0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 tembelea ili kupata manukuu ya Kiingereza subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Manukuu haya ni tafsiri iliyotengenezwa na mashabiki na haihusiani na waundaji wa maudhui asili. 1 00:05:25,125 --> 00:05:26,833 Usifikiri watakuja 2 00:05:32,666 --> 00:05:33,875 Hapa inakuja simu. 3 00:05:36,708 --> 00:05:37,500 Habari. 4 00:05:37,625 --> 00:05:39,541 Siwezi kuwapata hapa. 5 00:05:39,666 --> 00:05:41,041 Vipi, hawapo? 6 00:06:13,833 --> 00:06:14,833 As-salamu alaykum. 7 00:06:14,958 --> 00:06:16,458 -Wa alaykum as-salam. - Hakuna shida. 8 00:06:17,250 --> 00:06:18,333 -Wa alaykum as-salam. 9 00:06:18,666 --> 00:06:19,791 Tembea! 10 00:06:21,500 --> 00:06:23,250 Hiyo ilikuwa hatari! 11 00:06:26,250 --> 00:06:27,083 Sikiliza... 12 00:06:27,125 --> 00:06:28,625 Unafikiri wasichana hao ni wavulana? 13 00:06:31,208 --> 00:06:32,916 Lo, kila mtu yuko hapa! 14 00:06:33,375 --> 00:06:34,583 Anayefuata ni mimi. 15 00:06:34,625 --> 00:06:35,708 - Hapana, mimi! - Acha kusukuma! 16 00:06:35,916 --> 00:06:37,125 Unaweza kunifuata! 17 00:06:37,416 --> 00:06:38,458 Mimi ninafuata! 18 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 Sogeza! 19 00:06:39,541 --> 00:06:40,541 Kumbusu?! 20 00:06:40,583 --> 00:06:41,958 Nini?! 21 00:06:43,375 --> 00:06:44,541 Njoo hapa, wewe! 22 00:06:45,791 --> 00:06:46,833 Oh, Mungu! 23 00:06:46,833 --> 00:06:48,208 Nina nywele mbaya, unaona! 24 00:07:01,958 --> 00:07:03,458 Kukimbia, kukimbia! 25 00:07:04,416 --> 00:07:05,750 Niko mbioni! 26 00:07:05,791 --> 00:07:08,000 -Je kuhusu pesa bora? - Weka hesabu baadaye! Kimbia! 27 00:07:08,000 --> 00:07:09,125 Hapa. weka uso wako! 28 00:07:11,708 --> 00:07:14,125 ♪ Kete kwenye roll au gurudumu la roulette inayozunguka? ♪ 29 00:07:14,333 --> 00:07:16,750 ♪ Kuzunguka huku na huko kama mchanganyiko mpya staha ya kadi ♪ 30 00:07:16,916 --> 00:07:19,375 ♪ Majambazi wa porini au majini wakubwa wa kizushi Nani anajua kweli? ♪ 31 00:07:22,166 --> 00:07:24,791 ♪ Kwa mji, ni shida au mpango wa kweli? ♪ 32 00:07:24,833 --> 00:07:27,416 ♪ Nyumbani, je, wao ni malaika waliojificha? ♪ 33 00:07:27,416 --> 00:07:30,000 ♪ Au kundi la watekaji nyara wapendwa katika kucheza? ♪ 34 00:07:32,375 --> 00:07:33,791 - Hapa, shikilia hii. -Sihitaji. 35 00:07:33,791 --> 00:07:35,250 Shikilia, nahitaji kukojoa. 36 00:07:40,041 --> 00:07:42,541 Mapafu yako ni kama sifongo. 37 00:07:45,000 --> 00:07:46,708 Je! Watoto wana shida gani siku hizi, Baba? 38 00:07:51,708 --> 00:07:52,875 Ee Yesu. 39 00:07:57,333 --> 00:07:58,625 Yeye hupiga ikiwa ninavuta sigara. 40 00:07:58,666 --> 00:08:00,625 Anapiga hata nisipovuta sigara. 41 00:08:01,625 --> 00:08:03,500 Huenda vile vile kuvuta sigara na kupigwa. 42 00:08:03,875 --> 00:08:08,958 ♪ Kila siku wanajitokeza katika avatar mpya kabisa ♪ 43 00:08:09,125 --> 00:08:13,416 ♪ Watatu hao wakararua kila kona inayoonekana ♪ 44 00:08:38,375 --> 00:08:40,875 ♪ Kuteleza pamoja kama kite kwenye upepo ♪ 45 00:08:41,083 --> 00:08:43,625 ♪ Ikiwa kamba itakatika, usiifunge tena ♪ 46 00:08:43,625 --> 00:08:46,458 ♪ Wacha iwe huru na kupaa angani! ♪ 47 00:08:48,875 --> 00:08:51,333 ♪ Waweke kwenye kitanda na wametoka kwa haraka ♪ 48 00:08:51,500 --> 00:08:54,041 ♪ Waache huru na wanaondoka kwa mwendo wa kasi ♪ 49 00:08:54,958 --> 00:08:56,708 Mbona unageuza mgongo kunywa? 50 00:08:57,333 --> 00:08:58,375 Kwa heshima. 51 00:08:58,666 --> 00:09:01,291 ♪ Kete kwenye roll au gurudumu la roulette inayozunguka? ♪ 52 00:09:01,291 --> 00:09:03,833 ♪ Kuzunguka huku na huko kama mchanganyiko mpya staha ya kadi ♪ 53 00:09:03,833 --> 00:09:06,416 ♪ Majambazi wa porini au majini wakubwa wa kizushi Nani anajua kweli? ♪ 54 00:09:09,125 --> 00:09:11,666 ♪ Kwa mji, ni shida au mpango wa kweli? ♪ 55 00:09:11,750 --> 00:09:14,375 ♪ Nyumbani, je, wao ni malaika waliojificha? ♪ 56 00:09:14,375 --> 00:09:16,875 ♪ Au kundi la watekaji nyara wapendwa katika kucheza? ♪ 57 00:09:24,083 --> 00:09:25,500 -Mama. -Ndiyo. 58 00:09:25,541 --> 00:09:26,541 -Mama... -Ndio? 59 00:09:27,375 --> 00:09:29,375 Ee Mungu, tafadhali utulinde. 60 00:09:31,750 --> 00:09:33,500 Je! Kaanga kuku?! 61 00:09:33,625 --> 00:09:34,625 Toa hiyo hapa. 62 00:09:34,625 --> 00:09:35,833 Mchafu ulioje! 63 00:09:35,875 --> 00:09:36,875 Potea tu! 64 00:09:37,000 --> 00:09:39,250 Mama, kwa nini huwezi kufanya hivi mtoto kuelewa? 65 00:09:40,416 --> 00:09:42,958 ♪ Kupunguza furaha mpaka cheche zinaruka! ♪ 66 00:09:42,958 --> 00:09:45,541 ♪ Kuchanganyikiwa katika maovu hadi hatima ianze kutiwa ukungu ♪ 67 00:09:45,708 --> 00:09:46,750 Mchafu sana! 68 00:09:46,791 --> 00:09:49,041 ♪ Nani angeamini hawa wapotovu wanaozurura ni waungwana? ♪ 69 00:09:50,625 --> 00:09:52,125 Milioni nne hapa 70 00:09:52,125 --> 00:09:53,250 na crores mbili huko. 71 00:09:53,375 --> 00:09:55,625 Chukua faida na uwekeze hapa. 72 00:09:56,041 --> 00:09:57,250 Sawa, sawa? 73 00:09:57,500 --> 00:09:58,625 Wewe pia, sawa? 74 00:09:58,666 --> 00:10:00,625 -Na wewe? -Je, matokeo yako ya mtihani yalitoka? 75 00:10:01,958 --> 00:10:03,625 Ndio maana hakuna mtu anayefanikiwa maishani hapa. 76 00:10:03,666 --> 00:10:06,375 ♪ Kila siku wanajitokeza katika avatar mpya kabisa ♪ 77 00:10:06,500 --> 00:10:10,833 ♪ Watatu hao wakararua kila kona inayoonekana ♪ 78 00:10:11,750 --> 00:10:14,000 ♪ Iwe ndani ya msitu au mkondo wa mto unaoenda kasi ♪ 79 00:10:14,250 --> 00:10:16,916 ♪ Kilele cha mlima au pango la simba anayenguruma ♪ 80 00:10:16,958 --> 00:10:21,375 ♪ Popote wanapozurura, wanashikamana ♪ 81 00:10:24,458 --> 00:10:26,208 -Imekamilika! -Je! 82 00:10:26,250 --> 00:10:28,333 - Hiyo ndiyo yote, kila kitu kimekwisha! -Unamaanisha nini? 83 00:10:28,375 --> 00:10:31,500 Imekwisha, nakuwa mpishi, kuwa mbunifu wa mitindo. 84 00:10:31,958 --> 00:10:32,750 Kweli? 85 00:10:32,791 --> 00:10:35,458 Nilikuwa nikisikiliza kipindi cha televisheni cha moja kwa moja mkutano wa familia zetu. 86 00:10:36,166 --> 00:10:37,833 Mpango wao ni kutufanya sisi wahandisi. 87 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 Je! 88 00:10:39,583 --> 00:10:40,791 - Wahandisi?! -Ndiyo. 89 00:10:41,125 --> 00:10:42,458 Tutafanya nini? 90 00:10:43,125 --> 00:10:44,125 Tunaweza kufanya nini? 91 00:10:44,208 --> 00:10:45,208 Hakuna cha kufanya. 92 00:10:45,291 --> 00:10:48,583 Niliweza kujua kutokana na dhihaka za hivi majuzi za Mama, 93 00:10:49,000 --> 00:10:50,458 hili lilipaswa kutokea. 94 00:10:50,500 --> 00:10:53,250 Uff! Nyie wawili nendeni mkafanye uhandisi mkitaka. 95 00:10:53,666 --> 00:10:55,583 Nitazungumza na baba yangu na ujifunze ubunifu wa mitindo. 96 00:10:55,583 --> 00:10:57,958 -Halo! Usiwe na huzuni sana! - Rahisi kwako kusema! 97 00:10:58,083 --> 00:10:59,875 - Hii sio kikwazo. -Kisha? 98 00:10:59,916 --> 00:11:01,208 Huu ndio wakati ujao! 99 00:11:01,625 --> 00:11:02,708 Ngoja niiweke hii hapa. 100 00:11:03,166 --> 00:11:05,666 Sikiliza! Mjomba wangu wa mbali aliwahi kusema 101 00:11:05,666 --> 00:11:07,833 ukisoma uhandisi, unaweza kuwa chochote! 102 00:11:08,125 --> 00:11:09,416 Angalia hapa, hiyo pia inamaanisha 103 00:11:09,833 --> 00:11:13,750 tunaingia kwenye ulimwengu wa mitindo, ladha, uhuru, vifaranga na baridi 104 00:11:13,958 --> 00:11:18,333 na kuruka juu kama ndege wa mbuni. 105 00:11:32,250 --> 00:11:34,125 Mama! 106 00:11:40,916 --> 00:11:43,625 Angalia huko! Anawapiga! 107 00:11:46,791 --> 00:11:48,458 Msisimko huo utaisha sasa hivi. 108 00:11:48,916 --> 00:11:50,083 Sogeza tu kidogo. 109 00:11:50,250 --> 00:11:52,125 Acha nafasi kwa ajili yake. 110 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Habari Midhun! 111 00:11:55,250 --> 00:11:56,541 Endelea kupiga! 112 00:12:03,958 --> 00:12:06,166 Mbona hawa jamaa hawaelewi? 113 00:12:06,208 --> 00:12:07,416 Habari! 114 00:12:28,666 --> 00:12:29,708 Wazee wataamuru. 115 00:12:29,750 --> 00:12:30,916 Na vijana watatii. 116 00:12:30,958 --> 00:12:32,625 Kweli tumefika hapa. 117 00:12:32,791 --> 00:12:34,250 Fikiria hii kama mapema. 118 00:12:34,625 --> 00:12:35,875 Mtu akiuliza sema tu, 119 00:12:36,541 --> 00:12:39,375 nyinyi ndio mliopata kibao cha kukaribisha kutoka kwa Vibe Shambu. 120 00:12:39,958 --> 00:12:41,625 Je, unaweza kurudia jina hilo tafadhali? 121 00:12:43,833 --> 00:12:44,916 Vibe Shambu. 122 00:12:44,916 --> 00:12:45,916 Sawa. 123 00:12:47,791 --> 00:12:48,958 Psst! 124 00:12:50,208 --> 00:12:51,375 Ni nini, huh? 125 00:12:52,916 --> 00:12:53,916 Loo, ilikuwa ni mvulana. 126 00:13:00,541 --> 00:13:03,625 Kulikuwa na idara nyingi hapa na ilibidi uchague Mech, huh? 127 00:13:03,708 --> 00:13:04,708 Furahia tumepata hii angalau! 128 00:13:04,750 --> 00:13:06,375 Siku zimepita tangu kuanza kwa masomo 129 00:13:06,416 --> 00:13:09,000 na hakuna kiingilio hata kimoja cha mwanamke imeingia bado. 130 00:13:09,208 --> 00:13:10,208 -Hasa. -Tazama! 131 00:13:10,250 --> 00:13:11,875 Inaonekana kama wodi ya wanaume katika hospitali. 132 00:13:12,166 --> 00:13:13,458 Wape muda, watakuja. 133 00:13:13,458 --> 00:13:14,916 Inaonekana mvua inakaribia kunyesha. 134 00:13:18,125 --> 00:13:19,375 Ni bwana wetu! 135 00:13:19,375 --> 00:13:21,500 -Ndugu, sigara tafadhali. -Nilikuwa nimeituma. 136 00:13:21,541 --> 00:13:23,875 -Tutaazima kisanduku cha kiberiti kutoka kwa bwana. -Hukuipata? 137 00:13:26,125 --> 00:13:27,125 Moja inatosha. 138 00:13:36,416 --> 00:13:39,500 Sigara ya wastani hutoa pumzi 10 hadi 15. 139 00:13:40,083 --> 00:13:41,083 Kama kuvuta mayai? 140 00:13:41,375 --> 00:13:42,583 Sio matusi, jamani! Vuta! 141 00:13:44,333 --> 00:13:45,375 Sita kwangu. 142 00:13:45,625 --> 00:13:46,625 Sita kwako. 143 00:13:47,416 --> 00:13:49,000 - Tatu kwa ajili yake. - Nini, mtu? 144 00:13:49,416 --> 00:13:50,666 Kwa nini upendeleo, jamani? 145 00:13:50,750 --> 00:13:52,250 Umeanza kuvuta sigara, sivyo? 146 00:13:53,166 --> 00:13:54,916 Jifunze kuvuta sigara kwanza, mtoto. 147 00:13:55,166 --> 00:13:56,166 Kisha tutaona. 148 00:13:56,333 --> 00:13:58,791 Halo, hakuna kulala mara tu unapopata sigara. 149 00:13:59,041 --> 00:14:00,083 Toa hiyo hapa. 150 00:14:00,083 --> 00:14:02,458 Unapoteza buruta za thamani kuishikilia tu kama sanamu. 151 00:14:02,500 --> 00:14:03,500 Si hivyo tu 152 00:14:03,541 --> 00:14:05,500 ikiwa tunapunguza muda kati ya pumzi, 153 00:14:05,916 --> 00:14:07,625 tunaweza kubana pumzi nyingi zaidi. 154 00:14:08,125 --> 00:14:10,458 Tazama nguvu ya wanafunzi wa Mech! 155 00:14:14,625 --> 00:14:16,541 - Jamani! -Si kulaaniwa, imefungwa. 156 00:14:20,375 --> 00:14:22,791 Ulisema tutakuwa tukiruka juu kama ndege wa mbuni! 157 00:14:28,625 --> 00:14:30,083 Hongera sana! 158 00:14:30,500 --> 00:14:32,666 Chuo kinachohitajika zaidi ... 159 00:14:32,708 --> 00:14:34,666 Na karibu watu kumi au kumi na tano hujitokeza. 160 00:14:34,916 --> 00:14:36,750 Na saba kati yao wamekwama katika hosteli. 161 00:14:36,958 --> 00:14:38,875 Eneo hili ni kali kama la Dharura! 162 00:14:39,125 --> 00:14:41,500 Hii yote ni kwa sababu Ara amerukwa na akili! 163 00:14:42,416 --> 00:14:44,083 Tuangalie tu na useme kitu! 164 00:14:44,166 --> 00:14:45,500 Sio kumi au kumi na tano. 165 00:14:45,583 --> 00:14:47,291 Wapo hasa watu kumi na sita chuoni. 166 00:14:47,333 --> 00:14:48,458 Nyamaza tu! 167 00:14:48,458 --> 00:14:50,416 Siku zote kutakuwa na mapambano unapokuja kusoma. 168 00:14:50,416 --> 00:14:52,416 Hatuna hata senti moja juu yetu! 169 00:14:52,875 --> 00:14:54,500 Huwezi hata kununua moshi au chupa! 170 00:14:55,208 --> 00:14:56,916 Hata "nyuki" ni ghali! 171 00:14:56,916 --> 00:14:58,416 Unaweza kunyamaza tu! 172 00:14:58,458 --> 00:14:59,958 Humsikii huyu jamaa akinung'unika? 173 00:15:00,000 --> 00:15:01,333 - Potea, mbwa wewe! -Asante! 174 00:15:02,125 --> 00:15:03,125 Endelea. 175 00:15:03,250 --> 00:15:04,625 Kwa kuwa mapato yanakosekana, 176 00:15:04,833 --> 00:15:06,375 gharama bora kujificha pia. 177 00:15:06,458 --> 00:15:08,291 Bila kuwaambia familia yetu, 178 00:15:08,875 --> 00:15:10,250 bila wao kujua... 179 00:15:10,291 --> 00:15:11,583 Unamaanisha, benki? 180 00:15:11,625 --> 00:15:12,916 Hazina? ATM? 181 00:15:13,125 --> 00:15:14,750 Mambo hayo bado ni gharama! 182 00:15:14,750 --> 00:15:15,916 Kisha? 183 00:15:16,333 --> 00:15:18,958 Hakuna kati ya hayo! Tutafute hosteli kwa bei nafuu. 184 00:15:19,541 --> 00:15:21,541 Hiyo inamaanisha chochote tunachopata kutoka nyumbani, 185 00:15:21,583 --> 00:15:23,041 tunaweza kuweka mfukoni zaidi yake. 186 00:15:23,125 --> 00:15:24,458 Na tutaweza kwenda kutoka tight kuvunja 187 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 kutembeza pesa taslimu. 188 00:15:25,625 --> 00:15:26,625 Yuck! 189 00:15:26,750 --> 00:15:27,958 Unamaanisha nini yuck? 190 00:15:28,250 --> 00:15:29,375 Hapana, ni wazo zuri. 191 00:15:31,875 --> 00:15:33,666 Kwa nini hawatatoa nafasi kwa mabachela? 192 00:15:34,041 --> 00:15:35,291 Hebu tuangalie huko. 193 00:15:35,875 --> 00:15:37,166 Lo, hapana! Mbwa! Kimbia! 194 00:15:37,208 --> 00:15:38,458 Mama! 195 00:15:48,791 --> 00:15:50,750 Unafikiri eneo hili ni la wanadamu? 196 00:15:56,041 --> 00:15:58,333 Nini kuzimu! Kila kitu ni ghali sana huko Kochi! 197 00:15:58,500 --> 00:15:59,666 Mjomba wa mbali aliwahi kuniambia, 198 00:15:59,708 --> 00:16:01,125 hata kuvunjika huko Kochi 199 00:16:01,166 --> 00:16:02,541 gharama 100 rupees. 200 00:16:03,166 --> 00:16:04,708 Na huyo mjomba yuko wapi sasa? 201 00:16:04,958 --> 00:16:05,958 Yuko Kottayam. 202 00:16:06,000 --> 00:16:07,500 Je, una 100 juu yako sasa hivi? 203 00:16:07,541 --> 00:16:08,583 Hapana. 204 00:16:08,666 --> 00:16:10,208 Kubwa! Kwa hivyo, bado hatuko katika umaskini. 205 00:16:10,333 --> 00:16:11,500 Hiyo ni kweli. 206 00:16:25,416 --> 00:16:28,000 Hata kama mtoto wa kijeshi na mgawo wa pombe kali, 207 00:16:28,416 --> 00:16:29,750 ni mara ya kwanza katika maisha yangu 208 00:16:29,791 --> 00:16:31,583 Naona ukame kama huu. 209 00:16:33,750 --> 00:16:34,750 Habari! 210 00:16:34,875 --> 00:16:37,500 Pata hosteli inayofaa kwetu! 211 00:16:48,125 --> 00:16:49,875 Hiki ndicho nilichokuwa nakizungumza! 212 00:16:50,041 --> 00:16:51,041 Mambo vipi? 213 00:16:52,166 --> 00:16:53,291 Hii ni nini, jamani? 214 00:16:53,333 --> 00:16:54,416 nyumba ya haunted? 215 00:16:54,458 --> 00:16:55,500 Hapana, nyumba ya wageni ya roho! 216 00:16:57,625 --> 00:16:58,625 Sikiliza... 217 00:16:58,625 --> 00:16:59,666 hii kweli ni nafuu? 218 00:16:59,708 --> 00:17:01,208 Unamaanisha nini kama ni nafuu?! 219 00:17:02,125 --> 00:17:05,125 Ikiwa unahitaji kitu cha bei nafuu kuliko hiki, itabidi uende kwenye stendi ya mabasi ya KSRTC. 220 00:17:05,166 --> 00:17:06,541 Mimi sio nafuu. 221 00:17:06,666 --> 00:17:08,791 Naam basi, hosteli hii ni nafuu 222 00:17:09,083 --> 00:17:11,583 na kila kitu kingine kinachozunguka ni nafuu tu! 223 00:17:11,791 --> 00:17:12,833 Kwa mfano? 224 00:17:12,875 --> 00:17:14,000 Kwa mfano... 225 00:17:14,416 --> 00:17:15,458 MGR. 226 00:17:16,083 --> 00:17:17,458 Ni Waziri Mkuu hapa. 227 00:17:17,625 --> 00:17:18,666 Anapolala, 228 00:17:18,666 --> 00:17:19,750 hosteli hii inaamka. 229 00:17:19,750 --> 00:17:21,000 Anapoamka, 230 00:17:21,375 --> 00:17:22,416 hosteli hii inalala. 231 00:17:22,625 --> 00:17:23,833 Kwa hiyo, tunapaswa kulala lini? 232 00:17:24,000 --> 00:17:25,666 Unaweza kulala wakati wowote unavyotaka. 233 00:17:25,750 --> 00:17:27,208 -Wapange! - Nini, ndugu? 234 00:17:27,250 --> 00:17:28,250 Panga masanduku! 235 00:17:28,291 --> 00:17:29,291 MGR bwana. 236 00:17:29,291 --> 00:17:30,416 Lo, uko hapa. 237 00:17:30,750 --> 00:17:33,500 Ingia ndani. Pia, wacha nikuambie jambo moja mara moja. 238 00:17:33,750 --> 00:17:35,041 Mahali hapa pana sakafu mbili. 239 00:17:35,291 --> 00:17:36,291 Kubwa iko juu 240 00:17:36,333 --> 00:17:37,625 na ndogo iko chini. 241 00:17:37,708 --> 00:17:40,750 Unaamua ni sakafu gani inalingana na viwango vyako. 242 00:17:40,875 --> 00:17:41,916 -Sawa? -Samahani... 243 00:17:41,958 --> 00:17:43,416 - Nenda ndani na kuzungumza. - Kwa hivyo, Bhai ... 244 00:17:43,541 --> 00:17:44,708 vipi kuhusu vifaa vingine? 245 00:17:44,708 --> 00:17:45,708 Bhai?! 246 00:17:45,958 --> 00:17:47,083 Ni MGR! 247 00:17:47,875 --> 00:17:49,708 Kuna aina mbili za vifaa. 