1
00:00:11,630 --> 00:00:17,629
[08:05 PM]
[నవంబర్ 6, 2016]

2
00:00:49,573 --> 00:00:51,932
మీరు డేటాను సేకరించారా?

3
00:00:51,932 --> 00:00:54,622
మేము నమూనా వ్యవస్థను కూడా ఏర్పాటు చేయాలి.

4
00:00:54,622 --> 00:00:57,491
రోగి చనిపోయాడు.

5
00:00:57,491 --> 00:00:59,911
కానీ ఆమె ఏమీ కోసం చనిపోకూడదు.

6
00:00:59,911 --> 00:01:02,631
ఆమె మరణాన్ని మనం విలువైనదిగా చేయాలి.

7
00:01:06,240 --> 00:01:08,469
మీరు నాతో ఏకీభవించలేదా?

8
00:01:19,417 --> 00:01:21,287
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

9
00:01:21,947 --> 00:01:26,908
జీవితాలు అని అనుకుంటున్నారా
వాన్ క్వింగ్ మరియు నా వంటి వ్యక్తులు విలువలేనివారా?

10
00:01:26,908 --> 00:01:30,645
మీ జీవితం మాత్రమే ముఖ్యం,
మాది కాదు, అంతేనా?

11
00:01:31,515 --> 00:01:33,974
వినండి, జియాంగ్ యు వెన్.

12
00:01:33,974 --> 00:01:36,534
నువ్వు జీవించే అర్హత లేనివాడివి.

13
00:01:36,534 --> 00:01:38,847
నువ్వు మనిషి అని పిలవడానికి కూడా అర్హుడు కాదు!

14
00:02:09,188 --> 00:02:11,677
[నవంబర్ 6, 2016]

15
00:02:13,564 --> 00:02:20,240
[రెండవ లూప్]

16
00:02:33,183 --> 00:02:36,742
యువాన్ జి. నా ప్రియమైన విద్యార్థి.

17
00:02:36,742 --> 00:02:40,652
శాస్త్రీయ ప్రయోగాలు ఎప్పుడూ
మొదటి ప్రయత్నంలోనే విజయం సాధిస్తారు.

18
00:02:40,652 --> 00:02:43,481
మీరు నా పట్ల కొంత పక్షపాతం కలిగి ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

19
00:02:43,481 --> 00:02:46,790
మన అపార్థాలను పక్కన పెడదాం
మరియు సరిగ్గా మాట్లాడండి.

20
00:02:49,836 --> 00:02:51,369
[మూడవ లూప్]

21
00:02:51,369 --> 00:02:52,739
ఇది అంతం కాదు.

22
00:02:52,739 --> 00:02:54,529
వాన్ క్వింగ్‌కు ఇది ముగింపు కాదు.

23
00:02:54,529 --> 00:02:56,489
మేము విజయానికి ఒక్క అడుగు దూరంలో ఉన్నాము.

24
00:02:56,489 --> 00:02:57,998
మరోసారి ప్రయత్నిద్దాం,

25
00:02:57,998 --> 00:03:00,248
మరియు మేము వాన్ క్వింగ్ మరియు అందరినీ సేవ్ చేయవచ్చు.

26
00:03:00,248 --> 00:03:01,668
మేము అద్భుతాలు చేస్తాము!

27
00:03:01,668 --> 00:03:03,607
కలిసి అద్భుతాలు చేద్దాం!

28
00:03:03,607 --> 00:03:05,499
ప్రేరణతో పని చేయవద్దు!

29
00:03:07,106 --> 00:03:09,006
ఎంత హఠాత్తుగా...

30
00:03:10,194 --> 00:03:13,055
[నాల్గవ లూప్]

31
00:03:13,055 --> 00:03:15,793
భూమి మీద నీకు ఏమి కావాలి?

32
00:03:17,912 --> 00:03:22,457
[ఐదవ లూప్]

33
00:04:37,419 --> 00:04:39,229
అసాధ్యం.

34
00:04:41,958 --> 00:04:43,678
మార్గం లేదు.

35
00:04:47,147 --> 00:04:48,777
నమస్కారం.

36
00:04:50,006 --> 00:04:51,962
నేను పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.

37
00:05:05,954 --> 00:05:07,454
అమ్మా?

38
00:05:09,043 --> 00:05:10,583
అమ్మ.

39
00:05:12,443 --> 00:05:14,832
మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా?

40
00:05:27,410 --> 00:05:29,529
ఒక...

41
00:05:33,409 --> 00:05:35,378
లాన్...

42
00:05:38,888 --> 00:05:40,857
బాగా చేసారు.

43
00:05:59,424 --> 00:06:01,123
అమ్మ.

44
00:07:02,871 --> 00:07:09,170
[మోబియస్]

45
00:07:13,576 --> 00:07:16,604
[ఎపిసోడ్ 16]

46
00:07:16,604 --> 00:07:20,002
[మధ్యాహ్నం, డిసెంబర్ 12, 2024]
[ఐదవ లూప్]

47
00:08:33,873 --> 00:08:35,944
మో యువాన్ జి.

48
00:08:38,803 --> 00:08:41,233
మీరు ఇప్పుడు బయటకు రావచ్చు.

49
00:08:45,082 --> 00:08:48,711
చాలా కాలంగా, ప్రొఫెసర్ జియాంగ్.

50
00:08:55,540 --> 00:08:58,239
ఈ ప్రదేశం పోలీసులతో కిటకిటలాడుతోంది.

51
00:08:58,899 --> 00:09:01,889
మీరు ఇక్కడ నాతో ఒప్పందం చేసుకోవాలని ఎంచుకున్నారు.

52
00:09:01,889 --> 00:09:04,328
వారి ముక్కు కింద ఒక ఖచ్చితమైన ప్రదేశం.

53
00:09:04,328 --> 00:09:09,047
మీరు నిజంగా స్క్విడ్‌ల వలె మోసపూరితంగా ఉన్నారు.

54
00:09:09,047 --> 00:09:13,946
స్క్విడ్‌లు వాటి అనుకూలతకు ప్రసిద్ధి చెందాయి.

55
00:09:13,946 --> 00:09:16,916
అందుకే వారు భూమిపై జీవించి ఉన్నారు
వందల మిలియన్ల సంవత్సరాలు.

56
00:09:16,916 --> 00:09:19,435
నిజంగా చెప్పుకోదగ్గ జాతి.

57
00:09:19,435 --> 00:09:22,395
నువ్వు నా ఇద్దరు స్నేహితులను చంపావు.

58
00:09:23,275 --> 00:09:28,074
మీరు నిజంగా రాత్రి సులభంగా నిద్రపోగలరా?

59
00:09:28,074 --> 00:09:31,803
నువ్వే కదా
వారిని మరణానికి పంపింది ఎవరు?

