1
00:00:01,711 --> 00:00:05,131
Dragon: A cikin ƙasar tatsuniyoyi
da lokacin sihiri,

2
00:00:05,214 --> 00:00:10,344
makoma mai girma mulki
ya kwanta akan kafadar wani saurayi.

3
00:00:10,428 --> 00:00:13,014
Sunansa, Merlin.

4
00:00:19,437 --> 00:00:21,022
(Waƙar waƙa)

5
00:01:29,548 --> 00:01:32,093
Ni makiyayi ne
daga filayen arewa, sire.

6
00:01:32,176 --> 00:01:34,971
Dare uku muka yi zango
karkashin bangon idirsholas.

7
00:01:35,054 --> 00:01:37,306
Ban tabbata da zan zaɓa ba
irin wannan wuri.

8
00:01:37,390 --> 00:01:39,558
Kiwo mai kyau ya yi karanci
a wannan lokaci na shekara, sire.

9
00:01:39,684 --> 00:01:43,604
- Menene za ku gaya mani?
- Yayin da muke can muna...

10
00:01:43,688 --> 00:01:46,524
Mun ga hayaki
tashi daga kagara.

11
00:01:47,733 --> 00:01:50,361
- Kuma ka ga wani abu kuma?
- A'a.

12
00:01:51,696 --> 00:01:53,948
- Uther: Kin shiga ciki?
- A'a.

13
00:01:54,031 --> 00:01:57,743
Babu wanda ya tako
wanda ya wuce shekaru 300.

14
00:01:58,452 --> 00:02:01,038
Dole ne ku san almara, sire.

15
00:02:02,039 --> 00:02:04,083
Lokacin da gobarar
idirsholas kuna,

16
00:02:04,208 --> 00:02:06,877
jaruman medhir
zai sake hawa.

17
00:02:08,879 --> 00:02:12,717
Ka ga wannan mutumin yana ciyarwa
kuma yana da gadon dare.

18
00:02:14,885 --> 00:02:17,179
- Yi tafiya a can.
- Me yasa?

19
00:02:17,263 --> 00:02:19,432
Don haka za mu iya sanya
hankalin mutane ya kwanta.

20
00:02:19,557 --> 00:02:21,726
Tabbas wannan shirme ne na camfi.

21
00:02:21,809 --> 00:02:24,228
Tara mai gadi
kuma ku yi yadda na ce.

22
00:02:28,816 --> 00:02:31,902
- Me yasa uther ke damuwa haka?
- 'Sanadin jakunkunan medhir

23
00:02:31,986 --> 00:02:33,696
karfi ne da za a yi la'akari da shi.

24
00:02:33,779 --> 00:02:37,283
- Shin kun yarda da labarin kuma?
- Ya fi labari, Merlin.

25
00:02:37,408 --> 00:02:40,328
Kimanin shekaru 300 da suka wuce,
bakwai daga cikin jaruman Camelot

26
00:02:40,411 --> 00:02:42,913
sun yaudare su
kiran boka.

27
00:02:42,997 --> 00:02:45,916
Daya bayan daya
suka mika wuya ga ikonta.

28
00:02:46,000 --> 00:02:49,712
A umurninta, suka zama
wani karfi mai ban tsoro da rashin tausayi

29
00:02:49,795 --> 00:02:51,172
wadanda suka hau ta kasashen

30
00:02:51,255 --> 00:02:54,133
barin mutuwa
da halaka a farkensu.

31
00:02:54,258 --> 00:02:55,926
- Me ya faru?
- Sai bayan

32
00:02:56,010 --> 00:02:58,512
ita kanta boka ta kashe.

33
00:02:58,596 --> 00:03:02,099
cewa jaruman medhir
ƙarshe ya girma har yanzu.

34
00:03:03,434 --> 00:03:08,773
Merlin, idan abin da Yusufu ya ce gaskiya ne,
sai wani abu ya tada su.

35
00:03:10,608 --> 00:03:13,444
Kuma ina jin tsoro ga kowane
kuma kowannenmu.

36
00:03:57,822 --> 00:04:00,825
- Kuna lafiya?
- Da.

37
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
Kawai dan sanyi.

38
00:04:06,122 --> 00:04:09,208
- Kuna buƙatar wani abu mai dumi?
- A'a. Na gode.

39
00:04:14,797 --> 00:04:16,924
Mene ne, Merlin?

40
00:04:17,007 --> 00:04:18,676
Kar ka gaya mani kana ji

41
00:04:18,759 --> 00:04:21,053
ga labarun lokacin kwanciya barci kuma?

42
00:04:21,178 --> 00:04:23,514
Ina fatan su duka ke nan.

43
00:05:01,886 --> 00:05:04,180
- Kuna da kyau.
- Godiya gare ku.

44
00:05:05,556 --> 00:05:07,183
Ina sa shi koyaushe.

45
00:05:07,266 --> 00:05:10,394
Ba zan iya tunawa ba
lokacin da na yi mummunan mafarki na ƙarshe.

46
00:05:10,728 --> 00:05:13,397
Amma ka ga kamar ba ka farin ciki.
Me yasa haka?

47
00:05:16,400 --> 00:05:18,736
zan kasance

48
00:05:18,861 --> 00:05:21,280
- Idan ba sai na yi riya ba.
- Yi riya?

