0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:05:25,125 --> 00:05:26,833 ඒ අය එයි කියලා හිතන්න එපා 2 00:05:32,666 --> 00:05:33,875 මෙන්න කෝල් එක. 3 00:05:36,708 --> 00:05:37,500 ආයුබෝවන්. 4 00:05:37,625 --> 00:05:39,541 මට ඒවා මෙහි සොයාගත නොහැක. 5 00:05:39,666 --> 00:05:41,041 මොකක්ද, ඔවුන් එහි නැහැ? 6 00:06:13,833 --> 00:06:14,833 අස්-සලාමු අලයිකුම්. 7 00:06:14,958 --> 00:06:16,458 -වා ඇලයිකුම් අස්-සලාම්. -ප්රශ්නයක් නැහැ. 8 00:06:17,250 --> 00:06:18,333 -වා ඇලයිකුම් අස්-සලාම්. 9 00:06:18,666 --> 00:06:19,791 ඇවිදින්න! 10 00:06:21,500 --> 00:06:23,250 එය අවදානම් විය! 11 00:06:26,250 --> 00:06:27,083 අහන්න... 12 00:06:27,125 --> 00:06:28,625 ඔයා හිතන්නේ ඒ කෙල්ලෝ ඒ කොල්ලෝ කියලද? 13 00:06:31,208 --> 00:06:32,916 ඔහ්, හැමෝම මෙතන! 14 00:06:33,375 --> 00:06:34,583 ඊළඟට මම. 15 00:06:34,625 --> 00:06:35,708 - නෑ, මම! - තල්ලු කිරීම නවත්වන්න! 16 00:06:35,916 --> 00:06:37,125 ඔබට මා පසුපස යා හැකිය! 17 00:06:37,416 --> 00:06:38,458 මම ඊළඟට! 18 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 චලනය කරන්න! 19 00:06:39,541 --> 00:06:40,541 සිප ගත්තාද?! 20 00:06:40,583 --> 00:06:41,958 කුමක් ද?! 21 00:06:43,375 --> 00:06:44,541 මෙතනට එන්න, ඔබ! 22 00:06:45,791 --> 00:06:46,833 ඔහ්, දෙවියනේ! 23 00:06:46,833 --> 00:06:48,208 මට නරක හිසකෙස් වැටීමක් ඇත, ඔබට පෙනේ! 24 00:07:01,958 --> 00:07:03,458 දුවන්න, දුවන්න! 25 00:07:04,416 --> 00:07:05,750 මම දුවනවා! 26 00:07:05,791 --> 00:07:08,000 - හොඳම මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ගිණුම් පසුව පියවන්න! දුවන්න! 27 00:07:08,000 --> 00:07:09,125 මෙතන. ඔබේ මුහුණ පුරවන්න! 28 00:07:11,708 --> 00:07:14,125 ♪ රෝල් මත ඩයිස් නැත්නම් කැරකෙන රූලට් රෝදයක්ද? ♪ 29 00:07:14,333 --> 00:07:16,750 ♪ අලුතින් shuffled එකක් වගේ කැරකෙනවා කාඩ්පත් තට්ටුව ♪ 30 00:07:16,916 --> 00:07:19,375 ♪ වල් කොල්ලකරුවන් හෝ යෝධ මිථ්‍යා රාක්ෂයන් ඇත්තටම කවුද දන්නේ? ♪ 31 00:07:22,166 --> 00:07:24,791 ♪ නගරයට, ඒවා කරදරද නැත්නම් සැබෑ ගනුදෙනුද? ♪ 32 00:07:24,833 --> 00:07:27,416 ♪ ගෙදර උන් වෙස්වලාගෙන ඉන්න දේවදූතයෝද? ♪ 33 00:07:27,416 --> 00:07:30,000 ♪ එහෙමත් නැත්තම් ආදරණිය ලෝනියෝ ටිකක් සෙල්ලම් කරනවද? ♪ 34 00:07:32,375 --> 00:07:33,791 - මෙන්න මේක අල්ලගන්න. - මට එය අවශ්ය නැහැ. 35 00:07:33,791 --> 00:07:35,250 ඉන්න, මට චූ කරන්න ඕන. 36 00:07:40,041 --> 00:07:42,541 ඔබේ පෙනහළු ස්පොන්ජියක් වගේ. 37 00:07:45,000 --> 00:07:46,708 මේ දවස්වල ළමයින්ට මොකද තාත්තේ? 38 00:07:51,708 --> 00:07:52,875 ඔහ්, යේසුස්. 39 00:07:57,333 --> 00:07:58,625 මම දුම් පානය කළොත් ඔහු පහර දෙනවා. 40 00:07:58,666 --> 00:08:00,625 මම සිගරට් නොබොනකොටත් එයා ගහනවා. 41 00:08:01,625 --> 00:08:03,500 සිගරට් බීලා හැප්පෙන්නත් පුළුවන්. 42 00:08:03,875 --> 00:08:08,958 ♪ සෑම දිනකම ඔවුන් පෙනී සිටියි නවතම අවතාරයක ♪ 43 00:08:09,125 --> 00:08:13,416 ♪ ඔවුන් තිදෙනා ඉරා දමයි පෙනෙන සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ♪ 44 00:08:38,375 --> 00:08:40,875 ♪ සරුංගලයක් මෙන් එකට ගසාගෙන යාම සුළඟ මත ♪ 45 00:08:41,083 --> 00:08:43,625 ♪ නූල ගැලවී ගියහොත්, නැවත එය බැඳ තබන්න එපා ♪ 46 00:08:43,625 --> 00:08:46,458 ♪ එය නිදහස් වීමට ඉඩ දෙන්න සහ අහස හරහා පියාසර කරන්න! ♪ 47 00:08:48,875 --> 00:08:51,333 ♪ ඒවා ඇඳක තබන්න සහ ඔවුන් සැණෙකින් එළියට ♪ 48 00:08:51,500 --> 00:08:54,041 ♪ ඒවා ලිහිල් කරන්න සහ ඔවුන් ඉරි තැලීම් ♪ 49 00:08:54,958 --> 00:08:56,708 ඇයි ඔයා බොන්න පිටිපස්ස හැරෙන්නේ? 50 00:08:57,333 --> 00:08:58,375 ගෞරවයෙන්. 51 00:08:58,666 --> 00:09:01,291 ♪ රෝල් මත ඩයිස් නැත්නම් කැරකෙන රූලට් රෝදයක්ද? ♪ 52 00:09:01,291 --> 00:09:03,833 ♪ අලුතින් shuffled එකක් වගේ කැරකෙනවා කාඩ්පත් තට්ටුව ♪ 53 00:09:03,833 --> 00:09:06,416 ♪ වල් කොල්ලකරුවන් හෝ යෝධ මිථ්‍යා රාක්ෂයන් ඇත්තටම කවුද දන්නේ? ♪ 54 00:09:09,125 --> 00:09:11,666 ♪ නගරයට, ඒවා කරදරද නැත්නම් සැබෑ ගනුදෙනුද? ♪ 55 00:09:11,750 --> 00:09:14,375 ♪ ගෙදර උන් වෙස්වලාගෙන ඉන්න දේවදූතයෝද? ♪ 56 00:09:14,375 --> 00:09:16,875 ♪ එහෙමත් නැත්තම් ආදරණිය ලෝනියෝ ටිකක් සෙල්ලම් කරනවද? ♪ 57 00:09:24,083 --> 00:09:25,500 - අම්මා. - ඔව්. 58 00:09:25,541 --> 00:09:26,541 - අම්මා... -ඔව්? 59 00:09:27,375 --> 00:09:29,375 අනේ දෙවියනේ අපිව ආරක්ෂා කරන්න. 60 00:09:31,750 --> 00:09:33,500 කුමක් ද! චිකන් ෆ්රයි?! 61 00:09:33,625 --> 00:09:34,625 ඒක මෙතනට දෙන්න. 62 00:09:34,625 --> 00:09:35,833 කෙතරම් අශිෂ්ටද! 63 00:09:35,875 --> 00:09:36,875 නිකන් නැති වෙන්න! 64 00:09:37,000 --> 00:09:39,250 අම්මේ ඇයි ඔයාට මේක හදන්න බැරි දරුවාට තේරෙනවාද? 65 00:09:40,416 --> 00:09:42,958 ♪ විනෝදය අඩු කිරීම ගිනි පුපුරු පියාසර කරන තුරු! ♪ 66 00:09:42,958 --> 00:09:45,541 ♪ විකාරයේ පැටලී ඇත දෛවය බොඳ වීමට පටන් ගන්නා තුරු ♪ 67 00:09:45,708 --> 00:09:46,750 එතරම් අශිෂ්ටයි! 68 00:09:46,791 --> 00:09:49,041 ♪ කවුද විශ්වාස කරන්නේ මේ ඉබාගාතේ යන රස්තියාදුකාරයෝ මහත්තයෝ? ♪ 69 00:09:50,625 --> 00:09:52,125 මෙතන කෝටි හතරයි 70 00:09:52,125 --> 00:09:53,250 සහ එහි කෝටි දෙකක්. 71 00:09:53,375 --> 00:09:55,625 ලාභය ගෙන මෙහි ආයෝජනය කරන්න. 72 00:09:56,041 --> 00:09:57,250 හරි නේද? 73 00:09:57,500 --> 00:09:58,625 ඔබත්, හරිද? 74 00:09:58,666 --> 00:10:00,625 -එතකොට ඔයා? - ඔබේ විභාග ප්‍රතිඵල ආවාද? 75 00:10:01,958 --> 00:10:03,625 ඒකයි මෙහේ ජීවිතේ කාටවත් සාර්ථක වෙන්නේ නැත්තේ. 76 00:10:03,666 --> 00:10:06,375 ♪ සෑම දිනකම ඔවුන් පෙනී සිටියි නවතම අවතාරයක ♪ 77 00:10:06,500 --> 00:10:10,833 ♪ ඔවුන් තිදෙනා ඉරා දමයි පෙනෙන සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ♪ 78 00:10:11,750 --> 00:10:14,000 ♪ එය ගැඹුරු කැලෑවක් වේවා හෝ ගලා යන ගංගා ඇළක් ♪ 79 00:10:14,250 --> 00:10:16,916 ♪ කඳු මුදුනක් හෝ ගොරවන සිංහ ගුහාවක් ♪ 80 00:10:16,958 --> 00:10:21,375 ♪ ඔවුන් සැරිසරන ඕනෑම තැනක, ඔවුන් එකට ඇලී සිටිනවා ♪ 81 00:10:24,458 --> 00:10:26,208 - අවසන්! -කුමක් ද? 82 00:10:26,250 --> 00:10:28,333 - ඒක තමයි, හැම දෙයක්ම ඉවරයි! -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 83 00:10:28,375 --> 00:10:31,500 ඒක ඉවරයි, මම චෙෆ් කෙනෙක් වෙනවා, ඔහු විලාසිතා නිර්මාණකරුවෙකු බවට පත් විය. 84 00:10:31,958 --> 00:10:32,750 ඇත්තටම? 85 00:10:32,791 --> 00:10:35,458 මම සජීවී විකාශනයට සවන් දෙමින් සිටියෙමි අපේ පවුල් රැස්වීම. 86 00:10:36,166 --> 00:10:37,833 අපිව ඉන්ජිනේරුවන් කරන එක තමයි එයාලගේ සැලැස්ම. 87 00:10:37,958 --> 00:10:39,000 කුමක් ද? 88 00:10:39,583 --> 00:10:40,791 - ඉංජිනේරුවන්?! - ඔව්. 89 00:10:41,125 --> 00:10:42,458 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 90 00:10:43,125 --> 00:10:44,125 අපට කුමක් කළ හැකිද? 91 00:10:44,208 --> 00:10:45,208 කරන්න දෙයක් නෑ. 92 00:10:45,291 --> 00:10:48,583 අම්මගේ පහුගිය කාලේ කරපු විකාර වලින් මට තේරුනා. 93 00:10:49,000 --> 00:10:50,458 මෙය සිදුවනු ඇත. 94 00:10:50,500 --> 00:10:53,250 උෆ්! ඔය දෙන්නට ඕන නම් ඉන්ජිනියරින් යන්න. 95 00:10:53,666 --> 00:10:55,583 මම තාත්තට කතා කරන්න යනවා සහ විලාසිතා නිර්මාණ ඉගෙන ගන්න. 96 00:10:55,583 --> 00:10:57,958 - හේයි! ඔච්චර මානසිකව වැටෙන්න එපා! - ඔබට පැවසීම පහසුය! 97 00:10:58,083 --> 00:10:59,875 - මෙය පසුබෑමක් නොවේ. -එතකොට? 98 00:10:59,916 --> 00:11:01,208 මෙය අනාගතයයි! 99 00:11:01,625 --> 00:11:02,708 මට මේක මෙතන තියන්න දෙන්න. 100 00:11:03,166 --> 00:11:05,666 සවන් දෙන්න! මගේ ඈත මාමා කෙනෙක් වරක් කිව්වා 101 00:11:05,666 --> 00:11:07,833 ඔබ ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරන්නේ නම්, ඔබට ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය! 102 00:11:08,125 --> 00:11:09,416 මෙන්න බලන්න, ඒකෙත් තේරුම 103 00:11:09,833 --> 00:11:13,750 අපි විලාසිතා ලෝකයට කිමිදෙමු, රසය, නිදහස, පැටවුන් සහ සිසිල් කිරීම 104 00:11:13,958 --> 00:11:18,333 පැස්බරා කුරුල්ලෙකු මෙන් ඉහළට පියාසර කරන්න. 105 00:11:32,250 --> 00:11:34,125 මමී! 106 00:11:40,916 --> 00:11:43,625 ඔතන බලන්න! ඔහු ඔවුන්ට පහර දෙනවා! 107 00:11:46,791 --> 00:11:48,458 ඒ ත්‍රාසය දැන් අවසන් වේවි. 108 00:11:48,916 --> 00:11:50,083 පොඩ්ඩක් හෙල්ලෙන්න. 109 00:11:50,250 --> 00:11:52,125 ඔහු වෙනුවෙන් යම් ඉඩක් තබන්න. 110 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 හේ මිඳුන්! 111 00:11:55,250 --> 00:11:56,541 දිගටම පහර දෙන්න! 112 00:12:03,958 --> 00:12:06,166 ඇයි මචන් මේ ගොල්ලන්ට තේරුම් ගන්න බැරි? 113 00:12:06,208 --> 00:12:07,416 හේයි! 114 00:12:28,666 --> 00:12:29,708 ජ්‍යෙෂ්ඨයන් අණ දෙනු ඇත. 115 00:12:29,750 --> 00:12:30,916 තවද කනිෂ්ඨයන් කීකරු වනු ඇත. 116 00:12:30,958 --> 00:12:32,625 අපි වචනාර්ථයෙන් මෙතනට ආවා. 117 00:12:32,791 --> 00:12:34,250 මෙය අත්තිකාරමක් ලෙස සිතන්න. 118 00:12:34,625 --> 00:12:35,875 කවුරුහරි ඇහුවොත් කියන්න, 119 00:12:36,541 --> 00:12:39,375 ඔබ ලබා ගත් අය Vibe Shambu වෙතින් පිළිගැනීමේ ස්මෑක්. 120 00:12:39,958 --> 00:12:41,625 ඔබට එම නම නැවත නැවතත් කළ හැකිද? 121 00:12:43,833 --> 00:12:44,916 විබේ ෂම්බු. 122 00:12:44,916 --> 00:12:45,916 හරි හරී. 123 00:12:47,791 --> 00:12:48,958 Psst! 124 00:12:50,208 --> 00:12:51,375 ඒ මොකක්ද, හාහ්? 125 00:12:52,916 --> 00:12:53,916 ඔහ්, ඒ පිරිමි ළමයෙක්. 126 00:13:00,541 --> 00:13:03,625 මෙතන ගොඩක් දෙපාර්තමේන්තු තිබුණා සහ ඔබට Mech තෝරා ගැනීමට සිදු විය, නේද? 127 00:13:03,708 --> 00:13:04,708 අවම වශයෙන් අපට මෙය ලැබීම ගැන සතුටු වන්න! 128 00:13:04,750 --> 00:13:06,375 පන්ති පටන් අරන් දවස් ගානක් වෙනවා 129 00:13:06,416 --> 00:13:09,000 සහ එක් කාන්තාවක් ඇතුළත් කර නැත තාම ඇතුලට ඇවිත්. 130 00:13:09,208 --> 00:13:10,208 - හරියටම. - බලන්න! 131 00:13:10,250 --> 00:13:11,875 ඒක හරියට රෝහලක පිරිමි වාට්ටුවක් වගේ. 132 00:13:12,166 --> 00:13:13,458 ටිකක් කල් දෙන්න, එයාලා එයි. 133 00:13:13,458 --> 00:13:14,916 වහින්න ඔන්න මෙන්න වගේ. 134 00:13:18,125 --> 00:13:19,375 ඒ අපේ සර්! 135 00:13:19,375 --> 00:13:21,500 - අයියේ, කරුණාකර සිගරට්. - මම එවා තිබුණා. 136 00:13:21,541 --> 00:13:23,875 - අපි ගිනිපෙට්ටිය සර්ගෙන් ණයට ගන්නම්. - ඔයාට ඒක තේරුණේ නැද්ද? 137 00:13:26,125 --> 00:13:27,125 එකක් ඇති. 138 00:13:36,416 --> 00:13:39,500 සාමාන්ය සිගරට් එකක් පෆ් 10ක් 15ක් විතර දෙනවා. 139 00:13:40,083 --> 00:13:41,083 බිත්තර පෆ් වගේද? 140 00:13:41,375 --> 00:13:42,583 පෆ් නෙවෙයි මචන්! පෆ්! 141 00:13:44,333 --> 00:13:45,375 මට හයයි. 142 00:13:45,625 --> 00:13:46,625 ඔබ වෙනුවෙන් හය. 143 00:13:47,416 --> 00:13:49,000 - ඔහුට තුනක්. - මොකක්ද මචන්? 144 00:13:49,416 --> 00:13:50,666 ඇයි මචන් පක්ෂග්‍රාහීව? 145 00:13:50,750 --> 00:13:52,250 ඔයා දුම් බොන්න පටන් ගත්තා නේද? 146 00:13:53,166 --> 00:13:54,916 ඉස්සෙල්ල දුම් බොන්න ඉගෙන ගන්න පැටියෝ. 147 00:13:55,166 --> 00:13:56,166 එහෙනම් අපි බලමු. 148 00:13:56,333 --> 00:13:58,791 හේයි, ඔබ සිඟිටියක් ලබා ගත් පසු බඳින්න එපා. 149 00:13:59,041 --> 00:14:00,083 ඒක මෙතනට දෙන්න. 150 00:14:00,083 --> 00:14:02,458 ඔබ වටිනා ඇදීම් නාස්ති කරනවා එය පිළිමයක් මෙන් අල්ලාගෙන සිටීම පමණි. 151 00:14:02,500 --> 00:14:03,500 ඒ විතරක් නෙවෙයි 152 00:14:03,541 --> 00:14:05,500 අපි පෆ් අතර කාලය අඩු කළහොත්, 153 00:14:05,916 --> 00:14:07,625 අපට තවත් පිම්බීමකින් මිරිකා ගත හැක. 154 00:14:08,125 --> 00:14:10,458 Mech සිසුන්ගේ බලය බලන්න! 155 00:14:14,625 --> 00:14:16,541 -ඒකට සාප වේවා! - එය අපකීර්තිමත් නොවේ, එය අගුලු දමා ඇත. 156 00:14:20,375 --> 00:14:22,791 ඔබ කිව්වා අපි ඉහළට පියාසර කරනවා කියලා පැස්බරා කුරුල්ලන් වගේ! 157 00:14:28,625 --> 00:14:30,083 එතරම් ප්‍රබෝධයක්! 158 00:14:30,500 --> 00:14:32,666 වැඩිම ඉල්ලුමක් ඇති විද්‍යාලය... 159 00:14:32,708 --> 00:14:34,666 ඒ වගේම දහයක් පහළොවක් විතර එනවා. 160 00:14:34,916 --> 00:14:36,750 ඒවගේම හත් දෙනෙක් හොස්ටල් එකේ හිරවෙලා. 161 00:14:36,958 --> 00:14:38,875 මෙම ස්ථානය හදිසි අවස්ථාවක් තරම්ම දැඩිය! 162 00:14:39,125 --> 00:14:41,500 මේ සියල්ල අරාගේ මනස අවුල් වූ නිසාය! 163 00:14:42,416 --> 00:14:44,083 අප දෙස බලා යමක් කියන්න! 164 00:14:44,166 --> 00:14:45,500 දහයක් පහළොවක් නෙවෙයි. 165 00:14:45,583 --> 00:14:47,291 හරියටම තියෙනවා විද්‍යාලයේ දහසය දෙනෙක්. 166 00:14:47,333 --> 00:14:48,458 කට වහගෙන ඉන්න! 167 00:14:48,458 --> 00:14:50,416 සෑම විටම අරගල ඇති වේ ඔයා පාඩම් කරන්න එනකොට. 168 00:14:50,416 --> 00:14:52,416 අපේ අතේ එක සතයක්වත් නෑ! 169 00:14:52,875 --> 00:14:54,500 දුම් හෝ බෝතල් පවා මිලදී ගත නොහැක! 170 00:14:55,208 --> 00:14:56,916 "හනීබී" පවා මිල අධිකයි! 171 00:14:56,916 --> 00:14:58,416 මෝඩයින්ට පුළුවන්ද මගුල වහන්න! 172 00:14:58,458 --> 00:14:59,958 මේ මිනිහා කෙඳිරි ගානවා ඇහෙන්නේ නැද්ද? 173 00:15:00,000 --> 00:15:01,333 - නැති වෙන්න, බල්ලා! -ඔයාට ස්තූතියි! 174 00:15:02,125 --> 00:15:03,125 දිගටම කරගෙන යන්න. 175 00:15:03,250 --> 00:15:04,625 ආදායම නැති නිසා, 176 00:15:04,833 --> 00:15:06,375 වියදම් සඟවන්නත් හොඳයි. 177 00:15:06,458 --> 00:15:08,291 අපේ ගෙදර අයට නොකියා.. 178 00:15:08,875 --> 00:15:10,250 ඔවුන් නොදැන... 179 00:15:10,291 --> 00:15:11,583 ඔබ කියන්නේ බැංකුවද? 180 00:15:11,625 --> 00:15:12,916 භාණ්ඩාගාරයද? ATM ද? 181 00:15:13,125 --> 00:15:14,750 ඒ දේවල් තවමත් වියදම්! 182 00:15:14,750 --> 00:15:15,916 එතකොට? 183 00:15:16,333 --> 00:15:18,958 ඒ කිසිවක් නැත! ලාභ හොස්ටල් එකක් බලමු. 184 00:15:19,541 --> 00:15:21,541 ඒ කියන්නේ අපි ගෙදරින් මොනවා ගත්තත් 185 00:15:21,583 --> 00:15:23,041 අපිට ඒකෙන් වැඩි හරියක් සාක්කුවේ දාගන්න පුළුවන්. 186 00:15:23,125 --> 00:15:24,458 ඒ වගේම අපි දැඩි විවේකයෙන් යන්නෙමු 187 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 මුදල් පෙරළීමට. 188 00:15:25,625 --> 00:15:26,625 ඔව්! 189 00:15:26,750 --> 00:15:27,958 ඔබ යක් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 190 00:15:28,250 --> 00:15:29,375 නැහැ, ඒක හොඳ අදහසක්. 191 00:15:31,875 --> 00:15:33,666 ඇයි ඔවුන් තනිකඩයින්ට ඉඩක් නොදෙන්නේ? 192 00:15:34,041 --> 00:15:35,291 අපි එතනින් බලමු. 193 00:15:35,875 --> 00:15:37,166 ඔහ්, නැහැ! බල්ලෙක්! දුවන්න! 194 00:15:37,208 --> 00:15:38,458 මමී! 195 00:15:48,791 --> 00:15:50,750 ඔබ සිතන්නේ මෙය මිනිසුන් සඳහා වූ ස්ථානයක් කියාද? 196 00:15:56,041 --> 00:15:58,333 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! කොචිහි සෑම දෙයක්ම ඉතා මිල අධිකයි! 197 00:15:58,500 --> 00:15:59,666 ඈත මාමා කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා. 198 00:15:59,708 --> 00:16:01,125 කොචි වල පවා කැඩිලා 199 00:16:01,166 --> 00:16:02,541 රුපියල් 100 ක් වැය වේ. 200 00:16:03,166 --> 00:16:04,708 එතකොට කෝ දැන් ඒ මාමා? 201 00:16:04,958 --> 00:16:05,958 එයා ඉන්නේ කෝට්ටයේ. 202 00:16:06,000 --> 00:16:07,500 ඔබ සතුව දැන් 100ක් තිබේද? 203 00:16:07,541 --> 00:16:08,583 නැහැ. 204 00:16:08,666 --> 00:16:10,208 නියමයි! ඉතින් අපි තවම දුප්පත්කමේ නැහැ. 205 00:16:10,333 --> 00:16:11,500 එය ඇත්ත. 206 00:16:25,416 --> 00:16:28,000 හමුදා ළමයෙකු ලෙස පවා ඝන මත්පැන් කෝටාවක් සමඟ, 207 00:16:28,416 --> 00:16:29,750 එය මගේ ජීවිතයේ පළමු අවස්ථාවයි 208 00:16:29,791 --> 00:16:31,583 මම මේ වගේ නියඟයක් දකිනවා. 209 00:16:33,750 --> 00:16:34,750 හේයි! 210 00:16:34,875 --> 00:16:37,500 අපට පරිපූර්ණ නේවාසිකාගාරයක් හමු විය! 211 00:16:48,125 --> 00:16:49,875 මේක තමයි මම කතා කළේ! 212 00:16:50,041 --> 00:16:51,041 කොහොමද ඒක? 213 00:16:52,166 --> 00:16:53,291 මේ මොකක්ද මචන්? 214 00:16:53,333 --> 00:16:54,416 හොල්මන් නිවසක්ද? 215 00:16:54,458 --> 00:16:55,500 නැහැ, හොල්මන් තානායමක්! 216 00:16:57,625 --> 00:16:58,625 අහන්න... 217 00:16:58,625 --> 00:16:59,666 මෙය ඇත්තටම ලාභද? 218 00:16:59,708 --> 00:17:01,208 එය ලාභදායී නම් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?! 219 00:17:02,125 --> 00:17:05,125 ඔබට මෙයට වඩා මිල අඩු යමක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට KSRTC බස් නැවතුම්පළට යා යුතුය. 220 00:17:05,166 --> 00:17:06,541 මම එච්චර ලාබ නෑ. 221 00:17:06,666 --> 00:17:08,791 හොඳයි, මෙම නේවාසිකාගාරය ලාබයි 222 00:17:09,083 --> 00:17:11,583 සහ එය වටා ඇති අනෙකුත් සියල්ල මිල අඩුයි! 223 00:17:11,791 --> 00:17:12,833 උදාහරණ වශයෙන්? 224 00:17:12,875 --> 00:17:14,000 උදාහරණයක් ලෙස... 225 00:17:14,416 --> 00:17:15,458 එම්.ජී.ආර්. 226 00:17:16,083 --> 00:17:17,458 එයා තමයි මෙතන අගමැති. 227 00:17:17,625 --> 00:17:18,666 ඔහු නින්දට වැටෙන විට, 228 00:17:18,666 --> 00:17:19,750 මෙම නේවාසිකාගාරය අවදි වේ. 229 00:17:19,750 --> 00:17:21,000 ඔහු අවදි වන විට, 230 00:17:21,375 --> 00:17:22,416 මෙම නේවාසිකාගාරය නින්දට වැටේ. 231 00:17:22,625 --> 00:17:23,833 ඉතින්, අපි නිදාගත යුත්තේ කවදාද? 232 00:17:24,000 --> 00:17:25,666 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක නිදා ගත හැක. 233 00:17:25,750 --> 00:17:27,208 - ඒවා සකස් කරන්න! - මොකක්ද, සහෝදරයා? 234 00:17:27,250 --> 00:17:28,250 පෙට්ටි සකස් කරන්න! 235 00:17:28,291 --> 00:17:29,291 එම්ජීආර් සර්. 236 00:17:29,291 --> 00:17:30,416 ඔහ්, ඔයා මෙතන. 237 00:17:30,750 --> 00:17:33,500 එන්න ඇතුලට. ඒ වගේම මම එක දෙයක් වහාම කියන්නම්. 238 00:17:33,750 --> 00:17:35,041 මෙම ස්ථානය මහල් දෙකකින් යුක්ත වේ. 239 00:17:35,291 --> 00:17:36,291 ලොකු එකා උඩ තට්ටුවේ 240 00:17:36,333 --> 00:17:37,625 පොඩි එකා පහල තට්ටුවේ. 241 00:17:37,708 --> 00:17:40,750 ඔබ තීරණය කරන්නේ කුමන තට්ටුවද යන්නයි ඔබේ ප්‍රමිතීන්ට ගැලපේ. 242 00:17:40,875 --> 00:17:41,916 -හරි හරී? - සමාවෙන්න... 243 00:17:41,958 --> 00:17:43,416 - ඇතුලට ගිහින් කතා කරන්න. - ඉතින් බායි... 244 00:17:43,541 --> 00:17:44,708 වෙනත් පහසුකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 245 00:17:44,708 --> 00:17:45,708 බායි?! 246 00:17:45,958 --> 00:17:47,083 ඒ එම්ජීආර්! 247 00:17:47,875 --> 00:17:49,708 පහසුකම් වර්ග දෙකකි. 248 00:17:49,958 --> 00:17:51,750 උදාහරණයක් ලෙස, ජල සම්බන්ධතාවය, 249 00:17:52,416 --> 00:17:54,541 ඔබ ටැප් එක පහළට හරවන්නේ නම්, ජලය පැමිණෙනු ඇත. 250 00:17:54,875 --> 00:17:55,958 උඩුමහල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 251 00:17:55,958 --> 00:17:57,166 උඩ තට්ටුවේ ටැප් එකක් නෑ. 252 00:17:57,208 --> 00:17:59,333 ඉතින්, හැරිලා වැඩක් නැහැ. ඔබ එය උඩුමහලට ගෙන යා යුතුය. 253 00:17:59,333 --> 00:18:00,333 නියමයි! 254 00:18:00,375 --> 00:18:02,583 - ඊළඟ එක, පහන්. -අපි ඒකත් උඩ තට්ටුවට ගෙනියන්න ඕනද? 255 00:18:02,583 --> 00:18:04,291 අවශ්ය නැහැ. එය ක්‍රියාත්මක කරන්න. එය දැල්වෙනු ඇත. 256 00:18:04,750 --> 00:18:06,416 - පිව්! - සහ තවත් එක් දෙයක්. 