60
00:09:31,803 --> 00:09:33,883
మీరు రాత్రి సులభంగా నిద్రపోగలరా?

61
00:09:33,883 --> 00:09:36,842
అదీకాక మీరు ఎనిమిదేళ్లు గడిపారు

62
00:09:36,842 --> 00:09:39,742
ఇంకా మీ వృద్ధాప్యాన్ని ఆపడానికి ఔషధాన్ని అభివృద్ధి చేయడంలో విఫలమయ్యారు.

63
00:09:39,742 --> 00:09:44,221
మీరు RAN యొక్క దుష్ప్రభావాలను కూడా గుర్తించలేదు.

64
00:09:44,221 --> 00:09:46,250
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

65
00:09:58,368 --> 00:10:01,517
రండి. నా ముఖం చూడు.

66
00:10:02,767 --> 00:10:04,457
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా

67
00:10:04,457 --> 00:10:07,816
నిరోధించడానికి నేను ఒక ఔషధాన్ని అభివృద్ధి చేసాను
దుష్ప్రభావాలు మరియు వృద్ధాప్యాన్ని నివారించవచ్చా?

68
00:10:07,816 --> 00:10:09,506
అస్థిరమైన మొదటి తరం RAN

69
00:10:09,506 --> 00:10:12,125
మానవ శరీరంలోని బలహీనమైన భాగంపై దాడి చేస్తుంది.

70
00:10:12,125 --> 00:10:15,165
కానీ అది మారుతూ ఉంటుంది
వ్యక్తి నుండి వ్యక్తికి, ప్రొఫెసర్ జియాంగ్.

71
00:10:15,165 --> 00:10:18,974
అది గుండె కావచ్చు, మెదడు కావచ్చు
లేదా అస్థిపంజర వ్యవస్థ.

72
00:10:18,974 --> 00:10:20,894
మరియు మీరు...

73
00:10:21,953 --> 00:10:23,713
చాలా దురదృష్టకరం.

74
00:10:23,713 --> 00:10:25,893
మీ రోగనిరోధక వ్యవస్థ పాడైపోతోంది.

75
00:10:25,893 --> 00:10:27,732
మీరు వేగంగా వృద్ధాప్యం పొందుతారు.

76
00:10:27,732 --> 00:10:30,943
మరియు మీరు కొన్ని సంవత్సరాలు మాత్రమే జీవించగలరు.

77
00:10:36,281 --> 00:10:39,480
మీరు నా నుండి తీసుకున్న దానిని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి,

78
00:10:39,480 --> 00:10:42,709
మరియు నేను మీ కుమార్తెలను మీకు తిరిగి ఇస్తాను.

79
00:11:56,835 --> 00:11:59,225
స్థాయి B3లో ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉన్నారు.

80
00:12:00,195 --> 00:12:02,934
వీరిలో ఒకరు బాంబును తీసుకెళ్లినట్లు తెలుస్తోంది.

81
00:12:04,514 --> 00:12:08,072
బాస్, మేడమీద చాలా మంది ఉన్నారు.

82
00:12:13,222 --> 00:12:15,887
వెంటనే భవనం నుండి అందరినీ ఖాళీ చేయండి.

83
00:12:23,600 --> 00:12:25,190
బాంబు ఉందా?

84
00:12:25,190 --> 00:12:28,189
- ఏమిటి?
- భవనంలో బాంబు ఉంది.

85
00:12:28,189 --> 00:12:29,549
బాంబు ఉందా?

86
00:12:29,549 --> 00:12:31,039
భవనంలో బాంబు ఉంది!

87
00:12:31,039 --> 00:12:33,378
పరుగెత్తండి, అందరూ!

88
00:12:33,378 --> 00:12:35,898
- ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం!
- పరుగు!

89
00:12:59,093 --> 00:13:01,280
నువ్వు కోరుకున్నది ఇచ్చాను.

90
00:13:02,883 --> 00:13:04,142
నా కుమార్తెలు ఎక్కడ ఉన్నారు?

91
00:13:04,142 --> 00:13:08,182
ఇది వచ్చింది, మరియు మీరు ఇంకా ప్రయత్నిస్తున్నారు
నాతో బేరం కుదుర్చుకోవాలా?

92
00:13:09,681 --> 00:13:11,781
నాకు పరపతి ఉంది.

93
00:13:11,781 --> 00:13:13,711
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

94
00:13:17,690 --> 00:13:19,919
ఈరోజు, నేను కేవలం...

95
00:13:23,969 --> 00:13:27,418
ఏం దాస్తున్నావు? మీరు దాస్తున్నది ఏమిటి?

96
00:13:52,173 --> 00:13:53,753
అది చూసారా?

97
00:13:53,753 --> 00:13:55,443
ఈ పరపతి సరిపోతుందా?

98
00:13:55,443 --> 00:13:56,732
అవును, నేను చూస్తున్నాను.

99
00:13:56,732 --> 00:13:58,797
- పల్స్-యాక్టివేటెడ్ బాంబు.
- అవును.

100
00:13:58,797 --> 00:14:01,354
ఇది ఒకటి కంటే చాలా శక్తివంతమైనది
పెళ్లిలో నన్ను చంపేసింది.

101
00:14:01,354 --> 00:14:02,853
మీరు నన్ను మీతో నరకానికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

102
00:14:02,853 --> 00:14:04,761
నం.

103
00:14:04,761 --> 00:14:07,130
నా కుమార్తెలను రక్షించమని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను.

104
00:14:07,130 --> 00:14:08,580
వాటిని నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.

105
00:14:08,580 --> 00:14:11,940
నేను వారిని దూరంగా తీసుకువెళతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను
మీ నుండి మరియు అమ్మను విడిచిపెట్టండి.

106
00:14:11,940 --> 00:14:17,299
వాన్ క్వింగ్‌ను రక్షించమని నేను నిన్ను వేడుకున్నప్పుడు,
మీరు ఏమి చేసారు?

107
00:14:17,299 --> 00:14:18,664
పల్స్ యాక్టివేట్ చేయబడింది, సరియైనదా?

108
00:14:18,664 --> 00:14:21,078
చింతించకు. నిన్ను అంత తేలిగ్గా చావనివ్వను.

109
00:14:21,078 --> 00:14:23,617
M-Mo Yuan Zhi! మో యువాన్...

110
00:14:58,801 --> 00:15:00,600
నేను నమ్ముతాను...

111
00:15:00,600 --> 00:15:03,880
నేను మిమ్మల్ని మరియు మీ కుమార్తెలను నమ్ముతున్నాను
అందరూ నాకు దూరంగా ఉంటారు.

112
00:15:03,880 --> 00:15:07,079
ఎందుకంటే వారిద్దరూ ఈరోజు మనుగడ సాగించరు.