49
00:05:21,405 --> 00:05:24,074
Cewa ni Uther's Unity ward

50
00:05:25,075 --> 00:05:27,286
lokacin da na ƙi shi.

51
00:05:31,916 --> 00:05:34,919
Shin kun taɓa tunanin
sabuwar duniya, morgana?

52
00:05:35,711 --> 00:05:37,922
Daya inda uther ya kasance ba?

53
00:05:40,591 --> 00:05:44,428
- Wani lokaci.
- Kuma shine abin da kuke so?

54
00:05:44,553 --> 00:05:46,931
Na taba samun dama
ya zama mai kashe shi.

55
00:05:47,056 --> 00:05:50,017
- Kuma me ya hana ku?
- Ban sani ba.

56
00:05:50,100 --> 00:05:52,228
Na yi imani yana kula da ni.

57
00:05:54,605 --> 00:05:57,441
Amma ba kuma.
Ba ya kula kowa.

58
00:05:58,150 --> 00:06:01,320
Don haka kuna son lalata
kuma mulkinsa zai kare?

59
00:06:03,113 --> 00:06:05,241
Fiye da komai.

60
00:06:07,576 --> 00:06:10,329
Amma ba haka bane
komai nake so.

61
00:06:10,454 --> 00:06:12,540
Gaba ba na yi ba ne.

62
00:06:12,623 --> 00:06:17,002
Kun yi kuskure, morgana.
Kuna raina mahimmancinku.

63
00:06:19,588 --> 00:06:21,257
Hukuncin da kuka yanke a yanzu,

64
00:06:21,340 --> 00:06:24,927
zai canza siffar
na duk abin da zai zo.

65
00:06:25,803 --> 00:06:29,098
- Me kuke nufi?
- Bangaren wa kake, morgana?

66
00:06:29,932 --> 00:06:32,810
Kuna tare da uther,
ko kuna tare dani?

67
00:06:34,436 --> 00:06:37,481
Shin kun shirya don taimaka mani
kawo faduwar sa?

68
00:06:41,318 --> 00:06:43,487
Ni ne

69
00:06:44,613 --> 00:06:47,825
Ba zan iya gaya muku nawa ba
yana nufin ji ka faɗi haka.

70
00:07:01,964 --> 00:07:04,008
(Waƙar waƙa)

71
00:07:28,032 --> 00:07:30,200
Barka da safiya, uwargida.

72
00:07:31,619 --> 00:07:34,371
Morgana? Morgana?

73
00:07:35,706 --> 00:07:38,042
- Da?
- Shin kun yi barci lafiya? (Yawan)

74
00:07:40,336 --> 00:07:42,463
Ee.

75
00:07:43,714 --> 00:07:45,549
Gara ku
ta kamanninsa.

76
00:07:47,384 --> 00:07:48,927
Yi hakuri.

77
00:07:49,803 --> 00:07:51,513
(Guinevere ya yi nishi)

78
00:07:53,390 --> 00:07:55,893
Ina da kasuwancin kotu
da bukatar halartar zuwa.

79
00:07:55,976 --> 00:07:59,229
Dole ne ku zauna a gado, sire.
Kuna da zazzabi.

80
00:08:01,315 --> 00:08:02,524
(Exhales)

81
00:08:03,025 --> 00:08:05,069
Zan shirya muku tonic.

82
00:08:06,820 --> 00:08:10,532
- Yaushe ya fara rashin lafiya?
- Ya zo a safiyar yau.

83
00:08:10,991 --> 00:08:15,829
- Ba abin damuwa bane?
- A'a. Ba da daɗewa ba zai wuce.

84
00:08:15,913 --> 00:08:19,041
Tabbatar ku sanar da ni
idan akwai wani canji.

85
00:08:23,879 --> 00:08:25,381
(Dawakai suna makwabtaka da su)

86
00:08:45,192 --> 00:08:47,528
- Menene wannan surutu?
- Wane hayaniya?

87
00:08:47,611 --> 00:08:52,199
- Wani irin sautin rawar jiki.
- Wato gwiwowinku suna bugawa tare.

88
00:08:56,954 --> 00:08:59,415
Ina tsoron wannan
kamuwa da cuta yana yaduwa.

89
00:09:00,624 --> 00:09:02,960
Kai ne mutum na biyar
Na gani yau.

90
00:09:03,043 --> 00:09:05,379
Na tabbata ba komai...

91
00:09:05,963 --> 00:09:07,548
La'ananne!

92
00:09:08,424 --> 00:09:09,591
Oh!

93
00:09:10,134 --> 00:09:12,302
Zan karba daga baya.

94
00:09:12,761 --> 00:09:15,973
Ina tsammanin zan iya buƙata
wani abu kadan ni kaina.

95
00:09:16,098 --> 00:09:19,268
Idan zan iya samu
me nake nema.

96
00:09:38,537 --> 00:09:41,915
Da alama wani ɓangare na labarin Yusufu
gaskiya ne.

97
00:09:41,999 --> 00:09:44,835
Wataƙila matafiya kawai
wucewa.

98
00:09:47,796 --> 00:09:49,923
Ko watakila a'a.

99
00:10:13,322 --> 00:10:14,698
(Growa)

100
00:10:34,343 --> 00:10:36,512
Arthur!