257 00:18:06,416 --> 00:18:09,500 ඔබට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ කාමරයේ බල්බය ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 258 00:18:10,208 --> 00:18:12,250 එවිට, එය යුරෝපීය පහළම මාලය. 259 00:18:12,625 --> 00:18:13,666 උඩුමහල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 260 00:18:13,708 --> 00:18:14,750 උඩ තට්ටුවේ ඉන්දියන් තියෙනවා. 261 00:18:14,791 --> 00:18:15,791 ඒ මදිද? 262 00:18:15,833 --> 00:18:16,750 මොකක්ද මචන්! 263 00:18:16,791 --> 00:18:19,041 ඉන්දියන්, යුරෝපිය උනත් නැත්නම් කෙලින්ම පකිස්තානයෙන් 264 00:18:19,208 --> 00:18:21,375 එලියට එන දේ තාම එහෙමමයි නේද? 265 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 අහෝ! 266 00:18:23,875 --> 00:18:26,083 ඔබ ඇතුළත් වීමට පෙර TC එකක් ලබා ගන්නවාද? 267 00:18:26,291 --> 00:18:27,833 සමාවෙන්න, සර්! කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න! 268 00:18:28,791 --> 00:18:31,250 ඔබට සම්මත හෝ වාරික අවශ්‍යද? 269 00:18:31,708 --> 00:18:33,208 ඒක මාලිගාවක්! 270 00:18:38,375 --> 00:18:39,833 - මේ කාමරයද? - කොහොමද ඒක? 271 00:18:39,875 --> 00:18:41,208 එය ප්රමාණවත් තරම් නොවේද? 272 00:18:41,416 --> 00:18:42,791 මෙයම සුඛෝපභෝගී දෙයක්! 273 00:18:43,541 --> 00:18:46,416 ඔබට තීරණය කළ හැකිය ඔබට සම්මත හෝ වාරික අවශ්ය නම්. 274 00:18:46,416 --> 00:18:48,041 - ඒක හරි. - සම්මතයේ ජීවත් වන්නේ කවුද? 275 00:18:48,291 --> 00:18:50,166 එහි කිසිවෙක් නැත. සම්මතය හිස් ය. 276 00:18:50,250 --> 00:18:52,708 හැබැයි සමහර දෙමළ අය ඉන්නවා සහ බෙංගාලි වාරික. 277 00:18:52,791 --> 00:18:53,791 ඔහ්, එච්චරයි. 278 00:18:56,500 --> 00:18:58,208 අපි සම්මත මිනිස්සු. 279 00:18:58,500 --> 00:18:59,500 මේක ගන්න. 280 00:18:59,541 --> 00:19:01,166 - එබැවින් සම්මතය ප්රමාණවත්ය. - සහතික දෙයක්. 281 00:19:01,208 --> 00:19:02,208 ගණන් කිරීමට අවශ්ය නැත. 282 00:19:02,250 --> 00:19:03,958 එය නිවැරදියි. අපි දහ වතාවක් ගණන් කළා. 283 00:19:04,000 --> 00:19:05,000 තවමත්, මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 284 00:19:12,916 --> 00:19:14,125 ඔහ්, නැහැ! 285 00:19:21,000 --> 00:19:22,125 මේ මොකක්ද අයියේ? 286 00:19:23,375 --> 00:19:25,000 එක් කොළයක් පමණක් අතුරුදහන්. 287 00:19:25,041 --> 00:19:26,583 අනෙක් දෙදෙනා සුළඟ කළමනාකරණය කරනු ඇත! 288 00:19:26,625 --> 00:19:27,750 -එය වනු ඇත. - මොකක්ද ... 289 00:19:27,791 --> 00:19:29,583 ඇත්තෙන්ම. එක කොළයක් නැති වුනත්, 290 00:19:29,833 --> 00:19:30,958 කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 291 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 සුළං ඇති වේවි. 292 00:19:32,041 --> 00:19:33,250 අහල බලන්න... 293 00:19:33,666 --> 00:19:35,625 ඉගෙන ගෙන ෆේල් නම් කමක් නෑ. 294 00:19:35,833 --> 00:19:37,041 පහල තට්ටුවේ, 295 00:19:37,208 --> 00:19:38,666 අපට 100% ස්ථානගත කිරීමක් ඇත. 296 00:19:38,666 --> 00:19:39,916 පිව්! මොනතරම් සහනයක්ද! 297 00:19:40,000 --> 00:19:42,041 මහරාජා නේවාසිකාගාරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 298 00:19:42,083 --> 00:19:43,125 ඔයාට ස්තූතියි. 299 00:19:45,416 --> 00:19:46,666 මොකක්ද මචන්! 300 00:20:15,916 --> 00:20:17,166 යෝ අරා! 301 00:20:17,791 --> 00:20:19,750 මෙය හොඳම නේවාසිකාගාරයයි! 302 00:20:20,291 --> 00:20:21,291 හාදු! 303 00:20:21,500 --> 00:20:24,791 අපි පැස්බරා කුරුල්ලෙකු මෙන් පියාසර කරන්නෙමු! 304 00:20:24,833 --> 00:20:26,291 මෙවැනි! 305 00:21:01,458 --> 00:21:04,416 Eeny Meeny Miney Mo, මොන අන්ඩි එකද යන්න හොඳ 306 00:21:04,583 --> 00:21:05,583 නිල්! 307 00:21:06,291 --> 00:21:08,000 Inky Pinky Ponky, තාත්තට බූරුවෙක් හිටියා. 308 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 බූරුවා මැරුණා, තාත්තා ඇඬුවා. Inky Pinky Ponky. 309 00:21:11,666 --> 00:21:12,791 කුමක් වුවත්! 310 00:21:15,625 --> 00:21:17,958 මෙය අපට පොරොන්දු වූ "ග්‍රැෆික්ස්" නොවේ. 311 00:21:21,125 --> 00:21:22,583 අඩුම තරමේ එක කෙල්ලෙක්වත් උදව් කරන්න ඇති. 312 00:21:23,208 --> 00:21:24,791 මෙම චිත්තවේගීය හානියට ප්රතිකාර අවශ්ය වේ. 313 00:21:25,041 --> 00:21:26,958 මේ වේදනාවට බෙහෙත් ගන්න ඕන. 314 00:21:27,000 --> 00:21:29,291 සහ එම ඖෂධ අපගේ මරණය වනු ඇත. 315 00:21:29,416 --> 00:21:30,875 - මම දන්නේ නැහැ මචන්... - ඔවුන් ඒවි. 316 00:21:30,875 --> 00:21:31,875 ඔවුන් පෙනී සිටිනු ඇත. 317 00:21:32,666 --> 00:21:33,875 ඒ කව්ද? 318 00:21:34,333 --> 00:21:35,500 කවුද... 319 00:21:37,125 --> 00:21:40,000 ගුරුතුමනි, සම්බන්ධ වීමට කිසිවෙකු ඉතිරිව සිටීද? 320 00:21:40,291 --> 00:21:41,625 ඉතුරු කවුද? 321 00:21:42,208 --> 00:21:43,250 කවුරුත් නෑ. 322 00:21:43,291 --> 00:21:44,500 - සුසුම්ලන්න. -ඉඳ ගන්න. 323 00:21:45,458 --> 00:21:46,458 ඔබ ලේ! 324 00:21:46,791 --> 00:21:49,500 කිව්වෙ නැද්ද අපි ගැහැණු ළමයින් අතරේ වාඩි වෙනවාද? 325 00:21:50,083 --> 00:21:51,208 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ! 326 00:21:51,541 --> 00:21:52,958 ඔබ කිව්වා! ඔබ කළා! ඔබ කළා! 327 00:21:53,000 --> 00:21:54,250 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 328 00:21:54,250 --> 00:21:55,625 ඔබ කළා! ඔබ කළා! ඔබ කළා! 329 00:21:55,708 --> 00:21:56,916 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 330 00:21:58,833 --> 00:21:59,958 ඔහ්, ආදරණීය ... 331 00:22:05,458 --> 00:22:06,583 බලන්න ඒ දීපිකා. 332 00:22:07,000 --> 00:22:08,875 - මොන දීපිකාද? -දීපිකා ඕ.ඩී. 333 00:22:08,916 --> 00:22:09,958 OD? අධික මාත්‍රාව කුමක් මතද? 334 00:22:10,125 --> 00:22:11,875 දාසන්ගේ දුව දීපිකා ඕ.ඩී. 335 00:22:11,916 --> 00:22:12,916 කුමක් ද? 336 00:22:42,125 --> 00:22:44,000 ඉතින් මේ නිසා ඔබ මෙම විද්‍යාලය තෝරා ගත්තා! 337 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 ඉතින් මෙය ඔබේ ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති පාඨමාලාවද?! 338 00:22:46,125 --> 00:22:47,750 ඔබ අපට සෙල්ලම් කළා, බෲටස්! 339 00:22:47,750 --> 00:22:48,958 - ඇය එනවා! - මම ඔයාව මරනවා! 340 00:22:51,875 --> 00:22:53,041 අහ්, ඒ ඔබයි යාලුවනේ! 341 00:22:53,375 --> 00:22:54,375 හායි දීපිකා OD. 342 00:22:54,416 --> 00:22:55,333 ආයුබෝවන්! 343 00:22:55,375 --> 00:22:56,916 - ඔහ්, ආශ්චර්යයක්! - එහෙම නේද? 344 00:22:57,000 --> 00:22:58,916 ඔබට මගේ මූලික OD භාවිතා කළ නොහැකිද? 345 00:22:59,083 --> 00:23:00,375 අධික මාත්‍රාව ගැන කතා කරන්නේ කවුද? 346 00:23:00,583 --> 00:23:01,833 නිශ්ශබ්ද වන්න. 347 00:23:02,250 --> 00:23:03,916 ඇයි මහත්තයෝ මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ? 348 00:23:04,666 --> 00:23:06,916 -අපගේ ඇතුළත් කිරීම තවමත් සූදානම් නැත. -ඒක හරි. 349 00:23:07,291 --> 00:23:08,750 හරි එහෙනම් මම යන්නම්. 350 00:23:09,791 --> 00:23:10,833 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ යා යුතුයි! 351 00:23:10,875 --> 00:23:12,166 ටා ටා! 352 00:23:13,250 --> 00:23:15,500 ඔයා අපිව මෙතනට ඇදගෙන ගියා ඇය වෙනුවෙන් පමණි! 353 00:23:15,583 --> 00:23:18,000 ඔබ අනාගත තරු පහක් හැරවීමට උත්සාහ කළා හෝටල් අරක්කැමියා තෙල් සහිත කාර්මිකයෙකු බවට පත් කරයි! 354 00:23:18,000 --> 00:23:20,416 -අහන්න මම-- - අපි ඔහුව විශ්වාස කිරීමට පරම මෝඩයන් විය. 355 00:23:20,625 --> 00:23:21,666 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 356 00:23:21,666 --> 00:23:23,458 -"ඉංජිනේරුවන්ට ඕනෑම දෙයක් කරන්න පුළුවන්!" මගේ පාදය. - මම කිව්වේ-- 357 00:23:23,500 --> 00:23:25,125 දීපිකා ඔයාට කිව්වාද එයා ඔයාට කැමතියි කියලා? 358 00:23:25,541 --> 00:23:26,708 ඇය කවදා හෝ? 359 00:23:27,166 --> 00:23:28,666 පැහැදිලිවම නෑ... 360 00:23:28,708 --> 00:23:30,458 එවිට ඇය මිමිණුවාද? 361 00:23:30,500 --> 00:23:31,583 මුමුණලත් නෑ... 362 00:23:31,625 --> 00:23:32,875 නමුත් ඇය පවසනු ඇත. 363 00:23:33,166 --> 00:23:35,041 - මම ඇයට කියන්න සලස්වන්නම්! - ඔබ පරාජිතයා! 364 00:23:35,083 --> 00:23:36,958 - දීපිකා... - ඔබ දුක්ඛිත පරාජිතයා! 365 00:23:37,333 --> 00:23:38,625 මචන් උබ පරම නාස්තියක්. 366 00:23:38,625 --> 00:23:39,666 හරි, හරි! 367 00:23:39,708 --> 00:23:41,041 මිතුරෙකුගේ සම්පූර්ණ සර්පයෙක්. 368 00:23:41,125 --> 00:23:42,958 මිධුන් අපි එයාව දික්කසාද කරමු. 369 00:23:43,291 --> 00:23:44,583 - අපි වෙන් වෙමු. -ඉදිරියට එන්න. 370 00:23:44,583 --> 00:23:45,666 - එන්න. - හේයි! 371 00:23:45,666 --> 00:23:46,708 -මකබෑවිලා පලයන්! - හේයි! 372 00:23:47,083 --> 00:23:48,083 අතරමං වෙන්න මචන්! 373 00:23:54,666 --> 00:23:55,750 ඉතින් යාලුවනේ... 374 00:23:55,916 --> 00:23:59,416 මෙය වඩාත්ම හොල්මන් ය සහ මෙහි අද්භූත ස්ථානය. 375 00:24:02,500 --> 00:24:03,791 යම් ශබ්දයක් තිබේ. 376 00:24:04,041 --> 00:24:05,958 අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු. හරි හරී? 377 00:24:34,583 --> 00:24:36,166 මේ කාමරයයි 378 00:24:36,750 --> 00:24:39,291 එහිදී පවුලක් ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය 379 00:24:39,833 --> 00:24:42,125 වසර 25කට පෙර එකින් එක. 380 00:24:43,625 --> 00:24:46,500 ඔවුන් පවසන්නේ මෙම කාමරයට ඇතුළු වන කිසිවෙක් නැත කවදා හෝ ආපසු පැමිණේ. 381 00:24:47,291 --> 00:24:48,750 අපි බලමු ඇතුලේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 382 00:25:38,333 --> 00:25:39,458 බය වුනාද? 383 00:25:40,833 --> 00:25:41,875 ඉතින්... 384 00:25:41,916 --> 00:25:43,125 ඔබට ඇසෙන ශබ්ද... 385 00:25:43,916 --> 00:25:44,958 සිනහව, 386 00:25:45,208 --> 00:25:46,291 කෑගැසීම, 387 00:25:46,541 --> 00:25:47,625 ගැහෙන... 388 00:25:48,083 --> 00:25:50,041 ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කුමන කාමරයෙන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 389 00:25:50,875 --> 00:25:52,625 ඉදිරියට එන්න. මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 390 00:25:52,708 --> 00:25:53,833 ඉතින්, මෙන්න බලන්න. 391 00:25:54,166 --> 00:25:55,708 රහස මෙයයි! 392 00:25:56,000 --> 00:25:57,250 මේ සියල්ල සකසා ඇත 393 00:25:57,291 --> 00:26:00,000 ඒ නිසා මිනිස්සුන්ට මත් වෙන්න පුළුවන් බාධාවකින් තොරව. 394 00:26:00,416 --> 00:26:03,083 රාත්‍රියේ අන් අයව ඈත් කිරීමට, 395 00:26:03,125 --> 00:26:05,833 ඔවුන් පවසන්නේ එය හොල්මන් බවයි අවතාර සහ සියල්ලෙන් පිරී ඇත. 396 00:26:06,500 --> 00:26:08,750 ඔය හොල්මන් වීඩියෝ බලන එක නවත්තපන් මචන්. 397 00:26:09,375 --> 00:26:10,500 ඔවුන් ඇත්තටම මනෝභාවයක් ඇති කළා! 398 00:26:10,875 --> 00:26:11,875 මොන මනෝභාවයක්ද? 399 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 ත්‍රාසජනක මනෝභාවය. 400 00:26:13,166 --> 00:26:15,750 තවත් හොල්මන් නිවසක් සහ එකම නිගමනය. 401 00:26:15,958 --> 00:26:19,458 හොල්මන් නෑ. ආත්මයන් නැත. භූතයන් හෝ භූත ආයතන නොමැත... 402 00:26:19,916 --> 00:26:21,916 මිනිස්සු හදපු කතා විතරයි අන් අය බිය ගන්වන්න. 403 00:26:21,958 --> 00:26:22,958 හේයි... 404 00:26:23,166 --> 00:26:24,166 හේයි! 405 00:26:24,541 --> 00:26:25,541 හේයි... 406 00:26:25,791 --> 00:26:28,208 මෙතන ඉන්න මිනිස්සු හොල්මන් වලට වඩා භයානකයි නේද? 407 00:26:29,125 --> 00:26:30,125 ඒක හරි. 408 00:26:30,625 --> 00:26:31,666 -සවන් දෙන්න-- - කොහොමද ... 409 00:26:31,708 --> 00:26:33,458 අපි දෙන්නා ගිහින් කමුද? 410 00:26:33,500 --> 00:26:34,500 ඔව්, අපි ඉඩ දෙන්න. 411 00:26:34,666 --> 00:26:35,666 එන්න. 412 00:26:44,750 --> 00:26:45,875 එයා මෙහෙ. 413 00:26:46,625 --> 00:26:48,583 සෑම දිනකම, මේ හොස්ටල් එකේ කැඳ එකයි. 414 00:26:57,833 --> 00:27:00,666 එයා අපිත් එක්ක පැටලුණා ඉතින් අපි එයාව කල්ලියෙන් එලෙව්වා. 415 00:27:09,000 --> 00:27:10,250 අපිට කැඳ එපා. 416 00:27:12,291 --> 00:27:14,375 ඉතින් ඔයගොල්ලෝ තුනෙන් එකක් බැන්දා? 417 00:27:14,833 --> 00:27:16,000 - අපි ඔහුව බැන්දේ නැහැ. -එතකොට? 418 00:27:16,041 --> 00:27:17,041 ඔහුව පන්නා දැමුවා. 419 00:27:18,791 --> 00:27:19,791 ඒක හොඳයි. 420 00:27:19,833 --> 00:27:20,833 ඉවර කරලා යන්න. 421 00:27:32,083 --> 00:27:33,250 ඔවුන් කොතරම් නිර්භීතද! 422 00:27:34,208 --> 00:27:35,208 හේයි! 423 00:27:37,708 --> 00:27:38,791 ලේ වැගිරෙන මදුරුවා! 424 00:27:40,000 --> 00:27:41,791 ඔයාලා මට කතා කරනවද නැද්ද? 425 00:27:45,833 --> 00:27:47,583 ඔයා මාත් එක්ක කතා කරනවද නැද්ද?! 426 00:27:50,458 --> 00:27:51,541 මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 427 00:27:52,375 --> 00:27:53,500 මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 428 00:27:55,333 --> 00:27:57,583 ඔහු අපට යමක් පෙන්වන්නේ කෙසේද? විදුලි පහන් නිවා ද? 429 00:27:57,916 --> 00:27:59,916 ඔබ දෙදෙනා විවාහකද, නැතහොත් කුමක් ද? මැලියම් වගේ හිර වෙලාද? 430 00:28:06,666 --> 00:28:07,666 උෆ්ෆ්! 431 00:28:16,666 --> 00:28:17,708 ඔහ්, අම්මා! 432 00:28:31,791 --> 00:28:34,000 මට මගේ මිතුරන් නැති ජීවිතයක් ගැන සිතාගත නොහැකිය. 433 00:28:34,041 --> 00:28:36,166 මම මේ කාමරයෙන් යන්නේ සියදිවි නසාගන්න... 434 00:28:36,250 --> 00:28:37,500 මිධුන්! 435 00:28:37,583 --> 00:28:38,625 අවදි වන්න, මිධුන්! 436 00:28:38,750 --> 00:28:40,041 එය සියදිවි නසාගැනීමේ නවකතාවකි. 437 00:28:40,166 --> 00:28:41,458 මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ! 438 00:28:41,708 --> 00:28:43,041 සියදිවි නසාගැනීමේ නවකතාවක්! 439 00:28:43,625 --> 00:28:44,916 පැහැදිලිව කතා කරන්න මචන්! 440 00:28:44,916 --> 00:28:47,000 සිය දිවි නසා ගැනීමට ආරාධනා ලිපියක්! මා සමග එන්න. 441 00:28:47,500 --> 00:28:49,083 - හේයි... - ඒ පරාජිතයන් කොහෙද ගියේ? 442 00:28:51,541 --> 00:28:54,458 මට මගේ මිතුරන් නැති ජීවිතයක් ගැන සිතාගත නොහැකිය. 443 00:28:54,708 --> 00:28:56,041 මම එනවා. මෙන්න මම පනිනවා! 444 00:28:56,125 --> 00:28:57,291 පනිනවා... පනිනවා... 445 00:28:57,791 --> 00:28:58,916 අහන්න, අරා. 446 00:28:59,250 --> 00:29:00,416 උඩින් යන්න එපා. 447 00:29:00,500 --> 00:29:03,458 මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න යමෙකු බරපතල ලෙස මිය යන විට. 448 00:29:03,875 --> 00:29:05,833 එහෙනම් ඇයි අපි එනකන් බලන් හිටියේ මෙච්චර කල්? 449 00:29:05,916 --> 00:29:07,041 ඇයි නිකමට පැන්නේ නැත්තේ? 450 00:29:07,083 --> 00:29:09,416 මම මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමට උනන්දු නොවෙමි මගේ වේදනාව නොතේරෙන. 451 00:29:09,583 --> 00:29:10,791 මුලින්ම ඔයා පහලට එන්න. 452 00:29:10,833 --> 00:29:11,958 අපි විසඳුමක් සොයා ගනිමු. 453 00:29:12,000 --> 00:29:13,000 නැහැ, මම එන්නේ නැහැ! 454 00:29:14,083 --> 00:29:16,083 ඔබේ වේදනාව අපට තේරුම් ගත හැකිය. 455 00:29:16,458 --> 00:29:18,416 අපිට නොතේරෙන දේ තමයි ඔබේ මේ නාට්‍යය! 456 00:29:18,458 --> 00:29:19,708 මම පනින්න යනවා! මම පනින්නම්! 457 00:29:19,750 --> 00:29:22,250 ඔයා අපිව මෙතන කොටු කළා සහ ඔයාට ඕන තනියම මැරෙන්න, රස්තියාදුකාරයා! 458 00:29:22,583 --> 00:29:23,666 මොනතරම් වේදනාවක්ද! 459 00:29:25,083 --> 00:29:26,125 මෙහේ එන්න. 460 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 එහෙනම් මගේ අතින් අල්ලන්න. 461 00:29:29,041 --> 00:29:30,458 ඒක ඔයාගේ අවශ්‍යතාවය, ඔයා මෙහෙ එන්න. 462 00:29:32,541 --> 00:29:34,791 ඒක මගේ අදහසක් නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 463 00:29:37,541 --> 00:29:40,166 මට ඔයා නැතුව බෑ මහත්තයෝ! 464 00:29:40,791 --> 00:29:42,125 හරි හරී. 465 00:29:42,250 --> 00:29:43,291 අපට ඒත්තු ගොස් ඇත. 466 00:29:43,333 --> 00:29:44,916 ඔබට දීපිකා සමඟ මට උදව් කළ හැකිද? 467 00:29:44,958 --> 00:29:47,333 නිකමට කිව්වෙ නැද්ද අපි ඔබට වඩාත්ම වැදගත්ද? 468 00:29:47,375 --> 00:29:49,750 කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර! කරුණාකර, කරුණාකර! 469 00:29:49,958 --> 00:29:51,083 හරි, හරි, හරි. 470 00:29:51,125 --> 00:29:53,583 ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා ඒත්තු ගැන්වෙන තරුව වීමට. 471 00:29:54,583 --> 00:29:56,875 හෙට ඉඳන් දීපිකා අපේ. 472 00:29:57,250 --> 00:29:58,916 - අපේ? - ඔව්, අපේ! 473 00:29:58,916 --> 00:29:59,833 හරියට! 474 00:29:59,833 --> 00:30:01,000 හේයි! 475 00:30:01,125 --> 00:30:03,291 මැදියම් රැයේ මේ කරන ජාවාරම කුමක්ද? 476 00:30:04,750 --> 00:30:05,958 වෙලාව දෙකයි. 477 00:30:06,083 --> 00:30:07,708 පිච්චීම නවත්වා නිදාගන්න! 478 00:30:11,208 --> 00:30:12,208 ඇවිදින්න, ඇවිදින්න. 479 00:30:20,541 --> 00:30:21,833 මගේ ලිපිය! 480 00:30:21,875 --> 00:30:23,083 ඒක ආදර ලිපියක් නෙවෙයි. 481 00:30:24,208 --> 00:30:26,166 ඇයි අපි නිදාගන්න ඕන ඔහු එසේ කියන නිසා පමණක්ද? 482 00:30:26,375 --> 00:30:27,750 මොකද අපිට නිදිමතයි. ඇයි? 483 00:30:27,833 --> 00:30:28,875 නිදිමත නැද්ද? 484 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 ඔව්, මම... 485 00:30:30,125 --> 00:30:31,125 එහෙනම් නිදාගන්න. 486 00:30:31,166 --> 00:30:32,458 ඒත් මිනිහා කවුද? 487 00:30:32,791 --> 00:30:34,208 -කව්ද දන්නේ! -නිදියන්න යන්න. 488 00:30:35,958 --> 00:30:36,958 ඔහ්, මගේ අම්මා! 489 00:30:43,541 --> 00:30:45,166 මුල්ලපෙරියාර් වේල්ල කැඩිලා! 490 00:30:47,750 --> 00:30:48,750 සුභ උදෑසනක්. 491 00:30:51,000 --> 00:30:52,000 සුභ උදෑසනක්? 492 00:30:55,583 --> 00:30:56,708 පාන්දර හතරට?! 493 00:30:58,250 --> 00:30:59,416 ඔයා කවුද මචන්? 494 00:30:59,458 --> 00:31:01,416 ඔයා ඊයේ රෑ ඉඳන් අපිට වද දෙනවා! 495 00:31:01,541 --> 00:31:03,416 ඔයා මට නිදාගන්නවත් මැරෙන්නවත් දෙන්නේ නෑ! 496 00:31:04,041 --> 00:31:05,750 මම ඔබේ නැන්දාගේ මස්සිනා! 497 00:31:05,875 --> 00:31:07,375 ඇයි ඔයා මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ, මස්සිනා? 498 00:31:07,416 --> 00:31:08,500 ඇන්ටි ඔයාව එලෙව්වද? 499 00:31:08,500 --> 00:31:10,125 මස්සිනා එක්ක පැටලෙන්න එපා! 500 00:31:10,916 --> 00:31:12,416 මෙම භූමිය තුළ, 501 00:31:12,500 --> 00:31:13,916 මම ඔබේ නැන්දා, ඔබේ මස්සිනා, 502 00:31:13,958 --> 00:31:15,583 ඔබේ පොලිස් නිලධාරියා සහ ඔබේ හමුදාව. 503 00:31:15,958 --> 00:31:17,541 ඔබට මාව පාලිකාව ලෙස ආමන්ත්‍රණය කළ හැකියි. 504 00:31:17,666 --> 00:31:19,375 මම මේ නේවාසිකාගාරයේ පාලිකාව. 505 00:31:20,791 --> 00:31:21,791 පාලිකාව?! 506 00:31:22,083 --> 00:31:24,041 -එය අපේ පැකේජයේ කොටසක්ද? -කව්ද දන්නේ! 507 00:31:24,083 --> 00:31:27,708 මගේ කාර්යය ලුහුබැඳීම පමණක් නොවේ ඔබගේ ඇඳිරි නීතිය පැය 508 00:31:27,750 --> 00:31:31,041 මට ඔබව මාර්ගවලින් හික්මවිය හැකිය ඔබේම දෙමාපියන් උත්සාහ කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත! 509 00:31:32,041 --> 00:31:33,583 මෙම ස්ථානය හිස් වීම පුදුමයක් නොවේ. 