248 00:17:49,958 --> 00:17:51,750 Kwa mfano, kuunganisha maji, 249 00:17:52,416 --> 00:17:54,541 ukigeuza bomba chini, maji yatakuja. 250 00:17:54,875 --> 00:17:55,958 Vipi kuhusu ghorofa ya juu? 251 00:17:55,958 --> 00:17:57,166 Hakuna bomba juu. 252 00:17:57,208 --> 00:17:59,333 Kwa hivyo, hakuna maana ya kugeuka. Utahitaji kubeba juu juu. 253 00:17:59,333 --> 00:18:00,333 Kubwa! 254 00:18:00,375 --> 00:18:02,583 -Inayofuata, taa. -Je, tunahitaji kubeba hiyo juu pia? 255 00:18:02,583 --> 00:18:04,291 Hakuna haja. Washa tu. Itawaka. 256 00:18:04,750 --> 00:18:06,416 - Phew! - Na jambo moja zaidi. 257 00:18:06,416 --> 00:18:09,500 Ikiwa unahitaji kutumia bafuni, utahitaji kuondoa balbu kwenye chumba. 258 00:18:10,208 --> 00:18:12,250 Kisha, ni Ulaya chini. 259 00:18:12,625 --> 00:18:13,666 Vipi kuhusu ghorofa ya juu? 260 00:18:13,708 --> 00:18:14,750 Kuna Mhindi juu. 261 00:18:14,791 --> 00:18:15,791 Je, hiyo haitoshi? 262 00:18:15,833 --> 00:18:16,750 Nini, jamani! 263 00:18:16,791 --> 00:18:19,041 Hata kama ni Mhindi, Mzungu au moja kwa moja kutoka Pakistan 264 00:18:19,208 --> 00:18:21,375 kinachotoka bado ni kile kile, sawa? 265 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 Lo! 266 00:18:23,875 --> 00:18:26,083 Je, unapata TC kabla ya kuandikishwa? 267 00:18:26,291 --> 00:18:27,833 Samahani, bwana! Tafadhali endelea! 268 00:18:28,791 --> 00:18:31,250 Je! unataka kiwango au malipo ya kawaida? 269 00:18:31,708 --> 00:18:33,208 Ni ikulu! 270 00:18:38,375 --> 00:18:39,833 -Hiki ndicho chumba? -Je! 271 00:18:39,875 --> 00:18:41,208 Je, si zaidi ya kutosha? 272 00:18:41,416 --> 00:18:42,791 Hii yenyewe ni anasa! 273 00:18:43,541 --> 00:18:46,416 Unaweza kuamua kama unataka kiwango au premium. 274 00:18:46,416 --> 00:18:48,041 - Hiyo ni sawa. -Nani anaishi katika kiwango? 275 00:18:48,291 --> 00:18:50,166 Hakuna mtu huko. Kawaida ni tupu. 276 00:18:50,250 --> 00:18:52,708 Lakini kuna baadhi ya Watamil na Wabengali wanalipwa. 277 00:18:52,791 --> 00:18:53,791 Lo, ni hayo tu. 278 00:18:56,500 --> 00:18:58,208 Sisi ni watu wa kawaida. 279 00:18:58,500 --> 00:18:59,500 Chukua hii. 280 00:18:59,541 --> 00:19:01,166 -Kwa hivyo kiwango kinatosha. - Jambo la hakika. 281 00:19:01,208 --> 00:19:02,208 Hakuna haja ya kuhesabu. 282 00:19:02,250 --> 00:19:03,958 Ni sahihi. Tulihesabu mara kumi hivi. 283 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 Bado, wacha niangalie. 284 00:19:12,916 --> 00:19:14,125 Lo, hapana! 285 00:19:21,000 --> 00:19:22,125 Hii ni nini, ndugu? 286 00:19:23,375 --> 00:19:25,000 Jani moja tu halipo. 287 00:19:25,041 --> 00:19:26,583 Wengine wawili watasimamia upepo! 288 00:19:26,625 --> 00:19:27,750 -Itakuwa. - Nini ... 289 00:19:27,791 --> 00:19:29,583 Bila shaka. Hata kama jani moja litakosekana, 290 00:19:29,833 --> 00:19:30,958 hakuna tatizo. 291 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Kutakuwa na upepo. 292 00:19:32,041 --> 00:19:33,250 Sikiliza... 293 00:19:33,666 --> 00:19:35,625 ni sawa ukisoma ukafeli. 294 00:19:35,833 --> 00:19:37,041 Kwenye sakafu ya chini, 295 00:19:37,208 --> 00:19:38,666 tuna uwekaji 100%. 296 00:19:38,666 --> 00:19:39,916 Phew! Ni kitulizo kilichoje! 297 00:19:40,000 --> 00:19:42,041 Karibu Maharaja Hosteli. 298 00:19:42,083 --> 00:19:43,125 Asante. 299 00:19:45,416 --> 00:19:46,666 Nini, jamani! 300 00:20:15,916 --> 00:20:17,166 Yo Ara! 301 00:20:17,791 --> 00:20:19,750 Hii ndio hosteli bora zaidi! 302 00:20:20,291 --> 00:20:21,291 Mabusu! 303 00:20:21,500 --> 00:20:24,791 Tutaruka kama ndege wa mbuni! 304 00:20:24,833 --> 00:20:26,291 Kama hii! 305 00:21:01,458 --> 00:21:04,416 Eeny Meeny Miney Mo, ni ipi nzuri ya kwenda? 306 00:21:04,583 --> 00:21:05,583 Bluu! 307 00:21:06,291 --> 00:21:08,000 Inky Pinky Ponky, baba alikuwa na punda. 308 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Punda alikufa, baba akalia. Inky Pinky Ponky. 309 00:21:11,666 --> 00:21:12,791 Vyovyote vile! 310 00:21:15,625 --> 00:21:17,958 Hii sio "michoro" tuliyoahidiwa. 311 00:21:21,125 --> 00:21:22,583 Angalau msichana mmoja angesaidia. 312 00:21:23,208 --> 00:21:24,791 Uharibifu huu wa kihisia unahitaji matibabu. 313 00:21:25,041 --> 00:21:26,958 Tutahitaji dawa kurekebisha maumivu haya. 314 00:21:27,000 --> 00:21:29,291 Na dawa hizo itakuwa kifo chetu. 315 00:21:29,416 --> 00:21:30,875 - Sijui, mtu ... -Watakuja. 316 00:21:30,875 --> 00:21:31,875 Watajitokeza. 317 00:21:32,666 --> 00:21:33,875 Ni nani huyo? 318 00:21:34,333 --> 00:21:35,500 Nani... 319 00:21:37,125 --> 00:21:40,000 Mwalimu, kuna yeyote aliyesalia kujiunga? 320 00:21:40,291 --> 00:21:41,625 Nani amesalia? 321 00:21:42,208 --> 00:21:43,250 Hakuna mtu. 322 00:21:43,291 --> 00:21:44,500 -Simama. -Kaa chini. 323 00:21:45,458 --> 00:21:46,458 Wewe wa damu! 324 00:21:46,791 --> 00:21:49,500 Si ulisema tungekuwa tumekaa sawa kati ya wasichana? 325 00:21:50,083 --> 00:21:51,208 Sijawahi kusema hivyo! 326 00:21:51,541 --> 00:21:52,958 Umesema! Ulifanya! Ulifanya! 327 00:21:53,000 --> 00:21:54,250 Hapana! Hapana! Hapana! 328 00:21:54,250 --> 00:21:55,625 Ulifanya! Ulifanya! Ulifanya! 329 00:21:55,708 --> 00:21:56,916 HAPANA! HAPANA! HAPANA! 330 00:21:58,833 --> 00:21:59,958 Oh, mpenzi... 331 00:22:05,458 --> 00:22:06,583 Angalia, ni Deepika. 332 00:22:07,000 --> 00:22:08,875 -Deepika gani? -Deepika OD. 333 00:22:08,916 --> 00:22:09,958 OD? Overdose juu ya nini? 334 00:22:10,125 --> 00:22:11,875 Binti ya Dasan, Deepika OD. 335 00:22:11,916 --> 00:22:12,916 Je! 336 00:22:42,125 --> 00:22:44,000 Ndio maana umechagua chuo hiki! 337 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 Kwa hivyo hii ilikuwa kozi yako ya mahitaji ya juu?! 338 00:22:46,125 --> 00:22:47,750 Umetuchezea, wewe Brutus! 339 00:22:47,750 --> 00:22:48,958 - Anakuja! -Nitakuua! 340 00:22:51,875 --> 00:22:53,041 Ah, ni nyinyi! 341 00:22:53,375 --> 00:22:54,375 Habari Deepika OD. 342 00:22:54,416 --> 00:22:55,333 Habari! 343 00:22:55,375 --> 00:22:56,916 - Ah, muujiza! -Je, sivyo? 344 00:22:57,000 --> 00:22:58,916 Je, huwezi kutumia OD yangu ya awali? 345 00:22:59,083 --> 00:23:00,375 Nani anazungumzia overdose? 346 00:23:00,583 --> 00:23:01,833 Kaa kimya tu. 347 00:23:02,250 --> 00:23:03,916 Mbona nyie mmesimama hapa? 348 00:23:04,666 --> 00:23:06,916 -Kiingilio chetu bado hakijawa tayari. - Hiyo ni kweli. 349 00:23:07,291 --> 00:23:08,750 Sawa basi, nitaenda. 350 00:23:09,791 --> 00:23:10,833 Bila shaka unapaswa kwenda! 351 00:23:10,875 --> 00:23:12,166 Ta! 352 00:23:13,250 --> 00:23:15,500 Umetuburuta hadi hapa kwa ajili yake tu! 353 00:23:15,583 --> 00:23:18,000 Ulijaribu kugeuza nyota tano zijazo mpishi wa hoteli ndani ya fundi greasy! 354 00:23:18,000 --> 00:23:20,416 -Sikiliza-- -Tulikuwa wapumbavu kabisa kumwamini. 355 00:23:20,625 --> 00:23:21,666 Ulisema nini? 356 00:23:21,666 --> 00:23:23,458 - "Wahandisi wanaweza kufanya chochote!" mguu wangu. -Nilimaanisha-- 357 00:23:23,500 --> 00:23:25,125 Je, Deepika alikuambia anakupenda? 358 00:23:25,541 --> 00:23:26,708 Je, aliwahi? 359 00:23:27,166 --> 00:23:28,666 Sio wazi... 360 00:23:28,708 --> 00:23:30,458 Kisha akagugumia? 361 00:23:30,500 --> 00:23:31,583 Sio kunung'unika pia ... 362 00:23:31,625 --> 00:23:32,875 Lakini atasema. 363 00:23:33,166 --> 00:23:35,041 - Nitamfanya aseme! -Umepoteza! 364 00:23:35,083 --> 00:23:36,958 -Deepika... -Wewe mpotevu mwenye huruma! 365 00:23:37,333 --> 00:23:38,625 Mwanadamu, wewe ni upotevu kabisa. 366 00:23:38,625 --> 00:23:39,666 Kweli, sawa! 367 00:23:39,708 --> 00:23:41,041 Nyoka jumla ya rafiki. 368 00:23:41,125 --> 00:23:42,958 Midhun, tumpe talaka. 369 00:23:43,291 --> 00:23:44,583 - Wacha tuachane. -Njoo. 370 00:23:44,583 --> 00:23:45,666 -Njoo. -Halo! 371 00:23:45,666 --> 00:23:46,708 - Potea! -Halo! 372 00:23:47,083 --> 00:23:48,083 Potelea mbali jamani! 373 00:23:54,666 --> 00:23:55,750 Kwa hivyo nyie... 374 00:23:55,916 --> 00:23:59,416 Huyu ndiye anayewindwa zaidi na mahali pa ajabu hapa. 375 00:24:02,500 --> 00:24:03,791 Kuna sauti fulani. 376 00:24:04,041 --> 00:24:05,958 Twende tukaangalie. Sawa? 377 00:24:34,583 --> 00:24:36,166 Hiki ndicho chumba 378 00:24:36,750 --> 00:24:39,291 ambapo familia moja ilijinyonga 379 00:24:39,833 --> 00:24:42,125 moja baada ya nyingine, miaka 25 iliyopita. 380 00:24:43,625 --> 00:24:46,500 Wanasema hakuna mtu anayeingia kwenye chumba hiki inarudi tena. 381 00:24:47,291 --> 00:24:48,750 Hebu tuone kilicho ndani. 382 00:25:38,333 --> 00:25:39,458 Umeogopa? 383 00:25:40,833 --> 00:25:41,875 Hivyo... 384 00:25:41,916 --> 00:25:43,125 Sauti unazosikia... 385 00:25:43,916 --> 00:25:44,958 kicheko, 386 00:25:45,208 --> 00:25:46,291 kupiga kelele, 387 00:25:46,541 --> 00:25:47,625 jingling... 388 00:25:48,083 --> 00:25:50,041 unajua wanatoka chumba gani? 389 00:25:50,875 --> 00:25:52,625 Njoo. nitakuonyesha. 390 00:25:52,708 --> 00:25:53,833 Kwa hiyo, angalia hapa. 391 00:25:54,166 --> 00:25:55,708 Hii ndiyo siri! 392 00:25:56,000 --> 00:25:57,250 Haya yote yamewekwa 393 00:25:57,291 --> 00:26:00,000 ili watu wapate kulewa bila usumbufu. 394 00:26:00,416 --> 00:26:03,083 Ili kuwazuia wengine usiku, 395 00:26:03,125 --> 00:26:05,833 wanasema ni utani, kamili ya mizimu na wote. 396 00:26:06,500 --> 00:26:08,750 Acha kutazama hizo video za mzimu jamani. 397 00:26:09,375 --> 00:26:10,500 Kweli wameweka mood! 398 00:26:10,875 --> 00:26:11,875 Hali gani? 399 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 Hali ya kutisha. 400 00:26:13,166 --> 00:26:15,750 Bado nyumba nyingine ya haunted na hitimisho sawa. 401 00:26:15,958 --> 00:26:19,458 Hakuna mizimu. Hakuna roho. Hakuna mapepo au vyombo vya mapepo... 402 00:26:19,916 --> 00:26:21,916 Hadithi tu zilizoundwa na watu kuwatisha wengine. 403 00:26:21,958 --> 00:26:22,958 Habari... 404 00:26:23,166 --> 00:26:24,166 Habari! 405 00:26:24,541 --> 00:26:25,541 Habari... 406 00:26:25,791 --> 00:26:28,208 Wanadamu hapa wanatisha kuliko mizimu, sivyo? 407 00:26:29,125 --> 00:26:30,125 Hiyo ni kweli. 408 00:26:30,625 --> 00:26:31,666 -Sikiliza-- -Vipi kuhusu... 409 00:26:31,708 --> 00:26:33,458 twende tule wawili? 410 00:26:33,500 --> 00:26:34,500 Ndio, tuache. 411 00:26:34,666 --> 00:26:35,666 Njoo. 412 00:26:44,750 --> 00:26:45,875 Yuko hapa. 413 00:26:46,625 --> 00:26:48,583 Kila siku, ni uji uleule katika hosteli hii. 414 00:26:57,833 --> 00:27:00,666 Alituchanganya kwa hivyo tukamfukuza kwenye genge. 415 00:27:09,000 --> 00:27:10,250 Hatutaki uji. 416 00:27:12,291 --> 00:27:14,375 Kwa hiyo nyie mmeweka benchi mmoja kati ya watatu? 417 00:27:14,833 --> 00:27:16,000 -Hatukumweka benchi. -Kisha? 418 00:27:16,041 --> 00:27:17,041 Alifukuzwa. 419 00:27:18,791 --> 00:27:19,791 Hiyo ni nzuri. 420 00:27:19,833 --> 00:27:20,833 Maliza na uende. 421 00:27:32,083 --> 00:27:33,250 Wanathubutu vipi! 422 00:27:34,208 --> 00:27:35,208 HII! 423 00:27:37,708 --> 00:27:38,791 Mbu mwenye damu! 424 00:27:40,000 --> 00:27:41,791 Je! nyie mtazungumza nami au la? 425 00:27:45,833 --> 00:27:47,583 Utazungumza nami au la?! 426 00:27:50,458 --> 00:27:51,541 Nitakuonyesha! 427 00:27:52,375 --> 00:27:53,500 Nitakuonyesha! 428 00:27:55,333 --> 00:27:57,583 Atatuonyeshaje chochote na taa zimezimwa? 429 00:27:57,916 --> 00:27:59,916 Je, nyinyi wawili mmeolewa au vipi, kukwama kama gundi? 430 00:28:06,666 --> 00:28:07,666 Ufff! 431 00:28:16,666 --> 00:28:17,708 Oh, mama! 432 00:28:31,791 --> 00:28:34,000 Siwezi kufikiria maisha bila marafiki zangu. 433 00:28:34,041 --> 00:28:36,166 Ninatoka kwenye chumba hiki ili kujiua-- 434 00:28:36,250 --> 00:28:37,500 Midhun! 435 00:28:37,583 --> 00:28:38,625 Amka, Midhun! 436 00:28:38,750 --> 00:28:40,041 Ni riwaya ya kujiua. 437 00:28:40,166 --> 00:28:41,458 Una shida gani jamani! 438 00:28:41,708 --> 00:28:43,041 Riwaya ya kujiua! 439 00:28:43,625 --> 00:28:44,916 Sema wazi jamani! 440 00:28:44,916 --> 00:28:47,000 Barua ya mwaliko wa kujiua! Njoo nami. 441 00:28:47,500 --> 00:28:49,083 -Haya... -Wale walioshindwa walienda wapi? 442 00:28:51,541 --> 00:28:54,458 Siwezi kufikiria maisha bila marafiki zangu. 443 00:28:54,708 --> 00:28:56,041 nakuja. Hapa ninaruka! 444 00:28:56,125 --> 00:28:57,291 Kuruka... kuruka... 445 00:28:57,791 --> 00:28:58,916 Sikiliza, Ara. 446 00:28:59,250 --> 00:29:00,416 Usipite baharini. 447 00:29:00,500 --> 00:29:03,458 Acha kuongea upuuzi wakati mtu anakaribia kufa. 448 00:29:03,875 --> 00:29:05,833 Sasa kwanini ulikuwa unatusubiri kwa muda mrefu? 449 00:29:05,916 --> 00:29:07,041 Kwa nini hukuruka tu? 450 00:29:07,083 --> 00:29:09,416 Sipendi kuzungumza na watu ambao hawaelewi maumivu yangu. 451 00:29:09,583 --> 00:29:10,791 Kwanza unashuka. 452 00:29:10,833 --> 00:29:11,958 Tutapata suluhu. 453 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 Hapana, sitakuja! 454 00:29:14,083 --> 00:29:16,083 Tunaweza kuelewa maumivu yako. 455 00:29:16,458 --> 00:29:18,416 Jambo ambalo hatuelewi ni drama yako hii! 456 00:29:18,458 --> 00:29:19,708 Mimi naenda kuruka! nitaruka! 457 00:29:19,750 --> 00:29:22,250 Umetutega hapa na unataka kufa peke yako, mpuuzi wewe! 458 00:29:22,583 --> 00:29:23,666 Uchungu ulioje! 459 00:29:25,083 --> 00:29:26,125 Njoo hapa. 460 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Kisha shika mkono wangu. 461 00:29:29,041 --> 00:29:30,458 Ni hitaji lako, njoo hapa. 462 00:29:32,541 --> 00:29:34,791 Ilikuwa wazo langu au ningewaua nyinyi. 463 00:29:37,541 --> 00:29:40,166 Siwezi bila nyinyi! 464 00:29:40,791 --> 00:29:42,125 Sawa. 465 00:29:42,250 --> 00:29:43,291 Tumeshawishika. 466 00:29:43,333 --> 00:29:44,916 Je, unaweza kunisaidia kwa Deepika? 467 00:29:44,958 --> 00:29:47,333 Si ulisema tu sisi ni muhimu zaidi kwako? 468 00:29:47,375 --> 00:29:49,750 Tafadhali, tafadhali, tafadhali! Tafadhali, tafadhali! 469 00:29:49,958 --> 00:29:51,083 Sawa, sawa, sawa. 470 00:29:51,125 --> 00:29:53,583 Unajaribu sana kuwa nyota ya kushawishi. 471 00:29:54,583 --> 00:29:56,875 Kuanzia kesho, Deepika ni yetu. 472 00:29:57,250 --> 00:29:58,916 -Yetu? - Ndio, yetu! 473 00:29:58,916 --> 00:29:59,833 Kama! 474 00:29:59,833 --> 00:30:01,000 Habari! 475 00:30:01,125 --> 00:30:03,291 Racket hii yote ni nini usiku wa manane? 476 00:30:04,750 --> 00:30:05,958 Muda ni mbili. 477 00:30:06,083 --> 00:30:07,708 Acha kupiga kelele na ulale! 478 00:30:11,208 --> 00:30:12,208 Tembea, tembea. 479 00:30:20,541 --> 00:30:21,833 Barua yangu! 480 00:30:21,875 --> 00:30:23,083 Sio barua ya mapenzi. 481 00:30:24,208 --> 00:30:26,166 Kwa nini tulale kwa sababu tu anasema hivyo? 482 00:30:26,375 --> 00:30:27,750 Kwa sababu sisi ni usingizi. Kwa nini? 483 00:30:27,833 --> 00:30:28,875 Huna usingizi? 484 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 Ndiyo, mimi... 485 00:30:30,125 --> 00:30:31,125 Kisha kwenda kulala. 486 00:30:31,166 --> 00:30:32,458 Lakini yeye ni nani, mtu? 487 00:30:32,791 --> 00:30:34,208 - Nani anajua! - Nenda kulala. 488 00:30:35,958 --> 00:30:36,958 Oh, mama yangu! 489 00:30:43,541 --> 00:30:45,166 Bwawa la Mullaperiyar limepasuka! 490 00:30:47,750 --> 00:30:48,750 Habari za asubuhi. 491 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 Habari za asubuhi? 492 00:30:55,583 --> 00:30:56,708 Saa nne asubuhi?! 493 00:30:58,250 --> 00:30:59,416 Wewe ni nani jamani? 494 00:30:59,458 --> 00:31:01,416 Umekuwa ukitutesa tangu jana usiku! 495 00:31:01,541 --> 00:31:03,416 Hutaniacha nilale wala kufa! 496 00:31:04,041 --> 00:31:05,750 Mimi ni shemeji ya shangazi yako! 497 00:31:05,875 --> 00:31:07,375 Kwa nini uko hapa saa hii, shemeji? 498 00:31:07,416 --> 00:31:08,500 Aunty alikufukuza? 499 00:31:08,500 --> 00:31:10,125 Usichanganye na shemeji! 500 00:31:10,916 --> 00:31:12,416 Katika eneo hili, 501 00:31:12,500 --> 00:31:13,916 Mimi ni shangazi yako, shemeji yako, 502 00:31:13,958 --> 00:31:15,583 askari wako, na jeshi lako. 503 00:31:15,958 --> 00:31:17,541 Unaweza kuniita kama Mwangalizi. 504 00:31:17,666 --> 00:31:19,375 Mimi ndiye mlinzi wa hosteli hii. 505 00:31:20,791 --> 00:31:21,791 Mwangalizi?! 506 00:31:22,083 --> 00:31:24,041 Je! hiyo ilikuwa sehemu ya kifurushi chetu? - Nani anajua! 507 00:31:24,083 --> 00:31:27,708 Kazi yangu si kufuatilia tu saa zako za kutotoka nje. 508 00:31:27,750 --> 00:31:31,041 Ninaweza kukupa nidhamu kwa njia wazazi wako wenyewe hawangethubutu kujaribu! 