113
00:15:07,079 --> 00:15:11,528
మీ విషయానికొస్తే, నేను అనుకోను
మీరు కూడా ఎక్కువ కాలం జీవిస్తారు.

114
00:15:11,528 --> 00:15:12,718
మో యువాన్ ఝీ!

115
00:15:12,718 --> 00:15:14,428
మో యువాన్ జి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

116
00:15:14,428 --> 00:15:16,167
దయచేసి నా కూతుళ్ల ప్రాణాలు కాపాడండి.

117
00:15:16,167 --> 00:15:19,547
మీరు నిజంగా పట్టుదలతో ఉన్నారు.

118
00:15:19,547 --> 00:15:21,406
మో యువాన్ ఝీ!

119
00:15:23,476 --> 00:15:24,686
బాస్టర్డ్! తిరిగి రా!

120
00:15:24,686 --> 00:15:26,325
మో యువాన్ ఝీ!

121
00:15:26,325 --> 00:15:29,365
నేను నిన్ను నాతో నరకానికి తీసుకువెళతాను!

122
00:15:29,365 --> 00:15:30,764
లేదు!

123
00:15:31,524 --> 00:15:32,754
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

124
00:15:32,754 --> 00:15:34,324
నా కూతుళ్లను కాపాడుకోలేను.

125
00:15:34,324 --> 00:15:35,834
నేను అతనితో చనిపోవాలనుకుంటున్నాను!

126
00:15:35,834 --> 00:15:37,370
మీ కూతుళ్లు బాగున్నారు!

127
00:15:37,370 --> 00:15:38,907
- నువ్వు నాతో అబద్ధం చెబుతున్నావు!
- నేను కాదు!

128
00:15:38,907 --> 00:15:40,523
వారు ఇప్పటికే రక్షించబడ్డారు!

129
00:15:40,523 --> 00:15:42,383
మీ కూతుళ్లు...

130
00:15:44,472 --> 00:15:46,591
నేను నిన్ను బాధపెట్టను. నేను నిన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తున్నాను.

131
00:15:46,591 --> 00:15:49,991
శాంతించండి. రిలాక్స్. రిలాక్స్.

132
00:15:49,991 --> 00:15:52,670
నా మాట వినండి. నా మాట విను.

133
00:15:52,670 --> 00:15:54,070
నీకు ఇద్దరు ఆడపిల్లలు.

134
00:15:54,070 --> 00:15:55,830
పెద్దదానిని మ్యాగీ అంటారు.

135
00:15:55,830 --> 00:15:58,919
చిన్నవాడు టాంగ్ జిన్. సరియైనదా?

136
00:15:58,919 --> 00:16:01,099
అవును. వారు ఎలా ఉన్నారు?

137
00:16:01,099 --> 00:16:04,748
నిజానికి వారిని మో యువాన్ జి కిడ్నాప్ చేసారు,
కానీ మేము వాటిని ఇప్పుడు సురక్షితంగా తిరిగి పొందాము.

138
00:16:04,748 --> 00:16:06,348
వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు.

139
00:16:10,827 --> 00:16:13,096
మరియు మ్యాగీ ప్రస్తుతం మేడమీద ఉంది.

140
00:16:13,096 --> 00:16:14,986
పేల్చితే అంతా అయిపోతుంది.

141
00:16:14,986 --> 00:16:16,466
నేను నిన్ను నమ్మను.

142
00:16:16,466 --> 00:16:18,298
నువ్వు నన్ను మోసం చేస్తున్నావు.

143
00:16:19,295 --> 00:16:21,645
శాంతించండి.

144
00:16:23,224 --> 00:16:24,754
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

145
00:16:34,192 --> 00:16:36,762
టాంగ్ జిన్, మీ నాన్నతో ఏదైనా చెప్పండి.

146
00:16:36,762 --> 00:16:38,861
అతనికి ఏదో చెప్పు.

147
00:16:47,580 --> 00:16:49,040
నాన్న.

148
00:16:49,040 --> 00:16:52,489
జిన్. మీరు నన్ను ఏమని పిలిచారు?

149
00:16:52,489 --> 00:16:54,159
నాన్న.

150
00:16:56,148 --> 00:16:58,578
నీ మాట విన్నాను.

151
00:16:58,578 --> 00:17:00,787
నువ్వు చనిపోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

152
00:17:00,787 --> 00:17:02,627
ఈ పోలీసు అధికారి నమ్మదగినవాడు.

153
00:17:02,627 --> 00:17:04,626
మ్యాగీ కూడా ఇక్కడే ఉంది.

154
00:17:04,626 --> 00:17:06,066
మేమిద్దరం క్షేమంగా ఉన్నాం.

155
00:17:06,066 --> 00:17:07,805
సరే.

156
00:17:11,165 --> 00:17:13,585
నువ్వు సజీవంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను నాన్న.

157
00:17:13,585 --> 00:17:15,375
నువ్వు చెప్పినట్లు చేస్తాను ప్రియతమా.

158
00:17:15,375 --> 00:17:17,924
నువ్వు ఏది చెబితే అది చేస్తాను.

159
00:17:27,661 --> 00:17:29,492
ధన్యవాదాలు.

160
00:17:37,540 --> 00:17:40,490
కదలకండి. నిశ్చలంగా ఉండండి.

161
00:17:45,819 --> 00:17:47,648
నీకే వదిలేస్తున్నాను.

162
00:18:10,584 --> 00:18:13,183
వారిని వదిలివేయండి. వెళ్దాం!

163
00:18:24,951 --> 00:18:26,851
మీరు మో యువాన్ జిని కనుగొన్నారా?

164
00:18:26,851 --> 00:18:29,210
అతన్ని గుర్తించడానికి చాలా రద్దీగా ఉంది.

165
00:19:55,984 --> 00:19:57,354
త్వరపడండి! దిగిపో!

166
00:19:57,354 --> 00:20:00,503
కిందకు రా! దిగిపో!

167
00:20:08,521 --> 00:20:10,151
ఇప్పుడే కిందకు రా!

168
00:20:10,151 --> 00:20:11,931
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

169
00:20:30,307 --> 00:20:32,177
అరవడం ఆపు, మిస్టర్ మో.

170
00:20:32,177 --> 00:20:36,246
ఈ సమయంలో, మీరు గాలిలో పరుగెత్తలేరు లేదా తప్పించుకోలేరు.

171
00:20:37,736 --> 00:20:39,626
నీకు మెడలో అంత నొప్పి!

172
00:20:39,626 --> 00:20:41,821
నిన్ను వదిలించుకోవడం చాలా కష్టం!

173
00:20:45,624 --> 00:20:47,527
మీరు నన్ను ఇలా చేయమని బలవంతం చేసారు.

174
00:20:55,293 --> 00:20:56,952
క్వి మింగ్!