510 00:31:33,625 --> 00:31:35,916 - තවත් ප්‍රශ්න තිබේද? - නැහැ, මම සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි. 511 00:31:36,041 --> 00:31:38,125 ඔහ්, ඔබේ සැකය ඉක්මනින් ඔතා ගන්න එපා. 512 00:31:38,500 --> 00:31:39,916 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒවා සෙමින් ඉවත් කරමි. 513 00:31:40,000 --> 00:31:41,500 අපි ඔබේ කොන්දේසි වලට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද? 514 00:31:41,541 --> 00:31:43,208 ඔබේ කසළ අසුරා එළියට යන්න! 515 00:31:43,750 --> 00:31:44,750 ඔබ රැඳී සිටින්නේ නම්, 516 00:31:44,833 --> 00:31:46,000 අපි මුල සිට ආරම්භ කරමු. 517 00:31:46,083 --> 00:31:47,125 දැන් ගිහින් පාඩම් කරන්න! 518 00:31:47,166 --> 00:31:48,958 පළමුව, අඩුම තරමින් අපගේ හිස වියළීමට ඉඩ දෙන්න! 519 00:32:04,625 --> 00:32:07,791 ප්‍රක්ෂේපණ සහිත රේඛාවක සත්‍ය දිග... 520 00:32:07,958 --> 00:32:08,958 වේ... 521 00:32:11,791 --> 00:32:13,375 නිදා සිටින අයට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 522 00:32:13,500 --> 00:32:14,833 ඔවුන්ට බාධා කරන්න එපා. 523 00:32:15,708 --> 00:32:18,041 දායක වෙනවා වගේ නෙවෙයි ඔවුන් අවදියෙන් සිටින විට. 524 00:32:20,708 --> 00:32:23,250 එය විසින් සාදන ලද දිග සහ කෝණය හරහා. 525 00:32:23,750 --> 00:32:24,833 මගේ අත අල්ලන්න. 526 00:32:24,916 --> 00:32:26,250 -හරි හරී. - එක... 527 00:32:26,666 --> 00:32:28,708 දෙක... තුන... එහෙනම් මෙහෙම. 528 00:32:29,791 --> 00:32:30,958 මොනතරම් මිහිරිද! 529 00:32:32,250 --> 00:32:34,500 - මම මෙහෙම අත තියන්නද? - ඔව්, එය හොඳ ස්පර්ශයක් වන තාක් කල්. 530 00:32:34,541 --> 00:32:36,416 - අපි නැවත වරක් උත්සාහ කරමු. - හැමෝම, සම්පූර්ණ බලය! 531 00:32:36,500 --> 00:32:37,500 එය නිවැරදි බව තහවුරු කර ගන්න. 532 00:32:37,833 --> 00:32:40,333 - ඔවුන් එය හොඳින් කරනවා, නේද? - සූදානම්, එකක්, දෙකක්, තුනක්, ආරම්භ කරන්න. 533 00:32:41,708 --> 00:32:43,750 - පහ, හය, හත, අට. -Shambu හොඳින් ඉන්නවා. 534 00:32:43,791 --> 00:32:45,791 - එහෙම නෙවෙයි. අපි එකට කරමු. - එතරම් වර්ණවත්. 535 00:32:45,833 --> 00:32:48,750 හරි හරී? එක, දෙක, තුන, හතර. 536 00:32:49,041 --> 00:32:50,333 පහ, හය... 537 00:32:50,333 --> 00:32:51,875 හත, අට... 538 00:32:52,666 --> 00:32:53,708 ඉන්න... 539 00:32:53,750 --> 00:32:54,750 සහ හැරෙන්න ... 540 00:32:55,958 --> 00:32:57,500 ඔව්... මිහිරි! 541 00:32:58,333 --> 00:32:59,416 මගේ ඇස් දිහා බලන්න. 542 00:33:01,500 --> 00:33:02,541 හරි නේද? 543 00:33:02,541 --> 00:33:04,916 අනේ දුප්පත් මෙච් කොල්ලෝ. ඔවුන්ට ගැහැණු ළමයින් බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 544 00:33:04,958 --> 00:33:05,750 මකබෑවිලා පලයන්! 545 00:33:05,791 --> 00:33:08,083 ඔවුන් ජෝඩු වගේ නේද? - යාලුවනේ, නැවත වරක් උත්සාහ කරන්න. 546 00:33:08,958 --> 00:33:10,000 දීපිකා, ඔබට විවේක ගන්න. 547 00:33:10,041 --> 00:33:11,125 වෙනත් අය, නැවත උත්සාහ කරන්න. 548 00:33:11,166 --> 00:33:12,416 කමක් නෑ මම ආයෙත් කරන්නම්. 549 00:33:12,666 --> 00:33:13,791 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 550 00:33:13,791 --> 00:33:15,583 මිස් අපි නිකන් හිටියා... දන්නවද නටන්න... 551 00:33:15,625 --> 00:33:16,625 ඒක හරි. 552 00:33:16,666 --> 00:33:18,583 ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටියහොත්, ඔවුන් ඔබව නර්තනයට රැගෙන යයිද? 553 00:33:18,625 --> 00:33:20,750 දක්ෂයන්ව කවුරුත් දැනුවත් කළේ නැහැ. 554 00:33:23,125 --> 00:33:25,750 මම සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන්ව අවදි කරන්නේ නැහැ මගේ පන්තියේ නිදාගන්නා. 555 00:33:30,500 --> 00:33:31,500 මෙවැනි. 556 00:33:31,583 --> 00:33:32,750 මේක කොහොමද? 557 00:33:33,083 --> 00:33:34,916 ඒ වංක ජේෂ්ඨයා උමතු ලෙස තියුණු ලෙස පෙනේ. 558 00:33:35,291 --> 00:33:37,333 ඔහු අභියෝගයකට වඩා, ඔහු සම්පූර්ණ මට්ටමින් ඉහළයි. 559 00:33:37,375 --> 00:33:38,583 මගේ අතින් අල්ලගන්න. 560 00:33:38,625 --> 00:33:40,625 - ඇයි ඔහු ඇගේ අත අල්ලාගෙන සිටින්නේ? - මම සරල පියවර කරන්නේ නැහැ. 561 00:33:40,625 --> 00:33:42,125 ඔයා හිතනවද මේ මිනිහට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා? 562 00:33:42,125 --> 00:33:43,291 ඔහු මුළු කම්පනය ඇත. 563 00:33:43,333 --> 00:33:44,416 මේක flop-type එකක් විතරයි! 564 00:33:44,458 --> 00:33:46,166 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මට බැහැ කියලා? 565 00:33:47,333 --> 00:33:49,500 ඔබ තවමත් මා තුළ ඇති රොමැන්ටික් බව දැක නැත. 566 00:33:49,958 --> 00:33:52,541 ඒ සඳහා, අවම වශයෙන් එක් කාන්තාවක් ඇත කේරළය ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දිය යුතුය. 567 00:33:54,291 --> 00:33:55,291 ඔහු! 568 00:33:55,291 --> 00:33:56,541 මගේ ඇස් වලට... 569 00:33:56,750 --> 00:33:58,041 අපි එයාව වට්ටන්න ඕන. 570 00:33:58,333 --> 00:33:59,333 - මේ වගේ ... - මේ වගේ? 571 00:33:59,958 --> 00:34:01,500 ඔබ දැනටමත් පහත වැටී ඇත. 572 00:34:01,541 --> 00:34:02,708 නිකමට එන්න. 573 00:34:02,750 --> 00:34:04,666 අපි කැන්ටිමට ගිහින් කමු. 574 00:34:05,166 --> 00:34:06,458 ලේවැකි මෝඩයෝ! 575 00:34:09,250 --> 00:34:11,041 කාංචනා මොයිදීන්ගේ නම්... 576 00:34:11,791 --> 00:34:13,000 දීපිකා අරාට. 577 00:34:14,333 --> 00:34:16,166 ඒ කියන්නෙ කෙනෙක්ව මරන්න උනත්! 578 00:34:17,500 --> 00:34:19,458 මොයිඩීන් මැරුණොත් කාංචනා එයිද? 579 00:34:19,625 --> 00:34:22,416 සම්බන්ධ ආදරයක් මට අවශ්‍ය නැහැ කෙනෙක් මරනවා. 580 00:34:22,875 --> 00:34:24,333 වෙන ක්‍රමයක් තියෙනවනම් කියන්න. 581 00:34:25,166 --> 00:34:26,625 වෙනත් ආකාරයකින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ... 582 00:34:26,750 --> 00:34:27,750 සරල දෙයක්? 583 00:34:27,791 --> 00:34:28,833 සරල නමුත් ... 584 00:34:29,458 --> 00:34:30,916 ඉතා නිර්මාණශීලී. 585 00:34:31,416 --> 00:34:33,625 අපි නිර්මාණශීලීව ඔහුගේ කකුල් කඩන්නේ කෙසේද? 586 00:34:33,625 --> 00:34:34,541 කකුල්?! 587 00:34:34,583 --> 00:34:35,750 ඔව්, කකුල්. 588 00:34:35,791 --> 00:34:36,958 එතකොට මෙයා නටන්නෙ නෑ නේද? 589 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 නැත්නම් ඇවිදින්න. 590 00:34:38,041 --> 00:34:39,250 ඒත් අපි සෙට් වෙමු. 591 00:34:39,291 --> 00:34:41,083 ඒත් කකුල් කැඩෙන එක... 592 00:34:41,458 --> 00:34:43,208 - අපි එය අප විසින්ම බිඳ දැමිය යුතු නැත. -එතකොට? 593 00:34:43,208 --> 00:34:44,541 එතකොට? එය තනිවම කැඩී යයිද? 594 00:34:44,541 --> 00:34:45,708 අනතුරක්! 595 00:34:46,208 --> 00:34:47,333 - අනතුරක්... - හේයි! 596 00:34:47,708 --> 00:34:49,625 මොනවද මෙතන උයන්නේ? 597 00:34:50,333 --> 00:34:53,708 අපි සාකච්ඡා කරමින් පාඩම් කරමින් සිටියෙමු, පාලිකාව සර් ජී. 598 00:34:53,875 --> 00:34:54,958 ඔව්, හාන් ජී! 599 00:34:57,500 --> 00:34:58,541 හැරෙන්න. 600 00:34:59,833 --> 00:35:00,875 - ඒක හරවන්න, මචන්. -ආහ්? 601 00:35:00,875 --> 00:35:01,875 කුමක් ද? 602 00:35:01,916 --> 00:35:03,708 පොත දකුණු පැත්තට පෙරලන්න, මෝඩයා. 603 00:35:03,958 --> 00:35:05,583 මුලින්ම ප්‍රගති වාර්තාව එන්න දෙන්න. 604 00:35:05,791 --> 00:35:07,458 එහෙනම් බලමු මොකක් හරි ප්‍රගතියක් තියෙනවද කියලා. 605 00:35:07,791 --> 00:35:09,166 එවිට අපි තීරණය කරමු. 606 00:35:09,250 --> 00:35:10,458 අපිට පොත පෙරලන්න ඕන නම් 607 00:35:10,500 --> 00:35:11,625 නැත්නම් ඔබේ මුළු හිස හරවන්න! 608 00:35:12,791 --> 00:35:13,791 වාඩි වී පාඩම් කරන්න! 609 00:35:14,166 --> 00:35:15,333 ලේ වැකි සාකච්ඡාව! 610 00:35:17,541 --> 00:35:18,958 අපි මරා දැමිය යුත්තේ Vibe නොවේ, 611 00:35:19,708 --> 00:35:20,708 මේ මිනිහා! 612 00:35:20,708 --> 00:35:22,375 ඔහු කිසියම් අවතාරයක් හෝ banshee කෙනෙක්ද? 613 00:35:22,375 --> 00:35:23,708 ඒ යක්‍ෂයා නිදාගන්නේ නැත්තම් මොකක්ද! 614 00:35:23,916 --> 00:35:25,333 හා? මෙය කුමක් ද? 615 00:35:26,583 --> 00:35:27,625 හරි එහෙනම්. 616 00:35:28,916 --> 00:35:31,041 ඔහු බොහෝ විට අපගේ සියලු සැලසුම් විසි කරයි අඳුරට! 617 00:35:32,750 --> 00:35:34,291 අඳුරේ සිදු වීමට අදහස් කරන ඕනෑම දෙයක් 618 00:35:34,958 --> 00:35:36,583 අඳුරේ ද සැලසුම් කළ යුතුය. 619 00:35:36,916 --> 00:35:38,291 හ්ම්... ඔයා හරි. 620 00:35:40,833 --> 00:35:43,291 මම මේ විදියට මගේ ඇඟිල්ල අල්ලාගෙන ඉන්නම්... 621 00:35:44,583 --> 00:35:45,583 සුසුම්... 622 00:35:46,791 --> 00:35:47,875 සුභ උදෑසනක් සර්. 623 00:35:48,333 --> 00:35:50,125 වඳුරෝ ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතන්නේ? 624 00:35:50,125 --> 00:35:51,416 ඔබේ වඳුරු කැප් සමඟ. 625 00:35:51,750 --> 00:35:53,541 - අපි වඩා හොඳ මාවතක ගමන් කිරීමට තීරණය කළා. - නියමයි. 626 00:35:53,541 --> 00:35:55,541 ඉතින්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම ඇවිදීම ආරම්භ කරමු. 627 00:35:56,416 --> 00:35:58,625 - එම ඇවිදීම ඔබව හොඳ තැනකට ගෙන යනු ඇතැයි සිතනවාද? - එය පියවරෙන් පියවර වනු ඇත. 628 00:35:58,625 --> 00:36:00,708 නැත්නම් අපි අපේම මාවතක් හදා ගනිමු. මම හරිද? 629 00:36:01,125 --> 00:36:02,291 යන්න. 630 00:36:02,291 --> 00:36:03,541 එන්න. 631 00:36:13,166 --> 00:36:14,833 අපි ඔහුට කොපමණ පහර දෙන්නද? 632 00:36:15,000 --> 00:36:17,166 මම ඔයාට කී පාරක් කියන්නද අරා. 633 00:36:17,250 --> 00:36:18,791 අපි ආවේ එයාට ගහන්න නෙවෙයි. 634 00:36:18,791 --> 00:36:19,958 කඩන්න විතරයි. 635 00:36:20,041 --> 00:36:21,875 ගුටි නොකා කඩන්නේ කොහොමද මෝඩයා? 636 00:36:21,916 --> 00:36:22,916 මේ මිනිහා! 637 00:36:22,958 --> 00:36:24,666 ඔහුගේ සැලැස්ම කුමක්දැයි ඔබට වැටහුණාද? 638 00:36:25,750 --> 00:36:28,166 මගේ ප්ලෑන් එක අපි තුන්දෙනාම යන එක. 639 00:36:28,166 --> 00:36:29,541 එසේම, ඔබේ වෙස් මුහුණු අමතක නොකරන්න. 640 00:36:29,958 --> 00:36:30,958 ෂම්බු එනවා. 641 00:36:31,958 --> 00:36:33,166 අපි පඩිපෙළ බැස යනවා. 642 00:36:33,833 --> 00:36:35,250 ෂම්බු පඩිපෙළ නගිනවා. 643 00:36:35,958 --> 00:36:37,333 ෂම්බු ආයෙත් උඩට එනවා. 644 00:36:37,750 --> 00:36:38,875 එක පා පහරක්. 645 00:36:40,458 --> 00:36:41,708 ෂම්බු මුලින්ම වැටේ. 646 00:36:42,541 --> 00:36:43,833 මෙහෙයුම සාර්ථකයි. 647 00:36:43,875 --> 00:36:45,625 - කොහොමද ඒක? - ඉන්න, නවත්වන්න. 648 00:36:45,666 --> 00:36:46,958 මේ මගේ ආදරය ගැන නොවේද? 649 00:36:47,250 --> 00:36:48,250 ඉතින්, මම ඔහුට පයින් ගසමි. 650 00:36:49,000 --> 00:36:50,000 හරි හරී. 651 00:37:01,458 --> 00:37:03,041 බලන්න ශම්බු එනවා. 652 00:37:09,333 --> 00:37:11,166 අහන්න, අරා! අපි පහර දෙනවා 653 00:37:11,166 --> 00:37:13,791 වඩාත්ම ඉල්ලූ එකකි අපගේ විද්‍යාලයේ හැඟීම්, ඔබ වෙනුවෙන්! 654 00:37:14,291 --> 00:37:15,708 මටත් හැඟීම් නැද්ද? 655 00:37:15,750 --> 00:37:17,083 ඇයි ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි? 656 00:37:17,250 --> 00:37:18,625 ඔබ සහ ඔබේ ලේවැකි හැඟීම්! 657 00:37:23,750 --> 00:37:26,291 සිරාවටම මේ මිනිහා උස් මහත් වෙලාද අයාලේ යන බල්ලන් රෑනක් විසින් හෝ කුමක් ද? 658 00:37:27,041 --> 00:37:28,500 ඇයි Shambu bro මේ තරම් ලැග්ද? 659 00:37:28,541 --> 00:37:29,833 නිකමට එන්න, ඔබ! 660 00:37:32,666 --> 00:37:34,000 ඔහු ලූපයක් හෝ වෙනත් දෙයක් මත සිටීද? 661 00:37:34,666 --> 00:37:36,166 එයා එනවද? 662 00:37:36,250 --> 00:37:37,625 අපි කළු තේ එකක් බීලා යමුද? 663 00:37:37,666 --> 00:37:38,666 ඔව්. 664 00:37:39,083 --> 00:37:42,000 පරාජිත ඔබගෙන් කිසිවෙකුගෙන් මට උදව් අවශ්‍ය නැත. 665 00:37:43,083 --> 00:37:44,708 මට එය තනිවම කළ හැකිය. 666 00:37:45,083 --> 00:37:46,541 - හේයි! - හේයි, අහන්න ... 667 00:37:50,166 --> 00:37:51,500 එයා ඒක විනාශ කරන්නයි යන්නේ. 668 00:38:01,583 --> 00:38:02,875 ඔන්න එයා යනවා. 669 00:38:12,333 --> 00:38:13,541 - දුවන්න, දුවන්න! -සිදුවුයේ කුමක් ද? 670 00:38:13,583 --> 00:38:14,875 මගේ නර්තන පුහුණුවට කාලයයි. 671 00:38:14,916 --> 00:38:16,916 අරවින්ද, හෙමින් යන්න! 672 00:38:22,041 --> 00:38:23,375 දැන් නටන්න යන්නේ කවුද? 673 00:38:23,541 --> 00:38:25,916 අපිට කෙනෙක් ඕන එහෙම ලේසියෙන් කකුල කැඩෙන්නේ නෑ. 674 00:38:26,208 --> 00:38:27,750 එයාලටත් හොඳට නටන්න ඕන. 675 00:38:28,958 --> 00:38:30,666 එකයි දෙකයි තුනයි! 676 00:38:31,250 --> 00:38:32,250 නැවත නැවත කරන්න. එක... 677 00:38:32,291 --> 00:38:33,416 දෙක... තුන... 678 00:38:33,625 --> 00:38:35,041 - එකක්, දෙකක්? - ඔවුන් බලනවාද? 679 00:38:35,541 --> 00:38:37,375 එකයි දෙකයි තුනයි. 680 00:38:37,458 --> 00:38:39,000 -එකයි දෙකයි තුනයි. - අහන්න... 681 00:38:39,750 --> 00:38:41,083 අපි ඔහුව උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 682 00:38:41,958 --> 00:38:43,500 - ඔවුන් බලනවා. - එකක්, දෙකක් ... 683 00:38:43,708 --> 00:38:45,083 - තුන... - ඔවුන් ඔබට කතා කරන තුරු එය කරන්න. 684 00:38:45,083 --> 00:38:46,958 - හරි. -එකයි දෙකයි තුනයි. 685 00:38:47,875 --> 00:38:49,375 එකයි දෙකයි තුනයි. 686 00:38:49,541 --> 00:38:50,666 - හේයි, අරවින්ද්! - දෙකක්... 687 00:38:50,791 --> 00:38:51,958 තුන... 688 00:38:52,666 --> 00:38:53,875 - මම? - ඔව්. 689 00:38:54,500 --> 00:38:56,875 එක දෙයක් කරන්න. මම ඔබට ඉගැන්වූ දේ දිගටම කරගෙන යන්න. 690 00:38:56,916 --> 00:38:58,125 ෂුවර්, හරි. 691 00:38:59,166 --> 00:39:01,083 එකයි දෙකයි තුනයි! 692 00:39:08,500 --> 00:39:10,416 - එකක්, දෙකක් ... - අපොයි, සමාවෙන්න! 693 00:39:10,916 --> 00:39:12,458 ඔයා නටන්න දන්නේ නැහැ, ඔයා කරනවද අරවින්ද? 694 00:39:12,458 --> 00:39:14,625 -කුමක් ද? - ඔයා නටන්න දන්නවද? 695 00:39:14,791 --> 00:39:16,875 මට හැම දෙයක්ම නටන්න ඕන ජැක්සන්ගේ භයානකයි 696 00:39:17,083 --> 00:39:19,125 විජයගේ අරාබි කුත්තුවට. 697 00:39:19,333 --> 00:39:20,708 ඒත් ඒ අතර පොඩි ප්‍රමාදයක් තියෙනවා 698 00:39:20,708 --> 00:39:22,791 මගේ ඇස් යන්නේ කොතැනටද සහ මගේ කකුල පසුපස යන්නේ කොතැනටද? 699 00:39:24,250 --> 00:39:26,291 කමක් නෑ මම ඔයාට උදව් කරන්නම් ඒ ප්‍රමාදය හදන්න. 700 00:39:29,375 --> 00:39:31,166 අපි තවත් පියවරක් කරමු. මෙවැනි. 701 00:39:37,583 --> 00:39:40,083 අපි වත්තකට ගියාද නැටුම් පන්තියකට ගියාද? 702 00:40:02,666 --> 00:40:04,291 එකයි දෙකයි තුනයි! 703 00:40:04,875 --> 00:40:06,875 ♪ ඔබේ ඇස් චුම්බකයක් මෙන් මාව ඇදගෙන යයි 704 00:40:07,166 --> 00:40:09,250 ♪ Cornetto කෙනෙක් වගේ මිහිරි, මගේ හදවත උණු කරනවා ♪ 705 00:40:09,291 --> 00:40:13,000 ♪ ♪ මත රැඳෙන බීතෝවන් තාලයක් වගේ 706 00:40:13,708 --> 00:40:17,625 ♪ ඒ සඳ පායන දෙතොල් ඔව් කිව්වොත් ♪ 707 00:40:18,083 --> 00:40:21,375 ♪ ආශාව මා තුළ පිපෙනවා 708 00:40:22,666 --> 00:40:26,458 ♪ නොමැකෙන දේදුන්නක් වගේ වලාකුළු වලින් වියන ලද ♪ 709 00:40:26,916 --> 00:40:30,000 ♪ දීප්තිමත් වර්ණ හතකින් පින්තාරු කර ඇත ♪ 710 00:40:31,291 --> 00:40:35,291 ♪ ඔබ ඉතා වෙහෙසකින් තොරව පැළඳ සිටින සිනහව ♪ 711 00:40:35,791 --> 00:40:39,833 ♪ මගේ මුළු ආත්මයම නැවතත් ගංවතුර ♪ 712 00:40:40,416 --> 00:40:41,708 අයියේ තේ දෙකක්. 713 00:40:42,000 --> 00:40:43,250 අයියේ තේ දෙකක්. 714 00:40:44,708 --> 00:40:46,916 අපි ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම, අපිට ඔයාගේ තාත්තාව මතක් වෙනවා. 715 00:40:47,291 --> 00:40:48,625 අපි ඔබේ පියාට වෛර කරනවා. 716 00:40:49,041 --> 00:40:50,208 නමුත් මම ඔබේ පියාට කැමතියි. 717 00:40:50,458 --> 00:40:51,750 -ආව්! - මමත් කැමති නැහැ. 718 00:40:53,541 --> 00:40:54,833 අයියේ තේ හතරක්. 719 00:41:31,958 --> 00:41:39,125 ♪ පාළු ග්‍රහලෝකයක් මෙන්, ඔබ ක්ෂීරපථය හරහා තනිවම පාවී යයි ♪ 720 00:41:40,916 --> 00:41:44,833 ♪ රිදී සඳක් වගේ මම අහස හරහා පැද්දෙනවා ♪ 721 00:41:45,041 --> 00:41:48,791 ♪ සහ ඔබ තුළ මා නැති වී යයි 722 00:41:49,375 --> 00:41:53,500 ♪ දිලිසෙන සුදු පරෙවියෙක් වගේ 723 00:41:53,750 --> 00:41:57,000 ♪ මම ඔබේ පැත්තෙන් පියාසර කරන්නම් ♪ 724 00:41:58,166 --> 00:42:02,458 ♪ අපි ඇස් වසා ගනිමු සහ අකුණු රථ ♪ පදින්න 725 00:42:02,750 --> 00:42:05,458 ♪ මෙම නිමක් නැති ඉන්ද්‍රජාලික රාත්‍රිය හරහා ♪ 726 00:42:07,291 --> 00:42:11,208 ♪ නොමැකෙන දේදුන්නක් වගේ වලාකුළු වලින් වියන ලද ♪ 727 00:42:11,625 --> 00:42:14,541 ♪ දීප්තිමත් වර්ණ හතකින් පින්තාරු කර ඇත ♪ 728 00:42:15,958 --> 00:42:19,958 ♪ ඔබ ඉතා වෙහෙසකින් තොරව පැළඳ සිටින සිනහව ♪ 729 00:42:21,000 --> 00:42:24,000 ♪ මගේ මුළු ආත්මයම නැවතත් ගංවතුර ♪ 730 00:42:28,791 --> 00:42:30,666 හැමෝම ගෙදර යන්න සහ ඉදිරි දින දෙක සඳහා විවේක ගන්න. 731 00:42:30,708 --> 00:42:32,791 නමුත් ඔබ කලින් මෙහි සිටින බවට වග බලා ගන්න නැවුම් දිනය වෙනුවෙන්, තේරුණාද? 732 00:42:32,833 --> 00:42:34,333 - අපි එය රොක් කරමු! - ඔව්, අපි ඉඩ දෙන්න! 733 00:42:34,375 --> 00:42:35,666 Yay! 734 00:42:38,166 --> 00:42:41,500 Deeps සහ මම සෙට් වෙන්න යනවා අපගේ රසායන විද්‍යාව සමඟ වේදිකාව ගිනි ගනී. 735 00:42:41,791 --> 00:42:43,041 ඔව්, ගිහින් ගිනි තියන්න. 736 00:42:43,166 --> 00:42:45,583 ප්‍රේක්ෂකයින් එය සකස් නොකරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු ඔබේ රසායන විද්යාව දැකීමෙන් පසු ගිනි තබන්න. 737 00:42:45,583 --> 00:42:46,625 මකබෑවිලා පලයන්! 738 00:42:46,916 --> 00:42:49,083 මෙම පියවර දෙස බලන්න. මෙය ප්රධාන එකකි. 739 00:42:49,125 --> 00:42:50,166 ඔව්, හරි. 740 00:42:57,833 --> 00:42:58,833 ඔහු කවුද? 741 00:42:58,833 --> 00:42:59,875 කොම්ප්ලාන් කොල්ලා. 742 00:43:06,833 --> 00:43:08,541 ඒ කකුල්... 743 00:43:12,541 --> 00:43:14,208 චක් ද ඉන්දියාව. 744 00:43:26,833 --> 00:43:27,833 අරවින්ද්. 745 00:43:27,958 --> 00:43:28,958 වර්කි. 746 00:43:29,333 --> 00:43:30,333 මිඳුන්. 747 00:43:31,166 --> 00:43:32,166 වීරත්වය. 748 00:43:32,416 --> 00:43:33,708 -කදිම එකක්. -ෂම්බු අයියා. 749 00:43:34,250 --> 00:43:35,833 - ඔබේ කකුලට මොකද වුණේ? -ඒයි! 750 00:43:35,958 --> 00:43:37,916 මම දැනටමත් ඔබට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 751 00:43:38,250 --> 00:43:40,458 හා තවමත්, ඔබ ළමයි මගේ පිටුපස සීරීමට සමත් විය! 752 00:43:48,541 --> 00:43:49,708 මේක නේද... 753 00:43:51,750 --> 00:43:52,958 ...මගේ? 754 00:43:57,041 --> 00:43:59,541 රෙන්ජු සහ සුස්මි දෑස් පියා ගත්හ ඔවුන් මගේ කකුල දුටු විට. 755 00:44:00,041 --> 00:44:02,541 ඔවුන්ගේ කඳුළු කිනිතුල්ලන් මෙන් දැනේ කෙලින්ම මගේ හදවතට. 756 00:44:03,291 --> 00:44:05,458 එයාලව අඬලා මම ඔයාට ඇවිදින්න දුන්නොත්, 757 00:44:05,750 --> 00:44:07,291 මට නැවත ඔවුන්ට මුහුණ දිය නොහැක. 758 00:44:07,458 --> 00:44:08,541 ඉතින්... 759 00:44:08,875 --> 00:44:10,416 මම ඔබේ ඉරණම තීරණය කරන්නම්. 760 00:44:12,583 --> 00:44:13,708 අපි දැන් අවුල් නම්, 761 00:44:13,750 --> 00:44:15,916 විදුහල්පතිතුමා සහ අපේ පවුලේ අය දැනගන්නවා. 762 00:44:15,958 --> 00:44:18,166 ඒක අපේ හොස්ටල් දවස් වලට ගේම ඉවරයි. 