509 00:31:32,041 --> 00:31:33,583 Si ajabu mahali hapa ni tupu. 510 00:31:33,625 --> 00:31:35,916 -Maswali yoyote zaidi? - Hapana, niko wazi kabisa. 511 00:31:36,041 --> 00:31:38,125 Lo, usifunge mashaka yako haraka sana. 512 00:31:38,500 --> 00:31:39,916 Nitawasafisha polepole kwa ajili yako. 513 00:31:40,000 --> 00:31:41,500 Na vipi ikiwa hatupendi masharti yako? 514 00:31:41,541 --> 00:31:43,208 Pakia takataka zako na utoke nje! 515 00:31:43,750 --> 00:31:44,750 Ikiwa unakaa, 516 00:31:44,833 --> 00:31:46,000 tunaanza kutoka mwanzo. 517 00:31:46,083 --> 00:31:47,125 Sasa nenda ukajifunze! 518 00:31:47,166 --> 00:31:48,958 Kwanza, angalau tuachane na vichwa vyetu! 519 00:32:04,625 --> 00:32:07,791 Urefu wa kweli wa mstari ambao makadirio yake... 520 00:32:07,958 --> 00:32:08,958 ni... 521 00:32:11,791 --> 00:32:13,375 Waache waliolala waendelee kulala. 522 00:32:13,500 --> 00:32:14,833 Usiwasumbue. 523 00:32:15,708 --> 00:32:18,041 Sio kama wanachangia wanapokuwa macho pia. 524 00:32:20,708 --> 00:32:23,250 Kupitia urefu na pembe iliyotengenezwa nayo. 525 00:32:23,750 --> 00:32:24,833 Nishike mkono. 526 00:32:24,916 --> 00:32:26,250 -Sawa. -Moja... 527 00:32:26,666 --> 00:32:28,708 Mbili... Tatu... Basi hivi. 528 00:32:29,791 --> 00:32:30,958 Jinsi tamu! 529 00:32:32,250 --> 00:32:34,500 -Je, nitashika mkono wangu hivi? -Ndio, mradi ni kugusa vizuri. 530 00:32:34,541 --> 00:32:36,416 - Wacha tujaribu tena. - Kila mtu, nguvu kamili! 531 00:32:36,500 --> 00:32:37,500 Hakikisha ni sahihi. 532 00:32:37,833 --> 00:32:40,333 - Wanafanya vizuri, sivyo? - Tayari, moja, mbili, tatu, kuanza. 533 00:32:41,708 --> 00:32:43,750 - Tano, sita, saba, nane. -Shambu anaendelea vizuri. 534 00:32:43,791 --> 00:32:45,791 - Sio hivyo. Hebu tufanye pamoja. - Ya rangi sana. 535 00:32:45,833 --> 00:32:48,750 Sawa? Moja, mbili, tatu, nne. 536 00:32:49,041 --> 00:32:50,333 Tano, sita... 537 00:32:50,333 --> 00:32:51,875 Saba, nane... 538 00:32:52,666 --> 00:32:53,708 Shikilia... 539 00:32:53,750 --> 00:32:54,750 Na kugeuka ... 540 00:32:55,958 --> 00:32:57,500 Ndio ... tamu! 541 00:32:58,333 --> 00:32:59,416 Angalia ndani ya macho yangu. 542 00:33:01,500 --> 00:33:02,541 Sawa, sawa? 543 00:33:02,541 --> 00:33:04,916 Lo, watu maskini wa Mech. Wacha waone wasichana. 544 00:33:04,958 --> 00:33:05,750 Potelea mbali! 545 00:33:05,791 --> 00:33:08,083 Wanaonekana kama wanandoa, sivyo? - Guys, jaribu tena. 546 00:33:08,958 --> 00:33:10,000 Deepika, unaweza kupumzika. 547 00:33:10,041 --> 00:33:11,125 Wengine, jaribu tena. 548 00:33:11,166 --> 00:33:12,416 Ni sawa, nitafanya tena. 549 00:33:12,666 --> 00:33:13,791 Unafanya nini hapa? 550 00:33:13,791 --> 00:33:15,583 Bibi, tulikuwa tu ... unajua, cheza ... 551 00:33:15,625 --> 00:33:16,625 Hiyo ni kweli. 552 00:33:16,666 --> 00:33:18,583 Ukisimama hapa, watakupeleka kwa ngoma? 553 00:33:18,625 --> 00:33:20,750 Hakuna mtu aliyewajulisha wenye talanta. 554 00:33:23,125 --> 00:33:25,750 Sina kawaida ya kuwaamsha watu wanaolala darasani kwangu. 555 00:33:30,500 --> 00:33:31,500 Kama hii. 556 00:33:31,583 --> 00:33:32,750 Hii ikoje? 557 00:33:33,083 --> 00:33:34,916 Yule mzee mpotovu anaonekana mkali sana. 558 00:33:35,291 --> 00:33:37,333 Yeye ni zaidi ya changamoto, yuko ngazi nzima. 559 00:33:37,375 --> 00:33:38,583 Nishike tu mkono. 560 00:33:38,625 --> 00:33:40,625 - Kwa nini amemshika mkono? -Sifanyi hatua rahisi. 561 00:33:40,625 --> 00:33:42,125 Unafikiri mtu huyu anaweza kufanya chochote? 562 00:33:42,125 --> 00:33:43,291 Ana vibe nzima. 563 00:33:43,333 --> 00:33:44,416 Hii ni aina ya flop tu! 564 00:33:44,458 --> 00:33:46,166 Kwa nini unafikiri siwezi? 565 00:33:47,333 --> 00:33:49,500 Bado hujaona mapenzi ndani yangu. 566 00:33:49,958 --> 00:33:52,541 Kwa hili, angalau mwanamke mmoja Kerala lazima akupe nafasi. 567 00:33:54,291 --> 00:33:55,291 Yeye! 568 00:33:55,291 --> 00:33:56,541 Kwa macho yangu ... 569 00:33:56,750 --> 00:33:58,041 Tunahitaji kumwangusha. 570 00:33:58,333 --> 00:33:59,333 - Kama hii ... - Kama hii? 571 00:33:59,958 --> 00:34:01,500 Tayari umeshuka jinsi ulivyo. 572 00:34:01,541 --> 00:34:02,708 Njoo tu. 573 00:34:02,750 --> 00:34:04,666 Twende kantini tukale. 574 00:34:05,166 --> 00:34:06,458 Wapumbavu wa damu! 575 00:34:09,250 --> 00:34:11,041 Ikiwa Kanchana alikuwa Moideen... 576 00:34:11,791 --> 00:34:13,000 Deepika ni ya Ara. 577 00:34:14,333 --> 00:34:16,166 Hata kama ni kuua mtu! 578 00:34:17,500 --> 00:34:19,458 Je, Kanchana atakuja ikiwa Moideen amekufa? 579 00:34:19,625 --> 00:34:22,416 Sitaki upendo unaohusisha kuua mtu. 580 00:34:22,875 --> 00:34:24,333 Niambie ikiwa kuna njia nyingine yoyote. 581 00:34:25,166 --> 00:34:26,625 Kwa njia nyingine, unamaanisha ... 582 00:34:26,750 --> 00:34:27,750 kitu rahisi? 583 00:34:27,791 --> 00:34:28,833 Rahisi lakini ... 584 00:34:29,458 --> 00:34:30,916 ubunifu sana. 585 00:34:31,416 --> 00:34:33,625 Vipi kuhusu sisi kwa ubunifu kuvunja miguu yake? 586 00:34:33,625 --> 00:34:34,541 Miguu?! 587 00:34:34,583 --> 00:34:35,750 Ndio, miguu. 588 00:34:35,791 --> 00:34:36,958 Kisha hatacheza tena, sivyo? 589 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Au tembea. 590 00:34:38,041 --> 00:34:39,250 Lakini tutawekwa. 591 00:34:39,291 --> 00:34:41,083 Lakini kuvunja miguu ni ... 592 00:34:41,458 --> 00:34:43,208 -Hatupaswi kuivunja sisi wenyewe. -Kisha? 593 00:34:43,208 --> 00:34:44,541 Kisha? Je, itavunjika yenyewe? 594 00:34:44,541 --> 00:34:45,708 Ajali! 595 00:34:46,208 --> 00:34:47,333 -Ajali... -Halo! 596 00:34:47,708 --> 00:34:49,625 Nini kupika hapa? 597 00:34:50,333 --> 00:34:53,708 Tulikuwa tunajadili na kujifunza, Mwangalizi bwana ji. 598 00:34:53,875 --> 00:34:54,958 Ndiyo, haan ji! 599 00:34:57,500 --> 00:34:58,541 Geuka. 600 00:34:59,833 --> 00:35:00,875 - Geuza, mtu. -Mh? 601 00:35:00,875 --> 00:35:01,875 Je! 602 00:35:01,916 --> 00:35:03,708 Geuza kitabu upande wa kulia juu, mjinga wewe. 603 00:35:03,958 --> 00:35:05,583 Kwanza wacha ripoti ya maendeleo ije. 604 00:35:05,791 --> 00:35:07,458 Kisha tuone kama kuna maendeleo yoyote. 605 00:35:07,791 --> 00:35:09,166 Kisha tutaamua. 606 00:35:09,250 --> 00:35:10,458 Ikiwa tunahitaji kugeuza kitabu 607 00:35:10,500 --> 00:35:11,625 au geuza kichwa chako kizima! 608 00:35:12,791 --> 00:35:13,791 Keti ujifunze! 609 00:35:14,166 --> 00:35:15,333 Majadiliano ya umwagaji damu! 610 00:35:17,541 --> 00:35:18,958 Sio Vibe ambaye lazima tumuue, 611 00:35:19,708 --> 00:35:20,708 ni mtu huyu! 612 00:35:20,708 --> 00:35:22,375 Je, yeye ni mzimu au banshee? 613 00:35:22,375 --> 00:35:23,708 Huyo demu halali wala nini! 614 00:35:23,916 --> 00:35:25,333 Eh? Hii ni nini? 615 00:35:26,583 --> 00:35:27,625 Sawa, basi. 616 00:35:28,916 --> 00:35:31,041 Labda atatupa mipango yetu yote gizani! 617 00:35:32,750 --> 00:35:34,291 Chochote kinachokusudiwa kutokea gizani 618 00:35:34,958 --> 00:35:36,583 inapaswa kupangwa gizani pia. 619 00:35:36,916 --> 00:35:38,291 Hmm... uko sahihi. 620 00:35:40,833 --> 00:35:43,291 Nitashika kidole changu hivi na tu ... 621 00:35:44,583 --> 00:35:45,583 Simama... 622 00:35:46,791 --> 00:35:47,875 Habari za asubuhi bwana. 623 00:35:48,333 --> 00:35:50,125 Wewe nyani unafikiri unaenda wapi? 624 00:35:50,125 --> 00:35:51,416 Na kofia zako za tumbili. 625 00:35:51,750 --> 00:35:53,541 -Tumeamua kutembea njia bora zaidi. -Kubwa. 626 00:35:53,541 --> 00:35:55,541 Kwa hivyo, tunaanza kwa kutembea. 627 00:35:56,416 --> 00:35:58,625 -Natumai kwamba kutembea hukupeleka mahali pazuri? - Itakuwa, hatua kwa hatua. 628 00:35:58,625 --> 00:36:00,708 Au tutafanya njia yetu wenyewe. Je! niko sawa? 629 00:36:01,125 --> 00:36:02,291 Endelea. 630 00:36:02,291 --> 00:36:03,541 Njoo. 631 00:36:13,166 --> 00:36:14,833 Tumpe vipigo vingapi? 632 00:36:15,000 --> 00:36:17,166 Nikuambie mara ngapi, Ara? 633 00:36:17,250 --> 00:36:18,791 Hatuko hapa kumpiga. 634 00:36:18,791 --> 00:36:19,958 Kuvunja tu. 635 00:36:20,041 --> 00:36:21,875 Unavunjaje bila kupigwa, mpumbavu? 636 00:36:21,916 --> 00:36:22,916 Jamaa huyu! 637 00:36:22,958 --> 00:36:24,666 Umeelewa mpango wake ni nini? 638 00:36:25,750 --> 00:36:28,166 Mpango wangu ni kwamba sisi watatu tuende. 639 00:36:28,166 --> 00:36:29,541 Pia, usisahau masks yako. 640 00:36:29,958 --> 00:36:30,958 Shambu anakuja. 641 00:36:31,958 --> 00:36:33,166 Tunashuka ngazi. 642 00:36:33,833 --> 00:36:35,250 Shambu anapanda ngazi. 643 00:36:35,958 --> 00:36:37,333 Shambu anakuja tena. 644 00:36:37,750 --> 00:36:38,875 Teke moja. 645 00:36:40,458 --> 00:36:41,708 Shambu anaanguka kichwa-kwanza. 646 00:36:42,541 --> 00:36:43,833 Mafanikio ya operesheni. 647 00:36:43,875 --> 00:36:45,625 -Je! -Subiri, acha tu. 648 00:36:45,666 --> 00:36:46,958 Je, hii si kuhusu upendo wangu? 649 00:36:47,250 --> 00:36:48,250 Kwa hiyo, nitampiga teke. 650 00:36:49,000 --> 00:36:50,000 Sawa. 651 00:37:01,458 --> 00:37:03,041 Tazama, Shambu anakuja. 652 00:37:09,333 --> 00:37:11,166 Sikiliza, Ara! Tunapiga chini 653 00:37:11,166 --> 00:37:13,791 moja ya inayotafutwa sana hisia za chuo chetu, kwa ajili yako! 654 00:37:14,291 --> 00:37:15,708 Je, mimi pia sina hisia? 655 00:37:15,750 --> 00:37:17,083 Kwa nini huwezi kuelewa hilo? 656 00:37:17,250 --> 00:37:18,625 Wewe na hisia zako za umwagaji damu! 657 00:37:23,750 --> 00:37:26,291 Kwa kweli, mtu huyu alilelewa na kundi la mbwa waliopotea au vipi? 658 00:37:27,041 --> 00:37:28,500 Mbona Shambu bro umechelewa sana? 659 00:37:28,541 --> 00:37:29,833 Njoo tu, je! 660 00:37:32,666 --> 00:37:34,000 Je, yuko kwenye kitanzi au kitu? 661 00:37:34,666 --> 00:37:36,166 Je, hata atakuja? 662 00:37:36,250 --> 00:37:37,625 Twende tukanywe chai nyeusi? 663 00:37:37,666 --> 00:37:38,666 Ndiyo. 664 00:37:39,083 --> 00:37:42,000 Sihitaji msaada kutoka kwa yeyote kati yenu aliyeshindwa. 665 00:37:43,083 --> 00:37:44,708 Ninaweza kuifanya mwenyewe. 666 00:37:45,083 --> 00:37:46,541 -Halo! - Halo, sikiliza ... 667 00:37:50,166 --> 00:37:51,500 Anaenda kuiharibu. 668 00:38:01,583 --> 00:38:02,875 Huko anaenda. 669 00:38:12,333 --> 00:38:13,541 - Kukimbia, kukimbia! -Ni nini kilitokea? 670 00:38:13,583 --> 00:38:14,875 Ni wakati wa mazoezi yangu ya kucheza. 671 00:38:14,916 --> 00:38:16,916 Aravind, nenda polepole! 672 00:38:22,041 --> 00:38:23,375 Nani atacheza sasa? 673 00:38:23,541 --> 00:38:25,916 Tunahitaji mtu ambaye hatavunja mguu wake kwa urahisi. 674 00:38:26,208 --> 00:38:27,750 Pia wanahitaji kucheza vizuri. 675 00:38:28,958 --> 00:38:30,666 Moja, mbili, tatu! 676 00:38:31,250 --> 00:38:32,250 Rudia. Moja... 677 00:38:32,291 --> 00:38:33,416 Mbili...tatu... 678 00:38:33,625 --> 00:38:35,041 - Moja, mbili? - Je, wanatafuta? 679 00:38:35,541 --> 00:38:37,375 Moja, mbili, tatu. 680 00:38:37,458 --> 00:38:39,000 - Moja, mbili, tatu. - Sikiliza... 681 00:38:39,750 --> 00:38:41,083 Vipi tumjaribu? 682 00:38:41,958 --> 00:38:43,500 - Wanatafuta. - Moja, mbili ... 683 00:38:43,708 --> 00:38:45,083 - Tatu... -Endelea kufanya hivyo hadi watakapokuita. 684 00:38:45,083 --> 00:38:46,958 -Haki. - Moja, mbili, tatu. 685 00:38:47,875 --> 00:38:49,375 Moja, mbili, tatu. 686 00:38:49,541 --> 00:38:50,666 - Halo, Aravind! - Mbili... 687 00:38:50,791 --> 00:38:51,958 Tatu... 688 00:38:52,666 --> 00:38:53,875 -Mimi? -Ndiyo. 689 00:38:54,500 --> 00:38:56,875 Fanya jambo moja. Endelea kufanya niliyokufundisha. 690 00:38:56,916 --> 00:38:58,125 Hakika, sawa. 691 00:38:59,166 --> 00:39:01,083 Moja, mbili, tatu! 692 00:39:08,500 --> 00:39:10,416 - Moja, mbili ... - Lo, samahani! 693 00:39:10,916 --> 00:39:12,458 Hujui jinsi ya kucheza, wewe, Aravind? 694 00:39:12,458 --> 00:39:14,625 -Je! - Je! unajua jinsi ya kucheza? 695 00:39:14,791 --> 00:39:16,875 Ninataka kucheza kila kitu kutoka Jackson ni hatari 696 00:39:17,083 --> 00:39:19,125 Kwa Kuthu ya Kiarabu ya Vijay. 697 00:39:19,333 --> 00:39:20,708 Lakini kuna bakia ndogo kati 698 00:39:20,708 --> 00:39:22,791 macho yangu yanaenda wapi na mguu wangu unafuata wapi. 699 00:39:24,250 --> 00:39:26,291 Ni sawa, nitakusaidia kurekebisha lag. 700 00:39:29,375 --> 00:39:31,166 Hebu tufanye hatua nyingine. Kama hii. 701 00:39:37,583 --> 00:39:40,083 Je, tulitembea kwenye bustani au darasa la ngoma? 702 00:40:02,666 --> 00:40:04,291 Moja, mbili, tatu! 703 00:40:04,875 --> 00:40:06,875 ♪ Macho yako yananivuta ndani kama sumaku ♪ 704 00:40:07,166 --> 00:40:09,250 ♪ Ni tamu kama Cornetto, inayoyeyusha moyo wangu ♪ 705 00:40:09,291 --> 00:40:13,000 ♪ Kama wimbo wa Beethoven unaoendelea ♪ 706 00:40:13,708 --> 00:40:17,625 ♪ Ikiwa midomo hiyo yenye mwanga wa mwezi sema tu ndiyo ♪ 707 00:40:18,083 --> 00:40:21,375 ♪ Tamaa huchanua ndani yangu ♪ 708 00:40:22,666 --> 00:40:26,458 ♪ Kama upinde wa mvua usiofifia iliyofumwa na mawingu ♪ 709 00:40:26,916 --> 00:40:30,000 ♪ Imepakwa rangi saba zinazong'aa ♪ 710 00:40:31,291 --> 00:40:35,291 ♪ Tabasamu unalovaa bila kujitahidi ♪ 711 00:40:35,791 --> 00:40:39,833 ♪ Hufurika nafsi yangu yote tena ♪ 712 00:40:40,416 --> 00:40:41,708 Ndugu, chai mbili. 713 00:40:42,000 --> 00:40:43,250 Ndugu, chai mbili. 714 00:40:44,708 --> 00:40:46,916 Kila wakati tunakuona, tunamkumbuka baba yako. 715 00:40:47,291 --> 00:40:48,625 Tunamchukia baba yako. 716 00:40:49,041 --> 00:40:50,208 Lakini nampenda baba yako. 717 00:40:50,458 --> 00:40:51,750 -Wao! -Sipendi pia. 718 00:40:53,541 --> 00:40:54,833 Ndugu, chai nne. 719 00:41:31,958 --> 00:41:39,125 ♪ Kama sayari ya upweke, unateleza peke yako kupitia Milky Way ♪ 720 00:41:40,916 --> 00:41:44,833 ♪ Kama mwezi wa fedha Nitazunguka mbinguni ♪ 721 00:41:45,041 --> 00:41:48,791 ♪ Na kujipoteza ndani yako ♪ 722 00:41:49,375 --> 00:41:53,500 ♪ Kama njiwa mweupe anayemeta ♪ 723 00:41:53,750 --> 00:41:57,000 ♪ nitaruka kando yako ♪ 724 00:41:58,166 --> 00:42:02,458 ♪ Wacha tufunge macho na panda gari la umeme ♪ 725 00:42:02,750 --> 00:42:05,458 ♪ Kupitia usiku huu usio na mwisho wa kichawi ♪ 726 00:42:07,291 --> 00:42:11,208 ♪ Kama upinde wa mvua usiofifia iliyofumwa na mawingu ♪ 727 00:42:11,625 --> 00:42:14,541 ♪ Imepakwa rangi saba zinazong'aa ♪ 728 00:42:15,958 --> 00:42:19,958 ♪ Tabasamu unalovaa bila kujitahidi ♪ 729 00:42:21,000 --> 00:42:24,000 ♪ Hufurika nafsi yangu yote tena ♪ 730 00:42:28,791 --> 00:42:30,666 Kila mtu, nenda nyumbani na kupumzika kwa siku mbili zijazo. 731 00:42:30,708 --> 00:42:32,791 Lakini hakikisha uko hapa mapema kwa Freshers' Day, umeipata? 732 00:42:32,833 --> 00:42:34,333 - Wacha tuifanye! - Ndio, wacha! 733 00:42:34,375 --> 00:42:35,666 Ndio! 734 00:42:38,166 --> 00:42:41,500 Deeps na mimi ni kwenda kuweka jukwaa linawaka moto na kemia yetu. 735 00:42:41,791 --> 00:42:43,041 Ndio, nenda uchome moto. 736 00:42:43,166 --> 00:42:45,583 Natumai hadhira haijaweka weka moto baada ya kuona kemia yako. 737 00:42:45,583 --> 00:42:46,625 Potelea mbali! 738 00:42:46,916 --> 00:42:49,083 Angalia hatua hii. Hii ndio kuu. 739 00:42:49,125 --> 00:42:50,166 Ndio, sawa. 740 00:42:57,833 --> 00:42:58,833 Yeye ni nani? 741 00:42:58,833 --> 00:42:59,875 Kijana wa kulalamika. 742 00:43:06,833 --> 00:43:08,541 Miguu hiyo... 743 00:43:12,541 --> 00:43:14,208 Chak de India. 744 00:43:26,833 --> 00:43:27,833 Aravind. 745 00:43:27,958 --> 00:43:28,958 Varkey. 746 00:43:29,333 --> 00:43:30,333 Midhun. 747 00:43:31,166 --> 00:43:32,166 Ushujaa. 748 00:43:32,416 --> 00:43:33,708 - Nzuri. -Shambu kaka. 749 00:43:34,250 --> 00:43:35,833 -Ni nini kilitokea kwa mguu wako? -HAYA! 750 00:43:35,958 --> 00:43:37,916 Tayari nimekupa kichapo cha kuwakaribisha. 751 00:43:38,250 --> 00:43:40,458 Na bado, nyinyi aliweza kuumiza mgongo wangu! 752 00:43:48,541 --> 00:43:49,708 Je, hii si... 753 00:43:51,750 --> 00:43:52,958 ...yangu? 754 00:43:57,041 --> 00:43:59,541 Renju na Susmi walikodoa macho walipouona mguu wangu. 755 00:44:00,041 --> 00:44:02,541 Machozi yao huhisi kama dagaa moja kwa moja hadi moyoni mwangu. 756 00:44:03,291 --> 00:44:05,458 Nikikuacha utembee baada ya kuwafanya kulia, 757 00:44:05,750 --> 00:44:07,291 Siwezi kukabiliana nao tena. 758 00:44:07,458 --> 00:44:08,541 Hivyo... 759 00:44:08,875 --> 00:44:10,416 Nitaamua hatima yako. 760 00:44:12,583 --> 00:44:13,708 Ikiwa tutachanganyikiwa sasa, 761 00:44:13,750 --> 00:44:15,916 mkuu na familia zetu watajua. 