175
00:20:56,952 --> 00:21:00,282
- యాన్ లాన్ మరియు ఆమె తల్లిని చంపండి!
- యాన్ లాన్ మరియు ఆమె తల్లిని చంపండి!

176
00:21:05,120 --> 00:21:07,309
- హలో?
- హలో?

177
00:21:13,619 --> 00:21:15,819
- ముందుకు సాగండి.
- ముందుకు సాగండి.

178
00:21:39,924 --> 00:21:41,544
అవును.

179
00:21:43,413 --> 00:21:45,920
నేను నిజంగా ఈసారి తప్పించుకోలేను.

180
00:21:50,372 --> 00:21:52,852
క్వి.

181
00:21:52,852 --> 00:21:55,981
నేను మిమ్మల్ని కలిసిన మొదటి రోజు, నాకు చాలా బాధ కలిగింది.

182
00:21:55,981 --> 00:21:59,430
ఒక రోజు, మీరు నన్ను నిజంగా పొందగలరని నేను భావించాను.

183
00:22:03,240 --> 00:22:06,049
బాగానే ఉంది. నేను అలసిపోయాను.

184
00:22:06,049 --> 00:22:07,849
నిజంగా అరిగిపోయింది.

185
00:22:19,366 --> 00:22:23,766
మా పరిస్థితి మీకు ఎలా వచ్చింది?

186
00:22:23,766 --> 00:22:26,681
నాకేమీ తెలియదు. నువ్వే చెప్పాలి.

187
00:22:28,365 --> 00:22:29,994
బాగా, నా కోసం ...

188
00:22:31,044 --> 00:22:34,554
నేను వాన్ క్వింగ్‌కు నివారణను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

189
00:22:34,554 --> 00:22:37,763
నేనే మందుతో ప్రయోగాలు చేశాను.

190
00:23:11,267 --> 00:23:14,046
నేను ఆ ఇంజెక్షన్ ఇచ్చిన తర్వాత,
నేను పూర్తిగా స్పృహ కోల్పోయాను.

191
00:23:14,046 --> 00:23:16,319
నేను తాత్కాలికంగా చనిపోయాను.

192
00:23:20,215 --> 00:23:22,954
కానీ మరుసటి రోజు, నేను తిరిగి జీవితంలోకి వచ్చాను.

193
00:23:29,453 --> 00:23:33,262
ఆ క్షణంలో అది నన్ను తాకింది
అని వాన్ క్వింగ్ సహిస్తున్నాడు

194
00:23:33,262 --> 00:23:37,262
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు ఐదు రెట్లు నొప్పి.

195
00:23:41,761 --> 00:23:44,282
మరియు జియాంగ్ యు వెన్ ఒకరు
వీటన్నిటి ద్వారా ఆమెను ఎవరు ఎదుర్కొన్నారు.

196
00:23:45,690 --> 00:23:47,370
మో యువాన్ జి.

197
00:23:48,863 --> 00:23:53,408
మీరు ఏమి అనుభవించినా,
మీరు ఇతరులను చంపడాన్ని ఇది సమర్థించదు.

198
00:23:59,127 --> 00:24:00,547
అవును.

199
00:24:03,497 --> 00:24:07,262
తెలుసుకోలేక చచ్చిపోయావు
నా సైడ్ ఎఫెక్ట్ ఏమిటి?

200
00:24:14,015 --> 00:24:16,085
నేను ఇప్పటికే చాలాసార్లు అంధుడిని అయ్యాను.

201
00:24:18,494 --> 00:24:20,484
తదుపరిసారి,

202
00:24:21,643 --> 00:24:24,922
నేను పూర్తిగా నా దృష్టిని కోల్పోవచ్చు.

203
00:24:30,811 --> 00:24:34,701
కాబట్టి, చెప్పు. ఏం ప్రయోజనం
ఈ శక్తి ఉందా?

204
00:24:35,916 --> 00:24:39,166
నేను ప్రతిరోజూ నొప్పితో ఉన్నాను!

205
00:24:44,739 --> 00:24:46,968
మీ గురించి ఏమిటి, క్వి?

206
00:24:46,968 --> 00:24:48,698
మీకు నొప్పి అనిపిస్తుందా?

207
00:24:51,837 --> 00:24:53,767
నేను చేస్తాను.

208
00:24:54,597 --> 00:24:57,710
నేను ఐదు రోజులుగా నిద్రపోలేదు, మిస్టర్ మో.

209
00:24:57,710 --> 00:24:59,574
దీనితో సరిపెట్టుకుందాం.

210
00:25:01,692 --> 00:25:05,014
నువ్వే చేస్తావా, లేక నేను నీకు సహాయం చేయాలా?

211
00:25:07,793 --> 00:25:09,550
రండి.

212
00:25:10,524 --> 00:25:11,804
నేను కూడా సరిగ్గా నిద్రపోలేదు.

213
00:25:11,804 --> 00:25:14,308
ఈ రాత్రి మేమిద్దరం సుఖంగా నిద్రపోతాము.

214
00:25:24,801 --> 00:25:27,275
అది నాకు తెలుసు.

215
00:25:27,275 --> 00:25:29,350
ఆ బిల్డప్ అంతా కేవలం
ఈ క్షణం కోసం, సరియైనదా?

216
00:25:29,350 --> 00:25:32,030
అవును, నేను నిన్ను నిష్పక్షపాతంగా ఓడించలేకపోయాను,
కాబట్టి నేను మురికిగా ఆడవలసి వచ్చింది.

217
00:25:32,030 --> 00:25:33,349
అయినప్పటికీ, నేను ఇప్పటికీ విఫలమయ్యాను.

218
00:25:33,349 --> 00:25:35,559
నువ్వు నిజంగా నా శత్రువవు. మీరు జింక్స్‌వా?

219
00:25:35,559 --> 00:25:37,389
అవును, మీ కోసం ఒక జిన్క్స్.

220
00:25:37,389 --> 00:25:38,828
నువ్వు అతిగా మాట్లాడు.

221
00:25:38,828 --> 00:25:40,878
నా మీద తేలికగా వెళ్ళు.

222
00:26:06,183 --> 00:26:07,793
చెడ్డది కాదు, క్వి.

223
00:26:07,793 --> 00:26:09,313
మీరు చాలా పని చేసారు
లూప్ రోజులలో.

224
00:26:09,313 --> 00:26:12,152
ఇది మీ పరిశోధన కోసం కాదా,
నేను ఇంత దూరం వచ్చేవాడిని కాదు.

225
00:26:12,152 --> 00:26:15,141
మరియు నేను ఇంత దూరం రాకపోతే,
ఎవరూ మిమ్మల్ని కనుగొనలేదు.

226
00:26:15,141 --> 00:26:16,585
చూడండి? అది విధి.

227
00:26:16,585 --> 00:26:17,951
నేను నా విధిని అంగీకరించాను.