763 00:44:18,291 --> 00:44:19,333 එහෙනම් අපි නිශ්ශබ්ද වෙමු යාලුවනේ. 764 00:44:19,708 --> 00:44:21,375 මේ වෙලාවේ ඔච්චර කවිකාර වෙන්නේ කොහොමද? 765 00:44:21,416 --> 00:44:23,041 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ! මට කියන්න ශම්බු අයියේ. 766 00:44:24,708 --> 00:44:26,000 ශම්බු අයියේ... 767 00:44:26,583 --> 00:44:28,791 මල්ලවපොර රණශූරයා ඔහුගේ කමිසය ගලවයි. 768 00:44:30,125 --> 00:44:32,166 මම දැන් පටන් ගන්නවා. 769 00:44:32,916 --> 00:44:35,166 අයියේ ඇයි ඔයා පොඩ්ඩක් හිතන්නෙ නැත්තෙ? 770 00:44:35,541 --> 00:44:38,000 අපිව මදි සෑම කෙනෙකුටම පැද්දීම සඳහා. 771 00:44:38,041 --> 00:44:39,291 ඔයා රෙන්ජුවයි සුස්මිවයි අඬන්න හැදුවා. 772 00:44:39,291 --> 00:44:40,791 ඔබ මගෙන් තවත් කුමක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?! 773 00:44:40,791 --> 00:44:43,208 බ්‍රෝ, රෙන්ජු සහ සුස්මි ගැන නම්, 774 00:44:43,291 --> 00:44:44,541 ඔයා කලබල වෙන්න එපා... 775 00:44:44,541 --> 00:44:46,208 මට එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කළ හැකිය. 776 00:44:46,250 --> 00:44:47,791 - ඔව්, ඔහු එය බලා ගනීවි. -අවශ්ය නැහැ. 777 00:44:48,375 --> 00:44:50,666 මම ඔයාට ඒ තරම් ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ. 778 00:44:51,041 --> 00:44:52,208 ඔබ ඔවුන්ට යන්න දෙන්න ඕන. 779 00:44:52,333 --> 00:44:53,375 ඒ කවුද? 780 00:44:53,833 --> 00:44:54,875 ඔව්... 781 00:44:55,208 --> 00:44:57,625 නමුත් ඔවුන් යන්නේ කොතැනටද යන්න අපි තීරණය කරමු. 782 00:45:31,750 --> 00:45:33,500 ඔවුන් පැවසූ ස්ථානය කුමක්ද? 783 00:45:33,541 --> 00:45:34,916 ඒ තැන කැලයක් වගේ. 784 00:45:35,708 --> 00:45:37,916 උන් කියපු නිසා අපි ඇත්තටම යන්න ඕනද? 785 00:45:38,875 --> 00:45:40,291 නැත්නම් ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ අපිව පණපිටින් හම ගහයි. 786 00:45:51,708 --> 00:45:52,833 ඇයි මෙතන නැවැත්තුවේ? 787 00:45:53,125 --> 00:45:55,250 මම හිතන්නේ නැහැ අපිට තව දුර යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 788 00:45:55,416 --> 00:45:56,625 - ඔහ්, නැහැ ... - ඔබ දෙදෙනාම, අක්‍රියයි. 789 00:45:56,625 --> 00:45:58,000 -මටත්? - බැස යන්න! 790 00:45:58,333 --> 00:45:59,333 අපි පයින් යමුද? 791 00:46:14,375 --> 00:46:15,375 සිතියමට අනුව, 792 00:46:15,541 --> 00:46:16,583 අපි කෙලින්ම යන්න ඕනේ. 793 00:46:17,041 --> 00:46:18,541 - අපි යා යුතුද? - ඔව්. 794 00:46:18,916 --> 00:46:19,916 එන්න. 795 00:46:35,708 --> 00:46:36,875 කෙළින්ම ඉස්සරහට කියනවා. 796 00:46:37,208 --> 00:46:38,250 දිගටම ඇවිදින්න. 797 00:46:40,291 --> 00:46:41,291 සන්සුන් වෙලා එන්න. 798 00:46:46,375 --> 00:46:48,333 වමට තව පියවර දහයක් සහ අපි ළඟා වන්නෙමු. 799 00:46:49,208 --> 00:46:51,333 ඒ පැත්තට යන්න එපා ඒක වළක්! කෙලින් ඉන්න. 800 00:46:53,541 --> 00:46:55,500 මෙය පැරණි වනාන්තරයක් ලෙස පෙනේ. 801 00:46:55,833 --> 00:46:57,625 කොහොම හරි Google Maps ඒක දන්නවා. 802 00:46:57,791 --> 00:46:58,875 - අහන්න... 803 00:46:58,875 --> 00:47:00,708 මේ මුළු කම්පනයම මට රිංගයි. 804 00:47:01,833 --> 00:47:03,291 ඔච්චර හිතන්න එපා. 805 00:47:03,666 --> 00:47:04,916 එය ඉතා සරලයි. 806 00:47:04,958 --> 00:47:06,250 අපි තුන්දෙනා ඇතුලට යනවා, 807 00:47:06,625 --> 00:47:07,666 රතු රෙද්ද උස්සන්න... 808 00:47:08,833 --> 00:47:09,833 මොකක්ද මචන්? 809 00:47:10,958 --> 00:47:13,291 අපි ඒක අල්ලගන්නවා, හරියට ගිහින් බාර දෙන්න. 810 00:47:13,333 --> 00:47:14,791 - කේක් කෑල්ලක්. - සරලයි. 811 00:47:15,000 --> 00:47:16,541 - ඔයා බය වෙලාද? - ඔව්, ටිකක්. 812 00:47:16,666 --> 00:47:18,458 අපි හොස්ටල් පාලිකාවටවත් බය නෑ. 813 00:47:18,500 --> 00:47:19,833 - මේක අතාරින්න. - නිවැරදි. 814 00:47:20,083 --> 00:47:22,666 හරි, දැන් මම ඇත්තටම බයයි. 815 00:47:23,083 --> 00:47:24,166 මේ මිනිහා! 816 00:47:24,208 --> 00:47:26,708 අපි කොහොමද ඒ බය නැති කරන්නේ? 817 00:47:27,083 --> 00:47:28,541 ඔව්! එය පිටතට ගෙන එන්න! 818 00:47:28,750 --> 00:47:29,833 [ඒකීය] චියර්ස්! 819 00:47:40,625 --> 00:47:41,833 සින්දු කියන්න එපා. 820 00:47:42,000 --> 00:47:43,000 ඒක කම්මැලිකමක්. 821 00:47:45,458 --> 00:47:48,083 ඔබට විශ්වාසද මෙම පානය බිය නැති කරයිද? 822 00:47:48,291 --> 00:47:51,416 ඒත් ඇයි ඔයා හිතන්නේ ශම්බු සහෝට ඕනේ කියලා අර රතු රෙද්ද? 823 00:47:52,458 --> 00:47:54,500 අහන්න... ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 824 00:47:54,541 --> 00:47:55,541 කුමක් ද? 825 00:47:55,625 --> 00:47:57,375 කවුරුහරි මාත් එක්ක එන්න, මට චූ කරන්න ඕන. 826 00:47:57,708 --> 00:47:59,375 -මකබෑවිලා පලයන්! - කරුණාකර එන්න. 827 00:47:59,458 --> 00:48:01,000 මේකත් අරන් යන්න. 828 00:48:01,166 --> 00:48:02,375 - යන්න. -කරුණාකර... 829 00:48:02,416 --> 00:48:03,541 යන්තම් යන්න. 830 00:48:06,958 --> 00:48:09,291 එයාට රතු රෙද්ද ඕනේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 831 00:48:09,791 --> 00:48:11,666 ඒත් දීපිකා මගේ. 832 00:48:29,458 --> 00:48:31,083 දීපිකා මගේ. 833 00:48:31,083 --> 00:48:32,916 - මගේ ... - ඔබේ මගේ නොවේ. 834 00:48:33,291 --> 00:48:34,416 මගේ මගේ. 835 00:48:34,500 --> 00:48:35,875 -මයින්... - හේයි... 836 00:48:36,250 --> 00:48:38,041 - ඔබට එම ශබ්දය ඇසෙනවාද? - නෑ. 837 00:48:38,083 --> 00:48:39,208 සමහර විට ගුවන්විදුලිය. 838 00:48:39,250 --> 00:48:40,833 ගුවන් විදුලියක්? කැලේ මැදද? 839 00:48:43,583 --> 00:48:45,333 ඒක ගෑනියෙක් වගේ නේද? 840 00:48:47,250 --> 00:48:48,458 ලස්සන පරිසරයක්... 841 00:48:52,333 --> 00:48:53,708 හේයි, අපි යා යුතුද? 842 00:48:54,083 --> 00:48:55,166 මකබෑවිලා පලයන්! 843 00:48:55,541 --> 00:48:57,333 - අපි බලමු ඒ කවුද කියලා. - මම බයයි ... 844 00:48:57,375 --> 00:48:58,875 බය වෙන්න එපා අපි ඔබ සමගයි. 845 00:49:02,375 --> 00:49:04,500 යන්න එපා. නිකන් ඉන්න. 846 00:49:04,625 --> 00:49:05,875 බලන්න! ගැසෙබෝ එකක්! 847 00:49:06,583 --> 00:49:08,583 ඒ Shreya Ghosal ගායනයද? 848 00:49:09,125 --> 00:49:10,541 අපි කලින් අහපු සින්දුවක්. 849 00:49:10,583 --> 00:49:12,000 හරි දැන් මට බයයි. 850 00:49:12,916 --> 00:49:14,583 නිර්භීත අය මුලින්ම යනවා. 851 00:49:15,208 --> 00:49:16,250 යන්න! 852 00:49:19,708 --> 00:49:20,875 - නංගි... - සහෝදරිය! 853 00:49:21,791 --> 00:49:24,041 - නංගි... - ආකල්ප වැඩියි නේද අක්කේ? 854 00:49:24,666 --> 00:49:25,791 හේයි... 855 00:49:26,458 --> 00:49:27,458 අපි යමු... 856 00:49:27,500 --> 00:49:29,458 ඔය රතු රෙද්ද අපිට දුන්නොත් අපි පිටත් වෙමු. 857 00:49:29,500 --> 00:49:31,250 ඔව්, අපි ගියා. ඔබට එය භාර දිය හැකිද? 858 00:49:31,791 --> 00:49:33,083 අපිට දෙන්නෙ නැද්ද නංගි? 859 00:49:33,875 --> 00:49:34,916 ඇය දුන්නේ නැද්ද? 860 00:49:35,083 --> 00:49:36,166 ඇය කිසිවක් නොකියයි. 861 00:49:36,166 --> 00:49:37,583 එන්න, අපි ආපසු යමු. 862 00:49:37,583 --> 00:49:39,250 හරි, ශ්‍රෙයා ගෝසාල්, අපි ගියා. 863 00:49:43,833 --> 00:49:44,833 ඇය ගියාද? 864 00:49:45,708 --> 00:49:48,083 - ඇය කොහෙද ගියේ? - සංදර්ශනය අවසන්. ඇය ගිහින්. 865 00:50:21,333 --> 00:50:22,666 නිශ්ශබ්ද වන්න! ඒ මමයි! 866 00:50:22,708 --> 00:50:24,208 ෂුෂ්, ෂුෂ්! 867 00:50:24,375 --> 00:50:25,583 මේ සියල්ල කුමක්ද? 868 00:50:26,125 --> 00:50:27,291 කෝ අපේ බයික් එක? 869 00:50:29,875 --> 00:50:30,875 එහි... 870 00:50:32,583 --> 00:50:33,958 එන්න අපි යමු. 871 00:50:34,125 --> 00:50:35,125 එන්න... 872 00:50:43,375 --> 00:50:45,000 බයික් එක ස්ටාට් කරන්න. යතුර කොහෙද? 873 00:50:45,250 --> 00:50:47,250 - කෝ වර්කි? - මම එය මෙහි කොහේ හරි තැබුවෙමි ... 874 00:50:47,291 --> 00:50:48,333 වර්කි! 875 00:50:52,250 --> 00:50:53,250 වර්කි! 876 00:50:53,833 --> 00:50:55,083 - එය සොයා ගත්තා! - ඉක්මන් කරන්න! 877 00:50:56,958 --> 00:50:58,500 එයා මොනවද ඔතන කරන්නේ? 878 00:50:58,750 --> 00:50:59,750 ආපසු එන්න! 879 00:51:01,375 --> 00:51:02,708 කෝ රිවර්ස් ගියර් එක? 880 00:51:04,375 --> 00:51:05,541 ඔබ මෙහි මොනවද කරමින් සිටියේ? 881 00:51:05,541 --> 00:51:06,583 එන්න! 882 00:51:06,875 --> 00:51:09,041 - ඔහුව මෙතනට ගන්න! - ඇයි ඔබ එහි එල්ලී සිටින්නේ?! 883 00:51:11,375 --> 00:51:12,666 පනින්න! 884 00:51:14,041 --> 00:51:15,250 ඉක්මනින්, අපි යමු! 885 00:51:15,708 --> 00:51:17,291 මෙම ලේ වැකි රතු රෙදි ඉස්කුරුප්පු කරන්න! 886 00:51:25,916 --> 00:51:27,041 ඉක්මනින් එන්න! 887 00:51:29,375 --> 00:51:30,583 ඔහ්, මෙන්න කරදරයක්! 888 00:51:32,250 --> 00:51:33,250 මොකක් ද වෙන්නේ? 889 00:51:33,250 --> 00:51:34,500 රාත්‍රී... 890 00:51:34,500 --> 00:51:35,541 මොකක්ද? 891 00:51:37,250 --> 00:51:38,375 උපන් දිනය... 892 00:51:38,625 --> 00:51:39,708 කාගේද? 893 00:51:40,208 --> 00:51:41,333 ඔහුගේ... 894 00:51:41,708 --> 00:51:42,875 නැහැ, ඔහුගේ ... 895 00:51:43,500 --> 00:51:44,625 එයද? 896 00:51:44,666 --> 00:51:45,666 ම්ම්ම්ම්... 897 00:51:46,250 --> 00:51:47,541 ඔබේ වයස කීයද? 898 00:51:48,000 --> 00:51:49,041 ඒක කියන්න... 899 00:51:49,333 --> 00:51:50,333 20... 900 00:51:53,166 --> 00:51:54,583 ඔබට සුභ උපන්දිනයක්. 901 00:51:55,500 --> 00:51:56,500 ඔයාට ස්තූතියි. 902 00:51:56,750 --> 00:51:57,750 යන්න. 903 00:52:03,750 --> 00:52:05,166 ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. 904 00:52:05,208 --> 00:52:06,500 අද මගේ උපන්දිනය නෙවෙයි. 905 00:52:09,000 --> 00:52:12,916 8 න් පස්සෙ එන්න එඩිතර වෙන්න එපා නැත්නම් මම ඔයාගේ පස්ස කඩනවා! 906 00:52:14,666 --> 00:52:15,666 විනය! 907 00:52:16,125 --> 00:52:17,125 ඒක අනිවාර්යයි! 908 00:52:19,625 --> 00:52:22,041 ඒ වනගත කාන්තාව ඔහුට වඩා හොඳ ය. 909 00:52:23,125 --> 00:52:24,291 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුලට යන්න. 910 00:52:24,458 --> 00:52:26,166 ඇය ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමන්නට ඇත! 911 00:52:28,000 --> 00:52:30,125 නමුත් එම වනාන්තරයේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූයේ කුමක්ද? 912 00:52:31,125 --> 00:52:33,458 ඒ මොනවා වුනත්, Shambu bro VFX එක ඇනගත්තා 913 00:52:33,958 --> 00:52:36,000 සහ ශබ්ද නිර්මාණය. 914 00:52:36,916 --> 00:52:38,375 - අහන්න... -ඔව්? 915 00:52:39,333 --> 00:52:41,166 අර කැලේ ගෑනි වගේ දැනෙනවා අප පසුපස ගියේය. 916 00:52:41,208 --> 00:52:42,750 අපේ පැත්ත හැර ගියේ නැහැ. 917 00:52:42,875 --> 00:52:44,000 අනේ නෑ... 918 00:52:44,750 --> 00:52:47,041 මාව වට්ටන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද? 919 00:52:47,625 --> 00:52:48,708 ඔබ කතා කිරීම නවත්වන්න! 920 00:52:48,708 --> 00:52:50,541 ඔයාගේ ලොකු කට තමයි අපිව ගත්තේ මෙම අවුලට! 921 00:52:50,916 --> 00:52:52,625 ඔබ සහ ඔබේ මෝඩ ආදර කතාව! 922 00:52:52,750 --> 00:52:54,375 ගුලි වෙලා, කට වහගෙන නිදාගන්න! 923 00:52:55,708 --> 00:52:57,333 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, අපව ආරක්ෂා කරන්න. 924 00:55:01,541 --> 00:55:03,166 ආදරණීය ජේසුනි, කරුණාකර මාගේ ආත්මය බේරා ගන්න! 925 00:55:14,000 --> 00:55:15,250 අරවින්ද්! 926 00:55:15,541 --> 00:55:16,541 මිධුන්! 927 00:55:16,625 --> 00:55:17,625 හේයි යාලුවනේ! 928 00:55:55,958 --> 00:55:57,375 හේයි, මිධුන්! 929 00:55:57,875 --> 00:55:58,875 අරවින්ද්! 930 00:56:01,083 --> 00:56:02,083 හේයි! 931 00:56:02,333 --> 00:56:03,333 මිධුන්! 932 00:56:03,500 --> 00:56:04,500 මිධුන්! 933 00:56:06,666 --> 00:56:07,666 අරවින්ද... 934 00:56:08,333 --> 00:56:09,541 පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද ... 935 00:56:36,000 --> 00:56:37,208 ඔබට එය දැනුණාද? 936 00:56:37,875 --> 00:56:38,916 ම්ම්ම්ම්... 937 00:56:38,958 --> 00:56:40,166 මට ඒක දැනුනා... 938 00:56:40,750 --> 00:56:41,750 එයාටත් ඒක දැනුනා. 939 00:56:43,250 --> 00:56:45,000 එහෙනම් ඇයි මුකුත් කිව්වෙ නැත්තෙ?! 940 00:56:45,625 --> 00:56:47,833 අපි බලන් හිටියා ඔබටත් එය දැනෙනවා නම්. 941 00:56:48,583 --> 00:56:49,583 කොල්ලො ටික පනින්න මචන්... 942 00:57:35,916 --> 00:57:37,916 ඊයේ රාත්‍රියේ ප්‍රතිකාරය සාර්ථක වූ බව පෙනේ. 943 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 ගිහින් පාඩම් කරන්න. 944 00:57:40,875 --> 00:57:42,250 යන්න, ඉක්මන් කරන්න! 945 00:57:43,000 --> 00:57:45,166 අඩුම තරමේ නාස්ති කරන්නවත් මට සිද්ධ වුණේ නැහැ වතුර බාල්දියක්. 946 00:57:49,375 --> 00:57:52,000 අපේ බියකරු සිහිනයේ සිටි කාන්තාව විය වනාන්තරයෙන් පැමිණි එකා? 947 00:57:52,333 --> 00:57:53,791 සහ ඇය නම්? 948 00:57:54,625 --> 00:57:57,500 ඔබට ඕනෑම කෙනෙකු ගැන සිහින දකින්නට ඇත Sai Pallavi සිට Mamitha Baiju දක්වා. 949 00:57:57,791 --> 00:57:59,583 ඔබටත් එම විකල්ප තිබුණා නේද? 950 00:57:59,791 --> 00:58:00,916 නියමයි, මචන්! සිසිල්! 951 00:58:01,208 --> 00:58:02,375 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට වැටහෙනවා. 952 00:58:02,375 --> 00:58:03,625 දැනෙනවාද? මම ඉවරයි! 953 00:58:03,833 --> 00:58:05,500 ඔබ සිතන්නේ එය සැබෑවක් කියාද? සිහිනයක් පමණක් නොවේද? 954 00:58:05,750 --> 00:58:07,041 ඒක ඇත්ත උනේ නෑ මචන්. 955 00:58:07,125 --> 00:58:08,166 ඒක හීනයක් විතරයි. 956 00:58:08,583 --> 00:58:10,458 බීමත් සිහිනයක්, එපමණයි. 957 00:58:11,250 --> 00:58:13,583 අපි කොහෙන්ද හොයන්නේ අර රතු රෙද්ද ශම්බු අයියට? 958 00:58:22,708 --> 00:58:24,708 මේ 'මංගලය රේඛාව' හෝ විවාහ රේඛාව. 959 00:58:24,750 --> 00:58:27,041 ඔයාලා දෙන්නා මාව බඳින්න වාසනාවන්තයි. 960 00:58:27,375 --> 00:58:28,458 ෂම්බු, මගේ එකත් බලන්න. 961 00:58:28,500 --> 00:58:29,791 මම ඊළඟට ඔබේ එක පරීක්ෂා කරන්නම්. 962 00:58:30,333 --> 00:58:31,958 එසේම, ළමුන් සඳහා රේඛාව ... 963 00:58:31,958 --> 00:58:33,375 මේකද ඒකද? 964 00:58:34,541 --> 00:58:36,083 මෙන්න ඔයාගේ රතු රෙද්ද. 965 00:58:37,958 --> 00:58:38,958 ඔයා දන්නවා ද? 966 00:58:39,916 --> 00:58:41,375 මම තරඟයට කැමති නැහැ. 967 00:58:42,125 --> 00:58:44,000 දීපිකා මගේ. 968 00:58:44,083 --> 00:58:45,083 - හරි... - හරිද? 969 00:58:45,125 --> 00:58:46,125 ම්ම්ම්ම්... 970 00:58:47,708 --> 00:58:48,750 එන්න! 971 00:58:48,875 --> 00:58:50,666 ඔවුන් මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 972 00:58:50,791 --> 00:58:52,708 වන්දනා සිල්ක්ස්, නූරනාඩු. 973 00:58:54,125 --> 00:58:56,958 අපේ වැඩමුළුවේ ඔබ කාර්මිකයා සහ ඉතිරි ඔබ සහායකයින් පමණි. 974 00:58:56,958 --> 00:58:59,583 ආචාර්යවරු වාහන ගෙනාවත් අපි ඒවා අල්ලන්නේ නැහැ. 975 00:59:00,125 --> 00:59:01,666 කාර්මිකයා වෙඩි කැඳවයි! 976 00:59:01,708 --> 00:59:02,708 අරවින්ද්. 977 00:59:02,750 --> 00:59:04,916 ඔයාට තේරෙණව ද? ඒක හොඳ වෙයි මචන්! 978 00:59:05,041 --> 00:59:06,041 අරවින්ද්! 979 00:59:06,875 --> 00:59:08,166 - හායි. - හායි! 980 00:59:09,041 --> 00:59:10,041 විනාඩියක් විතරයි. 981 00:59:10,375 --> 00:59:11,958 දැනටමත් මගේ වැඩමුළුව වෙන්දේසි කරන්න එපා. 982 00:59:13,125 --> 00:59:14,125 ඔබ කාර්යබහුලද? 983 00:59:15,791 --> 00:59:16,916 ඒ තරම් කාර්යබහුල නැහැ. 984 00:59:17,125 --> 00:59:18,416 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද? 985 00:59:19,625 --> 00:59:21,125 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - හ්ම්... 986 00:59:23,083 --> 00:59:24,875 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා. 987 00:59:25,416 --> 00:59:26,916 ඔව්, මට කියන්න. 988 00:59:27,708 --> 00:59:28,708 ආහ්... 989 00:59:30,875 --> 00:59:32,458 කාරණය නම් ... 990 00:59:37,416 --> 00:59:38,500 මම ඔයාට ආදරෙයි. 991 00:59:55,291 --> 00:59:56,875 ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරනවද? 992 00:59:58,041 --> 00:59:59,041 කුමක් ද? 993 00:59:59,083 --> 01:00:01,333 ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරනවද? 994 01:00:01,541 --> 01:00:03,041 මම මගේ දීපිකා වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා. 995 01:00:04,083 --> 01:00:05,708 - හරියට! - කිසියම් සැකයක් තිබේද? 996 01:00:05,750 --> 01:00:06,958 - ඔව්. - සුසුම්ලන්න. 997 01:00:08,750 --> 01:00:10,208 මට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවූ විද්‍යාලයක්. 998 01:00:10,583 --> 01:00:12,208 මට අඩුවෙන් ගණන් ගන්න බැරි පාඨමාලාවක්. 999 01:00:13,041 --> 01:00:14,875 මම නර්තනයේ ABC එකවත් දන්නේ නැහැ. 1000 01:00:14,916 --> 01:00:16,875 මම ඔබ වෙනුවෙන් එම පියවර ඉගෙනගෙන මිය යාමට ආසන්නයි. 1001 01:00:16,916 --> 01:00:18,375 ඔයා ඒකෙන් බාගයක්වත් දන්නෙ නෑ... 1002 01:00:18,416 --> 01:00:20,250 ඇයි එහෙම කලේ කියලා මමවත් දන්නේ නෑ... 1003 01:00:20,291 --> 01:00:22,333 ඉස්කෝලේ ඉඳන් මම ඔයාට කරපු දේවල්. 1004 01:00:23,166 --> 01:00:24,166 ඒ වගේම මම තවමත් එය කරන්නම්. 1005 01:00:25,375 --> 01:00:26,625 එහෙනම් මෙතනින් පනින්න. 1006 01:00:26,708 --> 01:00:27,708 ඇත්ත, ඇයි නැත්තේ! 1007 01:00:30,875 --> 01:00:32,375 මම බංගි පැනීම දන්නේ නැහැ. 1008 01:00:32,458 --> 01:00:33,625 මම ඉගෙන ගෙන පනින්නද? 1009 01:00:33,666 --> 01:00:34,708 හොඳයි, ගිහින් ඉගෙන ගන්න. 1010 01:00:34,750 --> 01:00:35,750 මම යනවා. 1011 01:00:35,833 --> 01:00:36,833 යන්න එපා. 1012 01:00:37,875 --> 01:00:40,000 මම මෙතනින් පැන්නොත්, මගේ අත් සහ කකුල් කැඩී යනු ඇත. 1013 01:00:40,000 --> 01:00:41,500 ඔයා මං වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා කිව්වද? 1014 01:00:41,750 --> 01:00:42,750 යන්න, ඔප්පු කරන්න! පනින්න! 1015 01:00:42,875 --> 01:00:44,375 මම කිව්වේ, මට ඕනේ... ඒත්... 1016 01:00:44,625 --> 01:00:46,791 අපට කුඩා කාර්යයකින් ආරම්භ කළ හැකිද? 1017 01:00:47,000 --> 01:00:48,708 නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්. 1018 01:00:49,250 --> 01:00:50,791 මම ඔබ වෙනුවෙන් අහසින් පනින්නෙමි! 1019 01:00:51,000 --> 01:00:53,083 හොඳ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි ආඩම්බර විය යුතුයි. 1020 01:00:53,291 --> 01:00:54,750 මම පනින්නම් කිව්වා නම්, මම ඇත්තටම කරනවා. 1021 01:00:54,791 --> 01:00:56,333 දීපිකා ඔයා බංගි පැනීම දන්නවද? 1022 01:00:56,666 --> 01:00:57,958 ඇයි? ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 1023 01:01:05,375 --> 01:01:07,166 අයියෝ ඔයා කකුල් දෙකේ ලණුවක් බැඳලා නෑ. 1024 01:01:09,666 --> 01:01:10,708 මේක විහිළුවක් නෙවෙයි. 1025 01:01:12,625 --> 01:01:13,750 අරවින්ද, මම ඔයාට ආදරෙයි. 1026 01:01:20,958 --> 01:01:22,208 දීපිකා! 1027 01:01:23,000 --> 01:01:24,000 දීපිකා... 1028 01:01:27,250 --> 01:01:28,291 දීපිකා! 1029 01:01:29,375 --> 01:01:30,375 දීපිකා! 1030 01:01:34,583 --> 01:01:35,625 දීපිකා... 1031 01:01:39,916 --> 01:01:40,916 මොකද වුණේ? 