762 00:44:15,958 --> 00:44:18,166 Huo utakuwa mchezo umekwisha kwa siku zetu za hosteli. 763 00:44:18,291 --> 00:44:19,333 Kwa hiyo, tunyamaze, jamani. 764 00:44:19,708 --> 00:44:21,375 Unawezaje kuwa mshairi wakati huu? 765 00:44:21,416 --> 00:44:23,041 Kaa kimya, je! Niambie, Shambu kaka. 766 00:44:24,708 --> 00:44:26,000 Shambu kaka... 767 00:44:26,583 --> 00:44:28,791 Mpiganaji wa mieleka anavua shati lake. 768 00:44:30,125 --> 00:44:32,166 Naanza tu. 769 00:44:32,916 --> 00:44:35,166 Ndugu, kwa nini usifikirie? 770 00:44:35,541 --> 00:44:38,000 Hatutoshi kwa kila mtu kuchukua bembea. 771 00:44:38,041 --> 00:44:39,291 Ulifanya Renju na Susmi kulia. 772 00:44:39,291 --> 00:44:40,791 Unatarajia nifanye nini tena?! 773 00:44:40,791 --> 00:44:43,208 Ndugu, ikiwa ni kuhusu Renju na Susmi, 774 00:44:43,291 --> 00:44:44,541 huna wasiwasi... 775 00:44:44,541 --> 00:44:46,208 Naweza kuwaeleza. 776 00:44:46,250 --> 00:44:47,791 - Ndio, atashughulikia. - Hakuna haja. 777 00:44:48,375 --> 00:44:50,666 Sikuachii kirahisi hivyo. 778 00:44:51,041 --> 00:44:52,208 Unapaswa kuwaacha waende. 779 00:44:52,333 --> 00:44:53,375 Huyo alikuwa nani? 780 00:44:53,833 --> 00:44:54,875 Ndiyo... 781 00:44:55,208 --> 00:44:57,625 Lakini tutaamua waende wapi. 782 00:45:31,750 --> 00:45:33,500 Ni mahali gani walisema? 783 00:45:33,541 --> 00:45:34,916 Mahali hapo ni kama msitu. 784 00:45:35,708 --> 00:45:37,916 Je, twende kweli kwa sababu walisema hivyo? 785 00:45:38,875 --> 00:45:40,291 Au wakubwa watatuchuna ngozi tukiwa hai. 786 00:45:51,708 --> 00:45:52,833 Kwa nini ulisimama hapa? 787 00:45:53,125 --> 00:45:55,250 Sidhani tunaweza kwenda mbali zaidi. 788 00:45:55,416 --> 00:45:56,625 - Ah, hapana ... -Nyinyi wawili, mbali. 789 00:45:56,625 --> 00:45:58,000 - Mimi pia? -Shuka! 790 00:45:58,333 --> 00:45:59,333 Tutembee? 791 00:46:14,375 --> 00:46:15,375 Kulingana na ramani, 792 00:46:15,541 --> 00:46:16,583 tunahitaji kwenda moja kwa moja. 793 00:46:17,041 --> 00:46:18,541 - Je, twende? -Ndiyo. 794 00:46:18,916 --> 00:46:19,916 Njoo. 795 00:46:35,708 --> 00:46:36,875 Inasema moja kwa moja mbele. 796 00:46:37,208 --> 00:46:38,250 Endelea kutembea. 797 00:46:40,291 --> 00:46:41,291 Tulia na uje pamoja. 798 00:46:46,375 --> 00:46:48,333 Hatua kumi zaidi kuelekea kushoto na tutafika. 799 00:46:49,208 --> 00:46:51,333 Usiende hivyo, ni shimoni! Kaa sawa. 800 00:46:53,541 --> 00:46:55,500 Hii inaonekana kama msitu wa zamani. 801 00:46:55,833 --> 00:46:57,625 Na kwa namna fulani Ramani za Google inaijua. 802 00:46:57,791 --> 00:46:58,875 - Sikiliza... 803 00:46:58,875 --> 00:47:00,708 Hii vibe nzima inanipa creeps. 804 00:47:01,833 --> 00:47:03,291 Usifikiri sana. 805 00:47:03,666 --> 00:47:04,916 Ni rahisi sana. 806 00:47:04,958 --> 00:47:06,250 Sisi watatu tunaingia ndani, 807 00:47:06,625 --> 00:47:07,666 chukua kitambaa chekundu... 808 00:47:08,833 --> 00:47:09,833 Ni nini jamani? 809 00:47:10,958 --> 00:47:13,291 Tunainyakua, kama hivyo na kwenda kuikabidhi. 810 00:47:13,333 --> 00:47:14,791 - Kipande cha keki. -Rahisi. 811 00:47:15,000 --> 00:47:16,541 -Unaogopa? - Ndio, kidogo. 812 00:47:16,666 --> 00:47:18,458 Hatuogopi hata mkuu wa hosteli, 813 00:47:18,500 --> 00:47:19,833 - achilia mbali hili. -Sahihi. 814 00:47:20,083 --> 00:47:22,666 Sawa, sasa ninaogopa sana. 815 00:47:23,083 --> 00:47:24,166 Jamaa huyu! 816 00:47:24,208 --> 00:47:26,708 Vipi tuondoe hofu hiyo? 817 00:47:27,083 --> 00:47:28,541 Ndiyo! Itoe! 818 00:47:28,750 --> 00:47:29,833 [kwa pamoja] Cheers! 819 00:47:40,625 --> 00:47:41,833 Usiimbe. 820 00:47:42,000 --> 00:47:43,000 Ni kuchoka. 821 00:47:45,458 --> 00:47:48,083 Una uhakika kinywaji hiki hufanya hofu kutoweka? 822 00:47:48,291 --> 00:47:51,416 Lakini unadhani kwanini Shambu kaka anataka hiyo nguo nyekundu? 823 00:47:52,458 --> 00:47:54,500 Sikiliza... kuna tatizo. 824 00:47:54,541 --> 00:47:55,541 Je! 825 00:47:55,625 --> 00:47:57,375 Mtu aje nami, nahitaji kukojoa. 826 00:47:57,708 --> 00:47:59,375 - Potea! - Tafadhali njoo. 827 00:47:59,458 --> 00:48:01,000 Chukua tu hii na uende. 828 00:48:01,166 --> 00:48:02,375 - Endelea. -Tafadhali... 829 00:48:02,416 --> 00:48:03,541 Nenda tu. 830 00:48:06,958 --> 00:48:09,291 Sijui kwanini anataka kitambaa chekundu. 831 00:48:09,791 --> 00:48:11,666 Lakini Deepika ni wangu. 832 00:48:29,458 --> 00:48:31,083 Deepika ni wangu. 833 00:48:31,083 --> 00:48:32,916 - Yangu... - Sio yangu. 834 00:48:33,291 --> 00:48:34,416 Yangu yangu. 835 00:48:34,500 --> 00:48:35,875 - Yangu... -Haya... 836 00:48:36,250 --> 00:48:38,041 - Je! unasikia sauti hiyo? -Nah. 837 00:48:38,083 --> 00:48:39,208 Labda baadhi ya redio. 838 00:48:39,250 --> 00:48:40,833 Redio? Katikati ya msitu? 839 00:48:43,583 --> 00:48:45,333 Je, hiyo haionekani kama mwanamke? 840 00:48:47,250 --> 00:48:48,458 Mazingira mazuri... 841 00:48:52,333 --> 00:48:53,708 Je, twende? 842 00:48:54,083 --> 00:48:55,166 Potelea mbali! 843 00:48:55,541 --> 00:48:57,333 - Wacha tuangalie ni nani. - Ninaogopa ... 844 00:48:57,375 --> 00:48:58,875 Usiogope, tuko pamoja nawe. 845 00:49:02,375 --> 00:49:04,500 Usiende. Subiri tu. 846 00:49:04,625 --> 00:49:05,875 Tazama! Gazebo! 847 00:49:06,583 --> 00:49:08,583 Je, huyo Shreya Ghosal anaimba? 848 00:49:09,125 --> 00:49:10,541 Wimbo tuliosikia hapo awali. 849 00:49:10,583 --> 00:49:12,000 Sawa, sasa ninaogopa. 850 00:49:12,916 --> 00:49:14,583 Wajasiri ndio kwanza. 851 00:49:15,208 --> 00:49:16,250 Nenda! 852 00:49:19,708 --> 00:49:20,875 - Dada... -Dada! 853 00:49:21,791 --> 00:49:24,041 - Dada... -Je! una tabia nyingi sana, sis? 854 00:49:24,666 --> 00:49:25,791 Habari... 855 00:49:26,458 --> 00:49:27,458 Twende... 856 00:49:27,500 --> 00:49:29,458 Ukitupa tu hiyo kitambaa chekundu, tutaondoka. 857 00:49:29,500 --> 00:49:31,250 Ndiyo, tungekuwa tumeenda. Je, unaweza kuikabidhi? 858 00:49:31,791 --> 00:49:33,083 Si utatupatia, dada? 859 00:49:33,875 --> 00:49:34,916 Yeye hakutoa? 860 00:49:35,083 --> 00:49:36,166 Yeye hasemi chochote. 861 00:49:36,166 --> 00:49:37,583 Njoo, turudi. 862 00:49:37,583 --> 00:49:39,250 Sawa, Shreya Ghosal, tumeenda. 863 00:49:43,833 --> 00:49:44,833 Je, aliondoka? 864 00:49:45,708 --> 00:49:48,083 - Alienda wapi? - Maonyesho yamekwisha. Ameenda. 865 00:50:21,333 --> 00:50:22,666 Kaa kimya! Ni mimi! 866 00:50:22,708 --> 00:50:24,208 Shusha, kaa! 867 00:50:24,375 --> 00:50:25,583 Haya yote ni nini? 868 00:50:26,125 --> 00:50:27,291 Baiskeli yetu iko wapi? 869 00:50:29,875 --> 00:50:30,875 Hapo... 870 00:50:32,583 --> 00:50:33,958 Haya, twende. 871 00:50:34,125 --> 00:50:35,125 Njoo... 872 00:50:43,375 --> 00:50:45,000 Anza baiskeli. Ufunguo uko wapi? 873 00:50:45,250 --> 00:50:47,250 - Varkey yuko wapi? - Nimeiweka hapa mahali fulani .... 874 00:50:47,291 --> 00:50:48,333 Varkey! 875 00:50:52,250 --> 00:50:53,250 Varkey! 876 00:50:53,833 --> 00:50:55,083 - Imepatikana! -Fanya haraka! 877 00:50:56,958 --> 00:50:58,500 Anafanya nini huko? 878 00:50:58,750 --> 00:50:59,750 Rudi! 879 00:51:01,375 --> 00:51:02,708 Gia ya nyuma iko wapi? 880 00:51:04,375 --> 00:51:05,541 Ulikuwa unafanya nini hapa? 881 00:51:05,541 --> 00:51:06,583 Njoo! 882 00:51:06,875 --> 00:51:09,041 - Mlete tu hapa! -Kwa nini unaning'inia tu hapo?! 883 00:51:11,375 --> 00:51:12,666 Hop juu! 884 00:51:14,041 --> 00:51:15,250 Haraka, twende! 885 00:51:15,708 --> 00:51:17,291 Fungua kitambaa hiki chekundu chenye damu! 886 00:51:25,916 --> 00:51:27,041 Njoo hivi karibuni! 887 00:51:29,375 --> 00:51:30,583 Lo, shida inakuja! 888 00:51:32,250 --> 00:51:33,250 Kuna nini? 889 00:51:33,250 --> 00:51:34,500 Usiku... 890 00:51:34,500 --> 00:51:35,541 Je! 891 00:51:37,250 --> 00:51:38,375 Siku ya kuzaliwa... 892 00:51:38,625 --> 00:51:39,708 Ya nani? 893 00:51:40,208 --> 00:51:41,333 Yake... 894 00:51:41,708 --> 00:51:42,875 Hapana, wake... 895 00:51:43,500 --> 00:51:44,625 Je! 896 00:51:44,666 --> 00:51:45,666 Mm-hmm... 897 00:51:46,250 --> 00:51:47,541 Una umri gani? 898 00:51:48,000 --> 00:51:49,041 Sema... 899 00:51:49,333 --> 00:51:50,333 20... 900 00:51:53,166 --> 00:51:54,583 Heri ya Siku ya Kuzaliwa kwako. 901 00:51:55,500 --> 00:51:56,500 Asante. 902 00:51:56,750 --> 00:51:57,750 Nenda. 903 00:52:03,750 --> 00:52:05,166 Heri ya Siku ya Kuzaliwa kwako. 904 00:52:05,208 --> 00:52:06,500 Leo sio siku yangu ya kuzaliwa. 905 00:52:09,000 --> 00:52:12,916 Usithubutu kujitokeza baada ya 8 au nitakupasua matako! 906 00:52:14,666 --> 00:52:15,666 Nidhamu! 907 00:52:16,125 --> 00:52:17,125 Hiyo ni lazima! 908 00:52:19,625 --> 00:52:22,041 Yule mwanamke wa msituni alikuwa mzuri kuliko yeye. 909 00:52:23,125 --> 00:52:24,291 Hakika, ingia moja kwa moja. 910 00:52:24,458 --> 00:52:26,166 Angekurarua vipande vipande! 911 00:52:28,000 --> 00:52:30,125 Lakini ni nini hasa kilitokea katika msitu huo? 912 00:52:31,125 --> 00:52:33,458 Vyovyote ilivyokuwa, Shambu bro alipigilia msumari VFX 913 00:52:33,958 --> 00:52:36,000 na muundo wa sauti. 914 00:52:36,916 --> 00:52:38,375 - Sikiliza... -Ndiyo? 915 00:52:39,333 --> 00:52:41,166 Anahisi kama yule mwanamke wa msituni alitufuata nyuma. 916 00:52:41,208 --> 00:52:42,750 hajatuacha upande wetu. 917 00:52:42,875 --> 00:52:44,000 Oh, hapana... 918 00:52:44,750 --> 00:52:47,041 Je! una chochote kitakachoniondoa? 919 00:52:47,625 --> 00:52:48,708 Wewe acha kuongea! 920 00:52:48,708 --> 00:52:50,541 Mdomo wako mkubwa ndio uliotupata kwenye fujo hili! 921 00:52:50,916 --> 00:52:52,625 Wewe na hadithi yako ya kijinga ya mapenzi! 922 00:52:52,750 --> 00:52:54,375 Curl up, nyamaza na kwenda kulala! 923 00:52:55,708 --> 00:52:57,333 Mpendwa Bwana, tafadhali utulinde. 924 00:55:01,541 --> 00:55:03,166 Yesu mpendwa, tafadhali uokoe roho yangu! 925 00:55:14,000 --> 00:55:15,250 Aravind! 926 00:55:15,541 --> 00:55:16,541 Midhun! 927 00:55:16,625 --> 00:55:17,625 Habari, wavulana! 928 00:55:55,958 --> 00:55:57,375 Habari, Midhun! 929 00:55:57,875 --> 00:55:58,875 Aravind! 930 00:56:01,083 --> 00:56:02,083 Habari! 931 00:56:02,333 --> 00:56:03,333 Midhun! 932 00:56:03,500 --> 00:56:04,500 Midhun! 933 00:56:06,666 --> 00:56:07,666 Aravind... 934 00:56:08,333 --> 00:56:09,541 Nini kinatokea duniani... 935 00:56:36,000 --> 00:56:37,208 Je, ulihisi? 936 00:56:37,875 --> 00:56:38,916 Mm-hmm... 937 00:56:38,958 --> 00:56:40,166 Nilihisi... 938 00:56:40,750 --> 00:56:41,750 Alihisi pia. 939 00:56:43,250 --> 00:56:45,000 Halafu mbona hukusema lolote?! 940 00:56:45,625 --> 00:56:47,833 Tulikuwa tunasubiri kuona kama ungehisi pia. 941 00:56:48,583 --> 00:56:49,583 Jamani jamani... 942 00:57:35,916 --> 00:57:37,916 Inaonekana matibabu ya jana usiku yalifanya kazi. 943 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 Nenda ukajifunze. 944 00:57:40,875 --> 00:57:42,250 Nenda, haraka! 945 00:57:43,000 --> 00:57:45,166 Angalau, sikuhitaji kupoteza ndoo ya maji. 946 00:57:49,375 --> 00:57:52,000 Alikuwa mwanamke katika ndoto yetu yule wa msituni? 947 00:57:52,333 --> 00:57:53,791 Na nini kama yeye alikuwa? 948 00:57:54,625 --> 00:57:57,500 Unaweza kuwa na ndoto ya mtu yeyote kutoka Sai Pallavi hadi Mamitha Baiju. 949 00:57:57,791 --> 00:57:59,583 Pia ulikuwa na chaguzi sawa, sivyo? 950 00:57:59,791 --> 00:58:00,916 Poa, jamani! Poa! 951 00:58:01,208 --> 00:58:02,375 Ninaelewa jinsi unavyohisi. 952 00:58:02,375 --> 00:58:03,625 Kuhisi? Nimemaliza! 953 00:58:03,833 --> 00:58:05,500 Unafikiri hiyo ilikuwa kweli? Sio ndoto tu? 954 00:58:05,750 --> 00:58:07,041 Haikuwa kweli, jamani. 955 00:58:07,125 --> 00:58:08,166 Ilikuwa ni ndoto tu. 956 00:58:08,583 --> 00:58:10,458 Ndoto ya ulevi, ndivyo tu. 957 00:58:11,250 --> 00:58:13,583 Tutapata wapi hicho kitambaa chekundu kwa Shambu kaka? 958 00:58:22,708 --> 00:58:24,708 Hii ni 'Mangalya rekha' au mstari wa ndoa. 959 00:58:24,750 --> 00:58:27,041 Nyote wawili mmebahatika kunioa. 960 00:58:27,375 --> 00:58:28,458 Shambu, angalia yangu pia. 961 00:58:28,500 --> 00:58:29,791 Nitaangalia yako ijayo. 962 00:58:30,333 --> 00:58:31,958 Pia, mstari kwa watoto ... 963 00:58:31,958 --> 00:58:33,375 Ilikuwa hivi au vile? 964 00:58:34,541 --> 00:58:36,083 Hii hapa kitambaa chako chekundu. 965 00:58:37,958 --> 00:58:38,958 Unajua nini? 966 00:58:39,916 --> 00:58:41,375 Sipendi ushindani. 967 00:58:42,125 --> 00:58:44,000 Deepika ni wangu. 968 00:58:44,083 --> 00:58:45,083 -Sawa... -Sawa? 969 00:58:45,125 --> 00:58:46,125 Mm-hmm... 970 00:58:47,708 --> 00:58:48,750 Haya! 971 00:58:48,875 --> 00:58:50,666 Wamepata wapi hii? 972 00:58:50,791 --> 00:58:52,708 Vandana Silks, Nooranadu. 973 00:58:54,125 --> 00:58:56,958 Katika warsha yetu, wewe ndiye fundi na nyinyi wengine ni wasaidizi tu. 974 00:58:56,958 --> 00:58:59,583 Hata kama wahadhiri wataleta magari yao, hatuwagusi. 975 00:59:00,125 --> 00:59:01,666 Fundi anapiga risasi! 976 00:59:01,708 --> 00:59:02,708 Aravind. 977 00:59:02,750 --> 00:59:04,916 Je, unaelewa? Itakuwa nzuri, mtu! 978 00:59:05,041 --> 00:59:06,041 Aravind! 979 00:59:06,875 --> 00:59:08,166 -Hi. -Hi! 980 00:59:09,041 --> 00:59:10,041 Dakika moja tu. 981 00:59:10,375 --> 00:59:11,958 Usipige mnada warsha yangu tayari. 982 00:59:13,125 --> 00:59:14,125 Je, ulikuwa na shughuli nyingi? 983 00:59:15,791 --> 00:59:16,916 Sio busy kiasi hicho. 984 00:59:17,125 --> 00:59:18,416 Je, unaweza kuja nami? 985 00:59:19,625 --> 00:59:21,125 -Ni nini kilitokea? -Uhm... 986 00:59:23,083 --> 00:59:24,875 Nilitaka kukuambia kitu. 987 00:59:25,416 --> 00:59:26,916 Ndiyo, niambie. 988 00:59:27,708 --> 00:59:28,708 Um... 989 00:59:30,875 --> 00:59:32,458 Jambo ni... 990 00:59:37,416 --> 00:59:38,500 nakupenda. 991 00:59:55,291 --> 00:59:56,875 Je, utanifanyia lolote? 992 00:59:58,041 --> 00:59:59,041 Je! 993 00:59:59,083 --> 01:00:01,333 Je, ungeweza kunifanyia chochote? 994 01:00:01,541 --> 01:00:03,041 Nitafanya chochote kwa ajili ya Deepika yangu. 995 01:00:04,083 --> 01:00:05,708 -Kama! -Mashaka yoyote? 996 01:00:05,750 --> 01:00:06,958 -Ndiyo. -Simama. 997 01:00:08,750 --> 01:00:10,208 Chuo ambacho sikuwahi kutaka. 998 01:00:10,583 --> 01:00:12,208 Kozi ambayo sikuweza kujali kidogo. 999 01:00:13,041 --> 01:00:14,875 Sijui hata ABC za ngoma. 1000 01:00:14,916 --> 01:00:16,875 Nilikaribia kufa nikijifunza hatua hizo kwako. 1001 01:00:16,916 --> 01:00:18,375 Hujui hata nusu yake... 1002 01:00:18,416 --> 01:00:20,250 hata sijui kwanini nilifanya hivyo... 1003 01:00:20,291 --> 01:00:22,333 Mambo ambayo nimekufanyia tangu shuleni. 1004 01:00:23,166 --> 01:00:24,166 Na bado nitafanya. 1005 01:00:25,375 --> 01:00:26,625 Kisha, ruka kutoka hapa. 1006 01:00:26,708 --> 01:00:27,708 Hakika, kwa nini sivyo! 1007 01:00:30,875 --> 01:00:32,375 Sijui kuruka bungee. 1008 01:00:32,458 --> 01:00:33,625 Nijifunze kisha niruke? 1009 01:00:33,666 --> 01:00:34,708 Sawa, nenda ukajifunze. 1010 01:00:34,750 --> 01:00:35,750 naenda. 1011 01:00:35,833 --> 01:00:36,833 Usiende. 1012 01:00:37,875 --> 01:00:40,000 Ikiwa nitaruka kutoka hapa, mikono na miguu yangu itavunjika. 1013 01:00:40,000 --> 01:00:41,500 Ulisema utanifanyia chochote? 1014 01:00:41,750 --> 01:00:42,750 Endelea, thibitisha! Rukia! 1015 01:00:42,875 --> 01:00:44,375 Ninamaanisha, nataka ... Lakini ... 1016 01:00:44,625 --> 01:00:46,791 Je, tunaweza kuanza na kazi ndogo zaidi? 1017 01:00:47,000 --> 01:00:48,708 Lakini ningefanya chochote kwa ajili yako. 1018 01:00:49,250 --> 01:00:50,791 Ningeruka kutoka mbinguni kwa ajili yako! 1019 01:00:51,000 --> 01:00:53,083 Sio msichana mzuri inapaswa kujivunia. 1020 01:00:53,291 --> 01:00:54,750 Nikisema nitaruka, kweli nitaruka. 1021 01:00:54,791 --> 01:00:56,333 Deepika, unajua kuruka bungee? 1022 01:00:56,666 --> 01:00:57,958 Kwa nini? Je, unataka kuona? 1023 01:01:05,375 --> 01:01:07,166 Haya, hujafunga kamba miguuni mwako. 1024 01:01:09,666 --> 01:01:10,708 Huu sio mzaha. 1025 01:01:12,625 --> 01:01:13,750 Aravind, nakupenda. 1026 01:01:20,958 --> 01:01:22,208 Deepika! 1027 01:01:23,000 --> 01:01:24,000 Deepika... 1028 01:01:27,250 --> 01:01:28,291 Deepika! 1029 01:01:29,375 --> 01:01:30,375 Deepika! 1030 01:01:34,583 --> 01:01:35,625 Deepika... 1031 01:01:39,916 --> 01:01:40,916 Nini kilitokea? 1032 01:01:43,041 --> 01:01:44,041 Deepik... 1033 01:01:44,083 --> 01:01:45,083 Kuna nini huko? 1034 01:01:47,166 --> 01:01:49,125 -Sogeza... - Hakuna kitu hapo chini. 