1
00:00:24,010 --> 00:00:26,170
- Igor! Nyugodj meg.

2
00:00:27,140 --> 00:00:29,120
Mindenki megnyugodott.

3
00:00:38,130 --> 00:00:44,130
- Vika gyermekéről beszélünk,
Igor. Egy új életről.

4
00:00:45,210 --> 00:00:50,190
Bár a beszélgetésnek vége szakadhat
és az új halál. A te választásod.

5
00:01:05,240 --> 00:01:07,110
- Egyetértek.

6
00:01:10,050 --> 00:01:13,050
- Gyere bármikor
Önnek megfelelő időben.

7
00:01:16,170 --> 00:01:18,110
Lesznek figyelmeztetések.

8
00:01:19,150 --> 00:01:21,050
- Vika, mi folyik itt?

9
00:01:23,110 --> 00:01:25,160
- Van miről beszélned.

10
00:01:39,160 --> 00:01:40,200
- Ezt...

11
00:01:43,170 --> 00:01:50,040
...mi az?
- Ez pénz. A műtétemre

12
00:01:50,060 --> 00:01:51,080
a klinikáján.

13
00:02:49,210 --> 00:02:52,140
- Ennek ellenére nem értem
miért van erre szükség?

14
00:02:54,060 --> 00:03:00,060
- Neki sem szabad nyugodtnak lennie
másodpercig. Ideges feszültségben

15
00:03:00,080 --> 00:03:05,110
az ember mindig elkötelezi magát
hibákat. Ez kell nekem.

16
00:03:07,200 --> 00:03:11,120
- Honnan ez a magabiztosság?
hogy így fog cselekedni,

17
00:03:11,140 --> 00:03:15,150
hogy kell?
- Még azt is biztosan tudom

18
00:03:15,170 --> 00:03:22,180
most miről beszélnek?
– És el akarod venni ezt a pénzt?

19
00:03:27,240 --> 00:03:33,150
- És el akarod venni ezt a pénzt?
- Szerinted jobb, ha ezeket veszi?

20
00:03:33,170 --> 00:03:37,090
amit a bizonyítékokból loptál el?
- Tudod, ki ez az ember.

21
00:03:37,110 --> 00:03:41,230
Nem érted, mit akar elérni?
- Értsd. Érted, hogy ilyenek vagyunk

22
00:03:42,000 --> 00:03:45,010
közelebb kerülhetünk hozzá?
- Vic, neked úgy tűnik.

23
00:03:45,030 --> 00:03:49,100
- Nem hiszem. A cége
tényleg

24
00:03:49,120 --> 00:03:53,100
jótékonysági szervezet, és ő személyesen
minden vészhelyzetet irányít.

25
00:03:53,120 --> 00:03:56,050
Szóval ő leszek én
személyesen vegyenek részt.

26
00:03:56,070 --> 00:03:59,200
- Minden információt tudok erről
ember, de soha nem leszünk képesek rá

27
00:03:59,220 --> 00:04:03,110
megjósolni a következő lépését.
És ha tehetjük, már késő lesz.

28
00:04:03,130 --> 00:04:04,210
- Értem!

29
00:04:07,170 --> 00:04:10,120
De vigyázni fogok
figyeld őt és hallgasd.

30
00:04:13,130 --> 00:04:16,090
A végén I
Tényleg műtétre van szükségem.

31
00:04:19,230 --> 00:04:23,060
Most bizonyítékokat szedsz
és vigye vissza a tárolóba.

32
00:04:36,010 --> 00:04:37,080
AZ AJTÓ BEcsapódott

33
00:04:41,170 --> 00:04:45,140
- Azt hittem, te irányítod
az érzelmeit, alezredes.

34
00:04:45,160 --> 00:04:47,230
- tábornok elvtárs,
többé nem fog megtörténni.

35
00:04:48,000 --> 00:04:51,120
- Azt mondtad, te és Rodionov
kizárólag munkások kötik össze

36
00:04:51,140 --> 00:04:52,230
kapcsolatokat.
- Ez igaz.

37
00:04:53,000 --> 00:04:56,230
- Szóval részeg lettél a munka miatt.
- Ez személyes.

38
00:04:57,000 --> 00:05:03,000
- Mit? Személyes? Felejtsd el a személyes dolgokat!
Vagy utána kirepülsz az irodából

39
00:05:03,020 --> 00:05:06,040
Prjanyikovnak! Csak vele
a legszebb óra volt, és még a tiéd is

40
00:05:06,060 --> 00:05:10,010
nem fog jönni. Értett?!
- Hallottam, tábornok elvtárs.

41
00:05:16,230 --> 00:05:22,000
- Valera... ez rossz.
Tartsa a távolságot.

42
00:05:22,220 --> 00:05:27,110
alezredes, hamarosan találkozunk
nem lesz ezen az osztályon,

43
00:05:27,130 --> 00:05:30,040
valamint maga az osztály.

44
00:05:33,120 --> 00:05:36,120
Nem világos?
- Értem.

45
00:05:37,230 --> 00:05:39,020
- Ingyenes.

46
00:05:46,010 --> 00:05:47,230
HANGOSAN LASSUL

47
00:05:51,210 --> 00:05:53,120
- Köszönöm.
- Köszönöm.

48
00:05:59,060 --> 00:06:00,210
CSENG A TELEFON

49
00:06:02,080 --> 00:06:03,090
- Köszönöm.

50
00:06:03,110 --> 00:06:04,150
- Igen.

51
00:06:06,130 --> 00:06:08,060
Milyen időszakra?

52
00:06:13,240 --> 00:06:15,060
Mi?!

53
00:06:26,040 --> 00:06:31,140
- Egyél, Evgeniy. Van egy gyönyörű
Európai hagyomány - kezdeni

54
00:06:31,160 --> 00:06:35,040
reggel valamivel
légies és édes.

55
00:06:38,020 --> 00:06:39,230
CSENG A TELEFON

56
00:06:41,150 --> 00:06:42,180
- Igen.

57
00:06:45,120 --> 00:06:46,150
WHO?

58
00:06:48,200 --> 00:06:52,060
- Apa, mennünk kell.
- Folytasd nélkülem.

59
00:06:53,140 --> 00:06:54,170
Igen, megyünk.

60
00:06:55,100 --> 00:06:58,020
nélkülem kérem
ne kezdj el semmit.

61
00:07:02,020 --> 00:07:05,000
- Nem kell velük menned?
- Nos, engem nem hívott meg senki.

62
00:07:05,210 --> 00:07:08,130
- Úgy tűnt, történt ott valami.
Vagy csak én?

63
00:07:11,090 --> 00:07:17,060
- Bár szükséges. Az osztályra kell mennem.
Ez az, egyél nélkülem. Viszlát!

64
00:07:18,100 --> 00:07:20,130
Nem lehet túl sok édesség.

65
00:07:29,160 --> 00:07:31,230
- Meg tudod csinálni a lábaddal?

66
00:07:36,110 --> 00:07:38,100
És hogy az egész autó látható legyen.

67
00:07:39,100 --> 00:07:40,100
SIKOLT

68
00:07:45,210 --> 00:07:49,110
- Jól van itt, nem?
Tiszta. Egyszerűen nincs mit enni.

69
00:07:49,130 --> 00:07:52,200
És minden rendben van.
- Két kolbász volt, úgyhogy megette,

70
00:07:52,220 --> 00:07:55,240
miközben egy rablási terven gondolkodtak.
- Hol kezdjük?