1032 01:01:43,041 --> 01:01:44,041 දීපික්... 1033 01:01:44,083 --> 01:01:45,083 මොනවද ඔතන තියෙන්නේ? 1034 01:01:47,166 --> 01:01:49,125 - චලනය කරන්න ... - පහළ කිසිවක් නැත. 1035 01:01:49,708 --> 01:01:50,708 එහි කිසිවක් නැත. 1036 01:01:53,000 --> 01:01:54,000 එය කුමක්ද? 1037 01:01:54,000 --> 01:01:55,041 ත... එතන... 1038 01:01:56,958 --> 01:01:58,166 එතන පහල... 1039 01:01:59,375 --> 01:02:01,000 දීපිකා එතන නේද? 1040 01:02:01,166 --> 01:02:02,166 ඔව්, ඒ ඇයයි. 1041 01:02:04,791 --> 01:02:06,250 මොකක්ද මචන් උබට වෙලා තියෙන්නේ? 1042 01:02:06,708 --> 01:02:08,875 -ඒ මොකක්ද? -ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1043 01:02:09,791 --> 01:02:10,833 ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 1044 01:02:23,166 --> 01:02:25,333 ඔයාට මොකද උනේ මචන්? 1045 01:02:25,333 --> 01:02:27,833 -වෙන්නේ කුමක් ද? -ප්රශ්නය කුමක් ද? 1046 01:02:31,833 --> 01:02:33,250 මොකක්ද මචන්? 1047 01:02:33,375 --> 01:02:34,875 - මම දිවුරනවා මම ඒක දැක්කා කියලා. -කුමක් ද? 1048 01:02:35,541 --> 01:02:36,750 මම දැක්කා ඇය වහාම බිමට පනිනවා. 1049 01:02:36,791 --> 01:02:38,041 ඔයාට මදිද? 1050 01:02:38,291 --> 01:02:39,875 ඔයාට පිස්සු ද? 1051 01:02:40,208 --> 01:02:41,291 නෑ මචන්. 1052 01:02:41,291 --> 01:02:43,291 මම හිතන්නේ ඔහුට කාරණයක් තියෙනවා. 1053 01:02:44,416 --> 01:02:46,291 මම දන්න පූජකයෙක්. 1054 01:02:46,375 --> 01:02:47,833 අපි යමු එයාට කතා කරන්න. 1055 01:02:47,833 --> 01:02:50,250 අපි ඊළඟ ව්‍යසනයට වේගයෙන් යමු! පූජකයා, එය පෙනේ! 1056 01:02:58,833 --> 01:03:00,541 අරා... හේ... 1057 01:03:14,750 --> 01:03:16,208 මම දිවුරනවා මම ඒක දැක්කා කියලා. 1058 01:03:16,541 --> 01:03:17,958 මම දැක්කා ඇය වහාම බිමට පනිනවා. 1059 01:03:19,333 --> 01:03:20,791 සන්සුන් වෙන්න. 1060 01:03:21,625 --> 01:03:23,375 මම දන්න පූජකයෙක්. 1061 01:03:23,458 --> 01:03:25,000 අපි යමු එයාට කතා කරන්න. 1062 01:03:25,083 --> 01:03:27,375 - සමහර විට ඔහුට මෙම අවුලෙන් මිදීමට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය. - හරි, අපි දෙන්න. 1063 01:03:27,375 --> 01:03:28,791 හේයි... 1064 01:03:29,416 --> 01:03:30,750 ඒ පැත්තට යන්න එපා... 1065 01:03:32,083 --> 01:03:33,458 යන්න එපා... 1066 01:03:34,458 --> 01:03:35,666 අනේ යන්න එපා... 1067 01:03:35,666 --> 01:03:37,708 - මට අවශ්‍ය එපමණයි. - එහෙම යන්න එපා... 1068 01:03:40,333 --> 01:03:41,666 යන්න එපා... 1069 01:03:44,000 --> 01:03:45,875 - අපි වහාම යමු. -ඒයි... එපා... 1070 01:04:01,333 --> 01:04:02,500 - ආපසු ... - ඔබ පිටුපසින් ... 1071 01:04:03,208 --> 01:04:04,708 - ඔබ පිටුපසින් ... - ආපසු ... 1072 01:04:07,458 --> 01:04:08,583 මොකක්ද... 1073 01:04:25,958 --> 01:04:27,041 එය කුමක්ද? 1074 01:04:29,875 --> 01:04:30,916 හේයි... 1075 01:04:30,916 --> 01:04:33,291 අපි යමු ඔය කියපු හාමුදුරුවො බලන්න. 1076 01:04:37,833 --> 01:04:39,958 මේවා අපේ ප්‍රශ්න තාත්තේ. 1077 01:04:40,833 --> 01:04:41,833 ඒ වනාන්තරය 1078 01:04:42,250 --> 01:04:43,250 සහ එහි සිටින කාන්තාව ... 1079 01:04:43,833 --> 01:04:45,791 සහ මම, අනාගත මළ සිරුර. 1080 01:04:46,208 --> 01:04:47,291 මේ මොනවද තාත්තේ? 1081 01:04:47,916 --> 01:04:50,083 අපි මේක දැක්ක විතරයි Ezra සහ Pizza වගේ චිත්‍රපට වල. 1082 01:04:50,416 --> 01:04:52,041 අපිට ඕන මේකෙන් ගොඩ එන්න. 1083 01:04:52,208 --> 01:04:53,291 අපිට නිදාගන්න ඕන තාත්තේ. 1084 01:04:53,791 --> 01:04:55,416 අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි තාත්තේ. 1085 01:04:56,500 --> 01:04:57,500 නාමික Patris හි, 1086 01:04:57,583 --> 01:04:58,583 et Filii, 1087 01:04:58,833 --> 01:04:59,958 et Spiritus Sancti. 1088 01:05:00,000 --> 01:05:01,000 තාත්තා... 1089 01:05:01,250 --> 01:05:02,916 මම එය "ස්වාහා" එකකින් මුද්‍රා තැබිය යුතුද? 1090 01:05:03,625 --> 01:05:04,625 අවශ්‍ය නැහැ, මම හිතන්නේ... 1091 01:05:04,666 --> 01:05:05,708 සමාවෙන්න. 1092 01:05:06,708 --> 01:05:09,708 දෙවියන් වහන්සේගේ මාර්ගයේ ගමන් කරන අයට කරදරයක් නැත. 1093 01:05:11,041 --> 01:05:13,500 යක්ෂයාගේ මාර්ගයේ සිටින අය පමණි කරදරවලට මුහුණ දෙනු ඇත. 1094 01:05:13,541 --> 01:05:14,541 මම නෙවෙයි. 1095 01:05:14,583 --> 01:05:16,333 ආයේ කවදාවත් ඒ පාරේ යන්න එපා. 1096 01:05:16,458 --> 01:05:18,500 ජේසුස් වහන්සේ ඒ මාර්ගයේ සිටියත්, 1097 01:05:18,541 --> 01:05:19,916 අපි ගන්නෙ නෑ තාත්තේ! 1098 01:05:19,958 --> 01:05:20,958 මමත් නැහැ. 1099 01:05:28,750 --> 01:05:29,750 අනේ අයියප්ප දෙවියෝ! 1100 01:05:30,875 --> 01:05:31,875 හරි තාත්තේ. 1101 01:05:33,625 --> 01:05:35,125 - දැන් සාමය ගොඩක්! - විනාඩියක්... 1102 01:05:35,166 --> 01:05:36,708 පියාණෙනි, තවත් එක් ශුද්ධ වතුර වටයක්? 1103 01:05:37,250 --> 01:05:39,458 ඔහ්, ජේසුනි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේකේ මෙච්චර බලයක් තියෙනවා කියලා. 1104 01:05:41,375 --> 01:05:43,666 තාත්තා හැමදේම බලා ගනීවි. කලබල වෙන්න එපා. 1105 01:05:49,333 --> 01:05:50,500 අයියේ සිගරට් එකක්. 1106 01:05:53,041 --> 01:05:54,916 අපේ පල්ලියේ නායක හාමුදුරුවෝ නේද? 1107 01:05:54,916 --> 01:05:56,083 ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. 1108 01:05:56,208 --> 01:05:58,083 කවදා ද?! මම අද උදේත් එයාව දැක්කා. 1109 01:05:58,083 --> 01:05:59,541 අද පස්වරුවේ එය සිදු විය. 1110 01:05:59,750 --> 01:06:00,791 අහෝ හිතවත! 1111 01:06:00,833 --> 01:06:01,916 ඔහ්, යේසුස්! 1112 01:06:01,958 --> 01:06:02,958 අනේ දෙවියනේ! 1113 01:06:05,166 --> 01:06:07,083 හේයි! අපේ පල්ලියේ හාමුදුරුවෝ... 1114 01:06:07,458 --> 01:06:08,458 - මිය ගියා... - මොකක්ද?! 1115 01:06:08,708 --> 01:06:10,375 අපේ පල්ලියේ පූජකයා මිය ගියා! 1116 01:06:10,375 --> 01:06:12,291 -කෙසේද? - මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා. 1117 01:06:12,333 --> 01:06:14,541 අපි හම්බවෙනකම් එයා හොඳින් හිටියා නේද? 1118 01:06:14,875 --> 01:06:17,208 අපි ඔහුව මුණගැසුණු නිසා එය සිදු වූ බව ඔබ සිතනවාද? 1119 01:06:17,208 --> 01:06:18,625 තවමත්... යමක් දැනෙනවා... 1120 01:06:20,000 --> 01:06:21,333 මේ මරණය නම් 1121 01:06:21,500 --> 01:06:23,708 අප දුටු දේ සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබේද? 1122 01:06:23,708 --> 01:06:25,000 මොනවද ඔය ඔක්කොම කියන්නේ? 1123 01:06:25,041 --> 01:06:26,666 එය අපගේ මරණය වනු ඇත. 1124 01:06:27,000 --> 01:06:28,416 අපි මෙතන ඉන්න එපා. 1125 01:06:28,416 --> 01:06:30,000 -අපි යමු. - යන්න? 1126 01:06:30,041 --> 01:06:31,416 - ඔව්. - මගේ නර්තනය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1127 01:06:31,416 --> 01:06:32,583 ඔබේ ලේ වැකි නැටුම! 1128 01:06:32,625 --> 01:06:33,750 එන්න අපි යමු. 1129 01:06:34,375 --> 01:06:35,625 ඔබේ ඇඳුම කොහොමද? 1130 01:06:36,708 --> 01:06:37,833 ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 1131 01:06:39,541 --> 01:06:40,541 ඔහු කොහේ ද? 1132 01:06:41,958 --> 01:06:43,500 ඉක්මනට ඇවිදපන් මචන්. 1133 01:06:45,083 --> 01:06:46,291 ඉක්මන් කරන්න. 1134 01:06:48,833 --> 01:06:50,291 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තාද? 1135 01:06:50,333 --> 01:06:51,791 නෑ මිස් එයා උත්තර දෙන්නේ නෑ. 1136 01:06:51,791 --> 01:06:53,500 ඔහු නොමැතිව ඔබ නටන්නේ කෙසේද? 1137 01:06:53,541 --> 01:06:54,916 තවත් වරක් උත්සාහ කරන්න. 1138 01:06:55,375 --> 01:06:56,666 - ඔයාලා ලෑස්තිද? - ඔව්, මිස්. 1139 01:06:56,708 --> 01:06:57,708 අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1140 01:06:57,708 --> 01:06:58,791 ඊළඟ වැඩසටහන ඔබේ ය. 1141 01:06:58,916 --> 01:07:00,333 ඉක්මනින් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 1142 01:07:08,000 --> 01:07:10,000 දීපිකා මා එනතුරු බලා සිටී. 1143 01:07:10,416 --> 01:07:12,000 හොල්මනක් අපේ ජීවිතය නැති කරන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 1144 01:07:12,041 --> 01:07:13,583 ඒක ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි නේද? 1145 01:07:13,625 --> 01:07:15,833 අපි තවත් බලා සිටියොත්, අපි තාත්තා වගේ වෙන්නම්. 1146 01:07:16,000 --> 01:07:17,125 අපි යමු. 1147 01:07:17,125 --> 01:07:18,458 කොහෙද? තාත්තාටද? 1148 01:07:18,500 --> 01:07:20,041 අපේම තාත්තලාට. 1149 01:07:21,166 --> 01:07:22,916 ඒත්... ඒත්... 1150 01:07:23,041 --> 01:07:24,541 අපිට එහෙම යන්න බෑ. 1151 01:07:24,625 --> 01:07:25,708 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න. 1152 01:07:25,791 --> 01:07:27,291 ඒ දෙක සම්බන්ධයක් නැත්නම්? 1153 01:07:27,333 --> 01:07:28,541 ඔවුන් එසේ නම්? 1154 01:07:28,708 --> 01:07:29,958 කිසිම අවදානමක් ගන්න බැහැ. 1155 01:07:30,041 --> 01:07:32,166 ඔබත් දන්නවා අප වටා සිදුවන සියල්ල. 1156 01:07:42,458 --> 01:07:44,250 මේ සියලු පහසුකම් බලන්න... කවුද දන්නේ? 1157 01:07:46,166 --> 01:07:47,708 කවුරු ආවත් කමක් නෑ.. 1158 01:07:47,833 --> 01:07:49,125 මම අද රෑ මෙතන ඉන්නේ නැහැ. 1159 01:07:49,125 --> 01:07:50,416 ඔහුගේ ලේ වැකි දර්ශනය! 1160 01:07:50,541 --> 01:07:51,958 බෑග් පැක් කරගෙන එන්න. 1161 01:07:52,583 --> 01:07:54,208 කළුවර වැටෙන්න කලින් අපි යන්න ඕන. 1162 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 - කොහෙටද? - අපි... 1163 01:07:59,708 --> 01:08:00,916 අපි ගෙදර යනවා. 1164 01:08:00,958 --> 01:08:01,958 මේ පැයේදී? 1165 01:08:02,583 --> 01:08:03,916 ඔහුගේ නැන්දා මිය ගියාය. 1166 01:08:04,791 --> 01:08:05,791 ඔහුගේ... 1167 01:08:05,833 --> 01:08:07,333 අන්තිම බස් එක දැන් පිටත් වෙනවා. 1168 01:08:10,458 --> 01:08:12,250 ඒත් මම ඔයාගේ නැන්දගේ මස්සිනා නේද? 1169 01:08:12,583 --> 01:08:13,875 ඇන්ටි හොදින්. 1170 01:08:13,916 --> 01:08:14,916 ඇයද? 1171 01:08:15,583 --> 01:08:17,166 නැවුම් දිනය අවසන් නැත. 1172 01:08:17,500 --> 01:08:19,958 ඔබ දැනටමත් යැවීමේ කාඩ්පත් මුද්‍රණය කරන්නේද? 1173 01:08:19,958 --> 01:08:21,041 සර්... 1174 01:08:21,041 --> 01:08:22,416 ගිහින් පාඩම් කරන්න! 1175 01:08:22,458 --> 01:08:23,458 [එක හඬින්] සර්! 1176 01:08:23,708 --> 01:08:24,708 යන්න, මිනිසා! 1177 01:08:31,916 --> 01:08:33,625 මේ මිනිහා අපිව මරයි! 1178 01:08:33,666 --> 01:08:34,666 මරණ භක්ෂක! 1179 01:08:35,083 --> 01:08:36,083 බලන්න එයා යන දිහා! 1180 01:08:38,541 --> 01:08:40,416 ඔහු මොන තරම් ලේ වැකි පාලිකාවක්ද? 1181 01:08:40,750 --> 01:08:42,333 එයා යටතේ අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. 1182 01:08:42,458 --> 01:08:44,458 ඔයාට කියන්න තිබුණා එයාගේ තාත්තා මැරුණා කියලා. 1183 01:08:45,416 --> 01:08:46,875 ඔහ්... මට සමාවෙන්න... 1184 01:08:47,458 --> 01:08:50,458 අපි කිව්වොත් එයාගේ තාත්තා මැරුණා කියලා. මෝඩයා ඔහුට යන්න ඉඩ දුන්නා කියලා. 1185 01:08:52,208 --> 01:08:54,750 මට අදහසක් තියෙනවා ඒ ලේ වැගිරෙන පරාජිතයාගෙන් ගැලවීමට. 1186 01:08:55,125 --> 01:08:56,583 වැඩක් වෙයිද දන්නේ නෑ. 1187 01:08:56,625 --> 01:08:58,375 ඊට කලින් දෙයක් කියන්නම්. 1188 01:08:58,666 --> 01:09:00,583 අපි තාත්තාට හොල්මන ගැන කිව්වම තමයි. 1189 01:09:00,875 --> 01:09:02,166 ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. 1190 01:09:02,208 --> 01:09:04,625 පාලිකාවට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ සහ අවතාරයට ඉතිරිය හසුරුවන්න දෙන්නද? 1191 01:09:04,666 --> 01:09:05,750 ඒක මගේ අදහස නේද? 1192 01:09:06,166 --> 01:09:07,708 ඔබ දෙදෙනාටම එය අහිමි වී තිබේද? 1193 01:09:07,916 --> 01:09:09,750 ඒක අහලා මැරුණොත්? 1194 01:09:09,916 --> 01:09:11,208 එයා මැරුණොත් අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1195 01:09:11,208 --> 01:09:12,208 - හරි. - හරියටම. 1196 01:09:12,250 --> 01:09:14,041 - එයා මැරුණොත් අපි ගෙදර යමු. - ඔව්! 1197 01:09:19,291 --> 01:09:20,541 පාලිකාව සර් ජී. 1198 01:09:21,333 --> 01:09:22,333 ඔහුව නැවත අමතන්න. 1199 01:09:22,375 --> 01:09:23,375 සර් ජී... 1200 01:09:23,875 --> 01:09:24,875 ඔහ්, ඔහු හැරී ගියේය. 1201 01:09:25,208 --> 01:09:26,583 සර් නිදිද? 1202 01:09:26,833 --> 01:09:28,750 ඔයාලා සාමාන්‍යයෙන් හිටගෙන නිදාගන්නවද? 1203 01:09:29,625 --> 01:09:31,750 රැවටීම නවත්වා කතා කරන්න. 1204 01:09:32,791 --> 01:09:33,791 සර්... 1205 01:09:50,208 --> 01:09:51,333 ලස්සනයි. 1206 01:09:51,583 --> 01:09:52,750 ඒක හොඳ කතාවක්. 1207 01:09:53,208 --> 01:09:54,666 නමුත් උච්චතම අවස්ථාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1208 01:09:54,750 --> 01:09:56,708 අපි මෙතනට ආවේ උච්චතම අවස්ථාවට. 1209 01:09:57,000 --> 01:09:58,000 එහෙම නේද? 1210 01:09:58,041 --> 01:09:59,166 ඔව් ඒක හරි. 1211 01:10:00,708 --> 01:10:02,625 යාලුවනේ ඔයා ලග ඉන්නවද දෙවන කොටස සඳහා? 1212 01:10:02,708 --> 01:10:03,958 - අපි කරන්නද? - ඔහ්, නැහැ ... 1213 01:10:04,708 --> 01:10:06,000 දැනට ඔයගොල්ලෝ ගිහින් පාඩම් කරන්න. 1214 01:10:06,500 --> 01:10:07,791 ඒ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 1215 01:10:07,833 --> 01:10:08,875 ඒත් සර්... 1216 01:10:08,875 --> 01:10:10,375 යන්න! ගිහින් පාඩම් කරන්න! 1217 01:10:10,458 --> 01:10:12,041 -[එක හඬින්] සර්! - ගොස් අධ්‍යයනය කරන්න! 1218 01:10:12,708 --> 01:10:14,208 - එන්න. - ඔහු අපිව මරන්නයි යන්නේ! 1219 01:10:14,333 --> 01:10:15,750 කතන්දර හදනවා! 1220 01:10:15,750 --> 01:10:17,250 ඔහු අපව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමිය හැකිය! 1221 01:10:17,291 --> 01:10:18,708 මම කිව්වා වැඩක් නෑ කියලා. 1222 01:10:18,708 --> 01:10:19,916 ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක. 1223 01:10:21,833 --> 01:10:23,041 එය නැති විය! ඒකට සාප වේවා! 1224 01:10:51,541 --> 01:10:52,958 එන්න, ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න. 1225 01:10:53,750 --> 01:10:54,750 එන්න! 1226 01:11:03,541 --> 01:11:04,583 මොකක්ද මචන්? 1227 01:11:29,916 --> 01:11:31,083 අරින්න... 1228 01:11:31,125 --> 01:11:33,125 -වා... පාලිකාව... - කරුණාකර විවෘත කරන්න ... 1229 01:11:33,291 --> 01:11:34,625 අයියා... 1230 01:11:34,666 --> 01:11:36,208 දොර අරින්න! 1231 01:11:36,208 --> 01:11:37,250 සහෝදරයා! 1232 01:11:37,291 --> 01:11:38,708 දොර අරින්න! 1233 01:11:38,750 --> 01:11:40,250 අයියේ අරින්නකෝ... 1234 01:11:51,416 --> 01:11:52,458 පාලිකාව... 1235 01:11:52,625 --> 01:11:54,750 - පාලිකාව... - පාලිකාව... ඔතන... 1236 01:11:56,708 --> 01:11:57,791 පාලිකාව මැරිලා... 1237 01:11:58,958 --> 01:11:59,958 පාලිකාව මැරිලා. 1238 01:12:00,000 --> 01:12:01,125 හේයි, හේයි! 1239 01:12:01,166 --> 01:12:02,208 මෙය කුමක් ද? 1240 01:12:02,791 --> 01:12:04,833 මිනිස්සු නිදාගන්න හදනවා! මොකක්ද අවුල? 1241 01:12:05,208 --> 01:12:06,708 - පාලිකාව... -ආහ්? 1242 01:12:07,250 --> 01:12:08,791 - පාලිකාව... - පාලිකාව මැරිලා... 1243 01:12:09,375 --> 01:12:10,875 පාලිකාව මිය ගියාද? මම කවුද? 1244 01:12:11,125 --> 01:12:12,166 - ඔබ නොවේ ... -එතකොට? 1245 01:12:12,208 --> 01:12:13,208 පාලිකාව... 1246 01:12:13,250 --> 01:12:14,833 නමුත් මම මෙහි පාලිකාව. 1247 01:12:16,083 --> 01:12:17,541 ඔබ මුරකරු පමණක් නොවේද? 1248 01:12:17,708 --> 01:12:18,916 මුරකරු?! 1249 01:12:19,291 --> 01:12:21,125 කොල්ලො උඹලගෙ මොළ සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලාද? 1250 01:12:21,166 --> 01:12:23,208 ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද බලන්නේ? නැවත ඇඳට යන්න! 1251 01:12:23,583 --> 01:12:24,750 හැමෝම, නිදාගන්න! 1252 01:12:24,791 --> 01:12:26,250 ඉතින් කවුද එතන හිටියේ...? 1253 01:12:26,250 --> 01:12:27,250 හා? 1254 01:12:27,416 --> 01:12:29,000 - ඔතන... - කොහෙද? 1255 01:12:29,041 --> 01:12:30,041 එහි... 1256 01:12:30,083 --> 01:12:32,083 ඔයාට පිස්සු. නැවත නිදාගන්න! 1257 01:12:32,083 --> 01:12:33,625 මම ඔබට කතා කරනවා! ඉවත් කරන්න! 1258 01:12:33,791 --> 01:12:35,000 නිදියන්න යන්න! 1259 01:12:35,083 --> 01:12:37,041 නින්ද යන්නේ නැහැ, විකාර කතා කරනවා! 1260 01:12:37,541 --> 01:12:38,708 ගිහින් නිදාගන්න. 1261 01:12:41,375 --> 01:12:42,500 ඔතන... 1262 01:12:45,083 --> 01:12:46,541 මම මෙහි පාලිකාව නොවේද?! 1263 01:12:48,166 --> 01:12:49,458 නපුරු හීනයක් දකින්න ඇති 1264 01:12:49,583 --> 01:12:50,708 සහ අන් අය බිය ගැන්වීමට ය. 1265 01:12:50,750 --> 01:12:52,875 ඉතින් කවුද එතන මැරිලා ඉන්නේ? 1266 01:12:53,958 --> 01:12:55,208 ඔහු පාලිකාව නම්... 1267 01:12:55,416 --> 01:12:56,791 ඒ කවුද...? 1268 01:12:57,750 --> 01:12:59,625 මට බයයි මචන්. 1269 01:13:00,000 --> 01:13:02,416 - ඉතින්, පාලිකාවන් දෙදෙනෙක් සිටියාද? - මගේ ඔළුව කැරකෙනවා. 1270 01:13:04,083 --> 01:13:05,125 අරා... 1271 01:13:06,666 --> 01:13:07,666 වර්කි... 1272 01:13:07,708 --> 01:13:08,708 ගිහින් බලන්න... 1273 01:13:12,708 --> 01:13:13,708 හේයි... 1274 01:13:13,750 --> 01:13:14,875 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1275 01:13:15,750 --> 01:13:16,750 එන්න. 1276 01:13:20,583 --> 01:13:22,083 ශරීරය කොහෙද ගියේ? 1277 01:14:06,250 --> 01:14:07,291 උපන්... 1278 01:14:08,291 --> 01:14:09,500 1981... 1279 01:14:12,333 --> 01:14:13,416 මිය ගියේ... 1280 01:14:13,458 --> 01:14:14,958 2020! 1281 01:14:20,541 --> 01:14:21,625 එන්න... 1282 01:14:33,250 --> 01:14:34,791 මෙම කොරිඩෝව කිසි විටෙකත් අවසන් නොවන්නේ ඇයි? 1283 01:14:48,583 --> 01:14:49,708 දුවන්න! 1284 01:14:52,416 --> 01:14:53,500 දුවන්න! 1285 01:14:54,583 --> 01:14:55,875 ඇතුළට එන්න! 1286 01:14:57,166 --> 01:14:58,416 දොර වසන්න. 1287 01:15:02,416 --> 01:15:03,750 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1288 01:15:04,000 --> 01:15:05,208 - මම දන්නේ නැහැ ... - හේයි! 1289 01:15:46,875 --> 01:15:48,791 කුමක් සිදු වුවද, මා සමඟ සිටින්න! 1290 01:15:48,791 --> 01:15:50,291 -හරි හරී? - ඔව්... 1291 01:16:10,083 --> 01:16:11,083 බය වුනාද? 1292 01:16:17,833 --> 01:16:19,083 ඒ මම නොවේද? 1293 01:16:26,666 --> 01:16:27,750 93... 1294 01:16:27,833 --> 01:16:28,833 23... 1295 01:16:28,875 --> 01:16:30,041 13... 23... 1296 01:16:30,250 --> 01:16:31,250 76... 1297 01:16:31,541 --> 01:16:32,583 76... 1298 01:16:32,625 --> 01:16:33,625 98... 1299 01:16:34,500 --> 01:16:35,666 91... 1300 01:16:36,250 --> 01:16:37,250 අපරාදේ! 1301 01:16:39,500 --> 01:16:40,500 අයියා... 1302 01:16:41,458 --> 01:16:43,541 ඔබ මෙහි මුරකරු නොවේද? 1303 01:16:43,583 --> 01:16:45,458 මම මුරකරු විතරක් නෙවෙයි... 