101
00:10:41,934 --> 00:10:45,229
- Run, Merlin!
- A'a!

102
00:10:47,606 --> 00:10:49,775
Za ku yi kamar yadda na ce?

103
00:11:00,577 --> 00:11:01,954
(Waƙar waƙa)

104
00:11:15,050 --> 00:11:16,552
(Abin mamaki)

105
00:11:17,344 --> 00:11:20,639
- Me ya faru da hannunka?
- Dole ne ya kama wani abu.

106
00:11:20,722 --> 00:11:22,349
Bari in gani.

107
00:11:26,103 --> 00:11:29,314
Rauni na farko na yaƙi. Nan.

108
00:11:29,898 --> 00:11:36,196
- A'a, kar ... za ku lalata shi.
- Kada ku damu. Kuna iya gyara shi.

109
00:11:40,200 --> 00:11:42,411
Shin wani ya tsere?

110
00:11:47,124 --> 00:11:50,168
Muna buƙatar komawa zuwa Camelot.
Tara ƙarfafawa.

111
00:12:02,514 --> 00:12:05,517
- Sun mutu?
- A'a. Suna numfashi.

112
00:12:07,561 --> 00:12:10,731
- Me ya same su?
- Ban sani ba.

113
00:12:21,950 --> 00:12:24,161
Me ke faruwa?

114
00:12:53,649 --> 00:12:55,776
Zan samu Gaius.

115
00:13:05,786 --> 00:13:07,037
Arthur!

116
00:13:12,876 --> 00:13:14,586
(Masu gadi suna snoring)

117
00:13:16,588 --> 00:13:18,840
Duk barci suke yi.

118
00:13:19,383 --> 00:13:21,468
Dole ne ya zama wasu
irin rashin lafiya.

119
00:13:21,551 --> 00:13:23,762
Ina mahaifina?

120
00:13:31,103 --> 00:13:33,438
Ina ya ke?

121
00:13:36,984 --> 00:13:38,402
Gaiusl

122
00:13:43,031 --> 00:13:46,994
- dole ne ya zama aikin sihiri.
- Dole ne mu nemo mahaifina.

123
00:14:37,794 --> 00:14:38,837
(Kururuwa)

124
00:14:39,796 --> 00:14:41,923
Ni ne! Ni ne, morgana!

125
00:14:42,382 --> 00:14:45,427
- Me ya faru?
- Ban san kai ne ba.

126
00:14:45,510 --> 00:14:48,764
Ka kwantar da hankalinka, morgana.
Kawai gaya mani abin da ya faru.

127
00:14:49,389 --> 00:14:52,017
Mutane sun yi ta korafi,
suna cewa ba su da lafiya.

128
00:14:52,100 --> 00:14:55,187
- Kuma menene?
- Sun fara barci.

129
00:14:55,854 --> 00:14:59,149
- Kowa. Duk inda babu.
- Akwai wani a nan?

130
00:15:00,192 --> 00:15:01,902
To me yasa kuke boyewa?

131
00:15:01,985 --> 00:15:04,696
Na gaya muku.
Ban san ko kai waye ba.

132
00:15:04,780 --> 00:15:07,324
- Ina mahaifina?
- Ban sani ba.

133
00:15:07,407 --> 00:15:08,825
Arthur, ta damu!

134
00:15:08,909 --> 00:15:10,928
Idan ta farka,
to tabbas ta ga wani abu.

135
00:15:10,952 --> 00:15:13,955
- Ban ga komai ba.
- Kun ga mutane suna rashin lafiya.

136
00:15:14,039 --> 00:15:16,583
- Me ka yi?
- Me zan iya yi?

137
00:15:16,666 --> 00:15:19,044
Morgana, ban gane ba!

138
00:15:19,127 --> 00:15:21,505
Me yasa haka
kai kadai ne a farke?

139
00:15:39,606 --> 00:15:42,067
Kar ku damu,
Ba zan ce komai ba.

140
00:15:42,150 --> 00:15:43,902
- Game da me?
- Rashin lafiya.

141
00:15:43,985 --> 00:15:46,672
- Wannan ba ruwana da ni.
- A'a, ba shakka ba, amma kuna da sihiri.

142
00:15:46,696 --> 00:15:50,450
- Ba ka gaya wa kowa haka ba?
- A'a, kuma ba zan gaya wa Arthur ba ...

143
00:15:52,285 --> 00:15:55,038
Dole ne akwai wani abu
kiyaye lafiyar ku

144
00:15:55,122 --> 00:15:57,290
kuma ina ganin lallai hakan ya kasance.

145
00:15:58,208 --> 00:16:00,377
- Dama.
- Arthur: Na same shi!

146
00:16:06,133 --> 00:16:08,385
Baba - gani, ba shi da lafiya.

147
00:16:08,510 --> 00:16:11,555
- Ba shi da lafiya!
- Yana barci kawai.

148
00:16:11,972 --> 00:16:15,308
Duk abin da za mu yi
yi shi ne nemo magani, hanyar tashe su.

149
00:16:15,684 --> 00:16:17,144
Wanene zai iya yin wannan?

150
00:16:21,231 --> 00:16:23,209
Kai kadai
wanda ba a shafa ba, morgana.

151
00:16:23,233 --> 00:16:25,318
Dole ne a sami dalili.