71
00:07:56,140 --> 00:08:00,200
- Meg kell értened, hogyan működik
banki biztonsági rendszer, és megtudja

72
00:08:00,220 --> 00:08:04,180
ki rakta fel?
De ez titkos információ.

73
00:08:04,200 --> 00:08:07,040
- És pályázatokat a telepítésre
Ellenőrizted a rendszereket?

74
00:08:07,060 --> 00:08:11,230
- Hivatalosan "Phoenix Bank" pályázat
nem jelentett be, és nincs fellebbezés

75
00:08:12,000 --> 00:08:16,140
Nem voltak biztonsági cégek.
Arkady, mi van nálad?

76
00:08:17,180 --> 00:08:20,210
- Fischer mindent titokban tart.
- És nem ő az egyetlen!

77
00:08:23,130 --> 00:08:28,060
- Miért nem vagy otthon?
- Neked is. Akarsz besurranni

78
00:08:28,080 --> 00:08:32,110
a bankjába. Minek?
- Jobb, ha folytatjuk

79
00:08:32,130 --> 00:08:35,090
a lányod nélkül.
- Van matriarchátusa?

80
00:08:35,110 --> 00:08:37,210
Van valami ellene?
CSENG A TELEFON.

81
00:08:37,230 --> 00:08:42,120
- Igen, mindannyian ellene vagyunk! Menjünk innen.
- Ne nyúlj hozzám!

82
00:08:43,050 --> 00:08:46,030
Ugyanígy akarok bosszút állni
Hogy vagy? Jogom van ehhez.

83
00:08:46,050 --> 00:08:50,140
- Katya, nyugodj meg. Ez valóban veszélyes.
- Igor, megértesz.

84
00:08:50,160 --> 00:08:53,210
- Azt mondtam: Te benne vagy
nem veszel részt!

85
00:08:56,080 --> 00:08:57,130
- Kecske!

86
00:09:01,060 --> 00:09:02,210
- Anyád!

87
00:09:10,120 --> 00:09:13,010
- Maga is megérti
hogy csak az útjába fog állni.

88
00:09:14,020 --> 00:09:17,220
- De tényleg
joga van ehhez.

89
00:09:18,080 --> 00:09:20,050
- Nem változtat semmin.

90
00:09:22,070 --> 00:09:26,030
- Ki hívott?
- Mézeskalács. Menj a hívásra

91
00:09:26,050 --> 00:09:27,150
Az osztályon vagyok.

92
00:09:52,030 --> 00:09:54,140
- A portás azt mondja, hogy nem látta.
- Várj.

93
00:10:11,020 --> 00:10:14,210
- Rufer?
- Lássuk csak.

94
00:10:17,100 --> 00:10:20,220
VIDEÓ: - Sziasztok! A hegymászók veled vannak.
És ma erre megyünk.

95
00:10:20,240 --> 00:10:22,160
Ma nem vagyok egyedül.
- Helló!

96
00:10:22,180 --> 00:10:26,080
- Hol vagyok? Nem mutatom meg ezt a helyet.
Legutóbb zsaruk voltak

97
00:10:26,100 --> 00:10:29,090
Az őrök általában kemények.
- Olyan ijesztő!

98
00:10:29,110 --> 00:10:33,130
- Személy szerint nem én félek, hanem te
kicsit ijesztő lehet. Menjünk.

99
00:10:34,110 --> 00:10:37,050
- Készíthetünk szelfit.
- Megtehetjük, emlékül.

100
00:10:37,120 --> 00:10:41,140
- A fenébe, megrepedt a tükör. Finom?
- Nem ijesztő. A jelek a bolondoknak valók.

101
00:10:46,100 --> 00:10:48,220
- Segíthetek?
- Rendesen ül.

102
00:10:48,240 --> 00:10:52,020
- Szükségem van rá?
- Miért akarod elrontani a hajad? Menjünk.

103
00:10:53,040 --> 00:10:57,190
- Csúszós lépések, nem?
- Rendben. Másszunk. Gyerünk, ne félj.

104
00:10:58,090 --> 00:11:02,200
Régóta nem kérődtem. Azt akarom, hogy tedd
a vér forrni kezdett az ereimben. Szóval...

105
00:11:04,080 --> 00:11:06,170
Mi van, mész?
- Talán nem szükséges?

106
00:11:06,190 --> 00:11:11,190
- Szükséges. Gyönyörű itt, nem?
- Igen, gyönyörű.

107
00:11:12,240 --> 00:11:14,040
- A-ah-ah!

108
00:11:14,160 --> 00:11:15,230
HATÁS A FÖLDRE

109
00:11:18,190 --> 00:11:21,210
- Még mindig nem világos
magad vagy segített.

110
00:11:22,210 --> 00:11:27,070
- Nem, igen. Átfutottak az ujjlenyomatamon.
Parshutkin Pavel, 19 éves. Párszor

111
00:11:27,090 --> 00:11:30,190
tetőfedés miatt eljárást indítottak,
saját életteret. Házas.

112
00:11:30,210 --> 00:11:36,020
- Ki a feleség?
- Karina Nalbandyan. Szintén 19 éves.

113
00:11:36,040 --> 00:11:39,050
- Szóval, ő van a videóban?
- Ellenőriznünk kell.

114
00:11:41,160 --> 00:11:45,060
- A tetőfedő tagja volt
csoport. Kezdjük vele.

115
00:11:50,190 --> 00:11:52,110
- Ott van.
- Köszönöm.

116
00:11:54,090 --> 00:11:56,000
Jó napot kívánok!
- Helló.

117
00:11:56,020 --> 00:11:57,180
- Rendőrség.

118
00:12:02,130 --> 00:12:05,200
- Jó napot. Rendőrség.
Lenne pár kérdésem.

119
00:12:27,020 --> 00:12:29,170
Csak beszélni akarunk.
- Igen?

120
00:12:29,190 --> 00:12:31,010
- Ismered ezt a csávót?

121
00:12:37,040 --> 00:12:39,220
Miért rángattál?
- És folyamatosan menekülünk előled.

122
00:12:39,240 --> 00:12:42,200
Te zavarsz minket.
- Valaki más zavar valakit.

123
00:12:42,220 --> 00:12:45,220
- Kit zavarunk?!
Mászunk és mászunk, jól érezzük magunkat.

124
00:12:45,240 --> 00:12:48,230
Nem érintünk embereket.
- Szóval mássz és mássz,

125
00:12:49,000 --> 00:12:52,070
aztán agy az aszfalton!
Nézd, ne tereld el a figyelmedet.

126
00:12:52,090 --> 00:12:53,090
- Igen.

127
00:12:56,120 --> 00:13:00,200
- Hát ez a felesége - Karinka...
Nem emlékszem a vezetéknévre, bonyolult.

128
00:13:01,180 --> 00:13:04,050
Hat hónapja házasodtunk össze
Az esküvőn voltam.

129
00:13:05,220 --> 00:13:06,240
RÖGZÍTÉS A FELVÉTEL KÍVÁSÁN

130
00:13:08,060 --> 00:13:11,180
A fenébe, valaki meglökte!
Nézd meg, hogyan ugrott le!

131
00:13:11,200 --> 00:13:16,080
- Kitalálja ki? Lehetne a feleség?
- Igen, egyszer láttam.