1304 01:16:45,791 --> 01:16:47,166 මමත් පාලිකාව, 1305 01:16:47,333 --> 01:16:50,291 ජලනල කාර්මිකයා, උයන්පල්ලා, දඩයක්කාරයා සහ අනෙක් සියල්ල! ඇයි ඇහුවේ? 1306 01:16:50,291 --> 01:16:51,625 ඔහු කවුද? ජොනී පව්? 1307 01:16:51,625 --> 01:16:52,625 එය කුමක් ද? 1308 01:16:53,000 --> 01:16:54,416 කට වහගනින්... මේ මිනිහට කොණ්ඩේ තියෙනවා. 1309 01:16:54,666 --> 01:16:56,000 ඒත් එතකොට... 1310 01:16:57,375 --> 01:16:58,375 මේ කවුද? 1311 01:16:58,958 --> 01:17:00,125 ඔහු... 1312 01:17:01,041 --> 01:17:02,375 අපේ හිටපු පාලිකාව විය. 1313 01:17:03,166 --> 01:17:04,416 ඔබට ඔහු ගැන දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, 1314 01:17:04,416 --> 01:17:05,958 ඔබ මුලින්ම නේවාසිකාගාරය දැන සිටිය යුතුයි. 1315 01:17:06,916 --> 01:17:09,625 ඔහු මහරාජා නේවාසිකාගාරයේ රජු විය. 1316 01:17:10,666 --> 01:17:11,875 ආපසු දවසේ, 1317 01:17:12,125 --> 01:17:13,583 දෙමාපියන් පූර්ණ විශ්වාසය තබනු ඇත 1318 01:17:13,625 --> 01:17:16,000 සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් ලබා ගන්න මහරාජා නේවාසිකාගාරයට ඇතුළත් කළා. 1319 01:17:16,166 --> 01:17:17,166 සහ එදා, 1320 01:17:17,208 --> 01:17:18,958 වෙන කිසිම හොස්ටල් එක ළඟටවත් ආවේ නැහැ 1321 01:17:19,125 --> 01:17:20,291 මහරාජා නේවාසිකාගාරය. 1322 01:17:23,500 --> 01:17:25,291 ඔහු දැඩි විනයගරුකයෙක් විය. 1323 01:17:25,791 --> 01:17:27,291 නමුත් ඔහුට හොඳ හදවතක් තිබුණා. 1324 01:17:27,625 --> 01:17:28,750 හොඳ මනුස්සයෙක්. 1325 01:18:35,166 --> 01:18:38,166 කොවිඩ් ආසාදිතයන් අඛණ්ඩව ඉහළ යන බැවින් රට පුරා, 1326 01:18:38,208 --> 01:18:41,083 සම්පූර්ණ අගුලු දමා ඇත අද මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිට ක්‍රියාත්මක වන බව නිවේදනය කර ඇත. 1327 01:18:41,083 --> 01:18:44,375 සියලුම ආයතන සහ පොදු ප්රවාහන අත්‍යාවශ්‍ය සේවා හැර සේවා, 1328 01:18:44,416 --> 01:18:45,916 තාවකාලිකව අත්හිටුවනු ඇත. 1329 01:18:46,083 --> 01:18:48,375 රජය ඉල්ලා ඇත මහජනතාවට ගෘහස්ථව සිටීමට 1330 01:18:48,500 --> 01:18:51,583 සහ දැඩි ලෙස පිළිපදින්න අගුලු දැමීමේ මාර්ගෝපදේශ සමඟ. 1331 01:19:27,041 --> 01:19:28,041 නිශ්ශබ්දතාව! 1332 01:19:56,875 --> 01:19:59,666 සියලුම සිසුන් නේවාසිකාගාරයෙන් පිටව යන විට, 1333 01:20:00,291 --> 01:20:01,958 ඔහු අතිශයින් හුදකලා විය. 1334 01:20:02,416 --> 01:20:04,250 හුදෙකලාව ඔහුව පීඩාවට පත් කළේය. 1335 01:20:27,625 --> 01:20:29,416 ඔහුට තවත් එය දරාගත නොහැකි වූ විට, 1336 01:20:29,416 --> 01:20:31,166 ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය. 1337 01:20:41,916 --> 01:20:45,375 හොල්මනක් කවුද කියලා මට කියන්න බෑ.. දැන් කවුද මනුස්සයා... 1338 01:20:45,583 --> 01:20:47,083 මට වාඩි වෙන්න, හිටගන්න බැහැ 1339 01:20:47,625 --> 01:20:49,458 නැතහොත් සාමකාමී කාන්දුවක් පවා ගන්න. 1340 01:20:52,416 --> 01:20:54,875 මට අපූරු අදහසක් ඇත. 1341 01:20:55,666 --> 01:20:57,250 හොඳයි, දැනටමත් කෙළ ගසන්න! 1342 01:20:58,208 --> 01:21:00,666 පාලිකා අවතාරය අපට කිරීමට බල කරන්නේ කුමක්ද? 1343 01:21:02,541 --> 01:21:03,666 - හරියටම කුමක් සඳහාද? -හ්ම්... 1344 01:21:03,666 --> 01:21:05,041 - එය කුමක් සඳහාද? -ඒ මොකක්ද? 1345 01:21:06,041 --> 01:21:07,291 ගිහින් පාඩම් කරන්න! 1346 01:21:07,291 --> 01:21:08,291 අධ්‍යයනය කරන්න! 1347 01:21:08,583 --> 01:21:09,916 ගිහින් පාඩම් කරන්න! 1348 01:21:10,166 --> 01:21:11,166 ගිහින් පාඩම් කරන්න! 1349 01:21:17,375 --> 01:21:21,416 පුතේ මේක රණ්ඩුවක් නෙවෙයි හොඳ සහ නරක. 1350 01:21:22,958 --> 01:21:23,958 සමාවෙන්න... 1351 01:21:24,125 --> 01:21:27,791 අතර සටනක් බවට අපි එය වෙනස් කළ යුතුයි නපුරු හා නරක. 1352 01:21:28,125 --> 01:21:29,208 ඔබට මගේ අදහස තේරුණාද? 1353 01:21:29,208 --> 01:21:30,541 ඔයාට තේරෙණව ද? 1354 01:21:30,625 --> 01:21:31,958 මහා නපුරක්... 1355 01:21:32,125 --> 01:21:33,125 සහ කුඩා නපුරක්. 1356 01:21:33,750 --> 01:21:35,291 ලාලෙට්ටන්ගෙ සෙල්ලම නවත්තලා ඒක කියන්න. 1357 01:21:35,291 --> 01:21:36,416 මම අදහස් කරන්නේ, 1358 01:21:36,458 --> 01:21:38,791 අපි එලියට ගේන්න ඕනේ අපි ඉගෙන ගන්න ඕන අවතාරය 1359 01:21:38,833 --> 01:21:41,708 සහ අවතාරය සමඟ එයට මුහුණ දෙන්න ඒක අපිව බය කරන්න හදනවා. 1360 01:21:42,708 --> 01:21:44,375 මම දකින විදිය, 1361 01:21:44,666 --> 01:21:47,458 මෙම පාලිකාවගේ අවතාරය තරමක් මානුෂික බව පෙනේ. 1362 01:21:47,458 --> 01:21:49,708 ඒ නිසා අපි ඔහුගේ පැත්තේ සිටීම වඩා ආරක්ෂිතයි. 1363 01:21:50,250 --> 01:21:51,583 නැත්නම් අනික් අවතාරය කරයි 1364 01:21:51,625 --> 01:21:52,625 අපව පන්නා දමන්න! 1365 01:21:53,541 --> 01:21:54,750 ඔබට එතරම් ස්ථිර විය හැක්කේ කෙසේද? 1366 01:21:55,083 --> 01:21:58,083 නැත්තම් ඒ මිනිහට තිබ්බා බොහෝ කලකට පෙර අපව මරණයට පත් කළේය. 1367 01:21:58,500 --> 01:21:59,625 එය ඇත්ත. 1368 01:22:00,333 --> 01:22:02,500 කොහොම හරි පාලිකාව තමයි අපිට උගන්වන්න හදනවා විතරයි. 1369 01:22:02,541 --> 01:22:05,041 ඉතින් අපි ඇත්තටම ඉගෙන ගත්තොත්, ඔහු ස්වභාවිකවම අපව ආරක්ෂා කරනු ඇත. 1370 01:22:05,291 --> 01:22:07,291 අපි යුධ පිටියට යොදවන්නේ කාවද? 1371 01:22:07,416 --> 01:22:08,833 අපේම බ්‍රෑන්ඩ් හොල්මනක්. 1372 01:22:09,833 --> 01:22:11,166 එය අතිවිශිෂ්ට අදහසක් නොවේද? 1373 01:22:11,166 --> 01:22:12,166 එහෙම නේද? 1374 01:22:12,416 --> 01:22:13,416 නමුත් ඒ සඳහා 1375 01:22:13,500 --> 01:22:15,500 අපි යමක් කළ යුතුයි අපි මීට පෙර කවදාවත් කර නැත. 1376 01:22:16,458 --> 01:22:17,958 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 1377 01:22:19,666 --> 01:22:20,958 අපි හොඳ සිසුන් බවට පත් විය යුතුයි. 1378 01:22:21,083 --> 01:22:22,083 සුසුම්ලන්න! 1379 01:22:23,166 --> 01:22:24,791 - අහන්න... -හ්ම්? 1380 01:22:24,958 --> 01:22:26,166 අපි වඩා හොඳ වෙමු. 1381 01:22:26,250 --> 01:22:27,250 වෙන ක්‍රමයක් නෑ. 1382 01:22:27,333 --> 01:22:28,375 හරි... 1383 01:22:29,625 --> 01:22:31,166 - අපි කරමුද? -හරි හරී. 1384 01:22:33,125 --> 01:22:34,916 [එකමුතුව] ඔව්, අපි වඩා හොඳ වනු ඇත. 1385 01:22:40,375 --> 01:22:42,958 ඔබව බොහෝ දේ සිතීමට පොළඹවන මෙම ස්ථානය. 1386 01:22:43,791 --> 01:22:44,791 අපිට ඉඩ දෙන්න... 1387 01:22:45,916 --> 01:22:46,916 පටන් ගන්න... 1388 01:22:47,458 --> 01:22:49,333 දැන් ඉඳන් වෙනස් විදියට හිතනවා. 1389 01:23:00,666 --> 01:23:03,208 ♪ කඩා වැටීමට සහ පිළිස්සීමට සකසා ඇති හදවතක් 1390 01:23:03,208 --> 01:23:05,666 ♪ තවමත් බියෙන් තැළුණු හදවතක් ♪ 1391 01:23:05,750 --> 01:23:07,916 ♪ පසුපෙළ සිහින දකින්නන් අත්හැරිය ♪ 1392 01:23:07,958 --> 01:23:10,125 ♪ නමුත් දැන් සියල්ල වෙනස් වීමට ආසන්නයි 1393 01:23:20,625 --> 01:23:20,916 ♪ කටු වැටෙන් අයාලේ යන සර්පයෙක් 1394 01:23:20,916 --> 01:23:24,625 ♪ කටු වැටෙන් අයාලේ යන සර්පයෙක් 1395 01:23:24,666 --> 01:23:27,166 ♪ දැන් අපේ උරහිස් වටා දඟර ♪ 1396 01:23:27,208 --> 01:23:30,041 ♪ මෙම බලාපොරොත්තු රහිත දුෂ්කර දින අපිට හුස්ම ගන්න දෙන්නෙ නෑ ♪ 1397 01:23:30,750 --> 01:23:33,041 ♪ පිළිස්සුණු සීරීම් වලින් එක කටගැස්මක් ♪ 1398 01:23:33,041 --> 01:23:36,041 ♪ අපගේ අස්ථි ♪ හරහා පෙන්වීමට පටන් ගනී 1399 01:23:36,083 --> 01:23:40,083 ♪ කාලය දුෂ්ට ක්‍රීඩා කරයි මෙම හොල්මන් සමයේ ♪ 1400 01:23:41,125 --> 01:23:43,291 ♪ කඩා වැටීමට සහ පිළිස්සීමට සකසා ඇති හදවතක් 1401 01:23:43,583 --> 01:23:45,833 ♪ තවමත් බියෙන් තැළුණු හදවතක් ♪ 1402 01:23:46,125 --> 01:23:48,375 ♪ පසුපෙළ සිහින දකින්නන් අත්හැරිය ♪ 1403 01:23:48,375 --> 01:23:50,291 ♪ නමුත් දැන් සියල්ල වෙනස් වීමට ආසන්නයි 1404 01:24:31,375 --> 01:24:36,458 ♪ නිමක් නැති කරදර ඇති විට ♪ පිටුපසින් ආසන්න මාර්ගය 1405 01:24:36,458 --> 01:24:40,958 ♪ හදවත සහ මනස නිරුද්ධ වේ 1406 01:24:41,750 --> 01:24:43,250 බාල්දියට මොකද? 1407 01:24:44,041 --> 01:24:45,875 ඔබ ඔබේ කකුල් වතුරට දැමුවහොත්, ඔබට නින්ද යන්නේ නැත. 1408 01:24:45,916 --> 01:24:47,458 ඔයාට ලොකු මොලයක් තියෙනවා! 1409 01:24:47,750 --> 01:24:51,833 ♪ අමුතු පාරවල් ගෙදර වගේ දැනෙන්න පටන් ගන්නවා ♪ 1410 01:24:51,875 --> 01:24:56,791 ♪ මේ මොහොතද ♪ යුග ගණනාවක් පුරා පැවති කඳුළු 1411 01:24:56,833 --> 01:24:59,666 ♪ අන්තිමට අපේ ඇස්වලින් මැකී යයිද? ♪ 1412 01:25:01,833 --> 01:25:05,958 ♪ මේ ගිනිදැල් අපේ හදවත් තුළ ඇවිලෙනවාද? 1413 01:25:06,000 --> 01:25:08,166 ♪ තවම දවස් ගානක් ඇවිලෙනවා ♪ 1414 01:25:08,833 --> 01:25:10,583 ♪ සහ රාත්රී හරහා? ♪ 1415 01:25:10,625 --> 01:25:13,333 සර් කෙනෙක් ඉන්නවද ඔබ දිගටම එහි සොයනවාද? 1416 01:25:13,583 --> 01:25:14,875 ඒක පුද්ගලිකයි. 1417 01:25:15,708 --> 01:25:16,708 පුද්ගලික... 1418 01:25:16,750 --> 01:25:19,208 ඔබ මෙහි සිටින බව වෙනත් අය දන්නවාද? 1419 01:25:19,708 --> 01:25:22,083 හැමෝම මෙතනට එන්නේ නැහැ ඉංජිනේරු විද්‍යාව හැදෑරීමට. 1420 01:25:22,166 --> 01:25:23,000 ඇත්ත ඒක. 1421 01:25:23,041 --> 01:25:25,125 බල්ලන් ඔබව දුටු විට කෑගසන්නේ ඇයි? 1422 01:25:25,166 --> 01:25:26,208 පිරිසිදු ඊර්ෂ්යාව. 1423 01:25:27,250 --> 01:25:30,041 ඔබට බඩගිනි වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1424 01:25:32,708 --> 01:25:33,875 ඔබේ ලේ... 1425 01:25:33,916 --> 01:25:35,208 ආ... ලේ... 1426 01:25:36,583 --> 01:25:37,583 ලේ?! 1427 01:25:54,333 --> 01:25:55,708 සමාවෙන්න... 1428 01:26:05,333 --> 01:26:06,541 - අරවින්ද්. - ඔව් ගුරුතුමනි. 1429 01:26:06,750 --> 01:26:07,958 30 න් 25 යි. 1430 01:26:08,166 --> 01:26:09,208 හොඳයි. 1431 01:26:10,416 --> 01:26:11,833 -මිදුන්. - ඔව්... 1432 01:26:12,958 --> 01:26:14,208 30 න් 28 යි. 1433 01:26:14,375 --> 01:26:15,375 ඉතා හොඳයි. 1434 01:26:15,458 --> 01:26:16,458 ස්තුතියි ගුරුතුමනි. 1435 01:26:16,500 --> 01:26:17,500 වර්කි. 1436 01:26:20,000 --> 01:26:21,083 30 න් 20 යි. 1437 01:26:21,083 --> 01:26:22,125 ඇත්තටම? 1438 01:26:22,791 --> 01:26:23,916 ඔහ්, මගේ ජේසුනි! 1439 01:26:25,041 --> 01:26:27,750 බලන්න, ඔවුන් කළේ පන්තියේ නිදා ගැනීමයි. 1440 01:26:28,583 --> 01:26:30,333 ඒකයි මම දිගටම කියන්නේ, 1441 01:26:30,375 --> 01:26:33,083 ඔබගේ හොඳම අනුවාදයන් ඔබ තුළ නිදාගෙන සිටිති. 1442 01:26:33,208 --> 01:26:34,958 ඔබ මාර්ගයෙන් මෙය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද? මට කියන්න. 1443 01:26:35,000 --> 01:26:36,708 අපි කොහොමද කළමනාකරණය කරගත්තේ... 1444 01:26:36,750 --> 01:26:38,083 දක්ෂතාවය... වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම... 1445 01:26:38,083 --> 01:26:40,458 ඒ දෙක එකතු වුණාම මෙහෙම වුණා. 1446 01:26:40,500 --> 01:26:42,208 - ඒක හරි නේද? - ඔව් ගුරුතුමනි. 1447 01:26:42,625 --> 01:26:44,750 නමුත් තවමත්, ඔබේ රහස මට කියන්න. 1448 01:26:46,791 --> 01:26:47,791 පැවැත්ම. 1449 01:26:47,916 --> 01:26:48,916 කුමක් ද? 1450 01:26:50,083 --> 01:26:51,125 පැවැත්ම, ගුරුවරයා. 1451 01:26:51,458 --> 01:26:52,708 පැවැත්ම. 1452 01:26:53,375 --> 01:26:55,083 ඔහ්... පැවැත්ම! 1453 01:26:56,875 --> 01:26:58,458 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1454 01:26:59,208 --> 01:27:00,375 - මම මුලින්ම කියන්නම්. - නෑ, මම. 1455 01:27:00,375 --> 01:27:01,875 - මම කියන්නම්. - මම වැඩිම ලකුණු ලබා ගත්තා. 1456 01:27:01,916 --> 01:27:03,416 මම කිව්වට පස්සේ කියන්න පුළුවන්. 1457 01:27:08,333 --> 01:27:09,625 පාලිකාව කොහෙද ගියේ? 1458 01:27:12,458 --> 01:27:13,833 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1459 01:27:13,833 --> 01:27:14,833 -අහෝ හිතවත! -ඒ මොකක්ද? 1460 01:27:15,833 --> 01:27:17,125 අභ්යන්තර ලකුණ. 1461 01:27:17,125 --> 01:27:18,208 අපි අපේ අභ්‍යන්තර ලකුණු ලබා ගත්තා. 1462 01:27:18,250 --> 01:27:19,250 කෝ මම බලන්න. 1463 01:27:19,291 --> 01:27:20,291 මට 30න් 25ක් ලැබුණා. 1464 01:27:20,583 --> 01:27:21,875 ඔහුට ලැබුණේ 30න් 20ක් පමණයි. 1465 01:27:22,583 --> 01:27:24,125 - සහ ඔහු-- - මම කියන්නම්. 1466 01:27:24,166 --> 01:27:25,166 මට 28ක් ලැබුණා. 1467 01:27:25,833 --> 01:27:28,625 ටීචර් කිව්වා අපිට තව ලකුණු ගන්න පුළුවන් කියලා අපි තවත් උත්සාහ කළොත්. 1468 01:27:28,708 --> 01:27:31,500 ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි. ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන් ඔබ ප්රමාණවත් තරම් උත්සාහ කරන්නේ නම් ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1469 01:27:31,708 --> 01:27:33,666 නමුත් අපි පාඩම් කිරීමට පොත් විවෘත කළ වහාම, 1470 01:27:33,666 --> 01:27:34,875 ඒ දේ අපිට බාධා කරනවා. 1471 01:27:34,875 --> 01:27:37,208 -කුමක් ද? - ඒක අපිට පාඩම් කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 1472 01:27:37,750 --> 01:27:38,750 WHO? එම්ජීආර්? 1473 01:27:38,791 --> 01:27:40,375 - එම්ජීආර් නොවේ. -එතකොට? 1474 01:27:40,375 --> 01:27:42,583 මතකද අපි කියපු කතාව. 1475 01:27:42,666 --> 01:27:44,833 - ඔහ්, ඒක. - ඔව්. 1476 01:27:45,083 --> 01:27:46,250 ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 1477 01:27:46,250 --> 01:27:47,875 - අපි එය විසඳන්නෙමු. -හරි හරී. 1478 01:27:52,708 --> 01:27:54,875 අපේ පැත්තට හොල්මන් ආවා. 1479 01:27:55,708 --> 01:27:57,625 දැන් බලමු මෙයා දෙනවද කියලා. 1480 01:27:58,000 --> 01:27:59,125 ඔහු භාර දෙයිද? 1481 01:27:59,166 --> 01:28:00,166 ඔහු එසේ කරනු ඇත. 1482 01:28:00,250 --> 01:28:01,666 නැත්නම් අපි ඔහුට භාර දෙන්නෙමු! 1483 01:28:13,708 --> 01:28:15,041 - විවෘත! - දොර අරින්න! 1484 01:28:15,083 --> 01:28:16,250 එය විවෘත නොවේ! 1485 01:28:17,458 --> 01:28:19,083 විවෘත කරන්න, දොර අරින්න! 1486 01:28:19,083 --> 01:28:20,541 එය විවෘත නොවේ ... 1487 01:29:18,916 --> 01:29:20,083 හේයි... 1488 01:29:20,416 --> 01:29:21,583 නිශ්ශබ්ද වන්න! 1489 01:29:21,708 --> 01:29:23,166 පාලිකාව අපිව බේරගනීවි. 1490 01:29:49,083 --> 01:29:50,083 ගිහින්ද? 1491 01:29:51,583 --> 01:29:52,583 එය නැති වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න? 1492 01:29:58,625 --> 01:30:00,833 ඒ ශම්බු නිසා අපිට කෙලවුනා. 1493 01:30:01,458 --> 01:30:03,041 දැන් අපිට නිදාගන්න බෑ 1494 01:30:03,208 --> 01:30:04,583 නැත්නම් පාඩම් කරන්න. 1495 01:30:04,791 --> 01:30:07,250 අපිට කෙලින් හිතන්නවත් බෑ. 1496 01:30:08,125 --> 01:30:10,125 මේ සියල්ල නොමැතිව අපි මෙතරම් ලකුණු ලබා ගත්තොත්, 1497 01:30:10,166 --> 01:30:12,166 එහෙම නැතුව අපිට මොනවා කරන්නද කියලා හිතන්න සර්. 1498 01:30:12,458 --> 01:30:14,750 නමුත් ඔබ ඔවුන් අතරින් අඩුම ලකුණු ලබා ඇත. 1499 01:30:16,166 --> 01:30:17,750 ලකුණු බලන්න එපා. 1500 01:30:17,833 --> 01:30:20,541 ඔබ අපව බේරා ගන්නා විට, අනේ අපි තුන්දෙනාම එකතුවෙලා බේරගන්න. 1501 01:30:36,833 --> 01:30:38,166 කට්ටිය මොකද හිතුවේ? 1502 01:30:38,583 --> 01:30:41,125 මම යට ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්න සුපර්මෑන් කෙනෙක් නෙවෙයි. 1503 01:30:41,250 --> 01:30:43,250 හෝ බැට්මෑන් වවුලකින් සපා කෑවා, මෙන්න ඔබ සියල්ලන්ම බේරා ගැනීමට. 1504 01:30:43,458 --> 01:30:45,000 ඒක අපි දන්නවා. 1505 01:30:46,083 --> 01:30:48,958 මම ඔබ හිතන ආකාරයේ අවතාරයක් නොවේ. 1506 01:30:49,750 --> 01:30:50,750 එතකොට? 1507 01:30:53,291 --> 01:30:55,416 මම මරණින් මතු ජීවිතයෙන් පලා ගිය වරදකරුවෙක්. 1508 01:30:58,041 --> 01:31:01,125 විශේෂ කණ්ඩායමක් යවා ඇත මාව දඩයම් කරන්න විතරයි. 1509 01:31:01,958 --> 01:31:03,625 ඔබ පවා දුවන්නේ කුමක් ද? 1510 01:31:04,458 --> 01:31:05,666 මම ගැලවීම පිළිකුල් කරන නිසා! 1511 01:31:05,666 --> 01:31:06,708 මම පාරාදීසයට වෛර කරනවා! 1512 01:31:06,833 --> 01:31:07,833 මම හැමදේටම වෛර කරනවා! 1513 01:31:08,375 --> 01:31:09,541 අපිත් ඇතුළුව? 1514 01:31:11,583 --> 01:31:13,666 මොනව කිව්වත් කෙරුවත් ඔයා හොල්මනක්. 1515 01:31:13,916 --> 01:31:15,541 ඔබට යමක් කිරීමට හැකි විය යුතුයි නේද? 1516 01:31:16,458 --> 01:31:17,458 එය අවදානම් සහිතයි. 1517 01:31:18,083 --> 01:31:19,083 නමුත් මම උත්සාහ කරන්නම්. 1518 01:31:19,625 --> 01:31:21,166 අන්තිමට පාඩම් කරන්න හිත හදාගත්තා. 1519 01:31:21,166 --> 01:31:22,625 සහ අවතාරයක් එය අවුල් කිරීමට සිදු විය. 1520 01:31:22,958 --> 01:31:24,833 ඒ අවතාරය තමයි දැන් අපේ ප්‍රශ්නය. 1521 01:31:25,083 --> 01:31:28,000 ඔබ එම අවතාරය හඳුනනවාද? කිසියම් අවතාර ආකාරයකින්? 1522 01:31:28,541 --> 01:31:31,083 මම ලේසියෙන් අඳුනගන්නෙ නෑ වෙනත් අවතාර. 1523 01:31:31,125 --> 01:31:32,750 ඔබ අභ්‍යන්තර අවතාරයක්ද? 1524 01:31:33,083 --> 01:31:34,416 හොඳයි, ඔබට එසේ පැවසිය හැකිය. 1525 01:31:34,458 --> 01:31:36,583 එහෙම කියලා අපිව අතාරින්න එපා සර්. 1526 01:31:37,041 --> 01:31:38,458 මම අත්හැරියේ නැහැ. 1527 01:31:38,833 --> 01:31:41,541 ඔයා හිතන්නේ මම ජිමික් එකක් අදින්න ඇති කියලා මැරිලා සෙල්ලම් කරනවාද? 1528 01:31:41,666 --> 01:31:43,458 එහෙනම් මොකක් හරි ජිමික් එකක් කරන්න පුලුවන් 1529 01:31:43,500 --> 01:31:45,166 ඒ හොල්මනගේ විස්තර හොයාගන්නවද? 1530 01:31:46,000 --> 01:31:48,125 අහන්න, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 1531 01:31:48,750 --> 01:31:51,083 ඔබ ලෝකයේ සෑම මිනිසෙකුම දන්නවාද? 1532 01:31:51,125 --> 01:31:53,541 - නෑ... -හරියටම, අපිත් හොල්මන් නැහැ! 1533 01:31:53,750 --> 01:31:55,500 මම සියලු අවතාර දන්නේ නැහැ! 1534 01:31:59,083 --> 01:32:01,916 හොල්මන පිට්ටනියට ආවා නම් 1900 ගණන් වලින් පසු 1535 01:32:02,708 --> 01:32:04,416 මට එය දැන ගැනීමට අවස්ථාවක් තිබේ. 1536 01:32:05,666 --> 01:32:07,375 නමුත් ඔබ විස්තර කළ දෙයින් ... 1537 01:32:08,291 --> 01:32:10,791 එය පෙර මාර්ගයෙන් එකක් මෙන් පෙනේ. 1538 01:32:11,958 --> 01:32:13,125 එහෙනම් අපි පරිස්සම් විය යුතුයි. 1539 01:32:14,916 --> 01:32:18,250 එය අවුරුදු 125 කට වඩා පැරණි බව පෙනේ. 1540 01:32:18,708 --> 01:32:19,833 ඉතින්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, සර්? 1541 01:32:20,000 --> 01:32:22,250 මම මැරුනේ කොරොනා කාලේ. 1542 01:32:22,458 --> 01:32:24,125 මට වයස අවුරුදු 4.5ක් විතර ඇති. 1543 01:32:26,333 --> 01:32:28,166 මොකක්ද මේ බාලාංශ අවතාරයට පුළුවන් සමහර විට කරන්නද? 1544 01:32:28,458 --> 01:32:30,250 අපි ඉගෙන ගත්තු දේ අපතේ යයිද? 1545 01:32:31,166 --> 01:32:33,750 ප්‍රේතයෙක් වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙනවා නම් එය මිනිසෙකු ලෙස කළා 1546 01:32:34,375 --> 01:32:35,916 එය භයානක වේ. 1547 01:32:36,083 --> 01:32:37,541 ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි. 1548 01:32:38,958 --> 01:32:39,958 ඒක පාලනය කරන්න අමාරුයි. 1549 01:32:42,541 --> 01:32:43,708 ඉතින් මුලින්ම, 1550 01:32:43,958 --> 01:32:45,291 අපි සොයා බැලිය යුතුයි 1551 01:32:45,875 --> 01:32:48,125 මෙම අවතාරය මිනිස් වයස ඉක්මවා ඇත්නම්. 1552 01:32:50,166 --> 01:32:51,666 ඒ සඳහා අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1553 01:32:53,125 --> 01:32:54,125 සහ එය දැන ගැනීමට, 1554 01:32:54,666 --> 01:32:56,291 මුලින්ම අපි හොල්මන ගැන දැනගත යුතුයි. 