00:17:13,156 Spójrz, to brakujące ogniwo! 252 00:17:13,324 --> 00:17:14,950 Podoba Ci się to? 253 00:17:18,996 --> 00:17:22,124 Przywitaj się z moim małym przyjacielem. 254 00:17:22,291 --> 00:17:23,625 Zdobądź trochę! 255 00:17:28,756 --> 00:17:30,507 Potrzebujemy więcej! 256 00:17:33,928 --> 00:17:35,721 Weź to! 257 00:17:40,184 --> 00:17:42,978 - Złap to! - Wredna stara dynia! 258 00:17:47,108 --> 00:17:48,650 To działa! 259 00:17:50,528 --> 00:17:52,362 Tak, nie przesadzajmy. 260 00:17:55,408 --> 00:17:56,533 O nie! 261 00:17:57,452 --> 00:17:58,869 Jeszcze tylko kilka sztuk! 262 00:17:59,036 --> 00:18:01,621 Wszyscy wyszliśmy, doktorze. 263 00:18:07,587 --> 00:18:09,504 Musi być jakiś... 264 00:18:18,556 --> 00:18:19,973 Żegnaj... 265 00:18:21,267 --> 00:18:22,893 ...moja droga. 266 00:18:37,950 --> 00:18:40,535 - Wesołego Halloween?! - Wesołego Halloween?! 267 00:18:41,537 --> 00:18:44,623 Mamo, tato, dajcie mi chwilkę, OK? 268 00:18:45,541 --> 00:18:47,959 Nikt nie psuje Halloween Murphy'ego. 269 00:18:57,595 --> 00:18:59,262 Cukierek albo psikus! 270 00:19:00,014 --> 00:19:02,057 Powiem: „Sztuczka”. 271 00:19:03,059 --> 00:19:04,476 O nie. 272 00:19:12,443 --> 00:19:15,320 Elvis! Wiedziałem, że jeszcze żyjesz! 273 00:19:23,287 --> 00:19:25,163 Odzyskaliśmy nasze słodycze! 274 00:19:25,331 --> 00:19:27,207 Wirujący Pop! 275 00:19:30,211 --> 00:19:33,046 - To mój ulubiony! - Handel, tak! 276 00:19:37,134 --> 00:19:40,762 Więc myślę, że właśnie przyjechałeś do miasta aby powstrzymać inwazję obcych 277 00:19:40,930 --> 00:19:42,973 i nie odwiedzać rodziców. 278 00:19:43,140 --> 00:19:45,767 Przepraszam, że ci o tym nie powiedziałem. 279 00:19:45,935 --> 00:19:47,769 I chciałbym móc to zrobić częściej do domu, ale... 280 00:19:47,937 --> 00:19:49,896 Och, wszystko w porządku, Susie Q. 281 00:19:50,064 --> 00:19:51,606 Od teraz twoja mama i ja 282 00:19:51,774 --> 00:19:54,860 będą musieli po prostu zdobyć przyzwyczajony do dzielenia się tobą ze światem. 283 00:19:55,027 --> 00:19:57,237 Myślę, że musisz porozmawiać tym osobom o podwyżkę. 284 00:19:57,405 --> 00:20:00,282 Twoja matka ma rację, kochanie. Jakie są korzyści? 285 00:20:03,828 --> 00:20:06,288 Wiesz co, tato? Są całkiem niesamowici. 286 00:20:07,039 --> 00:20:10,792 Mówiąc o niesamowitym, kto chce poskakać po jabłka? 287 00:20:10,960 --> 00:20:13,545 Masz to, Karol! Po prostu wsuń swoją twarz w moje ciało! 288 00:20:13,713 --> 00:20:15,046 PION.? 289 00:20:22,680 --> 00:20:23,680 Gwizd. 290 00:20:26,350 --> 00:20:27,893 Nadal rozumiem. 291 00:20:31,522 --> 00:20:33,440 Jak zwykle dobra robota, potwory! 292 00:20:33,608 --> 00:20:36,985 Uwielbiam ten zapach zmutowanych wnętrzności dyni wieczorem. 293 00:20:37,153 --> 00:20:39,404 Pachnie zwycięstwem. 294 00:20:40,489 --> 00:20:41,740 Również trochę jak ciasto. 295 00:20:41,908 --> 00:20:44,492 Cieszę się, że ci się udało do naszej partii, generale. 296 00:20:51,834 --> 00:20:54,794 - O mój Boże. Spójrz na ten duży... - O mój Boże.