132
00:13:16,100 --> 00:13:20,070
- És rajtad kívül kivel kommunikált még?
- Tulajdonképpen egy árvaházból származik.

133
00:13:20,090 --> 00:13:22,010
Talán valakivel onnan.

134
00:13:24,040 --> 00:13:28,040
- Nem, a mi srácaink jól élnek.
Esznek, versenyeken vesznek részt

135
00:13:28,060 --> 00:13:31,240
részvételt, támogatják a Dinamót.
- Igen, nem vagyunk a bizottsággal.

136
00:13:32,010 --> 00:13:37,200
Meg kell találnunk Parshutkin pasát.
- Ki jött, látogatott,

137
00:13:37,220 --> 00:13:40,170
ellenségek, barátok.
- Igen, Isten áldja, milyen

138
00:13:40,190 --> 00:13:44,140
ellenségek? nem láttam őt.
Talán az utánpótlás-menedzser... Alik, elvtársak

139
00:13:44,160 --> 00:13:48,210
érdeklődik: Parshutkin pasa
nem járt nálunk? Alik!

140
00:13:54,220 --> 00:13:58,220
- Jó szórakozást! A rendőrségtől származunk.
- Köszönöm...

141
00:14:00,020 --> 00:14:04,120
Szóval volt... ő volt.
Két napja jöttem.

142
00:14:06,050 --> 00:14:10,210
Meg kell kérdeznünk Seryozha Semenovot,
határozottan találkoztak. Legjobb barátok.

143
00:14:11,110 --> 00:14:13,200
- Igen.
- Hol találom?

144
00:14:14,160 --> 00:14:16,090
- Alik elviszi oda.

145
00:14:19,060 --> 00:14:23,050
- Gyere be. Itt egy számítógép
van itt egy osztályunk. Gyere be.

146
00:14:24,110 --> 00:14:28,240
Seryozha, itt jöttek hozzád az emberek,
beszélni akarnak.

147
00:14:29,210 --> 00:14:33,040
- Milyen emberek ezek?
- Elvtársak a rendőrségtől.

148
00:14:39,020 --> 00:14:44,180
- Nos, sziasztok, rendőrtársak.
- Mikor láttad utoljára

149
00:14:44,200 --> 00:14:48,090
a barátod, Parshutkin pasa?
- Sokáig.

150
00:14:48,110 --> 00:14:53,010
- Nem, Serjozsa, nemrég jött.
- Na és mi jött? Vagy talán

151
00:14:53,030 --> 00:14:56,120
nem láttuk őt.
Lehet, hogy nem voltam ott.

152
00:14:56,140 --> 00:14:59,020
- Talán nem is volt.
- És a felesége?

153
00:14:59,040 --> 00:15:02,180
- És nem láttam a feleségét.
Pasha kell - menj hozzá,

154
00:15:02,200 --> 00:15:06,230
kérdezd meg tőle.
- Ma reggel lezuhant.

155
00:15:08,100 --> 00:15:09,180
- Hány órakor?

156
00:15:10,180 --> 00:15:15,050
- Nem nagyon lepődtél meg.
- Nem csoda. Szeretett mászni

157
00:15:15,070 --> 00:15:18,240
Szóval odaértem. Pókember, a fenébe is.
- Hol voltál ma reggel?

158
00:15:20,020 --> 00:15:21,120
- Itt voltam.

159
00:15:23,190 --> 00:15:28,030
itt voltam! Alik, mondd meg nekik!
- Itt volt, itt volt.

160
00:15:28,050 --> 00:15:31,100
- Bárki megerősítheti helyetted.
- Ez is itt van?

161
00:15:31,120 --> 00:15:33,010
- Itt is.

162
00:15:35,100 --> 00:15:36,160
- Nem tudom.

163
00:15:37,030 --> 00:15:39,210
- Emlékszel valamire?
mondd meg Raisa Ivanovnának.

164
00:15:39,230 --> 00:15:42,010
- Feltétlenül.
- Menjünk tovább.

165
00:15:42,030 --> 00:15:45,200
- Igen, kérem. most megmutatom.

166
00:15:47,200 --> 00:15:49,090
SMS SZIGNÁL

167
00:16:00,020 --> 00:16:01,200
- Igen, értem. Köszönöm.

168
00:16:04,080 --> 00:16:07,230
Jól?
- Az árvaházban, Parshutkin felesége

169
00:16:08,000 --> 00:16:11,080
senki sem tudja, csak ő maga
már rég nem járt ott.

170
00:16:11,100 --> 00:16:15,100
- A lakást kinyitották, a feleségem eltűnt. Keresik.
- Osztály.

171
00:16:15,120 --> 00:16:19,120
- Ennek az árvaháznak megvan a sajátja
csoport az interneten. Parshutkin rávilágított

172
00:16:19,140 --> 00:16:22,180
online két napja.
Itt is közzéteszik az összes fotót.

173
00:16:24,200 --> 00:16:26,130
- Kivel van?

174
00:16:28,170 --> 00:16:30,170
- Hűha! Wow történet!

175
00:16:32,130 --> 00:16:36,060
- Ki ez?
- Parshutkin egykori legjobb barátja.

176
00:16:36,080 --> 00:16:37,220
CSENG A TELEFON

177
00:16:39,000 --> 00:16:41,080
Igen.
- Jó napot.

178
00:16:41,100 --> 00:16:45,070
Ő Raisa Ivanovna, fej
árvaház, ahol nemrég volt.

179
00:16:46,050 --> 00:16:50,220
Itt tanultam valamit.
Szerintem jobb, ha gyere.

180
00:16:57,060 --> 00:17:01,030
- Vezetned kell majd
beszélj velünk. Főleg

181
00:17:01,050 --> 00:17:08,020
Karina Parshutkinával.
- Szóval nem vagyok Karina. nővér vagyok.

182
00:17:09,050 --> 00:17:10,070
Ne higgy nekem?

183
00:17:13,030 --> 00:17:16,040
- Mit csináltak az anyakönyvi hivatalban?
-El fogsz kavarni az agyammal?

184
00:17:16,060 --> 00:17:18,210
Szerinted árvaházból származnak?
nem ismerik a jogaikat?

185
00:17:18,230 --> 00:17:22,150
- Hát maradj csendben. Nem titok.
Holnap összeházasodunk.

186
00:17:23,220 --> 00:17:28,040
- Annak ellenére, hogy a húgod eltűnt?
- Karina?

187
00:17:28,060 --> 00:17:31,180
- Tudod, hol van?
- Nem. Otthon pasával...

188
00:17:34,010 --> 00:17:35,180
- Nem mondtad el neki, igaz?

189
00:17:36,210 --> 00:17:41,090
- Pasha ma reggel lezuhant.
- Karina eltűnt?

190
00:17:42,030 --> 00:17:44,040
- Igen. Nem találjuk őt.

191
00:17:44,190 --> 00:17:47,190
ELŐFIZETÉS NEM ELÉRHETŐ.
- Fogyatékos.

192
00:17:48,210 --> 00:17:52,070
- Ha megtud róla valamit, azonnal jelezze
kérlek tudasd velem.

193
00:17:52,090 --> 00:17:55,050
- És valószínűleg az esküvővel
várni kell majd.

194
00:17:55,070 --> 00:17:58,050
- Majd mi magunk találjuk ki, jó?
- Miért nem mondtad el?