152
00:16:27,988 --> 00:16:30,490
- Ban sani ba.
- Abin da kuke ci gaba da cewa ke nan.

153
00:16:30,574 --> 00:16:32,659
Dole ne ku san wani abu.

154
00:16:32,742 --> 00:16:35,412
A'a kawai suka yi barci!
Daya bayan daya.

155
00:16:36,413 --> 00:16:39,249
A bayyane yake.
Da ta fara jin ciwo.

156
00:16:39,374 --> 00:16:41,168
Gayus ya ba ta magani. Dama?

157
00:16:41,251 --> 00:16:43,587
Yaushe bata da lafiya?
Bata taba cewa haka ba.

158
00:16:43,670 --> 00:16:46,006
Ta kasance ɗaya daga cikin na ƙarshe
a shafa.

159
00:16:46,089 --> 00:16:49,926
- Ko ta yaya potion dole ya taimaka.
- Kowa kuma fa?

160
00:16:54,264 --> 00:16:55,682
A lokacin Gayus ya yi rashin lafiya sosai.

161
00:16:55,765 --> 00:16:58,852
Bai samu dama ba
don yiwa kowa magani.

162
00:17:02,397 --> 00:17:04,941
Ku je ku gani ko za ku iya
sami wannan maganin.

163
00:17:05,066 --> 00:17:06,752
Zan nemo alamun rayuwa
a cikin garin kasan.

164
00:17:06,776 --> 00:17:10,363
Morgana, ka tsaya nan ka duba
bayan mahaifina, ka kiyaye shi.

165
00:17:10,447 --> 00:17:14,117
Nan. Ka kare shi
da rayuwar ku, kun fahimta?

166
00:17:48,318 --> 00:17:51,947
Iya, Gayu,
wannan zai tashe ku.

167
00:17:53,782 --> 00:17:55,242
(Waƙar waƙa)

168
00:17:56,826 --> 00:17:58,995
Gaiusl

169
00:18:03,333 --> 00:18:04,501
Gayus?

170
00:18:10,757 --> 00:18:12,842
Shi ke nan?

171
00:18:17,764 --> 00:18:18,848
Hmm

172
00:18:18,932 --> 00:18:21,017
Za mu iya gwada wannan.

173
00:18:24,187 --> 00:18:26,147
(Waƙar waƙa)

174
00:18:29,609 --> 00:18:31,695
To, watakila a'a.

175
00:18:33,154 --> 00:18:34,698
(Mashahuri)

176
00:18:34,823 --> 00:18:38,201
Hai, Gayu,
Ina bukata ku farka

177
00:18:39,286 --> 00:18:41,538
Ina matukar bukatar taimakon ku.

178
00:18:43,206 --> 00:18:45,333
Ahh muje.

179
00:18:45,792 --> 00:18:47,210
(Waƙar waƙa)

180
00:18:48,962 --> 00:18:50,672
(Tsawon ƙafa yana gabatowa)

181
00:18:51,548 --> 00:18:53,717
Merlin, zo da sauri!

182
00:19:01,057 --> 00:19:03,560
A cewar almara akwai
Bakwai kawai na medhir.

183
00:19:03,685 --> 00:19:06,146
- To wanene karin mahayin?
- Ban sani ba,

184
00:19:06,229 --> 00:19:10,317
- amma Camelot ba shi da kariya.
- Dole ne mu koma wurin mahaifina.

185
00:19:15,905 --> 00:19:17,574
(Masu doki)

186
00:19:21,578 --> 00:19:23,222
Wannan zai zama ɗaya daga cikin na farko
wuraren da suke kallo.

187
00:19:23,246 --> 00:19:24,515
Dole ne mu same shi
wani wuri kuma.

188
00:19:24,539 --> 00:19:26,499
- Me ke faruwa?
- Ana kai mana hari.

189
00:19:26,583 --> 00:19:29,210
Babu lokacin bayani.
Ka kama kafafunsa, ka dauke shi.

190
00:19:33,923 --> 00:19:36,760
Ba a nufin ku yi shara ba
falon shi! Dauki ƙafafunsa sama!

191
00:19:36,843 --> 00:19:40,096
- Ƙafafunsa ba su da matsala.
- Morgana, ba shi hannu.

192
00:19:54,110 --> 00:19:55,445
(Snoring)

193
00:19:57,238 --> 00:19:59,407
Ba abin dariya ba ne, Merlin.

194
00:20:02,118 --> 00:20:05,038
Shin kun samo
potion Morgana ya dauka?

195
00:20:05,121 --> 00:20:06,456
Eh... ba.

196
00:20:21,429 --> 00:20:24,391
Ba za mu iya barin shi a nan ba.
Dole ne mu dauke shi a kan gado.

197
00:20:24,474 --> 00:20:26,351
Me yasa? Yana bacci.
Ba zai sani ba.

198
00:20:26,434 --> 00:20:27,811
Merlin!

199
00:20:27,894 --> 00:20:30,980
To, zan samo masa matashin kai.

200
00:20:31,106 --> 00:20:34,943
- Shi ne sarki!
- Da kyau, matashin kai biyu.

201
00:20:50,959 --> 00:20:53,920
- Kuna lafiya?
- Kuna jin haka?

202
00:20:55,922 --> 00:20:58,007
Muna rashin lafiya.