1035 01:01:49,708 --> 01:01:50,708 Hakuna kitu hapo. 1036 01:01:53,000 --> 01:01:54,000 Ni nini? 1037 01:01:54,000 --> 01:01:55,041 Hapo... 1038 01:01:56,958 --> 01:01:58,166 Hapo chini... 1039 01:01:59,375 --> 01:02:01,000 Huyo si Deepika hapo? 1040 01:02:01,166 --> 01:02:02,166 Ndio, huyo ndiye. 1041 01:02:04,791 --> 01:02:06,250 Una shida gani jamani? 1042 01:02:06,708 --> 01:02:08,875 -Ni nini? -Ni nini kilikutokea? 1043 01:02:09,791 --> 01:02:10,833 Ana shida gani? 1044 01:02:23,166 --> 01:02:25,333 Ni nini kilikupata, jamani? 1045 01:02:25,333 --> 01:02:27,833 -Ni nini kinaendelea? - Tatizo ni nini? 1046 01:02:31,833 --> 01:02:33,250 Ni nini jamani? 1047 01:02:33,375 --> 01:02:34,875 -Naapa niliiona. -Je! 1048 01:02:35,541 --> 01:02:36,750 Nilimwona akiruka mara moja. 1049 01:02:36,791 --> 01:02:38,041 Hujapata vya kutosha? 1050 01:02:38,291 --> 01:02:39,875 Je, una wazimu? 1051 01:02:40,208 --> 01:02:41,291 Hapana, jamani. 1052 01:02:41,291 --> 01:02:43,291 Nadhani ana point. 1053 01:02:44,416 --> 01:02:46,291 Namjua kuhani. 1054 01:02:46,375 --> 01:02:47,833 Twende tuongee naye. 1055 01:02:47,833 --> 01:02:50,250 Wacha tuingie kwenye janga linalofuata! Kuhani, inaonekana! 1056 01:02:58,833 --> 01:03:00,541 Ara... Halo... 1057 01:03:14,750 --> 01:03:16,208 Naapa niliiona. 1058 01:03:16,541 --> 01:03:17,958 Nilimwona akiruka mara moja. 1059 01:03:19,333 --> 01:03:20,791 Tulia. 1060 01:03:21,625 --> 01:03:23,375 Namjua kuhani. 1061 01:03:23,458 --> 01:03:25,000 Twende tuongee naye. 1062 01:03:25,083 --> 01:03:27,375 -Labda anaweza kutafuta njia ya kutoka kwa fujo hili. - Sawa, wacha. 1063 01:03:27,375 --> 01:03:28,791 Habari... 1064 01:03:29,416 --> 01:03:30,750 Usiende hivyo... 1065 01:03:32,083 --> 01:03:33,458 Usiende... 1066 01:03:34,458 --> 01:03:35,666 Tafadhali usiende... 1067 01:03:35,666 --> 01:03:37,708 -Hiyo ndiyo yote ninayohitaji. - Usiende hivyo ... 1068 01:03:40,333 --> 01:03:41,666 Usiende... 1069 01:03:44,000 --> 01:03:45,875 - Wacha twende mara moja. -Halo... Usifanye... 1070 01:04:01,333 --> 01:04:02,500 -Nyuma... - Nyuma yako ... 1071 01:04:03,208 --> 01:04:04,708 - Nyuma yako ... -Nyuma... 1072 01:04:07,458 --> 01:04:08,583 Nini... 1073 01:04:25,958 --> 01:04:27,041 Ni nini? 1074 01:04:29,875 --> 01:04:30,916 Habari... 1075 01:04:30,916 --> 01:04:33,291 Twende tukamwone huyo kasisi uliyemtaja. 1076 01:04:37,833 --> 01:04:39,958 Haya ni matatizo yetu Baba. 1077 01:04:40,833 --> 01:04:41,833 Msitu huo 1078 01:04:42,250 --> 01:04:43,250 na mwanamke pale... 1079 01:04:43,833 --> 01:04:45,791 Na mimi, maiti ya baadaye. 1080 01:04:46,208 --> 01:04:47,291 Haya yote ni nini, Baba? 1081 01:04:47,916 --> 01:04:50,083 Tumeona hii tu katika filamu kama vile Ezra na Pizza. 1082 01:04:50,416 --> 01:04:52,041 Tunataka kutoka nje ya hii. 1083 01:04:52,208 --> 01:04:53,291 Tunataka kulala, Baba. 1084 01:04:53,791 --> 01:04:55,416 Ni wewe tu unaweza kutusaidia, Baba. 1085 01:04:56,500 --> 01:04:57,500 Katika uteuzi wa Patris, 1086 01:04:57,583 --> 01:04:58,583 na Filii, 1087 01:04:58,833 --> 01:04:59,958 na Spiritus Sancti. 1088 01:05:00,000 --> 01:05:01,000 Baba... 1089 01:05:01,250 --> 01:05:02,916 je niifunge hiyo kwa "Swaha"? 1090 01:05:03,625 --> 01:05:04,625 Hakuna haja, nadhani ... 1091 01:05:04,666 --> 01:05:05,708 Pole. 1092 01:05:06,708 --> 01:05:09,708 Wale wanaotembea katika njia ya Mungu hawapati shida. 1093 01:05:11,041 --> 01:05:13,500 Ni wale tu walio kwenye njia ya shetani atakabiliwa na matatizo. 1094 01:05:13,541 --> 01:05:14,541 Si mimi. 1095 01:05:14,583 --> 01:05:16,333 Usichukue njia hiyo tena. 1096 01:05:16,458 --> 01:05:18,500 Hata kama Yesu amesimama kwenye njia hiyo, 1097 01:05:18,541 --> 01:05:19,916 hatuchukui, Baba! 1098 01:05:19,958 --> 01:05:20,958 Mimi wala. 1099 01:05:28,750 --> 01:05:29,750 Oh, Bwana Ayyappa! 1100 01:05:30,875 --> 01:05:31,875 Sawa, Baba. 1101 01:05:33,625 --> 01:05:35,125 - Amani nyingi sasa! - Dakika moja tu ... 1102 01:05:35,166 --> 01:05:36,708 Baba, duru moja zaidi ya maji takatifu? 1103 01:05:37,250 --> 01:05:39,458 Ee Yesu, Sikujua kuwa hii ilikuwa na nguvu nyingi. 1104 01:05:41,375 --> 01:05:43,666 Baba atashughulikia kila kitu. Usijali. 1105 01:05:49,333 --> 01:05:50,500 Ndugu, sigara moja. 1106 01:05:53,041 --> 01:05:54,916 Ndugu, kuhani mkuu wa kanisa letu, sivyo? 1107 01:05:54,916 --> 01:05:56,083 Aliaga dunia. 1108 01:05:56,208 --> 01:05:58,083 Lini?! Nilimwona asubuhi ya leo pia. 1109 01:05:58,083 --> 01:05:59,541 Imetokea mchana huu. 1110 01:05:59,750 --> 01:06:00,791 Oh, mpenzi! 1111 01:06:00,833 --> 01:06:01,916 Ee Yesu! 1112 01:06:01,958 --> 01:06:02,958 Oh, Mungu mpendwa! 1113 01:06:05,166 --> 01:06:07,083 Habari! Padre wa kanisa letu... 1114 01:06:07,458 --> 01:06:08,458 - alikufa ... - Nini?! 1115 01:06:08,708 --> 01:06:10,375 Kasisi wa kanisa letu alikufa! 1116 01:06:10,375 --> 01:06:12,291 -Jinsi gani? -Sijui jinsi gani. 1117 01:06:12,333 --> 01:06:14,541 Alikuwa sawa hadi tulipokutana naye, sivyo? 1118 01:06:14,875 --> 01:06:17,208 Unafikiri ilitokea kwa sababu tulikutana naye? 1119 01:06:17,208 --> 01:06:18,625 Bado ... kitu kinahisi ... 1120 01:06:20,000 --> 01:06:21,333 Nini kama kifo hiki 1121 01:06:21,500 --> 01:06:23,708 ina uhusiano wowote na tuliyoyaona? 1122 01:06:23,708 --> 01:06:25,000 Unasema nini yote? 1123 01:06:25,041 --> 01:06:26,666 Kitu hicho kitakuwa kifo chetu. 1124 01:06:27,000 --> 01:06:28,416 Tusikae hapa. 1125 01:06:28,416 --> 01:06:30,000 - Twende. -Nenda? 1126 01:06:30,041 --> 01:06:31,416 -Ndiyo. -Je kuhusu ngoma yangu? 1127 01:06:31,416 --> 01:06:32,583 Ngoma yako ya damu! 1128 01:06:32,625 --> 01:06:33,750 Njoo, twende. 1129 01:06:34,375 --> 01:06:35,625 Vipi vazi lako? 1130 01:06:36,708 --> 01:06:37,833 Hajibu. 1131 01:06:39,541 --> 01:06:40,541 Yuko wapi? 1132 01:06:41,958 --> 01:06:43,500 Tembea haraka jamani. 1133 01:06:45,083 --> 01:06:46,291 Fanya haraka. 1134 01:06:48,833 --> 01:06:50,291 Nini kinatokea? Je, umempata? 1135 01:06:50,333 --> 01:06:51,791 Hapana, Bibi. Hajibu. 1136 01:06:51,791 --> 01:06:53,500 Utachezaje bila yeye? 1137 01:06:53,541 --> 01:06:54,916 Jaribu mara nyingine. 1138 01:06:55,375 --> 01:06:56,666 - Je! uko tayari? - Ndio, Bi. 1139 01:06:56,708 --> 01:06:57,708 Vipi kuhusu hao wengine? 1140 01:06:57,708 --> 01:06:58,791 Programu inayofuata ni yako. 1141 01:06:58,916 --> 01:07:00,333 Jitayarishe hivi karibuni. 1142 01:07:08,000 --> 01:07:10,000 Deepika ananisubiri. 1143 01:07:10,416 --> 01:07:12,000 Roho inangoja kuchukua maisha yetu. 1144 01:07:12,041 --> 01:07:13,583 Hiyo sio shida kwako, huh? 1145 01:07:13,625 --> 01:07:15,833 Ikiwa tutasubiri zaidi, tutaishia kama Baba. 1146 01:07:16,000 --> 01:07:17,125 Twende zetu. 1147 01:07:17,125 --> 01:07:18,458 Wapi? Kwa Baba? 1148 01:07:18,500 --> 01:07:20,041 Kwa baba zetu wenyewe. 1149 01:07:21,166 --> 01:07:22,916 Lakini ... lakini ... 1150 01:07:23,041 --> 01:07:24,541 hatuwezi kuondoka tu hivyo. 1151 01:07:24,625 --> 01:07:25,708 Hebu fikiria juu yake. 1152 01:07:25,791 --> 01:07:27,291 Je, ikiwa hawa wawili hawana uhusiano? 1153 01:07:27,333 --> 01:07:28,541 Je, kama wapo? 1154 01:07:28,708 --> 01:07:29,958 Haiwezi kuchukua hatari yoyote. 1155 01:07:30,041 --> 01:07:32,166 Wewe pia unajua kila kitu kinachotokea karibu nasi. 1156 01:07:42,458 --> 01:07:44,250 Angalia huduma hizi zote… ni nani aliyejua? 1157 01:07:46,166 --> 01:07:47,708 Usijali ni nani anayekuja, 1158 01:07:47,833 --> 01:07:49,125 Sitakaa hapa usiku wa leo. 1159 01:07:49,125 --> 01:07:50,416 Falsafa yake ya umwagaji damu! 1160 01:07:50,541 --> 01:07:51,958 Pakeni virago vyenu mje. 1161 01:07:52,583 --> 01:07:54,208 Tunahitaji kuondoka kabla giza halijaingia. 1162 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 - Wapi? -Sisi... 1163 01:07:59,708 --> 01:08:00,916 Tunaenda nyumbani. 1164 01:08:00,958 --> 01:08:01,958 Saa hii? 1165 01:08:02,583 --> 01:08:03,916 Shangazi yake alifariki. 1166 01:08:04,791 --> 01:08:05,791 Yake... 1167 01:08:05,833 --> 01:08:07,333 Basi la mwisho linaondoka sasa. 1168 01:08:10,458 --> 01:08:12,250 Lakini mimi ni shemeji ya shangazi yako, sivyo? 1169 01:08:12,583 --> 01:08:13,875 Shangazi yuko sawa. 1170 01:08:13,916 --> 01:08:14,916 Je, yeye? 1171 01:08:15,583 --> 01:08:17,166 Siku ya Wasafi haijaisha. 1172 01:08:17,500 --> 01:08:19,958 na unachapisha kadi za kutuma tayari? 1173 01:08:19,958 --> 01:08:21,041 Bwana... 1174 01:08:21,041 --> 01:08:22,416 Nenda ukajifunze! 1175 01:08:22,458 --> 01:08:23,458 [kwa pamoja] Bwana! 1176 01:08:23,708 --> 01:08:24,708 Nenda, jamani! 1177 01:08:31,916 --> 01:08:33,625 Huyu jamaa atatuua! 1178 01:08:33,666 --> 01:08:34,666 Mla kifo! 1179 01:08:35,083 --> 01:08:36,083 Mwangalie aende! 1180 01:08:38,541 --> 01:08:40,416 Ni mlinzi gani wa damu? 1181 01:08:40,750 --> 01:08:42,333 Hatuwezi kukaa hapa chini yake. 1182 01:08:42,458 --> 01:08:44,458 Ungeweza kusema baba yake alikufa. 1183 01:08:45,416 --> 01:08:46,875 Oh... samahani... 1184 01:08:47,458 --> 01:08:50,458 Ikiwa tulisema baba yake alikufa, mpumbavu huyo angemwacha tu aondoke. 1185 01:08:52,208 --> 01:08:54,750 Nimepata wazo ili kumuondoa yule aliyepoteza damu. 1186 01:08:55,125 --> 01:08:56,583 Sijui kama itafanya kazi. 1187 01:08:56,625 --> 01:08:58,375 Kabla ya hapo, wacha niseme kitu. 1188 01:08:58,666 --> 01:09:00,583 Ilikuwa wakati tulimwambia Baba juu ya mzimu, 1189 01:09:00,875 --> 01:09:02,166 aliaga dunia. 1190 01:09:02,208 --> 01:09:04,625 Je, tukimwambia mkuu wa gereza na uache mzimu uwashughulikie wengine? 1191 01:09:04,666 --> 01:09:05,750 Hilo lilikuwa wazo langu, sawa? 1192 01:09:06,166 --> 01:09:07,708 Je, wote wawili mmeipoteza? 1193 01:09:07,916 --> 01:09:09,750 Je, akifa akisikia? 1194 01:09:09,916 --> 01:09:11,208 Akifa, tunaweza kwenda nyumbani. 1195 01:09:11,208 --> 01:09:12,208 -Haki. -Hasa. 1196 01:09:12,250 --> 01:09:14,041 - Akifa, tunaenda nyumbani. -Ndio! 1197 01:09:19,291 --> 01:09:20,541 Mwangalizi bwana ji. 1198 01:09:21,333 --> 01:09:22,333 Mwite tena. 1199 01:09:22,375 --> 01:09:23,375 Bwana ji... 1200 01:09:23,875 --> 01:09:24,875 Lo, aligeuka. 1201 01:09:25,208 --> 01:09:26,583 Ulikuwa umelala, bwana? 1202 01:09:26,833 --> 01:09:28,750 Je! nyinyi kwa kawaida husimama na kulala? 1203 01:09:29,625 --> 01:09:31,750 Acha ujinga na ongea. 1204 01:09:32,791 --> 01:09:33,791 Bwana... 1205 01:09:50,208 --> 01:09:51,333 Nzuri. 1206 01:09:51,583 --> 01:09:52,750 Ni hadithi nzuri. 1207 01:09:53,208 --> 01:09:54,666 Lakini vipi kuhusu kilele? 1208 01:09:54,750 --> 01:09:56,708 Tulikuja hapa kwa kilele. 1209 01:09:57,000 --> 01:09:58,000 Si hivyo? 1210 01:09:58,041 --> 01:09:59,166 Ndiyo, hiyo ni kweli. 1211 01:10:00,708 --> 01:10:02,625 Je! nyinyi mtakuwa karibu kwa sehemu ya pili? 1212 01:10:02,708 --> 01:10:03,958 -Je! - Ah, hapana ... 1213 01:10:04,708 --> 01:10:06,000 Kwa sasa, nyie nendeni mkasome. 1214 01:10:06,500 --> 01:10:07,791 Tu kuzingatia hilo. 1215 01:10:07,833 --> 01:10:08,875 Lakini bwana... 1216 01:10:08,875 --> 01:10:10,375 Nenda! Nenda ukajifunze! 1217 01:10:10,458 --> 01:10:12,041 [kwa umoja] Bwana! -NENDA USOME! 1218 01:10:12,708 --> 01:10:14,208 -Njoo. -Atatuua! 1219 01:10:14,333 --> 01:10:15,750 Kuunda hadithi! 1220 01:10:15,750 --> 01:10:17,250 Anaweza kutuchanganya kabisa! 1221 01:10:17,291 --> 01:10:18,708 Nilikuambia haifai. 1222 01:10:18,708 --> 01:10:19,916 Hawezi kufanya lolote. 1223 01:10:21,833 --> 01:10:23,041 Imepotea! Jamani! 1224 01:10:51,541 --> 01:10:52,958 Njoo, wacha uangalie. 1225 01:10:53,750 --> 01:10:54,750 Njoo! 1226 01:11:03,541 --> 01:11:04,583 Ni nini jamani? 1227 01:11:29,916 --> 01:11:31,083 Fungua... 1228 01:11:31,125 --> 01:11:33,125 -Wa... Mwangalizi... - Fungua, tafadhali ... 1229 01:11:33,291 --> 01:11:34,625 Ndugu... 1230 01:11:34,666 --> 01:11:36,208 Fungua mlango! 1231 01:11:36,208 --> 01:11:37,250 Ndugu! 1232 01:11:37,291 --> 01:11:38,708 Fungua mlango! 1233 01:11:38,750 --> 01:11:40,250 Ndugu fungua... 1234 01:11:51,416 --> 01:11:52,458 Mlinzi... 1235 01:11:52,625 --> 01:11:54,750 - Mlinzi ... - Mkuu wa gereza ... huko ... 1236 01:11:56,708 --> 01:11:57,791 Mkuu wa gereza amefariki... 1237 01:11:58,958 --> 01:11:59,958 Mkuu wa gereza amekufa. 1238 01:12:00,000 --> 01:12:01,125 Jambo, hujambo! 1239 01:12:01,166 --> 01:12:02,208 Hii ni nini? 1240 01:12:02,791 --> 01:12:04,833 Watu wanajaribu kulala! Tatizo ni nini? 1241 01:12:05,208 --> 01:12:06,708 - Mlinzi ... -Mh? 1242 01:12:07,250 --> 01:12:08,791 - Mlinzi ... - Mkuu wa gereza amekufa ... 1243 01:12:09,375 --> 01:12:10,875 Mkuu wa gereza alikufa? Nani mimi? 1244 01:12:11,125 --> 01:12:12,166 - Sio wewe ... -Kisha? 1245 01:12:12,208 --> 01:12:13,208 Mlinzi huyo... 1246 01:12:13,250 --> 01:12:14,833 Lakini mimi ndiye mlinzi hapa. 1247 01:12:16,083 --> 01:12:17,541 Si wewe tu ulikuwa mlinzi? 1248 01:12:17,708 --> 01:12:18,916 Mlinzi?! 1249 01:12:19,291 --> 01:12:21,125 Je, ninyi wavulana mmepoteza akili kabisa? 1250 01:12:21,166 --> 01:12:23,208 Wote mnaangalia nini? Rudi kitandani! 1251 01:12:23,583 --> 01:12:24,750 Kila mtu, kwenda kulala! 1252 01:12:24,791 --> 01:12:26,250 Kwa hivyo, nani alikuwa huko ...? 1253 01:12:26,250 --> 01:12:27,250 Eh? 1254 01:12:27,416 --> 01:12:29,000 - Hapo ... huko ... - Wapi? 1255 01:12:29,041 --> 01:12:30,041 Hapo... 1256 01:12:30,083 --> 01:12:32,083 Nyie mna wazimu. Rudi kulala! 1257 01:12:32,083 --> 01:12:33,625 Ninazungumza na wewe! Futa nje! 1258 01:12:33,791 --> 01:12:35,000 Nenda kalale! 1259 01:12:35,083 --> 01:12:37,041 Hatalala, porojo za upuuzi tu! 1260 01:12:37,541 --> 01:12:38,708 Nenda ukalale. 1261 01:12:41,375 --> 01:12:42,500 Huko... 1262 01:12:45,083 --> 01:12:46,541 Je, mimi sio mkuu wa gereza hapa? 1263 01:12:48,166 --> 01:12:49,458 Lazima ulikuwa na ndoto mbaya 1264 01:12:49,583 --> 01:12:50,708 na yuko nje ya kuwatisha wengine. 1265 01:12:50,750 --> 01:12:52,875 Kwa hivyo, ni nani amelala amekufa huko? 1266 01:12:53,958 --> 01:12:55,208 Kama yeye ndiye mlinzi... 1267 01:12:55,416 --> 01:12:56,791 huyo alikuwa nani...? 1268 01:12:57,750 --> 01:12:59,625 Naogopa jamani. 1269 01:13:00,000 --> 01:13:02,416 - Kwa hivyo, kulikuwa na walinzi wawili? - Kichwa changu kinazunguka. 1270 01:13:04,083 --> 01:13:05,125 Ara... 1271 01:13:06,666 --> 01:13:07,666 Varkey... 1272 01:13:07,708 --> 01:13:08,708 Nenda ukaangalie... 1273 01:13:12,708 --> 01:13:13,708 Habari... 1274 01:13:13,750 --> 01:13:14,875 Alienda wapi? 1275 01:13:15,750 --> 01:13:16,750 Njoo. 1276 01:13:20,583 --> 01:13:22,083 Mwili ulienda wapi? 1277 01:14:06,250 --> 01:14:07,291 Alizaliwa tarehe... 1278 01:14:08,291 --> 01:14:09,500 1981... 1279 01:14:12,333 --> 01:14:13,416 Alikufa mnamo... 1280 01:14:13,458 --> 01:14:14,958 2020! 1281 01:14:20,541 --> 01:14:21,625 Njoo... 1282 01:14:33,250 --> 01:14:34,791 Kwa nini korido hii haina mwisho? 1283 01:14:48,583 --> 01:14:49,708 Kimbia! 1284 01:14:52,416 --> 01:14:53,500 Kimbia! 1285 01:14:54,583 --> 01:14:55,875 Ingia! 1286 01:14:57,166 --> 01:14:58,416 Funga mlango. 1287 01:15:02,416 --> 01:15:03,750 Tufanye nini sasa? 1288 01:15:04,000 --> 01:15:05,208 - Sijui ... -Halo! 1289 01:15:46,875 --> 01:15:48,791 Chochote kitakachotokea, kaa nami! 1290 01:15:48,791 --> 01:15:50,291 -Sawa? - Ndiyo... 1291 01:16:10,083 --> 01:16:11,083 Uliogopa, je! 1292 01:16:17,833 --> 01:16:19,083 Si mimi huyo? 1293 01:16:26,666 --> 01:16:27,750 93... 1294 01:16:27,833 --> 01:16:28,833 23... 1295 01:16:28,875 --> 01:16:30,041 13... 23... 1296 01:16:30,250 --> 01:16:31,250 76... 1297 01:16:31,541 --> 01:16:32,583 76... 1298 01:16:32,625 --> 01:16:33,625 98... 1299 01:16:34,500 --> 01:16:35,666 91... 1300 01:16:36,250 --> 01:16:37,250 Jamani! 1301 01:16:39,500 --> 01:16:40,500 Ndugu... 1302 01:16:41,458 --> 01:16:43,541 Je, wewe si mlinzi hapa? 1303 01:16:43,583 --> 01:16:45,458 Mimi sio tu mlinzi ... 1304 01:16:45,791 --> 01:16:47,166 Mimi pia ni mlinzi, 1305 01:16:47,333 --> 01:16:50,291 fundi bomba, mtunza bustani, mwindaji na kila kitu kingine! Kwa nini uliuliza? 1306 01:16:50,291 --> 01:16:51,625 Yeye ni nani? Johnny Dhambi? 1307 01:16:51,625 --> 01:16:52,625 Ni nini hicho? 1308 01:16:53,000 --> 01:16:54,416 Nyamaza... Huyu jamaa ana nywele. 