195
00:17:58,070 --> 00:18:01,060
hogy pasával verekedtél?
- Mert mások lettünk.

196
00:18:01,080 --> 00:18:04,100
Elmentem a khabzaykába, és ő
mint egy felnőtt – munka.

197
00:18:04,120 --> 00:18:07,070
- Ne mondd
hogy nem jöttek ki jellemükben.

198
00:18:07,090 --> 00:18:11,150
– A lányomat kereste – válaszoltam.
És nem mondjuk le az esküvőt.

199
00:18:11,170 --> 00:18:15,170
- Furcsa emberek vagytok.
- Igen, csak soha nem szerettél.

200
00:18:23,130 --> 00:18:27,200
- Eddig az igazi indíték
Csak a feleségemnek van: Lakás.

201
00:18:28,050 --> 00:18:33,130
- De a feleség hiányzik.
- Igen. Szemenovnak van alibije.

202
00:18:33,150 --> 00:18:36,140
Több konfliktusa van
nem volt senkivel.

203
00:18:36,160 --> 00:18:41,120
- Továbbra is feleséget kell keresnünk.
- Igen...

204
00:18:42,150 --> 00:18:45,190
- Mit?
- Vic...

205
00:18:47,060 --> 00:18:48,220
- Nem kell mondani semmit.

206
00:19:18,110 --> 00:19:21,070
- Zheka, hívtam egy taxit.
Talán fel tudjalak vinni?

207
00:19:21,090 --> 00:19:25,080
- Nem, köszönöm, nyilvános vagyok.
- Mi van, nem akarsz hazamenni?

208
00:19:25,210 --> 00:19:28,120
- Miért? Akarom, de...
A gyaloglás egyszerűen egészségesebb.

209
00:19:31,090 --> 00:19:35,180
- Nem akarsz nekem semmit mondani?
- Akarom. De nem neked.

210
00:19:37,020 --> 00:19:43,220
- Ahh. OK akkor. De ha valami
te is el akarod mondani,

211
00:19:43,240 --> 00:19:47,080
akkor gyere. nem alszom.
- Rendben.

212
00:20:01,210 --> 00:20:05,060
- Vika, tudom, hogy beleegyeztél
vegyen pénzt Fischertől.

213
00:20:07,010 --> 00:20:10,200
- Meg sem kérdezem, hol.
- Oda mássz, ahova akarsz

214
00:20:10,220 --> 00:20:14,240
nem kell beszállni.
- Mi van, az irodának vannak tervei Fischerrel?

215
00:20:15,240 --> 00:20:20,050
- Nem értem, miről beszélsz.
- Akkor nem értem miért

216
00:20:20,070 --> 00:20:22,160
meg akarsz menteni.

217
00:20:26,110 --> 00:20:30,150
Mi történik valójában?
- Ismersz engem. én csak

218
00:20:30,170 --> 00:20:34,230
Különféle lehetőségeket fontolgatok.
- Én is.

219
00:20:35,000 --> 00:20:37,180
SMS SZIGNÁL
Elnézést, a taxi megérkezett.

220
00:20:43,070 --> 00:20:44,160
- Basszus!

221
00:21:32,210 --> 00:21:34,100
- Victoria?
- Igen.

222
00:21:34,200 --> 00:21:35,240
- Kövess, kérlek.

223
00:21:45,060 --> 00:21:49,180
- Szóval... Hol írjam alá?
- Az utolsó oldalon.

224
00:21:51,230 --> 00:21:53,020
- Itt a pénz.

225
00:21:54,130 --> 00:21:56,100
- Nem kell számolni.

226
00:22:02,180 --> 00:22:05,010
Még jó, hogy ilyen vagy
gyors döntést hozott.

227
00:22:05,110 --> 00:22:10,150
- Nem számítottam rá, hogy itt látlak.
- Néha, igaz, rendkívül ritkán,

228
00:22:10,170 --> 00:22:14,160
Megállok, megnézem, hogy mennek a dolgok.
Elképesztő egybeesés

229
00:22:14,180 --> 00:22:17,130
hogy találkoztunk.
- Igen, csodálatos.

230
00:22:17,150 --> 00:22:21,090
- Ezt személyesen fogom biztosítani
Hogyan alakul a helyzeted.

231
00:22:22,100 --> 00:22:23,150
Már nem vonom el a figyelmemet.

232
00:22:31,100 --> 00:22:32,180
- Igen.

233
00:22:35,170 --> 00:22:39,090
- Köszönöm. Most egyezzünk meg
mikor érkezel először

234
00:22:39,110 --> 00:22:41,180
vizsgálat, és mára ennyi.

235
00:22:56,140 --> 00:22:57,190
- Fordulj meg!

236
00:23:05,090 --> 00:23:06,170
- Mi lesz ezután?

237
00:23:09,000 --> 00:23:13,020
- Megölted az anyámat.
- Nem én vagyok a legmagasabb igazságszolgáltatás.

238
00:23:13,040 --> 00:23:18,000
- Nem, ez nem igazságszolgáltatás.
Ez a bosszú.

239
00:23:18,120 --> 00:23:21,050
- Ne hagyjuk
szavakkal zsonglőrködni.

240
00:23:22,220 --> 00:23:25,120
- Katya, tedd le a fegyvert!
- Ne szólj bele.

241
00:23:26,100 --> 00:23:29,200
- Ideje befejezni.
- Ne gyere közelebb! Maradj ott, ahol vagy.

242
00:23:31,130 --> 00:23:35,050
- Ha meg akarsz ölni,
mi a különbség, hogy hol állok?

243
00:23:45,080 --> 00:23:51,090
Már régóta készen állok a halálra. Az apád
tanított. Tehát a kérdés csak az

244
00:23:51,110 --> 00:23:54,170
az, hogy készen állsz-e az ölésre.

245
00:23:58,000 --> 00:24:02,200
Nem fogok érdekelni.
És élni fogsz vele.

246
00:24:40,090 --> 00:24:41,180
- Mi történt?

247
00:24:43,160 --> 00:24:46,100
- Megpróbálta megölni Fischert. Viszlát!

248
00:24:54,100 --> 00:24:56,110
- Hol szerezted a fegyvert?

249
00:24:58,020 --> 00:25:01,000
- Elvettem Kostyát az alkalmazottaktól.
Nem tud róla.

250
00:25:05,060 --> 00:25:08,210
- Mondd meg neki, hogy elvesztetted.
Mire gondolsz, te barom!

251
00:25:14,200 --> 00:25:16,020
Hogyan?!

252
00:25:24,230 --> 00:25:26,160
- Nem tudtam.

253
00:25:32,230 --> 00:25:38,090
Nem tudok nyugodtan ülni.
Nem tehetek semmit.

254
00:25:41,120 --> 00:25:43,060
- Mindent magunk csinálunk.

255
00:25:45,020 --> 00:25:49,200
- Hogy bízhatnék benned, ha
nem is tudom mit csinálsz?

256
00:26:04,110 --> 00:26:08,210
- Apád és én
Fischert megpróbáljuk börtönbe zárni.

257
00:26:10,190 --> 00:26:12,040
- Mi köze ehhez apámnak?

258
00:26:13,130 --> 00:26:16,230
- Tud a Fischer elleni terhelő bizonyítékokról.
Most már tudjuk, hol fekszik.