228
00:26:17,951 --> 00:26:20,482
మీరు కూడా చాలా మాట్లాడుతున్నారని నేను గమనించాను.

229
00:27:25,888 --> 00:27:27,713
సైడ్ ఎఫెక్ట్.

230
00:27:29,017 --> 00:27:31,507
ఇది మీ సైడ్ ఎఫెక్ట్.

231
00:27:43,844 --> 00:27:48,434
క్వి. మీరు నాకు వ్యతిరేకంగా ఎటువంటి అవకాశం లేదు.

232
00:28:06,040 --> 00:28:09,400
డింగ్ క్వి. డింగ్ క్వి!

233
00:29:26,911 --> 00:29:32,217
♫ నేను కలలు కంటున్నానా లేదా? ♫

234
00:29:32,217 --> 00:29:33,395
క్వి!

235
00:29:33,395 --> 00:29:38,604
♫ నేను ఎవరైనా కొనుగోలు చేసిన ప్రత్యామ్నాయ ప్రపంచంలో ఉన్నానా? ♫

236
00:29:39,592 --> 00:29:42,672
♫ నేను చూసేది ఊదా రంగు మేఘాలు ♫

237
00:29:42,672 --> 00:29:45,685
♫ నీరు ఉంది, కానీ మీరు మునిగిపోలేరు ♫

238
00:29:45,685 --> 00:29:51,140
♫ నేను ఆలోచిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది ♫

239
00:29:51,750 --> 00:29:53,370
మేలుకో!

240
00:29:53,370 --> 00:29:55,787
♫ మీరు పాచికలు పారేశారు ♫

241
00:29:55,787 --> 00:29:56,988
మేలుకో!

242
00:29:56,988 --> 00:29:59,776
♫ ఇప్పుడు మీరు సన్నని మంచు మీద ఉన్నారు ♫

243
00:29:59,776 --> 00:30:02,520
♫ అవును, మీరు అమూల్యమైనవారు, ధర చెల్లించలేరు ♫

244
00:30:02,520 --> 00:30:03,668
♫ మీరు నా సలహా తీసుకోవాలి ♫

245
00:30:03,668 --> 00:30:06,467
W-మేము మోమా బిల్డింగ్ పైకప్పుపై ఉన్నాము.

246
00:30:06,467 --> 00:30:07,987
తొందరపడి అంబులెన్స్ పంపండి.

247
00:30:07,987 --> 00:30:11,466
♫ మరియు ఇది ఇప్పటికీ రాత్రి సూర్యాస్తమయం ♫

248
00:30:11,466 --> 00:30:13,748
♫ ఓహ్, ఇక్కడ బగ్‌లు కాటు వేయవు ♫

249
00:30:13,748 --> 00:30:15,378
♫ స్వయంచాలక లాలిపాటలు ♫

250
00:30:15,378 --> 00:30:17,126
♫ ఆకాశంలో ఊదా రంగు మేఘాలు ♫

251
00:30:17,126 --> 00:30:19,425
♫ నా స్వర్గానికి స్వాగతం ♫

252
00:30:19,425 --> 00:30:24,304
♫ మరియు అద్దాలు పగలగొట్టబడ్డాయి

253
00:30:25,023 --> 00:30:32,060
♫ ఈ ఊదా రంగు పొగతో నేను ఎలా చూడగలను? ♫

254
00:30:32,060 --> 00:30:35,242
♫ మరియు సంగీతం మృదువుగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉంది ♫

255
00:30:35,242 --> 00:30:38,243
♫ ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, అది తప్పుగా అనిపిస్తుంది

256
00:30:38,243 --> 00:30:45,560
♫ మీరు ఈ పాటను ఆస్వాదిస్తారని ఆశిస్తున్నాను ♫

257
00:30:46,220 --> 00:30:49,380
♫ స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం ♫

258
00:30:49,380 --> 00:30:55,328
♫ స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం ♫

259
00:30:55,328 --> 00:30:58,242
♫ స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం ♫

260
00:30:58,242 --> 00:30:59,983
నన్ను క్షమించండి.

261
00:31:00,593 --> 00:31:03,576
ఈరోజు నేను తలుపు తెరవకపోయి ఉంటే..

262
00:31:03,576 --> 00:31:06,286
బాస్ బాగానే ఉండేవాడు, సరియైనదా?

263
00:31:06,286 --> 00:31:07,890
♫ స్వయంచాలక లాలిపాటలు ♫

264
00:31:07,890 --> 00:31:09,665
♫ ఆకాశంలో ఊదా రంగు మేఘాలు ♫

265
00:31:09,665 --> 00:31:14,894
♫ నా స్వర్గానికి స్వాగతం ♫

266
00:31:19,046 --> 00:31:24,322
♫ అరోరా ఆకాశం ఉంది ♫

267
00:31:25,842 --> 00:31:30,641
♫ నేను ప్రతి రాత్రి గాలిలో అనుభూతి చెందుతున్నాను ♫

268
00:31:31,951 --> 00:31:35,140
♫ ఎగరని పక్షులు ♫

269
00:31:35,140 --> 00:31:38,040
♫ ఎప్పటికీ చావలేని వ్యక్తులు ♫

270
00:31:38,040 --> 00:31:43,554
♫ మీరు ఏడ్చినప్పుడు వర్షపు చినుకులు ♫

271
00:31:43,554 --> 00:31:46,438
♫ స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం ♫

272
00:31:46,438 --> 00:31:51,957
♫ స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం, స్వర్గం ♫

273
00:31:51,957 --> 00:31:54,852
♫ మీరు పాచికలు పారేశారు ♫

274
00:31:54,852 --> 00:31:57,999
♫ ఇప్పుడు మీరు సన్నని మంచు మీద ఉన్నారు ♫

275
00:31:57,999 --> 00:32:00,336
♫ ఓహ్, ఇక్కడ బగ్‌లు కాటు వేయవు ♫

276
00:32:00,336 --> 00:32:01,835
♫ స్వయంచాలక లాలిపాటలు ♫

277
00:32:01,835 --> 00:32:03,735
♫ ఆకాశంలో ఊదా రంగు మేఘాలు ♫

278
00:32:03,735 --> 00:32:09,534
♫ నా స్వర్గానికి స్వాగతం ♫

279
00:33:08,023 --> 00:33:10,322
ఒక లాన్ నిజంగా అద్భుతమైనది.

280
00:33:10,992 --> 00:33:13,152
ఆమె నిజంగా మిమ్మల్ని లాగింది.

281
00:35:25,796 --> 00:35:30,395
మెరుగైన ఫార్ములా వినాశనం కాదు.

282
00:35:30,395 --> 00:35:32,795
కానీ మేము అదృష్టవంతులం.

283
00:35:49,632 --> 00:35:51,754
మీరు మీ నిర్ణయం తీసుకున్నారా?