1309 01:16:54,666 --> 01:16:56,000 Lakini basi... 1310 01:16:57,375 --> 01:16:58,375 Huyu ni nani? 1311 01:16:58,958 --> 01:17:00,125 Yeye... 1312 01:17:01,041 --> 01:17:02,375 alikuwa msimamizi wetu wa zamani. 1313 01:17:03,166 --> 01:17:04,416 Ikiwa unataka kujua juu yake, 1314 01:17:04,416 --> 01:17:05,958 lazima ujue hosteli kwanza. 1315 01:17:06,916 --> 01:17:09,625 Alikuwa mfalme wa Maharaja Hosteli. 1316 01:17:10,666 --> 01:17:11,875 Nyuma ya siku, 1317 01:17:12,125 --> 01:17:13,583 wazazi wangemwamini kikamilifu 1318 01:17:13,625 --> 01:17:16,000 na kupata watoto wao alilazwa Maharaja Hosteli. 1319 01:17:16,166 --> 01:17:17,166 Na hapo nyuma, 1320 01:17:17,208 --> 01:17:18,958 hakuna hosteli nyingine hata iliyokaribia 1321 01:17:19,125 --> 01:17:20,291 Hosteli ya Maharaja. 1322 01:17:23,500 --> 01:17:25,291 Alikuwa mtoa nidhamu mkali. 1323 01:17:25,791 --> 01:17:27,291 Lakini alikuwa na moyo mzuri. 1324 01:17:27,625 --> 01:17:28,750 Mtu mzuri. 1325 01:18:35,166 --> 01:18:38,166 Huku kesi za COVID zikiendelea kuongezeka kote nchini, 1326 01:18:38,208 --> 01:18:41,083 kufuli kamili imekuwa imetangazwa kuanzia saa sita usiku wa leo. 1327 01:18:41,083 --> 01:18:44,375 Taasisi zote na usafiri wa umma huduma, isipokuwa huduma muhimu, 1328 01:18:44,416 --> 01:18:45,916 itasimamishwa kwa muda. 1329 01:18:46,083 --> 01:18:48,375 Serikali imesisitiza umma kubaki ndani 1330 01:18:48,500 --> 01:18:51,583 na kuzingatia madhubuti na miongozo ya kufuli. 1331 01:19:27,041 --> 01:19:28,041 Kimya! 1332 01:19:56,875 --> 01:19:59,666 Wanafunzi wote walipotoka kwenye hosteli, 1333 01:20:00,291 --> 01:20:01,958 akawa mpweke sana. 1334 01:20:02,416 --> 01:20:04,250 Upweke ulimsumbua sana. 1335 01:20:27,625 --> 01:20:29,416 Aliposhindwa kuvumilia tena, 1336 01:20:29,416 --> 01:20:31,166 alijiua. 1337 01:20:41,916 --> 01:20:45,375 Siwezi kujua ni nani mzimu, nani tena binadamu... 1338 01:20:45,583 --> 01:20:47,083 Siwezi kukaa, kusimama 1339 01:20:47,625 --> 01:20:49,458 au hata kuchukua uvujaji wa amani. 1340 01:20:52,416 --> 01:20:54,875 Nina wazo zuri. 1341 01:20:55,666 --> 01:20:57,250 Naam, mate tayari! 1342 01:20:58,208 --> 01:21:00,666 Je, mlinzi wa gereza anatulazimisha kufanya nini? 1343 01:21:02,541 --> 01:21:03,666 - Kwa nini hasa? -Hmm... 1344 01:21:03,666 --> 01:21:05,041 - Ilikuwa ya nini? -Ni nini? 1345 01:21:06,041 --> 01:21:07,291 Nenda ukajifunze! 1346 01:21:07,291 --> 01:21:08,291 Jifunze! 1347 01:21:08,583 --> 01:21:09,916 Nenda ukajifunze! 1348 01:21:10,166 --> 01:21:11,166 Nenda ukajifunze! 1349 01:21:17,375 --> 01:21:21,416 Mwana, hii sio vita mema na mabaya. 1350 01:21:22,958 --> 01:21:23,958 Samahani... 1351 01:21:24,125 --> 01:21:27,791 Tunahitaji kuibadilisha kuwa pambano kati ya uovu na uovu. 1352 01:21:28,125 --> 01:21:29,208 Umeelewa hoja yangu? 1353 01:21:29,208 --> 01:21:30,541 Je, unaelewa? 1354 01:21:30,625 --> 01:21:31,958 Uovu mkubwa... 1355 01:21:32,125 --> 01:21:33,125 na uovu mdogo. 1356 01:21:33,750 --> 01:21:35,291 Acha kucheza Lalettan na sema tu. 1357 01:21:35,291 --> 01:21:36,416 Ninachomaanisha ni kwamba, 1358 01:21:36,458 --> 01:21:38,791 tunahitaji kuleta nje mzimu unaotaka tusome 1359 01:21:38,833 --> 01:21:41,708 na kukabiliana nayo na mzimu hiyo inajaribu kututisha. 1360 01:21:42,708 --> 01:21:44,375 Jinsi ninavyoona, 1361 01:21:44,666 --> 01:21:47,458 huyu mzuka anaonekana kuwa na ubinadamu. 1362 01:21:47,458 --> 01:21:49,708 Kwa hiyo, ni salama zaidi kwetu kuwa upande wake. 1363 01:21:50,250 --> 01:21:51,583 Au mzuka mwingine utafanya 1364 01:21:51,625 --> 01:21:52,625 tupige! 1365 01:21:53,541 --> 01:21:54,750 Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 1366 01:21:55,083 --> 01:21:58,083 Au huyo jamaa angefanya alitupiga hadi kufa muda mrefu nyuma. 1367 01:21:58,500 --> 01:21:59,625 Hiyo ni kweli. 1368 01:22:00,333 --> 01:22:02,500 Anyway, mlinzi yuko kujaribu tu kutufundisha. 1369 01:22:02,541 --> 01:22:05,041 Kwa hivyo ikiwa kweli tunasoma, atatutetea kwa kawaida. 1370 01:22:05,291 --> 01:22:07,291 Na tunapeleka nani kwenye uwanja wa vita? 1371 01:22:07,416 --> 01:22:08,833 Kiroho chetu chenye chapa. 1372 01:22:09,833 --> 01:22:11,166 Je, si ni wazo la ajabu? 1373 01:22:11,166 --> 01:22:12,166 Sivyo? 1374 01:22:12,416 --> 01:22:13,416 Lakini kwa hilo 1375 01:22:13,500 --> 01:22:15,500 tunahitaji kufanya kitu hatujawahi kufanya hapo awali. 1376 01:22:16,458 --> 01:22:17,958 -Je! -Je! 1377 01:22:19,666 --> 01:22:20,958 Tunahitaji kuwa wanafunzi wazuri. 1378 01:22:21,083 --> 01:22:22,083 Simama! 1379 01:22:23,166 --> 01:22:24,791 - Sikiliza... -Mh? 1380 01:22:24,958 --> 01:22:26,166 Wacha tuwe bora zaidi. 1381 01:22:26,250 --> 01:22:27,250 Hakuna njia nyingine. 1382 01:22:27,333 --> 01:22:28,375 Sawa... 1383 01:22:29,625 --> 01:22:31,166 - Je! -Sawa. 1384 01:22:33,125 --> 01:22:34,916 [kwa umoja] Ndio, tutakuwa bora. 1385 01:22:40,375 --> 01:22:42,958 Mahali hapa panapokufanya ufikirie sana. 1386 01:22:43,791 --> 01:22:44,791 Hebu... 1387 01:22:45,916 --> 01:22:46,916 anza... 1388 01:22:47,458 --> 01:22:49,333 kufikiri tofauti kuanzia sasa. 1389 01:23:00,666 --> 01:23:03,208 ♪ Moyo ambao uko tayari kuanguka na kuwaka ♪ 1390 01:23:03,208 --> 01:23:05,666 ♪ Moyo ambao bado umechubuliwa na hofu ♪ 1391 01:23:05,750 --> 01:23:07,916 ♪ Wanaoota ndoto walioachwa nyuma ♪ 1392 01:23:07,958 --> 01:23:10,125 ♪ Lakini sasa, kila kitu kinakaribia kubadilika ♪ 1393 01:23:20,625 --> 01:23:20,916 ♪ Nyoka aliyepotea kutoka kwenye uzio wa miiba ♪ 1394 01:23:20,916 --> 01:23:24,625 ♪ Nyoka aliyepotea kutoka kwenye uzio wa miiba ♪ 1395 01:23:24,666 --> 01:23:27,166 ♪ Sasa inazunguka mabega yetu ♪ 1396 01:23:27,208 --> 01:23:30,041 ♪ Siku hizi za bahati mbaya zisizo na matumaini haitaturuhusu kupumua ♪ 1397 01:23:30,750 --> 01:23:33,041 ♪ Mchujo mmoja wa mabaki yaliyoungua ♪ 1398 01:23:33,041 --> 01:23:36,041 ♪ Na mifupa yetu huanza kuonekana kupitia ♪ 1399 01:23:36,083 --> 01:23:40,083 ♪ Wakati hucheza michezo mibaya katika msimu huu haunted ♪ 1400 01:23:41,125 --> 01:23:43,291 ♪ Moyo ambao uko tayari kuanguka na kuwaka ♪ 1401 01:23:43,583 --> 01:23:45,833 ♪ Moyo ambao bado umechubuliwa na hofu ♪ 1402 01:23:46,125 --> 01:23:48,375 ♪ Wanaoota ndoto walioachwa nyuma ♪ 1403 01:23:48,375 --> 01:23:50,291 ♪ Lakini sasa, kila kitu kinakaribia kubadilika ♪ 1404 01:24:31,375 --> 01:24:36,458 ♪ Wakati shida zisizo na mwisho njia karibu nyuma ♪ 1405 01:24:36,458 --> 01:24:40,958 ♪ Moyo na akili huja kutatuliwa ♪ 1406 01:24:41,750 --> 01:24:43,250 Nini kwenye ndoo? 1407 01:24:44,041 --> 01:24:45,875 Ikiwa unaweka miguu yako ndani ya maji, hutalala. 1408 01:24:45,916 --> 01:24:47,458 Akili kubwa unazo! 1409 01:24:47,750 --> 01:24:51,833 ♪ Barabara ngeni zinaanza kujisikia kama nyumbani ♪ 1410 01:24:51,875 --> 01:24:56,791 ♪ Je, huu ndio wakati machozi yalipodumu kwa miaka mingi ♪ 1411 01:24:56,833 --> 01:24:59,666 ♪ Hatimaye kufifia kutoka kwa macho yetu? ♪ 1412 01:25:01,833 --> 01:25:05,958 ♪ Je, miali hii inawaka mioyoni mwetu ♪ 1413 01:25:06,000 --> 01:25:08,166 ♪ Bado kunawaka siku nyingi ♪ 1414 01:25:08,833 --> 01:25:10,583 ♪ Na usiku kucha? ♪ 1415 01:25:10,625 --> 01:25:13,333 Bwana, kuna mtu unaendelea kutafuta huko juu? 1416 01:25:13,583 --> 01:25:14,875 Ni ya kibinafsi. 1417 01:25:15,708 --> 01:25:16,708 Binafsi... 1418 01:25:16,750 --> 01:25:19,208 Je, kuna mtu mwingine yeyote anayejua kuwa uko hapa? 1419 01:25:19,708 --> 01:25:22,083 Sio kila mtu anakuja hapa kusomea uhandisi. 1420 01:25:22,166 --> 01:25:23,000 Kweli hiyo. 1421 01:25:23,041 --> 01:25:25,125 Kwa nini mbwa hulia wanapokuona? 1422 01:25:25,166 --> 01:25:26,208 Wivu mtupu. 1423 01:25:27,250 --> 01:25:30,041 Unafanya nini ukiwa na njaa? 1424 01:25:32,708 --> 01:25:33,875 Damu yako... 1425 01:25:33,916 --> 01:25:35,208 Ah ... damu ... 1426 01:25:36,583 --> 01:25:37,583 Damu?! 1427 01:25:54,333 --> 01:25:55,708 Samahani... 1428 01:26:05,333 --> 01:26:06,541 -Aravind. - Ndio, Mwalimu. 1429 01:26:06,750 --> 01:26:07,958 25 kati ya 30. 1430 01:26:08,166 --> 01:26:09,208 Nzuri. 1431 01:26:10,416 --> 01:26:11,833 -Midhun. - Ndiyo... 1432 01:26:12,958 --> 01:26:14,208 28 kati ya 30. 1433 01:26:14,375 --> 01:26:15,375 Nzuri sana. 1434 01:26:15,458 --> 01:26:16,458 Asante, Mwalimu. 1435 01:26:16,500 --> 01:26:17,500 Varkey. 1436 01:26:20,000 --> 01:26:21,083 20 kati ya 30. 1437 01:26:21,083 --> 01:26:22,125 Kwa kweli? 1438 01:26:22,791 --> 01:26:23,916 Ee Yesu wangu! 1439 01:26:25,041 --> 01:26:27,750 Unaona, walichokifanya ni kulala darasani tu. 1440 01:26:28,583 --> 01:26:30,333 Ndio maana naendelea kusema, 1441 01:26:30,375 --> 01:26:33,083 matoleo bora yenu wenyewe wanalala ndani yako. 1442 01:26:33,208 --> 01:26:34,958 Umewezaje kusimamia hii kwa njia? Niambie. 1443 01:26:35,000 --> 01:26:36,708 Tumewezaje... 1444 01:26:36,750 --> 01:26:38,083 Kipaji ... kazi ngumu ... 1445 01:26:38,083 --> 01:26:40,458 Wakati hizo mbili ziliunganishwa, hii ilitokea. 1446 01:26:40,500 --> 01:26:42,208 -Je, si hivyo? - Ndio, Mwalimu. 1447 01:26:42,625 --> 01:26:44,750 Lakini bado, niambie siri yako. 1448 01:26:46,791 --> 01:26:47,791 Kuishi. 1449 01:26:47,916 --> 01:26:48,916 Je! 1450 01:26:50,083 --> 01:26:51,125 Kuishi, Mwalimu. 1451 01:26:51,458 --> 01:26:52,708 Kuishi. 1452 01:26:53,375 --> 01:26:55,083 Oh ... kuishi! 1453 01:26:56,875 --> 01:26:58,458 -Asante. - Asante sana. 1454 01:26:59,208 --> 01:27:00,375 - Nitasema kwanza. - Hapana, mimi. 1455 01:27:00,375 --> 01:27:01,875 -Nitasema. -Nilipata alama za juu zaidi. 1456 01:27:01,916 --> 01:27:03,416 Unaweza kusema baada ya mimi kusema. 1457 01:27:08,333 --> 01:27:09,625 Mkuu wa gereza alienda wapi? 1458 01:27:12,458 --> 01:27:13,833 Nini kilitokea? 1459 01:27:13,833 --> 01:27:14,833 - Ah, mpendwa! -Ni nini? 1460 01:27:15,833 --> 01:27:17,125 Alama ya ndani. 1461 01:27:17,125 --> 01:27:18,208 Tuna alama zetu za ndani. 1462 01:27:18,250 --> 01:27:19,250 Ngoja nione. 1463 01:27:19,291 --> 01:27:20,291 Nilipata 25 kati ya 30. 1464 01:27:20,583 --> 01:27:21,875 Alipata 20 tu kati ya 30. 1465 01:27:22,583 --> 01:27:24,125 -Na yeye-- - Nitasema. 1466 01:27:24,166 --> 01:27:25,166 Nimepata 28. 1467 01:27:25,833 --> 01:27:28,625 Mwalimu alisema tunaweza kufunga zaidi ikiwa tutajaribu zaidi. 1468 01:27:28,708 --> 01:27:31,500 Lazima ujaribu. Unaweza bila shaka fanya chochote ukijaribu vya kutosha. 1469 01:27:31,708 --> 01:27:33,666 Lakini mara tu tunapofungua vitabu vyetu ili kujifunza, 1470 01:27:33,666 --> 01:27:34,875 jambo hilo linatusumbua. 1471 01:27:34,875 --> 01:27:37,208 -Je! -Sio kuruhusu sisi kujifunza. 1472 01:27:37,750 --> 01:27:38,750 WHO? MGR? 1473 01:27:38,791 --> 01:27:40,375 -Sio MGR. -Kisha? 1474 01:27:40,375 --> 01:27:42,583 Unakumbuka hadithi tuliyokuambia? 1475 01:27:42,666 --> 01:27:44,833 - Ah, hiyo. -Ndiyo. 1476 01:27:45,083 --> 01:27:46,250 Huna wasiwasi kuhusu hilo. 1477 01:27:46,250 --> 01:27:47,875 - Tutaweza kutatua. -Sawa. 1478 01:27:52,708 --> 01:27:54,875 Tulipata mzuka upande wetu. 1479 01:27:55,708 --> 01:27:57,625 Sasa tuone kama atatoa. 1480 01:27:58,000 --> 01:27:59,125 Je, atatoa? 1481 01:27:59,166 --> 01:28:00,166 Atafanya hivyo. 1482 01:28:00,250 --> 01:28:01,666 Au tutamfanya atoe! 1483 01:28:13,708 --> 01:28:15,041 -Fungua! - Fungua mlango! 1484 01:28:15,083 --> 01:28:16,250 Sio kufungua! 1485 01:28:17,458 --> 01:28:19,083 Fungua, fungua mlango! 1486 01:28:19,083 --> 01:28:20,541 Sio kufungua ... 1487 01:29:18,916 --> 01:29:20,083 Habari... 1488 01:29:20,416 --> 01:29:21,583 Kaa kimya! 1489 01:29:21,708 --> 01:29:23,166 Mkuu wa gereza atatuokoa. 1490 01:29:49,083 --> 01:29:50,083 Imepita? 1491 01:29:51,583 --> 01:29:52,583 Angalia ikiwa imepita? 1492 01:29:58,625 --> 01:30:00,833 Tumekasirika kwa sababu ya huyo Shambu. 1493 01:30:01,458 --> 01:30:03,041 Sasa hatuwezi kulala 1494 01:30:03,208 --> 01:30:04,583 au kusoma. 1495 01:30:04,791 --> 01:30:07,250 Hatuwezi hata kufikiria sawa. 1496 01:30:08,125 --> 01:30:10,125 Ikiwa tungefunga mengi bila haya yote, 1497 01:30:10,166 --> 01:30:12,166 fikiria nini tunaweza kufanya vinginevyo, bwana. 1498 01:30:12,458 --> 01:30:14,750 Lakini una alama ya chini kabisa kati yao. 1499 01:30:16,166 --> 01:30:17,750 Usiangalie alama. 1500 01:30:17,833 --> 01:30:20,541 Unapotuokoa, tafadhali tuokoe sote watatu pamoja. 1501 01:30:36,833 --> 01:30:38,166 nyie mlifikiria nini? 1502 01:30:38,583 --> 01:30:41,125 Mimi sio Superman katika chupi, 1503 01:30:41,250 --> 01:30:43,250 au Batman kuumwa na popo, hapa kuwaokoa ninyi nyote. 1504 01:30:43,458 --> 01:30:45,000 Tunajua hilo. 1505 01:30:46,083 --> 01:30:48,958 Mimi sio aina ya mzimu unaofikiri mimi. 1506 01:30:49,750 --> 01:30:50,750 Kisha? 1507 01:30:53,291 --> 01:30:55,416 Mimi ni mfungwa aliyetoroka kutoka maisha ya baadae. 1508 01:30:58,041 --> 01:31:01,125 Kikosi maalum kimetumwa ili kuniwinda tu. 1509 01:31:01,958 --> 01:31:03,625 Unakimbia nini hata? 1510 01:31:04,458 --> 01:31:05,666 Kwa sababu nachukia wokovu! 1511 01:31:05,666 --> 01:31:06,708 Naichukia paradiso! 1512 01:31:06,833 --> 01:31:07,833 Nachukia kila kitu! 1513 01:31:08,375 --> 01:31:09,541 Ikiwa ni pamoja na sisi? 1514 01:31:11,583 --> 01:31:13,666 Chochote unachosema na kufanya, wewe ni mzimu. 1515 01:31:13,916 --> 01:31:15,541 Lazima uweze kufanya kitu, sivyo? 1516 01:31:16,458 --> 01:31:17,458 Ni hatari. 1517 01:31:18,083 --> 01:31:19,083 Lakini nitajaribu. 1518 01:31:19,625 --> 01:31:21,166 Hatimaye nikaingia kwenye mood ya kusoma, 1519 01:31:21,166 --> 01:31:22,625 na roho ilibidi kuichafua. 1520 01:31:22,958 --> 01:31:24,833 Huyo mzimu ndio shida yetu sasa hivi. 1521 01:31:25,083 --> 01:31:28,000 Je, unamfahamu huyo mzimu kwa njia yoyote ya roho? 1522 01:31:28,541 --> 01:31:31,083 Sifahamiani kirahisi mizimu mingine. 1523 01:31:31,125 --> 01:31:32,750 Je, wewe ni mzimu wa kuingia ndani? 1524 01:31:33,083 --> 01:31:34,416 Naam, unaweza kusema hivyo. 1525 01:31:34,458 --> 01:31:36,583 Usiseme hivyo na kutupa tamaa bwana. 1526 01:31:37,041 --> 01:31:38,458 Sikuwa nikikata tamaa. 1527 01:31:38,833 --> 01:31:41,541 Unafikiri ningevuta gimmick kama kucheza wafu? 1528 01:31:41,666 --> 01:31:43,458 Basi unaweza kufanya gimmick 1529 01:31:43,500 --> 01:31:45,166 na kupata maelezo ya mzimu huo? 1530 01:31:46,000 --> 01:31:48,125 Sikiliza, sijui kwa kweli. 1531 01:31:48,750 --> 01:31:51,083 Je! unamfahamu kila binadamu duniani? 1532 01:31:51,125 --> 01:31:53,541 -Nah... -Hasa, wala sisi si mizimu! 1533 01:31:53,750 --> 01:31:55,500 Sijui mizimu yote! 1534 01:31:59,083 --> 01:32:01,916 Ikiwa mzimu ulikuja shambani baada ya miaka ya 1900, 1535 01:32:02,708 --> 01:32:04,416 kuna nafasi naweza kujua. 1536 01:32:05,666 --> 01:32:07,375 Lakini kutokana na ulichoeleza... 1537 01:32:08,291 --> 01:32:10,791 inaonekana kama moja kutoka hapo awali. 1538 01:32:11,958 --> 01:32:13,125 Kisha tunapaswa kuwa waangalifu. 1539 01:32:14,916 --> 01:32:18,250 Inaonekana ni mzee zaidi ya miaka 125. 1540 01:32:18,708 --> 01:32:19,833 Kwa hiyo, vipi kuhusu wewe, bwana? 1541 01:32:20,000 --> 01:32:22,250 Nilikufa wakati wa Corona. 1542 01:32:22,458 --> 01:32:24,125 Nina umri wa miaka 4.5 tu. 1543 01:32:26,333 --> 01:32:28,166 Je, mzimu huu wa chekechea unaweza nini inawezekana kufanya? 1544 01:32:28,458 --> 01:32:30,250 Je, chochote tulichojifunza kitaharibika? 1545 01:32:31,166 --> 01:32:33,750 Ikiwa roho huishi kwa muda mrefu kuliko ilifanya kama mwanadamu, 1546 01:32:34,375 --> 01:32:35,916 inakuwa hatari. 1547 01:32:36,083 --> 01:32:37,541 Huna budi kuwa makini. 1548 01:32:38,958 --> 01:32:39,958 Ni vigumu kuidhibiti. 1549 01:32:42,541 --> 01:32:43,708 Kwa hivyo kwanza, 1550 01:32:43,958 --> 01:32:45,291 tunahitaji kujua 1551 01:32:45,875 --> 01:32:48,125 ikiwa mzimu huu umepita umri wake wa kibinadamu. 1552 01:32:50,166 --> 01:32:51,666 Tunahitaji kufanya nini kwa hilo? 1553 01:32:53,125 --> 01:32:54,125 Na kujua hilo, 1554 01:32:54,666 --> 01:32:56,291 kwanza lazima tujue kuhusu mzimu. 1555 01:32:56,291 --> 01:32:57,291 Tunajuaje hilo? 1556 01:32:58,875 --> 01:33:00,000 Kuna njia ya kujua hilo. 1557 01:33:00,000 --> 01:33:01,125 Jinsi gani? 1558 01:33:01,125 --> 01:33:03,000 Kisha utaweza kutuokoa, hapana? 1559 01:33:07,541 --> 01:33:09,166 Chochote chini ya jua, 1560 01:33:09,666 --> 01:33:10,916 Nimeifunika. 