1555 01:32:56,291 --> 01:32:57,291 අපි කොහොමද ඒක දන්නේ? 1556 01:32:58,875 --> 01:33:00,000 ඒක දැනගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා. 1557 01:33:00,000 --> 01:33:01,125 කෙසේද? 1558 01:33:01,125 --> 01:33:03,000 එතකොට ඔයාට අපිව බේරගන්න පුළුවන් වෙයි නේද? 1559 01:33:07,541 --> 01:33:09,166 හිරු යට ඕනෑම දෙයක්, 1560 01:33:09,666 --> 01:33:10,916 මම එය ආවරණය කර ඇත. 1561 01:33:13,750 --> 01:33:14,916 - හරි. - හරි. 1562 01:33:14,916 --> 01:33:16,166 - වම්. - වම්. 1563 01:33:16,166 --> 01:33:17,291 - මෙය අවහිර කරයි. -හරි හරී. 1564 01:33:17,291 --> 01:33:18,375 ආරක්ෂක මාදිලිය අවහිර කිරීම. 1565 01:33:18,375 --> 01:33:19,458 නැවත නැවත කරන්න. 1566 01:33:19,458 --> 01:33:20,625 - හරි. - හරි. 1567 01:33:20,666 --> 01:33:21,833 - වම්. - වම්. 1568 01:33:21,833 --> 01:33:23,458 මෙය අවහිර කිරීමකි. ආරක්ෂක මාදිලිය. 1569 01:33:23,833 --> 01:33:24,958 එකක්. 1570 01:33:25,208 --> 01:33:26,333 ආරක්ෂක. 1571 01:33:26,541 --> 01:33:27,416 ආරක්ෂක. 1572 01:33:27,416 --> 01:33:28,833 - කෝ ෂම්බු? -ඇයි? 1573 01:33:29,291 --> 01:33:30,791 ආරක්ෂක ඉලක්කය! 1574 01:33:31,250 --> 01:33:32,875 එයා කැන්ටින් එකේ.... 1575 01:33:34,458 --> 01:33:35,958 ඔබ බලා සිටින්න! 1576 01:33:38,791 --> 01:33:40,000 - ඔයා ෂම්බු දැක්කද? -නෑ. 1577 01:33:43,083 --> 01:33:45,875 කොහොමද අපි තුන්දෙනා යන්නේ මුහුදු වෙරළ ටිකක් සහ හිරු බැස යෑම බලන්න? 1578 01:33:45,916 --> 01:33:46,916 [ඒකීය] ෂම්බු! 1579 01:33:50,750 --> 01:33:52,541 මම රොමැන්ටික් මූඩ් එකක ඉන්නේ මචන්. 1580 01:33:52,541 --> 01:33:53,916 පිටුපසින් බාධා කිරීම නවත්වන්න. 1581 01:33:55,375 --> 01:33:56,541 ඇයි ඔයා මගේ ළඟට එන්නේ? 1582 01:33:58,250 --> 01:33:59,583 - දුවන්න! - ඔහ්, මගේ හිස! 1583 01:33:59,583 --> 01:34:00,791 ඔබේ යුෂ ගෙන දුවන්න! 1584 01:34:01,708 --> 01:34:02,833 ෂම්බු කල්ලිය! 1585 01:34:02,833 --> 01:34:03,916 ෂම්බු කල්ලිය! 1586 01:34:04,083 --> 01:34:05,083 කියන්න! 1587 01:34:05,125 --> 01:34:06,166 ෂම්බු කල්ලිය! 1588 01:34:06,208 --> 01:34:07,458 SPD හදිසි අවස්ථාවක්! 1589 01:34:07,458 --> 01:34:08,708 කියන්න! 1590 01:34:08,750 --> 01:34:09,833 මා කුමක් කිව යුතුද? 1591 01:34:09,875 --> 01:34:11,083 මුලින්ම මගෙන් දෙයක් අහන්න නේද? 1592 01:34:11,166 --> 01:34:14,166 අපිට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා ඔබට තවමත් එය නොලැබේ. 1593 01:34:14,250 --> 01:34:16,708 පිස්සු හැදෙනවා නම්, ඔබ එය මගෙන් ඉවතට ගන්නේ ඇයි? 1594 01:34:16,708 --> 01:34:18,500 ඔයාලා අයිති මානසික රෝහලක. 1595 01:34:19,208 --> 01:34:20,458 ඔහ්, මගේ අම්මා! 1596 01:34:20,958 --> 01:34:22,750 මම කැමති කෙලින් ප්‍රශ්න වලට විතරයි. 1597 01:34:23,083 --> 01:34:24,125 හොඳයි, කෙලින්ම පිළිතුරු දෙන්න! 1598 01:34:24,125 --> 01:34:25,750 ඇයි අපිව ඒ කැලේට යැව්වේ? 1599 01:34:27,333 --> 01:34:28,458 කුමන වනාන්තරයද? 1600 01:34:29,833 --> 01:34:31,583 ඇයි ඔයාට අර රතු සිල්ක් රෙද්ද ඕන උනේ? 1601 01:34:31,750 --> 01:34:33,375 ඔබේ පියා මිය ගිය විට ඔහු ආවරණය කිරීමට? 1602 01:34:34,500 --> 01:34:36,708 නෑ ගොන් පොර බලන්න යන්න මගේ තාත්තා එක්ක ස්පාඤ්ඤයේ. 1603 01:34:37,416 --> 01:34:38,500 ඔහ්, මගේ තාත්තා! 1604 01:34:39,958 --> 01:34:41,416 මට දැන් ඇත්ත කියන්න පුළුවන්ද? 1605 01:34:41,958 --> 01:34:43,166 දුම්රිය නතර කිරීමට. 1606 01:34:43,208 --> 01:34:44,916 ඔබේ පිටුපසින් අපට ඔබ සමඟ පටලවා ගැනීමට සිදු විය 1607 01:34:44,958 --> 01:34:46,708 අපි ඔයාට බය නිසා විතරයි. 1608 01:34:46,750 --> 01:34:48,208 නමුත් දැන් අපි තවදුරටත් බිය නොවෙමු! 1609 01:34:48,208 --> 01:34:49,958 අපි මැරෙන්න උනත් ලෑස්තියි! 1610 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 ඔබ ඇත්තටමද? 1611 01:34:52,000 --> 01:34:53,000 කියන්න! 1612 01:34:53,000 --> 01:34:54,083 කතා කරන්න, ඌරා! 1613 01:34:54,333 --> 01:34:55,333 මම කියන්නම්... 1614 01:34:57,583 --> 01:35:00,000 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද ඒ කෙල්ල පස්සෙන් යන්න එපා! 1615 01:35:00,041 --> 01:35:03,000 ඔහුගේ ලේ වැකි ආදරය! 1616 01:35:03,541 --> 01:35:05,166 ඔබ සවන් නොදෙනු ඇත! 1617 01:35:05,291 --> 01:35:06,750 ඔයා හරිම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්! 1618 01:35:06,750 --> 01:35:08,166 ඔබ කිසි විටෙකත් වඩා හොඳ නොවනු ඇත! 1619 01:35:38,583 --> 01:35:40,166 මම කවදාවත් ඔයාව නම් කළේ නැහැ, 1620 01:35:40,291 --> 01:35:41,875 මම මැරුණත්. 1621 01:35:42,750 --> 01:35:43,958 ඒත් මම ඒක නොකිව්වනම්.. 1622 01:35:44,666 --> 01:35:47,250 මේ උමතු ගොනුන් තිදෙනා 1623 01:35:47,458 --> 01:35:49,041 මාව මරන්න තිබුණා. 1624 01:35:49,166 --> 01:35:51,250 ඒ මොහොතේ මම හිතුවා නිකරුණේ මැරෙන්නේ ඇයි? 1625 01:35:51,500 --> 01:35:53,541 අනික දීපිකා ඔයා දන්නවනේ මගේ වයිබ් එක. 1626 01:35:53,625 --> 01:35:54,791 මම ආයේ කාටවත් කියන්නේ නෑ. 1627 01:35:54,916 --> 01:35:55,916 පිංකි පොරොන්දුව. 1628 01:36:00,833 --> 01:36:03,875 දීපිකා ඇත්තක් තියෙනවද ඔහු කියන දේ තුළ? 1629 01:36:04,708 --> 01:36:05,958 ඇයි ඔබ නිහඬ? 1630 01:36:06,333 --> 01:36:07,416 එහි සෑම වචනයක්ම සැබෑ ය. 1631 01:36:07,916 --> 01:36:08,958 හේයි! 1632 01:36:09,291 --> 01:36:10,291 ඇති. 1633 01:36:10,333 --> 01:36:11,333 එන්න, කියන්න. 1634 01:36:12,375 --> 01:36:14,875 ඔහු නොදන්නා සත්‍යයක් තවමත් තිබේ. 1635 01:36:14,916 --> 01:36:16,083 මොන ඇත්තද? 1636 01:36:18,750 --> 01:36:20,708 ඔයා දන්නවද vlogger එක Ghost Hunter ප්‍රවීන්? 1637 01:36:20,791 --> 01:36:21,791 ඒ කව්ද? 1638 01:36:22,166 --> 01:36:23,333 - ප්‍රදීප්? -Vlogger? 1639 01:36:23,500 --> 01:36:24,500 YouTuber? 1640 01:36:24,541 --> 01:36:25,708 -ඒ කව්ද? - මම ඔහුව දන්නවා. 1641 01:36:25,833 --> 01:36:26,833 මම එයාගේ වීඩියෝ බලනවා. 1642 01:36:30,500 --> 01:36:31,708 එයා මගේ අයියා. 1643 01:36:32,041 --> 01:36:34,708 ඔහු නිතරම හොල්මන් කතා කිරීමට පුරුදුව සිටියේය. 1644 01:36:35,541 --> 01:36:38,875 ඒත් එක දවසක්, ඔහු කවුරුන් හෝ පිසූ කතාවක් පසුපස හඹා ගියේය. 1645 01:36:39,666 --> 01:36:41,166 ඔහු ආපසු පැමිණි විට, 1646 01:36:41,375 --> 01:36:42,750 ඔහු ඉතා කලබල විය. 1647 01:36:43,750 --> 01:36:47,583 ඔහුගේ පැරණි කුතුහලය අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ සහ දක්ෂකම. 1648 01:36:48,291 --> 01:36:50,125 ඔහු නිතරම ඔහුගේ කාමරයේ සිරවී සිටියේය. 1649 01:37:47,083 --> 01:37:50,125 ඒ වගේම වැඩි කල් යන්න කලින් ඔහු අතුරුදහන් වුණා. 1650 01:37:50,875 --> 01:37:52,666 අපි පොලිසියට පැමිණිල්ලක් දැම්මා. 1651 01:37:53,208 --> 01:37:55,458 විමර්ශනය කළේ නමට පමණයි. 1652 01:38:08,250 --> 01:38:12,000 අනිත් අය එළවද්දී ඔහු ගැන අහඹු සිද්ධාන්ත, 1653 01:38:12,666 --> 01:38:15,166 මට දැන ගන්න ඕන වුණේ ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා. 1654 01:38:15,458 --> 01:38:17,791 මොනවා වුණත් එයා මගේ සහෝදරයා. 1655 01:38:19,083 --> 01:38:22,125 එදා තමයි මම මුලින්ම ඇහුවේ අර වන වාසීන් ගැන. 1656 01:38:30,208 --> 01:38:36,041 එහි විසූ චෙලන්තුර් ගෝත්‍රිකය සියවස් ගණනාවකට පෙර අපේ භූමියේ ඝන වනාන්තර. 1657 01:38:48,708 --> 01:38:49,958 අම්මේ! 1658 01:38:52,500 --> 01:38:53,541 මොකද වුණේ, ආදරණීය? 1659 01:38:53,541 --> 01:38:54,916 ඒ හඬ... 1660 01:38:55,541 --> 01:38:57,541 ඒ ශබ්දය දේවියගේ සළඹවයි 1661 01:38:57,583 --> 01:38:59,958 අපිව බලාගෙන ආරක්ෂා කරනවා. 1662 01:39:00,166 --> 01:39:02,291 දේවතාවියට ​​යාඥා කර නැවත නින්දට යන්න. 1663 01:39:02,625 --> 01:39:04,458 අපව ආරක්ෂා කරන්න, දේවතාවිය! 1664 01:39:19,000 --> 01:39:21,541 ඕනෑම අනතුරක හෝ කරදරයක, දේවතාවිය වන්දනා කළා 1665 01:39:21,791 --> 01:39:24,416 ඒ ගමේ මිනිසුන් විසිනි ආරක්ෂකයෙකු ලෙස. 1666 01:39:46,375 --> 01:39:48,625 දරුවාගේ නොනවත්වා හැඬීම අවදි විය 1667 01:39:48,666 --> 01:39:51,000 මොහොතකට දෙව්මි ඇතුලේ අම්මා. 1668 01:39:52,125 --> 01:39:54,250 ඇය මියගිය නන්දිනීගේ ස්වරූපය ගත්තාය 1669 01:39:54,541 --> 01:39:56,500 සහ දරුවා ඇගේ අතේ තබා ගත්තාය. 1670 01:40:01,291 --> 01:40:03,541 වරක් දෙවි දේවතාවියගෙන් මෙසේ ඇසුවා. 1671 01:40:04,041 --> 01:40:05,875 මවක් ලෙස ජීවත් වීම, ප්රශ්නයක්, 1672 01:40:06,125 --> 01:40:08,750 “සැබෑ සතුට යනු සිටීමයි දරුවාට මවක් 1673 01:40:09,000 --> 01:40:12,166 නැතහොත් භූමියේ ආරක්ෂකයෙකු වීමද?" 1674 01:40:12,416 --> 01:40:15,458 එයට පිළිතුරක් ලෙස, දෙව්මි දරුවා දෙස බලා සිනාසුණාය. 1675 01:40:16,708 --> 01:40:19,375 ඇගේ ලෝකය දරුවාට පටු වූ විට, 1676 01:40:19,916 --> 01:40:22,791 ගම එහි ආරක්ෂකයෙකු නොමැතිව ඉතිරි විය. 1677 01:40:23,250 --> 01:40:28,583 ඉක්මනින්, සාගත සහ වසංගත ගමට ගැහුවා. 1678 01:40:29,625 --> 01:40:32,166 මිනිස්සු එකින් එක මැරෙන්න පටන් ගත්තා. 1679 01:40:33,208 --> 01:40:36,666 බෙහෙතකට පන්සලට ආ ගැමියෝ 1680 01:40:37,125 --> 01:40:40,000 ස්වරූපයෙන් දෙව්මි දුටුවේය මියගිය නන්දිනී 1681 01:40:40,333 --> 01:40:42,083 ඇය යක්ෂ බලවේගයක් ලෙස වරදවා වටහාගෙන 1682 01:40:42,583 --> 01:40:45,583 ගමේ විනාශයට හේතු වෙනවා. 1683 01:40:46,833 --> 01:40:50,916 ප්‍රධාන මන්ත්‍රකාරයා සහ ගම්වැසියන් 1684 01:40:51,250 --> 01:40:53,458 ගිනිබෝල ගැහුවා 1685 01:40:53,583 --> 01:40:55,666 මුළු ස්ථානයම ගිනිබත් කරන්න. 1686 01:40:57,250 --> 01:41:02,416 දරුවා දැක ඇය සැලකුවාය ඇගේ ඇස් ඉදිරිපිටම ඇගේම මිය යයි... 1687 01:41:14,625 --> 01:41:16,958 දේවිය භයානක ස්වරූපයක් ගත්තා. 1688 01:41:18,041 --> 01:41:20,916 ඇය හඬ නැගුවාය ඇය වටා සිටින සියලුම නපුරු බලවේග. 1689 01:41:29,666 --> 01:41:31,666 අදහස් කළ දේවිය ඇගේ ජනතාව ආරක්ෂා කරන්න 1690 01:41:31,666 --> 01:41:33,291 නමුත් ඒවා පුළුස්සා අළු කර, 1691 01:41:33,291 --> 01:41:36,625 වනාන්තරයේ සැරිසැරීමට ශාප කරන ලදී ඇගේ ඉතිරි දවස් සඳහා. 1692 01:41:36,958 --> 01:41:39,791 ඒ දෙව්මි තාමත් අර කැලේ. 1693 01:41:39,833 --> 01:41:42,541 නිමක් නැති කෝපයෙන් හා පළිගැනීමෙන් ඇවිලෙනවා. 1694 01:41:43,291 --> 01:41:45,041 එතැන් පටන් සෑම චන්ද්‍රග්‍රහණයකදීම, 1695 01:41:45,416 --> 01:41:51,291 දේවතාවිය ඕනෑම කෙනෙකුව මරා දමයි කවුද එහි පා තබන්නේ, 1696 01:41:51,750 --> 01:41:54,250 ඔවුන් තම දරුවාට හානියක් කිරීමට උත්සාහ කරන බව සිතමින්. 1697 01:41:56,541 --> 01:41:58,291 එතරම් අද්භූත ... 1698 01:41:59,083 --> 01:42:00,875 මම මෙතනින් පැන යන එක හොදයි... 1699 01:42:05,041 --> 01:42:06,250 හලෝ? මොකද වුණේ සර්? 1700 01:42:07,750 --> 01:42:08,750 අත්හිටුවීම?! 1701 01:42:09,458 --> 01:42:10,708 ඒකට කමක් නැහැ. 1702 01:42:11,083 --> 01:42:12,875 ෂම්බුගේ කල්ලියට එකතු වෙන්න පුළුවන් නේද? 1703 01:42:13,250 --> 01:42:14,375 මට ඔෆිස් එකට එන්න බෑ. 1704 01:42:14,416 --> 01:42:15,583 ඊමේල් එකක් එවන්න. 1705 01:42:17,875 --> 01:42:19,166 ඒ සියල්ල මිත්‍යාවකි. 1706 01:42:19,875 --> 01:42:22,291 ඒත් අයියත් නැති උන නිසා 1707 01:42:22,458 --> 01:42:24,125 චන්ද්‍රග්‍රහණ රාත්‍රියක... 1708 01:42:24,458 --> 01:42:27,166 මට දැනෙන්නේ නැතුව ඉන්න බෑ මිථ්‍යාවේ යම් සත්‍යයක් තිබේ. 1709 01:42:28,500 --> 01:42:29,500 ඒකයි 1710 01:42:29,875 --> 01:42:31,958 මම ශම්බුට එතනට යන්න කිව්වා. 1711 01:42:32,875 --> 01:42:35,208 මම ඔහුට සරලව කීවෙමි එහි රතු සාළුවක් විය. 1712 01:42:35,250 --> 01:42:37,500 මම ඒක දැක්කම දැනගත්තා ඔහුගේ අතේ නොමැති සළුවක්, 1713 01:42:37,666 --> 01:42:39,333 ඔහු ඒ අසල කොහේවත් ගියේ නැත. 1714 01:42:39,625 --> 01:42:40,833 ෂම්බු නෙවෙයි ගියේ. 1715 01:42:40,875 --> 01:42:42,416 නමුත් මම සහ මගේ කල්ලිය. 1716 01:42:43,458 --> 01:42:45,041 ඔහුගේ ලේ වැකි සැබෑ ආදරය. 1717 01:42:47,375 --> 01:42:49,208 ඔයාට මොකක් හරි උනාද 1718 01:42:49,458 --> 01:42:50,833 ඔබ එම වනාන්තරයට ගිය පසු? 1719 01:42:52,000 --> 01:42:53,666 අයියට වෙච්ච දේ වගේ? 1720 01:42:54,458 --> 01:42:57,833 ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ දීපිකා? අපි ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 1721 01:43:00,041 --> 01:43:01,875 ඒක සාමාන්‍ය දැනුම ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 1722 01:43:03,041 --> 01:43:04,083 හරි එහෙනම්. 1723 01:43:11,250 --> 01:43:12,583 අනේ මගේ චොට්ටනිකාර දේවිය! 1724 01:43:12,625 --> 01:43:14,375 - සැබෑ දේවතාවියක්ද? - ඔව්. 1725 01:43:15,291 --> 01:43:17,000 ඔබ! මම වචනාර්ථයෙන් ඔබව ගෙල මිරිකා ගන්නෙමි! 1726 01:43:17,541 --> 01:43:19,541 සියලු අනියම් අවතාර අතරින් මේ නගරයේ හොල්මන් කරන... 1727 01:43:19,916 --> 01:43:21,666 ඇයි දෙයියනේ මේකට එහෙම උනේ?! 1728 01:43:22,333 --> 01:43:25,208 ඒත් තියෙනවා කිව්වෙ නැද්ද සූර්යයා යට සියල්ල ආවරණය වී තිබේද? 1729 01:43:25,250 --> 01:43:27,625 හොඳයි, හිරු බැස ගියා, දක්ෂයි. ඒක මහ රෑ. 1730 01:43:27,958 --> 01:43:29,500 ආදරණීය මස්සිනා අපිව අත්හරින්න එපා. 1731 01:43:29,500 --> 01:43:31,041 මස්සිනා වෙන ජීවිතයක! 1732 01:43:31,041 --> 01:43:32,916 සමාවෙන්න සර්, ඒක දිව ලිස්සීමක් විතරයි.. 1733 01:43:32,958 --> 01:43:34,666 අනේ සර් අපිව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයල දෙන්න. 1734 01:43:36,458 --> 01:43:37,875 අපි එය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු මීළඟ චන්ද්‍රග්‍රහණයේදී. 1735 01:43:37,875 --> 01:43:39,416 අද චන්ද්‍රග්‍රහණයක්. 1736 01:43:39,791 --> 01:43:41,000 - අද?! - ඔව්. 1737 01:43:42,416 --> 01:43:43,791 හොඳයි, මම සූදානම් නැහැ. 1738 01:43:44,375 --> 01:43:47,458 සර්ගේ බලය දෙගුණයක් වෙන්නේ නැද්ද? චන්ද්‍රග්‍රහණයකදී? 1739 01:43:47,708 --> 01:43:49,250 මගේ බලය දෙගුණ වෙයි. 1740 01:43:49,375 --> 01:43:51,500 නමුත් කේන්ද්‍රයේ එය ත්‍රිත්ව වෙයි! ත්රිත්ව! 1741 01:43:53,291 --> 01:43:54,625 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1742 01:43:54,666 --> 01:43:56,041 ඔබට කුමක් කළ හැකිද ... 1743 01:43:58,291 --> 01:43:59,666 ඊට කලින් සරල ප්‍රශ්නයක්. 1744 01:43:59,708 --> 01:44:00,708 ඔව්? 1745 01:44:01,041 --> 01:44:02,541 මේ දීපිකාගේ පෙනුම කොහොමද? 1746 01:44:04,041 --> 01:44:05,458 - එන්න කියන්න. - ඇය ... 1747 01:44:05,666 --> 01:44:07,708 ලස්සන දිග ලස්සන ඇස්... 1748 01:44:07,875 --> 01:44:09,958 සුළඟට පියාඹන කෙලින් කෙස්... 1749 01:44:09,958 --> 01:44:12,166 - ඇත්තටම දිගු නාසය -- - ඇති, ඇති. 1750 01:44:12,833 --> 01:44:14,791 - ඇයට වංක දත් තිබේද? - ඔව්, ඇය කරනවා. 1751 01:44:15,375 --> 01:44:17,416 ඇයි එකපාරටම එහෙම අහන්නේ? 1752 01:44:17,416 --> 01:44:19,625 තවත් අවතාරයක් සහතික කර ගැනීම පමණි හොරෙන් ඇතුලට ඇවිත් තිබුනේ නෑ. 1753 01:44:19,666 --> 01:44:21,083 - ඔහ්, නැහැ! තවත් අවතාරයක්? - අලුත් එකක්? 1754 01:44:21,125 --> 01:44:23,666 හොල්මනක් නෙවෙයි. ඔබ විස්තර කළ ගැහැණු ළමයා. ඇය එතනමයි. 1755 01:44:25,250 --> 01:44:26,250 අරවින්ද්! 1756 01:44:27,291 --> 01:44:28,291 ඔහු කොහේ ද! 1757 01:44:32,166 --> 01:44:33,166 අරවින්ද්! 1758 01:44:35,000 --> 01:44:36,166 ඔහුව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක. 1759 01:44:38,125 --> 01:44:39,166 එයා කොහෙද ඉන්නේ! 1760 01:44:39,333 --> 01:44:40,458 - අරවින්ද්! - දීපිකා... 1761 01:44:43,000 --> 01:44:44,583 - ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? - ඔයා කොහොමද ආවේ? 1762 01:44:44,625 --> 01:44:46,125 - ඔබ පැමිණියේ කවදාද? - ඇයි ඔයා ආවේ? 1763 01:44:46,833 --> 01:44:48,666 ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා. 1764 01:44:49,708 --> 01:44:51,041 ආ... ඒ... 1765 01:44:51,208 --> 01:44:53,333 ඔබට ඇයව මරා දැමීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට ගොස් එය කියන්න. 1766 01:44:54,833 --> 01:44:55,833 අහල බලන්න... 1767 01:44:57,416 --> 01:44:58,416 මෙතනින්. 1768 01:44:59,708 --> 01:45:02,625 ඔබ සිතන තරම් දේවල් සංකීර්ණ නොවේ. 1769 01:45:02,833 --> 01:45:05,208 මම ඒ පූජකයාගේ ආත්මය සමඟ කතා කළා. 1770 01:45:06,833 --> 01:45:07,916 කවුද ඉන්නේ? 1771 01:45:10,416 --> 01:45:12,000 ඔහුගේ සාමාන්‍ය මරණය විය. 1772 01:45:12,375 --> 01:45:15,750 මේක මිනිස්සු මැරෙන සෙල්ලමක් නෙවෙයි ඔබ ඔවුන්ට කතාව කියන නිසා. 1773 01:45:16,291 --> 01:45:17,166 ඒ නිසා සන්සුන් වෙලා සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න. 1774 01:45:17,166 --> 01:45:19,041 ඒ නිසා සන්සුන් වෙලා සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න. 1775 01:45:19,166 --> 01:45:21,083 ඇයට සියල්ල කියන්න, මාව එයින් ඉවත් කරන්න. 1776 01:45:23,041 --> 01:45:24,666 ඔබ බලන්නේ කා දෙසද? 1777 01:45:25,125 --> 01:45:26,625 ඇයට ඔහුව පේන්නේ නැද්ද? 1778 01:45:26,708 --> 01:45:28,291 - මම හිතන්නේ නැහැ. - මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 1779 01:45:30,541 --> 01:45:32,541 මාව බලන්න පුළුවන් කාටද කියලා මම තීරණය කරන්නම්. 1780 01:45:33,041 --> 01:45:35,375 මම කෞතුකාගාරයක යම් ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩයක් ද? 1781 01:45:35,500 --> 01:45:37,583 හැමෝටම හොල්මන් කරන්නද? 1782 01:45:37,875 --> 01:45:39,583 එවැනි අභ්‍යන්තර අවතාරයක්! 1783 01:45:39,833 --> 01:45:40,916 හහ්? 1784 01:45:41,208 --> 01:45:42,791 මෙතන කවුරුත් නෑ. 1785 01:45:43,875 --> 01:45:45,625 අපට මුහුණට මුහුණ කියන්නට බැරි දේ, 1786 01:45:45,666 --> 01:45:48,500 අපි එහෙන් මෙහෙන් බලන ගමන් කියනවා. 1787 01:45:48,541 --> 01:45:50,000 - ඒක හරි නේද? - ඔව්, ඔව්. 1788 01:45:50,666 --> 01:45:51,666 එය නොවේ. 1789 01:45:51,916 --> 01:45:53,833 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මගෙන් යමක් සඟවනවා. 1790 01:45:54,291 --> 01:45:55,458 අරවින්ද, ඔයා මට කියන්න. 1791 01:45:55,500 --> 01:45:57,041 ඔබ වටා සිදුවන්නේ කුමක්ද? 1792 01:45:57,041 --> 01:45:58,166 දීපිකා... 1793 01:45:58,916 --> 01:46:00,666 ඔයාගෙ අයියට වෙච්ච දේ වගේම 1794 01:46:01,375 --> 01:46:02,708 අපිත් අමාරුවේ වැටුනා... 1795 01:46:03,041 --> 01:46:04,083 මොකක්ද? 1796 01:46:07,500 --> 01:46:10,250 මේකෙන් බේරෙන්න තියෙන්නේ එක මගයි. 1797 01:46:11,125 --> 01:46:12,500 ශිව කෝවිලක් තියෙනවා. 1798 01:46:13,500 --> 01:46:16,041 සියලුම ගැටළු වලට ඇති සහතිකය කුමක්ද අපි එතනට ගියොත් ඉවර වෙයිද? 1799 01:46:16,750 --> 01:46:18,375 හොල්මනක් අවතක්සේරු කරන්න එපා. 1800 01:46:18,708 --> 01:46:21,375 හොල්මනක් නම් එයට ගැලවීම අවශ්‍ය නැත, 1801 01:46:21,541 --> 01:46:22,541 එය එහි එන්නේ නැත. 1802 01:46:22,958 --> 01:46:23,958 එතනට යන්න. 1803 01:46:24,291 --> 01:46:26,625 අපි එතනට ගියොත් කොහොමද? 1804 01:46:26,958 --> 01:46:28,083 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1805 01:46:28,458 --> 01:46:29,833 අද රෑ චන්ද්‍රග්‍රහණයක් නේද? 1806 01:46:29,875 --> 01:46:32,375 ඉතින් අපි හිතුවා ශිව කෝවිලකට යන්න සහ සරලව එහි වාඩි වෙන්න. 1807 01:46:32,583 --> 01:46:33,750 හරිද? 1808 01:46:34,208 --> 01:46:35,375 එහෙනම් මමත් එනවා. 