284
00:35:53,057 --> 00:35:54,801
ఈ ఇంజక్షన్ తీసుకుంటే..

285
00:35:54,801 --> 00:35:59,080
సమయ లూప్‌లను గ్రహించే మీ సామర్థ్యం
మంచి కోసం పోతుంది.

286
00:36:01,385 --> 00:36:04,589
ఇది ఇక్కడ ప్రారంభమైంది మరియు ఇది ఇక్కడ ముగుస్తుంది.

287
00:36:04,589 --> 00:36:06,189
అది బాగుంది.

288
00:36:09,388 --> 00:36:11,388
మీరు నిజంగా చింతిస్తున్నాము లేదు?

289
00:36:11,388 --> 00:36:14,987
♫ ఒక్క చిన్న చూపుతో ♫

290
00:36:14,987 --> 00:36:16,087
♫ నా జీవితమంతా ♫

291
00:36:16,087 --> 00:36:19,566
నేను నీతో ఉండగలిగితే,
నేను మిగతావన్నీ వదులుకోగలను.

292
00:36:19,566 --> 00:36:24,985
♫ మరియు ప్రతిదీ స్పష్టంగా కనిపించింది

293
00:36:24,985 --> 00:36:32,284
♫ ప్రేమ ఎలా ఉంటుందో ఇంతకు ముందు నాకు తెలియదు

294
00:36:32,284 --> 00:36:40,042
♫ కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ♫

295
00:36:40,042 --> 00:36:45,170
♫ మరియు ఇదంతా నీ వల్లనే ఇది నిజం, ♫

296
00:36:45,170 --> 00:36:46,981
♫ ఇక నుండి నేను మరియు మీరు ♫

297
00:36:46,981 --> 00:36:51,280
మీకు తెలుసా, నాల్గవ లూప్ సమయంలో,
మీరు నన్ను ముద్దాడటానికి చొరవ తీసుకున్నారు.

298
00:36:51,280 --> 00:36:53,659
♫ నేను ఎదురు చూస్తున్నాను ♫

299
00:36:53,659 --> 00:36:55,399
మార్గం లేదు.

300
00:36:55,399 --> 00:36:57,309
మీరు చేసారు.

301
00:36:57,309 --> 00:37:00,328
నేను సిగ్గుపడ్డాను, కానీ నేను దానిని అంగీకరించాను.

302
00:37:00,328 --> 00:37:02,678
అది అసాధ్యం.

303
00:37:02,678 --> 00:37:09,976
♫ కానీ ఇప్పుడు నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
మీరు వచ్చినప్పటి నుండి ♫

304
00:37:09,976 --> 00:37:14,276
♫ మరియు నేను ఇప్పటి నుండి వాగ్దానం చేస్తున్నాను ♫

305
00:37:14,276 --> 00:37:19,375
♫ నేను మీ వైపు ఎక్కువ కాలం ఉండను ♫

306
00:37:19,375 --> 00:37:26,603
♫ ఇప్పుడు నేను ప్రేమించే వ్యక్తిని కనుగొన్నాను

307
00:37:26,603 --> 00:37:33,442
♫ నేను ఇకపై ఒంటరిగా ఉండను ♫

308
00:37:45,870 --> 00:37:47,889
తప్పు ఏమిటి?

309
00:37:47,889 --> 00:37:51,478
కళ్ళు! నా కళ్ళు! నా కళ్ళు!

310
00:37:51,478 --> 00:37:53,210
నా కళ్ళు.

311
00:37:55,258 --> 00:37:58,337
- మీరు ఇంకా చూడగలరా?
- నేను చూడలేను.

312
00:38:00,267 --> 00:38:02,166
అతను గుడ్డివాడయ్యాడు. మేము అతనికి ఇక్కడ చికిత్స చేయలేము.

313
00:38:02,166 --> 00:38:04,376
అతను పెద్ద ఆసుపత్రికి వెళ్లాలి.
నేను అతనికి నొప్పి నివారణ మందు ఇస్తాను.

314
00:38:04,376 --> 00:38:07,365
డాక్టర్. డాక్టర్! డాక్టర్!

315
00:38:07,365 --> 00:38:08,565
డాక్టర్!

316
00:38:08,565 --> 00:38:10,295
డాక్టర్, నాకు సహాయం చెయ్యండి! డాక్టర్!

317
00:38:10,295 --> 00:38:11,565
దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి! డాక్టర్!

318
00:38:11,565 --> 00:38:14,349
- చింతించకండి. ఒక ఇంజెక్షన్ అది మంచి చేస్తుంది.
- సహాయం.

319
00:38:22,483 --> 00:38:26,872
నేను కోర్టులో సాక్ష్యం చెప్పినప్పుడు, నాకు ఒక అభ్యర్థన ఉంది.

320
00:38:29,251 --> 00:38:31,551
నేను నా అసలు పేరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్నాను.

321
00:38:32,361 --> 00:38:34,260
ఫెంగ్ క్వి మింగ్.

322
00:38:42,202 --> 00:38:43,861
[బ్రీఫింగ్ రూమ్]

323
00:38:45,828 --> 00:38:47,638
3 గంటలు దాటింది.

324
00:38:47,638 --> 00:38:50,327
- ఇది ఎల్లప్పుడూ రాత్రి ఎందుకు?
- ఇది మొదటిసారి కాదు.

325
00:38:50,327 --> 00:38:52,557
మీరు ఈ పని తీవ్రతను అలవాటు చేసుకోవాలి.

326
00:38:52,557 --> 00:38:56,756
సమయం చూడండి. ఇది చాలా ఆలస్యం.

327
00:38:56,756 --> 00:38:58,456
మళ్లీ కొత్త కేసు ఉందా?

328
00:38:58,456 --> 00:39:01,725
సరే... అమ్మో.. నేను వీటిని కొనలేదు.
వారి వంటకాలు ఎల్లప్పుడూ చాలా ఉప్పగా ఉంటాయి.

329
00:39:01,725 --> 00:39:03,925
ఓహ్, లేదు. దీని గురించి నాకు చెడు భావన ఉంది.

330
00:39:03,925 --> 00:39:05,954
నేను పరుగెత్తాలనుకుంటున్నాను.

331
00:39:05,954 --> 00:39:08,137
తప్పు ఏమిటి?

332
00:39:08,137 --> 00:39:10,513
ఇది మీకు నా ట్రీట్. రండి.

333
00:39:10,513 --> 00:39:13,163
అది నాకు తెలుసు. అంత జిత్తులమారి. ఇది అన్ని పిండి పదార్థాలు.

334
00:39:13,163 --> 00:39:14,583
పర్వాలేదు!

335
00:39:14,583 --> 00:39:16,882
ఇప్పుడు, స్క్విడ్ పోయింది.