203
00:20:59,676 --> 00:21:03,513
Ba za mu iya barin hakan ta faru ba.
Dole ne mu boye mahaifina.

204
00:21:04,597 --> 00:21:06,683
Me ya sa ba za mu boye shi ba?

205
00:21:07,142 --> 00:21:10,854
- Wannan na iya aiki kawai.
- Za mu iya tufatar da shi a matsayin mace.

206
00:21:10,979 --> 00:21:12,772
A daya bangaren kuma...

207
00:21:12,856 --> 00:21:16,109
- Za mu iya tufatar da shi a matsayin bawa.
- Wannan ya fi kyau.

208
00:21:16,192 --> 00:21:18,194
Zan samo masa wasu tufafi.

209
00:21:22,198 --> 00:21:25,201
Ina lafiya, morgana?
Kaman shiru.

210
00:21:25,368 --> 00:21:27,954
- Ina lafiya.
- Ka tabbata?

211
00:21:36,463 --> 00:21:39,549
Kullum zan iya fada
lokacin da kuke karya.

212
00:21:39,674 --> 00:21:42,343
Kar ku damu.
Ba zan bar wata cuta ta same shi ba.

213
00:21:59,235 --> 00:22:00,695
(Panting)

214
00:22:26,346 --> 00:22:28,097
(Numfashi sosai)

215
00:22:35,939 --> 00:22:38,441
Me ke faruwa?
Me yasa kowa yayi barci?

216
00:22:38,525 --> 00:22:40,026
(Snoring)

217
00:22:42,445 --> 00:22:45,031
Don Allah, ba kai ma ba.

218
00:22:45,114 --> 00:22:47,909
Ina bukatan taimakon ku
Me zan yi?

219
00:22:50,411 --> 00:22:53,498
Kar a yi riya.
Nasan kana saurarena.

220
00:22:54,082 --> 00:22:56,042
(Hamma)

221
00:22:56,125 --> 00:22:58,419
Ba a buƙata
in saurare ku, Merlin.

222
00:22:58,503 --> 00:23:02,507
Kullum kuna magana iri ɗaya,
"taimaka min!"

223
00:23:03,258 --> 00:23:06,302
Amma duk da haka ka ƙi
don ba da wani abu a mayar.

224
00:23:06,427 --> 00:23:09,389
Yanzu za ku fuskanci sakamakon
na wannan shawarar.

225
00:23:09,472 --> 00:23:14,394
Ƙarshen Camelot yana kusa kuma
babu abin da za ku iya yi game da shi.

226
00:23:14,477 --> 00:23:17,397
Na sani, na yi alkawari zan 'yantar da ku.
Kuma zan.

227
00:23:17,480 --> 00:23:18,565
(Abin dariya)

228
00:23:20,316 --> 00:23:24,571
- Zan. Na yi alkawari.
- Ban ƙara amincewa da alkawuran ku ba.

229
00:23:25,488 --> 00:23:27,782
Na rantse da rayuwar mahaifiyata.

230
00:23:28,741 --> 00:23:31,619
A kula da abin da kuke fada.

231
00:23:38,251 --> 00:23:42,088
Dole ne ku taimake ni. Don Allah?

232
00:23:42,755 --> 00:23:45,842
Rayuwarta ta fi maka muhimmanci
fiye da naku.

233
00:23:45,967 --> 00:23:49,929
Wannan rantsuwa ce
Na yi imani za ku girmama.

234
00:23:50,013 --> 00:23:51,681
zan

235
00:23:51,764 --> 00:23:56,102
Abu daya ne yin sihiri
hakan yasa kowa yayi bacci.

236
00:23:56,185 --> 00:24:00,356
ikon kula da shi
al'amari ne na daban.

237
00:24:00,440 --> 00:24:04,527
Zai buƙaci fiye da kalmomi kawai
don karya wannan sihiri.

238
00:24:04,986 --> 00:24:09,782
- Me kuke nufi?
- Dole ne ku kawar da tushen, Merlin.

239
00:24:09,866 --> 00:24:13,202
- Mai girma! Menene wancan?
- Ba "menene," amma wanene.

240
00:24:13,328 --> 00:24:15,371
Irin wannan sihiri yana buƙatar jirgin ruwa.

241
00:24:15,496 --> 00:24:18,541
Kasancewar rayuwa akai-akai
don ba su ƙarfi.

242
00:24:18,625 --> 00:24:22,962
Asalin wannan annoba
mayya ce,

243
00:24:23,046 --> 00:24:24,547
mace morgana.

244
00:24:27,884 --> 00:24:30,803
- Ba zai iya zama ba.
- Na yi muku gargadi game da ita a baya.

245
00:24:30,887 --> 00:24:34,682
amma kun kasa yin tunani.
Tana da haɗari.

246
00:24:37,310 --> 00:24:40,313
- (Sghs) No.
- Kuma yanzu ta zaba

247
00:24:40,396 --> 00:24:42,857
don juya mata baya da kanta.

248
00:24:48,363 --> 00:24:52,825
- Ta yaya zan hana ta?
- Wannan abu ne mai sauki, matashi warlock.

249
00:24:52,909 --> 00:24:55,203
Dole ne ku kashe ta.