259
00:26:19,010 --> 00:26:22,200
- A Phoenix Banknál?
- Pontosan. Anyám hozta oda.

260
00:26:25,160 --> 00:26:28,050
- Igor, ha elmész
a Phoenix Banknál, Fisherben

261
00:26:28,070 --> 00:26:32,090
biztosan tudni fog róla.
- Ezért vagyunk hivatalosan is.

262
00:26:32,110 --> 00:26:35,140
ne menjünk. Kiraboljuk.

263
00:26:37,130 --> 00:26:41,080
- Mit tehetek?
- Semmit. Csak add nekünk

264
00:26:41,100 --> 00:26:45,050
nyugodtan csináld a dolgokat.
- Igor, hallottam, hogy nem tudod

265
00:26:45,070 --> 00:26:47,180
ki telepítette a biztonsági rendszert?
- Mit tudsz?

266
00:26:47,200 --> 00:26:51,000
- Segíthetek. Kérem
ne hagyj félre.

267
00:26:54,100 --> 00:26:57,230
Ez nagyon fontos számomra.
kérdezlek. Kérem.

268
00:27:04,020 --> 00:27:05,090
- Katyukh...

269
00:27:07,150 --> 00:27:10,020
Érted, én már annyi mindent megtettem
mondom neked.

270
00:27:10,170 --> 00:27:12,140
Hívhatok egy taxit.

271
00:27:14,160 --> 00:27:16,120
Vagy velem maradsz?

272
00:27:22,150 --> 00:27:24,050
- Megölsz.

273
00:27:26,200 --> 00:27:28,180
- Próbálunk megmenteni, bolond.

274
00:27:39,230 --> 00:27:41,070
- Helló!

275
00:27:46,060 --> 00:27:48,100
Miért nem alszol? Túl késő.

276
00:27:49,060 --> 00:27:50,200
- Vannak problémáink.

277
00:27:52,170 --> 00:27:56,170
A bácsit behívták a harci osztályra
gazdasági bűncselekményekkel,

278
00:27:56,190 --> 00:28:00,030
elrendelte az ellenőrzéseket, akarják
pecsételjen le minden irodát.

279
00:28:00,050 --> 00:28:01,220
- Hűha!

280
00:28:04,030 --> 00:28:08,120
- Zheka, segíthetsz
mindent abbahagyni?

281
00:28:08,140 --> 00:28:13,070
- Nem tudok. Ning, én mindent tudok.
- Amiben?

282
00:28:14,150 --> 00:28:17,030
- A nagybátyád és Oleg...
megszegték a törvényt.

283
00:28:17,160 --> 00:28:20,230
Megvesztegették az embereket a vámon,
nem fizetett vámot és importált

284
00:28:21,000 --> 00:28:25,100
Nem világos, hogy mi, ellenőrzések nélkül.
És be akartak vonszolni.

285
00:28:25,190 --> 00:28:28,050
Minden módon zsaroltak.

286
00:28:30,000 --> 00:28:32,190
- Tájékoztatott róluk?
- Jelezte.

287
00:28:37,040 --> 00:28:39,080
- De először nem tehetted
beszélj velem?

288
00:28:39,100 --> 00:28:41,170
- Minek?
- Tudod, hogy az apa benne van?

289
00:28:41,190 --> 00:28:45,120
speciális projektekben és árvaházaknak ad
lakások új épületekben?!

290
00:28:45,200 --> 00:28:49,240
- Várj, úgy érted
hogy apád társasága ingyenes

291
00:28:50,010 --> 00:28:53,150
lakást ad az árvaház lakóinak?
- Természetesen. Hol kellene még élniük?

292
00:28:54,170 --> 00:28:57,230
Nem érted, miért van szükséged rá
ez a megtakarítás a vámkezelésen?

293
00:28:58,000 --> 00:29:00,220
- Tudsz erről?
- Igen! családtag vagyok!

294
00:29:00,240 --> 00:29:03,230
spórolunk a vámkezelésen,
és akkor befektetjük a pénzt

295
00:29:04,000 --> 00:29:08,120
speciális projektekhez. Ez a pénz
nem az államnak, hanem konkrét embereknek.

296
00:29:09,050 --> 00:29:12,200
- Várj, miért...
majd kiderül..

297
00:29:12,220 --> 00:29:17,200
- Akkor semmi! Ha minden kiderül,
akkor semmi üzlet, semmi, nem

298
00:29:17,220 --> 00:29:20,080
nem lesznek társadalmi projektek.
- Mit tegyek?

299
00:29:20,230 --> 00:29:22,130
- Nem tudom, mit tegyek.

300
00:29:23,200 --> 00:29:29,160
- Ning, én rendőr vagyok. Az emberek megsértették
törvény, ösztönösen cselekedtem.

301
00:29:29,180 --> 00:29:32,180
- A tied cserbenhagyott
ösztönök, Zheka. Engedj cserben minket.

302
00:29:49,010 --> 00:29:50,170
- Jó reggelt!
- Köszönöm.

303
00:29:52,010 --> 00:29:57,000
- Dolgoztam itt egy kicsit. Nézze.
A mi Parshutkinunknak van lakása.

304
00:29:58,110 --> 00:30:03,060
Ki adta neki? Állami.
És még valami - árva tőke:

305
00:30:03,080 --> 00:30:06,230
Egymillió rubel.
- Azonnal nyilvánvaló, hogy dolgozott.

306
00:30:07,000 --> 00:30:10,160
- És megkapta, amikor elérte
nagykorú.

307
00:30:11,160 --> 00:30:16,130
- Mi van a pénzével, megnézted?
- Üres számlák. És levette

308
00:30:16,150 --> 00:30:19,240
két héttel ezelőtt. Leszedtem mindent.
- A lakást átkutatták - nem volt pénz.

309
00:30:20,080 --> 00:30:25,170
- Kiderült, hogy nincs feleség, nincs pénz.
- Véletlen? Ne gondolkozz.

310
00:30:26,070 --> 00:30:31,030
- Elnézést, de hamarosan indulnom kell:
Ma van Serezha Semenov esküvője.

311
00:30:31,050 --> 00:30:35,000
- Tisztában vagyok vele.
- Még mindig nem mehetek el

312
00:30:35,020 --> 00:30:39,010
pasa történetéből. Folyton gondolkodom
biztosan jönne.

313
00:30:39,030 --> 00:30:42,120
- Megpróbálom gyorsan. igazam van
Megértem, hogy az összes srácotok

314
00:30:42,140 --> 00:30:45,240
rendelkezhet róluk
csak bankszámlák

315
00:30:46,010 --> 00:30:49,180
miután diplomáztak?
- Igen. Vagy amíg az esküvő nem lesz.

316
00:30:50,110 --> 00:30:52,210
De idén mindenünk megvan
több esküvő.

317
00:30:53,110 --> 00:30:56,040
- És sok?
- Szerezsina tizenötödik.

318
00:30:56,060 --> 00:30:57,170
CSENG A TELEFON.
- Egy évig?

319
00:30:57,190 --> 00:31:00,230
- Képzeld. Mindegyiküknek van anyja
Szükségem van rá, de hol lehet kapni?

320
00:31:01,130 --> 00:31:05,150
A feleség pedig egészen valóságos.
- És hogy megy nekik?