336
00:39:16,882 --> 00:39:18,502
కేసు రిపోర్టు ఇంకా పూర్తి కావాల్సి ఉంది.

337
00:39:18,502 --> 00:39:19,682
దానికోసం అధినేత గట్టిగానే ఒత్తిడి చేస్తున్నారు.

338
00:39:19,682 --> 00:39:21,590
ప్రతి ఒక్కరూ, దయచేసి తొందరపడి దానిలో సహాయం చేయండి.

339
00:39:21,590 --> 00:39:23,361
ధన్యవాదాలు.

340
00:39:31,509 --> 00:39:33,549
మీ పెదవులు ఎందుకు ఎర్రగా ఉన్నాయి?

341
00:39:33,549 --> 00:39:35,249
మీరు లిప్ గ్లాస్ వేసుకుంటున్నారా?

342
00:39:35,249 --> 00:39:36,508
లేదు, నేను కాదు.

343
00:39:36,508 --> 00:39:38,318
మీ చేతిని క్రిందికి ఉంచండి.

344
00:39:38,318 --> 00:39:39,398
కింద పెట్టు.

345
00:39:39,398 --> 00:39:42,302
- నేను కూడా పెర్ఫ్యూమ్ వాసన చూస్తాను.
- మరియు గన్‌పౌడర్ వాసన.

346
00:39:48,326 --> 00:39:53,155
- ముద్దులు.
- అతను సిగ్గుపడుతున్నాడు.

347
00:39:53,155 --> 00:39:55,705
- ముద్దులు.
- మీరు సిగ్గుపడుతున్నారా?

348
00:39:55,705 --> 00:39:57,944
ఎంత ముద్దు!

349
00:40:00,934 --> 00:40:03,383
ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నావు?

350
00:40:40,828 --> 00:40:43,125
[వ్యక్తిగత రెజ్యూమ్]

351
00:42:01,580 --> 00:42:03,720
జియాంగ్ యు వెన్‌ని అదుపులోకి తీసుకుని విచారిస్తున్నారు.

352
00:42:03,720 --> 00:42:06,820
మో యువాన్ జి విషయానికొస్తే, అతను అరెస్టయ్యాడు.

353
00:42:06,820 --> 00:42:11,031
ఈ క్రెడిట్ నాకే చెందాలి.

354
00:42:13,918 --> 00:42:16,618
ఇది క్వి సహాయం కోసం కాకపోతే,

355
00:42:16,618 --> 00:42:18,577
దీని కోసం నేను క్రెడిట్ పొందలేను.

356
00:42:18,577 --> 00:42:20,313
కాబట్టి, మీ యజమానికి తాగుదాం.

357
00:42:20,313 --> 00:42:21,632
- చీర్స్.
- బాస్ కి!

358
00:42:21,632 --> 00:42:24,616
- అందరికీ.
- రండి. చీర్స్.

359
00:42:25,326 --> 00:42:28,275
కూర్చోండి. రండి, ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి.

360
00:42:30,805 --> 00:42:34,824
కాబట్టి, అబ్బాయిలు, నేను మళ్ళీ చెబుతాను.

361
00:42:34,824 --> 00:42:37,304
మా డివిజన్ నాలుగులో చేరండి.

362
00:42:38,204 --> 00:42:41,113
కాబట్టి, మీరు హువాంగ్ యువాన్‌ను చూడవలసిన అవసరం లేదు

363
00:42:41,113 --> 00:42:43,643
ప్రతిరోజూ పొడవాటి ముఖాన్ని లాగండి.

364
00:42:43,643 --> 00:42:46,492
పొడవాటి ముఖం లేదా దాని పేరు ఏదైనా. సరియైనదా?

365
00:42:46,492 --> 00:42:48,842
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు. మీరు లేదా?

366
00:42:48,842 --> 00:42:49,971
నేను స్పష్టంగా మాట్లాడను.

367
00:42:49,971 --> 00:42:51,801
అది నిజమే. నాలుగవ డివిజన్‌లో చేరండి.

368
00:42:51,801 --> 00:42:53,461
- నిజమే!
- రా!

369
00:42:53,461 --> 00:42:55,730
- మాతో చేరండి!
- డివిజన్ నాలుగులో చేరండి.

370
00:42:55,730 --> 00:42:57,120
ఎలా చెబుతారు?

371
00:42:57,120 --> 00:42:58,620
ఏ ముఖం లాగండి?

372
00:42:58,620 --> 00:43:00,379
నేను మర్చిపోయాను.

373
00:43:03,109 --> 00:43:08,158
నువ్వు.. నేను-నువ్వు డ్యాన్స్ చేయడానికి ఇదంతా బిల్డప్‌నా?

374
00:43:08,158 --> 00:43:10,242
నం.

375
00:43:10,242 --> 00:43:13,653
బాల్రూమ్ డ్యాన్సర్లు మీకు తెలుసా
మిరపకాయలు నిజంగా ఇష్టమా?

376
00:43:13,653 --> 00:43:16,086
- ఎందుకు?
- అడగవద్దు. అతన్ని అడగవద్దు.

377
00:43:16,086 --> 00:43:18,806
చాలా కారంగా! చాలా వేడిగా ఉంది.

378
00:43:18,806 --> 00:43:21,355
మీరు దీన్ని ఎలా తింటారు?

379
00:43:21,355 --> 00:43:24,255
రండి, నాతో చేరండి. వెళ్దాం!

380
00:43:24,255 --> 00:43:25,905
తిరగండి! చుట్టూ తిరగండి.

381
00:43:25,905 --> 00:43:28,314
క్వి!

382
00:43:33,733 --> 00:43:35,717
అతను నిజంగా డ్యాన్స్ చేస్తున్నాడు!

383
00:43:49,960 --> 00:43:51,829
అతను నిజంగా బట్టతల!

384
00:44:11,626 --> 00:44:15,645
క్రెడిట్

385
00:44:15,645 --> 00:44:19,684
క్రెడిట్

386
00:44:19,684 --> 00:44:23,714
క్రెడిట్

387
00:44:23,714 --> 00:44:27,763
క్రెడిట్

388
00:44:27,763 --> 00:44:31,772
క్రెడిట్

389
00:44:31,772 --> 00:44:35,741
క్రెడిట్

390
00:44:35,741 --> 00:44:39,820
క్రెడిట్

391
00:44:39,820 --> 00:44:43,890
క్రెడిట్

392
00:45:42,558 --> 00:45:45,248
♫ మీకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉంటే ♫

393
00:45:45,248 --> 00:45:46,228
♫ ప్రజలు గాయపడతారా ♫

394
00:45:46,228 --> 00:45:48,077
♫ లేదా మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు ♫

395
00:45:48,077 --> 00:45:50,567
♫ ఈ నిద్రలేని చక్రం
సూర్యుని యొక్క పెరుగుదల మరియు పతనాన్ని అనుసరిస్తుంది ♫