1809 01:46:35,375 --> 01:46:36,458 අවශ්ය නැහැ. 1810 01:46:36,500 --> 01:46:37,583 නෑ මමත් එනවා. 1811 01:46:38,375 --> 01:46:40,000 මම තමයි මේ ප්‍රශ්න පටන් ගත්තේ. 1812 01:46:40,000 --> 01:46:42,416 ඉතින්, මෙය අවසන් නම් හෝ ඔබ එය අවසන් කරන්නේ නම්, 1813 01:46:42,750 --> 01:46:44,166 මමත් ඔබ සමඟ සිටිමි. 1814 01:46:54,208 --> 01:46:55,208 හේයි! 1815 01:46:55,291 --> 01:46:56,375 යන්න! 1816 01:46:56,791 --> 01:46:57,916 ඉදිරියට එන්න. 1817 01:46:58,333 --> 01:46:59,500 එන්න අපිත් එක්ක. 1818 01:46:59,541 --> 01:47:00,541 ඇවිදින්න. 1819 01:47:00,583 --> 01:47:01,583 හේයි! 1820 01:47:03,541 --> 01:47:04,625 කොහොමද යන්නේ? 1821 01:47:04,666 --> 01:47:05,833 අපි ඔටෝ එකක යමු. 1822 01:47:05,916 --> 01:47:07,208 - ඒක හරි නේද? - ඔව්, ඔව්. 1823 01:47:07,250 --> 01:47:08,625 - මේ පැයේදී? - ඔව්. 1824 01:47:09,041 --> 01:47:11,750 කැන්ටින් වෑන් එක ගන්න. එය පිටුපසින් නවතා ඇත. 1825 01:47:11,875 --> 01:47:13,083 හරි එහෙනම්. 1826 01:47:13,416 --> 01:47:14,500 - ඇවිදින්න. - වේගයෙන් ඇවිදින්න! 1827 01:47:14,791 --> 01:47:16,333 - ඉක්මනට එන්න! - ඉක්මනින් දුවන්න! 1828 01:47:22,833 --> 01:47:24,166 මේ වාහනයද? 1829 01:47:25,500 --> 01:47:26,500 ලේ වැගිරෙන නැවුම් පෙනුමක්! 1830 01:47:28,875 --> 01:47:30,166 අපි කොහොමද මේක එලියට ගන්නේ? 1831 01:47:30,916 --> 01:47:32,083 මම එය අශ්ව කරත්තය කරන්නෙමි. 1832 01:47:37,250 --> 01:47:38,958 - සූදානම්ද? - ඔව්. 1833 01:47:50,166 --> 01:47:51,666 මොහොතක් ඉන්න. 1834 01:48:15,041 --> 01:48:16,041 අනේ නෑ... 1835 01:48:16,666 --> 01:48:17,833 ඒකට කාලයක් යයි. 1836 01:48:18,375 --> 01:48:19,875 මේ වෑන් එක පාලිකාවට වඩා පරණයි. 1837 01:48:20,125 --> 01:48:22,291 සජීවී විවරණ කපන්න සහ අපරාදේ එන්ජිම ක්‍රෑන්ක් කරන්න! 1838 01:48:23,625 --> 01:48:24,708 එය කුමක්ද? 1839 01:48:24,833 --> 01:48:26,000 අපේ ගැලවුම්කරුවා මෙහි සිටී. 1840 01:48:37,791 --> 01:48:39,333 ඉක්මනින් යන්න! 1841 01:48:39,666 --> 01:48:40,791 ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 1842 01:48:40,875 --> 01:48:43,416 මෙම සීරීම් ගොඩ දැනටමත් ඉහළ වේගයකි. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1843 01:48:43,583 --> 01:48:46,166 ඔබට බලා සිටීමට සිදු නොවනු ඇත ඒ හොල්මනට ඔයාව මරන්න. 1844 01:48:46,416 --> 01:48:47,833 එයා ඔයාව තනියම මරයි. 1845 01:48:48,125 --> 01:48:50,500 කවුන්ටර් දෙන එක නවත්තලා පාර කියන්න. 1846 01:48:50,750 --> 01:48:53,541 මම මොකක්ද, Dora the Explorer? 1847 01:48:53,750 --> 01:48:54,875 එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 1848 01:48:54,916 --> 01:48:56,750 -කියන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත! 1849 01:48:57,000 --> 01:48:58,166 වමට හරවන්න. 1850 01:48:59,583 --> 01:49:00,916 අපි හරි යන්න ඕන නේද? 1851 01:49:01,750 --> 01:49:04,000 ඔයා මම කියන දේ අහන්න. වමට හරවන්න. 1852 01:49:04,041 --> 01:49:05,875 ඔබ කුමක් කීවත්, බූට්ස්! 1853 01:49:06,208 --> 01:49:07,458 හේයි! නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1854 01:49:07,750 --> 01:49:09,791 කරුණාකර වාහනය නවත්වන්න සර්! 1855 01:49:10,125 --> 01:49:11,166 කරුණාකර උදව් කරන්න... 1856 01:49:11,208 --> 01:49:12,750 - කරුණාකර උදව් කරන්න. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 1857 01:49:12,750 --> 01:49:13,916 මගේ ඔටෝ කැඩුණා. 1858 01:49:14,041 --> 01:49:15,541 මගේ ඔටෝ එකේ ගැබිනි කාන්තාවක් ඉන්නවා. 1859 01:49:15,583 --> 01:49:16,958 අනේ එයාව බේරගන්න... අනේ... 1860 01:49:19,166 --> 01:49:20,166 ඔහ්, මේ අපේ ගුරුවරයා! 1861 01:49:20,208 --> 01:49:21,208 කරුණාකර උදව් කරන්න. 1862 01:49:22,208 --> 01:49:23,958 මෙම නගරය ආපදා කලාපයකි. 1863 01:49:24,291 --> 01:49:25,958 මම දැන් ගලවා ගැනීමේ සේවාවක් පවත්වාගෙන යනවාද? 1864 01:49:26,583 --> 01:49:28,166 - කරුණාකර ඔබට උදව් කළ හැකිද? -මකබෑවිලා පලයන්! 1865 01:49:28,583 --> 01:49:30,541 ඉගෙන ගෙන ලකුණු ගත්ත නිසාම, 1866 01:49:30,583 --> 01:49:32,125 හැමෝම බේරගන්න මට යන්න බෑ. 1867 01:49:32,708 --> 01:49:34,333 අඬන්න එපා මිස් මගේ අතින් අල්ලගන්න. 1868 01:49:35,333 --> 01:49:36,541 - පරිස්සමින් මිස්. - සෙමින් ... 1869 01:49:36,583 --> 01:49:37,916 කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න, පාලිකාව. 1870 01:49:38,500 --> 01:49:40,416 -කරුණාකර. - කොහොම හරි අපි මැරෙනවා. 1871 01:49:40,791 --> 01:49:42,583 ඊට කලින් එක හොඳ දෙයක් කරමු. 1872 01:49:42,833 --> 01:49:45,500 ඔබ ජීවත්ව සිටින විට ඔබ සිතන්නේ එයයි. 1873 01:49:45,541 --> 01:49:47,083 ඔබ මෙහි කරන බොහෝ දේ 1874 01:49:47,208 --> 01:49:48,916 ඇත්තටම එතන වැඩක් නෑ. 1875 01:49:49,583 --> 01:49:50,625 කරුණාකර... 1876 01:49:50,625 --> 01:49:51,791 කරුණාකර පාලිකාව. 1877 01:49:51,916 --> 01:49:52,958 කරුණාකර උදව් කරන්න. 1878 01:49:53,625 --> 01:49:55,000 හොඳයි, ඇයව ගෙනෙන්න. 1879 01:49:55,666 --> 01:49:56,708 එන්න, ඇතුල් වන්න! 1880 01:49:56,750 --> 01:49:58,458 සෙමින්... ඇයව තියාගන්න... 1881 01:49:59,375 --> 01:50:00,416 පරිස්සමෙන්... 1882 01:50:00,458 --> 01:50:01,833 අනේ මිස් වාඩිවෙන්න. 1883 01:50:07,083 --> 01:50:08,791 ගුරුතුමනි, අප යා යුත්තේ කොතැනටද? 1884 01:50:09,375 --> 01:50:10,625 රෝහලට! 1885 01:50:11,375 --> 01:50:13,208 මටත් ගිලන් රථයක් වගේ පදවන්න ඕනද? 1886 01:50:14,875 --> 01:50:15,958 යන්න! 1887 01:50:19,708 --> 01:50:21,000 ඔය හතර දෙනා කොහෙද යන්නේ? 1888 01:50:21,000 --> 01:50:23,208 අපි ශිව කෝවිලේ යාඥා කරන්න යනවා. 1889 01:50:24,250 --> 01:50:25,375 - අරවින්ද්. - වර්තමානය, ගුරුවරයා. 1890 01:50:25,375 --> 01:50:27,333 කෙලින්ම ගිහින් දකුණට හැරෙන්න. රෝහලක් තියෙනවා. 1891 01:50:27,458 --> 01:50:28,791 පොඩ්ඩක් අඩිය තියන්න මචන්! 1892 01:50:37,375 --> 01:50:39,041 - මෙය කුමන ස්ථානයද? -මම දන්නේ නැහැ. 1893 01:50:39,333 --> 01:50:41,083 - අපි Ooty වලද? -ඌටි?! 1894 01:50:47,875 --> 01:50:49,250 හොස්පිට්ල් එක කොහෙද? 1895 01:50:52,708 --> 01:50:54,833 පරිස්සමෙන් මචන්! 1896 01:51:03,125 --> 01:51:04,458 ඔයා හොඳින්ද මිස්? 1897 01:51:06,375 --> 01:51:07,791 මෙය කුමන ස්ථානයද? 1898 01:51:08,291 --> 01:51:10,291 මොන රියදුරු පාසලෙන්ද ඔබ රිය පැදවීමට ඉගෙන ගත්තාද? 1899 01:51:10,416 --> 01:51:12,125 ඒත් මට ඒකට බලපත්‍රයක් නැහැ. 1900 01:51:12,375 --> 01:51:13,458 කුමක් ද?! 1901 01:51:13,875 --> 01:51:16,791 ඔයත් එක්ක ආවට මම මෝඩයෙක්! 1902 01:51:17,208 --> 01:51:18,708 මම තනියම යන්නම්. 1903 01:51:19,208 --> 01:51:20,916 හොල්මන් මිනිස්සුන්ට වඩා බයයි. 1904 01:51:21,291 --> 01:51:22,416 කියන්නේ කුමක් ද? 1905 01:51:22,416 --> 01:51:23,500 කිසිවක් නැත! අපි යමු. 1906 01:51:23,791 --> 01:51:24,875 වෑන් එක ස්ටාට් කරන්න. 1907 01:51:33,625 --> 01:51:35,000 අපි නැවතත් මෙහි ආවා! 1908 01:51:36,583 --> 01:51:37,791 නැවතත්! 1909 01:51:37,833 --> 01:51:40,291 මේ මොකක්ද, මරණයේ ළිඳ? 1910 01:51:40,291 --> 01:51:41,333 මම හිතන්නේ... 1911 01:51:41,875 --> 01:51:43,291 අපි කාල තරණයේ හිරවෙලා. 1912 01:51:44,083 --> 01:51:45,375 හොඳම. 1913 01:51:45,625 --> 01:51:48,250 ඔබට කාල ගමනක් අවශ්‍යයි මට තල්ලු කිරීමටවත් වෙලාවක් නොමැති විට?! 1914 01:51:48,375 --> 01:51:49,583 යන්න! 1915 01:51:49,791 --> 01:51:51,750 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද? 1916 01:51:51,916 --> 01:51:53,500 මෙය ඇගේ එක් උපක්‍රමයකි. 1917 01:51:54,083 --> 01:51:56,416 කතාව නවත්තලා නිකන් යන්න. 1918 01:51:57,208 --> 01:51:58,291 දීපිකා... 1919 01:51:59,041 --> 01:52:00,583 -ඔව්? - කරදර වෙන්න එපා. 1920 01:52:01,083 --> 01:52:02,875 ඔබ! වමට හරවන්න! 1921 01:52:04,333 --> 01:52:05,416 ඉදිරියට එන්න. 1922 01:52:05,500 --> 01:52:06,875 මැරෙන්න වෙලාවක් නෑ. 1923 01:52:37,541 --> 01:52:39,125 ඉක්මනට යන්න අරවින්ද! 1924 01:52:50,250 --> 01:52:51,416 අවසන්! අපි ඉවරයි! 1925 01:52:52,000 --> 01:52:54,333 ඔබ හරියටම මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?! 1926 01:52:54,458 --> 01:52:56,041 මුලින්ම පන්සල, ඊට පස්සේ රෝහල. 1927 01:52:56,083 --> 01:52:57,333 මීළඟට මළ ගෙදරද? 1928 01:52:57,375 --> 01:52:59,333 ඔයා මැරෙයි, මම මැරෙයි, අපි හැමෝම මැරෙයි! 1929 01:52:59,625 --> 01:53:01,291 නමුත් අද එය නොවනු ඇත. 1930 01:53:02,000 --> 01:53:03,625 මම අවසානයේ ඔහුගේ පියාට ශාප කරමි! 1931 01:53:05,250 --> 01:53:07,041 මට Uber එකකට කතා කරන්න තිබුණා. 1932 01:53:08,208 --> 01:53:09,416 කුමක් සිදු වුවද, 1933 01:53:09,541 --> 01:53:10,750 එලියට එන්න එපා. 1934 01:53:11,083 --> 01:53:13,458 මන්ද එය අප වෙත පැමිණ ඇති බැවිනි. 1935 01:53:14,041 --> 01:53:15,083 ඉදිරියට එන්න. 1936 01:53:15,125 --> 01:53:16,416 ඔයාලා ඉස්සෙල්ලාම එලියට යන්න. 1937 01:53:16,416 --> 01:53:17,750 මම දැනටමත් මැරිලා. 1938 01:53:20,291 --> 01:53:21,625 බය වෙන්න එපා මිස්.. මොකුත් නෑ. 1939 01:53:21,666 --> 01:53:23,125 - ඔහු කොහෙද ගියේ? - ඔහු පැන ගියා යැයි සිතන්න. 1940 01:53:23,166 --> 01:53:24,416 - ඔහු ගියාද?! - අපි මොකද කරන්නේ? 1941 01:53:24,583 --> 01:53:26,458 අපි මේ හොල්මන මෙතනින් මාරු කරමු. 1942 01:53:33,250 --> 01:53:35,333 අරා ඔයාගෙ සැලසුම මොකක්ද? 1943 01:53:35,333 --> 01:53:36,791 මේ කාලය පුරාම මම සැලසුම් සකස් කළා, 1944 01:53:37,000 --> 01:53:38,458 දැන් ඔයාලා එකක් හදන්න. 1945 01:53:40,083 --> 01:53:41,166 සැලැස්ම...? 1946 01:53:46,125 --> 01:53:48,083 සැලැස්ම කියන්න සහ යන්න! 1947 01:54:25,416 --> 01:54:27,125 එවැනි වේදනාවක්! ඒකට සාප වේවා! 1948 01:54:27,541 --> 01:54:29,083 මට නැවතී සිටිය යුතුව තිබුණි. 1949 01:54:45,250 --> 01:54:47,125 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 1950 01:54:49,208 --> 01:54:50,458 ඔයා මෙතන ඉන්න. 1951 01:54:51,041 --> 01:54:52,666 අපි සැලැස්මක් සමඟ නැවත එන්නෙමු. 1952 01:54:52,958 --> 01:54:53,958 ඉදිරියට එන්න. 1953 01:55:19,333 --> 01:55:20,541 පාලිකාව! 1954 01:55:20,625 --> 01:55:22,666 පාලිකාව! එළිදරව් වෙනවා! 1955 01:55:24,041 --> 01:55:25,083 පාලිකාව! 1956 01:55:25,083 --> 01:55:26,500 -ඔයා කොහේ ද? - මෙහෙට එන්න, පාලිකාව! 1957 01:55:28,708 --> 01:55:29,833 මෝඩයෝ! 1958 01:55:31,500 --> 01:55:33,958 කණ්ඩායමක් ලෙස දුවන එක නවත්වන්න මෝඩයෝ! වෙන් වෙන්න! 1959 01:56:03,666 --> 01:56:04,708 ආයුබෝවන්. 1960 01:56:04,916 --> 01:56:05,916 දුවන්න, මිනිහෝ! 1961 01:56:10,208 --> 01:56:11,208 ටා ටා! 1962 01:56:11,375 --> 01:56:12,541 ඔහ්, ආදරණීය දේවතාවිය! 1963 01:56:22,916 --> 01:56:23,916 ආයුබෝවන්. 1964 01:56:24,208 --> 01:56:25,541 ඔහ්, ඒ ඔබයි. 1965 01:56:25,708 --> 01:56:27,208 ඔහු කොහෙද? 1966 01:56:27,875 --> 01:56:29,416 අහන්න... දුවන්න! 1967 01:56:31,416 --> 01:56:32,416 ඔහ්, මගේ! 1968 01:57:09,166 --> 01:57:11,000 මොකක්දෝ දෙයක් අපිව ඇතුලට ඇදගෙන යනවා. 1969 01:57:11,416 --> 01:57:12,833 මට හෙල්ලෙන්න බැහැ. 1970 01:57:12,916 --> 01:57:14,333 එය මාවත් ඇදගෙන යයි. 1971 01:57:15,625 --> 01:57:18,000 අපි ඉවරයි වගේ. 1972 01:57:18,833 --> 01:57:20,708 එහෙනම් අපි ඔවුන්ගේ විශ්වයට එකතු වෙමු. 1973 01:57:26,625 --> 01:57:27,625 පාලිකාව! 1974 01:57:27,708 --> 01:57:28,833 කරුණාකර එන්න, පාලිකාව! 1975 01:57:28,875 --> 01:57:30,666 පාලිකාව, ඔබ කොහෙද? 1976 01:57:31,083 --> 01:57:32,083 කරුණාකර අපව බේරාගන්න. 1977 01:57:32,125 --> 01:57:33,708 සැඟවී සිටීම නතර කර අපව බේරා ගන්න. 1978 01:57:43,208 --> 01:57:44,708 පාලිකාව, ඇයට පහර දෙන්න. 1979 01:58:01,875 --> 01:58:02,958 පාලිකාව... 1980 01:58:06,000 --> 01:58:08,666 ඔහ්, දෙව්මි! මට කෙලවෙලා වගේ. මගේ මුළු බලය නැති වුණාද? 1981 01:58:08,708 --> 01:58:11,250 උබට නෙමේ කෙලවෙන්නේ. අපි තමයි ඔයාව විශ්වාස කළේ. 1982 01:58:11,375 --> 01:58:12,833 ඔවුන් සියල්ලෝම එක කණ්ඩායමකි. 1983 01:58:12,958 --> 01:58:14,916 ඔහු "වමට හැරෙන්න" කී මොහොතේ, 1984 01:58:14,958 --> 01:58:16,250 අපි විනාශ වී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. 1985 01:58:16,291 --> 01:58:18,541 මම ගණන් ගත්තේ නැහැ මම සදහටම ඒ ලූපයේ සිරවී සිටියා නම්. 1986 01:58:19,250 --> 01:58:20,750 දැන් අපි මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ. 1987 01:58:20,791 --> 01:58:22,166 මොනවා හරි කරන්න පාලිකාව. 1988 01:58:22,708 --> 01:58:23,708 පාලිකාව... 1989 01:58:29,791 --> 01:58:32,458 බලන්න ඒක දීපිකා සහ මිස් ළඟට යනවා. 1990 01:58:33,708 --> 01:58:35,375 දීපිකා, ආදරණීය ... දුවන්න! 1991 01:58:35,375 --> 01:58:37,250 - මම ඔබ පසුපස එන්නම්. - එන්න, මිස්. 1992 01:58:37,416 --> 01:58:38,833 - ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - දැන් එන්න. 1993 01:58:38,833 --> 01:58:39,958 එන්න! 1994 01:59:02,166 --> 01:59:03,250 ගුරුවරයා! 1995 01:59:28,083 --> 01:59:29,208 මිස්! 1996 01:59:42,958 --> 01:59:44,208 දීපිකා... 1997 01:59:47,666 --> 01:59:50,250 එහි වාඩි වී වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කිරීම නවත්වන්න සහ යමක් කරන්න, පාලිකාව! 1998 02:00:13,291 --> 02:00:14,500 පාලිකාව... 1999 02:00:30,208 --> 02:00:31,250 යාලුවනේ... 2000 02:00:32,000 --> 02:00:33,541 -වර්කි... - මම යනවා... 2001 02:00:33,583 --> 02:00:34,916 නැත, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 2002 02:00:35,041 --> 02:00:36,916 - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත! -වර්කි... 2003 02:00:37,000 --> 02:00:38,041 වර්කි... 2004 02:00:38,708 --> 02:00:40,083 -මිදුන්... -වර්කි... 2005 02:00:42,750 --> 02:00:43,750 දීපිකා... 2006 02:00:44,791 --> 02:00:46,000 දීපිකා... 2007 02:00:49,166 --> 02:00:50,583 වර්කි... වර්කි දියේ ගිලිලා! 2008 02:00:52,208 --> 02:00:53,500 වර්කි... වර්කි... 2009 02:00:56,958 --> 02:00:59,291 පාලිකාව! යමක් කරන්න! 2010 02:02:14,125 --> 02:02:17,000 ♪ පෘථිවිය දරන්නා ♪ 2011 02:02:17,250 --> 02:02:19,666 ♪ අම්මේ, පලිහක් දීලා අපිව බේරගන්න 2012 02:02:19,708 --> 02:02:22,375 ♪ ඉක්මනින් දුක් නැති කරන්නා සියලු අකුසල කර්ම විනාශ කරන්නා ♪ 2013 02:02:22,416 --> 02:02:25,166 ♪ මරණයේ ග්‍රහණය බිඳ දමන්නා බර වූ හදවත් නිදහස් කරන්නා ♪ 2014 02:02:25,583 --> 02:02:27,833 ♪ ඇතුළත වාසය කරන දරුණු තැනැත්තාණෙනි 2015 02:02:28,333 --> 02:02:30,875 ♪ සරණ දෙන්නා, ජීවිතය දෙන්නා 2016 02:02:30,916 --> 02:02:33,541 ♪ ඉක්මනින් දුක් නැති කරන්නා සියලු අකුසල කර්ම විනාශ කරන්නා ♪ 2017 02:02:33,541 --> 02:02:36,500 ♪ මරණයේ ග්‍රහණය බිඳ දමන්නා බර වූ හදවත් නිදහස් කරන්නා ♪ 2018 02:02:36,625 --> 02:02:41,375 ♪ සළඹ සළුවෙන් සැරසුණු මායාකාරිය පුරාණ දේවතාවිය දිව්‍යමය ♪ 2019 02:02:42,125 --> 02:02:47,458 ♪ තනු සහ මිහිකත රකින්නා, අහෝ මෑණියනි ♪ 2020 02:02:47,708 --> 02:02:53,000 ♪ ස්වරූපයෙන් සහ ආත්මයෙන් දීප්තිමත් මිමිය නොහැකි අද්භූත සුන්දරත්වය ♪ 2021 02:02:53,250 --> 02:02:57,666 ♪ ධෛර්යයේ සහ කරුණාවේ ආශිර්වාද ලත් මූලාශ්‍රය ♪ 2022 02:03:09,833 --> 02:03:12,416 ♪ කාලයේ සීමාවන් ඉක්මවා යන බැල්මක් 2023 02:03:12,625 --> 02:03:15,500 ♪ සුළඟේ පියාපත් මත නැවත ඉපදුණු මාවතක් ♪ 2024 02:03:15,541 --> 02:03:18,291 ♪ ඉක්මනින් දුක් නැති කරන්නා සියලු අකුසල කර්ම විනාශ කරන්නා ♪ 2025 02:03:18,291 --> 02:03:21,000 ♪ මරණයේ ග්‍රහණය බිඳ දමන්නා බර වූ හදවත් නිදහස් කරන්නා ♪ 2026 02:03:21,000 --> 02:03:23,791 ♪ කාලයේ සීමාවන් ඉක්මවා යන බැල්මක් 2027 02:03:23,833 --> 02:03:26,666 ♪ සුළඟේ පියාපත් මත නැවත ඉපදුණු මාවතක් ♪ 2028 02:03:26,666 --> 02:03:29,500 ♪ ඉක්මනින් දුක් නැති කරන්නා සියලු අකුසල කර්ම විනාශ කරන්නා ♪ 2029 02:03:29,541 --> 02:03:32,708 ♪ මරණයේ ග්‍රහණය බිඳ දමන්නා බර වූ හදවත් නිදහස් කරන්නා ♪ 2030 02:03:55,916 --> 02:03:57,041 හුරුබුහුටි... 2031 02:03:57,333 --> 02:03:58,416 ගුරුවරයා... 2032 02:03:58,666 --> 02:03:59,708 ඔබ සතුටින්ද? 2033 02:04:00,916 --> 02:04:02,333 ඉස්සෙල්ලම ඔයා හොදින් ඉන්න! 2034 02:04:02,416 --> 02:04:04,000 ඊට පස්සේ මට ඔයාලා ඔක්කොම අයින් කරන්න ඕනේ! 2035 02:04:04,833 --> 02:04:06,875 පන්තියට එන්න ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් රැගෙන ආ පසුව පමණි. 2036 02:04:09,500 --> 02:04:10,833 නැවතත් කරදර? 2037 02:04:12,833 --> 02:04:14,625 ගැටළු ආරම්භ වී ඇති බව අනුමාන කරන්න. 2038 02:04:15,166 --> 02:04:16,166 නමුත් තවමත්... 2039 02:04:16,541 --> 02:04:18,166 දැන් මෙතන මොකද වුනේ? 2040 02:04:18,458 --> 02:04:19,458 කව්ද දන්නේ! 2041 02:04:20,916 --> 02:04:22,541 මම මේක කලින් දැනගෙන හිටියා. 2042 02:04:25,916 --> 02:04:27,208 ඒත් මම හිතුවෙ නෑ... 2043 02:04:28,208 --> 02:04:30,750 ඕනෑම කාන්තාවක් මෙහි භාර දීමට එකඟ වනු ඇත. 2044 02:04:31,958 --> 02:04:34,000 කොහොමටත් මේක තරු පහේ රෝහලක් නෙවෙයි. 2045 02:04:41,666 --> 02:04:42,666 ඉදිරිපත් කරන්න, සර්. 2046 02:05:10,125 --> 02:05:15,708 මේ අනුව ප්‍රයෝජනයක් නැති සමාජ ව්‍යසන තුනක් ඔවුන්ගේ පවුල්වලට හෝ ඔවුන්ගේ ඉඩමට 2047 02:05:16,041 --> 02:05:19,208 එකට ශාපයකින් ගැලවීම ගෙනාවා දේවතාවියකට සහ පන්සලකට. 2048 02:05:19,666 --> 02:05:23,125 එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔවුන් බවට පත් විය සමාජයට ආදර්ශ. 2049 02:05:23,250 --> 02:05:25,083 බොහෝ කලකට පසු, 2050 02:05:25,125 --> 02:05:28,208 මිනිසුන් සමූහයක් ගලා ආවේය චෙලන්තුර් දේවි විහාරය 2051 02:05:28,208 --> 02:05:29,625 ආශිර්වාද පතනවා. 2052 02:05:29,708 --> 02:05:32,708 එහි සංචාරය කරන ජෝඩු දරුවන්ගේ ආශිර්වාදය ලබා ගැනීමට 2053 02:05:32,791 --> 02:05:37,750 තොටිල්ලක් බැඳ යාච්ඤා කරන්න නුග ගසේ සෙවනේ. 2054 02:05:38,083 --> 02:05:41,583 ඇය එසේ කරනු ඇති බවට ඇති දැඩි විශ්වාසයෙනි ඇයව සරණ යන අයව කිසිදා අත් නොහරින්න 2055 02:05:41,791 --> 02:05:44,083 දේවියයි පන්සලයි කියලා 2056 02:05:44,333 --> 02:05:46,916 දිගටම පදිංචි වෙනවා අදටත් ජනතාවගේ හදවත් තුළ. 2057 02:05:48,666 --> 02:05:54,708 ♪ ඇයි ඔබ අනුගමනය කිරීමට ගියේ 2058 02:05:54,750 --> 02:05:59,583 ♪ මේ නොසන්සිඳෙන කෝපය දරාගෙනද? ♪ 2059 02:06:00,708 --> 02:06:03,666 ♪ ඔබේ ප්‍රශංසාව ගායනා කරන්නේ කවුද? ♪ 2060 02:06:03,708 --> 02:06:06,791 ♪ ඔබගේ ශුද්ධ වූ මැෂිම සමඟ ♪ 2061 02:06:06,833 --> 02:06:11,458 ♪ ඔබ මෘදු ලෙස ස්පර්ශ කරන්නේ කාටද? ♪ 2062 02:07:00,708 --> 02:07:06,208 ♪ ඔබ කවුද සත්‍යයේ මේ ඉරණම වියන්නද? ♪ 2063 02:07:06,625 --> 02:07:12,125 ♪ එය දේශනා කිරීමට ඔබ කවුද? ♪ 2064 02:07:12,708 --> 02:07:18,291 ♪ කඩා වැටෙන ජලය හරහා හෝ ඇවිලෙන ගින්න ♪ 2065 02:07:18,666 --> 02:07:24,000 ♪ ඒ සියල්ල ජය ගැනීමට ඔබ කවුද? ♪