321
00:31:05,170 --> 00:31:09,130
- Mindenkinél más. valaki
nagyon boldog, valaki elvált.

322
00:31:09,240 --> 00:31:13,120
Az életben bármi megtörténhet.
- Kérem adja meg ezek címét

323
00:31:13,140 --> 00:31:16,110
aki férjhez ment.
- Természetesen.

324
00:31:17,020 --> 00:31:18,130
- És még egy kérés.

325
00:31:19,160 --> 00:31:21,030
- Gyere be.

326
00:31:23,120 --> 00:31:26,040
Ismerje meg Styopa Zakharovot.

327
00:31:27,200 --> 00:31:29,220
Köszönj.
- Helló.

328
00:31:29,240 --> 00:31:33,050
- Ülj le. Ugyanonnan származik
ugyanaz az árvaház, mint Parshutkin.

329
00:31:34,030 --> 00:31:37,230
Most Styopa megmondja, mit
amit mondott nekem. Gyerünk!

330
00:31:38,160 --> 00:31:42,060
- Mit mondjak neked? Házas
elvált – ez az egész történet.

331
00:31:43,240 --> 00:31:46,110
- Mikor házasodtál meg?
- Egy éve.

332
00:31:46,130 --> 00:31:48,200
- Mikor vált el?
- Hat hónap.

333
00:31:49,070 --> 00:31:55,200
- Remek. Styopa volt az első
aki tizennégyből férjhez ment

334
00:31:55,220 --> 00:32:01,240
árvaházak az elmúlt évben.
A menyasszony meggyőzött, hogy filmezzem le a Styopát

335
00:32:02,010 --> 00:32:07,050
pénzt a számláról, eladni a lakást,
mert boldogok

336
00:32:07,070 --> 00:32:12,040
a család akart menni
élni - hol?

337
00:32:12,220 --> 00:32:16,150
- Délre.
- Pontosan! De megvan nekik

338
00:32:16,170 --> 00:32:21,060
sajnos nem sikerült.
Mert a feleség mindenkivel van

339
00:32:21,080 --> 00:32:24,060
pénz eltűnt – hova?
- Kazahsztánba.

340
00:32:24,230 --> 00:32:31,040
- Pontosan! Honnan van?
Jelentkeztem, de gyorsan

341
00:32:31,060 --> 00:32:33,240
sajnos nincs válasz
Nem ígérték meg.

342
00:32:35,200 --> 00:32:42,060
Az elmúlt évben 14 esküvő.
A menyasszonyok vagy nem Oroszországból származnak,

343
00:32:42,080 --> 00:32:46,190
vagy távoli vidékeiről.
Két pár él Moszkvában,

344
00:32:46,210 --> 00:32:53,050
és a többiek... elváltak.
- A Nalbandian nővérek sem Oroszországból származnak?

345
00:32:53,070 --> 00:32:59,110
- Pontosan! És az egyik nővér
ma férjhez megy.

346
00:33:01,120 --> 00:33:04,020
Ahol?
- Kazahsztánban?

347
00:33:07,020 --> 00:33:10,020
- Az anyakönyvi hivatalban. De jól sikerült.

348
00:33:11,080 --> 00:33:12,230
- Majdnem eltakartam.

349
00:33:20,030 --> 00:33:22,090
Ennyi, mi következünk.
- Menjünk.

350
00:33:27,080 --> 00:33:29,230
- Olyan jó, hogy volt időm!
- Helló!

351
00:33:30,000 --> 00:33:31,220
- Gratulálok.
- Köszönöm.

352
00:33:32,090 --> 00:33:35,090
- Feleségül vehetlek?
Ellophatlak pár percre?

353
00:33:35,110 --> 00:33:38,170
- Milyen percek, Raisa Ivanovna?
Esküvőnk lesz, mit beszélsz!

354
00:33:38,190 --> 00:33:41,120
- Seryozha, most várj.

355
00:33:45,230 --> 00:33:50,240
- Narinochka, te okos lány vagy,
mindent meg fogsz érteni, de Seryozha jobb

356
00:33:51,010 --> 00:33:52,250
ne beszélj, különben kiakad.

357
00:33:54,140 --> 00:33:58,090
Szó szerint felhívtak indulás előtt
a városvezetéstől.

358
00:33:58,110 --> 00:34:02,190
Azt mondták, hogy a program az árvával
fővárost és lakásokat lelassították.

359
00:34:03,070 --> 00:34:06,010
- Amiben?
- Nos, átnéznek valamit.

360
00:34:06,030 --> 00:34:09,220
Miközben átnézték, nem döntöttek semmit
ne adj. Szóval Szergej semmi

361
00:34:09,240 --> 00:34:11,090
nem kapja meg.

362
00:34:15,020 --> 00:34:18,090
- Semmit?
- Kap majd egy utalványt, valami papírt.

363
00:34:18,220 --> 00:34:23,100
Nem tudom, mennyi ideig kell várni.
- Szergej felkérést kap, hogy regisztráljon

364
00:34:23,120 --> 00:34:26,000
és Narine.
- Várj, nem értettem, mikor minden

365
00:34:26,020 --> 00:34:28,060
eldől?
- Később beszéljünk meg mindent.

366
00:34:28,080 --> 00:34:30,160
Most menj.
- Narinochka, késésben vagyunk.

367
00:34:30,180 --> 00:34:32,000
MENDELSON MÁRCIUSA

368
00:34:36,220 --> 00:34:38,100
Minden rendben?
- Igen.

369
00:34:38,210 --> 00:34:39,220
- Menjünk?

370
00:34:46,220 --> 00:34:49,190
- A tanúk készen állnak?
- Kész, kész.

371
00:34:54,030 --> 00:34:58,100
- Narinochka, mi van veled?
- Itt fülledt. Valószínűleg aggódom.

372
00:34:58,210 --> 00:35:04,030
- Szergej Alekszandrovics Szemenov,
beleegyezel a házasságba?

373
00:35:04,050 --> 00:35:08,080
Narina Gurgenovna Nalbandyan?
- Egyetértek.

374
00:35:09,110 --> 00:35:14,070
- És te, készen állsz a házasságra?
Szergej Alekszandrovics Szemenov számára?

375
00:35:16,070 --> 00:35:19,010
- Kész.
- A kívánságod

376
00:35:19,030 --> 00:35:23,080
törvényes és őszinte házasságot köt,
szabad és jól átgondolt?

377
00:35:24,170 --> 00:35:25,180
- Igen.
- Igen.

378
00:35:26,120 --> 00:35:29,100
- Itt már mindent beírtak,
minden adatát.

379
00:35:31,040 --> 00:35:35,000
Mindent ellenőrizünk és aláírunk.
- Nos, megyünk?

380
00:35:35,110 --> 00:35:36,190
- Igen.

381
00:36:02,020 --> 00:36:06,040
- Narina drágám, meggondoltad magad?
- Kitty, mit eszel?

382
00:36:09,180 --> 00:36:13,080
- Narina! Narina, mi van veled?!
- A menyasszony rosszul érzi magát!

383
00:36:16,140 --> 00:36:19,060
- Pszt! mint ez.

384
00:36:21,240 --> 00:36:25,130
Sunny, hogy vagy?
- Nem tudom. Kicsit fülledt.

385
00:36:25,150 --> 00:36:28,050
- fülledt. fülledt!
- Szóval, elment, elment, elment.