1561 01:33:13,750 --> 01:33:14,916 -Haki. -Haki. 1562 01:33:14,916 --> 01:33:16,166 -Kushoto. -Kushoto. 1563 01:33:16,166 --> 01:33:17,291 - Hii ni kuzuia. -Sawa. 1564 01:33:17,291 --> 01:33:18,375 Kizuizi cha hali ya ulinzi. 1565 01:33:18,375 --> 01:33:19,458 Rudia. 1566 01:33:19,458 --> 01:33:20,625 -Haki. -Haki. 1567 01:33:20,666 --> 01:33:21,833 -Kushoto. -Kushoto. 1568 01:33:21,833 --> 01:33:23,458 Hii inazuia. Hali ya ulinzi. 1569 01:33:23,833 --> 01:33:24,958 Moja. 1570 01:33:25,208 --> 01:33:26,333 Ulinzi. 1571 01:33:26,541 --> 01:33:27,416 Ulinzi. 1572 01:33:27,416 --> 01:33:28,833 -Shambu yuko wapi? -Kwa nini? 1573 01:33:29,291 --> 01:33:30,791 Lengo la ulinzi! 1574 01:33:31,250 --> 01:33:32,875 Yupo kantini.... 1575 01:33:34,458 --> 01:33:35,958 Wewe subiri na uangalie! 1576 01:33:38,791 --> 01:33:40,000 -Ulimwona Shambu? -Hapana. 1577 01:33:43,083 --> 01:33:45,875 Vipi kuhusu sisi watatu kwenda baadhi ya bahari na kuangalia machweo? 1578 01:33:45,916 --> 01:33:46,916 [kwa pamoja] Shambu! 1579 01:33:50,750 --> 01:33:52,541 Niko kwenye hali ya kimapenzi jamani. 1580 01:33:52,541 --> 01:33:53,916 Acha kukatiza kutoka nyuma. 1581 01:33:55,375 --> 01:33:56,541 Kwa nini unakuja kwangu? 1582 01:33:58,250 --> 01:33:59,583 -Kimbia! - Ah, kichwa changu! 1583 01:33:59,583 --> 01:34:00,791 Chukua juisi yako na ukimbie! 1584 01:34:01,708 --> 01:34:02,833 Shambu genge! 1585 01:34:02,833 --> 01:34:03,916 Shambu genge! 1586 01:34:04,083 --> 01:34:05,083 Sema! 1587 01:34:05,125 --> 01:34:06,166 Shambu genge! 1588 01:34:06,208 --> 01:34:07,458 dharura ya SPD! 1589 01:34:07,458 --> 01:34:08,708 Sema! 1590 01:34:08,750 --> 01:34:09,833 Niseme nini? 1591 01:34:09,875 --> 01:34:11,083 Kwanza niulize kitu, hapana? 1592 01:34:11,166 --> 01:34:14,166 Tunaenda wazimu hapa na bado haujapata. 1593 01:34:14,250 --> 01:34:16,708 Ikiwa unakuwa wazimu, kwa nini unanitolea nje? 1594 01:34:16,708 --> 01:34:18,500 Nyinyi mko katika hospitali ya magonjwa ya akili. 1595 01:34:19,208 --> 01:34:20,458 Oh, mama yangu! 1596 01:34:20,958 --> 01:34:22,750 Ninapenda tu maswali ya moja kwa moja. 1597 01:34:23,083 --> 01:34:24,125 Sawa, jibu moja kwa moja! 1598 01:34:24,125 --> 01:34:25,750 Kwa nini ulitupeleka kwenye msitu huo? 1599 01:34:27,333 --> 01:34:28,458 Msitu gani? 1600 01:34:29,833 --> 01:34:31,583 Kwa nini ulitaka nguo nyekundu ya hariri? 1601 01:34:31,750 --> 01:34:33,375 Kumfunika baba yako akifa? 1602 01:34:34,500 --> 01:34:36,708 Hapana, kwenda kutazama pambano la fahali huko Uhispania na baba yangu. 1603 01:34:37,416 --> 01:34:38,500 Oh, baba yangu! 1604 01:34:39,958 --> 01:34:41,416 Naweza kusema ukweli sasa? 1605 01:34:41,958 --> 01:34:43,166 Ili kusimamisha treni. 1606 01:34:43,208 --> 01:34:44,916 Ilibidi tusumbue na wewe nyuma ya mgongo wako 1607 01:34:44,958 --> 01:34:46,708 kwa sababu tu tulikuogopa. 1608 01:34:46,750 --> 01:34:48,208 Lakini sasa hatuogopi tena! 1609 01:34:48,208 --> 01:34:49,958 Tuko tayari hata kufa! 1610 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 Je, wewe kweli? 1611 01:34:52,000 --> 01:34:53,000 Sema! 1612 01:34:53,000 --> 01:34:54,083 Zungumza, nguruwe wewe! 1613 01:34:54,333 --> 01:34:55,333 nitakuambia... 1614 01:34:57,583 --> 01:35:00,000 Nilikuambia mara ngapi si kwenda nyuma ya msichana huyo! 1615 01:35:00,041 --> 01:35:03,000 Mapenzi yake ya umwagaji damu! 1616 01:35:03,541 --> 01:35:05,166 Na hutasikiliza tu! 1617 01:35:05,291 --> 01:35:06,750 Huna aibu sana! 1618 01:35:06,750 --> 01:35:08,166 Hutaweza kufanya vizuri zaidi! 1619 01:35:38,583 --> 01:35:40,166 Nisingeweza kukuita jina, 1620 01:35:40,291 --> 01:35:41,875 hata kama ningekufa. 1621 01:35:42,750 --> 01:35:43,958 Lakini kama singesema, 1622 01:35:44,666 --> 01:35:47,250 mafahali hawa watatu wenye kichaa 1623 01:35:47,458 --> 01:35:49,041 ingeniua. 1624 01:35:49,166 --> 01:35:51,250 Wakati huo, nilifikiria kwanini ufe bure? 1625 01:35:51,500 --> 01:35:53,541 Na Deepika, unajua vibe yangu. 1626 01:35:53,625 --> 01:35:54,791 Sitamwambia mtu yeyote tena. 1627 01:35:54,916 --> 01:35:55,916 Ahadi ya Pinky. 1628 01:36:00,833 --> 01:36:03,875 Deepika, kuna ukweli wowote katika kile anachosema? 1629 01:36:04,708 --> 01:36:05,958 Mbona umekaa kimya? 1630 01:36:06,333 --> 01:36:07,416 Kila neno lake ni kweli. 1631 01:36:07,916 --> 01:36:08,958 Habari! 1632 01:36:09,291 --> 01:36:10,291 Inatosha. 1633 01:36:10,333 --> 01:36:11,333 Haya, sema. 1634 01:36:12,375 --> 01:36:14,875 Bado kuna ukweli fulani ambao haujui. 1635 01:36:14,916 --> 01:36:16,083 Ukweli gani? 1636 01:36:18,750 --> 01:36:20,708 Je, unamfahamu mwanablogu Roho Hunter Praveen? 1637 01:36:20,791 --> 01:36:21,791 Ni nani huyo? 1638 01:36:22,166 --> 01:36:23,333 -Pradeep? -Mwanablogu? 1639 01:36:23,500 --> 01:36:24,500 MwanaYouTube? 1640 01:36:24,541 --> 01:36:25,708 -Nani huyo? -Namjua. 1641 01:36:25,833 --> 01:36:26,833 Natazama video zake. 1642 01:36:30,500 --> 01:36:31,708 Yeye ni ndugu yangu. 1643 01:36:32,041 --> 01:36:34,708 Alikuwa akifanya hadithi za mara kwa mara. 1644 01:36:35,541 --> 01:36:38,875 Lakini siku moja, alikimbiza kisa mtu kapikwa. 1645 01:36:39,666 --> 01:36:41,166 Aliporudi, 1646 01:36:41,375 --> 01:36:42,750 alifadhaika sana. 1647 01:36:43,750 --> 01:36:47,583 Hatukuwahi kuona udadisi wake wa zamani na busara. 1648 01:36:48,291 --> 01:36:50,125 Siku zote alikuwa amefungwa kwenye chumba chake. 1649 01:37:47,083 --> 01:37:50,125 Na mara baada ya hapo, alipotea. 1650 01:37:50,875 --> 01:37:52,666 Tuliwasilisha malalamiko polisi. 1651 01:37:53,208 --> 01:37:55,458 Uchunguzi ulikuwa wa majina tu. 1652 01:38:08,250 --> 01:38:12,000 Wakati wengine wakifukuza nadharia za nasibu juu yake, 1653 01:38:12,666 --> 01:38:15,166 Nilitaka kujua ni nini hasa kilitokea. 1654 01:38:15,458 --> 01:38:17,791 Baada ya yote, alikuwa kaka yangu. 1655 01:38:19,083 --> 01:38:22,125 Hapo ndipo niliposikia kwa mara ya kwanza kuhusu mkaaji huyo wa msituni. 1656 01:38:30,208 --> 01:38:36,041 Kabila la Chelanthur, ambao waliishi katika misitu minene ya ardhi yetu karne nyingi zilizopita. 1657 01:38:48,708 --> 01:38:49,958 Mama! 1658 01:38:52,500 --> 01:38:53,541 Nini kilitokea, mpenzi? 1659 01:38:53,541 --> 01:38:54,916 Sauti hiyo... 1660 01:38:55,541 --> 01:38:57,541 Sauti hiyo ni kifundo cha mguu wa Mungu wa kike 1661 01:38:57,583 --> 01:38:59,958 kutuangalia na kutulinda. 1662 01:39:00,166 --> 01:39:02,291 Omba kwa Mungu wa kike na urudi kulala. 1663 01:39:02,625 --> 01:39:04,458 Utulinde, Ee Mungu wa kike! 1664 01:39:19,000 --> 01:39:21,541 Katika hatari au shida yoyote, mungu wa kike aliabudiwa 1665 01:39:21,791 --> 01:39:24,416 na watu wa kijiji hicho kama mlinzi. 1666 01:39:46,375 --> 01:39:48,625 Kilio kisichokoma cha mtoto kiliamka 1667 01:39:48,666 --> 01:39:51,000 mama ndani ya Mungu wa kike kwa muda. 1668 01:39:52,125 --> 01:39:54,250 Alichukua fomu ya marehemu Nandini 1669 01:39:54,541 --> 01:39:56,500 na kumshika mtoto mikononi mwake. 1670 01:40:01,291 --> 01:40:03,541 Mungu aliwahi kumuuliza mungu wa kike, 1671 01:40:04,041 --> 01:40:05,875 kuishi kama mama, swali, 1672 01:40:06,125 --> 01:40:08,750 "Ni furaha ya kweli kuwa mama kwa mtoto 1673 01:40:09,000 --> 01:40:12,166 au kwa kuwa mlinzi wa nchi?" 1674 01:40:12,416 --> 01:40:15,458 Kama jibu kwa hilo, mungu wa kike alitabasamu kwa mtoto. 1675 01:40:16,708 --> 01:40:19,375 Wakati ulimwengu wake ulipungua kwa mtoto, 1676 01:40:19,916 --> 01:40:22,791 kijiji kiliachwa bila mlinzi wake. 1677 01:40:23,250 --> 01:40:28,583 Hivi karibuni, njaa na magonjwa ya milipuko akapiga kijiji. 1678 01:40:29,625 --> 01:40:32,166 Watu walianza kufa mmoja baada ya mwingine. 1679 01:40:33,208 --> 01:40:36,666 Wanakijiji waliofika hekaluni kupata tiba 1680 01:40:37,125 --> 01:40:40,000 aliona Mungu wa kike katika umbo la marehemu Nandini 1681 01:40:40,333 --> 01:40:42,083 na kumdhania kuwa ni nguvu ya pepo 1682 01:40:42,583 --> 01:40:45,583 kusababisha uharibifu wa kijiji. 1683 01:40:46,833 --> 01:40:50,916 Mchawi mkuu na wanakijiji 1684 01:40:51,250 --> 01:40:53,458 kurusha mipira ya moto 1685 01:40:53,583 --> 01:40:55,666 na kuwasha moto mahali pote. 1686 01:40:57,250 --> 01:41:02,416 Kumuona mtoto aliyemfikiria wake wanakufa mbele ya macho yake... 1687 01:41:14,625 --> 01:41:16,958 Mungu wa kike alichukua fomu ya kutisha. 1688 01:41:18,041 --> 01:41:20,916 Aliita nguvu zote mbaya zinazomzunguka. 1689 01:41:29,666 --> 01:41:31,666 Mungu wa kike ambaye alikusudiwa kulinda watu wake, 1690 01:41:31,666 --> 01:41:33,291 lakini wakavichoma hadi kuwa majivu, 1691 01:41:33,291 --> 01:41:36,625 alilaaniwa kutangatanga msituni kwa siku zake zilizosalia. 1692 01:41:36,958 --> 01:41:39,791 Huyo mungu wa kike bado yuko msituni, 1693 01:41:39,833 --> 01:41:42,541 kuungua kwa hasira na kisasi kisichoisha. 1694 01:41:43,291 --> 01:41:45,041 Katika kila kupatwa kwa mwezi tangu, 1695 01:41:45,416 --> 01:41:51,291 mungu wa kike anaua mtu yeyote nani ataweka mguu huko, 1696 01:41:51,750 --> 01:41:54,250 wakidhani wanajaribu kumdhuru mtoto wake. 1697 01:41:56,541 --> 01:41:58,291 Ya ajabu sana... 1698 01:41:59,083 --> 01:42:00,875 Ni bora nitoroke kutoka hapa ... 1699 01:42:05,041 --> 01:42:06,250 Hujambo? Nini kilitokea, bwana? 1700 01:42:07,750 --> 01:42:08,750 Kusimamishwa?! 1701 01:42:09,458 --> 01:42:10,708 Ni sawa. 1702 01:42:11,083 --> 01:42:12,875 Unaweza kujiunga na genge la Shambu, sawa? 1703 01:42:13,250 --> 01:42:14,375 Siwezi kuja ofisini. 1704 01:42:14,416 --> 01:42:15,583 Tuma barua pepe. 1705 01:42:17,875 --> 01:42:19,166 Yote ni hadithi. 1706 01:42:19,875 --> 01:42:22,291 Lakini kwa sababu kaka yangu pia alipotea 1707 01:42:22,458 --> 01:42:24,125 usiku wa kupatwa kwa mwezi ... 1708 01:42:24,458 --> 01:42:27,166 Siwezi kujizuia kuhisi kuna ukweli fulani kwenye hadithi. 1709 01:42:28,500 --> 01:42:29,500 Ndiyo maana 1710 01:42:29,875 --> 01:42:31,958 Nilimuomba Shambu twende huko. 1711 01:42:32,875 --> 01:42:35,208 Nilimwambia tu kulikuwa na shela nyekundu hapo. 1712 01:42:35,250 --> 01:42:37,500 Niliijua nilipoona hivyo shawl isiyokuwepo mkononi mwake, 1713 01:42:37,666 --> 01:42:39,333 asingeenda popote karibu nayo. 1714 01:42:39,625 --> 01:42:40,833 Si Shambu aliyeenda. 1715 01:42:40,875 --> 01:42:42,416 Lakini mimi na genge langu. 1716 01:42:43,458 --> 01:42:45,041 Upendo wake wa kweli wa damu. 1717 01:42:47,375 --> 01:42:49,208 Je! kuna jambo limetokea kwako 1718 01:42:49,458 --> 01:42:50,833 baada ya kuingia msituni? 1719 01:42:52,000 --> 01:42:53,666 Kama nini kilimtokea ndugu yangu? 1720 01:42:54,458 --> 01:42:57,833 Unafikiri nini, Deepika? Tumesimama hapa tukiwa hai. 1721 01:43:00,041 --> 01:43:01,875 Lilikuwa swali la maarifa ya jumla tu. 1722 01:43:03,041 --> 01:43:04,083 Sawa, basi. 1723 01:43:11,250 --> 01:43:12,583 Oh, Mungu wangu wa kike wa Chottanikara! 1724 01:43:12,625 --> 01:43:14,375 -Mungu wa kike halisi? -Ndiyo. 1725 01:43:15,291 --> 01:43:17,000 WEWE! Nitakunyonga kiuhalisia! 1726 01:43:17,541 --> 01:43:19,541 Kati ya mizimu yote ya kawaida kusumbua mji huu... 1727 01:43:19,916 --> 01:43:21,666 Kwa nini duniani ilikuwa na hii?! 1728 01:43:22,333 --> 01:43:25,208 Lakini si ulisema umepata kila kitu chini ya jua kufunikwa? 1729 01:43:25,250 --> 01:43:27,625 Naam, jua lilizama, fikra. Ni wafu wa usiku. 1730 01:43:27,958 --> 01:43:29,500 Usituache, shemeji mpendwa. 1731 01:43:29,500 --> 01:43:31,041 Shemeji katika maisha mengine! 1732 01:43:31,041 --> 01:43:32,916 Samahani, bwana, ilikuwa ni kuteleza tu kwa ulimi.. 1733 01:43:32,958 --> 01:43:34,666 Tafadhali tafuta njia ya kutuokoa, bwana. 1734 01:43:36,458 --> 01:43:37,875 Tutaweza kukabiliana nayo juu ya kupatwa kwa mwezi ujao. 1735 01:43:37,875 --> 01:43:39,416 Leo ni kupatwa kwa mwezi. 1736 01:43:39,791 --> 01:43:41,000 -Leo?! -Ndiyo. 1737 01:43:42,416 --> 01:43:43,791 Naam, sijajiandaa. 1738 01:43:44,375 --> 01:43:47,458 Bwana, nguvu zako hazitaongezeka maradufu wakati wa kupatwa kwa mwezi? 1739 01:43:47,708 --> 01:43:49,250 Nguvu yangu itaongezeka maradufu. 1740 01:43:49,375 --> 01:43:51,500 Lakini katika Kituo hicho inakuwa mara tatu! Mara tatu! 1741 01:43:53,291 --> 01:43:54,625 Tufanye nini sasa? 1742 01:43:54,666 --> 01:43:56,041 Unaweza kufanya nini... 1743 01:43:58,291 --> 01:43:59,666 Kabla ya hilo, swali rahisi. 1744 01:43:59,708 --> 01:44:00,708 Ndiyo? 1745 01:44:01,041 --> 01:44:02,541 Je, huyu Deepika anaonekanaje? 1746 01:44:04,041 --> 01:44:05,458 - Njoo kusema. - Yeye ... 1747 01:44:05,666 --> 01:44:07,708 Macho mazuri marefu... 1748 01:44:07,875 --> 01:44:09,958 Nywele zilizonyooka zinazopeperuka kwenye upepo... 1749 01:44:09,958 --> 01:44:12,166 -Pua ndefu sana-- - Kutosha, kutosha. 1750 01:44:12,833 --> 01:44:14,791 -Je, ana meno yaliyopinda? - Ndiyo, anafanya. 1751 01:44:15,375 --> 01:44:17,416 Mbona unauliza hivyo ghafla? 1752 01:44:17,416 --> 01:44:19,625 Kuhakikisha mzuka mwingine hakuwa ameingia kisiri. 1753 01:44:19,666 --> 01:44:21,083 - Ah, hapana! mzimu mwingine? -Mpya? 1754 01:44:21,125 --> 01:44:23,666 Sio mzimu. Msichana uliyemuelezea. Yupo pale pale. 1755 01:44:25,250 --> 01:44:26,250 Aravind! 1756 01:44:27,291 --> 01:44:28,291 Yuko wapi! 1757 01:44:32,166 --> 01:44:33,166 Aravind! 1758 01:44:35,000 --> 01:44:36,166 Huwezi kumpata popote. 1759 01:44:38,125 --> 01:44:39,166 Yuko wapi jamani! 1760 01:44:39,333 --> 01:44:40,458 -Aravind! -Deepika... 1761 01:44:43,000 --> 01:44:44,583 -Unafanya nini hapa? - Ulikujaje? 1762 01:44:44,625 --> 01:44:46,125 - Ulikuja lini? - Kwa nini ulikuja? 1763 01:44:46,833 --> 01:44:48,666 Unanificha kitu. 1764 01:44:49,708 --> 01:44:51,041 Uh... Hiyo... 1765 01:44:51,208 --> 01:44:53,333 Ikiwa unataka kumuua, endelea kusema. 1766 01:44:54,833 --> 01:44:55,833 Sikiliza... 1767 01:44:57,416 --> 01:44:58,416 Hapa. 1768 01:44:59,708 --> 01:45:02,625 Mambo si magumu kama unavyofikiri. 1769 01:45:02,833 --> 01:45:05,208 Nilizungumza kwa roho ya kasisi huyo. 1770 01:45:06,833 --> 01:45:07,916 Nani huko? 1771 01:45:10,416 --> 01:45:12,000 Kifo chake kilikuwa cha kawaida. 1772 01:45:12,375 --> 01:45:15,750 Huu sio mchezo ambapo watu hufa kwa sababu tu unawaambia hadithi. 1773 01:45:16,291 --> 01:45:17,166 Kwa hivyo tulia na ufanye kawaida. 1774 01:45:17,166 --> 01:45:19,041 Kwa hivyo tulia na ufanye kawaida. 1775 01:45:19,166 --> 01:45:21,083 Mwambie kila kitu, niache tu. 1776 01:45:23,041 --> 01:45:24,666 Unamtazama nani? 1777 01:45:25,125 --> 01:45:26,625 Hawezi kumwona? 1778 01:45:26,708 --> 01:45:28,291 -Sidhani hivyo. -Si nilikuambia? 1779 01:45:30,541 --> 01:45:32,541 Nitaamua ni nani anayeweza kuniona. 1780 01:45:33,041 --> 01:45:35,375 Je, mimi ni maonyesho katika jumba la makumbusho 1781 01:45:35,500 --> 01:45:37,583 kwa kila mtu kutazama? 1782 01:45:37,875 --> 01:45:39,583 Mzuka kama huyo! 1783 01:45:39,833 --> 01:45:40,916 Huh? 1784 01:45:41,208 --> 01:45:42,791 Hakuna mtu hapa. 1785 01:45:43,875 --> 01:45:45,625 Kile ambacho hatuwezi kusema uso kwa uso, 1786 01:45:45,666 --> 01:45:48,500 tunasema huku tukitazama huku na kule. 1787 01:45:48,541 --> 01:45:50,000 -Je, si hivyo? - Ndiyo, ndiyo. 1788 01:45:50,666 --> 01:45:51,666 Siyo hivyo. 1789 01:45:51,916 --> 01:45:53,833 Hakika unanificha kitu. 1790 01:45:54,291 --> 01:45:55,458 Aravind, niambie. 1791 01:45:55,500 --> 01:45:57,041 Ni nini kinachotokea karibu nawe? 1792 01:45:57,041 --> 01:45:58,166 Deepika... 1793 01:45:58,916 --> 01:46:00,666 kama ilivyotokea kwa kaka yako, 1794 01:46:01,375 --> 01:46:02,708 hata sisi tumeingia kwenye matatizo... 1795 01:46:03,041 --> 01:46:04,083 Je! 1796 01:46:07,500 --> 01:46:10,250 Kuna njia moja tu ya kutoroka kutoka kwa hii. 1797 01:46:11,125 --> 01:46:12,500 Kuna hekalu la Shiva. 1798 01:46:13,500 --> 01:46:16,041 Nini dhamana ya matatizo yote itaisha tukienda huko? 1799 01:46:16,750 --> 01:46:18,375 Usidharau mzimu. 1800 01:46:18,708 --> 01:46:21,375 Ikiwa ni mzimu hiyo haitaki wokovu, 1801 01:46:21,541 --> 01:46:22,541 haitafika hapo. 1802 01:46:22,958 --> 01:46:23,958 Nenda huko. 1803 01:46:24,291 --> 01:46:26,625 Vipi twende huko? 1804 01:46:26,958 --> 01:46:28,083 Unaenda wapi? 1805 01:46:28,458 --> 01:46:29,833 Usiku wa leo ni kupatwa kwa mwezi, sivyo? 1806 01:46:29,875 --> 01:46:32,375 Kwa hiyo, tulifikiri tutaenda kwenye hekalu la Shiva na kukaa tu hapo. 1807 01:46:32,583 --> 01:46:33,750 Kweli? 