396
00:45:50,567 --> 00:45:52,767
♫ భూమి మసకగా ఉండవచ్చు,
వర్షం తర్వాత స్పష్టంగా ఉండవచ్చు ♫

397
00:45:52,767 --> 00:45:55,196
♫ నేను కాంతి వెనుక నమ్మకం
చీకటి ఉండాలి ♫

398
00:45:55,196 --> 00:45:57,736
♫ నమ్మకద్రోహం ద్వారా సంపాదించిన నమ్మకం
చివరికి మసకబారుతుంది ♫

399
00:45:57,736 --> 00:45:59,945
♫ మానవ స్వభావంలో నిజం లేదా అబద్ధం
లాజిక్ ♫ ద్వారా లెక్కించబడదు

400
00:45:59,945 --> 00:46:03,075
♫ నిజం అంతుచిక్కనిది
సంక్షోభం యొక్క ప్రతి క్షణం ♫

401
00:46:03,075 --> 00:46:05,744
♫ నేను ప్రేమించే మరియు శ్రద్ధ వహించే వారు సమీపంలో ఉన్నారు,
ఇంకా నేను మాట్లాడలేను ♫

402
00:46:05,744 --> 00:46:08,134
♫ నిజం అబద్ధాలు మింగడం
బిట్ బై బిట్ ♫

403
00:46:08,134 --> 00:46:10,383
♫ అమ్మిన ఆత్మల కోసం శోధించడం,
కానీ చివరికి న్యాయం జరగలేదు ♫

404
00:46:10,383 --> 00:46:12,763
♫ నేనే తలవంచుకున్నాను కాని నా చేతులు వద్దు అని కదులుతాను,
హింసలో నడవడం ♫

405
00:46:12,763 --> 00:46:15,552
♫ నేను మడవలేను,
రివర్ కార్డ్‌ని ఇంకా చూడలేదు ♫

406
00:46:15,552 --> 00:46:18,072
♫ మీరు హేతుబద్ధంగా ఉండాలి,
చిప్స్ మరియు మీ ప్రేమ ♫ పట్టుకొని

407
00:46:18,072 --> 00:46:20,511
♫ నేను కాల ఋణం మోయగలను,
ఇది అబ్సెషన్, ఎంపిక కాదు ♫

408
00:46:20,511 --> 00:46:22,581
♫ మార్పుకు ఒక్క క్షణం పట్టినట్లయితే,
ఆ క్షణం ఇప్పుడు ఉండాలనుకుంటున్నాను ♫

409
00:46:22,581 --> 00:46:25,340
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

410
00:46:25,340 --> 00:46:28,480
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

411
00:46:28,480 --> 00:46:32,649
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

412
00:46:32,649 --> 00:46:35,358
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

413
00:46:35,358 --> 00:46:38,468
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

414
00:46:38,468 --> 00:46:44,297
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

415
00:46:52,805 --> 00:46:55,395
♫ నిర్దయగా ఉన్నందుకు నన్ను నిందించవద్దు
జన్యు నమూనాలను తిరిగి కలపడంతో ♫

416
00:46:55,395 --> 00:46:58,074
♫ నా ప్రేమికుడికి, ప్రపంచానికి వ్యతిరేకంగా,
సమస్యను పరిష్కరించడానికి మూలానికి చికిత్స చేయండి ♫

417
00:46:58,074 --> 00:47:00,384
♫ స్థిరంగా ఉండండి, ఖచ్చితంగా ఉండండి,
ఎముక ఎంత పటిష్టంగా ఉంటే నేను కొరుకుతాను ♫

418
00:47:00,384 --> 00:47:02,883
♫ నేను ధనవంతుడిని, నేను యజమానిని
నేను ఖర్చు లేదా నష్టం గురించి పట్టించుకోను ♫

419
00:47:02,883 --> 00:47:05,603
♫ ప్రమాదం అంచున నడవడం,
తెలియని ప్రపంచానికి తెర ఎత్తడం ♫

420
00:47:05,603 --> 00:47:08,022
♫ టైమ్ కిల్లర్, ఏ విధంగానైనా,
డీలర్ వాటన్నింటినీ గెలవాలి ♫

421
00:47:08,022 --> 00:47:10,332
♫ నియంత్రణ కోల్పోవడం వంటివి ఏవీ లేవు,
ఒక్క కన్ను కూడా కదలలేదు ♫

422
00:47:10,332 --> 00:47:12,921
♫ నా మణికట్టు ప్రతి ఫ్లిక్ తో,
ముక్కలు ప్రణాళిక ఉచ్చులు ♫

423
00:47:12,921 --> 00:47:15,371
♫ నేను నా చిప్‌లన్నింటినీ రిస్క్ చేస్తున్నాను
మీకు తప్పించుకునే కళను నేర్పడానికి ♫

424
00:47:15,371 --> 00:47:18,160
♫ నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా చూపిన లోపం,
మీ కోసం ఒక సంకేతం మిగిలి ఉంది ♫

425
00:47:18,160 --> 00:47:20,500
♫ నిజమైన ప్రదర్శన ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది,
మీ తరలింపునకు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను ♫

426
00:47:20,500 --> 00:47:22,879
♫ ఈ టైమ్-ట్రావెలింగ్ వేటగాడి కదలికలు
బహిర్గతం చేయబడలేదు ♫

427
00:47:22,879 --> 00:47:25,259
♫ మూలల్లో దాగి ఉన్న ప్రత్యర్థులు,
ఎవరి చేయి బలంగా ఉందో చూద్దాం ♫

428
00:47:25,259 --> 00:47:27,918
♫ నేను ఇప్పటికే మీ ఉద్దేశాలను చదివాను,
మీరు కదిలితే, నేను నిశ్చలంగా ఉంటాను ♫

429
00:47:27,918 --> 00:47:30,648
♫ మైండ్ గేమ్‌ల థ్రిల్
నా ఆడ్రినలిన్‌ను పంపుతుంది ♫

430
00:47:30,648 --> 00:47:32,617
♫ రాత్రి వస్తుంది, కళ్ళు మూసుకోండి,
వేట ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది ♫

431
00:47:32,617 --> 00:47:35,377
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

432
00:47:35,377 --> 00:47:38,366
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

433
00:47:38,366 --> 00:47:42,656
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫

434
00:47:42,656 --> 00:47:45,405
♫ అవును నాకు ప్రారంభానికి ఐదు అవకాశాలు ఉన్నాయి ♫

435
00:47:45,405 --> 00:47:48,544
♫ నేను నయం చేయగలను, నేను పునర్జన్మను కూడా చూడగలను

436
00:47:48,544 --> 00:47:54,193
♫ ఐదు అవకాశాలు ప్రపంచాన్ని కాపాడతాయి ♫