386
00:36:29,050 --> 00:36:33,170
- Seryozha, hozz egy kis vizet.
- Rendben. Vele vagy kérlek?

387
00:36:33,190 --> 00:36:36,080
ácsorogj, oké?
Nézd, gyors vagyok!

388
00:36:37,100 --> 00:36:39,110
- Mi van ott?
- A lány rosszul érezte magát.

389
00:36:43,120 --> 00:36:49,090
- Nos, szédülsz?
- Igen, forog. És gyengeség.

390
00:36:51,110 --> 00:36:52,170
- Rendben.

391
00:37:06,230 --> 00:37:08,090
KOPOG AZ AJTÓN

392
00:37:20,090 --> 00:37:21,220
- Nem lesz semmije!

393
00:37:38,040 --> 00:37:41,170
Nos, most mit fogunk csinálni?
Hogyan fogunk távozni?

394
00:37:41,190 --> 00:37:44,070
- Miről beszélsz?
Miért nem az anyakönyvi hivatalban?

395
00:37:48,210 --> 00:37:52,010
- Változnak a szabályok.
A menedzsere mondta.

396
00:37:52,220 --> 00:37:55,090
Lakások és árvaház
tőkét nem adnak senkinek.

397
00:37:56,060 --> 00:38:00,030
- Mit?
- Adnak egy papírt, egy utalványt.

398
00:38:04,000 --> 00:38:07,010
- Minden világos, hülye teremtmény:
Önt átverték!

399
00:38:07,030 --> 00:38:09,190
zihálás.
- Állj meg, kezek!

400
00:38:10,150 --> 00:38:14,180
- A falhoz! Kezek!
Állj egyenesen.

401
00:38:16,200 --> 00:38:18,120
- Ott van Karinka...
- Gyerünk!

402
00:38:19,140 --> 00:38:22,000
- ... húgom, be van zárva.
Elrabolta.

403
00:38:22,170 --> 00:38:25,030
- Hol vannak a kulcsok?
- Nem tudom, elvesztettem.

404
00:38:27,100 --> 00:38:28,140
- Kelt fel!

405
00:38:30,010 --> 00:38:32,220
Emlékszel, hol?
- Igen, a zsebemben. Csak sajnálom,

406
00:38:32,240 --> 00:38:34,070
nem értem.

407
00:38:36,200 --> 00:38:41,190
De ezek a hülyék egy árvaházból származnak
mindenesetre baszd meg!

408
00:38:41,210 --> 00:38:46,230
Minden nagyi! És mindenki jól van.
És a lányoknak! Ezek a szukák mind meggazdagodnak!

409
00:39:07,210 --> 00:39:11,160
- Tényleg nem tudta, hogy ölni fog
az övé. Azt mondta: hívj egy beszélgetésre.

410
00:39:11,180 --> 00:39:14,020
Felhívtam, és Alik
lökte le a tetőről.

411
00:39:14,040 --> 00:39:18,130
- Amikor megölted őket, ők is hallgattak?
- Megfenyegette, hogy elcsúfítja Karinkát!

412
00:39:18,150 --> 00:39:21,070
És így pénzt kapnék,
elengedett volna minket.

413
00:39:21,210 --> 00:39:23,150
- Világos. Zheka, mutasd meg a lányt.

414
00:39:28,050 --> 00:39:29,150
- Menjünk.

415
00:39:33,020 --> 00:39:36,110
- A fenébe, nem tudtam!
Tényleg, Karina, nézd!

416
00:39:39,230 --> 00:39:42,180
- Rendben. Nyugodj meg
minden rendben lesz.

417
00:39:42,200 --> 00:39:46,080
Most már biztonságban vagy.
Mondd el a diagramot.

418
00:39:49,200 --> 00:39:51,070
- Narinka megtalálta...

419
00:39:52,100 --> 00:39:58,220
Alik az árvaházi lányoknak
felajánlotta a találkozást. És ők

420
00:39:58,240 --> 00:40:01,140
Mint a gyerekek, azonnal beleszeretnek.
Esküvő...

421
00:40:03,000 --> 00:40:06,030
Pénzt kellett kicsalogatni.
Aztán Alikkal félbe,

422
00:40:06,050 --> 00:40:11,030
és elmehetsz.
- Beleszerettél és mindent elmondtál?

423
00:40:13,100 --> 00:40:16,200
- Miért akarta Alik megölni pasát?
Vajon pasa elmondhatna mindenkinek mindent?

424
00:40:16,220 --> 00:40:21,140
- Nem mindenki. Csak szürke.
Még mindig nem hitt neki.

425
00:40:22,210 --> 00:40:24,090
Alik rájött.

426
00:40:30,120 --> 00:40:34,220
hogy mondod? Minden rendben?
Pasha elment – ​​hogyan fogok most élni?

427
00:40:34,240 --> 00:40:37,060
egyedül, hogyan?!
- Nyugodj meg.

428
00:40:38,200 --> 00:40:40,220
Nehéz lesz, de túl leszel rajta.

429
00:40:54,200 --> 00:40:57,150
- Averjanov, Szokolovszkij,
gyorsan gyere hozzám!

430
00:41:04,050 --> 00:41:06,090
- Mi történt, Andrej Vasziljevics?

431
00:41:07,230 --> 00:41:09,120
- Legalább ezt ne tedd tönkre.

432
00:41:11,190 --> 00:41:15,040
- Köszönöm, Andrej Vasziljevics.
JELZÉS.

433
00:41:22,040 --> 00:41:23,180
Menjünk?
- Igen.

434
00:41:25,020 --> 00:41:28,100
A LIMITER KOPOG.
- Nem kell bekötni a biztonsági övet.

435
00:41:29,030 --> 00:41:30,120
Ez egy speciális jármű.

436
00:41:33,200 --> 00:41:35,240
SPECIÁLIS JEL.
- Nos, várj.

437
00:41:38,130 --> 00:41:39,240
HANGOS ZENE, SZIRÉNA

438
00:41:40,010 --> 00:41:41,160
oké!

439
00:41:43,160 --> 00:41:44,210
HÁKOK

440
00:41:46,140 --> 00:41:48,230
- Fehér Skoda, menjünk át
különleges jármű!

441
00:41:51,240 --> 00:41:56,040
Legyen óvatos!
- "Volkswagen", az út szélére nyomva!

442
00:41:56,060 --> 00:41:57,190
Szóval, felesleges jogok, vagy mi?

443
00:41:59,030 --> 00:42:02,010
- Levettem a kezem a nadrágomról!
Felemeltem a kezem, mondtam!

444
00:42:02,030 --> 00:42:05,200
- A városi rendőrség hozza magát
tisztelet a megfelelésért

445
00:42:05,220 --> 00:42:07,160
a város tisztasága.

446
00:42:13,020 --> 00:42:17,110
Ó, mi biztosíthatjuk önnek
alternatív közlekedési mód.

447
00:42:17,130 --> 00:42:21,040
- Igen, menjünk át! Hagyjuk
ember, olimpiára készülünk!

448
00:42:21,060 --> 00:42:26,200
Doppingteszt – minden világos.
Gyorsítsunk! Kezeket le, guggolni!

449
00:42:27,060 --> 00:42:29,020
Guggolni, mondtam!

450
00:42:42,020 --> 00:42:43,200
ÖRÖMÜL SIKOLT

451
00:42:45,150 --> 00:42:47,080
- Meg akartam kérdezni.