1808 01:46:34,208 --> 01:46:35,375 Kisha mimi pia nakuja. 1809 01:46:35,375 --> 01:46:36,458 Hakuna haja. 1810 01:46:36,500 --> 01:46:37,583 Hapana, mimi pia nakuja. 1811 01:46:38,375 --> 01:46:40,000 Nilianza matatizo haya. 1812 01:46:40,000 --> 01:46:42,416 Kwa hivyo, ikiwa hii itaisha au unaimaliza, 1813 01:46:42,750 --> 01:46:44,166 Nitakuwa na wewe pia. 1814 01:46:54,208 --> 01:46:55,208 Habari! 1815 01:46:55,291 --> 01:46:56,375 Nenda! 1816 01:46:56,791 --> 01:46:57,916 Njoo. 1817 01:46:58,333 --> 01:46:59,500 Njoo pamoja nasi. 1818 01:46:59,541 --> 01:47:00,541 Tembea. 1819 01:47:00,583 --> 01:47:01,583 Habari! 1820 01:47:03,541 --> 01:47:04,625 Unaendeleaje? 1821 01:47:04,666 --> 01:47:05,833 Twende kwenye gari. 1822 01:47:05,916 --> 01:47:07,208 -Je, si hivyo? - Ndiyo, ndiyo. 1823 01:47:07,250 --> 01:47:08,625 -Saa hii? -Ndiyo. 1824 01:47:09,041 --> 01:47:11,750 Chukua gari la kantini. Imeegeshwa nyuma. 1825 01:47:11,875 --> 01:47:13,083 Sawa, basi. 1826 01:47:13,416 --> 01:47:14,500 -Tembea. - Tembea haraka! 1827 01:47:14,791 --> 01:47:16,333 - Njoo haraka! - Kukimbia haraka! 1828 01:47:22,833 --> 01:47:24,166 Je, hili ndilo gari? 1829 01:47:25,500 --> 01:47:26,500 Inaonekana damu safi! 1830 01:47:28,875 --> 01:47:30,166 Je, tutaondoaje hili? 1831 01:47:30,916 --> 01:47:32,083 Nitaiendesha. 1832 01:47:37,250 --> 01:47:38,958 - Tayari? -Ndiyo. 1833 01:47:50,166 --> 01:47:51,666 Muda kidogo tu. 1834 01:48:15,041 --> 01:48:16,041 Oh, hapana... 1835 01:48:16,666 --> 01:48:17,833 Itachukua muda. 1836 01:48:18,375 --> 01:48:19,875 Gari hili ni mzee kuliko mkuu wa gereza. 1837 01:48:20,125 --> 01:48:22,291 Kata maoni ya moja kwa moja na kuangusha injini! 1838 01:48:23,625 --> 01:48:24,708 Ni nini? 1839 01:48:24,833 --> 01:48:26,000 Mwokozi wetu yuko hapa. 1840 01:48:37,791 --> 01:48:39,333 Nenda tu haraka! 1841 01:48:39,666 --> 01:48:40,791 Sio kosa langu. 1842 01:48:40,875 --> 01:48:43,416 Lundo hili la chakavu tayari liko kwenye kasi ya juu. Naweza kufanya nini? 1843 01:48:43,583 --> 01:48:46,166 Hutahitaji kusubiri ili mzimu huo ukuue. 1844 01:48:46,416 --> 01:48:47,833 Atakuua peke yako. 1845 01:48:48,125 --> 01:48:50,500 Acha kutoa kaunta na utuambie njia. 1846 01:48:50,750 --> 01:48:53,541 Mimi ni nini, Dora Mchunguzi? 1847 01:48:53,750 --> 01:48:54,875 Hiyo ingekuwa bora zaidi. 1848 01:48:54,916 --> 01:48:56,750 -Sema nini? -Hakuna! 1849 01:48:57,000 --> 01:48:58,166 Pinduka kushoto. 1850 01:48:59,583 --> 01:49:00,916 Tunahitaji kwenda sawa, sivyo? 1851 01:49:01,750 --> 01:49:04,000 Unasikiliza ninachosema. Pinduka kushoto. 1852 01:49:04,041 --> 01:49:05,875 Chochote unachosema, buti! 1853 01:49:06,208 --> 01:49:07,458 Habari! Acha, acha! 1854 01:49:07,750 --> 01:49:09,791 Tafadhali simamisha gari, bwana! 1855 01:49:10,125 --> 01:49:11,166 Tafadhali msaada... 1856 01:49:11,208 --> 01:49:12,750 - Tafadhali msaada. -Ni nini kilitokea? 1857 01:49:12,750 --> 01:49:13,916 Gari langu liliharibika. 1858 01:49:14,041 --> 01:49:15,541 Kuna mwanamke mjamzito kwenye gari langu. 1859 01:49:15,583 --> 01:49:16,958 Tafadhali umwokoe... Tafadhali... 1860 01:49:19,166 --> 01:49:20,166 Lo, ni mwalimu wetu! 1861 01:49:20,208 --> 01:49:21,208 Tafadhali msaada. 1862 01:49:22,208 --> 01:49:23,958 Mji huu ni eneo la maafa. 1863 01:49:24,291 --> 01:49:25,958 Je, ninaendesha huduma ya uokoaji sasa? 1864 01:49:26,583 --> 01:49:28,166 - Unaweza kusaidia tafadhali? - Potea! 1865 01:49:28,583 --> 01:49:30,541 Kwa sababu tu ulisoma na kupata alama, 1866 01:49:30,583 --> 01:49:32,125 Siwezi kuzunguka kuokoa kila mtu. 1867 01:49:32,708 --> 01:49:34,333 Usilie, Bibi. Nishike mkono. 1868 01:49:35,333 --> 01:49:36,541 - Makini, Bi. - Polepole ... 1869 01:49:36,583 --> 01:49:37,916 Tafadhali msaidie, Mwangalizi. 1870 01:49:38,500 --> 01:49:40,416 -Tafadhali. - Hata hivyo, tutakufa, 1871 01:49:40,791 --> 01:49:42,583 tufanye jambo moja jema kabla ya hapo. 1872 01:49:42,833 --> 01:49:45,500 Hivyo ndivyo unavyofikiri ukiwa hai. 1873 01:49:45,541 --> 01:49:47,083 Zaidi ya unachofanya hapa 1874 01:49:47,208 --> 01:49:48,916 haijalishi hapo. 1875 01:49:49,583 --> 01:49:50,625 Tafadhali... 1876 01:49:50,625 --> 01:49:51,791 Tafadhali, Mwangalizi. 1877 01:49:51,916 --> 01:49:52,958 Tafadhali msaada. 1878 01:49:53,625 --> 01:49:55,000 Sawa, mlete. 1879 01:49:55,666 --> 01:49:56,708 Njoo, ingia! 1880 01:49:56,750 --> 01:49:58,458 Polepole... Mshike... 1881 01:49:59,375 --> 01:50:00,416 Makini... 1882 01:50:00,458 --> 01:50:01,833 Tafadhali keti chini, Bi. 1883 01:50:07,083 --> 01:50:08,791 Mwalimu, twende wapi? 1884 01:50:09,375 --> 01:50:10,625 Kwa hospitali! 1885 01:50:11,375 --> 01:50:13,208 Je! unataka niendeshe kama ambulensi pia? 1886 01:50:14,875 --> 01:50:15,958 Nenda tu! 1887 01:50:19,708 --> 01:50:21,000 nyie wanne mnakwenda wapi? 1888 01:50:21,000 --> 01:50:23,208 Tutaenda kusali kwenye hekalu la Shiva. 1889 01:50:24,250 --> 01:50:25,375 -Aravind. - Sasa, mwalimu. 1890 01:50:25,375 --> 01:50:27,333 Nenda moja kwa moja na ugeuke kulia. Kuna hospitali. 1891 01:50:27,458 --> 01:50:28,791 Ikanyage tu jamani! 1892 01:50:37,375 --> 01:50:39,041 -Mahali hapa ni wapi? -Sijui. 1893 01:50:39,333 --> 01:50:41,083 -Je, tuko Ooty? -Ooty?! 1894 01:50:47,875 --> 01:50:49,250 Hospitali iko wapi, huh? 1895 01:50:52,708 --> 01:50:54,833 Makini, jamani! 1896 01:51:03,125 --> 01:51:04,458 Uko sawa, Bibi? 1897 01:51:06,375 --> 01:51:07,791 Mahali gani hapa? 1898 01:51:08,291 --> 01:51:10,291 Kutoka shule gani ya kuendesha gari ulijifunza kuendesha gari? 1899 01:51:10,416 --> 01:51:12,125 Lakini sina leseni kwa hilo. 1900 01:51:12,375 --> 01:51:13,458 Nini?! 1901 01:51:13,875 --> 01:51:16,791 Mimi ni mjinga sana kuja na nyinyi! 1902 01:51:17,208 --> 01:51:18,708 Nitaenda peke yangu. 1903 01:51:19,208 --> 01:51:20,916 Mizimu inaogopa zaidi kuliko wanadamu. 1904 01:51:21,291 --> 01:51:22,416 Sema nini? 1905 01:51:22,416 --> 01:51:23,500 Hakuna kitu! Twende zetu. 1906 01:51:23,791 --> 01:51:24,875 Anzisha gari. 1907 01:51:33,625 --> 01:51:35,000 Tumerudi hapa tena! 1908 01:51:36,583 --> 01:51:37,791 Tena! 1909 01:51:37,833 --> 01:51:40,291 Ni nini hiki, Kisima cha Mauti? 1910 01:51:40,291 --> 01:51:41,333 Nadhani... 1911 01:51:41,875 --> 01:51:43,291 tumekwama katika safari ya wakati. 1912 01:51:44,083 --> 01:51:45,375 Bora zaidi. 1913 01:51:45,625 --> 01:51:48,250 Unataka kusafiri kwa wakati wakati sina hata muda wa kusukuma?! 1914 01:51:48,375 --> 01:51:49,583 Nenda tu! 1915 01:51:49,791 --> 01:51:51,750 Unafikiri unaenda wapi? 1916 01:51:51,916 --> 01:51:53,500 Hii ni moja ya hila zake. 1917 01:51:54,083 --> 01:51:56,416 Acha kuongea nenda tu. 1918 01:51:57,208 --> 01:51:58,291 Deepika... 1919 01:51:59,041 --> 01:52:00,583 -Ndiyo? -Usijali. 1920 01:52:01,083 --> 01:52:02,875 Wewe! Geuka kushoto! 1921 01:52:04,333 --> 01:52:05,416 Njoo. 1922 01:52:05,500 --> 01:52:06,875 Hakuna wakati wa kufa. 1923 01:52:37,541 --> 01:52:39,125 Nenda haraka, Aravind! 1924 01:52:50,250 --> 01:52:51,416 Imekamilika! Tumemaliza! 1925 01:52:52,000 --> 01:52:54,333 Umefikaje hapa, haswa?! 1926 01:52:54,458 --> 01:52:56,041 Hekalu la kwanza, kisha hospitali. 1927 01:52:56,083 --> 01:52:57,333 Je, chumba cha kuhifadhi maiti kinafuata? 1928 01:52:57,375 --> 01:52:59,333 Utakufa, nitakufa, tutakufa wote! 1929 01:52:59,625 --> 01:53:01,291 Lakini haitakuwa leo. 1930 01:53:02,000 --> 01:53:03,625 Nitaishia kumlaani baba yake! 1931 01:53:05,250 --> 01:53:07,041 Nilipaswa kuwaita tu Uber. 1932 01:53:08,208 --> 01:53:09,416 Chochote kitakachotokea, 1933 01:53:09,541 --> 01:53:10,750 usitoke nje. 1934 01:53:11,083 --> 01:53:13,458 Kwa sababu hiyo imekuja kwa ajili yetu. 1935 01:53:14,041 --> 01:53:15,083 Njoo. 1936 01:53:15,125 --> 01:53:16,416 Nyie toka kwanza. 1937 01:53:16,416 --> 01:53:17,750 Tayari nimekufa. 1938 01:53:20,291 --> 01:53:21,625 Usijali, Bi. Si kitu. 1939 01:53:21,666 --> 01:53:23,125 - Alienda wapi? -Fikiria alitoroka. 1940 01:53:23,166 --> 01:53:24,416 - Ameenda?! - Tunafanya nini? 1941 01:53:24,583 --> 01:53:26,458 Hebu tuondoe huu mzimu kutoka hapa. 1942 01:53:33,250 --> 01:53:35,333 Una mpango gani, Ara? 1943 01:53:35,333 --> 01:53:36,791 Wakati huu wote, nilifanya mipango, 1944 01:53:37,000 --> 01:53:38,458 sasa nyie fanyeni moja. 1945 01:53:40,083 --> 01:53:41,166 Mpango...? 1946 01:53:46,125 --> 01:53:48,083 Niambie mpango na uende! 1947 01:54:25,416 --> 01:54:27,125 Maumivu kama haya! Jamani! 1948 01:54:27,541 --> 01:54:29,083 Nilipaswa kukaa nyuma. 1949 01:54:45,250 --> 01:54:47,125 Una mpango gani? 1950 01:54:49,208 --> 01:54:50,458 Wewe subiri hapa. 1951 01:54:51,041 --> 01:54:52,666 Tutarudi na mpango. 1952 01:54:52,958 --> 01:54:53,958 Njoo. 1953 01:55:19,333 --> 01:55:20,541 Mlinzi! 1954 01:55:20,625 --> 01:55:22,666 Mlinzi! Toka nje! 1955 01:55:24,041 --> 01:55:25,083 Mlinzi! 1956 01:55:25,083 --> 01:55:26,500 -Uko wapi? - Njoo hapa, Mlinzi! 1957 01:55:28,708 --> 01:55:29,833 Wajinga nyie! 1958 01:55:31,500 --> 01:55:33,958 Acheni kukimbia kama kikundi, wajinga! Gawanya! 1959 01:56:03,666 --> 01:56:04,708 Habari. 1960 01:56:04,916 --> 01:56:05,916 Kimbia, jamani! 1961 01:56:10,208 --> 01:56:11,208 Ta! 1962 01:56:11,375 --> 01:56:12,541 Ah, mungu wa kike mpendwa! 1963 01:56:22,916 --> 01:56:23,916 Habari. 1964 01:56:24,208 --> 01:56:25,541 Oh, ilikuwa wewe. 1965 01:56:25,708 --> 01:56:27,208 Yuko wapi? 1966 01:56:27,875 --> 01:56:29,416 Sikiliza... kimbia! 1967 01:56:31,416 --> 01:56:32,416 Loo, jamani! 1968 01:57:09,166 --> 01:57:11,000 Kitu kinatuvuta ndani. 1969 01:57:11,416 --> 01:57:12,833 siwezi kusogea. 1970 01:57:12,916 --> 01:57:14,333 Inanivuta ndani pia. 1971 01:57:15,625 --> 01:57:18,000 Inaonekana tumemaliza. 1972 01:57:18,833 --> 01:57:20,708 Kisha, tujiunge tu na ulimwengu wao. 1973 01:57:26,625 --> 01:57:27,625 Mlinzi! 1974 01:57:27,708 --> 01:57:28,833 Tafadhali njoo, Mlinzi! 1975 01:57:28,875 --> 01:57:30,666 Mkuu, uko wapi? 1976 01:57:31,083 --> 01:57:32,083 Tafadhali tuokoe. 1977 01:57:32,125 --> 01:57:33,708 Acha kujificha na utuokoe. 1978 01:57:43,208 --> 01:57:44,708 Mlinzi, mpige. 1979 01:58:01,875 --> 01:58:02,958 Mlinzi... 1980 01:58:06,000 --> 01:58:08,666 Oh, Mungu wa kike! Inaonekana nimekasirika. Je, nilipoteza nguvu zangu zote? 1981 01:58:08,708 --> 01:58:11,250 Sio wewe uliyedanganywa. Ni sisi tuliokuamini. 1982 01:58:11,375 --> 01:58:12,833 Wote ni timu moja. 1983 01:58:12,958 --> 01:58:14,916 Mara aliposema "geuka kushoto," 1984 01:58:14,958 --> 01:58:16,250 Nilijua tulikuwa tumehukumiwa. 1985 01:58:16,291 --> 01:58:18,541 Nisingejali ikiwa nilikwama kwenye kitanzi hicho milele. 1986 01:58:19,250 --> 01:58:20,750 Sasa tutaishia kufa hapa. 1987 01:58:20,791 --> 01:58:22,166 Fanya kitu, Mwangalizi. 1988 01:58:22,708 --> 01:58:23,708 Mlinzi... 1989 01:58:29,791 --> 01:58:32,458 Angalia, inaelekea Deepika na Bi. 1990 01:58:33,708 --> 01:58:35,375 Deepika, mpenzi... Run! 1991 01:58:35,375 --> 01:58:37,250 - Nitakuja nyuma yako. - Njoo, Bi. 1992 01:58:37,416 --> 01:58:38,833 -Vipi kuhusu wao? - Njoo tu. 1993 01:58:38,833 --> 01:58:39,958 Njoo! 1994 01:59:02,166 --> 01:59:03,250 Mwalimu! 1995 01:59:28,083 --> 01:59:29,208 Binti! 1996 01:59:42,958 --> 01:59:44,208 Deepika... 1997 01:59:47,666 --> 01:59:50,250 Acha kukaa hapo na kujiona mwenye hatia na fanya kitu, Mwangalizi! 1998 02:00:13,291 --> 02:00:14,500 Mlinzi... 1999 02:00:30,208 --> 02:00:31,250 Jamani... 2000 02:00:32,000 --> 02:00:33,541 - Varkey ... -Naenda... 2001 02:00:33,583 --> 02:00:34,916 Hapana, hakuna kitakachotokea. 2002 02:00:35,041 --> 02:00:36,916 - Hakuna kitakachotokea! - Varkey ... 2003 02:00:37,000 --> 02:00:38,041 Varkey... 2004 02:00:38,708 --> 02:00:40,083 -Midhun... - Varkey ... 2005 02:00:42,750 --> 02:00:43,750 Deepika... 2006 02:00:44,791 --> 02:00:46,000 Deepika... 2007 02:00:49,166 --> 02:00:50,583 Varkey... Varkey amezama! 2008 02:00:52,208 --> 02:00:53,500 Varkey... Varkey... 2009 02:00:56,958 --> 02:00:59,291 Mlinzi! Fanya kitu! 2010 02:02:14,125 --> 02:02:17,000 ♪ Ewe mbeba Ardhi ♪ 2011 02:02:17,250 --> 02:02:19,666 ♪ Ewe Mama, utulinde na utuokoe ♪ 2012 02:02:19,708 --> 02:02:22,375 ♪ Kiondoa mateso kwa haraka Mwangamizi wa matendo yote maovu ♪ 2013 02:02:22,416 --> 02:02:25,166 ♪ Mvunja mshiko wa kifo Mkombozi wa mioyo iliyolemewa ♪ 2014 02:02:25,583 --> 02:02:27,833 ♪ Ewe mkali unayeishi ndani ♪ 2015 02:02:28,333 --> 02:02:30,875 ♪ Mpaji wa kimbilio, mpaji wa uhai ♪ 2016 02:02:30,916 --> 02:02:33,541 ♪ Kiondoa mateso kwa haraka Mwangamizi wa matendo yote maovu ♪ 2017 02:02:33,541 --> 02:02:36,500 ♪ Mvunja mshiko wa kifo Mkombozi wa mioyo iliyolemewa ♪ 2018 02:02:36,625 --> 02:02:41,375 ♪ Ewe mchawi uliyepambwa kwa vifundo vya miguu Mungu wa kike wa kale ♪ 2019 02:02:42,125 --> 02:02:47,458 ♪ Mlinzi wa nyimbo na ardhi, Ewe Mama ♪ 2020 02:02:47,708 --> 02:02:53,000 ♪ Inang'aa kwa umbo na roho Uzuri wa ajabu kupita kipimo ♪ 2021 02:02:53,250 --> 02:02:57,666 ♪ Barikiwa chanzo cha ujasiri na neema ♪ 2022 02:03:09,833 --> 02:03:12,416 ♪ Mtazamo unaovuka mipaka ya wakati ♪ 2023 02:03:12,625 --> 02:03:15,500 ♪ Njia iliyozaliwa upya juu ya mbawa za upepo ♪ 2024 02:03:15,541 --> 02:03:18,291 ♪ Kiondoa mateso kwa haraka Mwangamizi wa matendo yote maovu ♪ 2025 02:03:18,291 --> 02:03:21,000 ♪ Mvunja mshiko wa kifo Mkombozi wa mioyo iliyolemewa ♪ 2026 02:03:21,000 --> 02:03:23,791 ♪ Mtazamo unaovuka mipaka ya wakati ♪ 2027 02:03:23,833 --> 02:03:26,666 ♪ Njia iliyozaliwa upya juu ya mbawa za upepo ♪ 2028 02:03:26,666 --> 02:03:29,500 ♪ Kiondoa mateso kwa haraka Mwangamizi wa matendo yote maovu ♪ 2029 02:03:29,541 --> 02:03:32,708 ♪ Mvunja mshiko wa kifo Mkombozi wa mioyo iliyolemewa ♪ 2030 02:03:55,916 --> 02:03:57,041 Mrembo... 2031 02:03:57,333 --> 02:03:58,416 Mwalimu... 2032 02:03:58,666 --> 02:03:59,708 Je, una furaha? 2033 02:04:00,916 --> 02:04:02,333 Kwanza mnakuwa sawa! 2034 02:04:02,416 --> 02:04:04,000 Na kisha ninahitaji kuwafukuza ninyi nyote! 2035 02:04:04,833 --> 02:04:06,875 Njoo darasani tu baada ya kuwaleta wazazi wako. 2036 02:04:09,500 --> 02:04:10,833 Shida tena? 2037 02:04:12,833 --> 02:04:14,625 Nadhani matatizo ndiyo yameanza. 2038 02:04:15,166 --> 02:04:16,166 Lakini bado... 2039 02:04:16,541 --> 02:04:18,166 Ni nini kimetokea hapa? 2040 02:04:18,458 --> 02:04:19,458 Nani anajua! 2041 02:04:20,916 --> 02:04:22,541 Tayari nilijua hili. 2042 02:04:25,916 --> 02:04:27,208 Lakini sikufikiri... 2043 02:04:28,208 --> 02:04:30,750 mwanamke yeyote atakubali kujifungua hapa. 2044 02:04:31,958 --> 02:04:34,000 Baada ya yote, hii sio hospitali ya nyota tano. 2045 02:04:41,666 --> 02:04:42,666 Sasa, bwana. 2046 02:05:10,125 --> 02:05:15,708 Hivyo, tatu majanga ya kijamii ya hakuna matumizi kwa familia zao au ardhi yao 2047 02:05:16,041 --> 02:05:19,208 pamoja walileta wokovu kutoka kwa laana kwa mungu wa kike na hekalu. 2048 02:05:19,666 --> 02:05:23,125 Matokeo yake, wakawa mifano kwa jamii. 2049 02:05:23,250 --> 02:05:25,083 Baada ya muda mrefu, 2050 02:05:25,125 --> 02:05:28,208 umati wa watu ulimiminika Hekalu la Chelanthur Devi 2051 02:05:28,208 --> 02:05:29,625 kutafuta baraka. 2052 02:05:29,708 --> 02:05:32,708 Wanandoa wanaotembelea huko kutafuta baraka za watoto 2053 02:05:32,791 --> 02:05:37,750 omba kwa kufunga kitanda kwenye kivuli cha mti wa banyan. 2054 02:05:38,083 --> 02:05:41,583 Kwa imani thabiti kwamba atafanya usiwahi kuwaacha wale wanaokimbilia kwake, 2055 02:05:41,791 --> 02:05:44,083 huyo mungu mke na hekalu 2056 02:05:44,333 --> 02:05:46,916 kuendelea kukaa katika mioyo ya watu hata leo. 2057 02:05:48,666 --> 02:05:54,708 ♪ Kwa nini uliamua kufuata ♪ 2058 02:05:54,750 --> 02:05:59,583 ♪ Kuvumilia hasira hii isiyoweza kuzimika? ♪ 2059 02:06:00,708 --> 02:06:03,666 ♪ Nani ataimba sifa zako? ♪ 2060 02:06:03,708 --> 02:06:06,791 ♪ Kwa panga lako takatifu ♪ 2061 02:06:06,833 --> 02:06:11,458 ♪ utamgusa nani kwa upole? ♪ 2062 02:07:00,708 --> 02:07:06,208 ♪ Wewe ni nani ili kusuka hatima hizi za ukweli? ♪ 2063 02:07:06,625 --> 02:07:12,125 ♪ Wewe ni nani wa kuihubiri? ♪ 2064 02:07:12,708 --> 02:07:18,291 ♪ Kupitia maji yanayotiririka au moto mkali ♪ 2065 02:07:18,666 --> 02:07:24,000 ♪ Wewe ni nani ili kuyashinda yote? ♪