250
00:24:58,414 --> 00:25:00,583
- A'a!
- Ana saka sihiri

251
00:25:00,708 --> 00:25:04,420
da sihiri irin wannan iko
cewa ko kai ba ka da kariya.

252
00:25:05,588 --> 00:25:08,675
Dole ne ku yi aiki yanzu,
kafin lokaci ya kure.

253
00:25:09,092 --> 00:25:10,218
Idan ba haka ba,

254
00:25:10,301 --> 00:25:13,680
to Camelot zai fadi
kuma Arthur zai mutu.

255
00:25:14,055 --> 00:25:16,349
Da kuma gaba
An kaddara ka raba,

256
00:25:16,432 --> 00:25:18,351
zai mutu tare da ku.

257
00:25:26,609 --> 00:25:28,236
(Panting)

258
00:26:11,154 --> 00:26:14,991
- Me ya dauke ku tsawon haka?
- Ban san girman uther ba.

259
00:26:32,675 --> 00:26:34,177
Na damu da kai.

260
00:26:35,970 --> 00:26:39,098
- Suna nan. Suna cikin gidan sarauta.
- Ina Arthur?

261
00:26:39,182 --> 00:26:41,684
Ya tafi ya sami wani wuri lafiya
don matsawa zuwa.

262
00:26:42,685 --> 00:26:45,104
Na gode
don rashin ce masa komai.

263
00:26:45,188 --> 00:26:47,023
Shi ke nan.

264
00:26:47,857 --> 00:26:49,358
Kai abokin kirki ne.

265
00:26:49,442 --> 00:26:51,194
(Numfashi sosai)

266
00:26:55,615 --> 00:26:58,618
Dole ne mu motsa mahaifina
kafin jinginar gida ya zo nan.

267
00:26:58,701 --> 00:27:00,870
Morgause

268
00:27:02,163 --> 00:27:04,290
Ku zo mu tafi!

269
00:27:06,000 --> 00:27:09,212
- Ba ku mamaki?
- A'a, ni.

270
00:27:12,882 --> 00:27:15,384
Ya kamata mu zauna lafiya
nan na dan wani lokaci.

271
00:27:21,390 --> 00:27:23,226
(Numfashi sosai)

272
00:27:28,689 --> 00:27:32,860
- Dole ne maganin da Gayus ya ba ta.
- Ee, dole ne ya zama potion.

273
00:27:34,821 --> 00:27:36,572
Arthur: Ba za mu iya ba
ci gaba da wannan fiye da haka.

274
00:27:36,656 --> 00:27:37,907
Na sani.

275
00:27:41,035 --> 00:27:42,745
Muna gidan bawa.

276
00:27:42,829 --> 00:27:44,989
Idan muka barshi anan
sai su dauka bawa ne.

277
00:27:45,039 --> 00:27:49,168
Ba idan morgause ya gan shi ba.
Muna buƙatar fitar da shi daga Camelot.

278
00:27:52,713 --> 00:27:56,300
Lokacin da muka isa, akwai karusa
a babban filin wasa. Ka tuna?

279
00:27:57,051 --> 00:27:59,720
Kun cika
mai kyau ra'ayoyi a yau, Merlin.

280
00:28:01,347 --> 00:28:02,598
Ka je ka duba.

281
00:28:17,530 --> 00:28:18,906
(Waƙar waƙa)

282
00:28:23,953 --> 00:28:25,037
(Growls)

283
00:28:26,789 --> 00:28:29,876
Suna rufewa, ba za mu samu ba
zuwa ga keken, ba ɗaukar kaya!

284
00:28:29,959 --> 00:28:32,461
Shi ya sa muka yi wannan.
Za mu ja shi.

285
00:28:45,391 --> 00:28:47,894
Saukowa yayi shiru.

286
00:29:10,833 --> 00:29:13,502
Kare sarki,
fitar da shi daga nan!

287
00:29:29,518 --> 00:29:30,603
(Eh)

288
00:29:32,104 --> 00:29:33,147
Merlin!

289
00:29:43,658 --> 00:29:45,534
Don Allah!

290
00:29:47,370 --> 00:29:48,663
(Kururuwa)

291
00:30:11,894 --> 00:30:13,062
(Growls)

292
00:30:30,705 --> 00:30:32,873
Merlin, bi ni

293
00:30:44,093 --> 00:30:47,430
Arthur: Morgana. Muna bukata
maganin da Gayus ya ba ku.

294
00:30:48,764 --> 00:30:51,100
- Morgana?
- Ba ni da shi.

295
00:30:51,225 --> 00:30:57,064
Na san haka, amma dole ne ku tuna
me yake, me ke cikinta.

296
00:30:58,941 --> 00:31:01,944
Zo, morgana, ba za mu iya ba
ci gaba da tafiya da yawa. Ka yi tunani!

297
00:31:02,028 --> 00:31:03,154
Na tuba.

298
00:31:03,237 --> 00:31:04,756
Ba komai.
Ba za mu iya samun shi yanzu ba.

299
00:31:04,780 --> 00:31:07,783
- Muna cikin tarko.
- Dole ne a sami abin da za mu iya yi!

300
00:31:11,746 --> 00:31:15,041
- Me yasa wannan jarumin bai kashe ku ba?
- Ta yaya zan sani?

301
00:31:16,208 --> 00:31:18,377
Domin ni mace ce.