452
00:42:48,190 --> 00:42:50,180
Nem kell azonnal válaszolnod.

453
00:42:57,090 --> 00:42:59,240
Csak az esélye annak, hogy belehalok a szülésbe
nagyon magas.

454
00:43:00,010 --> 00:43:01,130
- Vika...
- Várj.

455
00:43:03,030 --> 00:43:09,060
Anyának egyedül nehéz lesz.
Attól tartok, ő...

456
00:43:13,140 --> 00:43:18,150
Szóval meg akartam kérdezni...
- Vika, szeretném, ha tudnád.

457
00:43:19,200 --> 00:43:24,030
Mindenre gondoltam. Bármi is történik
a gyereked soha nem fog semmit csinálni

458
00:43:24,050 --> 00:43:29,050
nem lesz rá szüksége.
majd én elintézem. Finom?

459
00:43:29,210 --> 00:43:30,240
- Köszönöm.

460
00:43:32,150 --> 00:43:35,160
- Azt is szeretném, ha tudnád
hogy nincs veled semmi baj

461
00:43:35,180 --> 00:43:37,090
nem fog megtörténni. biztos vagyok benne.

462
00:44:03,030 --> 00:44:07,060
- Mi van, minden iroda le van pecsételve?
- Igen, ez az.

463
00:44:07,080 --> 00:44:12,160
- Itt vannak az emberek! Amikor szükséges, hogy a törvény -
így nem találja őt napközben tűzzel.

464
00:44:12,180 --> 00:44:17,030
És amikor ez egyszer szükséges
valaki szemet hunyt valamin...

465
00:44:18,210 --> 00:44:23,170
- Rendőr, elfoglaltak vagyunk.
- Zheka mondani akar neked valamit.

466
00:44:23,190 --> 00:44:25,210
- Most nem.
- Nem, most.

467
00:44:31,070 --> 00:44:36,230
Általában igen. Így is történt
Nem csak Olezhka a hülye.

468
00:44:37,000 --> 00:44:41,090
- Mit?
- Én tettem feljelentést ön ellen a Gazdasági Bűnügyi Minisztériumnál.

469
00:44:44,050 --> 00:44:50,050
- Zheka, te rohadék! Te
Csak elvette az emberekbe vetett hitemet.

470
00:44:50,070 --> 00:44:54,070
- Értem. És kész vagyok mindent megjavítani.
- Hogyan?

471
00:44:54,090 --> 00:44:57,180
- Biztosíthatlak, mindent meg lehet oldani.
Van néhány részlet

472
00:44:57,200 --> 00:45:01,100
de dolgozom rajta.
- A részletek a legfontosabbak.

473
00:45:02,190 --> 00:45:07,050
Itt vannak Susanin adatai
nem gondolta végig, és rosszul végződött.

474
00:45:09,140 --> 00:45:13,180
- Ez az egyetlen legközelebbi épület
a bankba, ami nagy valószínűséggel

475
00:45:13,200 --> 00:45:18,240
megfelel nekünk. De amíg meg nem találjuk
ki szerelte fel a riasztót...

476
00:45:19,010 --> 00:45:22,020
- Talán már nem él.
- Amiben?

477
00:45:22,190 --> 00:45:29,070
- Közvetlenül. Elvitte az erdőbe és elásta.
- Viccel. Fantáziadús gondolkodása van.

478
00:45:29,090 --> 00:45:30,130
- Igen.

479
00:45:42,100 --> 00:45:43,160
Mi ez?

480
00:45:45,110 --> 00:45:49,080
- Ez a személy fejlesztette ki a rendszert
a Phoenix Bank biztonsága.

481
00:45:49,100 --> 00:45:51,110
- És ezt honnan tudod?

482
00:45:53,100 --> 00:45:58,070
- Új típusú küldetéseket szervezek.
Kanadában fejlesztették ki. én vagyok az első

483
00:45:58,090 --> 00:46:03,010
egész Oroszországban. És ez titkos.
- Érdekes.

484
00:46:03,030 --> 00:46:08,160
- A küldetés teljesen a való életben történik,
teljesen valós környezetben.

485
00:46:14,150 --> 00:46:17,070
Phoenixet használsz?
- Igen.

486
00:46:17,090 --> 00:46:19,240
- És van ott számlád?
- Igen.

487
00:46:20,010 --> 00:46:21,190
- És a cella.
- Igen.

488
00:46:21,210 --> 00:46:22,220
- Remek!

489
00:46:31,160 --> 00:46:35,190
Teljesen lépésről lépésre
utasításokat, hogy mit kell tenni.

490
00:46:36,060 --> 00:46:37,230
- Igen.
- Neked.

491
00:46:51,190 --> 00:46:55,130
- Értjük, mi történhetett
baleset történt, és háromszor beírtad a kódot

492
00:46:55,150 --> 00:46:59,030
rossz. Megtörténik. Nyilatkozat mi
elfogadta. Három munkanapon belül

493
00:46:59,050 --> 00:47:01,050
napok...
- Sürgősen szükségem van rá!

494
00:47:01,070 --> 00:47:03,190
Van repülőm!
- Lányom, nem mi találtuk ki ezt az ötletet.

495
00:47:03,210 --> 00:47:06,190
ezeket a szabályokat.
- Könyörgöm! van egy kutyám

496
00:47:06,210 --> 00:47:10,040
műtétre.
- Olesya Nikolaevna, nyugodj meg.

497
00:47:10,060 --> 00:47:13,240
Ezt egy harmadik fél cég kezeli.
Hívnunk kell egy alkalmazottat...

498
00:47:14,010 --> 00:47:16,130
- Hívj! Könyörgöm, hívj!

499
00:47:20,060 --> 00:47:21,240
Akkor felhívom Vovát.

500
00:47:23,080 --> 00:47:27,060
Vagy nem, jobb Maxnek és Koljának.
- Milyen Max és Kolya?

501
00:47:28,240 --> 00:47:30,080
- Majd megtudod.

502
00:47:30,240 --> 00:47:35,020
- Olesya Nikolaevna...
- Most azzal lépünk kapcsolatba, akivel szükségünk van.

503
00:47:48,170 --> 00:47:51,190
- Szerintem nem lesz nehéz neked
autószám alapján tájékozódjon

504
00:47:51,210 --> 00:47:53,140
ki ez a személy?

505
00:48:00,070 --> 00:48:03,040
- Benne vagy. Jól tetted.

506
00:48:06,070 --> 00:48:08,230
„Adrenalinnal töltöm meg az életem.

507
00:48:09,000 --> 00:48:12,030
Címkék az autókon és egy csepp festék
az ablakban.

508
00:48:12,050 --> 00:48:14,240
A lányom előtt hívom
még egy kedves,

509
00:48:15,010 --> 00:48:18,130
Mindig a sorssal játszom
egy mezőn sétálva, ahol bányák vannak.

510
00:48:18,150 --> 00:48:21,160
A sztratoszférába repültem,
űrőr.

511
00:48:21,180 --> 00:48:25,000
Száznegyven repül az ellenkező irányba
az én nagy fehér tartományom.

512
00:48:25,020 --> 00:48:28,080
Egy a négy ellen
de kívülről nyugodt vagyok.

513
00:48:28,100 --> 00:48:31,160
Sokan azt hiszik, hogy őrült vagyok."