302
00:31:19,462 --> 00:31:22,048
Ee. Wataƙila.

303
00:31:22,131 --> 00:31:23,608
Sai dai idan ba za mu iya kawar da kanmu ba
daga wannan ciwon,

304
00:31:23,632 --> 00:31:25,801
to ban gani ba
yadda za mu ci gaba.

305
00:31:25,926 --> 00:31:28,304
Dole ne mu halaka
tushen sihirin.

306
00:31:28,429 --> 00:31:30,639
Wanene?

307
00:31:31,807 --> 00:31:34,060
- Ban sani ba.
- Sai kawai damarmu

308
00:31:34,143 --> 00:31:36,479
shine fita daga Camelot.

309
00:31:38,647 --> 00:31:40,900
Ka taimake ni da mahaifina.

310
00:31:50,993 --> 00:31:53,162
Ka yanke bargon,
za mu daura wa mahaifina

311
00:31:53,287 --> 00:31:55,664
kuma za mu sauke shi a kan keken.

312
00:31:56,499 --> 00:31:59,001
- Arthur?
- Morgana, don Allah, yi kamar yadda na ce.

313
00:32:01,170 --> 00:32:03,756
Zan dauko keken zagaye
zuwa taga.

314
00:32:03,839 --> 00:32:06,092
Kuna fita can?

315
00:32:08,761 --> 00:32:10,513
- Zan zo tare da ku.
- A'a!

316
00:32:10,596 --> 00:32:13,182
Ka zauna, ka kare mahaifina.

317
00:32:13,265 --> 00:32:14,767
Ba za ku isa keken kadai ba.

318
00:32:14,850 --> 00:32:17,520
- Yana kashe kansa.
- Ba mu da zabi.

319
00:32:17,645 --> 00:32:19,855
- Ya kuke ji?
- Ba sharri ba.

320
00:32:19,939 --> 00:32:21,857
- Ka tabbata?
- Iya. Ka?

321
00:32:21,982 --> 00:32:24,026
Ba zai taba kyau ba.

322
00:32:24,151 --> 00:32:27,279
Samo mani matashin kai, zaka iya?
- Kada ku yi rikici.

323
00:32:27,363 --> 00:32:30,991
Arthur? Ka...
Arthur, kuna buƙatar zama a faɗake.

324
00:32:34,286 --> 00:32:37,373
- Merlin!
- Wannan ya fi kyau.

325
00:32:37,456 --> 00:32:39,708
Idan kun sake yin hakan ...

326
00:32:40,501 --> 00:32:42,878
To, kada ka yi barci, to!

327
00:32:43,879 --> 00:32:45,381
(Growa)

328
00:32:53,722 --> 00:32:56,016
- Wannan gwiwoyi kuma?
- (Panting)

329
00:32:59,728 --> 00:33:01,480
(ci gaba da girma)

330
00:33:03,899 --> 00:33:05,484
Idan ina bukatan bawa
a rayuwa ta gaba...

331
00:33:05,568 --> 00:33:07,403
- Kar ka tambaye ni.
- (Dariya)

332
00:33:19,039 --> 00:33:20,833
Ba zai je ba
tsira daga can.

333
00:33:20,916 --> 00:33:22,209
(Arthur yana gunaguni)

334
00:33:23,043 --> 00:33:25,588
- Na sani.
- Dole ne mu yi wani abu!

335
00:33:29,216 --> 00:33:30,801
Na sani.

336
00:33:38,267 --> 00:33:42,396
Nan. Ka yaga wannan.
Zan yi igiya

337
00:34:06,295 --> 00:34:08,631
Anan, sami ruwa.

338
00:34:10,174 --> 00:34:12,343
Ba ni da ƙishirwa.

339
00:34:13,469 --> 00:34:16,305
Idan muka fita daga nan,
watakila ba za ku sake samun damar sha ba.

340
00:34:16,430 --> 00:34:17,973
Idan muka fita daga nan.

341
00:34:18,098 --> 00:34:19,975
(Arthur yana kururuwa)

342
00:34:44,833 --> 00:34:47,544
- Anan.
- Ina lafiya.

343
00:34:48,629 --> 00:34:51,298
A'a, kuna da wasu
kafin in karasa shi.

344
00:34:55,344 --> 00:34:56,720
Na gode.

345
00:35:03,811 --> 00:35:04,853
(Gulping)

346
00:35:12,569 --> 00:35:13,988
(Tari)

347
00:35:18,993 --> 00:35:20,369
(Hakika)

348
00:35:29,420 --> 00:35:31,046
(Sinffing)

349
00:36:28,228 --> 00:36:30,439
Me yayi miki?

350
00:36:30,606 --> 00:36:31,940
(Exhales)

351
00:36:32,775 --> 00:36:34,276
Dole na yi.

352
00:36:36,820 --> 00:36:38,113
Ka sanya mata guba.

353
00:36:42,659 --> 00:36:45,371
Ba ka ba ni zabi ba.

354
00:36:45,454 --> 00:36:47,915
Faɗa mini abin da kuka yi amfani da shi
kuma zan iya ceton ta.

355
00:36:47,998 --> 00:36:50,334
Da farko dakatar da harin.

356
00:36:51,960 --> 00:36:54,755
Kai ba komai bane face bawa mai sauki.
ba ku gaya mani abin da zan yi ba.

357
00:36:54,838 --> 00:36:56,840
Idan kuna son sani
wane guba ne,

358
00:36:56,965 --> 00:36:58,845
za ku warware sihirin
wanda ke korar jaruman.

359
00:36:58,926 --> 00:37:02,262
- Faɗa mani guba ko za ku mutu.
- Sannan za ta mutu tare da ni.

360
00:37:14,316 --> 00:37:18,695
Bana son wannan fiye da ku.
Amma ba ku ba ni zabi.

361
00:37:19,488 --> 00:37:22,491
Dakatar da jaruman
kuma zaka iya cece ta.

362
00:37:33,210 --> 00:37:34,837
(Waƙar waƙa)

363
00:38:00,821 --> 00:38:03,073
- Me ka yi da mahaifina?
- Yana da lafiya.

364
00:38:06,994 --> 00:38:08,245
(Uther yayi nishi)

365
00:38:09,329 --> 00:38:11,874
- Morgana!
- Ka nisance ta.

366
00:38:14,877 --> 00:38:17,045
(Waƙar waƙa)

367
00:38:46,408 --> 00:38:47,951
(Tsarin kararrawa)

368
00:39:02,257 --> 00:39:04,384
Ban same ku ba.

369
00:39:06,970 --> 00:39:11,266
- Kuna lafiya?
- Har yanzu babu alamar ta?

370
00:39:11,934 --> 00:39:13,101
Mun duba, baba.

371
00:39:16,563 --> 00:39:19,233
Dole ne a ba da izinin jinginar gida
don gujewa wannan!

372
00:39:21,443 --> 00:39:23,570
Iya baba.

373
00:39:24,321 --> 00:39:26,573
Arthur.

374
00:39:26,657 --> 00:39:29,159
Ban samu dama ba
yace "na gode".

375
00:39:31,578 --> 00:39:33,455
Na kasa baba.

376
00:39:33,580 --> 00:39:35,916
- Ya kamata in kare morgana.
- A'a.

377
00:39:37,000 --> 00:39:39,294
Wannan shi ne aikina.

378
00:39:39,795 --> 00:39:43,423
Rashinta zai kasance har abada
a kan lamiri na, ba naku ba.

379
00:40:12,160 --> 00:40:14,288
Kun yi abin da ya dace.

380
00:40:15,956 --> 00:40:18,125
Ba haka kake nufi ba.

381
00:40:19,543 --> 00:40:21,837
Morgana abokinka ne kuma.

382
00:40:23,005 --> 00:40:25,173
- Kun damu da ita.
- Na yi.

383
00:40:26,383 --> 00:40:27,843
Amma ina tsoron haka ba kamar ku ba,

384
00:40:27,926 --> 00:40:30,762
Morgana ya zaɓi bai yi ba
yi amfani da kyautar ta don kyau.

385
00:40:34,182 --> 00:40:36,310
Ba ku da wani zaɓi.

386
00:40:40,355 --> 00:40:45,068
Da zamu zauna anan yanzu
da ba ku yanke wannan shawarar ba?

387
00:40:46,862 --> 00:40:48,363
(Mashahuri)

388
00:41:02,085 --> 00:41:04,671
Ina za ku?

389
00:41:04,755 --> 00:41:07,090
- Zan ci wannan daga baya.
- Merlin?

390
00:41:10,510 --> 00:41:12,679
Akwai wani abu da zan yi.

391
00:41:28,904 --> 00:41:32,574
Dragon: Dole ne ku saci takobi
daga jaruman medhir.

392
00:41:35,577 --> 00:41:39,456
An ƙirƙira ruwan wukakensu
ta tsohon addini.

393
00:41:41,416 --> 00:41:44,711
Idan kun yi amfani da shi
iko ga kanku,

394
00:41:44,795 --> 00:41:47,255
za ku sami ƙarfi
don karya sarƙoƙi

395
00:41:47,381 --> 00:41:51,218
tare da pendragon
ya tsare ni fursuna.

396
00:42:04,606 --> 00:42:07,609
Lokaci ya yi,
yar warlock.

397
00:42:13,782 --> 00:42:17,744
- Ina za ku je?
- Ni ne na ƙarshe a cikin irina.

398
00:42:17,828 --> 00:42:19,955
Akwai sai daya
hanya zan iya ɗauka.

399
00:42:22,958 --> 00:42:25,127
- Menene ma'anar hakan?
- Za ku gani.

400
00:43:29,691 --> 00:43:31,818
Kafin in yi haka,

401
00:43:32,486 --> 00:43:34,154
kayi min alkawari

402
00:43:35,405 --> 00:43:38,116
cewa ba za ku cutar da Camelot ba.

403
00:43:38,200 --> 00:43:40,994
Ina tsammanin an yi
isasshen ciniki.

404
00:43:43,205 --> 00:43:45,207
Ba ku ba?

405
00:43:55,592 --> 00:43:57,594
(Waƙar waƙa)

406
00:44:06,728 --> 00:44:08,104
(Rashin ruri)

407
00:44:38,927 --> 00:44:41,054
Yanzu!

408
00:44:44,391 --> 00:44:46,184
Guinevere!

409
00:44:46,268 --> 00:44:47,602
(Rashin ruri)

410
00:44:52,816 --> 00:44:54,150
(Grunting)


